【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，
共 60 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 11:59 |
| P2 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 9:38 |
| P3 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 11:40 |
| P4 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 11:51 |
| P5 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 15:06 |
| P6 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 13:56 |
| P7 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 18:57 |
| P8 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 18:27 |
| P9 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 17:58 |
| P10 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 18:05 |
| P11 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 25:56 |
| P12 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 24:46 |
| P13 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 22:18 |
| P14 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 17:43 |
| P15 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 19:47 |
| P16 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 15:38 |
| P17 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 17:06 |
| P18 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 16:34 |
| P19 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 16:57 |
| P20 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 20:02 |
| P21 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 14:06 |
| P22 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 20:07 |
| P23 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 21:48 |
| P24 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 13:43 |
| P25 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 16:52 |
| P26 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 17:03 |
| P27 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 13:34 |
| P28 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 13:13 |
| P29 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 16:47 |
| P30 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 12:56 |
| P31 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 17:21 |
| P32 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 12:04 |
| P33 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 17:31 |
| P34 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 18:02 |
| P35 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 18:32 |
| P36 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 15:45 |
| P37 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 13:57 |
| P38 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 19:36 |
| P39 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 15:00 |
| P40 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 16:39 |
| P41 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 21:57 |
| P42 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 12:39 |
| P43 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 19:59 |
| P44 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 13:21 |
| P45 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 19:46 |
| P46 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 18:47 |
| P47 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 19:44 |
| P48 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 19:19 |
| P49 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 18:05 |
| P50 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 16:00 |
| P51 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 17:37 |
| P52 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 19:12 |
| P53 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 16:54 |
| P54 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 18:47 |
| P55 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 18:13 |
| P56 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 20:54 |
| P57 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 17:40 |
| P58 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 17:57 |
| P59 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 19:54 |
| P60 | 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵， | 24:29 |
P1 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p01 Episode 1 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 0:05 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 0:06 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:07 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:09 | And today with Erica, we're bringing you a great lesson about time. | 今天我们和艾丽卡 给你们带来了一段关于时间的伟大教训 |
| 0:12 | You need more of it. | 你需要更多的钱。 |
| 0:13 | We need more time, right? | 我们需要更多的时间,对不对? |
| 0:14 | So we're going to be teaching you how you can ask for more time. | 所以我们要教你怎么要求更多的时间 |
| 0:18 | If you're working on a project at work and you can't finish it on time, you have to ask | 如果你在工作,不能按时完成,你必须问 |
| 0:23 | your boss for more time. | 你的老板多待一会儿 |
展开字幕全文（232 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 2 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 5 | And today with Erica, we're bringing you a great lesson about time. | 今天我们和艾丽卡 给你们带来了一段关于时间的伟大教训 |
| 6 | You need more of it. | 你需要更多的钱。 |
| 7 | We need more time, right? | 我们需要更多的时间,对不对? |
| 8 | So we're going to be teaching you how you can ask for more time. | 所以我们要教你怎么要求更多的时间 |
| 9 | If you're working on a project at work and you can't finish it on time, you have to ask | 如果你在工作,不能按时完成,你必须问 |
| 10 | your boss for more time. | 你的老板多待一会儿 |
| 11 | Right. | 对 |
| 12 | So today in our dialogue, Casey needs more time to put together a press kit. | 所以今天在我们的对话中,凯西需要更多的时间来整理一个新闻资料袋. |
| 13 | What's a press kit? | 什么是新闻资料袋? |
| 14 | Good question. | 问得好 |
| 15 | A press kit is something the marketing department will put together, | 一个新闻包是营销部门会整理的 |
| 16 | basically pictures, logos, information about the company. | 基本是图片,标志,公司信息. |
| 17 | So when a newspaper or a magazine wants to write an article about them, so they have | 所以当报纸或杂志 想写一篇关于他们的文章, 所以他们有 |
| 18 | something already prepared that they could give the newspaper or magazine. | 已经准备好的东西 他们可以给报纸或杂志。 |
| 19 | OK. | 摆 |
| 20 | OK, so let's listen to our dialogue for the first time. | 好吧,让我们听 我们的对话第一次。 |
| 21 | And as always, it's going to be at a normal speed, so it might be a little bit difficult | 和往常一样 速度会很正常 所以可能有点困难 |
| 22 | to understand. | 来理解 |
| 23 | We'll come back in one minute and tell you about some of the key language. | 我们马上回来 告诉你一些关键语言 |
| 24 | So Casey, how are things going with the photos for the press kit? | 凯西,新闻资料袋的照片怎么样了? |
| 25 | Yeah, I've been meaning to talk to you about that. | 是啊,我一直想和你谈谈。 |
| 26 | I might need to ask for an extension on that deadline. | 我可能需要要求延长最后期限。 |
| 27 | You've had over a month to get this finalized. | 你有一个多月的时间来完成这个 |
| 28 | Why are things delayed? | 为什么事情拖延? |
| 29 | Well, the thing is, we ran into a lot of problems. | 问题是 我们遇到了很多问题 |
| 30 | I'm not looking for excuses here. | 我不是来找借口的 |
| 31 | I just want to get this finished on time. | 我只想按时完成这件事 |
| 32 | I know. | 我知道,我记得 |
| 33 | And I apologize for the delay. | 我为延迟道歉 |
| 34 | But some things were just beyond my control. | 但有些事情我无法控制 |
| 35 | I had trouble booking the photographer, and then Michael was sick for three weeks. | 我订摄影师有麻烦 后来迈克尔生病了三周 |
| 36 | So I couldn't include him in the photos. | 所以我不能把他包括在照片里 |
| 37 | And the design team lost all the files, so I had to redo the pictures. | 设计组丢失了所有的文件, 所以我不得不重做图片。 |
| 38 | I'm not going to put this off any longer, Casey. | 我不会再拖延了 凯西 |
| 39 | I want those photos ASAP. | 我要这些照片尽快。 |
| 40 | All right, so Casey is in trouble, I think. | 好吧,所以凯西有麻烦了,我想。 |
| 41 | Yeah, I think her boss is pretty upset. | 是的,我觉得她的老板很不高兴。 |
| 42 | Yeah. | 对 |
| 43 | Well, let's take a look at some of the language that we saw in this dialogue in Language Takeaway. | 让我们来看看我们在这次对话中 在《竹叶语言》中看到的一些语言。 |
| 44 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 45 | First word today is deadline. | 今天的第一个词是最后期限。 |
| 46 | Deadline. | 最后期限。 |
| 47 | So Erica, what's a deadline? | 艾丽卡,什么是最后期限? |
| 48 | It is the last possible date to do something. | 这是最后可能的日期 做一些事情。 |
| 49 | So for example, when we were in school, our teacher would send us homework and say it | 所以,比如说,当我们在学校的时候, 我们的老师会给我们送作业,然后说 |
| 50 | was for Friday. | 周五的时候 |
| 51 | So the deadline was Friday. | 所以,最后期限是星期五。 |
| 52 | Was Friday, right? | 星期五,对不对? |
| 53 | Or when you're at work, you have projects that you have to finish by a certain date. | 或者当你在工作的时候,你有项目,你必须在某个日期前完成. |
| 54 | That's your deadline. | 这是你的期限。 |
| 55 | Exactly. | 没错 |
| 56 | Okay, let's look at our next word. | 好吧,让我们看看我们的下一个词。 |
| 57 | Extension. | 扩展。 |
| 58 | So extension and deadline go together, right? | 延长期限和期限是一起的 对吧? |
| 59 | Exactly. | 没错 |
| 60 | If you can't reach your deadline or you can't make your deadline, you must ask for an extension. | 逾期不能办理或者逾期不能办理的,必须申请延期. |
| 61 | An extension. | 展转. |
| 62 | So you ask for more time. | 所以你要求更多的时间。 |
| 63 | Yeah, an extension is moving the deadline in the future. | 是啊,一个延期 将在未来的最后期限。 |
| 64 | All right, interesting. | 好吧,有趣的是,你觉得呢? |
| 65 | Let's look at our next word, ran into. | 让我们看看我们的下一个词, 碰到。 |
| 66 | Ran into. | 撞见了 |
| 67 | Ran into some problems. | 遇到了一些问题。 |
| 68 | So we ran into some problems in this dialogue. | 因此,我们在这次对话中遇到了一些问题。 |
| 69 | Let's listen to some more examples of run into so we can understand the meaning. | 让我们来听听更多 遇到的例子 这样我们就可以理解意义。 |
| 70 | Example one. | 例一释. |
| 71 | We ran into a storm on our way home. | 我们回家的路上遇到暴风雨 |
| 72 | Example two. | 例二举. |
| 73 | If you're not careful now, you're going to run into a lot of problems later. | 如果你现在不小心,以后会遇到很多问题. |
| 74 | Example three. | 例三别. |
| 75 | I ran into some trouble with my computer. | 我电脑出了点问题 |
| 76 | Okay, good example. | 好吧,很好的例子。 |
| 77 | So it's clear now, right? | 现在清楚了 对吧? |
| 78 | Right. | 对 |
| 79 | If you run into problems, you meet some problems. | 如果你遇到问题,你会遇到一些问题。 |
| 80 | Right. | 对 |
| 81 | Many students say it in that way, I met some problems. | 许多学生这么说,我遇到了一些问题。 |
| 82 | Yeah, but that's wrong. | 是的,但那是错误的。 |
| 83 | Right. | 对 |
| 84 | So you would say, I ran into some problems. | 所以你会说,我遇到了一些问题。 |
| 85 | Right. | 对 |
| 86 | I met some problems is wrong, wrong, wrong. | 我遇到一些问题是错的,错的,错的 |
| 87 | Okay. | 摆 |
| 88 | Don't say met some problems. | 不要说遇到了一些问题。 |
| 89 | I ran into some problems. | 我遇到了一些问题。 |
| 90 | I ran into. | 我撞见了 |
| 91 | Okay. | 摆 |
| 92 | And our last word for language takeaway, delayed, delayed, delayed, delayed. | 我们最后的一句话是语言取走 延迟 延迟 延迟 |
| 93 | So when something is delayed, it's late, late. | 所以,当事情被拖延, 它的迟,迟。 |
| 94 | And the opposite is on time. | 而反之则时. |
| 95 | Yeah. | 对 |
| 96 | So your flight was delayed. | 所以你的航班被推迟了 |
| 97 | Or your flight was on time. | 或者你的航班准时 |
| 98 | The project was delayed. | 项目被推迟。 |
| 99 | Or your project was on time. | 或者你的项目是准时的。 |
| 100 | Clear. | 清净. |
| 101 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 102 | So now let's go back to the dialogue. | 现在,让我们回到对话。 |
| 103 | Let's listen to it again. | 复次听诵. |
| 104 | And this time it will be a little bit slower so you can understand some of these phrases | 这次会慢一点 这样你才能理解这些话 |
| 105 | we just talked about. | 我们刚刚谈过了。 |
| 106 | So Casey, how are things going with the photos for the press kit? | 凯西,新闻资料袋的照片怎么样了? |
| 107 | Yeah, I've been meaning to talk to you about that. | 是啊,我一直想和你谈谈。 |
| 108 | I might need to ask for an extension on that deadline. | 我可能需要要求延长最后期限。 |
| 109 | You've had over a month to get this finalized. | 你有一个多月的时间来完成这个 |
| 110 | Why are things delayed? | 为什么事情拖延? |
| 111 | Well, the thing is, we ran into a lot of problems. | 问题是 我们遇到了很多问题 |
| 112 | I'm not looking for excuses here. | 我不是来找借口的 |
| 113 | I just want to get this finished on time. | 我只想按时完成这件事 |
| 114 | I know. | 我知道,我记得 |
| 115 | And I apologize for the delay. | 我为延迟道歉 |
| 116 | But some things were just beyond my control. | 但有些事情我无法控制 |
| 117 | I had trouble booking the photographer. | 我订摄影师有麻烦了 |
| 118 | And then Michael was sick for three weeks so I couldn't include him in the photos. | 然后迈克尔生病了三个星期 所以我不能把他包括在照片里 |
| 119 | And the design team lost all the files so I had to redo the pictures. | 设计组丢失了所有的文件 所以我不得不重做照片 |
| 120 | I'm not going to put this off any longer, Casey. | 我不会再拖延了 凯西 |
| 121 | I want those photos ASAP. | 我要这些照片尽快。 |
| 122 | Okay, so there were some really useful phrases that we saw in this dialogue. | 好吧,所以我们在这个对话中看到了一些非常有用的短语。 |
| 123 | Yeah, some wonderful phrases that you can use when you want to ask for more time. | 是啊,一些美妙的短语 你可以使用 当你想要求更多的时间。 |
| 124 | Okay, so let's look at these phrases in Fluency Builder. | 好吧,让我们来看看这些短语 在流水建设。 |
| 125 | All right, what's our first phrase? | 好吧,我们的第一句话是什么? |
| 126 | I've been meaning to talk to you. | 我一直想和你谈谈 |
| 127 | I've been meaning to... | 我一直想说... |
| 128 | Okay, we have some really great examples of how you can combine | 好吧,我们有一些非常伟大的例子 如何组合 |
| 129 | I've been meaning to with different verbs. | 我一直想用不同的动词 |
| 130 | Yeah, let's listen. | 是啊,让我们听着。 |
| 131 | Example one. | 例一释. |
| 132 | I'm sorry I haven't called you yet. | 抱歉我还没给你打电话 |
| 133 | I've been meaning to but I've been busy. | 我一直有这个意思 但我一直很忙 |
| 134 | Example two. | 例二举. |
| 135 | I've been meaning to tell you but John quit yesterday. | 我一直想告诉你 但约翰昨天辞职了 |
| 136 | Example three. | 例三别. |
| 137 | I've been meaning to see that film for a while. | 我一直想看那部电影 |
| 138 | I've been meaning to go to that restaurant but I haven't had time. | 我一直想去那家餐馆 但我没有时间 |
| 139 | So you've been wanting to for a long time. | 这么说你早就想这么做了 |
| 140 | I思 it,'谋 do. | |
| 141 | But you just haven't done it. | 但你只是没有做到这一点。 |
| 142 | I haven't done it maybe because I haven't had time or money. | 可能是因为我没有时间或钱 |
| 143 | Okay, good phrase. | 好吧,好词。 |
| 144 | Our next phrase is... | 我们的下一个短语是... |
| 145 | Beyond my control. | 我无法控制 |
| 146 | It's beyond my control. | 这是超出我的控制。 |
| 147 | So it means that I can't control it. | 这意味着我无法控制它。 |
| 148 | You can't do anything about it. | 不可不举. |
| 149 | Can't do anything about it. | 何能无为. |
| 150 | The weather is beyond my control. | 天气我无法控制 |
| 151 | Right, or relate with this project because Jane was sick for one month. | 对,或和这个项目有关 因为Jane病了一个月 |
| 152 | It was beyond my control. | 这超出了我的控制范围 |
| 153 | Okay, it wasn't your fault. | 好吧 这不是你的错 |
| 154 | No. | 没有 |
| 155 | Okay. | 摆 |
| 156 | And our last phrase for Fluency Builder. | 和我们最后的句子 流利建设者。 |
| 157 | Put this off. | 把这个关掉 |
| 158 | So let's listen to some more examples of put this off before we explain the meaning. | 因此,让我们先听几个例子 来解释这个意义。 |
| 159 | Example one. | 例一释. |
| 160 | I've been putting off this project for a week and it's due tomorrow. | 我已经推迟了一个星期 这个项目明天就到期了 |
| 161 | Example two. | 例二举. |
| 162 | Can we put off our meeting until next week? | 我们能把会议推迟到下周吗? |
| 163 | I'm too busy right now. | 我现在很忙 |
| 164 | Example three. | 例三别. |
| 165 | I've been putting off my email all day and now I have 50 messages to respond to. | 我整天都推卸邮件 现在有50条留言要回答 |
| 166 | So Marco, when you put something off you... | 马可,当你把东西放下... |
| 167 | Leave it for later. | 留待日后. |
| 168 | Okay. | 摆 |
| 169 | Right? | 对吧? |
| 170 | So maybe I have to write a report today, but I'm gonna put it off till tomorrow. | 所以也许我今天必须写一份报告 但我要把它推迟到明天 |
| 171 | So you're gonna do it tomorrow. | 所以,你要去做到这一点,明天。 |
| 172 | I'll do it tomorrow. | 我明天来 |
| 173 | Okay, so we've seen some really great words and some really good phrases. | 好了,我们看到了一些非常棒的词和一些非常棒的词。 |
| 174 | So now let's listen to our dialogue for the last time and then we'll come back and talk some more. | 所以,现在让我们听听我们的对话 最后一次,然后我们回来再谈。 |
| 175 | So, Casey, how are things going with the photos for the press kit? | 凯西,新闻资料袋的照片怎么样了? |
| 176 | Yeah, I've been meaning to talk to you about that. | 是啊,我一直想和你谈谈。 |
| 177 | I might need to ask for an extension on that deadline. | 我可能需要要求延长最后期限。 |
| 178 | You've had over a month to get this finalized. | 你有一个多月的时间来完成这个 |
| 179 | Why are things delayed? | 为什么事情拖延? |
| 180 | Well, the thing is, we ran into a lot of problems. | 问题是 我们遇到了很多问题 |
| 181 | I'm not looking for excuses here. | 我不是来找借口的 |
| 182 | I just want to get this finished on time. | 我只想按时完成这件事 |
| 183 | I know, and I apologize for the delay. | 我知道,我为延迟道歉。 |
| 184 | But some things were just beyond my control. | 但有些事情我无法控制 |
| 185 | I had trouble booking the photographer and then Michael was sick for three weeks, | 我给摄影师订了位子 之后迈克尔生病了三个星期 |
| 186 | so I couldn't include him in the photos. | 所以我不能把他包括在照片里 |
| 187 | And the design team lost all the files, so I had to redo the pictures. | 设计组丢失了所有的文件, 所以我不得不重做图片。 |
| 188 | I'm not going to put this off any longer, Casey. | 我不会再拖延了 凯西 |
| 189 | I want those photos ASAP. | 我要这些照片尽快。 |
| 190 | Well, Marco, do you think that Casey's reasons for being late are good? | 马可,你觉得凯西迟到的原因很好吗? |
| 191 | I think so, because it wasn't really her fault, the whole situation with the photographer, | 我想是的 因为这不是真的她的错 摄影师的整个状况 |
| 192 | and then one of her co-workers was sick for three weeks. | 然后她的一位同事生病了三个星期 |
| 193 | Yeah. | 对 |
| 194 | It's not really her fault, right? | 这不是她的错,对不对? |
| 195 | Right, but maybe the boss thinks that she's making excuses. | 对,但也许老板认为她在找借口 |
| 196 | Yeah, maybe she's making excuses. | 也许她在找借口 |
| 197 | That's really common. | 这是很常见的。 |
| 198 | Like, for example, when we were kids, you would say, oh, you know, my dog ate my homework. | 比如,我们小时候 你会说,哦,你知道,我的狗吃了我的功课。 |
| 199 | Right, but that really happened to me once. | 是的,但那真的发生在我身上一次。 |
| 200 | Your dog ate your homework? | 你的狗吃了你的作业? |
| 201 | My cat ate my homework. | 我的猫吃了我的功课。 |
| 202 | Your cat ate your homework? | 你的猫吃了你的功课? |
| 203 | Yeah. | 对 |
| 204 | And what did your teacher say? | 你的老师怎么说? |
| 205 | Well, actually, I was a really good student, so my teacher believed me. | 其实,我是一个很好的学生, 所以我的老师相信我。 |
| 206 | Well, my teacher wouldn't have believed me. | 我的老师不会相信我的 |
| 207 | Really? | 真的吗? |
| 208 | No, no, she would have called my parents, most likely. | 不,不,她会打电话给我的父母,最有可能。 |
| 209 | Well, my cat really did eat my homework, and I just left it on the table, | 我的猫真的吃了我的功课 我把它放在桌子上 |
| 210 | and it chewed it all up. | 并把它嚼了下来。 |
| 211 | That's weird. | 这很奇怪。 |
| 212 | Why would your cat do that? | 你的猫为什么要这么做? |
| 213 | I don't know. | 师曰. |
| 214 | A lot of weird excuses out there. | 外面有很多奇怪的理由 |
| 215 | I was abducted by aliens. | 我被外星人绑架了 |
| 216 | My mom accidentally mailed my homework to Africa. | 我妈妈不小心把我的功课寄给了非洲 |
| 217 | Really? | 真的吗? |
| 218 | This happened to you? | 这发生在你身上? |
| 219 | Creative writing. | 创意写作. |
| 220 | Creative excuses. | 创意借口. |
| 221 | Well, I want to hear from our listeners. | 嗯,我想听到我们的听众。 |
| 222 | I want to know what excuses they've used for being late with something. | 我想知道他们用什么借口来拖延时间 |
| 223 | So send us your excuses. | 那就给我们你的借口吧 |
| 224 | Send us your comments and questions. | 把你们的评论和问题发给我们。 |
| 225 | Go to our website at EnglishPod.com, where Eric and I are always there to answer your questions. | 去EnglishPod.com的我们的网站 在那里我和Eric总能回答你的问题 |
| 226 | That's right, Marco. | 没错,马可 |
| 227 | And this is an elementary lesson, right? | 这是初级课程,对吧? |
| 228 | Exactly. | 没错 |
| 229 | But we also have intermediate and upper intermediate and advanced lessons for you more fluent English speakers. | 但我们还有中上层和高级课程 给你们讲流利的英语 |
| 230 | Exactly. | 没错 |
| 231 | So if you're listening to us on iTunes, be sure to visit our website and come see what else we have to offer. | 所以如果你在iTunes上听我们的话, 请务必访问我们的网站, 看看我们还能提供什么。 |
| 232 | Well, I think we're out of time, but until next time, it's goodbye. | 好吧,我想我们没有时间了, 但直到下一次,这是再见。 |
该视频共有字幕 242 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p02 Episode 3 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:05 | Hello English learners and welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod。 |
| 0:08 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:10 | I'm Amira. | 我是艾玛拉 |
| 0:11 | And Amira and | 还有阿米拉和 |
| 0:12 | I are here today with a great, great lesson for you. | 我今天在这里有一个伟大的,伟大的教训给你。 |
| 0:16 | Yes, we are. | 是的,我们是。 |
| 0:17 | Today we're going to | 今天我们要去 |
| 0:18 | be talking about a restaurant. | 正在谈论一个餐厅。 |
| 0:20 | Amira, why don't you give us a little bit more details? | 阿米拉,你为什么不给我们一些细节? |
| 0:23 | Well, we're talking about a situation in a restaurant and two people are involved, the | 嗯,我们是在谈论一个餐馆的情况 和两个人参与, |
展开字幕全文（202 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners and welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | I'm Amira. | 我是艾玛拉 |
| 4 | And Amira and | 还有阿米拉和 |
| 5 | I are here today with a great, great lesson for you. | 我今天在这里有一个伟大的,伟大的教训给你。 |
| 6 | Yes, we are. | 是的,我们是。 |
| 7 | Today we're going to | 今天我们要去 |
| 8 | be talking about a restaurant. | 正在谈论一个餐厅。 |
| 9 | Amira, why don't you give us a little bit more details? | 阿米拉,你为什么不给我们一些细节? |
| 10 | Well, we're talking about a situation in a restaurant and two people are involved, the | 嗯,我们是在谈论一个餐馆的情况 和两个人参与, |
| 11 | waiter and the customer. | 服务员和顾客。 |
| 12 | And I don't want to say anymore. | 我不想再说了 |
| 13 | Okay, don't say anymore. | 好吧,别再说了。 |
| 14 | Let's | 让我们 |
| 15 | just listen to this dialogue and we'll be back later to explain it. | 听听这个对话 我们稍后回来解释 |
| 16 | Good evening. | 边 |
| 17 | и | |
| 18 | name is Fabio. | 姓法比奥. |
| 19 | I'll be your waiter for tonight. | 我当汝今晚侍者. |
| 20 | May I take your order? | 可以点菜吗? |
| 21 | No, I'm still working | 不,我还在工作 |
| 22 | on it. | 交给我 |
| 23 | This menu is not even in English. | 此菜单甚至不使用英语. |
| 24 | What's good here? | 这里有什么好? |
| 25 | For you, sir, I would recommend | 先生,我建议你 |
| 26 | spaghetti and meatballs. | 面条和肉丸子 |
| 27 | Does it come with coke and fries? | 有可乐和薯条吗? |
| 28 | It comes with either soup | 汤都配上 |
| 29 | or salad and a complimentary glass of wine, sir. | 或者沙拉和酒杯,长官 |
| 30 | I'll go with the spaghetti and meatballs, | 我要吃意大利面和肉丸子 |
| 31 | salad and the wine. | 沙拉和葡萄酒。 |
| 32 | Excellent choice. | 不错的选择 |
| 33 | Your order will be ready soon. | 你的命令很快就会准备好 |
| 34 | How soon is soon? | 多久是很快吗? |
| 35 | Twenty minutes. | 20分钟。 |
| 36 | You know what? | 你知道吗? |
| 37 | I'll just go grab a burger across the street. | 我去街对面拿汉堡 |
| 38 | Oh, what a waiter. | 哦,真是个服务生。 |
| 39 | What a waiter. | 何等为侍者. |
| 40 | He is really angry at this customer and I can't blame him. | 他对这个顾客很生气 我不能怪他 |
| 41 | I would be angry too. | 我也会生气的 |
| 42 | Yeah. | 对 |
| 43 | So I think Marco, you have chosen some interesting expressions | 所以我觉得马可 你选了一些有趣的表情 |
| 44 | for us here. | 我们在这里。 |
| 45 | What is the first one? | 第一个是什么? |
| 46 | Well, the first one is I'm still working on it. | 第一个是,我还在研究 |
| 47 | I'm still working on it. | 我还在努力 |
| 48 | Why don't | 为什么不呢 |
| 49 | we listen to some other examples on how you can use this word and then we'll come back | 我们听一些关于你如何用这个词的例子 然后我们再来 |
| 50 | and explain it. | 并解释一下。 |
| 51 | Did you finish reading the magazine? | 你读完杂志了吗? |
| 52 | I'm still working on it. | 我还在努力 |
| 53 | Did you | 你没有 |
| 54 | fix my car? | 修好我的车? |
| 55 | I'm still working on it. | 我还在努力 |
| 56 | Ah, so you could say I'm still working on it means | 啊,所以你可以说我还在研究它,意味着 |
| 57 | I still need more time. | 我还是需要更多的时间。 |
| 58 | Fantastic. | 厉害 |
| 59 | Great. | 不错 |
| 60 | Okay. | 摆 |
| 61 | It's clear. | 清净无碍. |
| 62 | I have another one for you guys. | 我还有一个给你们。 |
| 63 | It's a phrase commonly used and you'll hear it all the time. | 这是一个常用的短语,你会一直听到它。 |
| 64 | Coke and fries. | 可乐和薯条。 |
| 65 | Coke and | 可乐和 |
| 66 | fries. | 薯条。 |
| 67 | Coke and fry. | 可乐和煎饼。 |
| 68 | Coke and fries. | 可乐和薯条。 |
| 69 | It's a short way of saying Coca-Cola and French | 说可口可乐和法兰西很短 |
| 70 | fries. | 薯条。 |
| 71 | So that's basically America's fast food. | 所以这基本上是美国的快餐。 |
| 72 | Yeah. | 对 |
| 73 | Burger, Coke and fries. | 汉堡,可乐和薯条。 |
| 74 | Okay. | 摆 |
| 75 | What's next on the menu? | 菜单上接下来是什么? |
| 76 | On the menu we have a complimentary glass of wine. | 在菜单上,我们有一个恭维的酒杯。 |
| 77 | Complementary | 辅助 |
| 78 | glass of wine. | 一杯红酒 |
| 79 | Complementary glass of wine. | 补充酒杯. |
| 80 | Complementary means that it's free. | 补充表示是免费的. |
| 81 | Free. | 免费。 |
| 82 | We love that, huh? | 我们喜欢,是吧? |
| 83 | Yeah, we definitely like free things. | 是啊,我们绝对喜欢自由的东西。 |
| 84 | Well, I have another one for | 我还有一个 |
| 85 | us here. | 我们在这里。 |
| 86 | Another interesting phrase. | 另一个有趣的短语。 |
| 87 | I'll go with. | 随我而去. |
| 88 | I'll go | 我会去的 |
| 89 | with. | 带。 |
| 90 | So basically it's another way of saying I'm choosing. | 所以基本上,这是另一种方式 说我选择。 |
| 91 | Yeah. | 对 |
| 92 | I'll choose or I'll take. | 我选择还是接受 |
| 93 | I'll take. | 我来 |
| 94 | Okay. | 摆 |
| 95 | Very good. | 很不错。 |
| 96 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 97 | The next word that I want to take a look at is | 接下来我想看看的是 |
| 98 | grab. | 抓起来。 |
| 99 | Grab. | 抓起来 |
| 100 | Okay. | 摆 |
| 101 | Now let's listen to some other examples of how we could use | 现在,让我们听听其他的例子 如何使用 |
| 102 | grab in different situations and then we'll come back and explain it. | 然后我们回来解释 |
| 103 | Wait for me please. | 请等我一下 |
| 104 | I need to grab my coat. | 我需要拿我的外套。 |
| 105 | Let's grab a cup of coffee. | 我们去喝杯咖啡 |
| 106 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 107 | Well, I would understand | 好吧,我会理解的 |
| 108 | that go grab means go get quickly. | 去抓就意味着快去抓 |
| 109 | To go get quickly. | 去得到快点。 |
| 110 | Yeah. | 对 |
| 111 | All right everyone. | 好了,大家来 |
| 112 | So | 这么说 |
| 113 | now it's time to listen one more time to the dialogue and listen carefully and try to understand | 现在是时候再听一次对话 仔细听,试着理解 |
| 114 | why the waiter doesn't like the customer. | 服务员为什么不喜欢客人? |
| 115 | Let's listen. | 让我们听。 |
| 116 | Good evening. | 边 |
| 117 | My name is Fabio. | 我叫法比奥 |
| 118 | I'll be | 我会的 |
| 119 | the waiter for tonight. | 服务员今晚。 |
| 120 | May I take your order? | 可以点菜吗? |
| 121 | No, I'm still working on it. | 不,我还在努力 |
| 122 | This menu is | 这个菜单是 |
| 123 | not even in English. | 连英语都不懂 |
| 124 | What's good here? | 这里有什么好? |
| 125 | For you, sir. | 为你,先生。 |
| 126 | I would recommend spaghetti and meatballs. | 我会推荐意大利面和肉丸。 |
| 127 | Does it come with Coke and fries? | 有可乐和薯条吗? |
| 128 | It comes with either soup or salad and a complimentary | 配汤或沙拉和配方 |
| 129 | glass of wine, sir. | 一杯酒,长官 |
| 130 | I'll go with the spaghetti and meatballs, salad and the wine. | 我去吃意大利面和肉丸 沙拉和酒 |
| 131 | Excellent | 不错 |
| 132 | choice. | 选择。 |
| 133 | Your order will be ready soon. | 你的命令很快就会准备好 |
| 134 | How soon is soon? | 多久是很快吗? |
| 135 | 20 minutes. | 20分钟 |
| 136 | You know what? | 你知道吗? |
| 137 | I'll just go grab a burger across the street. | 我去街对面拿汉堡 |
| 138 | Marco, why did this waiter get angry at the customer? | 马可,这个服务生为什么对顾客生气? |
| 139 | Well, he basically wasted the waiter's time. | 他基本上浪费了服务员的时间 |
| 140 | I mean, | 我是说... |
| 141 | this guy comes into the restaurant, he is not very polite and he's asking all of these questions and in the end he just gets up and says, | 这个家伙来到餐厅, 他不太礼貌 他问所有这些问题 最后他只是站起来说, |
| 142 | ah, I'll just go grab a burger across the street. | 我去街对面买个汉堡 |
| 143 | Yeah. | 对 |
| 144 | And I also think that this guy was a lot more casual than the place he was in, right? | 我也觉得这家伙比他住的地方更随意,对吧? |
| 145 | Yeah. | 对 |
| 146 | I think this was a nice, fancy restaurant. | 我觉得这家餐馆很棒 |
| 147 | So I think he was in the wrong place. | 所以我觉得他来错地方了 |
| 148 | Yeah. | 对 |
| 149 | So how many times, | 所以,多少次, |
| 150 | Marco, tell me, do you really have fast food a week? | 马可 告诉我 你真的一周有快餐吗 |
| 151 | Fast food. | 快餐报. |
| 152 | Let's see. | 让我看看。 |
| 153 | Monday, Tuesday, Wednesday. | 周一 周二 周三 周四 周四 周三 周四 周四 周四 周四 周四 周四 周三 周四 周四 周四 周四 周三 周四 周四 周四 周四 周四 周四 周五 周四 周四 周四 周四 周四 周四 周四 周三 周四 周四 周四 周四 周五 周四 周四 周五 周四 周四 周五 周五 周四 周四 周五 周五 周四 周五 周五 周五 周五 周五 周四 周四 周五 周五 周五 周五 周五 周四 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周四 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 |
| 154 | No, I think I get fast food maybe once a week, | 不,我想我得到了快餐 也许一个星期一次, |
| 155 | once or twice a week. | 每周一两次 |
| 156 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 157 | Talking about fast food made me hungry. | 说到快餐让我饿了 |
| 158 | So I think I'm going to go grab something to eat myself. | 所以我想我去拿点东西吃自己。 |
| 159 | Yeah, me too. | 是啊,我也一样。 |
| 160 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 161 | I hope you guys enjoyed the lesson today. | 我希望你们今天能好好享受 |
| 162 | And remember that all of this vocabulary is useful for your everyday needs. | 记住,所有这些词汇都对你的日常需求有用。 |
| 163 | Yes. | 对 |
| 164 | Well, actually here in English pod, | 嗯,实际上在这里 在英语舱, |
| 165 | we focus on phrases and words that are high frequency. | 我们专注于高频率的词组和词组。 |
| 166 | And that means that you can use them every day in your practical life. | 这意味着你可以每天在你的生活中使用它们。 |
| 167 | Exactly. | 没错 |
| 168 | And be sure to go to our | 一定要去我们的 |
| 169 | website at EnglishPod.com where you can find many other resources and you can leave your questions and comments at our community forum. | 在EnglishPod.com的网站上,您可以找到许多其它资源,也可以将您的提问和评论留在我们的社区论坛. |
| 170 | So thank you very much for listening. | 非常感谢你的聆听。 |
| 171 | We'll be back tomorrow with another great lesson for you. | 我们明天再来给你上一课 |
| 172 | So until then, bye. | 在那之前 再见 |
| 173 | Bye. | 再见。 |
| 174 | Would recommend. | 将推荐。 |
| 175 | Free. | 免费。 |
| 176 | Complementary. | 补之. |
| 177 | To choose. | 选择 |
| 178 | Go with. | 随顺. |
| 179 | To get quickly. | 来得快。 |
| 180 | Grab. | 抓起来 |
| 181 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 182 | Not yet completed. | 尚未完成。 |
| 183 | Need more time. | 需要更多的时间。 |
| 184 | Still | 还是 |
| 185 | choose. | 选择。 |
| 186 | Pick. | 选 |
| 187 | Go with. | 随顺. |
| 188 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 189 | Still working on. | 还在工作 |
| 190 | Have you decided what to do tonight? | 你决定今晚做什么了吗? |
| 191 | I'm still working on it. | 我还在努力 |
| 192 | Complementary. | 补之. |
| 193 | Would you like a complimentary dessert? | 要来点甜点吗? |
| 194 | Go with. | 随顺. |
| 195 | I'll go with the red dress instead of the blue one. | 我用红裙子代替蓝色的 |
| 196 | Grab. | 抓起来 |
| 197 | Let's grab some beers | 喝点啤酒吧 |
| 198 | after work. | 工作结束后。 |
| 199 | Go with. | 随顺. |
| 200 | I'll go with the red dress instead of the blue one. | 我用红裙子代替蓝色的 |
| 201 | Grab. | 抓起来 |
| 202 | Let's grab some beers after work. | 我们下班后去买啤酒 |
该视频共有字幕 210 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p03 Episode 4 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | Hello English learners and welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod。 |
| 0:07 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:08 | I'm Amira. | 我是艾玛拉 |
| 0:09 | Amira and I are | 艾米拉和我是 |
| 0:10 | here today with another interesting and useful lesson for you English learners. | 今天在这里给你们的英语学习者们 提供了另一个有趣和有益的教训。 |
| 0:15 | Amira, why | 阿米拉,为什么 |
| 0:15 | don't you explain a little bit of what this lesson is about today? | 你不解释一下今天的教训吗? |
| 0:20 | It's about calling | 是打电话 |
| 0:21 | in sick. | 在生病的时候。 |
| 0:22 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
展开字幕全文（253 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners and welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | I'm Amira. | 我是艾玛拉 |
| 4 | Amira and I are | 艾米拉和我是 |
| 5 | here today with another interesting and useful lesson for you English learners. | 今天在这里给你们的英语学习者们 提供了另一个有趣和有益的教训。 |
| 6 | Amira, why | 阿米拉,为什么 |
| 7 | don't you explain a little bit of what this lesson is about today? | 你不解释一下今天的教训吗? |
| 8 | It's about calling | 是打电话 |
| 9 | in sick. | 在生病的时候。 |
| 10 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 11 | That's useful. | 这是有用的。 |
| 12 | Yes, definitely. | 是的,当然。 |
| 13 | It happens to everyone once in a while. | 偶遇诸人. |
| 14 | You | 你们 |
| 15 | don't feel so well, or you feel well, but you don't want to go to work. | 感觉不好,或感觉好, 但你不想去工作。 |
| 16 | Right. | 对 |
| 17 | So you call in | 所以你打电话来 |
| 18 | sick. | 恶心 |
| 19 | Okay. | 摆 |
| 20 | Let's listen to this dialogue. | 让我们听听这个对话。 |
| 21 | And I want everyone to keep their ears open and | 我希望每个人都保持他们的耳朵, |
| 22 | see if the boss believes this person. | 看看老板有没有相信这个人 |
| 23 | Let's listen. | 让我们听。 |
| 24 | Hello, Daniel speaking. | 你好 我是丹尼尔 |
| 25 | How may I help you? | 有什么事吗? |
| 26 | Hi, Daniel. | 嗨,丹尼尔。 |
| 27 | Julie here. | 朱莉在这里。 |
| 28 | Oh, hi, Julie. | 哦,你好,朱丽。 |
| 29 | How are you? | 你好吗? |
| 30 | Actually, I'm feeling quite ill today. | 其实我今天感觉很不舒服 |
| 31 | Oh, I'm | 瓳и琌 |
| 32 | sorry to hear that. | 很遗憾 |
| 33 | What's wrong? | 有什么不对吗? |
| 34 | I think I'm coming down with the flu. | 我想我会 下来与流感。 |
| 35 | I have a headache, a | 我头痛,一个 |
| 36 | sore throat, a runny nose, and I'm feeling slightly feverish. | 喉咙痛,鼻子短促,我有点发烧 |
| 37 | I see. | 原来如此 |
| 38 | So you're calling in sick. | 这么说你生病了 |
| 39 | Yes. | 对 |
| 40 | I was hoping to take the day off to recover. | 我本来想请假去康复的 |
| 41 | Okay, then. | 好吧,那就说吧。 |
| 42 | Marco, do you think he believed her? | 马可 你觉得他相信她吗? |
| 43 | No, I don't think he believed her. | 不 我觉得他不相信她 |
| 44 | He didn't sound really convinced. | 他听起来不太相信 |
| 45 | Yes. | 对 |
| 46 | And Julie didn't sound | 和朱莉没有听起来 |
| 47 | really sick, huh? | 真恶心,是吧? |
| 48 | Exactly. | 没错 |
| 49 | Well, we have some really good vocabulary here. | 我们这里有很好的词汇 |
| 50 | Amira, why don't you | 阿米拉,你为什么不 |
| 51 | begin with the first one? | 从第一个开始? |
| 52 | The first phrase I've chosen for you is a very, very useful one. | 我为你选的第一句话非常非常有用。 |
| 53 | I'm feeling quite ill today. | 我今天感觉很不舒服 |
| 54 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 55 | What does this mean exactly? | 这到底是什么意思? |
| 56 | It means that she's feeling sick. | 这意味着她感到不舒服。 |
| 57 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 58 | That's clear. | 说得很清楚 |
| 59 | So she is | 这么说她是 |
| 60 | sick. | 恶心 |
| 61 | She's feeling sick. | 她感觉不舒服。 |
| 62 | Okay, let's look at another really useful phrase. | 好吧,让我们看看另一个真正有用的短语。 |
| 63 | And this one is, | 而这个是, |
| 64 | I'm coming down with the flu. | 感冒会来 |
| 65 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 66 | And this phrase means that I am starting to get the flu, | 这句话意味着我开始感冒了 |
| 67 | or I am getting the flu. | 否则我就要感冒了 |
| 68 | Okay. | 摆 |
| 69 | The next phrase I have for you is calling in sick. | 接下来我要说的就是请病假 |
| 70 | Calling in sick. | 打电话请病假 |
| 71 | It means calling your boss to tell him | 就是叫你老板告诉他 |
| 72 | that you can't come to work today. | 今天不能来上班 |
| 73 | I personally love this phrase because it saves so much time | 我个人喜欢这个短语,因为它可以节省很多时间 |
| 74 | and explanations. | 和解释。 |
| 75 | Okay, perfect. | 好吧,完美无缺。 |
| 76 | So if I say this, then everyone will know that I am not coming to | 所以,如果我说这个, 那么每个人都会知道我不会来 |
| 77 | work today. | 今天工作时 |
