日常英语跟读006|看医生:情景对话 How to Talk
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hello, and welcome to Daily English Talk, the best place to practice your English listening | 你好 欢迎光临每日英语演讲 是练习英语的最好地方 |
| 0:05 | and speaking. | 和说话。 |
| 0:07 | Hi, everyone. | 大家好,你们好。 |
| 0:07 | We are so happy you are here with us today. | 我们很高兴你今天和我们在一起。 |
| 0:11 | I'm Jack. | и琌城 |
| 0:12 | And I'm Emma. | 我是艾玛。 |
| 0:13 | Today we are going to learn about a very useful topic, how to talk at the doctor's office. | 今天我们要学习一个非常有用的话题,如何在医生办公室交谈. |
| 0:19 | That's right. | 没错 |
| 0:20 | It's important to know what to say. | 须知言语. |
| 0:22 | Please help us by liking this video and subscribing to our channel. | 请帮助我们 喜欢这个视频 订阅我们的频道。 |
展开字幕全文(488 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, and welcome to Daily English Talk, the best place to practice your English listening | 你好 欢迎光临每日英语演讲 是练习英语的最好地方 |
| 2 | and speaking. | 和说话。 |
| 3 | Hi, everyone. | 大家好,你们好。 |
| 4 | We are so happy you are here with us today. | 我们很高兴你今天和我们在一起。 |
| 5 | I'm Jack. | и琌城 |
| 6 | And I'm Emma. | 我是艾玛。 |
| 7 | Today we are going to learn about a very useful topic, how to talk at the doctor's office. | 今天我们要学习一个非常有用的话题,如何在医生办公室交谈. |
| 8 | That's right. | 没错 |
| 9 | It's important to know what to say. | 须知言语. |
| 10 | Please help us by liking this video and subscribing to our channel. | 请帮助我们 喜欢这个视频 订阅我们的频道。 |
| 11 | Let's get started. | 让我们开始吧。 |
| 12 | So, Emma, how are you today? | 艾玛,你今天好吗? |
| 13 | I'm good. | 我没事 |
| 14 | Thank you, Jack. | 谢谢你,杰克。 |
| 15 | And you? | 你呢? |
| 16 | I'm a little tired, actually. | 其实我有点累了 |
| 17 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 18 | Why are you tired? | 你为什么累了? |
| 19 | I didn't sleep very well last night. | 我昨晚睡得不好,我睡得不好,我睡得不好 |
| 20 | My neighbor's dog was very loud. | 我邻居的狗很吵 |
| 21 | Oh, that's too bad. | 哦,这太糟糕了。 |
| 22 | Maybe you should drink some coffee. | 也许你应该喝点咖啡。 |
| 23 | Good idea. | 不错 |
| 24 | I already had two cups. | 我已经喝了两杯了 |
| 25 | What about you? | 你怎么样? |
| 26 | How was your weekend? | 周末怎么样? |
| 27 | My weekend was nice. | 我的周末不错 |
| 28 | I visited my family. | 我拜访了我的家人。 |
| 29 | We had a big dinner on Sunday. | 星期天我们一起吃晚餐 |
| 30 | That sounds wonderful. | 听起来很棒 |
| 31 | I love big family dinners. | 我喜欢大家庭晚餐 |
| 32 | Me too. | 我也一样。 |
| 33 | But now let's talk about our topic, going to the doctor. | 现在让我们谈谈我们的主题 去医生那里 |
| 34 | OK, Emma. | 好吧,艾玛。 |
| 35 | So let's really imagine this. | 所以,让我们真的想象一下。 |
| 36 | I wake up and I feel terrible. | 我醒来后感觉很糟 |
| 37 | Oh, dear. | 哦,亲爱的。 |
| 38 | That's not a good way to start the day. | 这不是一个良好的方法开始一天。 |
| 39 | No, it isn't. | 不,这不是。 |
| 40 | So my first thought is I need a doctor. | 所以我的第一个想法是 我需要一个医生。 |
| 41 | What do I do first? | 我先怎么办? |
| 42 | First, you need to call the doctor's office. | 首先,你需要打电话给医生办公室。 |
| 43 | So you pick up the phone. | 所以,你接电话。 |
| 44 | All right, let's practice that. | 好吧,让我们练习一下。 |
| 45 | You be the receptionist. | 你是接待员。 |
| 46 | OK. | 摆 |
| 47 | Good morning, City Health Clinic. | 早上好,市卫生所 |
| 48 | How can I help you? | 有什么事吗? |
| 49 | Hello, my name is Jack Smith. | 你好,我的名字是杰克・史密斯。 |
| 50 | I would like to make an appointment | 我想预约一下 |
| 51 | to see the doctor, please. | 请看医生 |
| 52 | Of course, Mr. Smith. | 当然,史密斯先生。 |
| 53 | What is the reason for your visit? | 你来这干嘛? |
| 54 | The reason? | 为什么? |
| 55 | I don't feel well. | 我感觉不舒服。 |
| 56 | I have a headache and a sore throat. | 我头痛喉痛. |
| 57 | I see. | 原来如此 |
| 58 | We have an opening at 3 PM today. | 今天下午3点有个开幕会 |
| 59 | Does that work for you? | 这对你有用吗? |
| 60 | Yes, 3 PM is good. | 是的,3点是好的。 |
| 61 | Thank you. | 谢谢 |
| 62 | Perfect. | 不错 |
| 63 | See you at 3 PM. | 下午3点见 |
| 64 | Please bring your health insurance card. | 请带上你的健康保险卡 |
| 65 | OK, I will. | 好吧,我会的。 |
| 66 | Thank you. | 谢谢 |
| 67 | Goodbye. | 再见 |
| 68 | So now it's 3 PM. | 现在3点了 |
| 69 | I am at the clinic. | 我在诊所 |
| 70 | I am sitting in the waiting room. | 我坐在候车室里 |
| 71 | Yes, then a nurse calls your name. | 是的,然后一个护士叫你的名字。 |
| 72 | Jack Smith? | 杰克・史密斯? |
| 73 | That's me. | 这就是我。 |
| 74 | Hello, Jack. | 哈啰,杰克 |
| 75 | Please follow me. | 请跟我来。 |
| 76 | I need to check your weight and height first. | 我要先检查你的体重和身高 |
| 77 | Oh, OK. | 哦,没事。 |
| 78 | Why does the nurse do that? | 护士为什么要这么做? |
| 79 | It's a normal checkup. | 这是正常的检查 |
| 80 | They also might check your blood pressure. | 他们也可能检查你的血压。 |
| 81 | Blood pressure? | 血压? |
| 82 | What is that? | 这是什么? |
| 83 | It's a test to see how strong your blood is moving. | 以验其血气之强动. |
| 84 | It's very fast and doesn't hurt. | 极速而无伤. |
| 85 | OK, that sounds easy. | 好吧,这听起来很简单。 |
| 86 | So after that, I go into another room | 之后我到另一个房间 |
| 87 | to wait for the doctor. | 等待医生。 |
| 88 | That's right. | 没错 |
| 89 | Now let's start the conversation with the doctor. | 现在让我们开始和医生谈话 |
| 90 | I'll be Dr. Emma. | 我是艾玛医生 |
| 91 | Hello, Jack. | 哈啰,杰克 |
| 92 | I'm Dr. Evans. | 我是埃文斯医生 |
| 93 | It's nice to meet you. | 幸会 |
| 94 | Please have a seat. | 请坐 |
| 95 | Thank you, doctor. | 谢谢你,医生。 |
| 96 | So I see from the nurse that your blood pressure is normal. | 所以我从护士那里看出 你的血压正常 |
| 97 | That's good. | 这是很好的。 |
| 98 | Now tell me, what brings you in today? | 告诉我,今天是什么风把你吹来的? |
| 99 | I'm sorry, what brings you in today? | 对不起,今天是什么风把你吹来的? |
| 100 | What does that mean? | 这是什么意思? |
| 101 | It's another way to say, why are you here? | 这是另一种说法, 你为什么在这里? |
| 102 | Or what is the problem? | 还是有什么问题? |
| 103 | Ah, I understand. | 啊,我明白了,我明白了。 \ N |
| 104 | Well, I don't feel very well. | 我感觉不太舒服 |
| 105 | I feel sick. | 我感觉不舒服。 |
| 106 | I'm sorry to hear that. | 叹曰. |
| 107 | Can you tell me what your symptoms are? | 你能告诉我你的症状是什么吗? |
| 108 | How do you feel sick? | 你感觉如何? |
| 109 | Well, I have a headache. | 我头痛 |
| 110 | It's not a small headache. | 非小头痛. |
| 111 | It's a very big one. | 这是一个非常大的。 |
| 112 | A very bad headache, I see. | 头痛,我看。 |
| 113 | On a scale of one to 10, how bad is the pain? | 在1到10的尺度上,疼痛有多严重? |
| 114 | One is a little pain, 10 is the worst pain. | 一个是有点疼痛,10是最严重的痛苦. |
| 115 | Maybe a seven, it's quite strong. | 也许7,它相当强大。 |
| 116 | OK, a seven. | 好吧,一个7。 |
| 117 | Do you have any other symptoms? | 你有其他症状吗? |
| 118 | Yes, my throat is very sore. | 是的,我的喉咙很疼。 |
| 119 | It hurts when I talk and when I eat. | 我说话和吃饭都疼 |
| 120 | A sore throat, that's common. | 喉痛者,此为常也. |
| 121 | Are you coughing? | 你在咳嗽吗? |
| 122 | Do you have a cough? | 你咳嗽了吗? |
| 123 | Yes, I have a little cough. | 是的,我有点咳嗽。 |
| 124 | 干咳 cough. | |
| 125 | A dry cough means no phlegm, right? | 干咳就意味着没有糖粒 对吧? |
| 126 | That's right, no phlegm. | 是的,没有法莱姆。 |
| 127 | And I think I have a fever. | 我想我发烧了 |
| 128 | Last night I felt very hot and then I felt very cold. | 昨晚我感觉很热 然后觉得很冷 |