| 78 | Yes, definitely. | 是的,当然。 |
| 79 | Perfect. | 不错 |
| 80 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 81 | And the last phrase that we're going to take a | 我们最后要说的就是 |
| 82 | look at today is, I was hoping to take the day off. | 今天我想请假 |
| 83 | I was hoping to take the day off. | 我本来想请假的 |
| 84 | I was hoping | 我本来希望 |
| 85 | to take the day off. | 来休息一天 |
| 86 | I was hoping to take the day off. | 我本来想请假的 |
| 87 | Right. | 对 |
| 88 | And she says this to ask for permission | 她这么说是为了请求许可 |
| 89 | because she does not want to go to work. | 因为她不想去工作 |
| 90 | Okay. | 摆 |
| 91 | Now, couldn't she just say like, I can't come today? | 她就不能说 我今天不能来吗? |
| 92 | Right. | 对 |
| 93 | She could say, I can't come today. | 她可以说 我今天不能来 |
| 94 | But that would be a little bit impolite. | 但那样有点不礼貌 |
| 95 | Okay. | 摆 |
| 96 | So when she says I was hoping to take the day off, it's a polite way of asking. | 所以当她说我希望能请假时, 这是一种礼貌的提问方式。 |
| 97 | It's a polite way. | 此是礼法. |
| 98 | Exactly. | 没错 |
| 99 | Because she is talking to her boss. | 因为她在和老板说话 |
| 100 | Very good. | 很不错。 |
| 101 | So let's listen to the dialogue one more time. | 所以,让我们再听一次对话。 |
| 102 | The dialogue is a little different | 对话有点不一样 |
| 103 | this time. | 这一次。 |
| 104 | Listen carefully and see if you think the boss believes her this time. | 仔细听好 看看这次你是否认为老板相信她 |
| 105 | Hello. | 哈罗 |
| 106 | Daniel speaking. | 我是丹尼尔。 |
| 107 | How may I help you? | 有什么事吗? |
| 108 | Hi, Daniel. | 嗨,丹尼尔。 |
| 109 | Julie here. | 朱莉在这里。 |
| 110 | Hi, Julie. | 嗨,朱丽。 |
| 111 | How are you? | 你好吗? |
| 112 | Actually, I'm feeling quite ill today. | 其实我今天感觉很不舒服 |
| 113 | Oh, I'm sorry to hear that. | 叹曰. |
| 114 | What's | 何谓 |
| 115 | wrong? | 错了吗? |
| 116 | I think I'm coming down with the flu. | 我想我会 下来与流感。 |
| 117 | I have a headache, a sore throat, a runny nose, | 我头痛,喉咙痛,鼻子急 |
| 118 | and I'm feeling slightly feverish. | 我有点发烧 |
| 119 | So you're calling in sick? | 这么说你生病了? |
| 120 | Yes. | 对 |
| 121 | I was hoping to take the | 我本来想拿 |
| 122 | day off to recover. | 日复一日康复. |
| 123 | Okay, then try and get some rest. | 好吧,那就试着休息一下。 |
| 124 | Okay, guys, we're back. | 好了,伙计们,我们回来了。 |
| 125 | And I do think he | 我觉得他 |
| 126 | believed her this time. | 相信她这次。 |
| 127 | Yeah, I think he was understanding when he said, okay, then try and | 是的,我想他理解 当他说,好吧,然后尝试 |
| 128 | get some rest. | 休息一会儿 |
| 129 | Yeah. | 对 |
| 130 | And Julie sounded pretty sick. | 朱莉听起来很恶心 |
| 131 | Yes. | 对 |
| 132 | Yes, she did. | 是的,她这样做。 |
| 133 | Yeah. | 对 |
| 134 | It was convincing. | 这是令人信服的。 |
| 135 | Well, you know what? | 你知道吗? |
| 136 | I almost called in sick last week. | 我上周差点就请病假了 |
| 137 | Really? | 真的吗? |
| 138 | Yeah. | 对 |
| 139 | I wasn't feeling very well. | 感觉不太好 |
| 140 | So I almost didn't come to work. | 所以我几乎没来上班。 |
| 141 | Oh, that would have been really bad for me. | 哦,那会是 真的坏我。 |
| 142 | I would have been | 我会是 |
| 143 | stuck here without you, Marco. | 被困在这里没有你,马可。 |
| 144 | Yeah, you would have had to do the podcast all by yourself. | 是啊,你会不得不做播客 全自己。 |
| 145 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 146 | You know, actually, I had the same symptoms as Julie. | 其实我和朱莉也有同样的症状 |
| 147 | I also had a headache, | 我也头痛 |
| 148 | and I had a sore throat. | 我喉咙痛 |
| 149 | And also, the worst thing and the thing that I hate the most is I | 而且,最糟糕的事情和我最讨厌的事情是我 |
| 150 | have to like blow your nose all the time and then it gets red and it hurts, right? | 不得不喜欢吹你的鼻子 所有的时间,然后它变得红 和它伤害,对不对? |
| 151 | Exactly. | 没错 |
| 152 | Yeah. | 对 |
| 153 | Luckily, I didn't have a fever, though. | 幸好我没发烧 |
| 154 | Oh, thank God. | 谢天谢地 |
| 155 | Yeah. | 对 |
| 156 | So did you take some medicine | 你吃药了吗? |
| 157 | and it just killed everything? | 它只是杀死了一切? |
| 158 | Yeah, I had a friend and he had some pills for the flu. | 是啊,我有一个朋友 他有一些抗流感药丸。 |
| 159 | And he just gave me a couple and I felt better in about two days. | 他刚刚给了我一对夫妇 我两天后感觉好多了 |
| 160 | Oh, great. | 哦,伟大的。 |
| 161 | Well, so guys, | 那么,伙计们, |
| 162 | let me tell you about a very funny thing that really happens in real life in Egypt. | 让我告诉你一个非常有趣的事情, 发生在埃及的现实生活中。 |
| 163 | What story do you have for us today? | 你今天给我们讲了什么故事? |
| 164 | Well, it's actually not a story. | 其实这不是个故事 |
| 165 | It's a fact. | 这是事实 |
| 166 | I mean, | 我是说... |
| 167 | people in Egypt, when they're sick, they never call in sick themselves. | 在埃及的人,当他们生病, 他们从来没有叫生病自己。 |
| 168 | They'll have someone do | 他们会派人去的 |
| 169 | that for them. | 给他们的 |
| 170 | Oh, that's interesting. | 哦,这很有趣。 |
| 171 | Why? | 为什么? |
| 172 | Why do they do this? | 他们为什么要这么做? |
| 173 | Well, there's this weird speculation | 有个奇怪的猜测 |
| 174 | about, you know, if you can make it to the phone, you can make it to the office. | 约,你知道,如果你能 它到电话, 你可以到办公室。 |
| 175 | I agree. | и種 |
| 176 | If I were a boss, I would do the same thing. | 如果我是老板,我会做同样的事情。 |
| 177 | Yeah. | 对 |
| 178 | All right, listeners, | 好吧,听众们, |
| 179 | we're out of time today, but be sure to visit our website at EnglishPod.com where you can see | 今天时间不多了 但请务必去EnglishPod.com的网站上看看 |
| 180 | other lessons and also you can leave your questions and comments at our community forum. | 也可以把提问和评论留在我们的社区论坛上。 |
| 181 | We hope you enjoyed our lesson and tomorrow we will be back with another | 我们希望你好好享受我们的教训 明天我们又会回来 |
| 182 | fantastic lesson for you. | 对你来说是很棒的一课 |
| 183 | But for now, it's bye. | 但是现在,这是拜拜。 |
| 184 | Bye. | 再见。 |
| 185 | Go to work because you are sick. | 去工作 因为你生病了。 |
| 186 | Calling in sick. | 打电话请病假 |
| 187 | To kindly expect. | 以善意的期待。 |
| 188 | Was hoping. | 满怀希望 |
| 189 | Assign | 指派 |
| 190 | indication. | 说明。 |
| 191 | Symptom. | 示众. |
| 192 | Allow. | 允许。 |
| 193 | Permission. | 允许 |
| 194 | Impolite. | 无常. |
| 195 | Day off because you're sick. | 日假因为病. |
| 196 | Sick day. | 恶心的一天。 |
| 197 | Make it | 来吧 |
| 198 | into work. | 进入工作。 |
| 199 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 200 | Day off because you're sick. | 日假因为病. |
| 201 | Sick day. | 恶心的一天。 |
| 202 | Make it into work. | 令其成业. |
| 203 | Impolite. | 无常. |
| 204 | Assign indication. | 指定指示. |
| 205 | Symptom. | 示众. |
| 206 | Allow. | 允许。 |
| 207 | Permission. | 允许 |
| 208 | Polite offer to help. | 礼貌地提供帮助。 |
| 209 | How may I help you? | 有什么事吗? |
| 210 | To | 改为 |
| 211 | kindly expect. | 温柔的期待。 |
| 212 | Was hoping. | 满怀希望 |
| 213 | Getting, acquiring. | 获取,获取。 |
| 214 | Coming down. | 下来了 |
| 215 | Very sick. | 非常恶心 |
| 216 | Quite ill. Report that | 甚则病之. 报告 |
| 217 | you will not go to work because you are sick. | 你不会去上班 因为你生病。 |
| 218 | Calling in sick. | 打电话请病假 |
| 219 | Now say the word and hear it | 现在说出来,听到它 |
| 220 | in a sentence. | 在一句话。 |
| 221 | Sir, you look lost. | 先生 你看起来迷路了 |
| 222 | May I help you? | 有什么需要帮忙的吗? |
| 223 | May I help you find something? | 需要帮忙吗? |
| 224 | I was wondering, | 我想问, |
| 225 | may I help you prepare your report? | 我能帮你准备报告吗? |
| 226 | Quite ill. | 甚则病之. |
| 227 | I'm feeling quite ill today. | 我今天感觉很不舒服 |
| 228 | I don't think I | 我不觉得 |
| 229 | can go to work. | 可以去工作了 工作吗? |
| 230 | Quite ill. Andy can't get out of bed today. | 甚则病之. 安迪今天睡不着 |
| 231 | He must be quite ill. Quite ill. | 他一定是病得很厉害 甚则病之. |
| 232 | The lesson was cancelled because our teacher is quite ill. Coming down. | 我们的老师病得很重,所以取消了课 下来了 |
| 233 | You have a runny nose. | 你鼻子长得不赖 |
| 234 | Are you coming down with the flu? | 你会感冒吗? |
| 235 | Coming down. | 下来了 |
| 236 | I can feel that I'm coming down with the flu. | 我能感觉到,我下来 与流感。 |
| 237 | Coming down. | 下来了 |
| 238 | My throat hurts. | 我喉咙疼 |
| 239 | I hope I'm not coming down with the flu. | 希望不会因为感冒而下来 |
| 240 | Our meeting was postponed | 我们的会议被推迟了 |
| 241 | because my client called in sick. | 因为我的委托人请病假 |
| 242 | If he calls in sick one more time, we'll fire him. | 如果他再请病假 我们就开除他 |
| 243 | I almost | 我差点 |
| 244 | called in sick today. | 今天请病假 |
| 245 | Was hoping. | 满怀希望 |
| 246 | We were hoping to meet with you after lunch. | 午饭后我们想和你见面 |
| 247 | Was hoping. | 满怀希望 |
| 248 | I was | и琌 |
| 249 | hoping to borrow your car this weekend. | 希望这周末能借你的车 |
| 250 | Was hoping. | 满怀希望 |
| 251 | They were hoping to find you at the bus station. | 他们想在车站找到你 |
| 252 | Was hoping. They were hoping to find you at the bus station. Was hoping. They were hoping to find you at the bus station. | 满怀希望 他们想在车站找到你 满怀希望 他们想在车站找到你 |
| 253 | Was hoping. They were hoping to find you at the bus station. Was hoping to borrow your car this weekend. | 满怀希望 他们想在车站找到你 这周末想借你的车 |
该视频共有字幕 263 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P4 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p04 Episode 5 (P4)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | Hello English learners and welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod。 |
| 0:07 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:08 | I'm Amira. | 我是艾玛拉 |
| 0:09 | Amira and I are | 艾米拉和我是 |
| 0:10 | here today with an interesting lesson about a hotel situation. | 今天在这里有一个有趣的教训 关于酒店的情况。 |
| 0:15 | Amira, why don't you give | 阿米拉,你为什么不给 |
| 0:16 | us a little bit more information? | 给我们一点信息? |
| 0:18 | Well, the situation is taking place in a hotel and someone | 事情发生在酒店和某个人身上 |
| 0:23 | is checking in and is obtaining an upgrade. | 正在报到,并正在获得升级。 |
| 0:27 | An upgrade. | 升级 |
展开字幕全文（211 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners and welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | I'm Amira. | 我是艾玛拉 |
| 4 | Amira and I are | 艾米拉和我是 |
| 5 | here today with an interesting lesson about a hotel situation. | 今天在这里有一个有趣的教训 关于酒店的情况。 |
| 6 | Amira, why don't you give | 阿米拉,你为什么不给 |
| 7 | us a little bit more information? | 给我们一点信息? |
| 8 | Well, the situation is taking place in a hotel and someone | 事情发生在酒店和某个人身上 |
| 9 | is checking in and is obtaining an upgrade. | 正在报到,并正在获得升级。 |
| 10 | An upgrade. | 升级 |
| 11 | Okay, that's an interesting word. | 好吧,这是一个有趣的词。 |
| 12 | Why don't we listen to the dialogue and then we'll come back and explain all this vocabulary. | 我们为什么不听对话,然后回来解释所有这些词汇. |
| 13 | Good afternoon. | 午安 师曰. |
| 14 | What can I do for you? | 有什么事吗? |
| 15 | I'd like to check in, please. | 我想登记一下 |
| 16 | I have a reservation under | 我订了位子 |
| 17 | the name Anthony Roberts. | 安东尼·罗伯茨 |
| 18 | All right, Robert. | 好吧,罗伯特。 |
| 19 | Oh, Mr. Roberts, we've been expecting you. | 罗伯茨先生 我们一直在等你 |
| 20 | And here is your key card to the presidential suite. | 这是你的总统套房的钥匙卡 |
| 21 | But there must be some mistake. | 但一定有误会 |
| 22 | и | |
| 23 | double check. | 双重检查。 |
| 24 | Yeah, here. | 给 |
| 25 | This is my confirmation number. | 这是我的确认号码 |
| 26 | You're right, Mr. Roberts. | 你说的对,罗伯茨先生 |
| 27 | There seems to | 看来 |
| 28 | be a mix up. | 混为一谈 |
| 29 | Unfortunately, we're overbooked at the moment. | 不幸的是,我们现在订的太多了 |
| 30 | So... Not to worry. | 所以说... 别担心 |
| 31 | We're pleased to | 我们很高兴 |
| 32 | offer you a complimentary upgrade. | 给你一个补充升级。 |
| 33 | Woohoo! | 呜呼! |
| 34 | Presidential suite, baby. | 总统套房,宝贝。 |
| 35 | Okay, everyone. | 好了,大家来 |
| 36 | That | 那个 |
| 37 | is nice, huh? | 不错吧? |
| 38 | Yeah, the guy is really excited that he's going to get the presidential suite. | 是的,这家伙真的很兴奋 他会得到总统套房。 |
| 39 | There are some interesting phrases and vocabulary items here. | 这里有一些有趣的短语和词汇项目. |
| 40 | And I know, Marco, | 我知道,马可, |
| 41 | you want to talk about some of them. | 你想谈谈其中一些 |
| 42 | Right. | 对 |
| 43 | The first one, and this is really useful for | 第一个,这个真的有用 |
| 44 | all of our listeners who travel a lot, this phrase will come in handy. | 我们所有经常旅行的听众 都会用这个词 |
| 45 | And it is, | 这是, |
| 46 | I have a reservation under the name. | 我有一个预定的名字。 |
| 47 | Under the name. | 名下结. |
| 48 | So before we explain this phrase, let's listen to some examples on how it is used in other | 在我们解释这句话之前, 让我们来听听一些例子, 说明它如何用于其他 |
| 49 | situations. | 情况 |
| 50 | And then we'll come back and give you more information. | 然后我们会回来给你更多的信息。 |
| 51 | All right, some really good examples there on how we could use this phrase in other situations. | 好吧,一些很好的例子 说明我们如何在其他情况下使用这个短语。 |
| 52 | But just in case, let me explain it real fast. | 但以防万一 让我解释一下 |
| 53 | Under the name means that when you go to the | 名下的意思是当你去 |
| 54 | restaurant or a hotel and you tell them your name, they know that you are the person that | 餐厅或酒店 你告诉他们你的名字, 他们知道你是那个人, |
| 55 | they have been expecting. | 他们一直在期待。 |
| 56 | They have been waiting. | 他们一直在等待。 |
| 57 | Yes. | 对 |
| 58 | Well, I have chosen another | 我选了另一个 |
| 59 | useful phrase for you and it is mix up. | 对你有用的短语,它被混淆了。 |
| 60 | Mix up. | 混合起来。 |
| 61 | There seems to be a mix up. | 似乎有点乱 |
| 62 | Before we talk about this phrase, let's listen to some examples of how it is used. | 在谈论这个短语之前,让我们先听一些如何使用它的例子. |
| 63 | There was a mix up at the airport and my bags were sent to Antarctica. | 机场出了点问题 我的行李被送到南极洲了 |
| 64 | I'm so sad. | 我很伤心。 |
| 65 | There's been a terrible mix up. | 情况很糟 |
| 66 | We've given you the wrong baby. | 我们已经给你错了孩子。 |
| 67 | Okay, that was useful and funny. | 好吧,这是有用和有趣的。 |
| 68 | Yeah, that's the baby situation. | 是啊,这就是婴儿的情况。 |
| 69 | Oh my God. | 天呐 |
| 70 | Imagine that | 试想一下 |
| 71 | happening. | 发生。 |
| 72 | 对 我知道 Yeah, I know. | |
| 73 | Well guys, so a mix up is a confusion or a misunderstanding. | 好了,伙计们,所以一个混淆 是混淆或误解。 |
| 74 | Exactly. | 没错 |
| 75 | Well put. | 说得好 |
| 76 | All right, Marco, what do you have for us? | 好吧,马可,你有什么给我们? |
| 77 | Okay, the next word that we should take a look at is over booked. | 好吧,下一个字 我们应该看看 已经预订。 |
| 78 | Over booked. | 超约了 |
| 79 | What does that mean? | 这是什么意思? |
| 80 | So if a hotel or a flight is over booked, it means that | 所以,如果酒店或航班 预订完毕,这意味着 |
| 81 | they are full. | 都满了 |
| 82 | They are more than full. | 他们不止是满的。 |
| 83 | Right. | 对 |
| 84 | So they cannot accept any more people. | 所以他们不能接受更多的人。 |
| 85 | Exactly. | 没错 |
| 86 | Okay. | 摆 |
| 87 | Now, why is this phrase useful? | 为什么这个短语有用? |
| 88 | Because it happens all the time. | 因为它经常发生。 |
| 89 | There's so many other | 还有那么多人 |
| 90 | situations where you can use this word or hear it from other native English speakers. | 使用此词或听到其他英语母语者的声音。 |
| 91 | For example, | 举例来说, |
| 92 | a bus or a train can be over booked. | 公交车或火车可以预订。 |
| 93 | Exactly. | 没错 |
| 94 | That's really common. | 这是很常见的。 |
| 95 | Okay, let's take a look at | 好吧,让我们看看 |
| 96 | last phrase for today and that is complementary upgrade. | 最后一句话是今天的升级。 |
| 97 | Complementary upgrade. | 补充升级。 |
| 98 | Complementary | 辅助 |
| 99 | upgrade. | 升级。 |
| 100 | Complementary upgrade. | 补充升级。 |
| 101 | So this means that, for example, when the hotel is over booked | 因此,这意味着,例如,当酒店 预订完毕 |
| 102 | and all of their standard rooms are full, they will give you a better room, a more expensive room, | 他们所有的标准房间都满了 他们会给你一个更好的房间 一个更昂贵的房间 |
| 103 | but free. | 但免费。 |
| 104 | Yes, because it was not your fault. | 是的,因为这不是你的错。 |
| 105 | Right. | 对 |
| 106 | This also happens sometimes if you're | 有时也会这样 如果你是 |
| 107 | lucky on airplane flights. | 幸运的飞行。 |
| 108 | Yes. | 对 |
| 109 | So if you are an economy class and an airplane, | 如果你是经济舱和飞机 |
| 110 | but for some reason it's overbooked, they will move you to business class or first class for free. | 但出于某种原因,它订得太多 他们会免费把你调到商务舱或头等舱 |
| 111 | I have a similar story, but I'm not going to tell you about it now. | 我有一个相似的故事, 但我现在不打算告诉你它。 |
| 112 | For now, let's go and listen to | 现在,让我们去听 |
| 113 | dialogue one more time. | 再次对话。 |
| 114 | And when we come back, we'll talk some more. | 等我们回来再谈 |
| 115 | Good afternoon. | 午安 师曰. |
| 116 | What can | 还有什么 |
| 117 | I do for you? | 我为你做? |
| 118 | I'd like to check in, please. | 我想登记一下 |
| 119 | I have a reservation under the name Anthony Roberts. | 我预定了安东尼·罗伯茨的名字 |
| 120 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 121 | Robert. | 罗伯特 |
| 122 | Oh, Mr. Roberts, we've been expecting you. | 罗伯茨先生 我们一直在等你 |
| 123 | And here is your key card to the | 这是你的钥匙卡 |
| 124 | presidential suite. | 总统套房 |
| 125 | But there must be some mistake. | 但一定有误会 |
| 126 | My reservation was for a standard room. | 我订的是标准房间 |
| 127 | Are you sure? | 你确定吗? |
| 128 | Let me double check. | 让我检查一下 |
| 129 | Yeah, here. | 给 |
| 130 | This is my confirmation number. | 这是我的确认号码 |
| 131 | You're right, Mr. Roberts. | 你说的对,罗伯茨先生 |
| 132 | There seems to be a mix up. | 似乎有点乱 |
| 133 | Unfortunately, we're overbooked at the | 很不幸,我们订得太高了 |
| 134 | moment. | 等会儿 |
| 135 | So not to worry. | 所以不用担心。 |
| 136 | We're pleased to offer you a complimentary upgrade. | 我们很高兴给你一个补充升级 |
| 137 | Presidential suite, baby. | 总统套房,宝贝。 |
| 138 | I love listening to this dialogue. | 我喜欢听这种对话。 |
| 139 | It just, it's just so nice to see that | 它只是,它是如此的高兴看到 |
| 140 | someone is enjoying his upgrade so much. | 有人很喜欢他的升级 |
| 141 | Yeah, especially since he was expecting just a really | 是啊,尤其是因为他 只是期待一个真正的 |
| 142 | normal room. | 正常的房间。 |
| 143 | And now he's going to be treated like a king. | 而今受持如来王. |
| 144 | So Marco, have you ever gotten a | 所以,马可,你曾经得到一个 |
| 145 | complimentary upgrade? | 辅助升级? |
| 146 | Yes. | 对 |
| 147 | Yes, I did. | 没错 |
| 148 | When I was traveling through India, I bought a normal seat | 我在印度旅行时买了个普通的座位 |
| 149 | in the train, but for some reason it was overbooked. | 在火车上, 但出于某种原因它被订得太高了。 |
| 150 | So I talked to the station manager and | 所以我和车站经理谈过 |
| 151 | I got a complimentary upgrade to first class. | 我得到了一个补充升级 头等舱。 |
| 152 | I had a similar experience as well. | 我也有过类似的经历。 |
| 153 | I was flying | 我在飞 |
| 154 | from Shanghai to Qatar and I actually had an economy seat, but for some reason they just | 从上海到卡塔尔 我其实有个经济席位 但出于某种原因 |
| 155 | upgraded me and I was so happy. | 升职了,我很开心 |
| 156 | Oh, really? | 是吗? |
| 157 | Like it wasn't overbooked. | 仿佛没订太多 |
| 158 | Well, I'm not sure because | 我不确定,因为... |
| 159 | normally the night flight is not that full, but they upgraded me for some reason and I was so happy. | 通常晚上的班机不是那么满 但他们为某种原因提升了我 我很高兴 |
| 160 | It was an upgrade to first class. | 这是升级到头等舱。 |
| 161 | Wow. | 珃 |
| 162 | That's really cool. | 这真的很酷。 |
| 163 | I would prefer a first class upgrade | 我更喜欢头等舱升级 |
| 164 | on an airplane. | 在飞机上。 |
| 165 | Yeah. | 对 |
| 166 | Any day. | 随时 |
| 167 | Well, you know what really amazed me was like the food you get there. | 嗯,你知道什么真正让我惊讶的是 就像你得到的食物在那里。 |
| 168 | You know, you have a five course meal. | 你知道,你有一个五菜食。 |
| 169 | Oh, really? | 是吗? |
| 170 | Yes. | 对 |
| 171 | And you get all the drinks you can get, | 你得到所有的饮料 你可以得到, |
| 172 | right? | 对吧? |
| 173 | Exactly. | 没错 |
| 174 | Wow. | 珃 |
| 175 | That I would be really happy there. | 我会很高兴在那里。 |
| 176 | All right, everyone. | 好了,大家来 |
| 177 | We're out of time | 我们没时间了 |
| 178 | today, but be sure to listen tomorrow because we'll be back again with another great podcast. | 今天,但一定要听 明天,因为我们会回来 与另一个伟大的播客。 |
| 179 | And also don't forget to go to our website at EnglishPod.com and leave us all your questions | 还有别忘了去英文Pod.com的网站 留下你所有的问题 |
| 180 | and comments in our community forum. | 在社区论坛发表评论。 |
| 181 | Yes. | 对 |
| 182 | And we would also appreciate your suggestions. | 我们也将感谢你的建议。 |
| 183 | And I hope you enjoyed the lesson today and Marco and I will be back tomorrow | 我希望你今天的课愉快 我和马可明天回来 |
| 184 | with another great lesson for you. | 还要给你另一个伟大的教训 |
| 185 | But for now it's bye. | 但是现在还是再见了 |
| 186 | Overbooked. | 过户. |
| 187 | Checkout. | 退户. |
| 188 | Booking. | 预订. |
| 189 | Concierge. | 侍卫曰. |
| 190 | Deluxe room. | 豪华室. |
| 191 | Receipt. | 收讫. |
| 192 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 193 | Booking. | 预订. |
| 194 | Mixup. | 混杂. |
| 195 | Under the name. | 名下结. |
| 196 | Reservation. | 预留. |
| 197 | Deluxe room. | 豪华室. |
| 198 | Overbooked. | 过户. |
| 199 | Checkout. | 退户. |
| 200 | Receipt. | 收讫. |
| 201 | Complimentary upgrade. | 优待升级. |
| 202 | Concierge. | 侍卫曰. |
| 203 | Check in. | 报到 |
| 204 | Confirmation. | 确认 |
| 205 | Now say the word and hear it in a | 瞷弧ㄓ 钮弧 |
| 206 | sentence. | 句号。 |
| 207 | Under the name. | 名下结. |
| 208 | Confirmation. | 确认 |
| 209 | Mixup. | 混杂. |
| 210 | Overbooked. | 过户. |
| 211 | 逾bak, over, over,bak,bak. |
该视频共有字幕 224 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P5 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p05 Episode 6 (P5)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 0:07 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:08 | I'm Amira. | 我是艾玛拉 |
| 0:09 | Hey Amira, how | 嘿,阿米拉,怎么样? |
| 0:10 | are you today? | 你今天吗? |
| 0:11 | I'm doing great. | 我做得不错。 |
| 0:12 | What about you? | 你怎么样? |
| 0:12 | I'm doing pretty good. | 我做得不错。 |
| 0:14 | I'm excited about | 我很兴奋 |
| 0:15 | this lesson that you have for us today. | 今天你给我们的这个教训 |
展开字幕全文（304 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | I'm Amira. | 我是艾玛拉 |
| 4 | Hey Amira, how | 嘿,阿米拉,怎么样? |
| 5 | are you today? | 你今天吗? |
| 6 | I'm doing great. | 我做得不错。 |
| 7 | What about you? | 你怎么样? |
| 8 | I'm doing pretty good. | 我做得不错。 |
| 9 | I'm excited about | 我很兴奋 |
| 10 | this lesson that you have for us today. | 今天你给我们的这个教训 |
| 11 | Yes, it's actually a very, very useful lesson. | 是的,这是一个非常,非常有益的教训。 |
| 12 | It's about someone asking his boss for an assistant. | 是关于有人要他老板的助理 |
| 13 | Okay, an assistant. | 好吧,一个助手。 |
| 14 | What's an assistant? | 何为助手. |
| 15 | Well, it's someone who helps you with your work around the office. | 是有人帮你在办公室工作 |
| 16 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 17 | So let's | 所以,让我们 |
| 18 | listen to this dialogue and when we come back we'll take a look at all the interesting and | 听听这段对话 当我们回来时,我们会看看所有有趣的 |
| 19 | useful vocabulary that you'll find. | 你会找到有用的词汇表。 |
| 20 | Like I told you before, we just don't have the resources | 就像我之前说过的 我们没有资源 |
| 21 | to hire you an assistant. | 雇你当助手 |
| 22 | I understand that, but the fact is we're understaffed. | 我明白 但事实是我们人手不足 |
| 23 | The timing | 时间 |
| 24 | is just not right. | 这不对 |
| 25 | The economy's bad and it's too risky to take on new staff. | 经济不景气 冒太大风险接新员工. |
| 26 | Yeah, I guess | 是啊,我猜 |
| 27 | you're right. | 你说得对。 |
| 28 | Here's an idea. | 有个主意 |
| 29 | What if we hire an intern? | 如果我们雇个实习生呢? |
| 30 | She would take some of the | 她会采取一些 |
| 31 | weight off my shoulders. | 我肩膀上的重量。 |
| 32 | She? | 她吗? |
| 33 | Yeah, you know, a recent graduate. | 是啊,你知道的, 最近一个毕业生。 |
| 34 | She could give me a hand | 她可以帮我一把 |
| 35 | with some of these projects and we could keep our costs down. | 与其中一些项目,我们可以降低成本。 |
| 36 | That sounds reasonable. | 这听起来很合理。 |
| 37 | Let | 让 |
| 38 | me see what I can do. | 我看见我能做些什么。 |
| 39 | Tony, I'd like to introduce you to your new assistant. | 托尼,我给你介绍你的新助理 |
| 40 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 41 | Let's | 让我们 |
| 42 | surprised, huh? | 惊讶吧? |
| 43 | Yeah, he's a, I don't know why though he's surprised. | 是啊,他是一个,我不知道为什么 虽然他很惊讶。 |
| 44 | I think we should | 我认为我们应该 |
| 45 | talk about that a little bit later. | 一会儿再谈吧 |
| 46 | Yes, for now, let's look at some interesting vocabulary | 是的,现在,让我们看看一些有趣的词汇 |
| 47 | and phrases here. | 和这里的短语。 |
| 48 | Marco, I know you've chosen one for us. | 马可 我知道你为我们选了一个 |
| 49 | Yeah, the first one that I want | 是啊,第一个我想要的 |
| 50 | to take a look at is resources. | 看一看就是资源。 |
| 51 | Resources. | 资源。 |
| 52 | And that means in this | 也就是说 |
| 53 | word for you and that's understaffed. | 说给你听 人手不够 |
| 54 | Understaffed. | 人员不足. |
| 55 | Now understaffed | 现在人手不足 |
| 56 | means that they don't have enough people working there. | 意味着他们在那里工作的人不够多. |
| 57 | They don't have enough workers. | 他们没有足够的工人。 |
| 58 | Right. | 对 |
| 59 | They don't have enough employees. | 他们没有足够的员工。 |
| 60 | Perfect. | 不错 |
| 61 | Okay. | 摆 |
| 62 | The next one is timing is just not right. | 下一个是时机不对 |
| 63 | The timing is just not right. | 时机不对 |
| 64 | The timing is just not | 时机不对 |
| 65 | right. | 对 |
| 66 | Okay, let's listen to how we can use this entire phrase in a different situation | 好吧,让我们听听,我们如何使用 这整个短语 在另一种情况 |
| 67 | so then we can understand what it means. | 这样我们就能理解它的意义了。 |
| 68 | Let's listen. | 让我们听。 |
| 69 | I was going to sell my house, but | 我本来要卖掉房子的 但是... |
| 70 | the timing is just not right. | 时机不对 |
| 71 | Honey, I think we should have a baby. | 亲爱的,我想我们应该有个孩子。 |
| 72 | The timing is just | 时机刚刚好 |
| 73 | not right. | 不对 |
| 74 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 75 | I guess that makes it clear. | 我想这说明它很清楚。 |
| 76 | Yes, actually, it's very obvious | 是的,其实,这是非常明显的 |
| 77 | that it means that it's just not a good time. | 意思是现在不是时候 |
| 78 | Right. | 对 |
| 79 | Perfect. | 不错 |
| 80 | I have another interesting | 我还有一个有趣的 |
| 81 | phrase for you, which is weight off my shoulders. | 对你来说,那是我肩上的重量。 |
| 82 | Weight off my shoulders. | 体重从我的肩膀。 |
| 83 | So to take weight off my shoulders is another way of saying | 所以从肩膀上减肥是另一种说法 |
| 84 | to help me with my work or to take some of my work away from me. | 帮助我的工作 或夺走我的一些工作 |
| 85 | If you have a lot of | 如果你有很多东西 |
| 86 | things to do and I come and help you, that means that I took some of the weight off your | 做一些事情,我来帮你, 这意味着我从你的体重中减下来了 |
| 87 | shoulders. | 双肩 |
| 88 | Yes. | 对 |
| 89 | Let's look at the next phrase that we have here and it's give me a hand. | 让我们看看下面的句子,我们这里有,它给我一个帮助。 |
| 90 | Give me a hand. | 帮我一把 |
| 91 | Okay, now this is not literal. | 好吧,现在这不是文字。 |
| 92 | It's | 这是 |
| 93 | not that I'm going to give you somebody's hand, right? | 不是说我要帮你一把 对吧? |
| 94 | Let's listen to some examples | 让我们听听一些例子 |
| 95 | and then we can come back and explain what it means. | 然后我们可以回来解释它的意思 |
| 96 | Can you give me a hand with these | 你能帮我一下吗? |
| 97 | boxes? | 盒子吗? |
| 98 | Neil, I'll need you to give me a hand with the sales reports. | 尼尔 我需要你帮我处理一下销售报告 |
| 99 | Here, let me give | 我来给你 |
| 100 | you a hand with your suitcase. | 帮你拿手提箱 |
| 101 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 102 | Give me a hand is another way of saying help | 帮帮忙是另一种说法 |
| 103 | or to help out. | 或帮助。 |
| 104 | Exactly. | 没错 |
| 105 | To help out. | 以助众生. |
| 106 | Right. | 对 |
| 107 | Perfect. | 不错 |
| 108 | Now, the last phrase we're going | 现在,我们最后一句话 |
| 109 | to look at here in this dialogue is keep our costs down. | 在这场对话中看这里就是降低我们的费用。 |
| 110 | Keep our costs down. | 少花钱 |
| 111 | Keep | 保留 |
| 112 | our costs down. | 我们的费用降低。 |
| 113 | Keep our costs down. | 少花钱 |
| 114 | So to keep our costs down means to try and not spend | 因此,保持我们的成本 降低意味着尝试和不花 |
| 115 | so much money. | 这么多钱。 |
| 116 | Exactly. | 没错 |
| 117 | Many companies, for example, now control how much printing you | 比如说,很多公司现在控制了 你打印多少 |
| 118 | Yes. | 对 |
| 119 | Right. | 对 |
| 120 | To keep the costs down of paper. | 以减纸费. |
| 121 | Yes. | 对 |
| 122 | So in other words, they do not want to | 所以换句话说,他们不想 |
| 123 | have unnecessary spending. | 有不必要的开支。 |
| 124 | Perfect. | 不错 |
| 125 | Okay. | 摆 |
| 126 | I think it's time for us to listen to this | 我想我们该听听这个了 |
| 127 | dialogue one more time, but I want everyone to listen and see why Tony is surprised at | 再说一次,但我要大家听清楚 为什么托尼会惊讶 |
| 128 | the end when he meets his intern, when he meets his assistant. | 当他见到实习生, 当他见到助手。 |
| 129 | Like I told you before, | 正如我之前告诉你的, |
| 130 | we just don't have the resources to hire you an assistant. | 我们没有资源雇你当助手 |
| 131 | I understand that. | 这我知道 |
| 132 | But the | 不过 |
| 133 | fact is we're understaffed. | 事实上我们人手不足 |
| 134 | The timing is just not right. | 时机不对 |
| 135 | The economy is bad and it's | 经济不景气 |
| 136 | too risky to take on new staff. | 接受新员工太冒险了 |
| 137 | Yeah, I guess you're right. | 是啊,我想你是对的。 |
| 138 | Here's an idea. | 有个主意 |
| 139 | What if we hire | 如果我们雇佣 |
| 140 | an intern? | 实习生? |
| 141 | She would take some of the weight off my shoulders. | 她会从我肩上拿一些重量 |
| 142 | She? | 她吗? |
| 143 | Yeah, you know, a recent | 是啊,你知道,一个最近 |
| 144 | graduate she could give me a hand with some of these projects and we could keep our costs | 毕业后,她可以帮我一些项目 我们可以保持成本 |
| 145 | down. | 下来 |
| 146 | That sounds reasonable. | 这听起来很合理。 |
| 147 | Let me see what I can do. | 让我看看我能做些什么。 |
| 148 | Tony, I'd like to introduce | 托尼,我想介绍一下 |
| 149 | you to your new assistant. | 给你的新助理 |
| 150 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 151 | Let's meet her. | 让我们见见她。 |
| 152 | Hi, I'm Adam. | 嗨,我是亚当。 |
| 153 | Oh, hi, Tony. | 哦,嗨,东尼。 |
| 154 | Well, | 那个 |
| 155 | you know, Marco, I think that Tony was really surprised because he was kind of hoping to | 你知道,马可,我觉得托尼真的很惊讶 因为他希望 |
| 156 | have a female intern. | 有个女实习生 |
| 157 | Yeah, I think that's exactly what he was expecting. | 是的,我想这正是 他期待的。 |
| 158 | Maybe this | 也许这个 |
| 159 | a little bit sexist. | 有点性别歧视 |
| 160 | He thought that an intern should be a girl. | 他认为实习生应该是一个女孩。 |
| 161 | But instead, he was dead. | 但他却死了 |
| 162 | He got Adam. | 他抓到亚当了 |
| 163 | Exactly. | 没错 |
| 164 | And it looks like Adam is really big and really tall because he's | 看起来亚当真的很大 真的很高 因为他 |
| 165 | got that deep voice. | 声音很深 |
| 166 | Right. | 对 |
| 167 | And in turn, Marco, do you want to elaborate on that? | 而反过来,马可,你想要 详细说明这一点吗? |
| 168 | Working | 工作 |
| 169 | at a company with a very low salary or sometimes no salary at all. | 在一个工资非常低或有时根本没有工资的公司。 |
| 170 | But what you're gaining | 但你的收获 |
| 171 | is experience and you're learning a lot of things. | 是经验 你学到了很多东西 |
| 172 | Everyone who has been an intern or | 所有曾经是实习生或 |
| 173 | had an intern knows that sometimes they are not treated all that well. | 有实习生知道,有时 他们没有得到那么好的对待。 |
| 174 | Sometimes they | 有时候 |
| 175 | just serve coffee or or they have to do paperwork or like photocopying things. | 只是喝咖啡 或者他们必须做文件 或喜欢复印的东西。 |
| 176 | Exactly. | 没错 |
| 177 | Yeah. | 对 |
| 178 | But some internships are really, really cool. | 但有些实习真的很酷。 |
| 179 | And some are really good experiences for learning. | 有些是很好的学习经验。 |
| 180 | Yes, definitely. | 是的,当然。 |
| 181 | Actually, I know a friend of mine, she used to work as an intern in | 其实,我认识一个朋友 她以前是实习生 |
| 182 | one of those really big companies. | 那些真正的大公司之一。 |
| 183 | And she told me that she has gained so much experience | 她告诉我,她已经获得了这么多的经验 |
| 184 | doing that. | 这样做。 |
| 185 | Yeah. | 对 |
| 186 | I mean, even if you don't get paid, the experience that you get is really | 我的意思是,即使你没有得到报酬, 你得到的经验真的 |
| 187 | good. | 不错 |
| 188 | And that just opens doors for maybe getting another job. | 那只是打开门 也许得到另一个工作。 |
| 189 | Or sometimes the interns | 或有时实习生 |
| 190 | get hired by the company to stay because they do such a good job. | 被公司雇用留下来 因为他们做的很好 |
| 191 | Yeah, I think that's mostly | 是的,我想这主要是 |
| 192 | the case. | 这个案子 |
| 193 | Yeah, that happened to me once I started working as an intern and after three | 是啊,我刚开始当实习生 和三岁以后就发生了这种事 |
| 194 | months I was hired by the company. | 我受雇于公司几个月 |
| 195 | So it does happen. | 所以它确实发生了。 |
| 196 | So you did a good job. | 所以,你做了一个好工作。 |
| 197 | Yeah, of course. | 当然 |
| 198 | All right, folks, we're out of time today. | 好了 伙计们 今天没时间了 |
| 199 | I hope that you enjoyed our lesson. | 我希望你能享受我们的教训。 |
| 200 | And we'll | 我们会 |
| 201 | be back tomorrow with another really cool and really interesting lesson from English | 明天回来再上个英文课 |
| 202 | Pot. | 锅 |
| 203 | Don't forget to come to our website at EnglishPot.com where you'll find some really | 别忘了来我们英吉利Pot.com的网站 在那里你会找到一些真的 |
| 204 | great and interesting resources to help you learn and improve your English even more. | 能够帮助你学习 提高英语水平 |
| 205 | Yes, you should definitely do that. | 是的,你绝对应该这样做。 |
| 206 | And Marco and I would love to receive your comments | 我和马可想听听你的意见 |
| 207 | and suggestions that you can leave on our community forum. | 以及你们可以留在我们社区论坛的建议。 |
| 208 | But for now, it's time for | 但是现在,是时候 |
| 209 | us to say bye. | 我们说再见。 |
| 210 | The English Pot audio review. | 英国布特音频评论. |
| 211 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 212 | Money. | 钱 |
| 213 | Resources. | 资源。 |
| 214 | Not enough people to do the job. | 没有足够的人做这个工作。 |
| 215 | Understaffed. | 人员不足. |
| 216 | It's not a good time now. | 现在不是时候了 |
| 217 | The | 那个 |
| 218 | timing is just not right. | 时机不对 |
| 219 | Remove pressure or stress. | 消除压力或压力。 |
| 220 | Weight off my shoulders. | 体重从我的肩膀。 |
| 221 | Help. | 帮助。 |
| 222 | Give me a hand. | 帮我一把 |
| 223 | It's okay. | 没关系。 |
| 224 | That sounds reasonable. | 这听起来很合理。 |
| 225 | Hire. | 聘请. |
| 226 | 招 Recruit. | |
| 227 | Working too much. | 工作过头了 |
| 228 | Overworked. | 劳累过度. |
| 229 | Not enough people to do the job. | 没有足够的人做这个工作。 |
| 230 | Short staffed. | 人员短缺。 |
| 231 | Reduce spending. | 减少开支。 |
| 232 | Cut costs. | 削减成本。 |
| 233 | Having too many | 有太多东西了 |
| 234 | employees. | 雇员。 |
| 235 | Overstaffed. | 人员过剩. |
| 236 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 237 | Working too much. | 工作过头了 |
| 238 | Overworked. | 劳累过度. |
| 239 | Remove pressure | 删除压力 |
| 240 | or stress. | 或压力。 |
| 241 | Weight off my shoulders. | 体重从我的肩膀。 |
| 242 | Having too many employees. | 员工太多 |
| 243 | Overstaffed. | 人员过剩. |
| 244 | Reduce spending. | 减少开支。 |
| 245 | Cut costs. | 削减成本。 |
| 246 | Hire. | 聘请. |
| 247 | 招 Recruit. | |
| 248 | Money. | 钱 |
| 249 | Resources. | 资源。 |
| 250 | It's okay. | 没关系。 |
| 251 | That sounds reasonable. | 这听起来很合理。 |
| 252 | Not enough | 不够 |
| 253 | people to do the job. | 人们做的工作。 |
| 254 | Understaffed. | 人员不足. |
| 255 | Not enough people to do the job. | 没有足够的人做这个工作。 |
| 256 | Short staffed. | 人员短缺。 |
| 257 | Help. | 帮助。 |
| 258 | Give me a hand. | 帮我一把 |
| 259 | It's not a good time now. | 现在不是时候了 |
| 260 | The timing is just not right. | 时机不对 |
| 261 | Now say the | 现在说 |
| 262 | word and hear it in a sentence. | 语讫以一句. |
| 263 | Resources. | 资源。 |
| 264 | We would like to use more resources to increase | 我们希望利用更多的资源来增加 |
| 265 | our sales. | 我们的销售。 |
| 266 | Resources. | 资源。 |
| 267 | We don't have enough resources to start a new project. | 我们没有足够的资源来启动一个新项目. |
| 268 | Resources. | 资源。 |
| 269 | Intel has a lot of resources for research and development. | 英特尔拥有大量的研发资源. |
| 270 | Understaffed. | 人员不足. |
| 271 | Hospitals in | 医院 |
| 272 | four regions of Africa are understaffed. | 非洲四个地区人员不足。 |
| 273 | Understaffed. | 人员不足. |
| 274 | I did overtime last week because the company | 我上周加班是因为公司 |
| 275 | is understaffed. | 人手不够 |
| 276 | Understaffed. | 人员不足. |
| 277 | The factory is producing less than usual because it's | 工厂的产量比平常少,因为它 |
| 278 | understaffed. | 人员不足。 |
| 279 | The timing is just not right. | 时机不对 |
| 280 | The timing is just not right for us to have | 我们的时机不对 |
| 281 | a baby. | 一个婴儿。 |
| 282 | The timing is just not right. | 时机不对 |
| 283 | I want to buy a car but the timing is just not right. | 我想买辆车 但时机不对 |
| 284 | Weight off my shoulders. | 体重从我的肩膀。 |
| 285 | Could you help me plan the party? | 你能帮我安排派对吗? |
| 286 | That would really take some | 这真的需要一些 |
| 287 | of the weight off my shoulders. | 我肩上的重量。 |
| 288 | Weight off my shoulders. | 体重从我的肩膀。 |
| 289 | Finishing that project was a | 完成这个项目是 |
| 290 | big weight off my shoulders. | 我肩上的重量很大。 |
| 291 | Weight off my shoulders. | 体重从我的肩膀。 |
| 292 | Winning the lottery took a great | 赢彩票很成功 |
| 293 | weight off my shoulders. | 我肩膀上的重量。 |
| 294 | Give me a hand. | 帮我一把 |
| 295 | Can you give me a hand with these boxes? | 你能帮我拿这些盒子吗? |
| 296 | Give | 给 |
| 297 | me a hand. | 帮我一把 |
| 298 | Neil, I'll need you to give me a hand with the sales report. | 尼尔 我需要你帮我处理一下销售报告 |
| 299 | Give me a hand. | 帮我一把 |
| 300 | Here, let me give you a hand with your suitcase. | 我来帮你拿行李箱 |
| 301 | Paying $30 for new shoes sounds reasonable. | 30美元买新鞋听起来很合理 |
| 302 | Does that sound reasonable to you? | 你觉得这合理吗? |
| 303 | Your salary request doesn't sound reasonable. | 你的薪水申请不合理 |
| 304 | Your salary | 你的薪水 |
该视频共有字幕 313 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P6 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p06 Episode 7 (P6)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | Hello English learners and welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod。 |
| 0:07 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:08 | I'm Amira. | 我是艾玛拉 |
| 0:10 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 0:10 | Amira | 埃米尔 |
| 0:11 | is here today and she is going to tell us about the wonderful lesson she has prepared | 今天在这里,她要告诉我们 她准备的精彩的教训 |
| 0:16 | this time. | 这一次。 |
| 0:17 | Well, thank you, Marco. | 谢谢你,马可 |
| 0:18 | Well, today we have a very interesting lesson prepared | 今天我们准备了一个很有趣的课 |
| 0:22 | for you. | 给你的 |
展开字幕全文（304 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners and welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | I'm Amira. | 我是艾玛拉 |
| 4 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 5 | Amira | 埃米尔 |
| 6 | is here today and she is going to tell us about the wonderful lesson she has prepared | 今天在这里,她要告诉我们 她准备的精彩的教训 |
| 7 | this time. | 这一次。 |
| 8 | Well, thank you, Marco. | 谢谢你,马可 |
| 9 | Well, today we have a very interesting lesson prepared | 今天我们准备了一个很有趣的课 |
| 10 | for you. | 给你的 |
| 11 | It's about someone cutting in line. | 是关于有人割线。 |
| 12 | Cutting in line. | 切为行. |
| 13 | Okay. | 摆 |
| 14 | Yeah. | 对 |
| 15 | It happens all | 都会发生的 |
| 16 | the time and we all get very upset about it. | 时间,我们都非常不高兴。 |
| 17 | But, you know, it happens. | 但是,你知道,它发生。 |
| 18 | Right. | 对 |
| 19 | Well, | 那个 |
| 20 | I imagine that everyone is wondering what cutting in line is. | 我想大家都在想 剪线是什么 |
| 21 | Why don't we just listen | 我们为什么不听 |
| 22 | to the dialogue one time and then when we come back, Amira and I will gladly explain | 一次,然后,当我们回来, 阿米拉和我很乐意解释 |
| 23 | all the vocabulary in this dialogue. | 此对话框中的所有词汇 。 |
| 24 | Let's listen. | 让我们听。 |
| 25 | I can't believe it took us two hours | 真不敢相信我们花了两个小时 |
| 26 | to get here. | 到这里。 |
| 27 | The traffic in New York is unbelievable. | 纽约的交通情况令人难以置信。 |
| 28 | Yeah. | 对 |
| 29 | But just relax, honey. | 放松点,亲爱的 |
| 30 | We're here. | 我们到了 |
| 31 | We're | 我们是 |
| 32 | on vacation. | 度假时 |
| 33 | In a few hours we'll be in Hawaii and you'll be on the golf course. | 几小时后我们会在夏威夷 而你会上高尔夫球场 |
| 34 | No, look at | 不,看这个 |
| 35 | that line. | 这条线。 |
| 36 | It must be a mile long. | 一定长一英里 |
| 37 | There's no way I'm waiting for another two hours. | 我不可能再等两个小时 |
| 38 | Honey, | 亲爱的 |
| 39 | don't. | 别 |
| 40 | Hey, man, the end of the line is over there. | 嘿,伙计,终点在那边 |
| 41 | Yeah. | 对 |
| 42 | No, seriously, I was here first and you | 不,说真的,我先来的,还有你 |
| 43 | can't cut in line like this. | 不能这样划线 |
| 44 | Says who? | 谁说的? |
| 45 | I do. | 当然 |
| 46 | So sue me. | 故告众曰. |
| 47 | All right, that's it. | 好了 就这样 |
| 48 | Whoa, I think | 我觉得 |
| 49 | there's punching. | 有拳头。 |
| 50 | Yeah. | 对 |
| 51 | Yeah, I guess this guy was just a crazy, I don't know, impatient man, | 是啊,我想这家伙只是一个疯狂, 我不知道,不耐烦的人, |
| 52 | huh? | 是吗? |
| 53 | Yes, yes. | 对,对。 |
| 54 | But we don't want to talk about this now. | 但我们现在不想谈这个 |
| 55 | But for now, we will treat some of | 但现在,我们将治疗一些 |
| 56 | the vocabulary and very useful phrases in the dialogue. | 对话框中的词汇和非常有用的短语。 |
| 57 | Great. | 不错 |
| 58 | So, Marco, do you want to | 所以,马可,你想 |
| 59 | start? | 开始? |
| 60 | Yes. | 对 |
| 61 | Let's take a look at our first word would be unbelievable. | 让我们看看我们的第一个词是不可思议的。 |
| 62 | Unbelievable. | 不可思议. |
| 63 | Exactly. | 没错 |
| 64 | And just how you say it, it's something incredible, | 就像你说的,这是不可思议的, |
| 65 | something amazing. | 令人惊叹的东西。 |
| 66 | Yeah, but I would like to point out that unbelievable was used here to | 是的,但我想指出,不可思议的在这里被用来 |
| 67 | describe the man's frustration. | 描述这个人的挫折感。 |
| 68 | He's not happy about the traffic in New York. | 他对纽约的交通不高兴 |
| 69 | Exactly. | 没错 |
| 70 | Perfect. | 不错 |
| 71 | Okay. | 摆 |
| 72 | In the next part, the woman, she's trying to calm and relax her husband and she says that | 接下来,那个女人, 她试图冷静和放松 她的丈夫,她说 |
| 73 | they'll be in Hawaii in a few hours and you'll be on the golf course. | 他们几小时后会到夏威夷 你就会上高尔夫球场 |
| 74 | Right. | 对 |
| 75 | So we'll be in Hawaii | 所以我们会去夏威夷 |
| 76 | and you'll be on the golf course. | 你会在高尔夫球场。 |
| 77 | Yes, we'll be in Hawaii and you'll be on the golf course. | 是的,我们会在夏威夷, 你会在高尔夫球场。 |
| 78 | So this | 所以这个 |
| 79 | is a great way of talking about your physical location in the future. | 是一个很好的方式 谈论你的物理位置 在将来。 |
| 80 | Right. | 对 |
| 81 | So for example, | 比如说, |
| 82 | where will you be? | 你会在哪里? |
| 83 | Don't worry, Marco. | 别担心,马可 |
| 84 | I'll be in the office tomorrow. | 我明天去办公室 |
| 85 | Perfect. | 不错 |
| 86 | Right. | 对 |
| 87 | That's | 这是 |
| 88 | where I need you to be. | 我需要你来的地方 |
| 89 | Yes. | 对 |
| 90 | Okay. | 摆 |
| 91 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 92 | Well, I have another interesting phrase here for you. | 嗯,我还有另一个有趣的词给你。 |
| 93 | Must be a mile long. | 一定是一英里长。 |
| 94 | A mile long. | 长一里. |
| 95 | Now that's basically not a mile. | 现在基本上已经一英里了 |
| 96 | It's not a kilometer long, but it's another way of saying that this line is really, really long. | 它不是一公里长, 但这是另一种说法, 这条线真的很,真的很长。 |
| 97 | Right. | 对 |
| 98 | It's just an exaggeration. | 只是夸张而已. |
| 99 | Now let's take a look at there's no way. | 现在让我们看看有没有办法。 |
| 100 | There's no way. | 法无生法. |
| 101 | Perfect. | 不错 |
| 102 | Let's listen to some other examples on how we use | 让我们来听听其他的例子 我们如何使用 |
| 103 | there's no way in a different situation and then we can come back and talk about it a little bit | 换个情况是不可能的 然后我们再来谈谈 |
| 104 | more. | 再来 |
| 105 | There's no way I can have those reports finished today. | 我今天不可能完成那些报告 |
| 106 | The stadium is so crowded that | 体育场太拥挤了 |
| 107 | there's no way we'll find a seat. | 我们找不到座位的 |
| 108 | Do you think Michael's going to buy that house? | 你觉得迈克尔会买下那房子吗? |
| 109 | There's no | 没有 |
| 110 | way he has enough money to buy it. | 他有足够的钱买它。 |
| 111 | All right, everyone. | 好了,大家来 |
| 112 | So there's no way is another way of | 所以没有其他办法了 |
| 113 | saying it is impossible. | 说这是不可能的。 |
| 114 | Exactly. | 没错 |
| 115 | There's no way you should miss this podcast, right? | 你不能错过这个播客 对吧? |
| 116 | Yes. | 对 |
| 117 | Well, | 那个 |
| 118 | I have another phrase for you as well. | 我还有话要跟你说 |
| 119 | Cut in line. | 切成线. |
| 120 | So again, we have some really good examples on how you could use this phrase in | 再说一遍,我们有一些很好的例子 关于你如何使用这个短语 |
| 121 | different situations. | 不同情况 |
| 122 | Let's listen to the examples and then we can come back and talk about it some | 我们来听听例子 然后我们再来谈谈 |
| 123 | more. | 再来 |
| 124 | Excuse me. | 对不起。 |
| 125 | I'm really late. | 我真的迟到了。 |
| 126 | Can I cut in line, please? | 我可以剪线,好吗? |
| 127 | I hate it when people cut in line | 我讨厌有人排队 |
| 128 | at the bank. | 在银行。 |
| 129 | It's so rude. | 如此无礼. |
| 130 | I think it's okay when a pregnant woman cuts in line. | 我觉得怀孕女人剪线也没关系 |
| 131 | 好了,我们走 All right, | |
| 132 | everyone. | 每个人。 |
| 133 | Cut in line. | 切成线. |
| 134 | Right. | 对 |
| 135 | So from the examples, we can understand that it means when you are | 因此,从例子来看,我们可以理解,这意味着当你是 |
| 136 | standing in line somewhere and somebody gets in front of you. | 在某处排队 有人在你面前。 |
| 137 | Right. | 对 |
| 138 | I have another phrase for | 我还有一句要说 |
| 139 | hear sue me. | 听到告我的话 |
| 140 | Sue me. | 告我恶言. |
| 141 | Okay, now sue me is not a nice phrase. | 好吧,现在告我不是一个好词。 |
| 142 | If you hear that, | 如果你听到这个, |
| 143 | you know you're in trouble. | 你知道你有麻烦了 |
| 144 | Yeah, it's it's kind of rude, I guess to say sue me. | 是啊,这是一种粗鲁, 我想说起诉我。 |
| 145 | Right. | 对 |
| 146 | Well, | 那个 |
| 147 | it actually means like taking someone to court and asking for money because someone has harmed | 意思是送人上法庭 索要钱 因为有人伤害 |
| 148 | you in a way. | 你从某种意义上说 |
| 149 | I think that we should listen to the dialogue one more time and try to figure out why | 我认为我们应该再听一次对话 试着找出原因 |
| 150 | he used that phrase and if he's really going to take him to court. | 他用了这句话 如果他真的要带他上法庭 |
| 151 | I can't believe it took us two | 真不敢相信我们两个都走了 |
| 152 | hours to get here. | 几个小时到这里。 |
| 153 | The traffic in New York is unbelievable. | 纽约的交通情况令人难以置信。 |
| 154 | Yeah, but just relax, honey. | 是的,但只是放松,亲爱的。 |
| 155 | We're | 我们是 |
| 156 | here. | 在这里。 |
| 157 | We're going on vacation in a few hours. | 我们几小时后去度假 |
| 158 | We'll be in Hawaii and you'll be on the golf | 我们会在夏威夷,你会打高尔夫 |
| 159 | course. | 当然 |
| 160 | No, look at that line. | 不,看这条线。 |
| 161 | It must be a mile long. | 一定长一英里 |
| 162 | There's no way I'm waiting for another two | 我不可能再等两个 |
| 163 | hours. | 小时。 |
| 164 | Honey, don't. | 亲爱的,不要。 |
| 165 | Hey, man, the end of the line is over there. | 嘿,伙计,终点在那边 |
| 166 | Yeah. | 对 |
| 167 | No, seriously, I was here | 不,说真的,我在这里 |
| 168 | first and you can't cut in line like this says who I do. | 首先,你不能这样剪线 说我是谁。 |
| 169 | So sue me. | 故告众曰. |
| 170 | All right, that's it. | 好了 就这样 |
| 171 | All | 全体 |
| 172 | right, we're back. | 好了 我们回来了 |
| 173 | Now this guy, when he says sue me, he's just being rude. | 现在这家伙,当他说起诉我, 他只是粗鲁。 |
| 174 | I mean, he's just being | 我是说,他只是... |
| 175 | kind of impolite, impolite and telling him I don't care. | 那种不礼貌,不礼貌 并告诉他我不在乎。 |
| 176 | Right. | 对 |
| 177 | Exactly. | 没错 |
| 178 | Like you can't do anything | 好像你什么都做不了一样 |
| 179 | about it. | 关于它。 |
| 180 | Yeah. | 对 |
| 181 | Okay. | 摆 |
| 182 | Today in the studio, we have a guest. | 今天在工作室有个客人 |
| 183 | Her name is Sarah and she's from | 她叫莎拉,她从 |
| 184 | England. | 英国. |
| 185 | Hello. | 哈罗 |
| 186 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 187 | So we're going to be asking her a couple of questions and she'll be a | 所以我们要问她几个问题 她会是一个 |
| 188 | lot. | 经常 |
| 189 | Well, she didn't know that. | 嗯,她不知道这一点。 |
| 190 | Yes, it's a surprise. | 是的,这是一个惊喜。 |
| 191 | She knows now. | 她现在知道了 |
| 192 | Well, Sarah, our topic | 莎拉,我们的话题 |
| 193 | today is about jumping the queue. | 今天是要跳过队列 |
| 194 | Okay, Amirah, wait, what is this? | 好吧,阿米拉,等等,这是什么? |
| 195 | Jump the queue. | 跳过队列。 |
| 196 | It's the same | 一样 |
| 197 | as cut in line, but in British English. | 但英国英语 |
| 198 | Okay. | 摆 |
| 199 | Yes, queuing is very important in England. | 是的,排队在英国很重要 |
| 200 | We're very | 我们非常 |
| 201 | proud of our queues. | 为我们排队感到自豪。 |
| 202 | It's true. | 这是真的。 |
| 203 | So what would be the reaction of people if they like, | 如果人们喜欢,他们的反应是什么? |
| 204 | you know, cut in line? | 你知道,剪线? |
| 205 | I think we do take it very seriously. | 我想我们确实很认真 |
| 206 | I'm laughing now, but it's quite | 我现在在笑,但还挺 |
| 207 | serious. | 认真的。 |
| 208 | So you don't dump the queue. | 所以你不放弃排队。 |
| 209 | If people, you know, jump in front of you, it's you get a | 如果人们,你知道,跳到你面前, 它你得到一个 |
| 210 | lot of tuts and you shouldn't be doing that. | 你不应该这样做。 |
| 211 | And we make it very obvious. | 我们把它变得非常明显。 |
| 212 | And so you say it out | 所以你就说出来 |
| 213 | we would, you know, perhaps say something. | 我们可能会说点什么 |
| 214 | And we have systems, you know, in London on the | 我们在伦敦有系统 |
| 215 | Metro on the underground, you have to stand on the escalators on the right and queue and you can't | 地铁在地下,你必须站在扶梯上 在右边和排队,你不能 |
| 216 | jump in front. | 跳到前面来。 |
| 217 | You have to walk on the left and queue on the right. | 你必须走在左边,排队在右边。 |
| 218 | And it's all very serious as | 这一切都是非常严重的, |
| 219 | there's rules and regulations. | 这儿有规章条例 |
| 220 | Is there like a queue handbook that you have to read in high school | 有没有像排队手册 你必须在高中读 |
| 221 | and kind of take a test on? | 测试一下? |
| 222 | That should be. | 这应该是。 |
| 223 | Yeah. | 对 |
| 224 | What about New York, Marco? | 纽约怎么样 马可 |
| 225 | Well, no, definitely. | 嗯,不,绝对的。 |
| 226 | I guess this dialogue is similar to a reality of New York. | 我想这种对话类似于纽约的现实。 |
| 227 | If somebody | 狦Τ |
| 228 | gets in front of you or cuts the line, somebody is going to say something and probably end up in a | 站在你面前或切断线, 有人会说些什么, 并可能最终在一个 |
| 229 | fight if the guy is rude. | 如果这家伙不礼貌就打 |
| 230 | Yeah. | 对 |
| 231 | Oh my God. | 天呐 |
| 232 | Yeah. | 对 |
| 233 | Well, Sarah, why don't you tell us, is there a | 莎拉,你为什么不告诉我们,有没有... |
| 234 | line or a queue for almost everything in England? | 排队或排队 几乎在英国的一切? |
| 235 | It seems like we do just like to form a queue. | 看来我们只是喜欢排队 |
| 236 | Yeah. | 对 |
| 237 | So, you know, can you think of like some other examples of where you would normally you | 所以,你知道,你能想象一些其他的例子 在那里你通常会 |
| 238 | wouldn't queue, but you do. | 不会排队的 但你会的 |
| 239 | Oh, gosh. | 天呐 |
| 240 | Things like in the supermarket when you're trying to find some | 超市里的一些事情,当你试图找到一些 |
| 241 | vegetables or something, I'd never push. | 蔬菜什么的,我不会推。 |
| 242 | I'd never sort of reach around or anything. | 我从来就没有接触过什么 |
| 243 | I'd just wait | 我就等着 |
| 244 | until that person had finished picking up their stuff and then and then go in. | 直到那个家伙拿完东西 然后进去 |
| 245 | So just to try and | 所以,只是尝试, |
| 246 | sort of like five people want to buy oranges at the supermarket, then you have a little mini queue | 差不多有五个人想在超市买橙子 然后排小队 |
| 247 | of five people waiting. | 等五个人 |
| 248 | There's no sort of just shoving through to the front. | 没有什么只是推到前面。 |
| 249 | You just don't do | 你只是没有做 |
| 250 | that. | 那个 |
| 251 | So you don't stick your hand out and grab like a tomato. | 所以你不要像番茄一样伸出手来抓 |
| 252 | Well, if you do again, you would | 好吧,如果你再次这样做,你会 |
| 253 | make sure that that person knows, oh, I'm sorry, I'm just in a hurry or whatever. | 确保那个人知道, 哦,对不起,我只是赶时间什么的。 |
| 254 | But yeah, it's | 不过是的 |
| 255 | just letting someone go before you is a courtesy, I think. | 在你走之前放人是一种礼貌 我想 |
| 256 | Okay. | 摆 |
| 257 | It's quite important to us. | 这对我们很重要。 |
| 258 | All | 全体 |
| 259 | right. | 对 |
| 260 | Right. | 对 |
| 261 | Great. | 不错 |
| 262 | Thank you so much, Sarah. | 非常感谢,莎拉。 |
| 263 | It's a pleasure. | 幸会 |
| 264 | Yeah, we'll have you back very | 是的,我们会把你带回来的 |
| 265 | soon. | 马上 |
| 266 | So all right, we're out of time, but we'll be back tomorrow with another lesson and be sure | 好吧,我们没有时间了, 但我们明天会回来再上另一课, 并且确定 |
| 267 | to visit our website. | 访问我们的网站。 |
| 268 | 别忘了Englishbot.com拥有许多资源, | |
| 269 | users and teachers that can help you answer questions and interact with you. | 用户和教师可以帮助您回答问题并与您互动。 |
| 270 | Yes. | 对 |
| 271 | And you | 还有你 |
| 272 | all well. | 没事 |
| 273 | And bye. | 再见 |
| 274 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 275 | Listen to the meaning, then say the vocabulary | 听意思,然后说词汇 |
| 276 | word. | 词 |
| 277 | Unbelievable. | 不可思议. |
| 278 | Relax. | 放松点 |
| 279 | Be a mile long. | 长一里. |
| 280 | Cut in line. | 切成线. |
| 281 | There's no way. | 法无生法. |
| 282 | Traffic jam. | 堵车了 |
| 283 | A few hours | 几个小时 |
| 284 | from now. | 从今已后. |
| 285 | Form a queue. | 组成队列。 |
| 286 | Jump the queue. | 跳过队列。 |
| 287 | Stand in line. | 排队 |
| 288 | Line up. | 排队 |
| 289 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 290 | Form a queue. | 组成队列。 |
| 291 | Stand in line. | 排队 |
| 292 | Be a mile long. | 长一里. |
| 293 | Line up. | 排队 |
| 294 | Unbelievable. | 不可思议. |
| 295 | Traffic jam. | 堵车了 |
| 296 | Relax. | 放松点 |
| 297 | Cut in line. | 切成线. |
| 298 | There's no way. | 法无生法. |
| 299 | A few hours from now. | 几小时后 |
| 300 | Jump the queue. | 跳过队列。 |
| 301 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 302 | Unbelievable. | 不可思议. |
| 303 | Relax. | 放松点 |
| 304 | Cut in line. | 切成线. |
该视频共有字幕 324 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P7 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p07 Episode 8 (P7)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, everyone, and welcome to EnglishPod. | 大家好,欢迎来到英国邮局 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | And I'm Erika. | 我是艾丽卡 |
| 0:07 | 你好吗, Erika? | |
| 0:09 | Marco, I'm doing really well. | 马可,我做得很好 |
| 0:10 | How about you? | 你怎么样? |
| 0:10 | I'm doing great. | 我做得不错。 |
| 0:11 | I'm really excited because today we're talking about travel. | 我真的很兴奋 因为今天我们谈论的是旅行 |
| 0:14 | That's right. | 没错 |
| 0:15 | We're going to give you some real English to talk about travel. | 我们会给你一些真正的英语 来谈谈旅行 |
展开字幕全文（350 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, everyone, and welcome to EnglishPod. | 大家好,欢迎来到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And I'm Erika. | 我是艾丽卡 |
| 4 | 你好吗, Erika? | |
| 5 | Marco, I'm doing really well. | 马可,我做得很好 |
| 6 | How about you? | 你怎么样? |
| 7 | I'm doing great. | 我做得不错。 |
| 8 | I'm really excited because today we're talking about travel. | 我真的很兴奋 因为今天我们谈论的是旅行 |
| 9 | That's right. | 没错 |
| 10 | We're going to give you some real English to talk about travel. | 我们会给你一些真正的英语 来谈谈旅行 |
| 11 | Exactly. | 没错 |
| 12 | English that you would use in everyday life, that you hear in movies and TV shows. | 在日常生活中使用英语, 在电影和电视节目中听到英语。 |
| 13 | English people actually use. | 英国人实际使用. |
| 14 | Exactly. | 没错 |
| 15 | So why don't you tell us a little bit about this lesson for today? | 不如你今天给我们讲讲这个课吧? |
| 16 | OK, so today we are going to listen as a husband and wife get ready to go on a trip. | 好吧,所以今天我们要听 作为夫妻 准备好去旅行。 |
| 17 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 18 | That sounds a little bit complicated. | 这听起来有点复杂。 |
| 19 | Uh-huh. | 对 |
| 20 | Well, let's look at our two preview words. | 好吧,让我们看看我们的两个预览词。 |
| 21 | OK, so the first word that we have is road trip. | 好吧,所以我们的第一个词是公路旅行。 |
| 22 | Road trip. | 公路旅行。 。 |
| 23 | OK, so road trips are really fun and interesting, right? | 好吧,所以道路旅行 真的很有趣,对不对? |
| 24 | Road trips are great. | 道路旅行是伟大的。 |
| 25 | You get to get in a car with your family and drive on a vacation. | 你和家人一起上车 开车度假 |
| 26 | Yeah, those are really fun and they're really popular in North America. | 是啊,这些真的很有趣 而且它们在北美非常受欢迎。 |
| 27 | Really popular. | 真的很受欢迎 |
| 28 | I've been on a million road trips. | 我去过一百万次公路旅行 |
| 29 | All right, we'll talk about that a little bit later on. | 好吧,我们待会再谈 |
| 30 | But now let's take a look at our second word, and it's the car's packed. | 但是现在让我们看看我们的第二个词,这是车的包装。 |
| 31 | The car's packed. | 车的包装。 |
| 32 | The car is packed. | 车装好了 |
| 33 | So when your car is packed, it means that. | 所以当你的车被打包, 这意味着。 |
| 34 | Everything you need is inside the car. | 你需要的都在车里 |
| 35 | All right, so your bags, your food, everything that you need for your trip. | 好吧,你的行李,你的食物,你旅行需要的一切。 |
| 36 | Exactly. | 没错 |
| 37 | Perfect. | 不错 |
| 38 | OK, so those were our two preview words, | 好吧,这是我们两个预览词, |
| 39 | and now we are ready to listen to the dialogue for the first time. | 现在我们准备第一次听取对话。 |
| 40 | OK, this dialogue will be at normal speed. | 好了, 此对话框将以正常的速度进行 。 |
| 41 | It will be fast, but don't worry if you don't understand everything. | 它会很快,但不用担心 如果你不明白一切。 |
| 42 | After 10 minutes, we promise you will understand everything in this lesson. | 10分钟后,我们保证你们会明白这个课中的一切。 |
| 43 | So are we all ready to go? | 所以,我们都准备好了吗? |
| 44 | Yep, I think so. | 是的,我想是这样。 |
| 45 | The car's packed. | 车的包装。 |
| 46 | We have munchies and music and the map's in the car. | 我们有音乐和音乐,地图在车里。 |
| 47 | Did you get the camera? | 你拿到相机了吗? |
| 48 | Got it. | 明白吗? |
| 49 | Did you fill up the tank? | 你装满油箱了吗? |
| 50 | Yep, it's all set. | 都准备好了 |
| 51 | You're sure we're not forgetting anything? | 你确定我们没忘记什么吗? |
| 52 | I'm sure. | 我当然知道 |
| 53 | We've got all our bases covered. | 我们的基地都盖好了 |
| 54 | Well, let's get going then. | 好了,我们走吧。 |
| 55 | I love road trips. | 我喜欢旅行 |
| 56 | Hmm. | 是吗? |
| 57 | Do you think we can make a pit stop? | 你觉得我们能停一下吗? |
| 58 | But we've only been on the road for 10 minutes. | 但我们在路上只有10分钟 |
| 59 | I know, but I forgot to go to the bathroom before we left. | 我知道,但我忘了在离开前去洗手间。 |
| 60 | Well, she forgot to go to the bathroom. | 她忘记上厕所了 |
| 61 | Yeah, I hate it when this happens. | 是啊 我讨厌发生这种事 |
| 62 | This happens to me on almost every road trip. | 这几乎发生在我每次的路上。 |
| 63 | OK, great. | 好吧,伟大的。 |
| 64 | So now it's time for our language takeaway. | 所以,现在是时候 我们的语言带走。 |
| 65 | We have three words for our language takeaway today. | 我们今天有三句话要说 |
| 66 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 67 | And the first word is munchies. | 而初语是曼nch罗. |
| 68 | Munchies. | 文奇丝. |
| 69 | So munchies are snacks, snacks, food, food, chips, chips. | 因此,小吃是小吃,小吃,食品,薯片,薯片. |
| 70 | Cookies, chocolate bars, all that good stuff. | 饼干,巧克力条,所有好东西。 |
| 71 | I love munchies. | 我喜欢吃肉 |
| 72 | And they're really good when you're taking a road trip. | 当你上路旅行的时候,它们真的很棒。 |
| 73 | Indeed. | 没错 |
| 74 | OK, so let's take a look at our second language | 好吧,让我们看看我们的第二语言 |
| 75 | takeaway word for today. | 今取经语. |
| 76 | And it is fill up the tank, fill up the tank, fill up the tank, | 装满油箱 装满油箱 |
| 77 | fill up the tank. | 装满油箱 |
| 78 | So this is to put gas in your car, put gas in the gas tank, | 所以,这是给你的车加气, 放气箱中气, |
| 79 | in the gas tank. | 在油箱里。 。 。 |
| 80 | Exactly. | 没错 |
| 81 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 82 | Our last language takeaway today | 我们今天最后的语气 |
| 83 | is pit stop, pit stop, pit stop. | 是坑站, 坑站, 坑站。 |
| 84 | Make a pit stop. | 作个坑止. |
| 85 | It's a quick stop for you to get some gas, food, go to the bathroom. | 这是你得到一些汽油,食物, 去浴室的快速停留。 |
| 86 | Yeah, a pit stop, a quick stop. | 是啊,一个坑站,一个快站。 |
| 87 | Great. | 不错 |
| 88 | So now it's time for putting it together. | 所以现在是时候把它拼凑起来了 |
| 89 | Putting it together. | 调和之. |
| 90 | OK, so we have two great phrases for you today. | 好吧,所以我们今天有两个伟大的词给你。 |
| 91 | Let's take a look at the first one. | 初一明观. |
| 92 | We've got all our bases covered. | 我们的基地都盖好了 |
| 93 | This is a really great phrase and it's really useful, right? | 这是一个非常棒的短语 它真的很有用,对不对? |
| 94 | Yeah, let's listen to a couple of examples. | 是啊,让我们听几个例子。 |
| 95 | Example one. | 例一释. |
| 96 | We've got all our bases covered in case the hurricane hits. | 我们的基地都覆盖了 以防飓风袭击 |
| 97 | Example two. | 例二举. |
| 98 | OK, I have my keys, wallet and passport. | 好吧 我有钥匙 钱包和护照 |
| 99 | Looks like I have all my bases covered. | 看来我的基地都盖好了 |
| 100 | OK, it's clear now, but you can use this in a lot of different situations, right? | 好吧,现在很清楚了,但你可以用这个 在很多不同的情况,对不对? |
| 101 | You can use this in many situations. | 你可以在很多情况下使用这个。 |
| 102 | If I'm at work, I could say, all right, we've got a really good marketing plan. | 如果我在工作,我可以说, 好吧,我们有一个非常好的营销计划。 |
| 103 | We've got all our bases covered. | 我们的基地都盖好了 |
| 104 | Exactly. | 没错 |
| 105 | You have everything ready. | 你准备好了 |
| 106 | You're all prepared. | 你们都准备好了 |
| 107 | Perfect. | 不错 |
| 108 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 109 | Now, let's take a look at our second phrase, and it's let's get going. | 现在,让我们看看我们的第二句话,它让我们开始。 |
| 110 | Let's get going. | 我们走吧 |
| 111 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 112 | So when you say let's get going, it just means let's start. | 所以,当你说让我们去, 它只是意味着让我们开始。 |
| 113 | Let's start. | 让我们开始。 |
| 114 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 115 | Yeah. | 对 |
| 116 | OK. | 摆 |
| 117 | But the interesting thing about this phrase is you can change it a little bit, | 但这个词的有趣之处在于 你可以稍微改变一下 |
| 118 | and it means something different. | 它意味着不同的东西。 |
| 119 | Uh-huh. | 对 |
| 120 | Let's listen to a couple of examples. | 略举数例. |
| 121 | Example one. | 例一释. |
| 122 | I have the chicken, so let's get cooking. | 我有鸡,所以让我们做饭。 |
| 123 | Example two. | 例二举. |
| 124 | This house is really scary. | 这房子真的很可怕。 |
| 125 | Let's get out of here. | 腾讯动漫. |
| 126 | Example three. | 例三别. |
| 127 | I have another meeting in 20 minutes, so let's get down to business. | 20分钟后我还要开个会 我们谈正事吧 |
| 128 | So let's get down to business, Marco. | 我们开始谈正事吧,马可 |
| 129 | Let's get down to business. | 师便打曰. |
| 130 | Let's listen to the dialogue one more time. | 让我们再听一次对话 |
| 131 | But this time, it'll be a little bit slower and you'll understand much better. | 但这次会慢一点 你会明白的 |
| 132 | So are we all ready to go? | 所以,我们都准备好了吗? |
| 133 | Yep, I think so. | 是的,我想是这样。 |
| 134 | The car's packed. | 车的包装。 |
| 135 | We have munchies and music and the maps in the car. | 我们车上有音乐和地图 |
| 136 | Did you get the camera? | 你拿到相机了吗? |
| 137 | Got it. | 明白吗? |
| 138 | Did you fill up the tank? | 你装满油箱了吗? |
| 139 | Yep, it's all set. | 都准备好了 |
| 140 | You're sure we're not forgetting anything? | 你确定我们没忘记什么吗? |
| 141 | I'm sure. | 我当然知道 |
| 142 | We've got all our bases covered. | 我们的基地都盖好了 |
| 143 | Well, let's get going then. | 好了,我们走吧。 |
| 144 | I love road trips. | 我喜欢旅行 |
| 145 | Um, do you think we can make a pit stop? | 嗯,你认为我们可以做一个坑站? |
| 146 | But we've only been on the road for 10 minutes. | 但我们在路上只有10分钟 |
| 147 | I know, but I forgot to go to the bathroom before we left. | 我知道,但我忘了在离开前去洗手间。 |
| 148 | So that was a little more clear this time, wasn't it? | 这次说得更清楚一点,不是吗? |
| 149 | Yeah, you can definitely understand better about what we've been talking about. | 是啊,你绝对可以 更了解我们一直在谈论什么。 |
| 150 | Yep. | 对 |
| 151 | OK, so now it's time to look at Fluency Builder. | 好了,现在是时候看流水建造器了。 |
| 152 | Erica, why don't you explain what Fluency Builder is? | 艾丽卡,你为什么不解释一下"流利建筑师"是什么? |
| 153 | In Fluency Builder, we give you some great, useful phrases | 在"流利构建者"中,我们给你一些伟大的,有用的短语 |
| 154 | to help you express your ideas clearly. | 帮助你表达你的想法。 |
| 155 | OK, great. | 好吧,伟大的。 |
| 156 | So let's look at Fluency Builder. | 因此,让我们看看流利建设者。 |
| 157 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 158 | All right, so we all know how to ask the question, are we ready to go? | 好吧,所以我们都知道如何问这个问题, 我们准备好走了吗? |
| 159 | That's right. | 没错 |
| 160 | You can say, can we go now? | 你可以说,我们可以走了吗? |
| 161 | Or you can say, are we ready to go? | 或者你可以说,我们准备好了吗? |
| 162 | Exactly. | 没错 |
| 163 | But there's another way that we can say this, | 但我们有另一种说法 |
| 164 | and we heard it in our dialogue. | 我们在对话中听到了 |
| 165 | So let's listen. | 因此,让我们听。 |
| 166 | So are we all ready to go? | 所以,我们都准备好了吗? |
| 167 | Wow, that sounds really good. | 哇,这听起来真的很好。 |
| 168 | It sounds a lot more fluent. | 听起来更流利 |
| 169 | Fluent, exactly. | 流利,没错。 |
| 170 | Yeah. | 对 |
| 171 | OK, so another simple phrase that we all know how to say is, it is ready. | 好吧,所以另一个简单的短语 我们都知道如何说, 它已经准备好了。 |
| 172 | It is prepared. | 它已经准备好了。 |
| 173 | It is ready. | 已经准备好了 |
| 174 | Right. | 对 |
| 175 | So these examples are fine. | 这些例子很好。 |
| 176 | They're right. | 他们说得对。 |
| 177 | Yeah, they're correct English. | 是啊,他们是正确的英语。 |
| 178 | No problem. | 没问题 |
| 179 | But there's another way to say this that we heard in the dialogue, | 但有另一种说法,我们在对话中听到, |
| 180 | and it sounds a lot more fluent. | 听起来更流利 |
| 181 | Yep, it's all set. | 都准备好了 |
| 182 | It's all set. | 都准备好了 |
| 183 | That sounds much better. | 这听起来好多了。 |
| 184 | Yes, and we're all set to listen to this dialogue for a third time. | 是的,我们都准备第三次听这个对话。 |
| 185 | And this time, it's going to be at its normal speed. | 这一次,它会以正常的速度。 |
| 186 | So are we all ready to go? | 所以,我们都准备好了吗? |
| 187 | Yep, I think so. | 是的,我想是这样。 |
| 188 | The car's packed. | 车的包装。 |
| 189 | We have munchies and music and the map's in the car. | 我们有音乐和音乐,地图在车里。 |
| 190 | Did you get the camera? | 你拿到相机了吗? |
| 191 | Got it. | 明白吗? |
| 192 | Did you fill up the tank? | 你装满油箱了吗? |
| 193 | Yep, it's all set. | 都准备好了 |
| 194 | You're sure we're not forgetting anything? | 你确定我们没忘记什么吗? |
| 195 | I'm sure. | 我当然知道 |
| 196 | We've got all our bases covered. | 我们的基地都盖好了 |
| 197 | Well, let's get going then. | 好了,我们走吧。 |
| 198 | I love road trips. | 我喜欢旅行 |
| 199 | Do you think we can make a pit stop? | 你觉得我们能停一下吗? |
| 200 | But we've only been on the road for 10 minutes. | 但我们在路上只有10分钟 |
| 201 | I know, but I forgot to go to the bathroom before we left. | 我知道,但我忘了在离开前去洗手间。 |
| 202 | So Erika, you said you've been on a million road trips. | Erika 你说你上过百万次公路旅行 |
| 203 | What was that all about? | 这是怎么回事? |
| 204 | Where have you been? | 你去哪了? 来 |
| 205 | Okay, well, maybe not a million road trips, but many road trips. | 好吧,也许不是一百万路程, 但很多路程。 |
| 206 | Every summer, I used to go on a road trip with my family and we would drive many, many hours, | 每年夏天,我都会和家人去旅行 我们会开车很多,很多小时 |
| 207 | probably eight hours in one day up to northern Canada. | 一天大概8小时到加拿大北部 |
| 208 | Oh, wow, nice. | 哦,哇,不错。 |
| 209 | Yeah, and then we would go camping and we would sleep outside and we would have | 是啊,然后我们去露营, 我们睡在外面,我们会有 |
| 210 | a campfire at night. | 夜间营火. |
| 211 | It was great. | 这是伟大的。 |
| 212 | Family road trip. | 家庭公路旅游. |
| 213 | Yeah, but maybe eight hours in a car is a little too long. | 是的,但也许8小时的车是有点长。 |
| 214 | I've been on a different kind of road trip with some buddies of mine, some friends. | 我和一些朋友,一些朋友 去过不同的路途 |
| 215 | We would drive to Las Vegas. | 我们会开车去拉斯维加斯 |
| 216 | Really? | 真的吗? |
| 217 | Yeah, so that's really fun. | 是啊,这真的很有趣。 |
| 218 | A bunch of crazy guys in a car going to Las Vegas and then just | 一群疯狂的家伙 在一辆车去拉斯维加斯 然后只是 |
| 219 | having fun and talking about everything. | 玩得开心,谈一切 |
| 220 | So that's a much different experience than a family road | 这跟家道不一样 |
| 221 | trip. | 旅行时间。 |
| 222 | Maybe that sounds a little bit more fun. | 也许这听起来更有趣一点。 |
| 223 | Yeah, eight hours in a car is not really that boring with all your friends. | 是啊,8小时的车 并不是真的无聊 与所有你的朋友。 |
| 224 | All right, folks, we're out of time for today, but be sure to visit our website at | 好了,伙计们,我们今天没时间了, 但一定要访问我们的网站。 |
| 225 | EnglishPod.com 留下所有的问题和评论. | |
| 226 | Okay, well, thanks for listening and until next time, goodbye. | 好吧,谢谢你的倾听 直到下次,再见。 |
| 227 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 228 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 229 | Prepared, ready to leave. | 准备好,准备离开。 |
| 230 | All ready to go. | 都准备好了 |
| 231 | Full, everything is inside. | 所有东西都在里面 |
| 232 | Packed. | 包装。 |
| 233 | Snacks, food. | S,食也. |
| 234 | Munchies. | 文奇丝. |
| 235 | Put gas in the car. | 把汽油放进车里 |
| 236 | Fill up the tank. | 填满油箱 |
| 237 | Ready. | 准备好了 |
| 238 | All set. | 都准备好了 |
| 239 | Have everything ready. | 准备好一切 |
| 240 | Got all the bases covered. | 所有基地都盖好了 |
| 241 | Leave, depart. | 走开,走开 |
| 242 | Get going. | 快点 |
| 243 | Long car trip. | 长车之旅. |
| 244 | Road trip. | 公路旅行。 。 |
| 245 | Quick stop for food or gas. | 速停粮或气. |
| 246 | Pit stop. | 停车 |
| 247 | The luggage area of a car. | 汽车的行李区 |
| 248 | Trunk. | 特伦克。 |
| 249 | Person in a car, not the driver. | 车里的人 不是司机 |
| 250 | Passenger. | 乘客们 |
| 251 | Highway. | 高速公路. |
| 252 | Freeway. | 费威 |
| 253 | A car you rent, a car you pay to borrow. | 你租的车,你借的车 |
| 254 | Rental car. | 租车 |
| 255 | Fee paid for using the highway. | 使用高速公路收费. |
| 256 | Highway toll. | 高速公路收费. |
| 257 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 258 | Long car trip. | 长车之旅. |
| 259 | Road trip. | 公路旅行。 。 |
| 260 | A car you rent, a car you pay to borrow. | 你租的车,你借的车 |
| 261 | Rental car. | 租车 |
| 262 | Have everything ready. | 准备好一切 |
| 263 | Got all the bases covered. | 所有基地都盖好了 |
| 264 | Person in a car, not the driver. | 车里的人 不是司机 |
| 265 | Passenger. | 乘客们 |
| 266 | Snacks, food. | S,食也. |
| 267 | Munchies. | 文奇丝. |
| 268 | Quick stop for food or gas. | 速停粮或气. |
| 269 | Pit stop. | 停车 |
| 270 | Highway. | 高速公路. |
| 271 | Freeway. | 费威 |
| 272 | Start, leave, depart. | 开始,离开,离开。 |
| 273 | Get going. | 快点 |
| 274 | Put gas in the car. | 把汽油放进车里 |
| 275 | Fill up the tank. | 填满油箱 |
| 276 | Prepared, ready to leave. | 准备好,准备离开。 |
| 277 | All ready to go. | 都准备好了 |
| 278 | Ready. | 准备好了 |
| 279 | All set. | 都准备好了 |
| 280 | Full, everything is inside. | 所有东西都在里面 |
| 281 | Packed. | 包装。 |
| 282 | Fee paid for using the highway. | 使用高速公路收费. |
| 283 | Highway toll. | 高速公路收费. |
| 284 | The luggage area of a car. | 汽车的行李区 |
| 285 | Trunk. | 特伦克。 |
| 286 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 287 | Road trip. | 公路旅行。 。 |
| 288 | I don't like road trips. | 我不喜欢公路旅行 |
| 289 | Road trip. | 公路旅行。 。 |
| 290 | Let's take a road trip to Las Vegas. | 我们去拉斯维加斯兜风 |
| 291 | Road trip. | 公路旅行。 。 |
| 292 | Do you want to take a road trip? | 你想上路旅行吗? |
| 293 | Packed. | 包装。 |
| 294 | My suitcase is packed so we're ready to go. | 我的行李已经打包好了 我们准备出发了 |
| 295 | Packed. | 包装。 |
| 296 | Did you pack the car? | 你收拾车了吗? |
| 297 | Packed. | 包装。 |
| 298 | We can't leave yet. | 我们还不能走 |
| 299 | I didn't pack the car. | 我没有打包车。 |
| 300 | Munchies. | 文奇丝. |
| 301 | I'm starving. | 我饿了。 |
| 302 | Do you have any munchies? | 你有肌肉吗? |
| 303 | Munchies. | 文奇丝. |
| 304 | Let's get some munchies for the trip. | 让我们得到一些肌肉旅行。 |
| 305 | Munchies. | 文奇丝. |
| 306 | We don't have any munchies. | 我们没有肌肉。 |
| 307 | Can we go to the store? | 我们可以去商店吗? |
| 308 | Fill up the tank. | 填满油箱 |
| 309 | Did you remember to fill up the tank? | 你记得装满坦克吗? |
| 310 | Fill up the tank. | 填满油箱 |
| 311 | I can't fill up the tank. | 我不能装满油箱 |
| 312 | I only have five dollars. | 我只有五块钱 |
| 313 | Fill up the tank. | 填满油箱 |
| 314 | I filled up my tank on the way home from work. | 我下班回家的路上装满了坦克 |
| 315 | Pit stop. | 停车 |
| 316 | We need some gas. | 我们需要一些汽油。 |
| 317 | Can we make a pit stop? | 我们能停一下吗? |
| 318 | Pit stop. | 停车 |
| 319 | We're making a pit stop in an hour. | 我们一个小时后就停了 |
| 320 | We'll eat lunch then. | 那我们就吃午饭吧 |
| 321 | Pit stop. | 停车 |
| 322 | I'm sorry I was late. | 抱歉我迟到了 |
| 323 | I made a pit stop on the way home. | 我在回家的路上停了个坑 |
| 324 | We've got all our bases covered in case the hurricane hits. | 我们的基地都覆盖了 以防飓风袭击 |
| 325 | So I've got my keys, wallet, and passport. | 我有钥匙,钱包和护照 |
| 326 | Looks like I have all my bases covered. | 看来我的基地都盖好了 |
| 327 | This sounds like a great plan. | 这听起来是个好计划。 |
| 328 | You've got all the bases covered. | 所有基地都盖好了 |
| 329 | Get going. | 快点 |
| 330 | We have a long trip today, so let's get going. | 我们今天有很长的旅程,所以我们走吧。 |
| 331 | Get going. | 快点 |
| 332 | What time do you want to get going in the morning? | 你想早上几点去? |
| 333 | Get going. | 快点 |