| 129 | That sounds unpleasant. | 听起来很不愉快 |
| 130 | Hot and then cold. | 热而后寒. |
| 131 | Did you check your temperature? | 你检查过体温了吗? |
| 132 | Yes, this morning it was 38.5 degrees. | 是的,今天上午是38.5度。 |
| 133 | Yes, that is a fever. | 是的,这是发烧。 |
| 134 | Do you feel tired? | 你累了吗? |
| 135 | Oh, yes, I feel very tired. | 哦,是的,我觉得很累。 |
| 136 | I have no energy. | 我没有精力。 |
| 137 | I just want to sleep. | 我只是想睡觉。 |
| 138 | And how is your appetite? | 你的胃口怎么样? |
| 139 | Are you hungry? | 你饿了吗? |
| 140 | Can you eat? | 你能吃东西吗? |
| 141 | My appetite is not good. | 我胃口不好,我饿死了 |
| 142 | I am not hungry. | 我不饿。 |
| 143 | I only drank some juice today. | 我今天只喝了点果汁 |
| 144 | It's important to try to eat a little, even if you're not hungry. | 虽不饥不渴,亦须尝试稍食. |
| 145 | Some soup, perhaps? | 喝点汤吧? |
| 146 | OK, I will try. | 好吧,我会尝试。 |
| 147 | No, let me have a look at you. | 不,让我看看你。 |
| 148 | Can you open your mouth wide for me? | 你能帮我张开嘴吗? |
| 149 | I want to see your throat. | 我想看你的喉咙。 |
| 150 | Uh... | 那个... |
| 151 | Thank you. | 谢谢 |
| 152 | Yes, your throat is quite red. | 是的,你的喉咙相当红。 |
| 153 | That confirms it's sore. | 这证实了它的疼痛。 |
| 154 | Now, I will use this to look in your ears. | 现在,我会用这个看着你的耳朵。 |
| 155 | Please keep your head still. | 请不要乱动 |
| 156 | OK, is this a thermometer for ears? | 好吧,这是一个温度计的耳朵? |
| 157 | No, this is an otoscope. | 不,这是望远镜 |
| 158 | It helps me see inside your ears. | 它能让我看到你耳朵里的东西 |
| 159 | And yes, it checks for temperature too. | 是的,它检查温度。 |
| 160 | OK, your ears look fine. | 好吧,你的耳朵看起来不错。 |
| 161 | That's good. | 这是很好的。 |
| 162 | Now, I need to listen to your lungs. | 现在,我要听你的肺。 |
| 163 | Please take a deep breath in through your nose and out through your mouth. | 请深吸一口气,通过鼻子和嘴。 |
| 164 | Deep breath in through the nose and out through the mouth. | 深呼吸入鼻而出口. |
| 165 | Again, please. | 再来一次 |
| 166 | A deep breath in and out. | 深呼吸进出. |
| 167 | Deep breath in and out. | 深呼吸进出. |
| 168 | Good. | 不错 |
| 169 | Your lungs sound clear. | 肺声清净. |
| 170 | That's excellent news. | 这是好消息。 |
| 171 | How long have you had these symptoms? | 你有这些症状多久了? |
| 172 | When did you start to feel sick? | 你什么时候开始觉得不舒服的? |
| 173 | I started to feel a little bad two days ago, but yesterday it became much worse. | 两天前我开始觉得有点不爽 但昨天情况变得更糟了 |
| 174 | I see. | 原来如此 |
| 175 | And are you taking any medicine for this? | 你要吃药吗? |
| 176 | Any pills for the headache or something from the pharmacy? | 有没有药丸治头痛? |
| 177 | No, I am not taking any medicine. | 不,我不吃药。 |
| 178 | I wanted to see the doctor first. | 我想先去看医生 |
| 179 | That was a good decision. | 这是一个很好的决定。 |
| 180 | OK, Jack. | OK,杰克,你好吗? |
| 181 | Based on what you told me and my examination, I think you have the flu. | 根据你对我说的话和我的检查 我觉得你得了流感 |
| 182 | Influenza. | 炎热. |
| 183 | It's a virus. | 这是病毒 |
| 184 | The flu? | 流感吗? |
| 185 | Is it serious? | 严重吗? |
| 186 | For most people, it is not serious. | 对大多数人来说,这并不严重。 |
| 187 | But you need to rest. | 但你必须休息。 |
| 188 | Your body needs to fight the virus. | 你的身体需要对抗病毒。 |
| 189 | What should I do? | 我该怎么办? |
| 190 | First, rest. | 先休养. |
| 191 | Stay at home. | 待在家里别动 |
| 192 | Don't go to work. | 别去上班. |
| 193 | Sleep a lot. | 常何谋. |
| 194 | Second, drink plenty of fluids. | 第二,饮多液. |
| 195 | Water, juice, and tea are best. | 水,汁,茶为佳. |
| 196 | Tea with honey and lemon is very good for a sore throat. | 配有蜂蜜和柠檬的茶对喉咙痛非常有益. |
| 197 | Third, you can take some medicine to feel better. | 第三,你可以吃点药来感觉好点. |