| 334 | We didn't get going until lunchtime. | 我们直到午餐才离开 |
| 335 | All set. | 都准备好了 |
| 336 | I've got everything ready, so I'm all set for the trip. | 我已经准备好一切, 所以我都准备好了旅行。 |
| 337 | All set. | 都准备好了 |
| 338 | Are you all set to go to the airport? | 你们准备好去机场了吗? |
| 339 | All set. | 都准备好了 |
| 340 | We're all set. | 我们准备好了 |
| 341 | This is going to be a great trip. | 这将是一个伟大的旅行。 |
| 342 | All ready to go. | 都准备好了 |
| 343 | It's time to get in the car. | 宜乘车. |
| 344 | We're all ready to go. | 我们都准备好了。 |
| 345 | All ready to go. | 都准备好了 |
| 346 | It's time to leave. | 时'离. |
| 347 | Are you all ready to go? | 你们准备好了吗? |
| 348 | All ready to go. | 都准备好了 |
| 349 | Come on. | 来吧。 |
| 350 | I'm all ready to go to the airport. | 我准备好去机场了 |
该视频共有字幕 360 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P8 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p08 Episode 9 (P8)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello English learners and welcome to EnglishPod, my name is Marco. | 你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod, 我叫马可。 |
| 0:08 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:09 | Hey Erica, how are you today? | 嘿,艾丽卡,你好吗? |
| 0:10 | Marco, I'm doing really well and I'm really looking forward to today's lesson. | 马可,我做得很好 我真的很期待今天的课。 |
| 0:15 | Well so am I because here at EnglishPod we're giving you real English. | 我也一样,因为这里在英国邮局 我们给你真正的英语。 |
| 0:19 | Everyday English. | 每日英语. |
| 0:21 | Exactly, English that you hear in movies or in TV shows. | 在电影或电视节目中听到的英语 |
| 0:25 | This is English people actually use. | 这是英国人实际使用。 |
| 0:27 | So Erica, what is our topic for today? | 那么埃丽卡 今天的主题是什么? |
| 0:29 | Well today we're talking about computer viruses. | 今天我们谈论的是计算机病毒。 |
展开字幕全文（294 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners and welcome to EnglishPod, my name is Marco. | 你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod, 我叫马可。 |
| 2 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 3 | Hey Erica, how are you today? | 嘿,艾丽卡,你好吗? |
| 4 | Marco, I'm doing really well and I'm really looking forward to today's lesson. | 马可,我做得很好 我真的很期待今天的课。 |
| 5 | Well so am I because here at EnglishPod we're giving you real English. | 我也一样,因为这里在英国邮局 我们给你真正的英语。 |
| 6 | Everyday English. | 每日英语. |
| 7 | Exactly, English that you hear in movies or in TV shows. | 在电影或电视节目中听到的英语 |
| 8 | This is English people actually use. | 这是英国人实际使用。 |
| 9 | So Erica, what is our topic for today? | 那么埃丽卡 今天的主题是什么? |
| 10 | Well today we're talking about computer viruses. | 今天我们谈论的是计算机病毒。 |
| 11 | Perfect, so I think it's time for us to take a look at our preview. | 好极了,所以我想我们该看看预览版了 |
| 12 | Okay today we've got two words to preview. | 好吧,今天我们有两个字要预览。 |
| 13 | The first word is virus. | 第一个词是病毒。 |
| 14 | - 病毒 - 病毒 - Virus. | |
| 15 | So if your computer has a computer virus, it means your computer is sick, right? | 所以如果你的电脑有电脑病毒 意味着你的电脑病了 对吧? |
| 16 | Actually, a computer virus is a program that is designed to harm or to damage your computer. | 事实上,计算机病毒是一种程序,它旨在伤害或损坏你的计算机。 |
| 17 | Oh I see, okay, well thank you for being so technical. | 哦,我明白了,好吧,谢谢你这么技术。 |
| 18 | That's the technical explanation. | 这就是技术解释。 |
| 19 | Okay, let's take a look at our second word for our preview today and that would be froze. | 好吧,让我们来看看我们的第二个词 今天的预览,这将是冻结。 |
| 20 | Froze. | 佛罗兹. |
| 21 | So if your computer froze, it means that... | 所以,如果你的计算机冻结, 这意味着... |
| 22 | Your computer stopped working. | 你的电脑停止工作了 |
| 23 | Your applications or your programs stopped working and you just can't do anything. | 你的应用程序或程序停止工作 你什么都做不了 |
| 24 | Your computer's broken. | 你的电脑坏了 |
| 25 | Okay, great, so let's listen to our dialogue. | 好吧,太好了,让我们听我们的对话。 |
| 26 | It's gonna be a little bit fast but... | 它会有点快,但... |
| 27 | Don't worry if you don't understand everything. | 汝等若不通达一切如来心. |
| 28 | At the end of this podcast, you'll understand everything. | 在这个播客的结尾,你会明白一切。 |
| 29 | Perfect, let's listen. | 好极了,让我们听着。 |
| 30 | The stupid computer froze again. | 笨电脑又冻僵了 |
| 31 | That's the third time today. | 这是今天第三次了。 |
| 32 | Hey Samuel, can you come take a look at my PC? | 嘿,塞缪尔,你能来看看我的电脑吗? |
| 33 | It's acting up again. | 又复现身. |
| 34 | It must have a virus or something. | 一定有病毒之类的 |
| 35 | Just give me a second, I'll be right up. | 等我一下,我马上来 |
| 36 | I ran a virus scan on your computer and it turns out that you have a lot of infected files. | 我在你的电脑上做了病毒扫描 结果发现你有很多感染文件 |
| 37 | But I'm quite careful when I'm browsing the internet. | 但我在浏览互联网时很小心 |
| 38 | I have no idea how I could have picked up a virus. | 我不知道我怎么可以 得到一个病毒。 |
| 39 | Well, you have to make sure that your anti-virus software is updated regularly. | 你得保证你的防病毒软件能定期更新 |
| 40 | Yours wasn't up to date, that's probably what was causing your problems. | 你最近不太了解情况 这可能是你的问题所在 |
| 41 | Okay, anything else? | 好吧,还有别的吗? |
| 42 | Yeah, try not to kick or hit the computer. | 是啊,尽量不要踢或打电脑。 |
| 43 | Um, yeah, sorry about that. | 嗯,是的,对不起。 |
| 44 | Well, I completely understand this guy. | 我完全了解这个人 |
| 45 | When my computer freezes, I kick it and punch it and do everything to it. | 当我的电脑冷冻时,我踢它,拳打脚踢,对它做一切事情. |
| 46 | Well, I hope you don't punch it too hard, Marco. | 希望你别太用力,马可 |
| 47 | Well, it's still working so it's alright. | 嗯,它仍然工作 所以它没事。 |
| 48 | Alright, let's take a look at our language takeaway. | 好吧,让我们来看看 我们的语言外卖。 |
| 49 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 50 | In today's language takeaway, we have two words. | 在今天的语言外传中,我们有两个词。 |
| 51 | The first word for today is infected file. | 今天的第一个词是感染文件。 |
| 52 | Infected file. | 感染档案. |
| 53 | And what is an infected file? | 什么是感染文件? |
| 54 | An infected file is a file in your computer that has a virus in it. | 感染文件是电脑里有病毒的文件 |
| 55 | Ah, perfect, that's really clear. | 啊,完美,这是非常清楚的。 |
| 56 | What is our second word for the language takeaway today? | 今天我们用什么词来形容这个语言? |
| 57 | Our second word is not up to date. | 我们的第二个词还没有更新。 |
| 58 | Not up to date. | 未及现时. |
| 59 | And what is it when something is not up to date? | 如果有什么事情不及时呢? |
| 60 | It means it doesn't have all the most recent information. | 这意味着它没有 全部最新的信息。 |
| 61 | Okay, perfect. | 好吧,完美无缺。 |
| 62 | Now let's listen to some examples. | 现在让我们听听一些例子。 |
| 63 | Example one. | 例一释. |
| 64 | I need to buy a new computer because mine isn't up to date. | 我要买一台新的电脑 因为我的电脑还没更新 |
| 65 | Example two. | 例二举. |
| 66 | I can't find the street. | 我找不到这条街 |
| 67 | Are you sure this map is up to date? | 你确定这地图是最新的吗? |
| 68 | Example three. | 例三别. |
| 69 | Sarah has just finished the reports and all the information is up to date. | Sarah刚刚写完报告 所有信息都更新了 |
| 70 | Okay, that was pretty clear. | 好吧,这是相当清楚的。 |
| 71 | You know, you can also use this phrase positively. | 你知道,你也可以 使用这个短语积极的。 |
| 72 | You can say up to date. | 你可以说最新的。 |
| 73 | Okay, for example, we can say this is a new map. | 好吧,比如说,我们可以说 这是一个新的地图。 |
| 74 | This is the most up to date map. | 这是最新的地图。 |
| 75 | Exactly, or if I bought a new computer, I could say I just got a new computer. | 没错,或者如果我买了一台新的电脑, 我可以说我刚买了一台新的电脑。 |
| 76 | All my software is up to date. | 我的软件都更新了 |
| 77 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 78 | So now let's take a look at some phrases. | 现在让我们看看一些短语。 |
| 79 | And it's time for putting it all together. | 亦应俱集. |
| 80 | Putting it together. | 调和之. |
| 81 | Okay, so Samuel said a really great phrase. | 好吧,所以塞缪尔说 一个非常好的短语。 |
| 82 | He said, I'll be right up. | 他说我马上上去 |
| 83 | I'll be right up. | 我马上上去 |
| 84 | Now we can use this phrase in a lot of different situations. | 现在我们可以在很多不同的情况下使用这个短语. |
| 85 | So let's listen to some examples. | 所以,让我们听听一些例子。 |
| 86 | Example one. | 例一释. |
| 87 | Can you help me with my computer? | 你能帮我弄电脑吗? |
| 88 | I'll be right there. | 我马上来 |
| 89 | Example two. | 例二举. |
| 90 | Come downstairs, dinner is ready. | 下楼,晚餐准备好了 |
| 91 | I'll be right down. | 我马上就下来。 |
| 92 | Example three. | 例三别. |
| 93 | Hurry up, I need to use the bathroom. | 快点 我要上厕所 |
| 94 | I'll be right out. | 我马上就出来。 |
| 95 | Okay, really great and clear examples, right? | 好吧,真正伟大的和清晰的例子,对不对? |
| 96 | Yeah, you know that phrase, I'll be right out. | 是啊,你知道这句话,我马上就出来。 |
| 97 | I used to hear this all the time when I was young. | 我年轻时经常听到这个 |
| 98 | Really? | 真的吗? |
| 99 | How come? | 为什么? |
| 100 | Well, I have two sisters and we were always fighting for the bathroom. | 我有两个姐妹 我们总是为洗手间而战 |
| 101 | So someone was always saying, just a minute, I'll be right out. | 所以有人总是说, 只要一分钟, 我马上就出来。 |
| 102 | Yes, that's common. | 是的,这是常见的。 |
| 103 | I had that too when I was young. | 我年轻的时候也有过 |
| 104 | Okay, now our second phrase is, it turns out that. | 好吧,现在我们的第二个短语是, 它的结果。 |
| 105 | It turns out that. | 原来如此 |
| 106 | This is a great phrase, you can use it in many different situations. | 这是一个伟大的短语, 你可以使用它在许多不同的情况。 |
| 107 | Marco, can you give us an example? | 马可,你能举个例子吗? |
| 108 | Sure, for example, I can say, Frank didn't come to work today | 当然,比如说,今天弗兰克没来上班 |
| 109 | and it turns out that he was sick. | 结果发现他病了 |
| 110 | Yep, or I could say, oh, I've been feeling really sick recently. | 是的,或者我可以说, 哦,我最近感觉很不舒服。 |
| 111 | Why? | 为什么? |
| 112 | It turns out that I'm pregnant. | 原来我怀孕了 |
| 113 | Oh my God, are you really pregnant? | 哦,我的上帝,你真的怀孕了吗? |
| 114 | No, I'm not, I'm just kidding. | 不 我没有 我只是在开玩笑 |
| 115 | All right, because, okay, so it's time for us to listen to our dialogue again. | 好吧,因为,好吧,所以现在是我们再次聆听我们的对话的时候了. |
| 116 | But this time it'll be a little bit slower. | 但这次会慢一点 |
| 117 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 118 | Oh, great. | 哦,伟大的。 |
| 119 | This stupid computer froze again. | 这台笨电脑又冻僵了 |
| 120 | That's the third time today. | 这是今天第三次了。 |
| 121 | Hey, Samuel, can you come take a look at my PC? | 嘿,塞缪尔,你能来看看我的电脑吗? |
| 122 | It's acting up again. | 又复现身. |
| 123 | It must have a virus or something. | 一定有病毒之类的 |
| 124 | Just give me a second, I'll be right up. | 等我一下,我马上来 |
| 125 | I ran a virus scan on your computer and it turns out | 我在你的电脑上做了病毒扫描 结果发现 |
| 126 | you have a lot of infected files. | 你有很多感染文件 |
| 127 | But I'm quite careful when I'm browsing the internet. | 但我在浏览互联网时很小心 |
| 128 | I have no idea how I could have picked up a virus. | 我不知道我怎么可以 得到一个病毒。 |
| 129 | Well, you have to make sure that your anti-virus software is updated regularly. | 你得保证你的防病毒软件能定期更新 |
| 130 | Yours wasn't up to date. | 你的不及时。 |
| 131 | That's probably what was causing your problems. | 这可能是你的问题。 |
| 132 | Okay, anything else? | 好吧,还有别的吗? |
| 133 | Yeah, try not to kick or hit the computer. | 是啊,尽量不要踢或打电脑。 |
| 134 | Um, yeah, sorry about that. | 嗯,是的,对不起。 |
| 135 | Okay, that was a lot more clear this time. | 好吧,这是很多 更清楚这次。 |
| 136 | Definitely. | 当然 |
| 137 | Yeah, I understood a lot more. | 是的,我明白了更多东西。 |
| 138 | Okay, so now it's time to look at Fluency Builder. | 好了,现在是时候看看流水建造器了。 |
| 139 | Erica, why don't you explain what Fluency Builder is? | 艾丽卡,你为什么不解释一下"流利建筑师"是什么? |
| 140 | 在Fluency Builder,我们给你一些非常有用的短语 | |
| 141 | to help you express your ideas clearly. | 帮助你表达你的想法。 |
| 142 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 143 | So let's look at Fluency Builder. | 因此,让我们看看流利建设者。 |
| 144 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 145 | Okay, so in this dialogue, we know his computer wasn't working. | 好吧,所以在这个对话中, 我们知道他的电脑没有工作。 |
| 146 | Right, so many students would probably say | 对,这么多学生可能会说 |
| 147 | his computer was acting strangely. | 他的电脑很怪异 |
| 148 | His computer isn't working properly. | 他的电脑不能正常工作 |
| 149 | Exactly, and that's perfect and that's fine. | 没错,这是完美的,这很好。 |
| 150 | Yeah, but there's a really great way to say it that we heard in the dialogue. | 是啊,但有一个非常伟大的方法 说,我们在对话中听到。 |
| 151 | It's acting up again. | 又复现身. |
| 152 | I love this phrase. | 我喜欢这句 |
| 153 | It's acting up. | 演戏了 |
| 154 | Yeah, it just sounds really natural. | 听起来很自然 |
| 155 | It sounds really natural. | 听起来很自然 |
| 156 | Okay, we're ready to listen to our dialogue a third time. | 好了,我们准备第三次听我们的对话。 |
| 157 | But this time, it'll be at the normal speed. | 但这次会以正常的速度进行. |
| 158 | Try and see if you can hear these keywords. | 看看能不能听到这些关键词 |
| 159 | The stupid computer froze again. | 笨电脑又冻僵了 |
| 160 | That's the third time today. | 这是今天第三次了。 |
| 161 | Hey, Samuel, can you come take a look at my PC? | 嘿,塞缪尔,你能来看看我的电脑吗? |
| 162 | It's acting up again. | 又复现身. |
| 163 | It must have a virus or something. | 一定有病毒之类的 |
| 164 | Just give me a second. | 只要给我一秒钟。 |
| 165 | I'll be right up. | 我马上上去 |
| 166 | I ran a virus scan on your computer and it turns out that you have a lot of infected files. | 我在你的电脑上做了病毒扫描 结果发现你有很多感染文件 |
| 167 | But I'm quite careful when I'm browsing the internet. | 但我在浏览互联网时很小心 |
| 168 | I have no idea how I could have picked up a virus. | 我不知道我怎么可以 得到一个病毒。 |
| 169 | Well, you have to make sure their antivirus software is updated regularly. | 你得保证他们的抗病毒软件能定期更新 |
| 170 | Yours wasn't up to date. | 你的不及时。 |
| 171 | That's probably what was causing your problems. | 这可能是你的问题。 |
| 172 | Okay, anything else? | 好吧,还有别的吗? |
| 173 | Yeah, try not to kick or hit the computer. | 是啊,尽量不要踢或打电脑。 |
| 174 | Yeah, sorry about that. | 是的,对不起。 |
| 175 | So Marco, I really think that my computer actually has a virus now. | 所以马可,我真的认为 我的电脑现在有病毒了。 |
| 176 | Really? | 真的吗? |
| 177 | How come? | 为什么? |
| 178 | Because I have been turning on my computer and then suddenly it turns off by itself. | 因为我一直在打开我的电脑 然后突然就自己关掉了 |
| 179 | It shuts down by itself. | 它自己关闭。 |
| 180 | Yeah, that sounds like a virus. | 是啊,这听起来像病毒。 |
| 181 | But I ran a virus scan and there was no problem. | 但我做了个病毒扫描 没有问题 |
| 182 | Well, maybe your antivirus software isn't up to date. | 也许你的抗病毒软件还没更新 |
| 183 | Yeah, I guess I'd better call Samuel. | 是的,我想我最好打电话给塞缪尔。 |
| 184 | Yeah, you can call Samuel to fix it. | 是的,你可以打电话给塞缪尔来修复它。 |
| 185 | Yeah. | 对 |
| 186 | Alright, folks, we're out of time now. | 好了 各位 我们没时间了 |
| 187 | But be sure to go to our website at EnglishPod.com | 但一定要去我们的网站 在英文Pod.com |
| 188 | where you can leave all your questions and comments. | 在那里你可以留下所有的问题和评论。 |
| 189 | So stay tuned for our next great lesson. | 继续听我们下一课 |
| 190 | And until next time, goodbye. | 下次再见 |
| 191 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 192 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 193 | To stop working properly. | 停止正常工作。 |
| 194 | Freeze. | 别动 |
| 195 | See. | 见. |
| 196 | Revise. | 修订。 |
| 197 | Take a look. | 看看这个。 |
| 198 | Not working properly. | 工作不当 |
| 199 | Act up. | 行动起来。 |
| 200 | Go upstairs soon. | 快上楼 |
| 201 | Be right up. | 马上来 |
| 202 | Get. | 获取。 |
| 203 | Acquire. | 获得. |
| 204 | Pick up. | 接电话 |
| 205 | Look. | 听着 |
| 206 | Search. | 寻曰. |
| 207 | Browse. | 浏览. |
| 208 | Having all the most recent information. | 拥有所有最新消息. |
| 209 | Up to date. | 最新资料。 |
| 210 | Computer screen. | 计算机屏幕. |
| 211 | Monitor. | 监视器。 |
| 212 | Person in a company who fixes computers. | 电脑公司里的人 |
| 213 | Computer tech. | 计算机技术. |
| 214 | Damaged or broken computer file that can't be opened. | 损坏或损坏的无法打开的计算机文件. |
| 215 | Corrupt file. | 腐败文件. |
| 216 | Look for information on the internet. | 在互联网上寻找信息。 |
| 217 | Surf the net. | 冲网. |
| 218 | Computer program that allows you to go on the internet. | 电脑程序可以让你上网 |
| 219 | Web browser. | 网页浏览器. |
| 220 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 221 | See. | 见. |
| 222 | Revise. | 修订。 |
| 223 | Take a look. | 看看这个。 |
| 224 | Computer screen. | 计算机屏幕. |
| 225 | Monitor. | 监视器。 |
| 226 | Person in a company who fixes computers. | 电脑公司里的人 |
| 227 | Computer tech. | 计算机技术. |
| 228 | Not working properly. | 工作不当 |
| 229 | Act up. | 行动起来。 |
| 230 | Having all the most recent information. | 拥有所有最新消息. |
| 231 | Up to date. | 最新资料。 |
| 232 | Go upstairs soon. | 快上楼 |
| 233 | Be right up. | 马上来 |
| 234 | Look. | 听着 |
| 235 | Search. | 寻曰. |
| 236 | Browse. | 浏览. |
| 237 | Get. | 获取。 |
| 238 | Acquire. | 获得. |
| 239 | Pick up. | 接电话 |
| 240 | To stop working properly. | 停止正常工作。 |
| 241 | Freeze. | 别动 |
| 242 | Damaged or broken computer file that can't be opened. | 损坏或损坏的无法打开的计算机文件. |
| 243 | Corrupt file. | 腐败文件. |
| 244 | Look for information on the internet. | 在互联网上寻找信息。 |
| 245 | Surf the net. | 冲网. |
| 246 | Computer program that allows you to go on the internet. | 电脑程序可以让你上网 |
| 247 | Web browser. | 网页浏览器. |
| 248 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 249 | Computer viruses cause a lot of problems. | 计算机病毒造成很多问题. |
| 250 | If you don't have virus protection software, you will get a computer virus. | 如果没有病毒保护软件,就会得到计算机病毒. |
| 251 | How can I protect my computer from getting a virus? | 我怎么能保护我的电脑不被病毒感染? |
| 252 | Be right up. | 马上来 |
| 253 | I'll be right down to help you with your computer. | 我马上下来帮你弄电脑 |
| 254 | Be right up. | 马上来 |
| 255 | I'm downstairs talking to Kim, but I'll be right up to see you. | 我在楼下跟金说话 但我马上来见你 |
| 256 | Be right up. | 马上来 |
| 257 | I'll be right over when I'm finished writing this email. | 我写完这封邮件就过来 |
| 258 | Freeze. | 别动 |
| 259 | If your computer freezes, you'll have to shut it down. | 如果你的电脑冻结了,你必须关闭它。 |
| 260 | Freeze. | 别动 |
| 261 | Something is wrong with my mobile phone. | 我的手机有问题 |
| 262 | It keeps freezing. | 它一直冻着。 |
| 263 | Freeze. | 别动 |
| 264 | The files are not ready yet because my computer froze last night. | 档案还没准备好 因为我的电脑昨晚冻结了 |
| 265 | Act up. | 行动起来。 |
| 266 | Your computer is fixed now. | 你的电脑修好了 |
| 267 | It shouldn't act up anymore. | 它不应该再行动了。 |
| 268 | Act up. | 行动起来。 |
| 269 | This TV is always acting up. | 这电视总是在演戏 |
| 270 | I need to buy a new one. | 我要买个新的 |
| 271 | Act up. | 行动起来。 |
| 272 | When the weather is cold, my car acts up. | 天气寒冷时 我的车会动起来 |
| 273 | Take a look. | 看看这个。 |
| 274 | I need you to take a look at these reports after they've been edited. | 我要你在这些报告被编辑后再看一看 |
| 275 | Take a look. | 看看这个。 |
| 276 | Take a look at this bill. | 看看这个帐单 |
| 277 | It's so expensive. | 甚贵. |
| 278 | Take a look. | 看看这个。 |
| 279 | Come take a look at these pictures. | 过来看看这些照片 |
| 280 | You looked so young. | 你看起来那么年轻。 |
| 281 | Browse. | 浏览. |
| 282 | I didn't get anything done at work. | 工作上我什么也没做 |
| 283 | I was browsing the internet all day. | 我整天在浏览互联网 |
| 284 | Browse. | 浏览. |
| 285 | Were you browsing the internet today? | 你今天在浏览互联网吗? |
| 286 | Browse. | 浏览. |
| 287 | It's important to keep your credit card number safe when browsing the internet. | 在浏览互联网时必须保证信用卡号码的安全. |
| 288 | Up to date. | 最新资料。 |
| 289 | Is my virus protection software up to date? | 我的病毒保护软件更新了吗? |
| 290 | Up to date. | 最新资料。 |
| 291 | You should look in this file here. | 你应该看看这个档案 |
| 292 | It has the most up to date sales numbers. | 它拥有最新销售号. |
| 293 | Up to date. | 最新资料。 |
| 294 | The information I have isn't up to date. | 我掌握的信息并不及时 |
该视频共有字幕 306 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P9 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p09 Episode 10 (P9)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, English learners and welcome back to EnglishPod. | 你好,英语学习者 欢迎回到英语Pod。 |
| 0:07 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:08 | And I'm Erika. | 我是艾丽卡 |
| 0:09 | 你好吗, Erika? | |
| 0:10 | Marco, I'm doing really well today. | 马可 我今天表现很好 |
| 0:12 | You're excited. | 你兴奋。 |
| 0:12 | Uh-huh. | 对 |
| 0:13 | We've got a great lesson for everyone. | 我们有一个伟大的教训给大家。 |
| 0:15 | Yes. | 对 |
| 0:15 | We have a really common situation where we're going to use real English, right? | 我们有一个非常常见的情况 我们要使用真正的英语,对不对? |
展开字幕全文（358 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, English learners and welcome back to EnglishPod. | 你好,英语学习者 欢迎回到英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And I'm Erika. | 我是艾丽卡 |
| 4 | 你好吗, Erika? | |
| 5 | Marco, I'm doing really well today. | 马可 我今天表现很好 |
| 6 | You're excited. | 你兴奋。 |
| 7 | Uh-huh. | 对 |
| 8 | We've got a great lesson for everyone. | 我们有一个伟大的教训给大家。 |
| 9 | Yes. | 对 |
| 10 | We have a really common situation where we're going to use real English, right? | 我们有一个非常常见的情况 我们要使用真正的英语,对不对? |
| 11 | Yep. | 对 |
| 12 | Everyday English, English that people really use. | 每天人们真正使用的英语,英语. |
| 13 | And that's what we want you to learn. | 这就是我们要你学的 |
| 14 | What are we talking about today specifically? | 我们今天具体讲什么? |
| 15 | Today we have a really common situation that is a little bit embarrassing. | 今天,我们有一个真正共同的情况,有点尴尬。 |
| 16 | Alright, an embarrassing situation, so let's listen to the dialogue for the first time | 好吧,一个尴尬的情况, 所以让我们第一次听对话 |
| 17 | and it's going to be kind of fast. | 而且会很快的 |
| 18 | Yeah, but don't worry if you don't understand everything because after 10 minutes you'll | 是的,但不用担心,如果你不明白一切 因为10分钟后,你会 |
| 19 | understand everything. | 了解一切事物 了解一切事物 |
| 20 | Perfect. | 不错 |
| 21 | Alright, let's listen. | 好吧,让我们听着。 |
| 22 | Nick, how's it going? | 尼克,你好吗? |
| 23 | Oh, hey. | 瓳糑 |
| 24 | What are you doing in this neighborhood? | 你在这附近干什么? |
| 25 | Do you live around here? | 你住在这附近吗? |
| 26 | Actually, my office is right around the corner. | 我的办公室就在拐角处 |
| 27 | It was great to meet you last week at the conference. | 很高兴上周在会议上见到你 |
| 28 | I really enjoyed our conversation about foreign investment. | 我很喜欢我们讨论外国投资 |
| 29 | Yeah, yeah, it was really interesting. | 是啊,是啊,这是真的很有趣。 |
| 30 | You know, I'm in a bit of a hurry, but here's my card. | 你知道,我有点急,但这是我的名片。 |
| 31 | We should definitely meet up again and continue our discussion. | 我们绝对应该再次见面,继续讨论。 |
| 32 | Sure, you still have my contact details, right? | 当然,你还有我的联系方式,对吧? |
| 33 | You know what? | 你知道吗? |
| 34 | This is really embarrassing, but your name has just slipped my mind. | 这真的很尴尬,但你的名字刚刚忘了。 |
| 35 | Can you remind me? | 你能提醒我吗? |
| 36 | Sure. | 当然 |
| 37 | My name is Anna Faris. | 我叫安娜・法里斯 |
| 38 | Don't worry about it. | 别着急 |
| 39 | It happens to me all the time. | 常发生于我. |
| 40 | I'm terrible with names too. | 我对名字也不好 |
| 41 | Wow, Nick forgot her name. | 哇,尼克忘记她的名字了。 |
| 42 | Yeah, that's happened to me a couple of times and I'm going to tell you about it a little | 是啊,我发生了几次,我要告诉你一些事情 |
| 43 | bit later. | 一会儿再说吧 |
| 44 | Okay, alright, well let's start with our three language takeaways. | 好吧,好吧,让我们开始 我们三种语言的外卖。 |
| 45 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 46 | So, our first word on our language takeaway is in a bit of a hurry. | 所以,我们的第一个词 关于我们的语言外卖有点急。 |
| 47 | In a bit of a hurry. | 有点急 |
| 48 | So, Nick was in a hurry. | 尼克很着急 |
| 49 | Yeah, that's right. | 没错 |
| 50 | This is a great phrase. | 这是一个伟大的短语。 |
| 51 | So, let's listen to three examples of how you can use this phrase. | 所以,让我们来听听你如何使用这句话的三个例子。 |
| 52 | Example one, can you drive faster? | 例一 你能开快点吗? |
| 53 | I'm in a bit of a hurry. | 我有点急 |
| 54 | Example two, I can't talk right now. | 例二,我现在不能说话。 |
| 55 | I'm in a bit of a hurry. | 我有点急 |
| 56 | Example three, I'm in a bit of a hurry, so I'll check these files later. | 例三,我有点急,待会再查这些文件. |
| 57 | Okay, so it's clear now. | 好,现在清楚了 |
| 58 | Basically, it means that you don't have time. | 基本上,这意味着你没有时间。 |
| 59 | You're moving really quickly. | 你动作真快 |
| 60 | Okay, perfect. | 好吧,完美无缺。 |
| 61 | Now, let's look at our second language takeaway word and it's contact details. | 现在,让我们看看我们的第二语言 取走词,这是联系细节。 |
| 62 | Contact details. | 联系方式 |
| 63 | So, what are your contact details? | 那么,什么是你的联系方式? |
| 64 | Basically, this is the information you can find on your business card. | 基本上,这是你可以发现的信息 在你的名片。 |
| 65 | Alright, so we have like our name, our telephone number. | 好吧,所以我们有像我们的名字,我们的电话号码。 |
| 66 | Your email address, perhaps your mobile phone number. | 你的电子邮件地址,也许你的手机号码。 |
| 67 | So, all the useful information so people can get in touch with you. | 所以,所有有用的信息, 让人们可以和你联系。 |
| 68 | Yep, so people can phone you or email you. | 是的,所以人们可以给你打电话或电子邮件。 |
| 69 | Okay, so contact details. | 好吧,那么联系细节。 |
| 70 | Great. | 不错 |
| 71 | Okay, so our third word is slipped my mind. | 好吧,所以我们的第三个词 忘了我的想法。 |
| 72 | Slipped my mind. | 滑动我的头脑。 |
| 73 | So, this is a funny phrase. | 所以,这是一个有趣的短语。 |
| 74 | It's kind of strange, right? | 有点奇怪,对吧? |
| 75 | Yeah, slipped my mind. | 是啊,我忘记了。 |
| 76 | It sounds very weird. | 听起来很奇怪 |
| 77 | Exactly. | 没错 |
| 78 | Okay, so now we're going to listen to two examples of this phrase. | 好了,现在我们来听听这句话的两个例子。 |
| 79 | Try and see if you can figure out what it means. | 试试看能不能找出来 |
| 80 | Example one. | 例一释. |
| 81 | I'm sorry I forgot to respond to your email. | 抱歉我忘了回你的邮件 |
| 82 | It just slipped my mind. | 它只是忘了我的想法。 |
| 83 | Example two. | 例二举. |
| 84 | Don't you know what day it is today? | 你不知道今天是哪天吗? |
| 85 | Oh, it's your birthday. | 哦,这是你的生日。 |
| 86 | It completely slipped my mind. | 我完全忘记了 |
| 87 | Ah, so slipped my mind is like I forgot. | 啊,所以我忘了,就像我忘了一样。 |
| 88 | You forgot something. | 你忘了东西。 |
| 89 | Accidentally. | 意外而来. |
| 90 | Right. | 对 |
| 91 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 92 | Now it's time for putting it together. | 现在是时候把它拼凑起来了 |
| 93 | Putting it together. | 调和之. |
| 94 | All right, Erika, why don't you tell our listeners what putting it together is? | 好吧,Erika,你为什么不告诉 我们的听众 什么是集合? |
| 95 | Well, putting it together helps you put language together. | 拼凑起来有助于你把语言拼凑起来 |
| 96 | It helps you be more fluent by knowing how words fit together. | 它帮助你更流利 通过知道 词如何组合在一起。 |
| 97 | Great. | 不错 |
| 98 | So, let's look at our first phrase today and it's around here. | 所以,让我们看看我们的第一句话 今天,它在这里。 |
| 99 | Around here. | 在这里。 |
| 100 | So, this is like close by. | 所以,这就像接近。 |
| 101 | Close by, right. | 接近了,对了。 |
| 102 | I can say, for example, is there a bank around here? | 比如说,这里有银行吗? |
| 103 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 104 | Is there a bank close to here? | 附近有银行吗? |
| 105 | Exactly. | 没错 |
| 106 | Now, this phrase around here, we can change it a little bit | 现在,这个短语在这里, 我们可以改变它一点点 |
| 107 | and it means something a little bit different. | 意思是有点不同 |
| 108 | Right. | 对 |
| 109 | I could say, Marco, there's a great restaurant right around the corner. | 我可以说,马可,有一个伟大的餐厅 就在角落。 |
| 110 | Right, and that would mean there is a great restaurant on the other street. | 对,那意味着另一条街上有家很棒的餐厅 |
| 111 | Yep. | 对 |
| 112 | Around the corner. | 转角处. |
| 113 | Yep. | 对 |
| 114 | Great. | 不错 |
| 115 | Or we have another example. | 或者我们还有另一个例子。 |
| 116 | We can say, around there. | 我们可以说,在附近。 |
| 117 | Around there. | 在那边 |
| 118 | Right. | 对 |
| 119 | So, for example, I can say, Los Angeles is a great city. | 例如,我可以说,洛杉矶是一个伟大的城市。 |
| 120 | I used to live around there. | 我以前住在这里 |
| 121 | So, you used to live near Los Angeles. | 你以前住在洛杉矶附近 |
| 122 | Exactly. | 没错 |
| 123 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 124 | It's a really good phrase and it's really common. | 这是一个非常好的句子 而且非常常见。 |
| 125 | Yeah. | 对 |
| 126 | Now, our next phrase in putting it together is terrible with. | 现在,我们的下一个短语 把它拼凑在一起是可怕的。 |
| 127 | Terrible with. | 很难受 |
| 128 | So, we have a couple of examples that will show you how this phrase works. | 因此,我们有一些例子可以说明这个短语是如何运作的。 |
| 129 | Example one. | 例一释. |
| 130 | You're terrible with numbers. | 你很讨厌数字 |
| 131 | You can't even remember your own telephone number. | 你连自己的电话号码都记不住了 |
| 132 | Example two. | 例二举. |
| 133 | I'm terrible with directions. | 我对方向不好 |
| 134 | I'm always getting lost. | 我总是迷路。 |
| 135 | Example three. | 例三别. |
| 136 | I'm terrible with faces. | 我脸色不好 |
| 137 | I can never remember what people look like. | 我永远记不清人们的长相 |
| 138 | Wow, I understand that. | 哇,我明白这一点。 |
| 139 | I'm also terrible with numbers. | 我对数字也不好 |
| 140 | I can barely add two plus two. | 我几乎不能加两个加两个。 |
| 141 | Well, yeah, I guess not everyone is a numbers person. | 嗯,是的,我想不是每个人都是一个数字的人。 |
| 142 | I'm terrible with faces. | 我脸色不好 |
| 143 | I sometimes forget what people look like. | 我有时会忘记人们的样子 |
| 144 | Really? | 真的吗? |
| 145 | Yeah. | 对 |
| 146 | So, I think it's time now for us to listen to our dialogue a second time. | 因此,我认为现在是时候再次聆听我们的对话了. |
| 147 | Okay, this time the dialogue will be a little bit slower. | 这次对话会慢一点 |
| 148 | Right. | 对 |
| 149 | So, try and listen for some of the words we've just talked about. | 所以,试着听一些我们刚刚谈到的话。 |
| 150 | Nick, how's it going? | 尼克,你好吗? |
| 151 | Oh, hey. | 瓳糑 |
| 152 | What are you doing in this neighborhood? | 你在这附近干什么? |
| 153 | Do you live around here? | 你住在这附近吗? |
| 154 | Actually, my office is right around the corner. | 我的办公室就在拐角处 |
| 155 | It was great to meet you last week at the conference. | 很高兴上周在会议上见到你 |
| 156 | I really enjoyed our conversation about foreign investment. | 我很喜欢我们讨论外国投资 |
| 157 | Yeah, yeah, it was really interesting. | 是啊,是啊,这是真的很有趣。 |
| 158 | You know, I'm in a bit of a hurry, but here's my card. | 你知道,我有点急,但这是我的名片。 |
| 159 | We should definitely meet up again and continue our discussion. | 我们绝对应该再次见面,继续讨论。 |
| 160 | Sure. | 当然 |
| 161 | You still have my contact details, right? | 你还有我的联络方式 对吧? |
| 162 | You know what? | 你知道吗? |
| 163 | This is really embarrassing, | 这真的很尴尬, |
| 164 | but your name has just slipped my mind. | 但我刚刚忘了你的名字 |
| 165 | Can you remind me? | 你能提醒我吗? |
| 166 | Sure. | 当然 |
| 167 | My name is Anna Faris. | 我叫安娜・法里斯 |
| 168 | Don't worry about it. | 别着急 |
| 169 | It happens to me all the time. | 常发生于我. |
| 170 | I'm terrible with names too. | 我对名字也不好 |
| 171 | So, it's more clear now. | 所以现在更清楚了 |
| 172 | You can understand a lot better, right? | 你可以理解很多,对不对? |
| 173 | Yeah, that's true. | 没错 |
| 174 | Great. | 不错 |
| 175 | So, now it's time for us to take a look at Fluency Builder. | 所以,现在我们该看看"流水建设者"了. |
| 176 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 177 | So, with Fluency Builder, we take some very simple phrases | 所以,用Fluency Builder,我们用一些非常简单的短语 |
| 178 | and show you how you can be more fluent or how you can | 告诉你如何能更流利或如何 |
| 179 | sound more native. | 听起来更本地。 |
| 180 | Yeah. | 对 |
| 181 | Great. | 不错 |
| 182 | In the beginning of the dialogue, | 在对话开始时, |
| 183 | Anna said, Nick, how's it going? | 安娜说,尼克,怎么样? |
| 184 | Yeah, this is a great phrase. | 是啊,这是一个伟大的短语。 |
| 185 | It sounds really, really natural. | 听起来很自然 |
| 186 | You know, sometimes I hear students say, how are you? | 有时候我听到学生说,你好吗? |
| 187 | Or, how are you doing? | 你好吗? |
| 188 | Those are two great phrases, but this one sounds really, really natural. | 这是两个伟大的短语, 但这个听起来非常,非常自然。 |
| 189 | It just sounds more casual. | 听起来更随意 |
| 190 | Yeah. | 对 |
| 191 | Let's listen again to that phrase from the dialogue. | 让我们从对话中再次听到这句话。 |
| 192 | How's it going? | 怎么样? |
| 193 | Great. | 不错 |
| 194 | So, next time that you find a friend on the street, | 所以,下一次你找到一个朋友 在街上, |
| 195 | you can just say, hey, how's it going? | 你可以直说,嘿,怎么样? |
| 196 | Yeah. | 对 |
| 197 | So, Marco, have you ever forgotten someone's name? | 马可,你忘了别人的名字吗? |
| 198 | Yeah. | 对 |
| 199 | It's happened to me a couple of times. | 我发生过几次 |
| 200 | And actually, the most embarrassing situation was that I forgot a family member's name. | 实际上,最尴尬的情况是我忘了一个家庭成员的名字。 |
| 201 | No. | 没有 |
| 202 | A family member's name. | 家人名号. |
| 203 | We had like a family reunion and there were a lot of aunts and uncles and cousins | 我们像一家人团聚 有很多姑姑 叔叔和表弟 |
| 204 | that I hadn't seen in a while. | 我很久没看见了 |
| 205 | And I just forgot one of my uncle's names. | 我忘了一个叔叔的名字 |
| 206 | And I was... | 我当时... |
| 207 | Uh-oh. | 额,哦。 |
| 208 | That's pretty embarrassing. | 真尴尬 |
| 209 | Yeah. | 对 |
| 210 | What did you do? | 你做了什麽? |
| 211 | Well, I had to ask one of my other cousins. | 我不得不问另一个表妹 |
| 212 | I'm like, hey, who is that guy? | 嘿,那人是谁? |
| 213 | He's like, oh, that's Uncle John. | 他是约翰叔叔 |
| 214 | I'm like, oh, man, I totally forgot. | 我觉得,哦,伙计,我完全忘了。 |
| 215 | Yeah. | 对 |
| 216 | So, it was really embarrassing because I didn't know what to call him. | 所以,这真的很尴尬 因为我不知道该叫他什么。 |
| 217 | So, I just called him Uncle because I didn't know his name. | 所以,我只是叫他叔叔 因为我不知道他的名字。 |
| 218 | Hi, Uncle. | 叔叔,你好吗? |
| 219 | Yeah. | 对 |
| 220 | So, when that happens to me, when I'm in a business setting, | 所以,当我发生在我身上, 当我在一个商业环境, |
| 221 | sometimes what I do is I ask for someone's card. | 有时候我需要别人的卡片 |
| 222 | Yeah. | 对 |
| 223 | That's the good technique. | 这是很好的技术。 |
| 224 | Yeah. | 对 |
| 225 | Or sometimes I might ask them to write down their email | 或者有时我会叫他们写下他们的邮件 |
| 226 | because usually their full name is spelled out in their email address. | 因为通常他们的全名会在他们的电子邮件地址中写明. |
| 227 | So, that's my trick when I've forgotten someone's name. | 所以,这是我的把戏 当我忘记某人的名字。 |
| 228 | That's a good trick. | 这招不错 |
| 229 | And I guess a lot of our listeners can take your advice on that. | 我想很多听众可以接受你的建议 |
| 230 | Okay. | 摆 |
| 231 | So, I think it's time for us to listen to our dialogue | 所以,我觉得是时候听我们的对话了 |
| 232 | one more time, this time at natural speed. | 再来一次,这次是自然速度 |
| 233 | Nick, how's it going? | 尼克,你好吗? |
| 234 | Oh, hey. | 瓳糑 |
| 235 | What are you doing in this neighborhood? | 你在这附近干什么? |
| 236 | Do you live around here? | 你住在这附近吗? |
| 237 | Actually, my office is right around the corner. | 我的办公室就在拐角处 |
| 238 | It was great to meet you last week at the conference. | 很高兴上周在会议上见到你 |
| 239 | I really enjoyed our conversation about foreign investment. | 我很喜欢我们讨论外国投资 |
| 240 | Yeah. | 对 |
| 241 | It was really interesting. | 这真的很有趣。 |
| 242 | You know, I'm in a bit of a hurry, but here's my card. | 你知道,我有点急,但这是我的名片。 |
| 243 | We should definitely meet up again and continue our discussion. | 我们绝对应该再次见面,继续讨论。 |
| 244 | Sure. | 当然 |
| 245 | You still have my contact details, right? | 你还有我的联络方式 对吧? |
| 246 | You know what? | 你知道吗? |
| 247 | This is really embarrassing, | 这真的很尴尬, |
| 248 | but your name has just slipped my mind. | 但我刚刚忘了你的名字 |
| 249 | Can you remind me? | 你能提醒我吗? |
| 250 | Sure. | 当然 |
| 251 | My name is Anna Faris. | 我叫安娜・法里斯 |
| 252 | Don't worry about it. | 别着急 |
| 253 | It happens to me all the time. | 常发生于我. |
| 254 | I'm terrible with names, too. | 我对名字也不好 |
| 255 | Well, I hope that you've all enjoyed our lesson for today. | 希望你们今天都好好享受我们的课 |
| 256 | 记得在EnglishPod.com查看我们的网站。 | |
| 257 | Where you can find a lot of other resources | 在你能找到很多其它资源的地方 |
| 258 | and you can leave all your questions and comments. | 你可以离开所有的问题和评论。 |
| 259 | Yeah. | 对 |
| 260 | Marco and I are always on the site, | 马可和我总是在现场, |
| 261 | so we're happy to answer all of your questions. | 所以我们很乐意回答你所有的问题 |
| 262 | Exactly. | 没错 |
| 263 | So now it's time for us to say goodbye. | 所以现在是时候我们说再见了 |
| 264 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 265 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 266 | How are you? | 你好吗? |
| 267 | How's it going? | 怎么样? |
| 268 | Close to here. | 离这里很近 |
| 269 | Around here. | 在这里。 |
| 270 | On the next street. | 在下一个街上 |
| 271 | Around the corner. | 转角处. |
| 272 | Moving quickly. | 快点 |
| 273 | Having no time. | 没时间了 |
| 274 | In a bit of a hurry. | 有点急 |
| 275 | Information required to contact someone. | 与某人联系所需的信息。 |
| 276 | For example, telephone number, email address. | 例如,电话号码,电子邮件地址. |
| 277 | Contact details. | 联系方式 |
| 278 | Been forgotten. | 忘记了 |
| 279 | Slipped my mind. | 滑动我的头脑。 |
| 280 | Bad at. | 差劲。 |
| 281 | Terrible with. | 很难受 |
| 282 | Close to there. | 近於此处. |
| 283 | Around there. | 在那边 |
| 284 | To know and remember someone or something you have seen before. | 认识和记住你以前见过的人或东西 |
| 285 | To recognize. | 以辨识. |
| 286 | Someone you know, but who is not a close friend. | 你认识的人 但不是好朋友 |
| 287 | Acquaintance. | 爱奇艺. |
| 288 | Move quickly. | 快点 |
| 289 | Not have much time. | 时间不多了 |
| 290 | In a rush. | 急着. |
| 291 | Forgetting things easily. | 很容易忘记事情 |
| 292 | Forgetful. | 忘却. |
| 293 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 294 | Bad at. | 差劲。 |
| 295 | Terrible with. | 很难受 |
| 296 | Forgetting things easily. | 很容易忘记事情 |
| 297 | Forgetful. | 忘却. |
| 298 | To know and remember someone or something you have seen before. | 认识和记住你以前见过的人或东西 |
| 299 | To recognize. | 以辨识. |
| 300 | Close to there. | 近於此处. |
| 301 | Around there. | 在那边 |
| 302 | Moving quickly. | 快点 |
| 303 | Having no time. | 没时间了 |
| 304 | In a bit of a hurry. | 有点急 |
| 305 | Close to here. | 离这里很近 |
| 306 | Around here. | 在这里。 |
| 307 | Move quickly. | 快点 |
| 308 | Not have much time. | 时间不多了 |
| 309 | In a rush. | 急着. |
| 310 | How are you? | 你好吗? |
| 311 | How's it going? | 怎么样? |
| 312 | On the next street. | 在下一个街上 |
| 313 | Around the corner. | 转角处. |
| 314 | Information required to contact someone. | 与某人联系所需的信息。 |
| 315 | For example, telephone number, email address. | 例如,电话号码,电子邮件地址. |
| 316 | Contact details. | 联系方式 |
| 317 | Someone you know, but who is not a close friend. | 你认识的人 但不是好朋友 |
| 318 | Acquaintance. | 爱奇艺. |
| 319 | Been forgotten. | 忘记了 |
| 320 | Slip my mind. | 细细思惟. |
| 321 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 322 | Around here. | 在这里。 |
| 323 | Excuse me, is there a bakery around here? | 对不起,这里有面包店吗? |
| 324 | Around here. | 在这里。 |
| 325 | Did I leave my keys somewhere around here? | 我把钥匙留在这儿了吗? |
| 326 | Around here. | 在这里。 |
| 327 | There is a really good restaurant right around here. | 这里有家很棒的餐厅 |
| 328 | If you are looking for a bank, there is one right around the corner. | 如果你在找银行,就有一个在拐角处。 |
| 329 | You can find a parking space right around the corner. | 你可以在拐角处找到停车位 |
| 330 | There used to be a supermarket right around the corner, but it went out of business. | 以前在拐角处有一家超市,但停业了. |
| 331 | I'm in a bit of a hurry now, so I will talk to you later. | 我现在有点赶时间 晚点再聊 |
| 332 | His wife was having a baby, so he was in a bit of a hurry. | 其妻生子,故有急. |
| 333 | Can you drive faster? | 你能开快点吗? |
| 334 | I'm in a bit of a hurry. | 我有点急 |
| 335 | Contact details. | 联系方式 |
| 336 | Isabelle, do you have the contact details of our internet service provider? | 伊莎贝尔,你有我们互联网服务提供商的联系方式吗? |
| 337 | Contact details. | 联系方式 |
| 338 | Here is my card with all my contact details. | 这是我的名片和所有的联系方式 |
| 339 | Contact details. | 联系方式 |
| 340 | I don't have your contact details. | 我没有你的联络方式 |
| 341 | Slip my mind. | 细细思惟. |
| 342 | I'm sorry I forgot to respond to your email. | 抱歉我忘了回你的邮件 |
| 343 | It just slipped my mind. | 它只是忘了我的想法。 |
| 344 | Slip my mind. | 细细思惟. |
| 345 | I forgot I had a dentist appointment this afternoon. | 我忘了今天下午有个牙医约会 |
| 346 | It must have slipped my mind. | 我一定是忘记了 |
| 347 | Slip my mind. | 细细思惟. |
| 348 | I'm sorry I forgot your birthday. | 对不起,我忘了你的生日。 |
| 349 | It completely slipped my mind. | 我完全忘记了 |
| 350 | Terrible with. | 很难受 |
| 351 | I always make mistakes with the budget. | 我总是在预算上犯错误 |
| 352 | I'm terrible with numbers. | 我很讨厌数字 |
| 353 | Terrible with. | 很难受 |
| 354 | I am terrible with directions. | 我对方向不好 |
| 355 | I always get locked. | 我总是被锁着 |
| 356 | Terrible with. | 很难受 |
| 357 | Every time I turn on the computer, something happens. | 每次我打开电脑,都会出事 |
| 358 | I'm terrible with technology. | 我对科技很不好 |
该视频共有字幕 368 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P10 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p10 Episode 11 (P10)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, English learners, and welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者, 欢迎来到英语Pod。 |
| 0:07 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:08 | And I'm Erika. | 我是艾丽卡 |
| 0:09 | Erika, today we are really excited, right? | 艾丽卡,今天我们真的很兴奋,对吧? |
| 0:11 | Yeah, we've got a great lesson today all about real English. | 是啊,我们今天有一个伟大的教训 关于真正的英语。 |
| 0:15 | Exactly, English that you hear in movies and TV shows. | 没错,你在电影和电视节目中听到的英语 |
| 0:19 | Yeah, speaking of movies, today's podcast takes place at the movies. | 是啊,说到电影,今天的播客 在电影。 |
| 0:25 | Exactly, and that's why it's so fun today. | 没错,这就是为什么它是如此的乐趣今天。 |
| 0:27 | Uh-huh. | 对 |
| 0:27 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
展开字幕全文（299 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, English learners, and welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者, 欢迎来到英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And I'm Erika. | 我是艾丽卡 |
| 4 | Erika, today we are really excited, right? | 艾丽卡,今天我们真的很兴奋,对吧? |
| 5 | Yeah, we've got a great lesson today all about real English. | 是啊,我们今天有一个伟大的教训 关于真正的英语。 |
| 6 | Exactly, English that you hear in movies and TV shows. | 没错,你在电影和电视节目中听到的英语 |
| 7 | Yeah, speaking of movies, today's podcast takes place at the movies. | 是啊,说到电影,今天的播客 在电影。 |
| 8 | Exactly, and that's why it's so fun today. | 没错,这就是为什么它是如此的乐趣今天。 |
| 9 | Uh-huh. | 对 |
| 10 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 11 | So before we listen to our dialogue, let's take a look at our vocabulary preview. | 所以,在我们听我们的对话之前, 让我们看看我们的词汇预览。 |
| 12 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 13 | In today's vocabulary preview, we have two words. | 在今天的词汇预览中,我们有两个词. |
| 14 | And the first word is inconsiderate. | 而初句为不思议. |
| 15 | Inconsiderate. | 考虑不周 |
| 16 | So Erika, what is it when someone is inconsiderate? | 艾丽卡,当有人不体贴时会怎样? |
| 17 | If someone's inconsiderate, they're not thinking about the feelings of other people. | 如果有人不体贴,他们就不会想别人的感受. |
| 18 | Right. | 对 |
| 19 | So for example, yesterday I was on the subway and it was full. | 举例来说,昨天我在地铁上,它满了。 |
| 20 | And an old lady was standing there and no one got up to give her their seat. | 一个老太太站在那里 没人能给她座位 |
| 21 | That was pretty inconsiderate. | 这太不体贴了 |
| 22 | Great. | 不错 |
| 23 | So now let's take a look at our second word, and it's keep it down. | 故今看二字,乃以少许之. |
| 24 | Keep it down. | 小声点 |
| 25 | So why don't we listen to some examples on how we use keep it down so we can understand. | 因此,我们为什么不听一些关于我们如何使用它的例子,这样我们才能理解。 |
| 26 | Example one. | 例一释. |
| 27 | Excuse me, do you mind keeping it down? | 对不起,你介意小声点吗? |
| 28 | It's after midnight. | 过了午夜 |
| 29 | Okay, I'm sorry. | 好吧,对不起。 |
| 30 | Example two. | 例二举. |
| 31 | I'm trying to study. | 我试图学习。 |
| 32 | Do you mind keeping it down? | 你介意小声点吗? |
| 33 | Example three. | 例三别. |
| 34 | Do you mind keeping it down? | 你介意小声点吗? |
| 35 | I'm trying to watch the game. | 我想看比赛 |
| 36 | So that means be quiet. | 所以,这意味着安静。 |
| 37 | Yes, don't make so much noise. | 对,别吵了 |
| 38 | I used to hear this one all the time from my mother. | 我以前经常从我母亲那里听到这个 |
| 39 | I think we all did when we were children. | 我想我们小时候都这样 |
| 40 | Okay, so now let's listen to the dialogue for the first time. | 好吧,现在让我们听 对话第一次。 |
| 41 | It's going to be kind of fast. | 会很快的 |
| 42 | But don't worry about it if you can't understand everything. | 然若不通一切法不着烦恼. |
| 43 | By the end of today's lesson, you will understand this dialogue. | 到今天的课结束时,你们将理解这一对话。 |
| 44 | Those people in front of us are making so much noise. | 那些人在我们面前 正在制造这么多的噪音。 |
| 45 | It's so inconsiderate. | 这太不体贴了 |
| 46 | Don't worry about it. | 别着急 |
| 47 | It's not such a big deal. | 没什么大不了的 |
| 48 | Oh, I can't hear a thing. | 哦,我什么都听不见。 |
| 49 | Excuse me, can you keep it down? | 对不起,你能小声点吗? |
| 50 | Sure, sorry about that. | 当然,对不起。 |
| 51 | Someone's phone is ringing. | 有人的电话响了 |
| 52 | Honey, I think it's your phone. | 亲爱的,我想是你的电话 |
| 53 | Did you forget to switch it off? | 你忘了关掉吗? |
| 54 | Oh no, you're right. | 哦,不,你说得对。 |
| 55 | That's so embarrassing. | 这太尴尬了 |
| 56 | Do you mind keeping it down? | 你介意小声点吗? |
| 57 | I'm trying to watch a movie here. | 我想在这里看电影。 |
| 58 | I hate it when people's phones ring when I'm watching a movie. | 我讨厌别人的电话在我看电影的时候响 |
| 59 | I think everyone gets kind of angry. | 我想每个人都会生气 |
| 60 | But we're going to talk about this a little bit later. | 但我们稍后再谈这个 |
| 61 | Why don't we take a look now at our language takeaway? | 我们为什么不看看我们的语言外卖呢? |
| 62 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 63 | So the language takeaway is our most important words for today's lesson. | 因此,语言外传是我们今天课最重要的词. |
| 64 | And our first word today is not such a big deal. | 我们今天的第一个词不是那么重要。 |
| 65 | Not such a big deal. | 没什么大不了的 |
| 66 | So when something is not a big deal, it's not a big problem. | 所以当事情不是大问题时,就不是大问题了. |
| 67 | It's not important, right? | 这不重要,对吧? |
| 68 | Exactly. | 没错 |
| 69 | Okay, let's listen to some examples. | 好吧,让我们听一些例子。 |
| 70 | Example one. | 例一释. |
| 71 | I can't get these files to you by tomorrow. | 我明天不能把这些文件交给你 |
| 72 | That's okay. | 没关系 |
| 73 | It's not such a big deal. | 没什么大不了的 |
| 74 | Example two. | 例二举. |
| 75 | I'm really sorry. | 对不起 |
| 76 | I'm going to be 10 minutes late for the meeting. | 我要迟到了10分钟 |
| 77 | It's not such a big deal. | 没什么大不了的 |
| 78 | Peter and Liam are late too. | 彼得和利亚姆也迟到了 |
| 79 | Now let's look at our second word and it's switch it off. | 现在,让我们看看我们的第二个词, 它关闭它。 |
| 80 | Switch it off. | 关掉 |
| 81 | So this word means to turn it off. | 故此字意为关. |
| 82 | To turn something off. | 关掉东西 |
| 83 | Now we can use it in three different ways. | 现在可以用三种不同的方式。 |
| 84 | Yeah, this one is a little bit complicated because it changes a little bit depending on how you use it. | 是啊,这个有点复杂 因为它会随着你如何使用而改变 |
| 85 | So Marco, I think you've got some examples for us. | 马可,我想你给我们举了一些例子 |
| 86 | Right. | 对 |
| 87 | So for example, I can say, did you switch off your phone? | 比如,我可以说,你关机了吗? |
| 88 | Or you could say, did you switch your phone off? | 或者你可以说,你关机了吗? |
| 89 | Right. | 对 |
| 90 | Or simply you can ask, did you switch it off? | 或者只是你可以问, 你关掉了吗? |
| 91 | I think this one is a little bit hard. | 我觉得这个有点难 |
| 92 | Let's look at a couple more examples. | 让我们再看看几个例子。 |
| 93 | Okay, so I can say, for example, switch off the TV. | 好吧,所以我可以说,例如,关闭电视。 |
| 94 | Switch the TV off. | 关掉电视 |
| 95 | Or switch it off. | 或开关. |
| 96 | Yeah, I think that's a little bit more clear. | 是的,我觉得这更清楚一点。 |
| 97 | Yeah. | 对 |
| 98 | But you know what? | 但你知道吗? |
| 99 | We even had trouble with that one, didn't we? | 我们甚至有麻烦 与那个,不是吗? |
| 100 | Yeah, we had to do it a couple of times. | 是啊,我们不得不做几次。 |
| 101 | Okay, now let's look at our last word and it's can't hear a thing. | 好吧,现在让我们看看我们的最后一个词 它什么也听不到。 |
| 102 | Can't hear a thing. | 什么都听不见 |
| 103 | I can't hear a thing. | 我什么都听不见 |
| 104 | Can't hear a thing. | 什么都听不见 |
| 105 | Okay, we have some examples for this phrase, so let's listen. | 好吧,我们有一些例子 这个短语,让我们听。 |
| 106 | Example one. | 例一释. |
| 107 | What's going on in there? | 里面发生什么事了? |
| 108 | I don't know. | 师曰. |
| 109 | I can't hear a thing. | 我什么都听不见 |
| 110 | Example two. | 例二举. |
| 111 | What? | 你说什么? |
| 112 | I'm sorry, this music is too loud. | 抱歉,这音乐太大声了 |
| 113 | I can't hear a thing. | 我什么都听不见 |
| 114 | So that's like saying, I can't hear. | 所以,这就是说,我听不到。 |
| 115 | Exactly. | 没错 |
| 116 | I can't hear anything. | 我什么都听不见。 |
| 117 | It's too loud. | 太大声了 |
| 118 | Right. | 对 |
| 119 | So now we are ready to listen to our dialogue a second time. | 因此,我们现在准备第二次听取我们的对话。 |
| 120 | It's going to be slower. | 会更慢的 |
| 121 | This time listen for some of the key words we were explaining. | 这次听我们解释的一些关键词。 |
| 122 | Those people in front of us are making so much noise. | 那些人在我们面前 正在制造这么多的噪音。 |
| 123 | It's so inconsiderate. | 这太不体贴了 |
| 124 | Don't worry about it. | 别着急 |
| 125 | It's not such a big deal. | 没什么大不了的 |
| 126 | I can't hear a thing. | 我什么都听不见 |
| 127 | Excuse me. | 对不起。 |
| 128 | Can you keep it down? | 你能小声点吗? |
| 129 | Sure. | 当然 |
| 130 | Sorry about that. | 对不起 |
| 131 | Someone's phone is ringing. | 有人的电话响了 |
| 132 | Honey, I think it's your phone. | 亲爱的,我想是你的电话 |
| 133 | Did you forget to switch it off? | 你忘了关掉吗? |
| 134 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 135 | You're right. | 你说得对 |
| 136 | That's so embarrassing. | 这太尴尬了 |
| 137 | Do you mind keeping it down? | 你介意小声点吗? |
| 138 | I'm trying to watch a movie here. | 我想在这里看电影。 |
| 139 | OK, great. | 好吧,伟大的。 |
| 140 | Now with the dialogue slower, it's really understandable. | 现在,随着对话的缓慢,这是非常可以理解的。 |
| 141 | Yeah, I think you could catch those key words a lot better. | 是啊,我认为你可以 更好的抓住这些关键词。 |
| 142 | Perfect. | 不错 |
| 143 | So now we are ready to look at putting it together. | 因此,现在我们准备研究如何将其组合起来。 |
| 144 | Putting it together. | 调和之. |
| 145 | So in putting it together, we help you use a great phrase in different ways. | 因此,我们用不同的方式 来帮助你使用一个伟大的短语。 |
| 146 | And today's phrase is, do you mind? | 今天的句子是,你介意吗? |
| 147 | Do you mind? | 你介意吗? |
| 148 | OK, so let's listen to some examples on how you can use this phrase in different situations. | 好吧,让我们来听听一些例子, 说明你如何在不同的情况下使用这个短语。 |
| 149 | Example one. | 例一释. |
| 150 | Do you mind holding my coat for me? | 你介意帮我拿外套吗? |
| 151 | Example two. | 例二举. |
| 152 | Oh, I forgot my wallet. | 哦,我忘了我的钱包。 |
| 153 | Do you mind paying for dinner? | 你介意花钱吃饭吗? |
| 154 | Example three. | 例三别. |
| 155 | Do you mind turning off your phone? | 你介意关机吗? |
| 156 | So this phrase is usually pretty polite. | 所以这个短语通常相当礼貌. |
| 157 | I could say to you, Marco, do you mind holding my coat for me? | 我可以告诉你,马可,你介意帮我拿外套吗? |
| 158 | And that's really polite. | 这真的很礼貌。 |
| 159 | Yeah, so would you mind, do you mind are very polite phrases. | 是啊,你介意吗,你介意 是非常礼貌的句子。 |
| 160 | But depending on your voice and how you use your tone, it could be a little bit sarcastic, right? | 但是,取决于你的声音和如何使用你的语气, 它可能有点讽刺,对不对? |
| 161 | Yeah, it could be a little bit rude if you say, would you mind keeping it down? | 是啊,它可能有点粗鲁 如果你说, 你介意小声一点吗? |
| 162 | Exactly, like we heard in our dialogue. | 正是,就像我们在对话中听到的那样。 |
| 163 | Yeah, so that's not so polite. | 是啊,所以这不是那么礼貌。 |
| 164 | Yeah, exactly. | 没错 |
| 165 | I mean, in English, you have to be careful because your tone of voice tells the other person how you're feeling if you're angry, sad, or just like in any other language. | 我的意思是,在英语中,你必须小心,因为你的声音的语气告诉了别人,如果你生气,悲伤,或者像任何其他语言一样,你的感觉如何. |
| 166 | Yeah, that's true. | 没错 |
| 167 | So, I mean, using a phrase like do you mind is a great phrase, but make sure you keep a positive tone in your voice. | 所以,我的意思是,用一个你介意的短语是一个伟大的短语,但要确保你的声音保持积极的语气. |
| 168 | Exactly. | 没错 |
| 169 | So now that we've talked about all these great things, we can listen to the dialogue a third time, but it'll be at its normal speed. | 所以,现在我们已经谈论了所有这些伟大的事情,我们可以第三次聆听对话,但它会以正常的速度进行. |
| 170 | Those people in front of us are making so much noise. | 那些人在我们面前 正在制造这么多的噪音。 |
| 171 | It's so inconsiderate. | 这太不体贴了 |
| 172 | Don't worry about it. | 别着急 |
| 173 | It's not such a big deal. | 没什么大不了的 |
| 174 | Oh, I can't hear a thing. | 哦,我什么都听不见。 |
| 175 | Excuse me. | 对不起。 |
| 176 | Can you keep it down? | 你能小声点吗? |
| 177 | Sure. | 当然 |
| 178 | Sorry about that. | 对不起 |
| 179 | Someone's phone is ringing. | 有人的电话响了 |
| 180 | Honey, I think it's your phone. | 亲爱的,我想是你的电话 |
| 181 | Did you forget to switch it off? | 你忘了关掉吗? |
| 182 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 183 | You're right. | 你说得对 |
| 184 | That's so embarrassing. | 这太尴尬了 |
| 185 | Do you mind keeping it down? | 你介意小声点吗? |
| 186 | I'm trying to watch a movie here. | 我想在这里看电影。 |
| 187 | So I know that in different countries, there are different habits about watching movies. | 所以我知道,在不同国家,看电影有不同的习惯. |
| 188 | Yeah, that's definitely true. | 是的,这是绝对的。 |
| 189 | Erica, what's it like in Canada? | 艾丽卡,加拿大怎么样? |
| 190 | Well, in Canada, it's really common to eat popcorn and candy and maybe chips while you're watching a movie. | 在加拿大, 吃爆米花和糖果, 也许吃薯片, 当你在看电影的时候, 是很常见的。 |
| 191 | But if your phone rings in the movie theater, this is a big problem. | 但是如果你的电话响 在电影院,这是一个大问题。 |
| 192 | I imagine it is. | 我想是这样的 |
| 193 | I mean, I would be upset also. | 我是说,我也会难过的 |
| 194 | What about in Ecuador? | 在厄瓜多尔呢? |
| 195 | Well, in Ecuador and in South America, usually people can bring in food from the outside. | 在厄瓜多尔和南美洲,人们通常可以从外面带来食物。 |
| 196 | Really? | 真的吗? |
| 197 | Yeah. | 对 |
| 198 | So it's not really uncommon, depending on the city, to find people bringing in chicken or some sort of like really smelly food. | 所以,根据城市的不同, 发现人们带进鸡肉或者某种 真正臭味的食物, 并不罕见。 |
| 199 | No way. | 不会吧 |
| 200 | So you get either really hungry or really upset. | 所以,你不是饿了就是很不高兴。 |
| 201 | But that's what happens. | 但是,这是会发生的。 |
| 202 | You know, I used to live in Switzerland, and in Switzerland, you would have to eat before you watch the movie. | 你知道,我曾经住在瑞士, 在瑞士,你不得不吃 在你看电影之前。 |
| 203 | There was no popcorn, no soda, no candy inside the movie theater. | 电影院里没有爆米花 没有苏打水 没有糖果 |
| 204 | Can you imagine that? | 你能想象吗? |
| 205 | I could not live with that because the whole purpose of going to the movies is to have some popcorn and relax and have a good time. | 我不能忍受,因为去看电影的目的 就是要吃点爆米花 放松,玩得开心 |
| 206 | You can't have a movie without popcorn. | 没有爆米花就不能拍电影. |
| 207 | OK, so we've talked a lot about how to ask someone to be quiet today. | 好吧,所以我们已经谈了很多 如何要求某人今天安静。 |
| 208 | And I hope that you'll go out and try a few of these phrases in your daily life. | 我希望你们能出去 在日常生活中尝试一下这些话 |
| 209 | Yes, and I hope also that you visit our website at EnglishPod.com and leave all your questions and comments. | 是的,我还希望你访问我们在EnglishPod.com的网站,留下所有的问题和评论。 |
| 210 | Marco and I are there every day, so we'll be happy to answer your questions. | 我和马可每天都在 我们很乐意回答你的问题 |
| 211 | But until next time, bye. | 但下次见,再见 |
| 212 | Not such a big deal. | 没什么大不了的 |
| 213 | Unable to hear. | 不能闻. |
| 214 | Can't hear a thing. | 什么都听不见 |
| 215 | Be quiet. | 安静 |
| 216 | Keep it down. | 小声点 |
| 217 | Turn off. | 关掉 |
| 218 | Switch off. | 关机。 |
| 219 | Could you please? | 你能帮我吗? |
| 220 | Do you mind? | 你介意吗? |
| 221 | Very loud. | 非常响亮。 |
| 222 | Noisy. | 无声. |
| 223 | Impolite. | 无常. |
| 224 | Rude. | 鲁德 |
| 225 | To interrupt, bother or upset. | 打断,打扰或不安。 |
| 226 | To disturb. | 以扰众生. |
| 227 | To speak or make noise when someone else is speaking. | 当别人在说话时会说话或发出声音。 |
| 228 | To interrupt. | 打断你 |
| 229 | To speak very softly. | 以极轻语. |
| 230 | To whisper. | 以低语. |
| 231 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 232 | To speak or make noise when someone else is speaking. | 当别人在说话时会说话或发出声音。 |
| 233 | To interrupt. | 打断你 |
| 234 | Impolite. | 无常. |
| 235 | Rude. | 鲁德 |
| 236 | Not a big problem. | 没什么大不了的 |
| 237 | Not such a big deal. | 没什么大不了的 |
| 238 | Not thinking of the feelings of other people. | 不是想别人的感受 |
| 239 | Not thoughtful. | 不体贴。 |
| 240 | Inconsiderate. | 考虑不周 |
| 241 | Unable to hear. | 不能闻. |
| 242 | Can't hear a thing. | 什么都听不见 |
| 243 | To speak very softly. | 以极轻语. |
| 244 | To whisper. | 以低语. |
| 245 | To interrupt, bother or upset. | 打断,打扰或不安。 |
| 246 | To disturb. | 以扰众生. |
| 247 | Be quiet. | 安静 |
| 248 | Keep it down. | 小声点 |
| 249 | Could you please? | 你能帮我吗? |
| 250 | Do you mind? | 你介意吗? |
| 251 | Turn off. | 关掉 |
| 252 | Switch off. | 关机。 |
| 253 | Very loud. | 非常响亮。 |
| 254 | Noisy. | 无声. |
| 255 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 256 | Inconsiderate. | 考虑不周 |
| 257 | Stop being so inconsiderate and turn down the TV. | 别这么不体贴 关掉电视 |
| 258 | I'm trying to sleep. | 我试着睡觉。 |
| 259 | Inconsiderate. | 考虑不周 |
| 260 | It was inconsiderate of you to make me wait 25 minutes. | 你让我等25分钟太不体贴了 |
| 261 | Inconsiderate. | 考虑不周 |
| 262 | Erin is so inconsiderate. | 艾琳太没礼貌了 |
| 263 | She's always late for meetings. | 她总是迟到开会。 |
| 264 | Not such a big deal. | 没什么大不了的 |
| 265 | It won't be such a big deal if you forget to wash the dishes tonight. | 如果你今晚忘了洗盘子,那没什么大不了的 |
| 266 | Not such a big deal. | 没什么大不了的 |
| 267 | I don't think it will be such a big deal if you're five minutes late tomorrow. | 你明天迟到5分钟就没什么大不了的了 |
| 268 | Not such a big deal. | 没什么大不了的 |
| 269 | I just made one small mistake. | 我只是犯了一个小错误 |
| 270 | It's not such a big deal. | 没什么大不了的 |
| 271 | Can you speak louder? | 你能大声点吗? |
| 272 | I can't hear a thing. | 我什么都听不见 |
| 273 | What? | 你说什么? |
| 274 | I'm sorry, I can't hear a thing. | 对不起,我什么都听不见。 |
| 275 | This music is too loud. | 这音乐太大声了 |
| 276 | Something's wrong with my phone. | 我的手机出问题了 |
| 277 | I couldn't hear a thing when you called. | 你打电话时我什么都听不到 |
| 278 | Keep it down. | 小声点 |
| 279 | It's four in the morning. | 师拂子曰四. |
| 280 | Can you keep it down? | 你能小声点吗? |
| 281 | Keep it down. | 小声点 |
| 282 | Keep it down, I'm on the phone. | 小声点,我在打电话 |
| 283 | Keep it down. | 小声点 |
| 284 | Can you keep it down? | 你能小声点吗? |
| 285 | I'm trying to get some work done. | 我试图得到一些工作。 |
| 286 | Switch off. | 关机。 |
| 287 | Remember to switch off your mobile phone before class. | 记得在上课前关掉手机 |
| 288 | Switch off. | 关机。 |
| 289 | Can you switch the lights off before you leave the office? | 你能在离开办公室前关灯吗? |
| 290 | Switch off. | 关机。 |
| 291 | Oh no, the TV's still on. | 哦,不,电视还在播。 |
| 292 | I forgot to switch it off. | 我忘了关机 |
| 293 | Do you mind? | 你介意吗? |
| 294 | Do you mind holding my coat for me? | 你介意帮我拿外套吗? |
| 295 | Do you mind? | 你介意吗? |
| 296 | I forgot my wallet. | 我忘了我的钱包。 |
| 297 | Do you mind paying for dinner? | 你介意花钱吃饭吗? |
| 298 | Do you mind? | 你介意吗? |
| 299 | Do you mind turning off your phone? | 你介意关机吗? |
该视频共有字幕 307 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P11 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p11 Episode 12 (P11)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Welcome back English learners. | 欢迎回来英语学习者。 |
| 0:05 | My name is Marco and I am joined by Erica. | 我叫马可,艾丽卡也加入我 |
| 0:08 | How are you | 你好吗 |
| 0:09 | Erica? | 艾丽卡? |
| 0:09 | I'm doing great Marco and you? | 我做伟大的马可和你? |
| 0:11 | Excellent I'm doing really well and I'm | 好极了,我干得不错 |
| 0:13 | really excited about our lesson for today. | 今天的课真令人兴奋 |
| 0:16 | That's right we've got an | 没错,我们有一个 |
| 0:17 | intermediate lesson today and we're gonna study some real English. | 今天的中级课程,我们要学习一些真正的英语。 |
| 0:21 | English | 联合国 |
展开字幕全文（459 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Welcome back English learners. | 欢迎回来英语学习者。 |
| 2 | My name is Marco and I am joined by Erica. | 我叫马可,艾丽卡也加入我 |
| 3 | How are you | 你好吗 |
| 4 | Erica? | 艾丽卡? |
| 5 | I'm doing great Marco and you? | 我做伟大的马可和你? |
| 6 | Excellent I'm doing really well and I'm | 好极了,我干得不错 |
| 7 | really excited about our lesson for today. | 今天的课真令人兴奋 |
| 8 | That's right we've got an | 没错,我们有一个 |
| 9 | intermediate lesson today and we're gonna study some real English. | 今天的中级课程,我们要学习一些真正的英语。 |
| 10 | English | 联合国 |
| 11 | that you use every day right? | 你每天用对吗? |
| 12 | That's right English that native speakers really use. | 这是正确的英语 母语真正使用。 |
| 13 | Exactly and today as Erica mentioned we have an intermediate lesson and not only | 就像埃丽卡今天说的 我们有一个中间的教训 不仅仅是 |
| 14 | is it intermediate but it's a business lesson. | 这是中间的,但它是一个商业课。 |
| 15 | Yes so today we're listening in | 是的,所以今天我们听 |
| 16 | to a sales meeting and we're going to learn some great useful English to talk | 我们要学点有用的英语来谈 |
| 17 | about sales strategies. | 关于销售策略。 |
| 18 | So we're gonna learn English for sales strategies for | 所以我们要学习英语 销售策略 |
| 19 | making suggestions and for responding to suggestions. | 提出建议和对建议作出答复。 |
| 20 | Great so why don't we take a | 好极了,我们为什么不拿一个 |
| 21 | look at our vocabulary preview for today. | 看看今天的词汇预览。 |
| 22 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 23 | So our vocabulary | 所以我们的词汇 |
| 24 | preview is a part of our lesson when we teach you some really important words | 预览是我们教训的一部分 当我们教你一些非常重要的话语 |
| 25 | that will help you to understand the dialogue better. | 这将帮助你更好地理解对话。 |
| 26 | Okay great so that is | 好吧,这是伟大的 |
| 27 | what vocabulary preview is. | 词汇预览是什么 。 |
| 28 | We have two words for you today and we can start | 我们今天有两个词要告诉你,我们可以开始 |
| 29 | off by looking at the first one. | 看着第一个就走了 |
| 30 | Our first word today is drive sales. | 我们今天的第一个单词是驱动销售。 |
| 31 | Drive | 驱动 |
| 32 | sales. | 销售。 |
| 33 | To drive sales and that means to increase sales. | 驱动销售,这意味着增加销售。 |
| 34 | Right to sell more. | 更卖权. |
| 35 | Exactly | 没错 |
| 36 | so to drive sales. | 因此,驱动销售。 |
| 37 | Okay so now let's look at our second word and it's an | 好了,现在让我们看看我们的第二个字,这是一个 |
| 38 | interesting one it's promotion. | 有趣的是,这是升级。 |
| 39 | Promotion. | 晋升。 |
| 40 | So Erica what is a | 所以埃丽卡是什么 |
| 41 | promotion exactly? | 升职? |
| 42 | Okay so here we're not really talking about getting a better | 好吧,所以在这里,我们不是真的 谈论得到一个更好的 |
| 43 | job right? | 工作对不对? |
| 44 | Okay yeah not like a job promotion. | 好吧,是啊,不 像一个工作提升。 |
| 45 | No we're talking about a | 不,我们说的是一个 |
| 46 | marketing strategy. | 营销策略。 |
| 47 | Okay so I can give you an example. | 好吧,我可以给你一个例子。 |
| 48 | Suppose that I want to | 假设我想 |
| 49 | buy shampoo. | 买洗发水。 |
| 50 | Uh-huh. | 对 |
| 51 | And if I go to the supermarket and I see buy one and get one | 如果我去超市,我看到买一个,买一个 |
| 52 | free. | 免费。 |
| 53 | So that's a two for one. | 故以二为一. |
| 54 | That's a two for one promotion. | 一升一升即为二. |
| 55 | Yeah okay. | 没事 |
| 56 | That's a | 这是 |
| 57 | sales promotion or. | 促销或. |
| 58 | Perhaps the shampoo in the supermarket is less expensive than | 也许超市的洗发水比 |
| 59 | usual. | 常规。 |
| 60 | Okay. | 摆 |
| 61 | Yeah usually maybe it costs five dollars but today it costs four | 是啊,通常可能要五块钱 但今天要四块钱 |
| 62 | dollars. | 钱 |
| 63 | That's a sales promotion. | 这是促销。 |
| 64 | Great so that's a really good marketing | 好极了,这是个很好的营销 |
| 65 | strategy. | 战略。 |
| 66 | Exactly and we'll hear this word in our dialogue today. | 确切的说,我们会在今天的对话中听到这个词。 |
| 67 | Great so we | 太好了,我们 |
| 68 | are ready to listen to our dialogue. | 准备听取我们的对话。 |
| 69 | It's gonna be pretty fast so it might be a | 它会很快,所以它可能是 |
| 70 | little bit difficult to understand. | 有点难理解。 |
| 71 | But don't worry if you don't understand | 但不要担心,如果你不明白 |
| 72 | everything because later in this lesson we're gonna explain all the important | 所有的一切,因为在这个课后 我们将解释所有的重要 |
| 73 | words and phrases. | 语与句. |
| 74 | All right people we're holding this meeting today | 好了,大家,我们今天开会 |
| 75 | because we've got to do something about our sales and we need to do it now. | 因为我们得做点什么 我们的销售,我们需要现在就做。 |
| 76 | I | 一、导 言 |
| 77 | want concrete solutions. | 需要具体的解决办法。 |
| 78 | How do you plan to drive sales? | 你打算怎么驱动销售? |
| 79 | Roger? | 罗杰? |
| 80 | Well in fact we're | 其实我们是 |
| 81 | the most expensive in the market so maybe we need to lower our prices to | 市场上最贵的 所以也许我们需要降低价格 |
| 82 | match the competitors? | 和竞争对手比? |
| 83 | Lower our prices? | 减价? |
| 84 | Not very creative. | 不太有创意 |
| 85 | It'll never fly with | 它永远不会飞 |
| 86 | badly. | 糟透了,我还没说完 |
| 87 | Perhaps a promotion. | 也许是晋升 |
| 88 | Maybe a two-for-one offer or something like that. | 也许是二对一的报价 或类似的东西。 |
| 89 | That's the same thing. | 亦复如是. |
| 90 | Bad idea. | 坏点子 |
| 91 | Really bad idea. | 真是个坏主意 |
| 92 | Dammit people come on think. | 该死的人来思考。 |
| 93 | The | 那个 |
| 94 | CEO will be here any minute. | 首席执行官随时会来 |
| 95 | Hello Mr. Swan. | 你好,斯旺先生,你好吗? |
| 96 | Oh Mr. Swan. | 哦,斯旺先生。 。 。 |
| 97 | Hello Mr. Swan. | 你好,斯旺先生,你好吗? |
| 98 | Do we have any | 我们有没有 |
| 99 | ideas yet? | 有想法吗? |
| 100 | Yes Mr. Swan we were kind of considering a two-for-one offer to get | 是的,斯旺先生 我们考虑过一个二比一的提议 |
| 101 | more competitive. | 更有竞争力 |
| 102 | A two-for-one promotion hmm. | 以2比1晋级 |
| 103 | I kind of like the sound of that. | 我喜欢这种声音 |
| 104 | It | 这个 |
| 105 | sounds like something we should consider. | 听起来我们该考虑一下 |
| 106 | Yeah exactly that's just what I was | 没错,我就是这样 |
| 107 | thinking. | 考虑。 |
| 108 | In fact it's a brilliant idea. | 事实上,这是个好主意。 |
| 109 | I'm glad we thought of that. | 我很高兴我们想到这一点。 |
| 110 | Very | 非常喜欢 |
| 111 | creative. | 创意。 |
| 112 | Okay so an interesting manager right? | 好吧,那么有趣的经理,对不对? |
| 113 | I don't know about interesting. | 我不知道关于有趣的。 |
| 114 | Maybe I would think bad manager. | 也许我会想坏经理。 |
| 115 | We're gonna talk about him later on in the | 我们稍后再谈他 |
| 116 | show but now let's take a look at our language takeaway. | 现在让我们看看我们的语言外卖 |
| 117 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 118 | Okay | 还好 |
| 119 | so language takeaway is the part of our lesson where we teach you the most | 所以,语言外卖是我们课的一部分 我们教你最 |
| 120 | important words from the dialogue. | 对话中的重要内容。 |
| 121 | All these words that we are going to focus | 我们要集中的这些话 |
| 122 | on can be found in today's dialogue. | 可以在今天的对话中找到。 |
| 123 | Exactly so we have three words for you | 完全正确,所以我们有三个字给你 |
| 124 | today. | 今时. |
| 125 | Let's look at the first one. | 试看第一首. |
| 126 | Match the competitors. | 匹配竞争对手。 |
| 127 | Match the | 匹配 |
| 128 | competitors. | 竞争对手。 |
| 129 | Match the competitors. | 匹配竞争对手。 |
| 130 | Great so we have some | 太好了,所以我们有一些 |
| 131 | examples for you so you can listen and try and see if you can figure out what | 给您举个例子,这样您就可以听 并尝试看您能不能找出 |
| 132 | match the competitors really means. | 和竞争者比起来真的意味着。 |
| 133 | Example one. | 例一释. |
| 134 | We guarantee that we can | 我们保证我们能 |
| 135 | match the competitors lowest price. | 匹配竞争对手的最低价格。 |
| 136 | Example two. | 例二举. |
| 137 | It's impossible for us to | 我们不可能 |
| 138 | match the competitors. | 和竞争对手比对 |
| 139 | Our costs are just too high. | 我们的代价太高了。 |
| 140 | Example three. | 例三别. |
| 141 | Do you think we | 你觉得我们 |
| 142 | can match our competitors prices and still keep our quality high? | 和我们的竞争对手价格相匹配 并且保持我们的质量高? |
| 143 | Ah okay so I | 啊,没关系,所以我 |
| 144 | see that match the competitors means to be as good as or better than other | 与竞争对手的比对意味着 和别人一样好或更好 |
| 145 | companies in the same industry. | 同一行业的公司。 |
| 146 | Exactly match the competitors. | 完全匹配的竞争者。 |
| 147 | Alright so let's | 好吧,让我们 |
| 148 | move to our second word today for language takeaways and it is in the | 移到我们今天的第二个词 对于语言外卖 它在 |
| 149 | market. | 市场。 |
| 150 | In the market. | 在市场。 |
| 151 | We heard this phrase in the | 我们听到这个短语在 |
| 152 | dialogue and it means in the industry. | 对话,它意味着在行业。 |
| 153 | Exactly I can say for example English pod | 确切地说,我可以说,比如说英国舱 |
| 154 | is the best language pod in the market. | 是市场上最好的语言舱 |
| 155 | So of all the podcasts that teach | 所以所有播客的教学 |
| 156 | English, English pod is the best. | 英语,英语舱是最好的. |
| 157 | Of course no doubt about it. | 当然,毫无疑问。 |
| 158 | I totally agree. | 我完全同意你的观点。 |
| 159 | Right or I can give you another example. | 右或我可以给你另一个例子。 |
| 160 | iPods are the most popular mp3 players | iPods 是最受欢迎的 mp3 播放器 |
| 161 | in the market. | 在市场上。 |
| 162 | So of all the mp3 players in the world, iPods are the most | 因此,在世界上所有mp3的玩家中,iPods是最多的 |
| 163 | popular. | 大众. |
| 164 | So let's move to our final word for today and it is it'll never fly. | 因此,让我们把今天的最后一句话, 它永远不会飞。 |
| 165 | It'll | 它会 |
| 166 | never fly. | 从不飞 |
| 167 | It'll never fly. | 终不飞. |
| 168 | It will never fly. | 它不会飞的 |
| 169 | So this phrase sounds a little bit | 所以这个短语听起来有点 |
| 170 | strange. | 有点奇怪 |
| 171 | I know fly are we talking about an airplane here? | 我知道飞是说飞机吗? |
| 172 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 173 | Exactly | 没错 |
| 174 | but we're not so we're gonna give you some examples and try and guess what | 但是我们不会给你一些例子 试着猜猜 |
| 175 | it'll never fly really means. | 它永远不会飞 真的意味着。 |
| 176 | Example one. | 例一释. |
| 177 | This marketing plan will never fly. | 这个营销计划永远不会飞 |
| 178 | It's just too expensive. | 太贵了 |
| 179 | Example two. | 例二举. |
| 180 | What? | 你说什么? |
| 181 | You want to sell bikinis in Alaska? | 你想在阿拉斯加卖比基尼吗? |
| 182 | That'll never fly. | 那不会飞的 |
| 183 | Example three. | 例三别. |
| 184 | Brad told me his idea for a film script but | 布拉德告诉我他的想法 一个电影剧本,但 |
| 185 | the story will never fly. | 故事不会传出去的 |
| 186 | It's not interesting enough. | 这还不够有趣 |
| 187 | So it means it won't | 意思是不会 |
| 188 | work. | 工作时 |
| 189 | It won't work. | 不会成功。 |
| 190 | It's not a good idea. | 岂不妙哉. |
| 191 | They'll never agree. | 他们永远不会同意。 |
| 192 | Exactly. | 没错 |
| 193 | Great so | 好样的 |
| 194 | now we've seen a lot of useful phrases and we are ready to listen to our | 现在我们看到了很多有用的词 我们准备听我们的 |
| 195 | dialogue a second time but this time it's gonna be slow. | 第二次对话 但这次会很慢 |
| 196 | So you'll be able to | 这样你就能 |
| 197 | understand a little bit better and you'll be able to hear the words and | 懂一点,你就能听到这些话 |
| 198 | phrases we were just talking about. | 我们刚才说的这些话 |
| 199 | Alright people we're holding this | 好了,大家,我们拿着这个 |
| 200 | meeting today because we've got to do something about our sales and we need to | 今天开会,因为我们得做点什么 关于我们的销售,我们需要 |
| 201 | do it now. | 马上动手 |
| 202 | I want concrete solutions. | 我需要具体的解决办法。 |
| 203 | How do you plan to drive sales Roger? | 罗杰,你打算怎么开? |
| 204 | Well in | 不错 |
| 205 | fact we're the most expensive in the market so maybe we need to lower our | 其实我们是市场上最贵的 所以也许我们需要降低 |
| 206 | prices to match the competitors. | 价格与竞争对手相匹配。 |
| 207 | Lower our prices? | 减价? |
| 208 | Not very creative. | 不太有创意 |
| 209 | It'll never | 永远不会 |
| 210 | fly with Swan. | 和天鹅一起飞吧 |
| 211 | What kind of thinking is that? | 这算什么想法? |
| 212 | Geez anybody else have a better | 看在上帝的份上,还有谁更好 |
| 213 | plan? | 计划? |
| 214 | Natalie? | 纳塔莉? |
| 215 | Perhaps a promotion. | 也许是晋升 |
| 216 | Maybe a two-for-one offer or something like | 也许一个二对一的报价 或类似的东西 |
| 217 | that. | 那个 |
| 218 | What? | 你说什么? |
| 219 | That's the same thing. | 亦复如是. |
| 220 | Bad idea. | 坏点子 |
| 221 | Really bad idea. | 真是个坏主意 |
| 222 | Damn it people come | 该死的,人来了 |
| 223 | on. | 继续 |
| 224 | Think. | 考虑一下 |
| 225 | The CEO will be here any minute. | 首席执行官随时会来 |
| 226 | Hello Mr. Swan. | 你好,斯旺先生,你好吗? |
| 227 | Oh Mr. Swan. | 哦,斯旺先生。 。 。 |
| 228 | Hello | 哈罗 |
| 229 | Mr. Swan. | 斯旺先生,请说 |
| 230 | Do we have any ideas yet? | 我们有什么想法吗? |
| 231 | Yes Mr. Swan. | 是的,斯旺先生。 是的,斯旺先生。 |
| 232 | We were kind of considering a | 我们考虑过 |
| 233 | two-for-one offer to get more competitive. | 二对一的报价 提高竞争力。 |
| 234 | A two-for-one promotion hmm. | 以2比1晋级 |
| 235 | I | 一、导 言 |
| 236 | kind of like the sound of that. | 有点像那种声音。 |
| 237 | It sounds like something we should consider. | 听起来我们该考虑一下 |
| 238 | Yeah | 对 |
| 239 | Exactly. | 没错 |