| 198 | I will give you a prescription. | 我给你开个处方 |
| 199 | A prescription? | 处方? |
| 200 | For what? | 为什么? |
| 201 | It's for medicine that will help with the fever and the headache. | 是为药能治热病及头痛. |
| 202 | It will make you more comfortable. | 会让你更舒服 |
| 203 | It doesn't kill the virus, but it helps your symptoms. | 它不会杀死病毒,但会帮助你的症状。 |
| 204 | I understand. | 我理解,我懂你说什么 |
| 205 | So it helps me feel better while my body fights the flu. | 因此,它能帮助我感觉好一些 当我的身体抗流感。 |
| 206 | Exactly. | 没错 |
| 207 | You understand perfectly. | 你完全理解这一点。 |
| 208 | You will need to take this medicine twice a day, after breakfast, and after dinner. | 你需要每天吃两次这种药 早餐后和晚餐后 |
| 209 | Twice a day, after eating. | 一天吃过两次 |
| 210 | Okay, I will remember. | 好吧,我会记得的。 |
| 211 | Also, for your sore throat, you can buy some lozenges at the pharmacy. | 还有 你的喉咙痛 你可以在药店买点洛桑根 |
| 212 | You don't need a prescription for those. | 你不需要处方 |
| 213 | You just suck on them like candy. | 你只是吸他们 像糖果。 |
| 214 | Lozenges? | 洛森格斯吗? |
| 215 | Okay, I will ask the pharmacy for them. | 好吧,我会问药店为他们。 |
| 216 | Do you have any allergies to medicine? | 你对药有过敏症吗? |
| 217 | No, I don't have any allergies. | 不,我没有过敏。 |
| 218 | That's good. | 这是很好的。 |
| 219 | So, here is your prescription. | 这是你的处方 |
| 220 | Do you know what to do with it? | 你知道该怎么处理吗? |
| 221 | I take this paper to a pharmacy. | 我把这个文件带到药店 |
| 222 | Yes, that's right. | 没错 |
| 223 | Any pharmacy. | 任何药房。 |
| 224 | They will give you the medicine. | 他们会给你药的 |
| 225 | Do you have any other questions for me? | 你还有其他问题吗? |
| 226 | When can I go back to work? | 我什么时候能回去工作? |
| 227 | I have an office job. | 我有一个办公室工作。 |
| 228 | I think you should stay home for at least two or three days. | 我想你至少应该在家呆两三天 |
| 229 | You need to rest. | 你必须休息。 |
| 230 | You can come back when your fever is gone for 24 hours without medicine. | 你可以回来 当你的发烧走了24小时 没有药。 |
| 231 | Okay, so rest, drink water, take the medicine, and use lozenges for my throat. | 好了,休息吧,喝水,吃药,用洛桑根子做我的喉咙 |
| 232 | That's the plan. | 这就是计划。 |
| 233 | You should start to feel better in a few days. | 过几天你应该感觉好点了 |
| 234 | If you don't, or if your fever gets higher, please call me immediately. | 如果你不这样做,或者如果你的发烧增加, 请立刻给我打电话。 |
| 235 | I will. | 我会的。 |
| 236 | Thank you very much, Dr. Evans. | 非常感谢,埃文斯博士。 |
| 237 | You're very welcome, Jack. | 不用谢,杰克 |
| 238 | Feel better soon. | 感觉好点了 |
| 239 | That was a very complete doctor's visit. | 这是非常完整的医生的探视。 |
| 240 | But what if it's not the flu? | 但如果不是流感怎么办? |
| 241 | What if I have a different problem? | 如果我有另一个问题呢? |
| 242 | Good point. | 说得好 |
| 243 | Let's try another common situation. | 让我们试试另一个常见的情况。 |
| 244 | How about an allergy? | 过敏怎么样? |
| 245 | An allergy? | 过敏? |
| 246 | That's a good one. | 这是一个很好的。 |
| 247 | Okay, let's try. | 好吧,让我们试试。 |
| 248 | You are the patient this time, Emma. | 这次你是病人 艾玛 |
| 249 | Okay. | 摆 |
| 250 | Hello, Dr. Jack. | 你好,杰克医生 |
| 251 | Hello, Ms. Emma. | 你好 艾玛女士 |
| 252 | Please sit down. | 请坐 |
| 253 | So what seems to be the problem? | 那么,什么似乎是问题? |
| 254 | Well, doctor, I have a strange problem with my skin. | 医生,我的皮肤有问题 |
| 255 | Your skin? | 你的皮肤? |
| 256 | What's wrong? | 有什么不对吗? |
| 257 | My skin is very itchy and I have red spots on my arms and my neck. | 我的皮肤很痒 手臂和脖子上有红色斑点 |
| 258 | Itchy and red spots. | 痒而红斑. |
| 259 | That does sound like an allergy. | 听起来有点过敏 |
| 260 | When did this start? | 什么时候开始的? |
| 261 | This morning. | 今晨报. |
| 262 | I woke up and it was like this. | 我醒过来就像这样 |
| 263 | Interesting. | 有意思,这很有趣 |
| 264 | Did you eat anything new yesterday? | 你昨天吃过新东西吗? |
| 265 | Or use a new soap? | 还是用新肥皂? |
| 266 | Maybe new perfume? | 也许新香水? |
| 267 | Let me think. | 让我想想 |
| 268 | I ate normal food. | 我吃过正常的食物 |
| 269 | But I did try a new shampoo last night. | 但我昨晚确实尝试了一个新的洗发水。 |
| 270 | A new flower shampoo. | 新花洗发水. |
| 271 | Aha! | 摆! |
| 272 | That might be the problem. | 这可能是问题所在。 |
| 273 | You might be allergic to something in that shampoo. | 你可能会对洗发水里的东西过敏 |
| 274 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 275 | What should I do? | 我该怎么办? |
| 276 | First, stop using the new shampoo immediately. | 首先,立刻停止使用新的洗发水. |
| 277 | Use your old one. | 用你的旧的。 |
| 278 | Second, you can buy a cream at the pharmacy. | 第二 你可以在药店买奶油 |
| 279 | It is called hydrocortisone cream. | 它被称为氢丙酮奶油。 |
| 280 | It'll help with the itching. | 能助诸痒. |
| 281 | Hydrocortisone cream. | 氢丙酮霜. |
| 282 | Okay. | 摆 |
| 283 | If the red spots don't go away in two days, please come back to see me. | 如果两天内红点没消失 请回来见我 |
| 284 | But I think they will disappear if you stop using the shampoo. | 但我想如果你停止洗发水,他们就会消失 |
| 285 | Thank you, Dr. Jack. | 谢谢你,杰克博士 |
| 286 | That is very helpful. | 这很有帮助。 |
| 287 | No problem. | 没问题 |
| 288 | Remember, no more new shampoo. | 记住,不再有新的洗发水了 |
| 289 | Stick to what you know. | 坚持你所知道的。 |
| 290 | I will. | 我会的。 |
| 291 | Thank you. | 谢谢 |
| 292 | You see, a doctor's visit can be for many different things. | 你看,医生的拜访 可以是很多不同的东西。 |
| 293 | The important part is to describe your problem clearly. | 重要的是要清晰地描述你的问题。 |
| 294 | Yes. | 对 |
| 295 | Always tell the doctor your symptoms, when they started, | 总是告诉医生 你的症状,当他们开始, |
| 296 | and if you tried anything new. | 如果你尝试了新的。 |
| 297 | It helps them help you. | 它可以帮助他们帮助你。 |
| 298 | That was a very helpful conversation, Jack. | 这对话很有帮助 杰克 |
| 299 | I think our listeners learned a lot. | 我想我们的听众学到了很多 |
| 300 | I hope so. | 我希望是这样。 |
| 301 | But you know, we used a few important words that might be new. | 但你知道,我们用了一些重要的词 可能是新的。 |
| 302 | Maybe we should explain them a little more. | 也许我们应该多解释一下 |
| 303 | That's a fantastic idea. | 这主意太棒了 |
| 304 | Let's do a mini vocabulary review. | 让我们做一个迷你词汇审查。 |
| 305 | We'll take a few words from our doctor conversation and practice them. | 我们从医生的谈话中抽出几句话来练习. |
| 306 | Okay. | 摆 |
| 307 | What's our first word, Teacher Emma? | 我们的第一个词是什么,艾玛老师? |
| 308 | Let's start with a very important one. | 让我们从一个非常重要的开始。 |
| 309 | Symptom. | 示众. |
| 310 | I remember that one. | 我还记得那个 |
| 311 | You said, a symptom is a sign that you are sick. | 你说,症状是表明你生病了 |
| 312 | It's how your body tells you that something is wrong. | 这就是你的身体告诉你 有些事情是错的 |
| 313 | So, a headache is a symptom. | 所以,头痛是一种症状。 |
| 314 | A cough is a symptom. | 咳嗽是一种症状。 |
| 315 | A fever is a symptom. | 发烧是一种症状。 |
| 316 | So, if I say, I have many symptoms, it means I have many signs of illness. | 所以,如果我说,我有许多症状, 这意味着我有许多疾病的迹象。 |
| 317 | Perfect. | 不错 |
| 318 | Can you give me an example sentence, Jack? | 你能给我一个例子句子吗,杰克? |
| 319 | Sure. | 当然 |
| 320 | When I went to the doctor, I told her all my symptoms. | 当我去看医生时,我告诉她我的症状。 |
| 321 | A sore throat and feeling very tired. | 喉咙痛,感觉很累 |
| 322 | Excellent. | 不错 |
| 323 | That's a great sentence. | 此句妙义. |