| 240 | That's just what I was thinking. | 这就是我的想法。 |
| 241 | In fact that's a brilliant idea. | 事实上,这是一个好主意。 |
| 242 | I'm glad | 我很高兴 |
| 243 | we thought of that. | 我们想到这一点。 |
| 244 | Very creative. | 非常有创意。 |
| 245 | Okay great I hope everyone understands a lot | 好吧,太好了,我希望每个人都理解很多 |
| 246 | better now. | 现在更好。 |
| 247 | And I hope everyone could listen out for some of those key words. | 我希望每个人都能听到这些关键词。 |
| 248 | Right so now it's time for us to take a look at Fluency Builder. | 现在我们该看看"流水建造者"了 |
| 249 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 250 | So with Fluency Builder we try to help you increase your fluency. | 所以用Fluency Builder 我们试着帮助你提高你的流利度 |
| 251 | We take a word | 我们谈谈 |
| 252 | or phrase that you already know and show you how to say it a little bit more | 或者你已经知道的话 让你多说一点 |
| 253 | naturally. | 当然 |
| 254 | A little bit more like a native English speaker. | 有点像母语英语 |
| 255 | Right and we have | 对,我们有 |
| 256 | three of these words for you today. | 今为汝说此三句. |
| 257 | Yeah. | 对 |
| 258 | Let's start with the first one. | 先标第一义. |
| 259 | Okay so | 好吧,这样 |
| 260 | often students will say something like. | 学生经常会说类似的话 |
| 261 | I'll be here soon. | 我马上就到 |
| 262 | Or. | 或者说 |
| 263 | I will arrive soon. | 我马上就到 |
| 264 | Right and these sentences are correct. | 正确和这些句子是正确的。 |
| 265 | They're totally fine but I think there's | 他们很好,但我觉得 |
| 266 | a better way to say this. | 一个更好的说法。 |
| 267 | Right and we heard it in the dialogue so let's listen | 对,我们在对话中听到的,让我们听 |
| 268 | to what the person in the dialogue said. | 对话中的人所说的话。 |
| 269 | The CEO will be here any minute. | 首席执行官随时会来 |
| 270 | The CEO | 总裁 |
| 271 | will be here any minute. | 随时都会来 |
| 272 | Okay so be here any minute. | 好吧,所以随时在这里。 |
| 273 | He'll be here any minute. | 他随时会来 |
| 274 | It | 这个 |
| 275 | just sounds a little bit more natural. | 听起来更自然一点 |
| 276 | Yeah I think I use this phrase quite | 是的,我想我用这个短语相当 |
| 277 | often. | 经常 |
| 278 | He'll be here any minute. | 他随时会来 |
| 279 | He'll be here soon. | 他很快就会到的 |
| 280 | Yeah. | 对 |
| 281 | Great. | 不错 |
| 282 | Okay so let's | 好吧,让我们 |
| 283 | move on to our second phrase for Fluency Builder. | 转到我们的第二句"流利建设者" |
| 284 | So this phrase will help you to | 所以这个短语会帮助你 |
| 285 | learn how to say I'm thinking about something in a better sounding way. | 学会如何说,我在想一些 更好的声音方式。 |
| 286 | Right | 对 |
| 287 | so you can say something like we are thinking about a sales strategy. | 这样你就能说出我们想的销售策略 |
| 288 | Or that | 或者说 |
| 289 | sounds like something we should think about. | 听起来我们该想想 |
| 290 | Right and it's perfectly correct. | 没错,这完全正确。 |
| 291 | Yeah there's no problem with this. | 是的,没有问题。 |
| 292 | But in the dialogue we heard something a little | 但是在对话中 我们听到一些 |
| 293 | bit different so let's listen to it. | 有点不同,让我们听听 |
| 294 | It sounds like something we should consider. | 听起来我们该考虑一下 |
| 295 | So consider sounds like a | 所以,考虑听起来像一个 |
| 296 | pretty natural way of saying it right. | 说得没错 |
| 297 | Yeah and you know I think it sounds | 是啊,你知道 我觉得这听起来 |
| 298 | really kind of smart. | 非常聪明 |
| 299 | Yeah it sounds more formal even. | 是啊,听起来更正式甚至。 |
| 300 | A little more | 再来一点 |
| 301 | professional. | 专业的。 |
| 302 | Yeah yeah. | 对 |
| 303 | It's a good word. | 语善哉. |
| 304 | Yeah. | 对 |
| 305 | Okay brilliant so let's move on to | 好极了,我们继续吧 |
| 306 | our third word. | 我们的第三个字。 |
| 307 | Marco you already said our third word. | 马可,你已经说过我们的第三个字了 |
| 308 | Oh yeah I actually did. | 哦,是的,其实我做到了。 |
| 309 | Brilliant. | 聪明 |
| 310 | That's a great word right there. | 说得真好 |
| 311 | Yeah a lot of people might say | 很多人会说 |
| 312 | that's a great idea or great. | 这是一个伟大的想法或伟大的。 |
| 313 | But in the dialogue we heard another way of saying | 但是在对话中 我们听到另一种说法 |
| 314 | the same idea. | 同样的想法。 |
| 315 | That's a brilliant idea. | 这主意太棒了 |
| 316 | Okay so this is | 好吧,这是 |
| 317 | great but I would have to say that it's a little bit more British English. | 好极了,但我不得不说, 这是有点英国的英语。 |
| 318 | Yeah | 对 |
| 319 | I'd agree with you there but I also think it sort of gives more power to | 我同意你的意见 但我也觉得这能给 |
| 320 | this idea that it's a good idea. | 这个想法,这是一个好主意。 |
| 321 | Brilliant idea. | 聪明的主意。 |
| 322 | It's a really really good | 真的很不错 |
| 323 | idea. | 点子 |
| 324 | Yeah yeah. | 对 |
| 325 | I like that word. | 我喜欢这个词 |
| 326 | Yeah. | 对 |
| 327 | Okay so we're ready to listen to our | 好了,我们准备听我们的 |
| 328 | dialogue again a third time but at its normal speed. | 再次以正常速度进行第三次对话。 |
| 329 | All right people we're | 好吧,我们是 |
| 330 | holding this meeting today because we've got to do something about our sales and | 今天召开这个会议 因为我们得做点什么 关于我们的销售和 |
| 331 | we need to do it now. | 我们必须现在就做 |
| 332 | I want concrete solutions. | 我需要具体的解决办法。 |
| 333 | How do you plan to drive sales? | 你打算怎么驱动销售? |
| 334 | Roger. | 罗杰 |
| 335 | Well in fact we're the most expensive in the market so maybe we need | 其实我们是市场上最贵的 所以也许我们需要 |
| 336 | to lower our prices to match the competitors. | 来降低我们的价格 以匹配竞争对手。 |
| 337 | Lower our prices. | 降低我们的价格。 |
| 338 | Not very | 没有 |
| 339 | creative. | 创意。 |
| 340 | It'll never fly with Swan. | 它不会和Swan一起飞的 |
| 341 | What kind of thinking is that? | 这算什么想法? |
| 342 | Geez. | 天呐 |
| 343 | Anyone | 谁都行 |
| 344 | have a better plan? | 有更好的计划吗? |
| 345 | Natalie. | 纳塔莉 |
| 346 | Perhaps a promotion. | 也许是晋升 |
| 347 | Maybe a two-for-one offer or | 也许一个二对一报价或 |
| 348 | something like that. | 类似的东西。 |
| 349 | That's the same thing. | 亦复如是. |
| 350 | Bad idea. | 坏点子 |
| 351 | Really bad idea. | 真是个坏主意 |
| 352 | Damn it | 该死 |
| 353 | people. | 人们 |
| 354 | Come on. | 来吧。 |
| 355 | Think. | 考虑一下 |
| 356 | The CEO will be here any minute. | 首席执行官随时会来 |
| 357 | Hello Mr. Swan. | 你好,斯旺先生,你好吗? |
| 358 | Oh Mr. Swan. | 哦,斯旺先生。 。 。 |
| 359 | Hello Mr. Swan. | 你好,斯旺先生,你好吗? |
| 360 | Do we have any ideas yet? | 我们有什么想法吗? |
| 361 | Yes Mr. Swan we were kind of considering a | 是的,斯旺先生 我们考虑过 |
| 362 | two-for-one offer to get more competitive. | 二对一的报价 提高竞争力。 |
| 363 | A two-for-one promotion. | 以二乘为升座. |
| 364 | Hmm. | 是吗? |
| 365 | I | 一、导 言 |
| 366 | kind of like the sound of that. | 有点像那种声音。 |
| 367 | It sounds like something we should consider. | 听起来我们该考虑一下 |
| 368 | Yeah | 对 |
| 369 | exactly. | 没错 |
| 370 | That's just what I was thinking. | 这就是我的想法。 |
| 371 | In fact it's a brilliant idea. | 事实上,这是个好主意。 |
| 372 | I'm glad | 我很高兴 |
| 373 | we thought of that. | 我们想到这一点。 |
| 374 | Very creative. | 非常有创意。 |
| 375 | All right so listening to this dialogue makes | 好了,听这个对话 |
| 376 | you think about this boss. | 想想这个老板 |
| 377 | I'm pretty sure everyone has had a manager or a | 我敢肯定,每个人都有一个经理或一个 |
| 378 | supervisor that's similar to this guy. | 和这家伙相似的主管 |
| 379 | Yeah this boss, Clark, I would have to say | 是啊,这位老板,克拉克,我不得不说 |
| 380 | he sounds like a terrible person to work for. | 他听起来是个可怕的人 |
| 381 | Yeah that's true. | 没错 |
| 382 | If you're a manager | 如果你是经理 |
| 383 | you want to motivate your employees. | 你想激励你的员工。 |
| 384 | I think it's the most important thing a | 我觉得这是最重要的一件事 |
| 385 | manager does is to encourage his or her employees and to help support them to | 经理的确鼓励其雇员并帮助他们支持 |
| 386 | grow and to be better people in the job and this guy is totally not doing this. | 成长和成为更好的人 在工作,这家伙是完全不这样做。 |
| 387 | And you can tell because they are a little bit scared of talking and he | 你可以看出来,因为他们有点害怕说话和他 |
| 388 | cuts them off with saying oh it's a bad idea give me a better idea and stuff | 说"哦,这是个坏主意,给我个更好的主意" |
| 389 | like that. | 像这样 |
| 390 | Yeah I could never work for a guy like this. | 是啊,我不能为这样的人工作。 |
| 391 | You know my first boss | 你认识我第一个老板吗? |
| 392 | that I had when I first entered the workforce I was in a very junior | 我第一次加入劳动大军的时候,我只有很小的年纪 |
| 393 | position and I was working for a large company and the general manager of the | 职位和我在一家大公司工作 和总经理 |
| 394 | company he was amazing he was so encouraging. | 公司,他令人惊讶 他是如此鼓舞。 |
| 395 | He knew every single | 他知道每一个 |
| 396 | employee's name first name and he would you know make an effort to stop and say | 雇员的姓,他会知道 努力停止说 |
| 397 | hello and ask them how things were going and you know what this left me | 你好,问他们怎么样了 你知道这留给我什么 |
| 398 | with such a good feeling about the company that I really wanted to work | 对公司这么好的感觉 我真的很想工作 |
| 399 | hard for this company and try my best and I think that I've never met such a | 对公司来说很难 尽力而为 我想我从未见过这样的人 |
| 400 | great boss as this guy. | 伟大的老板像这家伙。 |
| 401 | No I think that's true definitely if you have a boss that's | 不,我认为这是肯定的 如果你有一个老板,这是 |
| 402 | encouraging and motivating like that it makes you work harder and makes you feel | 如此鼓励和激励 让你更努力工作 让你感觉 |
| 403 | part of a really special team and that's something we can all agree on and I'm | 是一个非常特别的团队 这也是我们都能同意的 |
| 404 | sure all our managers out there do the same. | 我们的经理也一样 |
| 405 | Well you know what I hope some of | 嗯,你知道什么 我希望一些 |
| 406 | our listeners log on to our website and maybe they can tell us some | 我们的听众登录到我们的网站 也许他们可以告诉我们一些 |
| 407 | experiences with bad managers or good managers or if they are managers how they | 与不良管理人员或良好管理人员打交道,或如果他们是管理人员,他们如何管理 |
| 408 | handle things. | 处理事务。 |
| 409 | Yeah and hopefully they can use some of these great phrases that | 是啊,希望他们可以使用一些 这些伟大的短语, |
| 410 | we talked about today. | 我们今天谈过了 |
| 411 | Great so be sure everyone to visit our website at | 好极了,大家一定要访问我们的网站 |
| 412 | EnglishPod.com and where you can find a lot of other information and really good | EnglishPod.com 以及你能找到很多其他信息的地方,而且非常优秀 |
| 413 | resources to continue improving your English. | 继续改进英语的资源。 |
| 414 | That's right so thanks for | 没错,谢谢你 |
| 415 | listening today everyone and until next time this is goodbye the EnglishPod audio | 大家听着,下次再见,英国Pod的音频 |
| 416 | review listen to the meaning then say the vocabulary word a real or specific | 重审后听意思,然后说词汇单词是真实的或具体的 |
| 417 | solution to a problem concrete solutions increase sales drive sales in the | 解决问题的具体办法 |
| 418 | industry in the market be as good as or better than other companies in the same | 市场上的工业与同类公司一样好或更好 |
| 419 | industry to match the competitors will not work will not be approved will never | 工业与竞争对手相匹配 工作不会被批准 永远不会 |
| 420 | fly something done to make people aware of a product promotion will arrive very | 飞一些能让人们知道 产品推广的东西会很快到来 |
| 421 | soon be here any minute thinking about to consider excellent brilliant as good | 马上就要到这儿来 想着把优秀的才华看成是好的 |
| 422 | as or better than others of the same type competitive make sales successfully | * 与同类产品相比,有竞争力的销售是成功的 |
| 423 | when sales plans for a company sales activities sales strategy the process a | 当公司销售活动的销售计划 销售策略 过程a |
| 424 | customer goes through when deciding to buy a product sales cycle to sell more | 顾客在决定购买一个产品销售周期 以出售更多产品时会通过 |
| 425 | than others to outsell when a customer buys the same brand over and over | 与他人相比,当客户一次又一次地购买同一品牌时,会卖出外卖. |
| 426 | customer loyalty let's try that faster excellent brilliant will arrive very soon | 顾客的忠诚,让我们试试,更快的优秀 很快就会到来 |
| 427 | be here any minute to sell more than others to outsell will not work will not | 随时到这来卖比别人卖的更多东西 卖出去是行不通的 |
| 428 | be approved will never fly the process a customer goes through when deciding to | 被批准不会飞过客户在决定 |
| 429 | sales cycle something done to make people aware of a product promotion in the | 销售周期 做一些事情 让人们了解产品推广 |
| 430 | industry in the market increase sales drive sales be as good as or better | 市场中销售额增加的驱动力 销售量好或更好 |
| 431 | than other companies in the same industry to match the competitors as good | 与同一行业的其他公司相比 |
| 432 | when sales plans for a company sales activities sales strategy when a customer | 公司销售活动的销售计划 |
| 433 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH | |
| 434 | consider a real or specific solution to a problem concrete solutions now say the | 考虑真正或具体地解决问题的具体解决办法,现在说: |
| 435 | I think we need to spend more time training our salespeople drive sales the | 我认为我们需要花更多的时间 训练我们的销售人员驱动销售 |
| 436 | most important thing for us right now is to focus on driving sales drive sales I | 对我们来说最重要的事情 是专注于驱动销售驱动器销售 I |
| 437 | think if we increase our marketing budget it will help us to drive sales in | 想想如果我们增加营销预算 就能帮助我们推动销售 |
| 438 | the fourth quarter I expect each of you to come to the meeting tomorrow with | 第四个季度,我期望你们每个人 明天一起来开会 |
| 439 | concrete solutions for our recruitment problem | 解决我们征聘问题的具体办法 |
| 440 | have you come up with any concrete solution I'm sorry but I just can't offer | 你是否想出了任何具体的解决办法 我很抱歉 但我不能提供 |
| 441 | any concrete solutions right now promotion we can't have a sales promotion | 任何具体的解决方案,现在升级, 我们不能有一个销售推广 |
| 442 | right now because our costs are too hot promotion the department store is | 现在,因为我们的费用太热促销 百货公司是 |
| 443 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我们去买两件 | |
| 444 | promotion might be a way to attract new customers we guarantee that we can match | 升职可能是吸引新顾客的一种方式 我们保证我们能匹配 |
| 445 | the competitors lowest price it's impossible for us to match the | 竞争者价格最低,我们无法匹配 |
| 446 | competitors our costs are just too high do you think we can match the | 竞争对手,我们的代价太高了 你觉得我们能比得上 |
| 447 | competitors quality and still keep our price low in the market English pod is | 竞争者的质量 并且保持我们的低价 在市场上的英国舱是 |
| 448 | the best podcast in the market in the market iPods are the most popular MP3 | 市场上最好的播客是最受欢迎的MP3 |
| 449 | in the market in the market our product is the cheapest in the market will never | 在市场上 我们的产品是市场上最便宜的 |
| 450 | fly this marketing plan will never fly we just don't have enough money for it | 飞这个营销计划 永远不会飞 我们只是没有足够的钱 |
| 451 | will never fly I like that idea but it'll never fly with management will | 永远也不会飞 我喜欢这个想法 但是它永远不会飞 与管理层意志 |
| 452 | never fly Brad told me his idea for a film script but the story will never | 从来没有飞布拉德告诉我他的想法 电影剧本,但故事永远不会 |
| 453 | fly it's not interesting enough be here any minute hurry up the bus will be here | 飞来飞去 随时赶来都不够有趣 快赶巴士过来 |
| 454 | any minute be here any minute Nick just called he said he should be here any | 尼克打电话说他应该在这里 |
| 455 | minute be here any minute is everything prepared for the meeting the CEO will be | 任何一分钟都在这里,所有准备 的会议CEO将 |
| 456 | here any minute to consider we're considering a sales promotion to | 随时考虑我们考虑促销 |
| 457 | I think we need to consider a new sales strategy to consider have you considered | 我想我们需要考虑一个新的销售策略 考虑你是否考虑过 |
| 458 | reducing the price brilliant that's a brilliant idea brilliant this is a | 减价 辉煌,这是一个辉煌的主意 这是一个辉煌的 |
| 459 | brilliant marketing plan brilliant what a brilliant suggestion thanks Roger | 精彩的营销计划 精彩的建议 感谢罗杰 |
该视频共有字幕 466 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P12 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p12 Episode 13 (P12)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 0:06 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:07 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:08 | And today | 还有今天 |
| 0:08 | with Erica we have an upper intermediate lesson. | 与埃丽卡 我们有一个高级中级课程。 |
| 0:11 | That's right, an upper intermediate lesson | 没错,上层中级课程 |
| 0:13 | that's a little bit strange. | 这有点奇怪。 |
| 0:15 | It's a little bit strange but it's a real English lesson | 有点奇怪,但这是真正的英语课 |
| 0:18 | because that's what we give you here at EnglishPod. | 因为那是我们在英国邮局给你的 |
| 0:20 | So in today's lesson we've got a lot of really | 所以今天的课,我们有很多 |
展开字幕全文（552 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 4 | And today | 还有今天 |
| 5 | with Erica we have an upper intermediate lesson. | 与埃丽卡 我们有一个高级中级课程。 |
| 6 | That's right, an upper intermediate lesson | 没错,上层中级课程 |
| 7 | that's a little bit strange. | 这有点奇怪。 |
| 8 | It's a little bit strange but it's a real English lesson | 有点奇怪,但这是真正的英语课 |
| 9 | because that's what we give you here at EnglishPod. | 因为那是我们在英国邮局给你的 |
| 10 | So in today's lesson we've got a lot of really | 所以今天的课,我们有很多 |
| 11 | great language for you. | 祝你好语言 |
| 12 | We've got language to help you to gossip better. | 我们有语言可以帮助你更好地八卦。 |
| 13 | Gossip. | 八卦经. |
| 14 | Why | 为什么 |
| 15 | don't you explain it a little bit just in case? | 你不解释一下以防万一吗? |
| 16 | Okay, so if I gossip I maybe share news | 好吧,所以如果我八卦 我也许分享消息 |
| 17 | or information about other people with my friends. | 或者和我朋友一起的其他人的情报 |
| 18 | Like I might say something like, | 就像我可能会说, |
| 19 | Marco, did you see what happened in ChinesePod today? | 马可,你看到今天中国邮局发生的事了吗? |
| 20 | You'll never guess what I saw. | 你永远猜不到我看到了什么 |
| 21 | Exactly. | 没错 |
| 22 | That's gossip. | 这是八卦。 |
| 23 | And we also have language today to describe things. | 我们今天也有语言来描述事物。 |
| 24 | To describe strange things. | 来形容奇怪的事情 |
| 25 | Strange things. | 奇怪的东西。 |
| 26 | Alright, so let's take a look at our vocabulary preview. | 好吧,让我们来看看我们的词汇预览。 |
| 27 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 28 | So | 这么说 |
| 29 | in our vocabulary preview we'll look at a few important words that will help you to understand | 在词汇预览中,我们将研究几个重要字,帮助你理解 |
| 30 | the dialogue a little bit better. | 对话要好一点 |
| 31 | Exactly. | 没错 |
| 32 | And the first word is weird. | 而初句为怪. |
| 33 | Weird. | 怪怪的。 怪怪的。 |
| 34 | Now | 现在 |
| 35 | this is a common word you probably hear all the time and in a lot of different situations. | 这是一个常见的词 你可能总是听到 在很多不同的情况下。 |
| 36 | So we | 所以我们 |
| 37 | wanted to explain it today. | 今天想解释一下 |
| 38 | Yeah, this word just means strange. | 是啊,这个词只是意味着奇怪。 |
| 39 | It's strange. | '然怪异. |
| 40 | Yeah. | 对 |
| 41 | Weird person | 怪人 怪人 怪人 |
| 42 | is a strange person. | 是个奇怪的人 |
| 43 | Exactly. | 没错 |
| 44 | But the thing about this word is if you are a young person, | 但是,这个字是 如果你是一个年轻人, |
| 45 | let's say under the age of 35, you'll probably use it about a hundred times a day. | 假设35岁以下,你可能一天用一百次 |
| 46 | Weird. | 怪怪的。 怪怪的。 |
| 47 | It's | 这是 |
| 48 | just such a good sounding word. | 这么好听的词 |
| 49 | Weird. | 怪怪的。 怪怪的。 |
| 50 | It is. | 没错 |
| 51 | Okay, but the thing is that even though it is | 好吧,但问题是,尽管它是 |
| 52 | probably more commonly used in American English, it's still widely used for British English as | 也许更常用的美国英语,它仍然被广泛用于英国英语作为 |
| 53 | well. | 不错 |
| 54 | Yeah, that's true. | 没错 |
| 55 | So, but maybe in British English you would say something like... | 所以,但也许在英国英语中你会说一些... |
| 56 | Odd. | 奇数. |
| 57 | It's | 这是 |
| 58 | odd. | 怪怪的。 怪怪的。 |
| 59 | Yeah. | 对 |
| 60 | That's more common. | 这更常见. |
| 61 | Okay, let's look at our second word. | 好吧,让我们看看我们的第二个词。 |
| 62 | Housewarming gift. | 暖房礼物。 |
| 63 | Housewarming | 升温 |
| 64 | gift. | 礼物 |
| 65 | Housewarming gift. | 暖房礼物。 |
| 66 | Now this is a cultural thing. | 现在,这是一个文化问题。 |
| 67 | It's really common in | 这很常见 |
| 68 | to give a housewarming gift to someone. | 给某个人一个温暖的礼物 |
| 69 | Yeah, if I move into a new house, maybe some of my friends | 是啊,如果我搬到一个新的房子, 也许我的朋友 |
| 70 | or family will bring a gift over to make my house a little bit more beautiful. | 或者家人会带礼物过来 让我的房子更漂亮一点 |
| 71 | So something like a | 所以像一个 |
| 72 | photo frame or... Or maybe a plant or sometimes even like maybe a basket of pastries or something. | 相框还是... 或许是植物,有时甚至像一篮糕点之类的 |
| 73 | Okay. | 摆 |
| 74 | Yeah. | 对 |
| 75 | I've never gotten one of those because I don't have a home. | 我从来没有得到过这些 因为我没有家。 |
| 76 | Oh, where do you live? | 哦,你住在哪里? 你住在这里? |
| 77 | On a | 一个 |
| 78 | street? | 街道? |
| 79 | Well, I don't have my own home, so I have never gotten one of those. | 好吧,我没有我自己的家, 所以我从来没有得到一个这样的。 |
| 80 | Okay. | 摆 |
| 81 | Okay, so we're | 好吧,所以我们 |
| 82 | ready now to listen to our dialogue. | 现在准备听取我们的对话。 |
| 83 | So we've got two housewives who are gossiping about what's | 所以我们有两个家庭主妇 谁八卦什么 |
| 84 | going on in the neighborhood and let's listen to what happens. | 在附近进行,让我们听听会发生什么。 |
| 85 | Oh, I don't know if you've heard, | 我不知道你有没有听说过 |
| 86 | but someone moved into that old house down the road. | 但有人搬进了路边的老房子 |
| 87 | 对 我知道 Yeah, I know. | |
| 88 | I met the owner of the house | 我遇见了房子的主人 |
| 89 | yesterday as he was moving in. | 昨天他搬进来的时候 |
| 90 | His name is Armand. | 他的名字是阿曼德。 |
| 91 | Really? | 真的吗? |
| 92 | What's he like? | 他长什么样? |
| 93 | You have to fill me in. | 你必须告诉我。 |
| 94 | Actually, he's a bit strange. | 实际上,他有点奇怪。 |
| 95 | I don't know. | 师曰. |
| 96 | I've just got a bad feeling about him. | 我对他有个不好的预感 |
| 97 | Really? | 真的吗? |
| 98 | Why? | 为什么? |
| 99 | Well, yesterday I brought over a housewarming gift, but Armand started acting really weird and then | 昨天我带了件暖房礼物 但阿曼德开始怪怪的 |
| 100 | he practically kicked me out. | 他几乎把我赶出去。 |
| 101 | I tried to sort of peek into his house, but everything was so | 我试着偷看他的房子 但一切都如此 |
| 102 | dark inside that I couldn't really get a good look. | 黑暗的内心,我无法真正得到一个好看。 |
| 103 | The whole thing really creeped me out. | 整件事让我毛骨悚然 |
| 104 | Well, you'll never guess what I saw this morning. | 你永远猜不到我今早看到什么 |
| 105 | A delivery truck pulled into his driveway and it | 一辆快递车开进他的车道 |
| 106 | dropped off a long rectangular box. | 掉了一个长长方形的盒子。 |
| 107 | It almost looked like a coffin. | 它几乎看起来像棺材。 |
| 108 | You see? | 看到没? |
| 109 | Why would he? | 为什么? |
| 110 | Armand, you scared the heck out of me. | 阿曼德,你吓死我了 |
| 111 | This is my friend Doris. | 这是我的朋友多丽丝。 |
| 112 | Pleasure to meet you. | 很高兴认识你。 |
| 113 | If you're not doing anything tonight, I'd like to have you both for dinner. | 如果你今晚不做任何事, 我想请你们两个吃饭。 |
| 114 | I mean, | 我是说... |
| 115 | I'd like to have you both over for dinner. | 我想你们俩一起吃晚饭 |
| 116 | That guy seems kind of weird. | 那家伙似乎有点奇怪。 |
| 117 | You can hear his voice is like a weird guy, right? | 你能听到他的声音 就像一个奇怪的家伙,对不对? |
| 118 | Yeah. | 对 |
| 119 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 120 | Let's take a look at our language takeaway and look at some of these great words. | 让我们看看我们的语言取材,看看这些伟大的词. |
| 121 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 122 | So our language takeaway focuses on several words from the dialogue | 所以我们的语言取材集中在对话中的几个词 |
| 123 | that we feel are really important for you to know. | 我们觉得对你很重要 |
| 124 | Exactly. | 没错 |
| 125 | And we have four of them for you today. | 我们今天有四个给你 |
| 126 | Why don't we look at the first one? | 我们为什么不看第一个呢? |
| 127 | Okay. | 摆 |
| 128 | So the first word is a bad feeling, bad feeling, | 所以第一个词是不好的感觉,不好的感觉, |
| 129 | a bad feeling, a bad feeling. | 不好的感觉,不好的感觉。 |
| 130 | So we've got a few examples that will help you to understand | 我们有一些例子可以帮助你理解 |
| 131 | how this phrase works. | 这句话怎么用? |
| 132 | Example one. | 例一释. |
| 133 | I don't like Kelly's new boyfriend. | 我不喜欢凯莉的新男友 |
| 134 | I've got a bad | 我有一个坏 |
| 135 | feeling about him. | 感觉他。 |
| 136 | Example two. | 例二举. |
| 137 | It's so dark. | 黑如'. |
| 138 | We shouldn't be out here. | 我们不应该在这里。 |
| 139 | I've got a bad feeling | 我有种不好的感觉 |
| 140 | about this. | 关于这个。 |
| 141 | Example three. | 例三别. |
| 142 | I've got a bad feeling about this trip. | 我对这次旅行有不祥的预感. |
| 143 | I feel like something's going to | 我觉得有东西会 |
| 144 | happen. | 发生。 |
| 145 | Maybe we shouldn't go. | 也许我们不该去 |
| 146 | Okay. | 摆 |
| 147 | So basically you think something bad is going to happen. | 所以基本上你认为坏事会发生。 |
| 148 | Yeah, | 对 |
| 149 | you have a sort of uncomfortable feeling. | 你有一种不舒服的感觉。 |
| 150 | Okay. | 摆 |
| 151 | That makes sense. | 这有道理。 |
| 152 | I have a bad feeling about | 我有一个不好的预感 |
| 153 | something. | 东西。 |
| 154 | Exactly. | 没错 |
| 155 | Okay. | 摆 |
| 156 | Let's look at our second word now. | 今看第二义. |
| 157 | Kicked me out. | 踢我出来。 |
| 158 | Kicked | 脚踢 |
| 159 | me out. | 我出来。 |
| 160 | Kicked me out. | 踢我出来。 |
| 161 | So when someone kicks you out, it's they force you to leave. | 所以当有人把你赶出去时 他们强迫你离开 |
| 162 | You don't want | 你不会想要的 |
| 163 | to leave, but they force you to. | 他们强迫你离开 |
| 164 | Yeah. | 对 |
| 165 | Marco, have you ever kicked someone out of your class? | 马可,你有没有把别人赶出你的班? |
| 166 | Yes, I have. | 是的,我见过。 |
| 167 | Really? | 真的吗? |
| 168 | Yeah. | 对 |
| 169 | If you misbehave in my class, you're kicked out. | 如果你在我的班上表现不端 你就会被开除 |
| 170 | So you're pretty | 原来你漂亮 |
| 171 | strict, huh? | 严格,是吧? |
| 172 | Sometimes I am. | 有时我也是 |
| 173 | Okay. | 摆 |
| 174 | Also, maybe you've kicked your husband out of bed. | 还有,也许你把你丈夫赶出了床 |
| 175 | I might | 我会 |
| 176 | have done that once or twice before. | 以前做过一两次 |
| 177 | We'll have to ask him. | 我们必须问他。 |
| 178 | I'm sure he has. | 我敢肯定,他已经。 |
| 179 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 180 | So that's | 这么说吧 |
| 181 | what it means. | 这是什么意思? |
| 182 | You force someone to leave the house, leave the class, leave the bed. | 你强迫别人离开房子 离开教室 离开床 |
| 183 | So kicked | 这么踢 |
| 184 | out of class, kicked out of the house, kicked out of bed. | 下课,被赶出家门,被赶出床. |
| 185 | Exactly. | 没错 |
| 186 | Great. | 不错 |
| 187 | Let's look at our third | 让我们看看我们的第三个 |
| 188 | word now. | 现在说 |
| 189 | Creeped me out. | 吓死我了 |
| 190 | Now this is a really | 现在,这是一个真正的 |
| 191 | common phrase. | 常用短语。 |
| 192 | I like this phrase a lot and we've got some examples for you to listen to to help | и尺舧硂杠 иΤㄇ |
| 193 | you understand this word a little bit better. | 你对这个词的理解要好一点 |
| 194 | Example one. | 例一释. |
| 195 | Did you hear that? | 你听到了吗? |
| 196 | I think I saw | 我想我看见了 |
| 197 | something. | 东西。 |
| 198 | Stop it. | 别说了 |
| 199 | You're really creeping me out. | 你真让我毛骨悚然 |
| 200 | Example two. | 例二举. |
| 201 | This place really creeps me out. | 这地方真让我害怕 |
| 202 | Let's get out of here. | 腾讯动漫. |
| 203 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 204 | Well, I have a confession to make. | 好吧,我有一个忏悔。 |
| 205 | I'm kind of creeped out by | 我有点害怕 |
| 206 | clowns. | 小丑们 |
| 207 | You are? | 是吗? |
| 208 | Yes. | 对 |
| 209 | I don't know. | 师曰. |
| 210 | They're just creepy. | 他们只是吓人。 |
| 211 | They scare me. | 他们吓到我了 |
| 212 | Really? | 真的吗? |
| 213 | Yes. | 对 |
| 214 | What is it | 这是什么 |
| 215 | about clowns that scare you so much? | 小丑让你如此害怕? |
| 216 | I don't know. | 师曰. |
| 217 | They're just white faces and weird paint. | 他们只是白色的脸和奇怪的油漆。 |
| 218 | I don't | 我没有 |
| 219 | know. | 知道吗? |
| 220 | It's just creepy. | 这太可怕了 |
| 221 | The way they laugh. | 他们笑的方式。 |
| 222 | I don't know. | 师曰. |
| 223 | Maybe you had a bad experience with | 也许你有不好的经验 |
| 224 | clowns as a child. | 小丑作为一个孩子。 |
| 225 | Probably. | 也许吧 |
| 226 | I watched the scary movie about clowns or something. | 我看过关于小丑的恐怖电影 |
| 227 | Yeah. | 对 |
| 228 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 229 | So creeped me out basically means made me feel uncomfortable. | 所以把我吓坏了 基本上意味着让我觉得不舒服 |
| 230 | Yes. | 对 |
| 231 | It scares you. | 这让你害怕。 |
| 232 | Yeah. | 对 |
| 233 | Well, | 那个 |
| 234 | speaking of being scared, we have our final word for language takeaway and it is scared the heck | 说到害怕,我们有最后的词 语言外卖,它害怕地狱 |
| 235 | out of me. | 离开我 |
| 236 | You scared the heck out of me. | 你吓死我了 |
| 237 | Scared the heck out of me. | 吓死我了 |
| 238 | You got really scared. | 你真的吓坏了。 |
| 239 | Yeah. | 对 |
| 240 | I think this is a quite common way of saying you really, really scared me. | 我觉得这是很常见的说法 你真的很吓到我了 |
| 241 | Yeah. | 对 |
| 242 | Okay. | 摆 |
| 243 | We're ready | 我们准备好了 |
| 244 | to listen to our dialogue again. | 再次倾听我们的对话。 |
| 245 | Now try and see if you can catch all these phrases that we just | 现在试试看能不能抓住这些句子 |
| 246 | talked about. | 谈起过 |
| 247 | Oh, I don't know if you've heard, but someone moved into that old house down the | 哦,我不知道你有没有听说过, 但有人搬进那个老房子 下来 |
| 248 | road. | 道路。 |
| 249 | 对 我知道 Yeah, I know. | |
| 250 | I met the owner of the house yesterday as he was moving in. | 我昨天搬进来的时候遇到了房主 |
| 251 | His name is Armand. | 他的名字是阿曼德。 |
| 252 | Really? | 真的吗? |
| 253 | What's he like? | 他长什么样? |
| 254 | You have to fill me in. | 你必须告诉我。 |
| 255 | Actually, he's a bit strange. | 实际上,他有点奇怪。 |
| 256 | I don't know. | 师曰. |
| 257 | I've just got a bad feeling about him. | 我对他有个不好的预感 |
| 258 | Really? | 真的吗? |
| 259 | Why? | 为什么? |
| 260 | Well, yesterday I brought over | 昨天我带过来了 |
| 261 | a housewarming gift, but Armand started acting really weird. | 但阿曼德开始变得很怪异 |
| 262 | And then he practically kicked me | 然后他几乎踢了我一脚 |
| 263 | out. | 出来。 |
| 264 | I tried to sort of peek into his house, but everything was so dark inside that I couldn't | 我试着偷看他的房子, 但一切都这么黑暗,我不能 |
| 265 | really get a good look. | 仔细看看 |
| 266 | The whole thing really creeped me out. | 整件事让我毛骨悚然 |
| 267 | Well, you'll never guess what I | 你永远猜不到我 |
| 268 | saw this morning. | 今天早上看见的 |
| 269 | A delivery truck pulled into his driveway and it dropped off a long rectangular | 一辆运货车开进他的车道 扔下了长长的长方形 |
| 270 | box. | 页:1 |
| 271 | It almost looked like a coffin. | 它几乎看起来像棺材。 |
| 272 | You see, why would he- Hello, ladies. | 你看,他为什么 - 你好,女士们。 |
| 273 | Armand, you scared the heck out of me. | 阿曼德,你吓死我了 |
| 274 | This is my friend Doris. | 这是我的朋友多丽丝。 |
| 275 | A pleasure to meet you. | 很高兴认识你 |
| 276 | If you are not doing anything tonight, I would like to have you both | 如果你今晚不做任何事, 我想你们两个 |
| 277 | for dinner. | 吃晚饭 |
| 278 | I mean, I would like to have you both over for dinner. | 我想请你们一起吃晚饭 |
| 279 | One of the things I really like about this dialogue is there's a lot of great phrases | 我非常喜欢这个对话 有很多伟大的词句 |
| 280 | that will help you to gossip. | 这会帮助你八卦。 |
| 281 | That's a good observation. | 善观察. |
| 282 | I think it's time for Fluency | 我觉得是时候流利了 |
| 283 | Builder. | 建设者. |
| 284 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 285 | In Fluency Builder, we take a simple phrase or a simple word you already | 在Fluency Builder中,我们用一个简单的短语或者一个简单的单词,你已经 |
| 286 | know and show you how to express the same idea a little bit more naturally. | 告诉你如何更自然地表达同一个想法 |
| 287 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 288 | So, | 这么说 |
| 289 | let's take a look at our first item for Fluency Builder. | 让我们来看看我们的第一个项目 流利建设器。 |
| 290 | So, when you gossip with somebody, | 所以当你和别人闲聊时 |
| 291 | you often tell them news or information that they don't know already. | 你经常告诉他们他们不知道的消息 |
| 292 | And you might start by saying, | 你可能会说, |
| 293 | did you know that? | 你知道吗? |
| 294 | Or you can say, did you hear? | 或者你可以说,你听到了吗? |
| 295 | Yeah, both of those phrases are perfectly fine. | 是啊,这两个词都很好。 |
| 296 | If you want to sound a little bit more native-like when you're gossiping, | 如果你想在八卦时听起来更像本地人 |
| 297 | you might try out this phrase from the dialogue. | 你可以从对话中尝试这个短语。 |
| 298 | I don't know if you've heard. | 我不知道你有没有听说过。 |
| 299 | Yeah, that's a really good phrase. | 是啊,这是一个非常好的短语。 |
| 300 | You're saying exactly the | 你说的是 |
| 301 | same thing, but in a really natural way. | 也一样,但很自然 |
| 302 | It's a great one for gossiping. | 以八卦为妙. |
| 303 | So, Marco, I don't know | 所以,马可,我不知道 |
| 304 | if you've heard, but Chinese Pod is up to some pretty crazy things. | 如果你听说了,但中国的Pod 在一些相当疯狂的事情。 |
| 305 | See, that's exactly how you | 你看,这正是你 |
| 306 | use that phrase. | 用那个词 |
| 307 | So, now let's take a look at our second item. | 现在我们来看看我们的第二个项目。 |
| 308 | Now, when you're gossiping, | 现在,当你八卦, |
| 309 | you want information. | 您需要信息 。 |
| 310 | That's right. | 没错 |
| 311 | So, you might say, oh, tell me about it. | 所以,你可以说, 哦,告诉我。 |
| 312 | Or something like, | 或类似的东西, |
| 313 | give me the details. | 给我细节 |
| 314 | Yeah, and again, both of these examples are perfectly fine, | 再说一遍,这两个例子都很好 |
| 315 | but when you're gossiping, you might want to try something like this. | 但当你闲言闲语时,你可能想尝试 类似的东西。 |
| 316 | You have to fill me in. | 你必须告诉我。 |
| 317 | Fill me in. | 说吧 |
| 318 | Yeah, that's what I would say. | 是的,这就是我要说的。 |
| 319 | Fill | 填充 |
| 320 | me in. | 我进去了 |
| 321 | Give me the details. | 给我细节 |
| 322 | Fill me in. | 说吧 |
| 323 | Fill me in on today's gossip. | 说说今天的八卦 |
| 324 | Okay, so let's take a look | 好,我们来看看 |
| 325 | at our third item. | 在我们的第三个项目。 |
| 326 | Now, if you have some juicy gossipy news and you want to start up a conversation, | 现在,如果你有一些多汁的八卦新闻 你想开始谈话, |
| 327 | you might use this phrase here. | 你可能用这个短语在这里。 |
| 328 | Well, you'll never guess what I saw this morning. | 你永远猜不到我今早看到什么 |
| 329 | Well, | 那个 |
| 330 | you'll never guess what I saw this morning. | 你永远猜不到我今早看到什么 |
| 331 | That's a really good phrase. | 这是一个非常好的短语。 |
| 332 | You can change it a little | 你可以改变一点 |
| 333 | bit. | 位数。 |
| 334 | You can say, you'll never guess who I saw. | 你可以说,你永远不会 猜我看到了谁。 |
| 335 | Or you'll never guess what I heard. | 否则你永远猜不到我听到什么 |
| 336 | Exactly. | 没错 |
| 337 | Very excellent gossip phrases. | 非常好的八卦词 |
| 338 | We're teaching you how to gossip because that's real English. | 我们教你怎么八卦 因为那是真正的英语 |
| 339 | People really do it, so you got to know the language for it. | 人们真的这样做, 所以你必须知道它的语言。 |
| 340 | All right, so enough of our | 好了,够了我们 |
| 341 | gossip. | 闲话. |
| 342 | I think it's time for us to listen to the dialogue one last time. | 我认为,现在是我们最后一次听取对话的时候了。 |
| 343 | Really? | 真的吗? |
| 344 | What's he like? | 他长什么样? |
| 345 | You have to fill me in. | 你必须告诉我。 |
| 346 | And it dropped off a long rectangular box. | 它掉了一个长长的长方形盒子。 |
| 347 | It almost looked like a coffin. | 它几乎看起来像棺材。 |
| 348 | You see? | 看到没? |
| 349 | Why would | 为什么 |
| 350 | he? | 他吗? |
| 351 | Hello ladies. | 你好,女士们。 |
| 352 | Armand! | 阿曼德! |
| 353 | You scared the heck out of me. | 你吓死我了 |
| 354 | This is my friend Doris. | 这是我的朋友多丽丝。 |
| 355 | Pleasure to meet | 幸会 |
| 356 | you. | 你们 |
| 357 | If you're not doing anything tonight, I'd like to have you both for dinner. | 如果你今晚不做任何事, 我想请你们两个吃饭。 |
| 358 | I mean, | 我是说... |
| 359 | I'd like to have you both over for dinner. | 我想你们俩一起吃晚饭 |
| 360 | Okay, Markle, I have a true story for you. | 好吧,马克,我有一个真实的故事给你。 |
| 361 | Is it kind of like a creepy story? | 有点像恐怖故事吗? |
| 362 | It is a creepy story indeed. | 这的确是一个令人毛骨悚然的故事。 |
| 363 | Is it a true story? | 是真的吗? |
| 364 | No, | 没有 |
| 365 | it's really true. | 这是真的。 |
| 366 | So when I was young, I used to live in the country. | 于是年少时,常居乡里. |
| 367 | And you know, in the country, | 你知道,在国内, |
| 368 | all of the neighbors know each other. | 所有邻居都认识 |
| 369 | It's a small community, so everyone knows what's happening all | 这是一个小社区, 所以每个人都知道发生了什么 |
| 370 | the time. | 时间 |
| 371 | Okay. | 摆 |
| 372 | And there was some gossip going on in our community about a guy who lived at the | 我们社区里有些流言 说有个家伙住在 |
| 373 | where you take old broken down cars and take the parts apart to sell. | 在那里,你拿旧的破车 和拆卸零件出售。 |
| 374 | Right. | 对 |
| 375 | Anyway. | 总之 |
| 376 | A scrap yard. | 一个废柴场。 |
| 377 | Yeah, a scrap yard. | 是啊,一个废品场。 |
| 378 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 379 | Okay. | 摆 |
| 380 | So, you know, he had a wife and a couple of kids. | 所以,你知道,他有一个妻子和几个孩子。 |
| 381 | And | 还有 |
| 382 | suddenly his wife disappeared. | 他妻子突然失踪了 |
| 383 | Wow. | 珃 |
| 384 | Yeah. | 对 |
| 385 | And no one knew what happened or anything. | 没人知道发生了什么 |
| 386 | And so several | 所以几个 |