| 324 | Remember, learners, symptom is the noun. | 记住,学习者,症状是名词。 |
| 325 | The question the doctor asks is, what are your symptoms? | 医生问的问题是 你的症状是什么? |
| 326 | Got it. | 明白吗? |
| 327 | What's the next word? | 下一个词是什么? |
| 328 | Let's look at prescription. | 让我们看看处方。 |
| 329 | Now, yes, the piece of paper from the doctor. | 现在,是的,医生的纸。 |
| 330 | That's right. | 没错 |
| 331 | A prescription is a special note from a doctor that allows you to get medicine from a pharmacy. | 处方是医生的特别说明,允许您从药店获得药品。 |
| 332 | You cannot buy this medicine without this note. | 没有这张纸条你买不到药 |
| 333 | It's for the safety of the patient. | 是为病人安危. |
| 334 | So, it's not for simple medicine like aspirin for a small headache. | 所以,这不是简单的药物,比如阿司匹林 对于一个小头痛。 |
| 335 | Correct. | 没错 |
| 336 | Aspirin, you can buy without a prescription. | 阿司匹林,不用处方就可以买到. |
| 337 | But strong medicine like antibiotics for an infection, you need a prescription. | 但强壮的药物,如抗生素 感染, 你需要处方。 |
| 338 | So, the sentence is, the doctor wrote a prescription for my medicine. | 所以,句子是,医生为我的药写了处方. |
| 339 | Yes, or I need to take this prescription to the pharmacy. | 是的,或者我需要把这个处方 到药店。 |
| 340 | Which brings us to our next word, pharmacy. | 下个词,药店 |
| 341 | Yes, a pharmacy is a shop, a store, where you buy medicine. | 是的,药店是商店,商店,在那里你买药。 |
| 342 | It's also sometimes called a drugstore. | 它有时也被称为药店. |
| 343 | You can buy many things there. | 你可以在那里买很多东西。 |
| 344 | Soap, toothpaste, but most importantly, medicine. | 肥皂,牙膏,但最重要的是药。 |
| 345 | So, after the doctor, my next stop is the pharmacy. | 所以,在医生之后,我的下一站是药店。 |
| 346 | That's right. | 没错 |
| 347 | I am going to the pharmacy to get my medicine. | 我要去药店拿药 |
| 348 | I am going to the pharmacy to buy some cough lozenges. | 我要去药店买些止咳药 |
| 349 | See, I used another word from our talk. | 你看,我用另一个字 从我们的谈话。 |
| 350 | You did. | 没错 |
| 351 | Very good. | 很不错。 |
| 352 | Let's add one more word that is very useful. | 我们再补充一个非常有用的词。 |
| 353 | Appointment. | 约会 |
| 354 | That means a planned meeting, right? | 这意味着一个计划好的会议,对不对? |
| 355 | Yes, you don't just go to the doctor. | 是的,你不只是去看医生。 |
| 356 | You usually need to plan a time. | 你通常需要计划一段时间。 |
| 357 | That planned time is your appointment. | 计划的时间是你的预约。 |
| 358 | So, I call the clinic and I say, I need to make an appointment. | 所以,我打电话给诊所 我说,我需要预约。 |
| 359 | Perfect. | 不错 |
| 360 | And the receptionist will say, what time is good for your appointment? | 接待员会说,你什么时候预约? |
| 361 | Or your appointment is at 3 p.m. | 或者你约在下午3点 |
| 362 | It's the same for a dentist or a haircut. | 牙医或发型也一样 |
| 363 | Exactly. | 没错 |
| 364 | It's a very common and useful word. | 这是一个非常常见和有用的词. |
| 365 | Okay. | 摆 |
| 366 | Let's practice them all together. | 我们一起练习吧 |
| 367 | Can we make a small story? | 我们可以做个小故事吗? |
| 368 | Let's try. | 让我们试试。 |
| 369 | Okay. | 摆 |
| 370 | Yesterday, I didn't feel well. | 昨天,我感觉不舒服。 |
| 371 | I had many symptoms, a headache and a fever. | 我有很多症状,头痛和发烧 |
| 372 | So, I called the doctor and made an appointment. | 所以,我打电话给医生 并预约。 |
| 373 | The doctor saw me and gave me a prescription. | 医生看见我,给了我处方 |
| 374 | Then, I went to the pharmacy to get my medicine. | 然后我去药店拿药 |
| 375 | Jack, that was perfect. | 杰克,这是完美的。 |
| 376 | You used all four words correctly. | 你四个字都用对了 |
| 377 | Thank you. | 谢谢 |
| 378 | Let me try to say it again a little slower for our listeners. | 让我再说一遍,对我们的听众来说,要慢一点。 |
| 379 | Please do. | 请吧 |
| 380 | I had bad symptoms. | 我有不好的症状。 |
| 381 | I made an appointment. | 我约了人 |
| 382 | The doctor gave me a prescription. | 医生给我开的处方 |
| 383 | I went to the pharmacy. | 我去了药店 |
| 384 | It's like a simple story for going to the doctor. | 这就像一个简单的故事 去医生。 |
| 385 | It absolutely is. | 这是绝对的。 |
| 386 | So, to review, everyone, a symptom is a sign of illness, like a cough. | 所以,大家看,症状是疾病的征兆,就像咳嗽。 |
| 387 | An appointment is a planned meeting time with the doctor. | 预约是计划会见医生的时间。 |
| 388 | A prescription is the doctor's note for medicine. | 处方是医生的药条 |
| 389 | A pharmacy is the shop where you get the medicine. | 药店是买药的店 |
| 390 | Try to make your own sentences with these words. | 试着用这些话来做你自己的句子. |
| 391 | It's the best way to remember them. | 这是记住他们的最佳方法。 |
| 392 | And don't worry if it's difficult at first. | 初不难也. |
| 393 | Just keep practicing with us. | 继续和我们一起练习 |
| 394 | Yes, practice makes perfect. | 是的,实践是完美的。 |
| 395 | Well, Jack, we've had a long and very useful conversation today. | 好了,杰克,我们今天有 一个漫长和非常有益的谈话。 |
| 396 | We really have. | 我们真的有。 |
| 397 | I feel much more prepared to go to the doctor in English now. | 我现在更愿意看英语医生了 |
| 398 | I hope all of our friends watching feel the same way. | 我希望我们所有的朋友都这样看 |
| 399 | So, let's take a moment to wrap up. | 所以,让我们花点时间结束。 |
| 400 | Let's summarize what we practiced today. | 让我们总结一下我们今天练习的 |
| 401 | Jack, what was the main topic? | 杰克,主要话题是什么? |
| 402 | The main topic was, of course, at the doctor. | 当然,主要话题是医生。 |
| 403 | We learned how to have a full conversation from the beginning to the end. | 我们从头到尾都学会了全面对话 |
| 404 | That's right. | 没错 |
| 405 | We started even before the doctor's office. | 我们在医生办公室之前就开始了 |
| 406 | We practiced how to | 我们练习如何 |
| 407 | Make an appointment. | 预约一下 |
| 408 | Yes, we learned to call and say, | 是的,我们学会打电话说, |
| 409 | I would like to make an appointment to see the doctor. | 我想预约看医生 |
| 410 | Perfect. | 不错 |
| 411 | And then we went into the doctor's office. | 然后我们去了医生的办公室 |
| 412 | What is the first thing the doctor usually asks? | 医生通常问的第一件事是什么? |
| 413 | The doctor says, what seems to be the problem? | 医生说,有什么问题吗? |
| 414 | Or, how can I help you today? | 或者,我今天有什么可以帮你的? |
| 415 | And your answer is to describe your | 你的答案是描述你 |
| 416 | My symptoms. | 我的症状 |
| 417 | I say, I have a headache. | 我说,我头痛。 |
| 418 | Or, I have a sore throat. | 或者我喉咙痛 |
| 419 | Or, I have a fever. | 或者我发烧了 |
| 420 | We learned to describe how we feel. | 我们学会了描述我们的感受。 |
| 421 | We did. | 我们做到了。 |
| 422 | And we learned that it's important to give details. | 我们得知,提供细节很重要。 |
| 423 | You can say, my headache is very bad. | 你可以说,我的头痛非常严重。 |
| 424 | Or, my throat hurts when I talk. | 或者我说话的时候喉咙会痛 |
| 425 | And then the doctor will probably examine you. | 然后医生可能会检查你 |
| 426 | They might say, let me check your temperature. | 他们可能会说 让我检查一下你的体温 |
| 427 | Or, open your mouth and say, uh. | 或者,张开嘴说,嗯。 |
| 428 | Take a deep breath. | 深呼吸点 |
| 429 | Yes. | 对 |
| 430 | Then, after the examination, the doctor will tell you what they think is wrong. | 然后,在检查之后,医生会告诉你什么是错的。 |
| 431 | Like, you have the flu. | 喜欢,你有流感。 |
| 432 | Or, it's a virus. | 或谓之病毒. |
| 433 | And then, very importantly, the doctor will give you advice. | 然后,非常重要的是,医生会给你建议。 |
| 434 | What did Dr. Emma tell you to do? | 艾玛医生叫你做什么? |
| 435 | You told me to rest, to drink plenty of fluids, and to stay home from work. | 你让我休息 喝很多液体 下班回家 |