| 387 | years pass and suddenly the police start coming in and start investigating this guy and start | 几年过去了 警察突然进来 开始调查这个人 然后开始调查 |
| 388 | digging up all of the land around his property. | 在他的地盘上挖遍所有土地 |
| 389 | And I guess I don't know what they're doing, | 我猜我不知道他们在做什么 |
| 390 | but I think they were looking for the wife's body. | 但我想他们在找妻子的尸体 |
| 391 | Wow. | 珃 |
| 392 | And did they find it? | 他们找到了吗? |
| 393 | I don't know. | 师曰. |
| 394 | I moved away. | 我搬走了 我搬走了 我搬走了 我搬走了 |
| 395 | Oh, such a great story, but we don't know how it ends. | 哦,真是个好故事 但我们不知道结局如何 |
| 396 | Yeah. | 对 |
| 397 | Well, we can leave it up | 好吧,我们可以离开它了 |
| 398 | to the imagination of our listeners. | 我们的听众的想象力。 |
| 399 | Exactly. | 没错 |
| 400 | Maybe they were looking for an old car, an old | 也许他们在找一辆旧车,一辆旧车 |
| 401 | car buried in the ground. | 车埋在地下。 |
| 402 | I don't think so. | 亦不见. |
| 403 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 404 | That's a true story. | 这是一个真实的故事。 |
| 405 | Real English, | 真正的英语, |
| 406 | real stories. | 真实的故事。 |
| 407 | You heard it first here on English Pod. | 你第一次在英国时听到的 |
| 408 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 409 | So we want to hear your comments | 所以我们想听听你的意见 |
| 410 | and suggestions about this topic. | 和关于这一专题的建议。 |
| 411 | I bet a lot of our listeners also have creepy stories, | 我敢打赌,很多我们的听众 也有可怕的故事, |
| 412 | maybe ghost stories, maybe, I don't know, different types of weird stories. | 也许鬼故事,也许,我不知道, 不同类型的怪故事。 |
| 413 | So you guys | 所以你们 |
| 414 | should definitely log on to English Pod and share them with us. | 绝对应该登录到英语Pod 并分享给我们。 |
| 415 | That's right. | 没错 |
| 416 | 转到 englishpod.com | |
| 417 | and in the comment section of the website, tell us your creepy stories. | 在网站的评论部分 告诉我们你的恐怖故事 |
| 418 | And we're going to pick | 我们要选择 |
| 419 | out the best story as the story of the week. | 出最好的故事 作为这个星期的故事。 |
| 420 | We'll announce it in our This Just In podcast. | 我们会在播客节目中宣布 |
| 421 | Yes. | 对 |
| 422 | So | 这么说 |
| 423 | we want to hear all your juicy stories and gossip, maybe as well. | 我们想听听你所有的多汁的故事和八卦,也许也一样。 |
| 424 | Yes. | 对 |
| 425 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 426 | Well, | 那个 |
| 427 | it's time for us to go. | 我们该走了 |
| 428 | So be sure to listen to us next time. | 所以下次一定要听我们的 |
| 429 | But until then, it's bye bye. | 但在那之前,这是拜拜。 |
| 430 | Bye. | 再见。 |
| 431 | The English Pod audio review. | 英国波德音频评论. |
| 432 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 433 | Phrase used to introduce a piece of information. | 词组用来介绍一条信息. |
| 434 | I don't know if you heard. | 我不知道你有没有听到。 |
| 435 | Tell me about it. | 说曰. |
| 436 | Fill me in a sense or feeling that something bad is going to happen. | 以某种感觉或感觉告诉我 坏事即将发生 |
| 437 | A bad feeling, strange, | 一个不好的感觉,奇怪的, |
| 438 | unusual, weird, make or force someone to leave when they don't want to kick out. | 不寻常的,奇怪的, 制造或强迫某人离开 当他们不想踢出。 |
| 439 | Make me feel | 让我感觉 |
| 440 | uncomfortable and a bit scared. | 不舒服,有点害怕。 |
| 441 | Creep me out. | 吓死我了 |
| 442 | Phrase used to introduce a piece of news. | 词组用来介绍一条新闻. |
| 443 | You'll never guess. | 你永远不会猜到。 |
| 444 | Cause someone to feel a lot of fear. | 让人感到恐惧 |
| 445 | Scare the heck out of me. | 吓死我了 |
| 446 | Strange or unusual. | 奇怪或不寻常 |
| 447 | Bizarre. | 荒谬 |
| 448 | Strange or scary, | 奇怪或吓人 |
| 449 | causing people to feel nervous and afraid. | 让人感到紧张和害怕 |
| 450 | Creepy. | 恶心 |
| 451 | A dead person who drinks the blood | 一个喝血的死人 |
| 452 | of living people. | 活的人类。 |
| 453 | Vampire. | 吸血鬼 吸血鬼 吸血鬼 吸血鬼 |
| 454 | Phrase used to introduce a piece of gossip. | 用词介绍一段八卦. |
| 455 | Have you heard? | 你听说了吗? |
| 456 | Phrase used to introduce an interesting or surprising piece of information. | 词组用来介绍一个有趣的或令人惊讶的信息. |
| 457 | Guess what? | 你猜怎么着? |
| 458 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 459 | A dead person who drinks the blood of living people. | 死者饮众生血. |
| 460 | Vampire. | 吸血鬼 吸血鬼 吸血鬼 吸血鬼 |
| 461 | Phrase used to introduce a piece of news. | 词组用来介绍一条新闻. |
| 462 | You'll never guess. | 你永远不会猜到。 |
| 463 | Tell me about it. | 说曰. |
| 464 | Fill me in. | 说吧 |
| 465 | Phrase used to introduce a piece of gossip. | 用词介绍一段八卦. |
| 466 | Have you heard? | 你听说了吗? |
| 467 | Strange or scary, causing people to feel nervous and afraid. | 奇怪或恐怖,导致人们感到紧张和恐惧. |
| 468 | Creepy. | 恶心 |
| 469 | Phrase used to introduce an | 用于引入 |
| 470 | interesting or surprising piece of information. | 有趣的或令人惊讶的信息。 |
| 471 | Guess what? | 你猜怎么着? |
| 472 | Strange, unusual. | 奇怪 不寻常 |
| 473 | Weird. | 怪怪的。 怪怪的。 |
| 474 | Make me feel | 让我感觉 |
| 475 | uncomfortable and a bit scared. | 不舒服,有点害怕。 |
| 476 | Creep me out. | 吓死我了 |
| 477 | Cause someone to feel a lot of fear. | 让人感到恐惧 |
| 478 | Scare the heck out of me. | 吓死我了 |
| 479 | Make or force someone to leave when they don't want to. | 或逼人不欲时离. |
| 480 | Kick out. | 踢出来。 |
| 481 | A sense or feeling that something bad is going to happen. | 一种感觉或感觉 坏的事情将发生。 |
| 482 | A bad feeling. | 一个不好的感觉。 |
| 483 | Strange or unusual. | 奇怪或不寻常 |
| 484 | Bizarre. | 荒谬 |
| 485 | Phrase used to introduce a piece of information. | 词组用来介绍一条信息. |
| 486 | I don't know if you heard. | 我不知道你有没有听到。 |
| 487 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 488 | Weird. | 怪怪的。 怪怪的。 |
| 489 | Last night I kept hearing a really weird sound. | 昨晚我一直听到一个很怪的声音 |
| 490 | I don't know what it was. | 我不知道这是什么。 |
| 491 | Weird. | 怪怪的。 怪怪的。 |
| 492 | Our teacher seems a bit weird, don't you think? | 我们的老师看起来有点怪怪的 你不觉得吗? |
| 493 | Weird. | 怪怪的。 怪怪的。 |
| 494 | The weirdest thing happened to me yesterday. | 我昨天发生了最奇怪的事情 |
| 495 | A pack of monkeys stole my car keys. | 一群猴子偷了我的车钥匙 |
| 496 | A bad feeling. | 一个不好的感觉。 |
| 497 | I've got a bad feeling about Kelly's new boyfriend. | 我对凯莉的新男友有不好的预感. |
| 498 | I don't think he's a | 我觉得他不是 |
| 499 | good guy. | 不错的家伙。 |
| 500 | A bad feeling. | 一个不好的感觉。 |
| 501 | I have a bad feeling about this sales strategy. | 我对这个销售策略有不好的预感. |
| 502 | I think it's going | 我觉得是的 |
| 503 | to fail. | 失败。 |
| 504 | A bad feeling. | 一个不好的感觉。 |
| 505 | I've got a bad feeling about this trip. | 我对这次旅行有不祥的预感. |
| 506 | I think we should stay home. | 我觉得我们应该呆在家里。 |
| 507 | Kick out. | 踢出来。 |
| 508 | If you don't be quiet, I'm going to kick you out of this meeting. | 如果你不安静 我就把你赶出会议 |
| 509 | Kick out. | 踢出来。 |
| 510 | We got kicked out of the restaurant at midnight because they were closing. | 我们半夜被赶出餐厅 因为他们关门了 |
| 511 | Kick out. | 踢出来。 |
| 512 | That's it. | 就这样 |
| 513 | I'm kicking you out of class. | 我要踢你下课。 |
| 514 | Go stand in the hall. | 去站在大厅。 |
| 515 | Creep me out. | 吓死我了 |
| 516 | This old house is so scary. | 这老房子太可怕了 |
| 517 | It's really creeping me out. | 它真的吓到我了。 |
| 518 | Creep me out. | 吓死我了 |
| 519 | I watched The Exorcist last night. | 我昨晚看了"驱魔师" |
| 520 | That movie really creeps me out. | 那部电影真让我害怕 |
| 521 | Creep me out. | 吓死我了 |
| 522 | The last time I walked home alone at night, I really got creeped out. | 上次我独自一人在晚上回家时 我真的吓坏了 |
| 523 | I almost got in a car accident yesterday. | 昨天差点发生车祸 |
| 524 | That scared the heck out of me. | 吓死我了 |
| 525 | Don't wear that | 别穿那个 |
| 526 | vampire mask. | 吸血鬼面具 吸血鬼面具 吸血鬼面具 |
| 527 | You're scaring the heck out of the baby. | 你在吓唬孩子 |
| 528 | I'm terrified of clowns. | 我怕小丑 我怕他们 |
| 529 | They scare the | 他们吓坏了 |
| 530 | heck out of me. | 地狱的我。 |
| 531 | I don't know if you've heard, but Susan and John are breaking up. | 我不知道你有没有听说 但苏珊和约翰要分手了 |
| 532 | I don't know if | 我不知道,如果 |
| 533 | you've heard, but the new marketing manager is single. | 你听说了 但新营销经理是单身的 |
| 534 | I don't know if you've heard, but Maurice | 我不知道你有没有听说过,但莫里斯 |
| 535 | quit his job yesterday. | 昨天辞职了 |
| 536 | Fill me in. | 说吧 |
| 537 | I can't go to today's meeting, but can you fill me in | 我不能参加今天的会议 但你能告诉我 |
| 538 | on the important details? | 关于重要细节? |
| 539 | Fill me in. | 说吧 |
| 540 | How was your date? | 你的约会怎么样? |
| 541 | You have to fill me in. | 你必须告诉我。 |
| 542 | Fill me in. | 说吧 |
| 543 | Sarah missed her class yesterday, but I filled her in on the homework assignment. | 莎拉昨天没上课 但我给她做了功课 |
| 544 | You'll never guess what I heard. | 你永远猜不到我听到什么 |
| 545 | Peter and Anna are getting married. | 彼得和安娜要结婚了 |
| 546 | You'll never guess who I saw | 你永远猜不到我看见谁了 |
| 547 | yesterday. | 昨日.. |
| 548 | Bill, my boyfriend from high school. | 比尔,我高中的男朋友 |
| 549 | You'll never guess what Sandra told me. | 你永远猜不到桑德拉告诉我什么 |
| 550 | She's | 琌 |
| 551 | moving to Alaska. Bill, my boyfriend from high school. You'll never guess what Sandra told me. | 搬到阿拉斯加 比尔,我高中的男朋友 你永远猜不到桑德拉告诉我什么 |
| 552 | She's moving to Alaska. She's moving to Alaska. Bill, my boyfriend from high school. You'll never | 她要搬去阿拉斯加了 她要搬去阿拉斯加了 比尔,我高中的男朋友 你永远不会 |
该视频共有字幕 561 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P13 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p13 Episode 14 (P13)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, everyone, and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 0:06 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:07 | I'm Erica. | 我是埃丽卡。 |
| 0:08 | And today we have a great intermediate lesson for you. | 今天我们有一个很好的中间课给你。 |
| 0:10 | That's right. | 没错 |
| 0:11 | We've got some excellent real English for you all about cleaning the house. | 我们为你们准备了些优秀的英语 来清理房子 |
| 0:16 | Cleaning the house. | 清净法门. |
| 0:16 | That's a real life situation, so we're going to give you real English. | 这是一个真实的生活状况, 所以我们要给你真正的英语。 |
| 0:20 | Exactly. | 没错 |
| 0:20 | So in today's lesson, we're going to look at language about cleaning the house. | 所以在今天的课中,我们要研究一下关于清理房屋的语言. |
展开字幕全文（426 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, everyone, and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | I'm Erica. | 我是埃丽卡。 |
| 4 | And today we have a great intermediate lesson for you. | 今天我们有一个很好的中间课给你。 |
| 5 | That's right. | 没错 |
| 6 | We've got some excellent real English for you all about cleaning the house. | 我们为你们准备了些优秀的英语 来清理房子 |
| 7 | Cleaning the house. | 清净法门. |
| 8 | That's a real life situation, so we're going to give you real English. | 这是一个真实的生活状况, 所以我们要给你真正的英语。 |
| 9 | Exactly. | 没错 |
| 10 | So in today's lesson, we're going to look at language about cleaning the house. | 所以在今天的课中,我们要研究一下关于清理房屋的语言. |
| 11 | We're also going to learn a few phrases that you can use if you want to ask someone for | 我们还要学几个词 如果你想问别人 |
| 12 | help. | 帮助。 |
| 13 | And maybe if you're a little bit lazy like me, a phrase or two to avoid doing work. | 也许如果你有点懒 像我一样,一个或两个词来避免工作。 |
| 14 | Okay, well, let's get started then with our vocabulary preview. | 好吧,那我们开始我们的词汇预览吧 |
| 15 | All right, great. | 好吧,伟大的。 |
| 16 | We have two great words for you today. | 我们今天有两句话要说 |
| 17 | Erica, why don't you tell us the first one? | 艾丽卡,你为什么不告诉我们第一个? |
| 18 | The first word is such a mess. | 初一字如此杂乱. |
| 19 | Such a mess. | 这么乱 |
| 20 | So when something is a mess. | 所以当事情是一团糟。 |
| 21 | It's dirty. | 脏腑之气. |
| 22 | Yeah, or things are everywhere. | 是啊,或者东西是无处不在。 |
| 23 | Disorganized. | 散乱. |
| 24 | Yeah, so, you know, you have your clothes on the floor and your shoes on. | 是啊,所以,你知道, 你的衣服在地板上,你的鞋子。 |
| 25 | Okay, so that sounds a lot like my desk at work. | 好吧,听起来很像我的办公桌 |
| 26 | Your shoes on your desk. | 你的鞋子在你的桌子上。 |
| 27 | Yeah, I've seen that. | 是的,我见过。 |
| 28 | I've been wanting to ask you about that. | 我一直想问你这件事 |
| 29 | Okay, such a mess, really, really dirty. | 好吧,这么一团糟,真的,真的很脏。 |
| 30 | Okay, now let's take a look at our second word, chores. | 好吧,现在让我们看看我们的第二个词,家务。 |
| 31 | Chores. | 胆小鬼 |
| 32 | Chores is a really common word for things you have to do around the house. | 工作室是一个很普通的词 用来形容你在家里必须做的事。 |
| 33 | Like for example, laundry. | 比如说洗衣服 |
| 34 | Or making the bed. | 或作禅床. |
| 35 | Or when you have to take out the garbage. | 或须取出垃圾时. |
| 36 | Those are all examples of chores. | 这些都是杂务的例子。 |
| 37 | Chores, yeah. | 职业,是的。 |
| 38 | I guess everyone can remember when they were kids, they had chores to do. | 我想每个人都记得 当他们还是孩子, 他们有家务做。 |
| 39 | Yeah, when I was a kid, it was my chore to chop wood. | 是啊,当我还是个孩子时, 这是我的胆量砍木头。 |
| 40 | Chop wood? | 砍木头? |
| 41 | Yeah. | 对 |
| 42 | That's a great chore. | 师曰棒曰. |
| 43 | Playing with an axe. | 玩斧头。 |
| 44 | Maybe if you're a boy, but for a girl, it was not so great. | 也许如果你是男孩, 但对于一个女孩,它不是那么伟大。 |
| 45 | That's why you're so strong and fit. | 故身强而身适. |
| 46 | All right, so let's listen to our dialogue for the first time. | 好吧,让我们听 我们的对话第一次。 |
| 47 | It's going to be kind of fast. | 会很快的 |
| 48 | But don't worry if you miss something because it will explain all of the important language | 但不要担心,如果你错过了什么,因为它会解释 所有的重要的语言 |
| 49 | afterwards. | 之后会的 |
| 50 | Honey, the house is such a mess. | 亲爱的,这房子太乱了 |
| 51 | I need you to help me tidy up a bit. | 我需要你帮我收拾一下 |
| 52 | My boss and her husband are coming over for dinner and the house needs to be spotless. | 我老板和她丈夫要过来吃晚饭 房子要干净一点 |
| 53 | I'm in the middle of something right now. | 我现在在忙着呢 |
| 54 | I'll be there in a second. | 我马上到 |
| 55 | This can't wait. | 这等不及了 |
| 56 | I need your help now. | 我需要你的帮助 |
| 57 | All right, all right, I'm coming. | 好吧,好吧,我来了。 |
| 58 | Okay, here's a list of chores we need to get done. | 好吧,这是一份我们需要完成的家务清单。 |
| 59 | I'll do the dishes and get all the groceries for tonight. | 我先洗碗,买今晚的杂货 |
| 60 | You can sweep and mop the floors. | 你可以扫地扫地 |
| 61 | Oh, and the furniture needs to be dusted. | 和家具需要被粉碎。 |
| 62 | You know what? | 你知道吗? |
| 63 | I have to pick something up in the mall. | 我得去商场拿点东西 |
| 64 | So why don't you clean the floors and I'll go to the supermarket and get all the groceries. | 不如你清理地板 我去超市买东西 |
| 65 | Sure, that's fine. | 当然,这很好。 |
| 66 | Here's the list of all the things you need to get. | 这是所有你需要得到的东西的清单。 |
| 67 | Don't forget anything. | 别忘了任何事 |
| 68 | And can you pick up a bottle of wine on your way home? | 你能在回家的路上拿瓶酒吗? |
| 69 | Hey, honey, I'm back. | 嘿,亲爱的,我回来了。 |
| 70 | Wow, the house looks really good. | 哇,房子看起来真的很好。 |
| 71 | Great. | 不错 |
| 72 | Can you set the table? | 你能把桌子摆好吗? |
| 73 | Just a sec. | 请稍等 |
| 74 | I'm just going to vacuum this rug real fast. | 我只是要去 真空这个地毯非常快。 |
| 75 | Wait, don't turn it on. | 等等 别打开它 |
| 76 | Oh my God, Marco, what happened there? | 哦,我的上帝,马可,发生了什么事? |
| 77 | An explosion. | 一场爆炸 |
| 78 | We love a good explosion here at EnglishPod. | 我们喜欢英国邮局的爆炸 |
| 79 | We're going to give you as many explosions as possible. | 我们会给你尽可能多的爆炸。 |
| 80 | Okay. | 摆 |
| 81 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 82 | So let's take a look at our language takeaway. | 让我们来看看我们的语言外卖。 |
| 83 | So language takeaway is the part of our lesson where we teach you what we think are some | 所以,语言外卖是我们教训的一部分 我们教你,我们认为什么是一些 |
| 84 | really important words that are found in the dialogue. | 对话中真正重要的词。 |
| 85 | Exactly. | 没错 |
| 86 | And we have three really important words in our dialogue today. | 我们今天的对话中有三句话非常重要。 |
| 87 | So let's start with the first one. | 故先说第一义. |
| 88 | Tidy up. | 振作点 |
| 89 | So to tidy up means to put things in their correct spot. | 所以,清理 意味着把东西 在他们正确的位置。 |
| 90 | Right. | 对 |
| 91 | So put the shoes on the floor, get those shoes off my desk. | 把鞋放在地上 把鞋从我桌上拿开 |
| 92 | Exactly. | 没错 |
| 93 | So tidy up. | 收拾干净 |
| 94 | Organize things a little bit. | 组织一些事情 |
| 95 | Yeah. | 对 |
| 96 | Put things away. | 收起来 |
| 97 | Okay. | 摆 |
| 98 | Let's take a look at our second word now. | 今看第二义. |
| 99 | Spotless. | 无斑. |
| 100 | So when you want something to be spotless, you want it to be really clean. | 所以,当你想要的东西是无斑点的, 你希望它是真正干净的。 |
| 101 | Really clean, not a spot of dirt on it. | 真的很干净 上面没有污点 |
| 102 | Like your desk. | 就像你的桌子一样 |
| 103 | Exactly. | 没错 |
| 104 | My desk is spotless. | 我的桌子是干净的。 |
| 105 | My desk is not spotless. | 我的桌子不是无色的 |
| 106 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 107 | Great word. | 说得好 |
| 108 | Now let's take a look at our last word for language takeaway. | 现在让我们来看看我们最后一个词 关于语言外卖。 |
| 109 | Mall. | 商场。 |
| 110 | M -A -L -L(英语:M -A | |
| 111 | Mall. | 商场。 |
| 112 | Yeah. | 对 |
| 113 | It's a strange sounding word. | 声闻奇异. |
| 114 | It is a little bit funny sounding, but it basically means a large building with many | 这听起来有点好笑 但基本上意味着一个大建筑 有很多 |
| 115 | shops inside, many different stores inside. | 里面有很多不同的商店 |
| 116 | Right. | 对 |
| 117 | Now in British English, you would say shopping center. | 现在用英国英语来说,你会说购物中心。 |
| 118 | Yeah. | 对 |
| 119 | I think that's a little bit more common, but in American English, we say mall. | 我觉得这有点常见,但是在美式英语中,我们说商场. |
| 120 | Great. | 不错 |
| 121 | So now it's time in our show to look at putting it together. | 所以,现在是时候在我们的节目中 审视它集成。 |
| 122 | Putting it together. | 调和之. |
| 123 | Okay. | 摆 |
| 124 | So in putting it together, we take a word from the dialogue and we show you how to use | 我们从对话中抽出一句话 教你如何使用 |
| 125 | this word in real English. | 这个词在真正的英语。 |
| 126 | So we give you a couple of examples of how this particular word can be used. | 我们举几个例子来说明 如何使用这个词。 |
| 127 | Exactly. | 没错 |
| 128 | So the word that we have for today is groceries. | 所以今天我们所说的是杂货 |
| 129 | Groceries. | 杂物. |
| 130 | Erika, why don't you tell us what groceries are all about? | 艾丽卡,你为什么不告诉我们什么是杂货? |
| 131 | So groceries are all of the food items that you need to buy at the supermarket. | 所以杂货是你们在超市买的东西 |
| 132 | So like your bread and milk and meat and... | 就像你的面包 牛奶 肉 还有... |
| 133 | Ve菜. | |
| 134 | Exactly. | 没错 |
| 135 | Those are all groceries. | 这些都是杂货 |
| 136 | Okay. | 摆 |
| 137 | So let's listen to some examples on how we use this phrase. | 让我们来听听我们如何使用这个短语的一些例子。 |
| 138 | Example one. | 例一释. |
| 139 | There's no milk. | 没有牛奶。 |
| 140 | Can you go to the grocery store? | 你能去杂货店吗? |
| 141 | Example two. | 例二举. |
| 142 | Here's the grocery list. | 这是杂货单 |
| 143 | I need all of these things so that I can cook dinner tonight. | 我需要所有这些东西 让我今晚能做饭 |
| 144 | Don't forget anything. | 别忘了任何事 |
| 145 | Example three. | 例三别. |
| 146 | I hate grocery shopping. | 我讨厌杂货店 |
| 147 | I can never find what I'm looking for. | 我永远找不到我要找的东西 |
| 148 | Okay. | 摆 |
| 149 | Great examples. | 伟大的例子。 |
| 150 | We heard some really interesting combinations, right? | 我们听到一些非常有趣的组合,对不对? |
| 151 | Yeah. | 对 |
| 152 | We heard grocery store. | 我们听说杂货店了 |
| 153 | Which is where you buy your groceries. | 这就是你买杂货的地方 |
| 154 | Exactly. | 没错 |
| 155 | Grocery shopping. | 杂货购物. |
| 156 | Buying all your groceries. | 买一切杂物. |
| 157 | And grocery list. | 还有杂货单 |
| 158 | Where you have all the items that you need to buy. | 那里有你需要买的东西 |
| 159 | A list of everything you need to buy. | 一份你需要买的东西的清单 |
| 160 | Exactly. | 没错 |
| 161 | You know, grocery store. | 你知道,杂货店。 |
| 162 | I think this is quite a common word in Canada. | 我认为这在加拿大是一个很常见的词。 |
| 163 | Probably North America. | 也许北美。 |
| 164 | Yeah. | 对 |
| 165 | Do you say grocery store in America? | 你说美国杂货店? |
| 166 | Well, if it's a small one. | 好吧,如果这是一个小的。 |
| 167 | Really? | 真的吗? |
| 168 | Like a small store. | 就像一家小商店一样 |
| 169 | In Canada, I say grocery store for even like a supermarket. | 在加拿大,我说杂货店 甚至像超市。 |
| 170 | Really? | 真的吗? |
| 171 | Yeah. | 对 |
| 172 | I guess, well, I would say supermarket for a large one and grocery store for a little | 我想,嗯,我想说超市 一个大的和杂货店一点点 |
| 173 | corner shop. | 转角店. |
| 174 | All of these little differences in American Canadian English. | 所有这些小差异 在美国加拿大英语。 |
| 175 | Okay. | 摆 |
| 176 | I think it's time for us to listen to our dialogue another time. | 我认为我们该改天再听我们的对话。 |
| 177 | This time it'll be a little bit slower. | 这次会慢一点 |
| 178 | Honey, the house is such a mess. | 亲爱的,这房子太乱了 |
| 179 | I need you to help me tidy up a bit. | 我需要你帮我收拾一下 |
| 180 | My boss and her husband are coming over for dinner and the house needs to be spotless. | 我老板和她丈夫要过来吃晚饭 房子要干净一点 |
| 181 | I'm in the middle of something right now. | 我现在在忙着呢 |
| 182 | I'll be there in a second. | 我马上到 |
| 183 | This can't wait. | 这等不及了 |
| 184 | I need your help now. | 我需要你的帮助 |
| 185 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 186 | I'm coming. | 我来了。 |
| 187 | Okay. | 摆 |
| 188 | Here's a list of chores we need to get done. | 这是一份我们需要完成的家务清单。 |
| 189 | I'll do the dishes and get all the groceries for tonight. | 我先洗碗,买今晚的杂货 |
| 190 | You can sweep and mop the floors. | 你可以扫地扫地 |
| 191 | Oh, and the furniture needs to be dusted. | 和家具需要被粉碎。 |
| 192 | You know what? | 你知道吗? |
| 193 | I have to pick something up at the mall. | 我得去商场拿点东西 |
| 194 | So why don't you clean the floors and I'll go to the supermarket and get all the groceries. | 不如你清理地板 我去超市买东西 |
| 195 | Sure. | 当然 |
| 196 | That's fine. | 没关系 |
| 197 | Here's the list of all the things you need to get. | 这是所有你需要得到的东西的清单。 |
| 198 | Don't forget anything. | 别忘了任何事 |
| 199 | And can you pick up a bottle of wine on your way home? | 你能在回家的路上拿瓶酒吗? |
| 200 | Hey, honey, I'm back. | 嘿,亲爱的,我回来了。 |
| 201 | Wow. | 珃 |
| 202 | The house looks really good. | 房子看起来不错 |
| 203 | Great. | 不错 |
| 204 | Can you set the table? | 你能把桌子摆好吗? |
| 205 | Just a sec. | 请稍等 |
| 206 | I'm just going to vacuum this rug real fast. | 我只是要去 真空这个地毯非常快。 |
| 207 | Wait. | 单单 |
| 208 | Don't turn it on. | 别打开它。 |
| 209 | Okay. | 摆 |
| 210 | Great stuff. | 好东西 |
| 211 | Love hearing that explosion. | 爱听到爆炸声。 |
| 212 | That vacuum just is a bomb. | 真空只是炸弹 |
| 213 | Yeah. | 对 |
| 214 | In this dialogue, there was some really interesting language that you can use if you don't want | 在这个对话中,有一些非常有趣的语言,如果你不想的话,你可以使用 |
| 215 | to do any chores in the house. | 做任何家务 在房子里。 |
| 216 | Exactly. | 没错 |
| 217 | 现在该是Fluency Builder了 | |
| 218 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 219 | You know, Fluency Builder is a part of our show that we use to take a common phrase or | 你知道,流利构建器是我们节目的一部分 我们用一个共同的短语或 |
| 220 | a word that you already know and show you how to express that idea more fluently and | 一个你已经知道的话 并告诉你如何更流利地表达这个想法 |
| 221 | more naturally. | 更自然一点。 |
| 222 | Exactly. | 没错 |
| 223 | So let's take a look at our first idea that we want to explain. | 让我们来看看我们的第一个想法,我们想解释一下。 |
| 224 | Let's say you're watching TV like the woman in this dialogue and your husband wants you | 假设你在看电视 就像这个对话中的女人 你丈夫想要你 |
| 225 | to help him do the chores. | 帮他做家务 |
| 226 | And you say, no, I'm busy. | 你说,不,我很忙。 |
| 227 | Right. | 对 |
| 228 | Or I'm doing something. | 或者我在做点什么 |
| 229 | Those are two great expressions, but we heard something a little bit different in the | 那是两个伟大的表达, 但我们听到一些 有点不同的东西在 |
| 230 | dialogue. | 对话框。 |
| 231 | I'm in the middle of something right now. | 我现在在忙着呢 |
| 232 | Yeah. | 对 |
| 233 | That phrase is great. | 这句话很棒 |
| 234 | It means she's busy. | 这意味着她很忙。 |
| 235 | She's doing something. | 她在做点什么 |
| 236 | Yeah. | 对 |
| 237 | I'm in the middle of something. | 我于诸法中. |
| 238 | Yeah. | 对 |
| 239 | And so Marco, you can tell us about our next phrase. | 所以马可,你可以告诉我们我们的下一个短语。 |
| 240 | Okay. | 摆 |
| 241 | Well, now suppose that you want to say you'll be there soon. | 好吧,现在假设你想说 你会在那里很快。 |
| 242 | You might say I'll be there soon or I'm coming. | 你可以说我马上就到 不然我就来了 |
| 243 | Exactly. | 没错 |
| 244 | But in our dialogue, we heard something a little bit different. | 但是,在我们的对话中,我们听到的有些不同。 |
| 245 | Let's listen. | 让我们听。 |
| 246 | I'll be there in a second. | 我马上到 |
| 247 | So this is a more natural way of saying I'll be there very soon. | 所以这更自然地说,我很快就到。 |
| 248 | Yeah. | 对 |
| 249 | You know what? | 你知道吗? |
| 250 | I think I use this phrase almost every day. | 我想我几乎每天都用这个短语。 |
| 251 | I'll be there in a second. | 我马上到 |
| 252 | Yeah. | 对 |
| 253 | It's really common. | 这很常见。 |
| 254 | Yeah. | 对 |
| 255 | It means I'll be there really fast. | 意思是我会很快赶到 |
| 256 | Yes. | 对 |
| 257 | Okay. | 摆 |
| 258 | So our final item today in Fluency Builder is a great phrase that helps you say the idea. | 因此,我们今天在Flunecy Builder的最后一个项目是一个伟大的短语,帮助你表达这个想法。 |
| 259 | Could you or would you? | 你愿意还是愿意? |
| 260 | Right. | 对 |
| 261 | Or can you? | 或者你可以吗? |
| 262 | Yeah. | 对 |
| 263 | So can you sweep the floor? | 你能扫地吗? |
| 264 | Could you sweep the floor? | 你能扫地吗? |
| 265 | But in the dialogue, we heard something that's a little bit different. | 但是在对话中,我们听到了一些有点不同的东西. |
| 266 | Why don't you clean the floors and I'll go to the supermarket? | 你为什么不清理地板 我去超市? |
| 267 | Great. | 不错 |
| 268 | So this is more natural and it's giving a suggestion. | 所以这更自然,并给出了一个建议。 |
| 269 | Yeah. | 对 |
| 270 | It's sort of a polite way of asking someone to clean the floors. | 这是一种礼貌的方式 要求有人清理地板。 |
| 271 | Right. | 对 |
| 272 | It's a really good and polite way of saying it. | 这是一个非常好和礼貌的方式说。 |
| 273 | Yeah. | 对 |
| 274 | I would agree on that. | 我同意这一点。 |
| 275 | 这是Fluency Builder。 | |
| 276 | Now we are ready to listen to our dialogue again at its normal speed. | 现在我们准备以正常的速度再次听取我们的对话。 |
| 277 | And this time you'll understand a lot better. | 这次你会更了解的 |
| 278 | Honey, the house is such a mess. | 亲爱的,这房子太乱了 |
| 279 | I need you to help me tidy up a bit. | 我需要你帮我收拾一下 |
| 280 | My boss and her husband are coming over for dinner and the house needs to be spotless. | 我老板和她丈夫要过来吃晚饭 房子要干净一点 |
| 281 | I'm in the middle of something right now. | 我现在在忙着呢 |
| 282 | I'll be there in a second. | 我马上到 |
| 283 | This can't wait. | 这等不及了 |
| 284 | I need your help now. | 我需要你的帮助 |
| 285 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 286 | I'm coming. | 我来了。 |
| 287 | Okay. | 摆 |
| 288 | Here's a list of chores we need to get done. | 这是一份我们需要完成的家务清单。 |
| 289 | I'll do the dishes and get all the groceries for tonight. | 我先洗碗,买今晚的杂货 |
| 290 | You can sweep and mop the floors. | 你可以扫地扫地 |
| 291 | Oh, and the furniture needs to be dusted. | 和家具需要被粉碎。 |
| 292 | You know what? | 你知道吗? |
| 293 | I have to pick something up in the mall. | 我得去商场拿点东西 |
| 294 | So why don't you clean the floors and I'll go to the supermarket and get all the groceries. | 不如你清理地板 我去超市买东西 |
| 295 | Sure. | 当然 |
| 296 | That's fine. | 没关系 |
| 297 | Here's the list of all the things you need to get. | 这是所有你需要得到的东西的清单。 |
| 298 | Don't forget anything. | 别忘了任何事 |
| 299 | And can you pick up a bottle of wine on your way home? | 你能在回家的路上拿瓶酒吗? |
| 300 | Hey, honey. | 嘿,亲爱的。 |
| 301 | I'm back. | 我回来了。 |
| 302 | Wow. | 珃 |
| 303 | The house looks really good. | 房子看起来不错 |
| 304 | Great. | 不错 |
| 305 | Can you set the table? | 你能把桌子摆好吗? |
| 306 | Just a sec. | 请稍等 |
| 307 | I'm just going to vacuum this rug real fast. | 我只是要去 真空这个地毯非常快。 |
| 308 | Wait, don't turn it on. | 等等 别打开它 |
| 309 | Has this ever happened to you? | 你有没有发生过这种事? |
| 310 | Has your vacuum cleaner exploded in your house? | 你的吸尘器在你家里爆炸了吗? |
| 311 | Well, not a big explosion like this one. | 不是这样的大爆炸 |
| 312 | Not so dramatically? | 没那么明显? |
| 313 | Yeah, not so dramatically. | 是啊,不是那么戏剧化。 |
| 314 | But I've had this happen to me before. | 但我以前有过这种事 |
| 315 | And dust everywhere. | 而随处尘埃. |
| 316 | And it's just, it's a mess. | 且道,一团糟. |
| 317 | You don't want to have. | 你不想拥有。 |
| 318 | You know, this word vacuum is really a very American word. | 你知道,这个词真空 是一个非常美国化的词。 |
| 319 | Yeah. | 对 |
| 320 | Vacuum. | 虚者. |
| 321 | Vacuum the rug. | 清理地毯。 |
| 322 | Vacuum the carpet. | 把地毯洗干净 |
| 323 | Vacuum cleaner. | 真空清洁剂. |
| 324 | In the UK, what do they say? | 在英国,他们怎么说? |
| 325 | Hoover. | 胡佛(原变种). |
| 326 | Yeah, Hoover. | 对 胡佛 |
| 327 | Hoover the rug. | 胡佛的地毯。 |
| 328 | Which is interesting because it's actually a brand. | 这很有趣,因为它其实是一个品牌。 |
| 329 | Yeah. | 对 |
| 330 | So I guess it's kind of like American English, you say, pass me a Kleenex. | 所以,我想这有点像美国英语, 你说,给我一个Kleenex。 |
| 331 | Oh, that's true. | 哦,这是真的。 |
| 332 | That would be like a tissue. | 这就像一个组织。 |
| 333 | Yeah. | 对 |
| 334 | So I guess they say Hoover the rug or Hoover the house. | 我猜他们说胡佛的地毯或胡佛的房子。 |
| 335 | Wow. | 珃 |
| 336 | You know, I really love these small differences in meaning that we have between American English | 你知道,我真的很喜欢这些小区别 意思是我们有美国英语之间的差别 |
| 337 | and British English. | 还有英国英语 |
| 338 | Yeah, it's fun. | 是啊,这很有趣。 |
| 339 | Okay. | 摆 |
| 340 | Well, another interesting thing about this is that the man was doing the housework. | 还有一件有趣的事 就是那个男人在做家务 |
| 341 | I know. | 我知道,我记得 |
| 342 | He's a house husband. | 户部郎中. |
| 343 | Yeah. | 对 |
| 344 | So he's the one doing all the chores in the house. | 所以他就是做家务的那个人 |
| 345 | Yeah. | 对 |
| 346 | Well, that's the new trend now. | 嗯,这就是现在的新趋势。 |
| 347 | Now it's more popular for men to stay home and take care of the babies and clean the | 现在更受欢迎的是男人留在家里照顾孩子和清洁 |
| 348 | house. | 房子,这是... |
| 349 | Yeah. | 对 |
| 350 | Like when I was growing up, my dad would take out the garbage and that was it. | 就像我长大的时候 我爸会把垃圾拿出来 就这样 |
| 351 | My mom had to do everything else. | 我妈必须做其他一切 |
| 352 | But now I think it's becoming a lot more common, especially in North America, for the household | 但现在我觉得这越来越常见了 特别是在北美 家庭 |
| 353 | chores to be divided between the man and the wife equally. | 家务要由男人和妻子平分 |
| 354 | Yeah. | 对 |
| 355 | I think it's fair. | 我觉得这很公平 |
| 356 | Me too. | 我也一样。 |
| 357 | Yeah. | 对 |
| 358 | You'd make a good husband, Marco. | 你会是个好丈夫的 马可 |
| 359 | That's what they say, but they haven't married me yet. | 他们这么说,但他们还没有嫁给我 |
| 360 | Okay. | 摆 |
| 361 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 362 | Well, we're out of time, folks. | 好了,我们没有时间了,伙计们。 |
| 363 | Be sure to log on to our community website and you can leave all your comments. | 请登录我们的社区网站,你可以留下所有评论。 |
| 364 | And maybe other house husbands out there can give us their feedback on what they think | 也许其他丈夫可以给我们反馈 他们的想法 |
| 365 | about this. | 关于这个。 |
| 366 | Yeah. | 对 |
| 367 | 在EnglishPod.com看我们 | |
| 368 | And thanks for listening today, everyone. | 感谢大家今天的聆听 |
| 369 | Until next time, this is Marco and Erika Singh. | 直到下一次,这是马可和埃里卡·辛格。 |
| 370 | Bye. | 再见。 |
| 371 | Goodbye. | 再见 |
| 372 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 373 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 374 | Very dirty, disordered, such a mess, put things in place, organize, tidy up, perfectly clean, | 非常肮脏 混乱 乱七八糟 把事情安排好 整理好 完全干净 |
| 375 | spotless, busy doing something at the moment, in the middle of something, common house tasks, | 闲着 忙着做点什么 忙着做一些普通的家务 |
| 376 | chores, food that you buy at a store, groceries, careful, thorough house cleaning, usually | 家务,你买的食物 在商店,杂货, 谨慎,彻底的家清洁,通常 |
| 377 | done in the spring, perfectly clean, having no dirt at all, immaculate, wash the dirty | 做在春天,完全干净, 没有污垢, 整洁,洗脏 |
| 378 | clothes, do the laundry, soap used to wash plates, knives, forks, bowls, et cetera, dish | 衣服 洗衣服 洗盘子用的肥皂 刀叉 碗等 |
| 379 | detergent, garbage, American English, trash, garbage, British English, rubbish. | 洗涤剂 垃圾 美国英语 垃圾 英国英语 垃圾 |
| 380 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 381 | Perfectly clean, spotless, careful, thorough house cleaning, usually done in the spring, | 完全干净,无斑点,小心谨慎,彻底的家清洁, 通常在春天做, |
| 382 | put things in place, organize, tidy up, garbage, British English, rubbish, common house tasks, | 安排、整理、清理、垃圾、英国英语、垃圾、普通房屋 |
| 383 | chores, soap used to wash plates, knives, forks, bowls, et cetera, dish detergent, perfectly | 杂务、洗盘子用的肥皂、刀具、叉子、碗等等、洗碗、洗碗、洗碗等 |
| 384 | clean, having no dirt at all, immaculate, garbage, American English, trash, wash the | 干净,没有污垢, 整洁,垃圾,美国英语,垃圾,洗洗 |
| 385 | dirty clothes, do the laundry, very dirty, disordered, such a mess, food that you buy | 脏衣服 洗衣服 脏兮兮的 乱七八糟的 |
| 386 | at a store, groceries, busy doing something at the moment, in the middle of something. | 在一个商店,杂货店, 忙着做一些事情 在现在,在事情的中间。 |
| 387 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 388 | Such a mess. | 这么乱 |
| 389 | Your room is such a mess, you need to clean it. | 你的房间太乱了 你得清理一下 |
| 390 | Such a mess. | 这么乱 |
| 391 | The garage is such a mess, I can't find anything in here. | 车库太乱了,我找不到任何东西 |
| 392 | Such a mess. | 这么乱 |
| 393 | When you cook, you always make such a mess. | 做饭的时候总是弄得一团糟 |
| 394 | Tidy up. | 振作点 |
| 395 | I want to tidy up my closet today because my clothes are all over the floor. | 我今天要整理我的衣柜 因为我的衣服到处都是地板 |
| 396 | Tidy up. | 振作点 |
| 397 | Since I cooked dinner tonight, you can tidy up the kitchen. | 自从我今晚做饭之后 你可以把厨房收拾干净 |
| 398 | Tidy up. | 振作点 |
| 399 | If you want to go outside and play, you need to tidy up your room. | 如果你想出去玩,你需要清理你的房间。 |
| 400 | Tidy up. | 振作点 |
| 401 | Every morning, I tidy up my room before leaving for work. | 每天早上,我清理我的房间 之前去上班。 |
| 402 | Spotless. | 无斑. |
| 403 | I spent all morning cleaning my car, so now it's spotless. | 我花了一早上清理我的车, 所以现在它是无斑点。 |
| 404 | Spotless. | 无斑. |
| 405 | You did a great job cleaning the kitchen, it's spotless. | 你打扫厨房做的很好,很干净 |
| 406 | Spotless. | 无斑. |
| 407 | We need to make sure that the house is spotless before the guests arrive. | 我们得在客人到来之前 确保房子没有污点 |
| 408 | In the middle of something. | 于诸众生中. |
| 409 | I'm in the middle of something right now, so I'll call you back in 10 minutes. | 我现在正忙着呢 十分钟后再打给你 |
| 410 | In the middle of something. | 于诸众生中. |
| 411 | I can't go to lunch now, I'm in the middle of something really important. | 我现在不能去吃午饭了 我在忙一些很重要的事 |
| 412 | In the middle of something. | 于诸众生中. |
| 413 | I hate it when people interrupt me when I'm in the middle of something. | 我讨厌有人打断我 当我在忙的时候 |
| 414 | Chores. | 胆小鬼 |
| 415 | When I was younger, I used to help my mother with the daily chores. | 年轻时经常帮母亲做日常家务. |
| 416 | Chores. | 胆小鬼 |
| 417 | I wish I could go with you guys, but I have to finish my chores. | 我希望我能和你们一起去 但我必须完成我的家务 |
| 418 | Chores. | 胆小鬼 |
| 419 | I hate doing chores, especially washing the dishes. | 我讨厌做家务,特别是洗碗 |
| 420 | Groceries. | 杂物. |
| 421 | We need to go buy some groceries for this week. | 这周我们要买些杂货 |
| 422 | Groceries. | 杂物. |
| 423 | I forgot the grocery list at home, but don't worry, I remember everything that was on it. | 我忘了家里的杂货单 但是别担心,我记得上面的所有东西 |
| 424 | Groceries. | 杂物. |
| 425 | Don't forget to buy some milk from the grocery store on your way home. | 回家的路上别忘了从杂货店买牛奶 |
| 426 | Groceries. Don't forget to buy some milk from the grocery store on your way home. | 杂物. 回家的路上别忘了从杂货店买牛奶 |
该视频共有字幕 445 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P14 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p14 Episode 15 (P14)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 0:06 | My name is Erica. | 我叫艾丽卡 |
| 0:07 | And I'm Marco. | 我是马可。 |
| 0:08 | So Marco, | 所以马可 |
| 0:09 | how are you doing today? | 你今天好吗? |
| 0:10 | I'm great. | 我没事 |
| 0:10 | I'm really happy to be back ready to deliver another | 我真的很高兴回来 准备好送另一个 |
| 0:14 | great podcast for all our listeners. | 伟大的播客 我们所有的听众。 |
| 0:16 | That's right. | 没错 |
| 0:16 | And we've got an intermediate lesson | 我们有一个中间课 |
展开字幕全文（377 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 2 | My name is Erica. | 我叫艾丽卡 |
| 3 | And I'm Marco. | 我是马可。 |
| 4 | So Marco, | 所以马可 |