| 436 | That is very important advice. | 这是非常重要的建议。 |
| 437 | And finally, the doctor might give you a | 最后,医生可能会给你一个 |
| 438 | A prescription. | 处方. |
| 439 | For medicine. | 为药. |
| 440 | And I have to take that prescription to the | 我必须把处方带到 |
| 441 | The pharmacy. | 药房 |
| 442 | Exactly. | 没错 |
| 443 | We also practiced for a different problem, like my skin allergy. | 我们还练习过另一个问题 比如我的皮肤过敏症 |
| 444 | So, it's not just for a cold. | 所以,不只是因为感冒。 |
| 445 | Absolutely. | 当然 |
| 446 | The key is to describe your problem clearly, no matter what it is. | 关键是要清楚描述你的问题 不管是什么 |
| 447 | And we can't forget our special vocabulary review. | 我们不能忘记我们的词汇评论 |
| 448 | We practiced four key words. | 我们练习了四个关键词。 |
| 449 | Symptom, appointment, prescription, and pharmacy. | 症状 预约 处方 药房 |
| 450 | Let's say them one more time together. | 再说一次 |
| 451 | Ready, Jack? | 准备好了吗,杰克? |
| 452 | Ready. | 准备好了 |
| 453 | Symptom, appointment, prescription, pharmacy. | 症状 预约 处方 药房 |
| 454 | Wonderful. | 真不错 |
| 455 | Remembering these words will help you so much. | 记住这些话会帮助你很多 |
| 456 | Now, it's your turn to practice. | 现在轮到你练习了 |
| 457 | This is the most important part. | 这是最重要的部分。 |
| 458 | We always have our question of the day to help you use your English. | 我们每天都有问题要帮助你用英语 |
| 459 | Today, we have not just one, but a few questions for you. | 今天,我们不仅有一个问题,还有几个问题要问你。 |
| 460 | You can answer one, or you can answer all of them. | 你可以回答一个, 或者你可以回答所有的。 |
| 461 | We love to read your comments. | 我们喜欢读你的评论。 |
| 462 | So, here are the questions. | 这就是问题所在 |
| 463 | Number one, what do you usually do when you have a cold? | 第一,你感冒时通常做什么? |
| 464 | Do you drink tea? | 你喝茶吗? |
| 465 | Do you sleep a lot? | 你经常睡觉吗? |
| 466 | Question number two, what is a common medicine for a headache in your country? | 第二问题 贵国头痛的常见药是什么? |
| 467 | And question number three, do you go to the doctor easily or only when you are very sick? | 第三问题,你很容易去看医生 还是只在你病重的时候? |
| 468 | Please tell us your answers in the comments below. | 请在下面的评论中告诉我们你的答复。 |
| 469 | We read every single one, and it makes us so happy to see you practicing. | 我们每个都读过 看到你练习会让我们很高兴 |
| 470 | Yes. | 对 |
| 471 | Don't be shy. | 别害羞 |
| 472 | This is a safe place to learn. | 这是安全的学习场所。 |
| 473 | No one is perfect. | 没有人是完美的。 |
| 474 | We are all learning together. | 我们都在学习。 |
| 475 | You are doing a fantastic job just by listening and being here. | 你只是在这里听话 做得很好 |
| 476 | Thank you for your time and for wanting to learn with us. | 感谢你抽空和想和我们一起学习 |
| 477 | If you enjoyed this lesson and you want to see more, | 如果你喜欢这个课,你想看到更多 |
| 478 | please let us know by liking this video. | 请让我们知道 喜欢这个视频。 |
| 479 | It really helps us. | 这对我们很有帮助 |
| 480 | And if you haven't subscribed yet, please click the subscribe button and the bell icon. | 如果您尚未订阅, 请点击订阅按钮和铃声图标 。 |
| 481 | That way, you won't miss our next conversation. | 这样,你不会错过我们的下一次谈话。 |
| 482 | Our next topic will be, well, that's a secret. | 我们的下一个话题是, 好吧,这是一个秘密。 |
| 483 | You will have to come back to find out. | 你得回来查清楚 |
| 484 | We can't wait to see you again. | 我们等不及要再见到你了 |
| 485 | Keep practicing, keep learning, and remember, | 继续练习 继续学习 记住 |
| 486 | a little English every day makes a big difference. | 每天用一点英语就大不一样了 |
| 487 | Bye for now. | 再见 |
| 488 | Goodbye, everyone. | 再见,各位 |
该视频共有字幕 490 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