| 5 | how are you doing today? | 你今天好吗? |
| 6 | I'm great. | 我没事 |
| 7 | I'm really happy to be back ready to deliver another | 我真的很高兴回来 准备好送另一个 |
| 8 | great podcast for all our listeners. | 伟大的播客 我们所有的听众。 |
| 9 | That's right. | 没错 |
| 10 | And we've got an intermediate lesson | 我们有一个中间课 |
| 11 | today about spending money. | 今天关于花钱的事 |
| 12 | Yeah, specifically spending money in a company. | 是啊,特别在公司里花钱 |
| 13 | That's right. | 没错 |
| 14 | We're going to be listening to a business meeting as a company describes how they're | 我们要听一个商业会议 一个公司描述他们是如何 |
| 15 | spending money. | 花钱 |
| 16 | Right. | 对 |
| 17 | And they're actually looking at their profit and loss statement. | 他们实际上在看他们的损益表。 |
| 18 | So OK, kind of interesting. | 所以,OK,有点有趣。 |
| 19 | Well, Marco, can you tell us a little bit about a profit and | 好吧,马可,你能告诉我们一点 关于利润和 |
| 20 | loss statement? | 损失说明? |
| 21 | Yeah, sure. | 当然 |
| 22 | Well, all companies come out with a profit and loss statement | 所有公司都有损益表 |
| 23 | every year or every three months. | 每年或每三个月。 |
| 24 | And it's basically a document that shows all the money | 它基本上是一个文件 显示所有的钱 |
| 25 | that the company is spending and all the money that the company is earning. | 公司正在花费 和所有的钱 公司正在赚取。 |
| 26 | So it's a document | 所以,这是一个文件 |
| 27 | that outlines how much money the company makes and how much it spends. | 这概括了公司赚多少钱和花费多少钱。 |
| 28 | Right. | 对 |
| 29 | So in | 这么说吧 |
| 30 | the end, basically, it'll tell you we're making money or we're losing money. | 结局,基本上, 它会告诉你,我们正在赚钱 或者我们正在输钱。 |
| 31 | OK, so we're | 好吧,所以我们 |
| 32 | going to be listening to some people discuss a profit and loss statement in just a moment. | 马上就会有人讨论损益声明 |
| 33 | But before we do that, it's time for vocabulary preview. | 但在此之前,现在是词汇预览的时候了. |
| 34 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 35 | OK, great. | 好吧,伟大的。 |
| 36 | So | 这么说 |
| 37 | today on our vocabulary preview, we have two words for you. | 今天,在词汇预览中,我们有两个词给你。 |
| 38 | So let's take a look at the | 让我们来看看 |
| 39 | first one. | 第一个 |
| 40 | Expenses. | 费用。 |
| 41 | So expenses are things that you | 所以,费用是你的东西 |
| 42 | have to spend money on regularly. | 必须经常花钱 |
| 43 | Right. | 对 |
| 44 | So, for example, in a company, regular company | 所以,比如,在一个公司,普通公司 |
| 45 | expenses are salaries or office supplies or the phone bills, Internet bills. | 费用是工资或办公用品或电话账单、互联网账单。 |
| 46 | OK. And maybe | 摆 也许 |
| 47 | in a household or a family, your expenses might be your food, perhaps your transportation | 在一个家庭或一个家庭,你的费用 可能是你的食物,也许你的交通 |
| 48 | or your rent or your heating bill. | 或者房租或者暖气费 |
| 49 | So these are all things you spend money on regularly. | 所以这些都是你经常花在钱上的东西。 |
| 50 | They're expenses. | 这些都是开支。 |
| 51 | Expenses. | 费用。 |
| 52 | Great. | 不错 |
| 53 | Let's take a look at our second word, through the roof. | 让我们看看我们的第二个字,穿过屋顶。 |
| 54 | Through the roof. | 通过屋顶。 |
| 55 | So when something is through the | 所以当事情经过 |
| 56 | roof, it's really, really, really, really high. | 屋顶,它真的,真的,真的,真的,真的很高。 |
| 57 | Really high. | 痷蔼 |
| 58 | So, for example, we can | 比如说,我们可以 |
| 59 | talk about gas prices are through the roof lately. | 说到天然气价格最近都涨了 |
| 60 | Yeah, that's totally true. | 是啊,这是完全正确的。 |
| 61 | Gas prices | 天然气价格 |
| 62 | have gone really high in the past couple of months. | 在过去的几个月里,已经非常高。 |
| 63 | So when we talk about through the | 所以,当我们谈论 通过 |
| 64 | roof, it means that the number is really high. | 屋顶,这意味着数字真的很高。 |
| 65 | That's right. | 没错 |
| 66 | We typically use this word with | 我们一般用这个词 |
| 67 | numbers. | 数字。 |
| 68 | It also gives you the idea that the number has risen really quickly. | 这也给了你一个想法, 数字已经非常迅速上升。 |
| 69 | Yeah, exactly. | 没错 |
| 70 | OK, so through the roof, through the roof. | 好吧,所以通过屋顶,通过屋顶。 |
| 71 | All right, Marco, do you think it's time for | 好吧,马可,你觉得是时候 |
| 72 | the dialogue? | 对话? |
| 73 | Yep. | 对 |
| 74 | Let's listen to the dialogue. | 让我们听听对话。 |
| 75 | As always, the first dialogue is going to | 一如既往,第一次对话将 |
| 76 | be a little bit fast, so it might be a little bit difficult. | 有点快 所以可能有点困难 |
| 77 | But don't worry if you don't | 但不要担心,如果你不 |
| 78 | understand everything, because we will explain all of the key language in a minute. | 理解一切,因为我们将在一分钟内解释所有关键语言。 |
| 79 | OK, so | 好吧,这样 |
| 80 | now the last point on our agenda, Jill, let's go over the profit and loss statement. | 现在,最后一点 我们的议程,吉尔, 让我们来看看损益说明。 |
| 81 | Great. | 不错 |
| 82 | Well, the main issue here, as you can see, is that our expenses are through the roof. | 嗯,这里的主要问题,如你所见, 是我们的费用是经过屋顶。 |
| 83 | These numbers are off the charts. | 这些数字不在表上。 |
| 84 | What's going on here? | 这是怎么回事? |
| 85 | Well, um, sir, the company expenditures | 嗯,先生,公司开支 |
| 86 | on entertainment and travel are out of control. | 娱乐和旅行都失控了 |
| 87 | Look at these bills, for example. | 例如,看看这些账单。 |
| 88 | Just this month, | 就这个月 |
| 89 | we've paid over $20,000 for hotel charges. | 我们已经付了超过两万元的旅馆费 |
| 90 | OK, thank you. | 好的 谢谢 |
| 91 | I'll look into it. | 我会调查的 |
| 92 | The list goes on | 名单继续 |
| 93 | and on. | 继续 |
| 94 | Here, this is a bill for $5,000 for spa treatments. | 这里,这是5000美元的温泉治疗费 |
| 95 | Thank you. | 谢谢 |
| 96 | That will be all. | 就是这样 |
| 97 | I'll take care of it. | 师便打. |
| 98 | Look at this one, sir. | 看看这个,先生。 |
| 99 | $8,000 were expensed in one night at a place called | 八千元在一个晚上 在一个叫 |
| 100 | Wild Things. | 野生的东西。 |
| 101 | OK, I get it. | 好吧,我知道了,我懂了,我懂了,我懂了。 |
| 102 | Thank you for your very thorough analysis. | 谢谢你非常彻底的分析 |
| 103 | OK, so this accountant, | 好吧,所以这个会计, |
| 104 | she's pretty thorough. | 她相当彻底。 |
| 105 | Hey, she's really persistent about her job. | 嘿,她真的很坚持她的工作。 |
| 106 | And the manager | 还有经理 |
| 107 | apparently is a little bit embarrassed. | 显然有点尴尬 |
| 108 | I wonder why that could be. | 我想知道为什么会这样 |
| 109 | Well, we'll talk about that in | 好吧,我们再谈吧 |
| 110 | a little while. | 一会儿 |
| 111 | Why don't we take a look at our language takeaway for today? | 我们为什么不看看今天我们的语言外卖呢? |
| 112 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 113 | In today's language takeaway, we're going to look at three words. | 今语取舍中观三句. |
| 114 | And the first word is | 第一个词是 |
| 115 | expenditures. | (单位:千美元) |
| 116 | Expenditures. | 支出额。 |
| 117 | So expenditures sounds pretty | 所以,支出听起来不错 |
| 118 | close to expenses, right? | 接近支出,对不对? |
| 119 | It's pretty similar, but it has a little bit of a difference. | 这很相似,但有点不同。 |
| 120 | So why | 所以为什么 |
| 121 | don't we listen to some examples and see if we can understand? | 难道我们不听一些例子 看看我们能不能理解吗? |
| 122 | Example one. | 例一释. |
| 123 | If elected president, | 如果当选总统, |
| 124 | I will increase expenditures on health and education by 12%. | 我将把保健和教育开支增加12%。 |
| 125 | Example two. | 例二举. |
| 126 | We really need | 我们真的需要 |
| 127 | to control our travel expenditures. | 控制我们的旅行开支。 |
| 128 | From now on, all managers will fly economy class. | 从今以后,所有管理人员都要驾驶经济舱. |
| 129 | Example three. | 例三别. |
| 130 | Because of the rise in oil prices, expenditures on food are higher than they have ever been. | 由于油价上涨,粮食支出比以往高。 |
| 131 | So expenditures is the total amount of money that you're spending on something. | 所以开支是你们在某方面花费的总金额。 |
| 132 | Right. | 对 |
| 133 | That's the total amount of money versus expenses is the things that you spend money on. | 钱的总金额和开支是你们花在身上的 |
| 134 | OK, that's really clear. | 好吧,这是非常清楚的。 |
| 135 | Our next word is out of control. | 我们的下一个词已经失控了 |
| 136 | Out of control. | 离诸烦恼. |
| 137 | So when something is out of control, it's crazy. | 所以当事情失控的时候,它就疯了。 |
| 138 | Crazy. | 疯了 |
| 139 | You can't control it. | 你无法控制它。 |
| 140 | Exactly. | 没错 |
| 141 | You can't | 你不能这样 |
| 142 | stop it. | 别闹了 |
| 143 | You can't stop it. | You么则止不住. |
| 144 | Out of control. | 离诸烦恼. |
| 145 | OK, great. | 好吧,伟大的。 |
| 146 | Now let's take a look at our last word for | 现在让我们看看我们的最后一个词 |
| 147 | today. | 今时. |
| 148 | Go over. | 过来 |
| 149 | So go over is a pretty simple word. | 所以,过去是一个非常简单的词。 |
| 150 | Why don't we listen | 我们为什么不听 |
| 151 | to some examples so we can understand go over? | 举几个例子,这样我们才能理解过去? |
| 152 | Example one. | 例一释. |
| 153 | I need to go over this report one | 我要再看看这个报告 |
| 154 | time to make sure there are no mistakes. | 是时候确保没有错误。 |
| 155 | Example two. | 例二举. |
| 156 | Can you help me go over my presentation? | 你能帮我看看我的演示吗? |
| 157 | I want to make sure it's perfect. | 我想确保它完美无缺 |
| 158 | Example three. | 例三别. |
| 159 | Let's go over these numbers one more time and | 我们再看一遍这些数字 |
| 160 | make sure there are no mistakes. | 确保没有错误。 |
| 161 | Yeah, this is a really common word and it basically means | 是啊,这是一个非常常见的词 它基本上意味着 |
| 162 | look at carefully. | 仔细看 |
| 163 | Yeah, or review. | 是的,或者评论。 |
| 164 | In English, we often find simple little words. | 在英语中,我们经常找到简单的小词. |
| 165 | They fit | 他们合身 |
| 166 | together really well and you think, oh, they're so easy. | 在一起真的很好,你觉得, 哦,他们是如此容易。 |
| 167 | Like the word go over. | 如是语已. |
| 168 | So easy. | 这么容易。 |
| 169 | Yeah. | 对 |
| 170 | But | 不过 |
| 171 | it's the way that they interact with each other that makes them or it makes you sound much better. | 这是他们彼此互动的方式 让他们或者让你听起来更好。 |
| 172 | Exactly. | 没错 |
| 173 | So go over. | 那就过去 |
| 174 | In this case, we might say let's go over the lesson. | 在这种情况下,我们可以说 让我们来看看教训。 |
| 175 | Let's go over the lesson. | 复次修习. |
| 176 | Yeah, that sounds great. | 是啊,听起来不错。 |
| 177 | Yeah, that's and that's a more natural way of saying something like that. | 是啊,这是和 这是一个更自然的方式 说类似的东西。 |
| 178 | OK, so we've taken a look at our language takeaways for today. | 好了,我们看看今天的语言外卖 |
| 179 | I think it's time | 我觉得是时候了 |
| 180 | OK, so now the last point on our agenda. | 好了,现在我们议程的最后一点。 |
| 181 | Jill, let's go over the profit and loss statement. | 吉尔,让我们来看看损益表。 |
| 182 | Great. | 不错 |
| 183 | Well, the main issue here, as you can see, is that our expenses are through the roof. | 嗯,这里的主要问题,如你所见, 是我们的费用是经过屋顶。 |
| 184 | Let's see. | 让我看看。 |
| 185 | These numbers are off the charts. | 这些数字不在表上。 |
| 186 | What's going on here? | 这是怎么回事? |
| 187 | Well, sir, the company expenditures on entertainment and travel are out of control. | 公司在娱乐和旅行方面的开支失控了 |
| 188 | Look at these bills, for example. | 例如,看看这些账单。 |
| 189 | Just this month, we've paid over twenty thousand dollars | 就这个月,我们付了两万多 |
| 190 | for hotel charges. | 酒店收费。 |
| 191 | OK, thank you. | 好的 谢谢 |
| 192 | I'll look into it. | 我会调查的 |
| 193 | The list goes on and on here. | 名单在这里不断。 |
| 194 | This is a bill | 这是法案 |
| 195 | for five thousand dollars for spa treatments. | 五千元的温泉治疗费 |
| 196 | Thank you. | 谢谢 |
| 197 | That will be all. | 就是这样 |
| 198 | I'll take care of it. | 师便打. |
| 199 | Look at this one, sir. | 看看这个,先生。 |
| 200 | Eight thousand dollars were expensed in one night at a place called | 八千块在一个晚上 在一个叫 |
| 201 | Wild Things. | 野生的东西。 |
| 202 | OK, I get it. | 好吧,我知道了,我懂了,我懂了,我懂了。 |
| 203 | Thank you for your very thorough analysis. | 谢谢你非常彻底的分析 |
| 204 | OK, so I got it. | 好吧,所以我得到了这一点。 |
| 205 | Yeah, | 对 |
| 206 | it's clear now. | 现在清楚了 |
| 207 | Yeah. | 对 |
| 208 | And you know, I heard a lot of really great phrases in this dialogue | 你知道,我听到很多 非常伟大的短语 在这个对话 |
| 209 | that I'd like to look at now in Fluency Builder. | 我想看看现在 在流体构建器。 |
| 210 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 211 | Great. | 不错 |
| 212 | So today on Fluency Builder, | 因此,今天在流利建设器, |
| 213 | we have three words for you. | 我们有三句话要跟你说 |
| 214 | Let's start by looking at the first one. | 先观第一义. |
| 215 | Off the charts. | 从图表上看。 |
| 216 | So this word is very similar to | 因此,这个词与 |
| 217 | through the roof. | 穿过屋顶 |
| 218 | Exactly. | 没错 |
| 219 | It also means really high. | 这也意味着真正的高。 |
| 220 | Right. | 对 |
| 221 | So let's listen to some examples of | 所以,让我们听听一些例子 |
| 222 | how we can use off the charts in a different situation. | 我们如何在另一种情况下利用图表。 |
| 223 | Example one. | 例一释. |
| 224 | Oil prices have gone up | 油价上涨了 |
| 225 | and our costs are off the charts. | 而我们的费用是没有规律的。 |
| 226 | Example two. | 例二举. |
| 227 | Excellent job, Susan. | 干得好,苏珊。 |
| 228 | Your sales are off the charts | 你的销量已经超标了 |
| 229 | this year. | 今年, |
| 230 | Example three. | 例三别. |
| 231 | Our losses are off the charts. | 我们的损失是无法预料的。 |
| 232 | That's it. | 就这样 |
| 233 | No bonuses for anyone. | 没有奖金给任何人。 |
| 234 | So Marco, do you think I can change off the charts for through the roof in these examples? | 所以,马可,你认为我可以改变 图表 通过屋顶在这些例子? |
| 235 | Yeah, you can. | 对,你可以的。 |
| 236 | Definitely. | 当然 |
| 237 | You can use off the charts or through the roof. | 你可以从图表上或者从屋顶上走出来 |
| 238 | Both of them mean | 两个都意味着 |
| 239 | the same thing. | 同样的事情。 |
| 240 | OK, so two ways of saying really, really, really high. | 好吧,所以有两种方式 说真的,真的,真的很高。 |
| 241 | Really high. | 痷蔼 |
| 242 | But they're very | 但他们非常 |
| 243 | commonly used in a business setting. | 商业环境中常用。 |
| 244 | Yeah, that's true. | 没错 |
| 245 | OK, so this next word is a phrase that you | 好吧,所以这个词的下一个字是 你 |
| 246 | can use if you want to tell somebody that you'll check something or you'll investigate something. | 如果你想告诉别人 你会检查什么 或者你会调查什么 |
| 247 | Right. | 对 |
| 248 | And we heard it in our dialogue. | 我们在对话中听到了。 |
| 249 | So let's listen to the clip. | 所以,让我们听听剪辑。 |
| 250 | I'll look into it. | 我会调查的 |
| 251 | I'll look | 我来看看 |
| 252 | into it. | 进入它。 |
| 253 | So look into that. | 仔细看看 |
| 254 | That means I'll check something. | 这意味着我会检查的东西。 |
| 255 | Yeah, I'll see what's happening. | 是的,我会看看发生了什么。 |
| 256 | Yeah. | 对 |
| 257 | Does it mean you're going to take action? | 这是否意味着你要采取行动? |
| 258 | No, it doesn't. | 不,它没有。 |
| 259 | OK, so I think we've got another word that | 好吧,我想我们还有一个词 |
| 260 | does mean you're going to take action. | 意味着你要采取行动 |
| 261 | I'll take care of it. | 师便打. |
| 262 | So this word | 所以这个词 |
| 263 | means that you're going to do something about it. | 谓 令得成就. |
| 264 | I'll take care of it. | 师便打. |
| 265 | I will take responsibility. | 我来负责 |
| 266 | Exactly. | 没错 |
| 267 | So I will do something about it. | 所以我会做一些事情。 |
| 268 | I will investigate and I'll do it. | 我会调查的 我会的 |
| 269 | Yeah. | 对 |
| 270 | Again, | 再说一遍 |
| 271 | two great phrases. | 两个伟大的短语。 |
| 272 | I'll look into it. | 我会调查的 |
| 273 | I'll take care of it. | 师便打. |
| 274 | OK, so now let's listen to the dialogue | 好吧,现在让我们听 对话 |
| 275 | a third time. | 这是第三次了 |
| 276 | It's going to be at its normal speed, but now you have all the tools you need | 它会是正常的速度, 但现在你拥有所有的工具 你需要 |
| 277 | to understand it a lot better. | 更能理解这一点。 |
| 278 | OK, so now the last point on our agenda. | 好了,现在我们议程的最后一点。 |
| 279 | Jill, let's go over the profit | 吉尔,我们再看看利润 |
| 280 | and loss statement. | 和损失说明。 |
| 281 | Great. | 不错 |
| 282 | Well, the main issue here, as you can see, is that our expenses are | 嗯,这里的主要问题,如你所见, 我们的费用是 |
| 283 | through the roof. | 穿过屋顶 |
| 284 | These numbers are off the charts. | 这些数字不在表上。 |
| 285 | What's going on here? | 这是怎么回事? |
| 286 | Well, um, sir, | 嗯,长官, |
| 287 | the company expenditures on entertainment and travel are out of control. | 公司在娱乐和旅行方面的支出失控。 |
| 288 | Look at these bills, | 看看这些账单, |
| 289 | for example. | 举个例子 |
| 290 | Just this month, we've paid over $20,000 for hotel charges. | 就这个月 我们付了两万多元的旅馆费 |
| 291 | OK, thank you. | 好的 谢谢 |
| 292 | I'll | 我会的 |
| 293 | bill for $5,000 for spa treatment. | 水疗费5000美元 |
| 294 | Thank you. | 谢谢 |
| 295 | That will be all. | 就是这样 |
| 296 | I'll take care of it. | 师便打. |
| 297 | Look at | 看着 |
| 298 | this one, sir. | 这个,先生。 |
| 299 | $8,000 were expensed in one night at a place called Wild Thing. | 八千元在一个叫"荒野之物"的地方花费了一晚. |
| 300 | OK, I get it. | 好吧,我知道了,我懂了,我懂了,我懂了。 |
| 301 | Thank | 谢谢 |
| 302 | you for your very thorough analysis. | 你非常透彻的分析。 |
| 303 | Well, Marco, I guess one of the benefits of being an executive | 嗯,马可,我想当行政主管的好处之一 |
| 304 | in a company, especially a large company, is you get a lot of amazing benefits. | 在一个公司,特别是一个大公司, 你得到很多惊人的好处。 |
| 305 | Yes. | 对 |
| 306 | When you are | 当你是 |
| 307 | manager or a CEO of one of these big companies, you get a lot of great things like, I don't know, | 经理或这些大公司的首席执行官 你会得到很多伟大的东西 比如,我不知道, |
| 308 | a private jet, maybe. | 也许是私人飞机 |
| 309 | Well, that's that's nice. | 嗯,这是很好的。 |
| 310 | Or the company often pays for your house or | 或者公司经常为你的房子付钱,或者 |
| 311 | for your car. | 为你的车。 |
| 312 | They'll give you a company car. | 他们会给你一辆车 |
| 313 | They'll pay for your kids or your children's | 他们会为你的孩子或孩子付钱 |
| 314 | tuition for high school. | 高中学费. |
| 315 | So there are school fees. | 故有学费. |
| 316 | Yeah. | 对 |
| 317 | OK. And also I've heard about | 摆 我也听说了 |
| 318 | entertainment bonuses. | 娱乐奖金. |
| 319 | Yeah. | 对 |
| 320 | So you can go out to a restaurant, get the receipt and claim the | 所以你可以去餐馆 拿到收据 并声称 |
| 321 | expenses at work. | 工作费用。 |
| 322 | Those are some great benefits, right? | 这些都是一些巨大的好处,对不对? |
| 323 | So, Marco, I'm curious to know what our | 所以,马可,我很想知道我们 |
| 324 | listeners' expenses are. | 听众的花费是。 |
| 325 | Yes, we definitely want to know what crazy expenses you have. | 是的,我们肯定想知道你有什么疯狂的开支。 |
| 326 | For example? | 比如说? |
| 327 | Well, let's see. | 让我看看 |
| 328 | My spending on Coke Zero has gone through the roof since we started this podcast. | 自从我们开始播客以来 我花在可乐零的花 已经翻了屋顶 |
| 329 | Yes, you spend a lot of money on Coke Zero's every week, right? | 是的,你花费了很多钱 在可乐零,对不对? |
| 330 | Yeah, I probably have about, | 是啊,我也许有, |
| 331 | I don't know, 10 a week. | 我不知道,一个星期10个 |
| 332 | Well, for example, I spend a lot on DVDs each week. | 比如说,我每周花很多钱买DVD |
| 333 | I usually buy | 我通常买 |
| 334 | two or three movies. | 两三部电影 |
| 335 | That is off the charts. | 这已经不合时宜了 |
| 336 | That is off the charts for DVD spending. | 这在DVD的开销上是出乎意料的 |
| 337 | So we want to | 所以我们想 |
| 338 | know what you spend your money on. | 知道你把钱花在什么上 |
| 339 | Be sure to go into our community website and tell us what you | 一定要进入我们的社区网站 告诉我们你是什么 |
| 340 | spend your money on. | 把钱花在身上 |
| 341 | Go over. | 过来 |
| 342 | Through the roof. | 通过屋顶。 |
| 343 | Off the charts. | 从图表上看。 |
| 344 | Expenditures. | 支出额。 |
| 345 | Out of control. | 离诸烦恼. |
| 346 | Look into. | 调查一下 |
| 347 | Go on and on. | 继续 |
| 348 | Take care of. | 照顾好 |
| 349 | Revenue. | 收入。 |
| 350 | Cash flow. | 现金流量。 |
| 351 | The bottom line. | 下结. |
| 352 | Finances. | 财经. |
| 353 | Income. | 收入。 |
| 354 | Assets. | 资产。 |
| 355 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 356 | Go on and on. | 继续 |
| 357 | Look into. | 调查一下 |
| 358 | Cash flow. | 现金流量。 |
| 359 | Take care of. | 照顾好 |
| 360 | Out of control. | 离诸烦恼. |
| 361 | Finances. | 财经. |
| 362 | Expenditures. | 支出额。 |
| 363 | Income. | 收入。 |
| 364 | Off the charts. | 从图表上看。 |
| 365 | Assets. | 资产。 |
| 366 | The bottom line. | 下结. |
| 367 | Through | 通过 |
| 368 | the roof. | 屋顶。 |
| 369 | Revenue. | 收入。 |
| 370 | Go over. | 过来 |
| 371 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 372 | Go over. | 过来 |
| 373 | Off the charts. | 从图表上看。 |
| 374 | Through the roof. | 通过屋顶。 |
| 375 | Through the | 通过 |
| 376 | roof. | 屋顶。 |
| 377 | Out of control. | 离诸烦恼. |
该视频共有字幕 402 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P15 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p15 Episode 16 (P15)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, English learners, and welcome to another great podcast with EnglishPod. | 你好,英语学习者, 欢迎来到另一个伟大的播客 与英语Pod。 |
| 0:07 | My name is | 我的名字是 |
| 0:08 | Marco. | 马可 |
| 0:08 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:10 | And today we have another really great lesson for you, elementary lesson. | 今天,我们还有另一个非常伟大的教训给你, 基本教训。 |
| 0:14 | That's right. | 没错 |
| 0:15 | And it's another lesson about money. | 又是钱的教训 |
| 0:17 | We have no money here at EnglishPod. | 我们在英国邮局没钱 |
| 0:19 | We are in debt here. | 我们负债累累 |
| 0:21 | In debt. | 在债务。 |
展开字幕全文（377 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, English learners, and welcome to another great podcast with EnglishPod. | 你好,英语学习者, 欢迎来到另一个伟大的播客 与英语Pod。 |
| 2 | My name is | 我的名字是 |
| 3 | Marco. | 马可 |
| 4 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 5 | And today we have another really great lesson for you, elementary lesson. | 今天,我们还有另一个非常伟大的教训给你, 基本教训。 |
| 6 | That's right. | 没错 |
| 7 | And it's another lesson about money. | 又是钱的教训 |
| 8 | We have no money here at EnglishPod. | 我们在英国邮局没钱 |
| 9 | We are in debt here. | 我们负债累累 |
| 10 | In debt. | 在债务。 |
| 11 | Yes. | 对 |
| 12 | Okay. | 摆 |
| 13 | In debt. | 在债务。 |
| 14 | So what does that mean? | 这是什么意思? |
| 15 | Why don't you tell us? | 你为什么不告诉我们? |
| 16 | If I owe you money, I'm in debt. | 如果我欠你钱 我欠你钱 |
| 17 | In debt. | 在债务。 |
| 18 | In fact, I think I am in debt to you. | 事实上,我觉得我欠你的 |
| 19 | You owe me 250 for a Coke Zero today. | 你今天欠我250块 可乐零。 |
| 20 | That's true. | 没错 |
| 21 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 22 | Okay. | 摆 |
| 23 | So let's get started. | 因此,让我们开始。 |
| 24 | Let's take a look at our vocabulary preview. | 让我们来看看我们的词汇预览。 |
| 25 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 26 | We have two words today in our vocabulary preview. | 我们今天的词汇预览有两个词。 |
| 27 | And the first one is recession. | 第一个是衰退。 |
| 28 | Recession. | 退缩. |
| 29 | So, recession. | 所以,经济衰退。 |
| 30 | Everyone's talking about it right now. | 皆现前说. |
| 31 | And what does it mean? | 这是什么意思? |
| 32 | I don't know. | 师曰. |
| 33 | That's your job. | 这是你的工作 |
| 34 | I don't know. | 师曰. |
| 35 | I really don't know. | 我实在不知道 |
| 36 | Why don't you tell me, | 你为什么不告诉我, |
| 37 | Erica, because this isn't my topic for today. | 艾丽卡,因为今天这不是我的话题 |
| 38 | Okay. | 摆 |
| 39 | Recession is a period of time when the economy of a country is doing badly. | 衰退是一国经济表现不佳的时期. |
| 40 | In a recession, the country is making less money. | 在衰退中,国家赚的钱越来越少。 |
| 41 | That's true. | 没错 |
| 42 | So maybe we can give a few examples of things that happen in a recession to show | 所以也许我们可以举几个例子 说明衰退中发生的事情 |
| 43 | the meaning of this a little bit better. | 这一点的意义要好一点。 |
| 44 | Right. | 对 |
| 45 | So for example, in a recession, many people lose their jobs. | 例如,在经济衰退中,许多人失去了工作。 |
| 46 | Because companies might close or go bankrupt. | 因为公司可能关闭或破产。 |
| 47 | Exactly. | 没错 |
| 48 | And also, people start spending less money. | 还有,人们开始减少开支。 |
| 49 | That's true. | 没错 |
| 50 | And the stock prices of companies fall. | 而公司的股价下跌. |
| 51 | They fall a lot, hey? | 他们摔了很多,嘿? |
| 52 | Yeah. | 对 |
| 53 | And that's what's going on now in the United States. | 这也是美国现在的情况. |
| 54 | Very true. | 没错 |
| 55 | Okay. | 摆 |
| 56 | So let's take a look at our second word. | 故略观二句. |
| 57 | And it has to do with recession. | 和衰退有关 |
| 58 | It's broke. | 破灭. |
| 59 | Broke. | 断了 |
| 60 | I'm broke. | 我破产了。 |
| 61 | Broke. | 断了 |
| 62 | It means that you have no money. | 这意味着你没有钱。 |
| 63 | You're broke. | 你破产了 |
| 64 | I'm broke. | 我破产了。 |
| 65 | Right. | 对 |
| 66 | So these are our two words for vocabulary preview today. | 因此,这是我们今天的两个词汇预览词。 |
| 67 | And you're going to hear them | 你会听到他们 |
| 68 | in the dialogue. | 在对话中。 |
| 69 | This dialogue is about a man who is in debt. | 这种对话是关于一个欠债的人。 |
| 70 | He's broke. | 他破产了 |
| 71 | Let's find out what happens. | 让我们看看发生了什么。 |
| 72 | Hello. | 哈罗 |
| 73 | I'm here to see Mr. Corleone. | 我是来见科里昂先生的 |
| 74 | Right this way, sir. | 这边请 长官 |
| 75 | Johnny, what can I do for you? | 强尼,我能为你做什么? |
| 76 | Mr. Corleone, I'm really sorry to trouble you, but I need your help. | Corleone先生 我真的很抱歉打扰你 但我需要你的帮助 |
| 77 | Anything for you, Johnny. | 任何给你的,约翰尼。 |
| 78 | Your father was like a brother to me. | 你父亲对我来说就像个兄弟 |
| 79 | Well, sir, you see, this recession has hit me pretty hard. | 先生,你瞧,这次经济衰退让我很受打击 |
| 80 | I lost my job and I'm in a | 我失业了,我在一个 |
| 81 | lot of debt. | 有很多债务。 |
| 82 | I see. | 原来如此 |
| 83 | Yeah. | 对 |
| 84 | You know, I've got credit card bills, car payments. | 你知道,我有信用卡账单, 汽车付款。 |
| 85 | I've got to pay my mortgage. | 我得付房贷 |
| 86 | And on top of all that, I have to pay my son's college tuition. | 除此之外,我还要付我儿子的大学学费 |
| 87 | So you're asking for a loan? | 所以你要借钱? |
| 88 | Well, I just thought maybe you could help me out. | 我只是觉得也许你能帮我 |
| 89 | What? | 你说什么? |
| 90 | In a time like this? | 在这样的时刻? |
| 91 | I'm broke too, you know. | 我也破产了 |
| 92 | You're not the only one who's been | 不止你一个人 |
| 93 | hit by the recession. | 受经济衰退的影响。 |
| 94 | I lost half my money in the stock market crash. | 我在股票市场崩溃中损失了一半的钱. |
| 95 | Go on. | 继续 |
| 96 | Get... | 获取... |
| 97 | OK, so that was a bit unexpected. | 好吧,这是有点出乎意料。 |
| 98 | Yeah, that was certainly strange. | 是啊,这的确很奇怪。 |
| 99 | He didn't go to the bank to ask for money, did he? | 他不是去银行要钱的吧? |
| 100 | No, he went to the mob and the mob is broke. | 不,他去黑帮,黑帮破产。 |
| 101 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 102 | You know it's a bad recession when even the mob runs out of money. | 连黑帮的钱都用光了,那就糟糕了 |
| 103 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 104 | So why don't we start by looking at our language takeaway? | 那么我们为什么不先看看我们的语言外卖呢? |
| 105 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 106 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 107 | So for today's language takeaway, we have four words from the dialogue, which | 因此,对于今天的语言取走, 我们有四个字 从对话, |
| 108 | we think are really important. | 我们认为真的很重要。 |
| 109 | Yes. | 对 |
| 110 | So why don't we start with the first one? | 不如从第一个开始? |
| 111 | Loan. | 贷款。 |
| 112 | So, Erica, tell us about a loan. | 艾丽卡,告诉我们贷款的事 |
| 113 | What is a loan? | 什么是贷款? |
| 114 | OK, when you borrow money, you get a loan. | 好吧,当你借钱, 你得到贷款。 |
| 115 | A loan, yes. | 贷款,是的。 |
| 116 | Not to be confused with a loan, like by myself. | 不要和贷款混淆 就像我自己一样 |
| 117 | No. | 没有 |
| 118 | 这是L -O -A | |
| 119 | Right. | 对 |
| 120 | OK, great. | 好吧,伟大的。 |
| 121 | Let's take a look at our second word, mortgage. | 我们再看看我们的第二个词 抵押贷款 |
| 122 | Mortgage. | 房贷. |
| 123 | Now, this is very common. | 这很常见 |
| 124 | I'm sure many of you have mortgages. | 我相信你们很多人都有抵押贷款 |
| 125 | What is a mortgage? | 什么是抵押贷款? |
| 126 | A mortgage is a type of a loan. | 抵押贷款是贷款的一种。 |
| 127 | Basically, it's a loan that helps you to buy a house, a house or a property. | 基本上,这是一种贷款,可以帮助你买房子,房子或财产. |
| 128 | Yeah. | 对 |
| 129 | So this is a funny word. | 这是一个有趣的词。 |
| 130 | I mean, there's this strange mortgage with a T. | 我的意思是,有一个奇怪的抵押与T。 |
| 131 | Yeah, it has a T in it, but you don't pronounce it. | 是的,它有一个T, 但你不发音。 |
| 132 | You say mortgage. | 你说抵押贷款 |
| 133 | Mortgage. | 房贷. |
| 134 | So not mortgage. | 所以不是抵押贷款 |
| 135 | Not mortgage. | 不是抵押贷款 |
| 136 | Mortgage. | 房贷. |
| 137 | Yeah, I had trouble spelling that one for this lesson, so I learned it well now. | 是啊,我拼写这个课程有困难 所以我现在学到了 |
| 138 | OK, let's move to our third word today. | 好了,我们今天说第三个词 |
| 139 | Hit me pretty hard. | 狠狠打我一顿 |
| 140 | I think we have some examples that will help us understand this phrase. | 我认为,我们有一些例子可以帮助我们理解这句话。 |
| 141 | Example one. | 例一释. |
| 142 | My divorce hit me pretty hard. | 我的离婚让我很受打击 |
| 143 | I'm so depressed. | 我好沮丧 |
| 144 | Example two. | 例二举. |
| 145 | This cold has hit me pretty hard. | 寒冷让我很受打击 |
| 146 | I've been in bed for a week. | 我睡了一个星期了 |
| 147 | Example three. | 例三别. |
| 148 | The news of Fluffy's death hit me pretty hard. | Fluffy死的消息让我很受打击 |
| 149 | I've been crying for days. | 哭数日. |
| 150 | OK, so that's a lot clearer. | 好,这样就更清楚了 |
| 151 | Yeah. | 对 |
| 152 | Great. | 不错 |
| 153 | Why don't we take a look at our last word for language takeaway? | 我们为什么不看看我们最后一个词 语言外卖? |
| 154 | Tuition. | 学费 |
| 155 | So this is the money you have to pay to your school so that you can study there. | 这就是你必须付给你的学校的钱 这样你才能在那里学习。 |
| 156 | Right. | 对 |
| 157 | Usually it's in college, right, or university. | 通常是在大学里,对,或者大学里 |
| 158 | Yeah, but sometimes in some countries you have to pay tuition for public school. | 是的,但有时在一些国家 你不得不支付 公立学校的学费。 |
| 159 | OK, great. | 好吧,伟大的。 |
| 160 | So it's time to listen to our dialogue again. | 所以,是时候再次聆听我们的对话。 |
| 161 | And it's going to be slower so we can listen to all the words that we just talked about. | 它会更慢,这样我们可以听所有我们刚才谈论的词。 |
| 162 | Hello. | 哈罗 |
| 163 | I'm here to see Mr. Corleone. | 我是来见科里昂先生的 |
| 164 | Right this way, sir. | 这边请 长官 |
| 165 | Charlie, what can I do for you? | 查理,有什么事吗? |
| 166 | Mr. Corleone, I'm really sorry to trouble you, but I need your help. | Corleone先生 我真的很抱歉打扰你 但我需要你的帮助 |
| 167 | Anything for you, Charlie. | 随便你,查理 |
| 168 | Your father was like a brother to me. | 你父亲对我来说就像个兄弟 |
| 169 | Well, sir, you see, this recession has hit me pretty hard. | 先生,你瞧,这次经济衰退让我很受打击 |
| 170 | I lost my job and I'm in a lot of debt. | 我失去了工作,我负债累累。 |
| 171 | I see. | 原来如此 |
| 172 | Yeah, you know, I've got credit card bills, car payments. | 是的,你知道,我有信用卡账单,汽车支付。 |
| 173 | I've got to pay my mortgage. | 我得付房贷 |
| 174 | And on top of all that, I have to pay my son's college tuition. | 除此之外,我还要付我儿子的大学学费 |
| 175 | So you're asking for a loan. | 所以你要借钱 |
| 176 | Well, I just thought maybe you could help me out. | 我只是觉得也许你能帮我 |
| 177 | What? | 你说什么? |
| 178 | At a time like this, I'm broke too, you know. | 在这样的时候 我也破产了 |
| 179 | You're not the only one who has been hit by the recession. | 你不是唯一一个被衰退打击的人 |
| 180 | I lost half my money in the stock market crash. | 我在股票市场崩溃中损失了一半的钱. |
| 181 | Go on, get out of here. | 走吧,离开这里。 |
| 182 | OK, so I think a lot of the key language we just talked about is a lot more clear now. | 好了,所以我认为我们刚才谈论的许多关键语言 现在都更清楚了。 |
| 183 | But, you know, I also noticed some really interesting phrases in this dialogue. | 但是,你知道,我也注意到了这个对话中一些非常有趣的短语。 |
| 184 | Yes, I did, too. | 是的,我也一样。 |
| 185 | So let's start with Fluency Builder. | 故先从"流体积". |
| 186 | Fluency Builder is a tool that we use to help you sound more native. | Fluency Builder是一个工具,我们用来帮助你听起来更本地。 |
| 187 | Right, so you can sound more natural when you're speaking. | 对,这样你说话时声音就更自然了 |
| 188 | So we take a really common phrase and we show you some great natural ways of expressing that same idea. | 所以,我们用一个非常常见的短语, 我们向你们展示一些非常自然的表达相同想法的方法。 |
| 189 | Exactly. | 没错 |
| 190 | And today we have three of these examples. | 今天我们有三个例子。 |
| 191 | Let's start with the first one. | 先标第一义. |
| 192 | So this phrase we use when we want to ask somebody, can I help you? | 所以,我们用这个短语 当我们想问某人, 我能帮你吗? |
| 193 | What can I do for you? | 有什么事吗? |
| 194 | Yeah, that sounds really, really polite and really natural. | 是啊,这听起来真的很, 真的礼貌和自然。 |
| 195 | Right. | 对 |
| 196 | So instead of saying, can I help you? | 所以,不是说,我可以帮你吗? |
| 197 | Or, I don't know, what do you need? | 或者,我不知道,你需要什么吗? |
| 198 | We can just say, what can I do for you? | 我们只能说 我能为你做什么? |
| 199 | Exactly. | 没错 |
| 200 | So let's move to our second phrase. | 故转二句. |
| 201 | This phrase we use when we need something, | 我们用这个短语当我们需要的东西, |
| 202 | when we want to say, I'm sorry to bother you. | 当我们想说,我很抱歉打扰你。 |
| 203 | Or, I'm sorry to interrupt. | 或者,我很抱歉打断。 |
| 204 | OK, let's listen. | 好吧,让我们听着。 |
| 205 | I'm really sorry to trouble you. | 我真的很抱歉打扰你们 |
| 206 | I'm sorry to trouble you. | 抱歉打扰你们 |
| 207 | This phrase might be a little bit more difficult to understand how it's used, but we've got some examples. | 这个短语可能更难理解它是如何使用的,但我们有一些例子. |
| 208 | Yes, so let's listen. | 是的,让我们听听。 |
| 209 | Example one. | 例一释. |
| 210 | Can I trouble you for a moment? | 我能麻烦你一下吗? |
| 211 | I just need you to sign this form for me. | 我只需要你帮我签这个表格 |
| 212 | Example two. | 例二举. |
| 213 | I'm sorry to trouble you, but may I go home early today? | 抱歉打扰你,今天能早点回家吗? |
| 214 | Example three. | 例三别. |
| 215 | Can I trouble you for a pen? | 能麻烦你支笔吗? |
| 216 | Mine is not working anymore. | 我的已经不行了 |
| 217 | OK, so now let's take a look at our last phrase for Fluency Builder. | 好吧,现在让我们来看看我们的最后一句话 "流利建设者"。 |
| 218 | On top of all that. | 于一切处. |
| 219 | This is a really useful phrase. | 这是一个非常有用的短语。 |
| 220 | Marco, how would you use it? | 马可,你怎么用? |
| 221 | Well, for example, today I lost my job. | 比如说 今天我失业了 |
| 222 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 223 | My car got stolen. | 我的车被偷了 |
| 224 | Oh my God. | 天呐 |
| 225 | And on top of all that, my girlfriend broke up with me. | 最重要的是 我女朋友和我分手了 |
| 226 | That was a terrible day. | 这是一个可怕的一天。 |
| 227 | It was. | 没错 |
| 228 | But don't worry, you can use this phrase also in a positive way. | 但别担心,你可以用这个短语 也以积极的方式。 |
| 229 | That's true. | 没错 |
| 230 | You could say. | 你可以说。 |
| 231 | So today was a really great day. | 所以今天是一个非常好的一天。 |
| 232 | It was my birthday and all my friends came to visit me. | 那天是我的生日 我的朋友都来看我 |
| 233 | And on top of all that, I got a million presents. | 除此之外,我还有一百万份礼物 |
| 234 | That is a great day. | 这是一个伟大的一天。 |
| 235 | So you can use on top of all that in this way. | 这样你就可以用到上面 |
| 236 | It's like and also. | 亦复如是. |
| 237 | And also, yeah. | 还有,是的。 |
| 238 | Yeah, so on top of all that. | 是啊,所以在所有这些之上。 |
| 239 | So we are ready to listen to our dialogue a third time. | 因此,我们准备第三次听取我们的对话。 |
| 240 | We can hear all the words that we just talked about and all the phrases. | 我们可以听到我们刚才谈论的所有话和所有的话。 |
| 241 | And you'll definitely be able to understand a lot better now. | 你现在肯定能理解很多了 |
| 242 | Hello, I'm here to see Mr. Corleone. | 你好 我是来见科里昂先生的 |
| 243 | Right this way, sir. | 这边请 长官 |
| 244 | Johnny, what can I do for you? | 强尼,我能为你做什么? |
| 245 | Mr. Corleone, I'm really sorry to trouble you, but I need your help. | Corleone先生 我真的很抱歉打扰你 但我需要你的帮助 |
| 246 | Anything for you, Johnny. | 任何给你的,约翰尼。 |
| 247 | Your father was like a brother to me. | 你父亲对我来说就像个兄弟 |
| 248 | Well, sir, you see, this recession has hit me pretty hard. | 先生,你瞧,这次经济衰退让我很受打击 |
| 249 | I lost my job and I'm in a lot of debt. | 我失去了工作,我负债累累。 |
| 250 | I see. | 原来如此 |
| 251 | Yeah, you know, I've got credit card bills, car payments. | 是的,你知道,我有信用卡账单,汽车支付。 |
| 252 | I've got to pay my mortgage. | 我得付房贷 |
| 253 | And on top of all that, I have to pay my son's college tuition. | 除此之外,我还要付我儿子的大学学费 |
| 254 | So you're asking for a loan? | 所以你要借钱? |
| 255 | Well, I just thought maybe you could help me out. | 我只是觉得也许你能帮我 |
| 256 | What? | 你说什么? |
| 257 | At a time like this? | 在这样的时候? |
| 258 | I'm broke, too, you know. | 我也破产了 |
| 259 | You're not the only one who's been hit by the recession. | 受经济衰退打击的不只有你. |
| 260 | I lost half my money in the stock market crash. | 我在股票市场崩溃中损失了一半的钱. |
| 261 | Go on. | 继续 |
| 262 | Today's dialogue was all about being in debt, right? | 今天的对话都是为了债务,对吧? |
| 263 | Yes. | 对 |
| 264 | And different people have different attitudes or different viewpoints on being in debt. | 不同的人对负债有不同的态度或观点。 |
| 265 | Yes, that's true. | 没错 |
| 266 | For example, in North America and in Canada, it's a really common thing. | 例如,在北美和加拿大,这是件很常见的事。 |
| 267 | Yeah, it's actually almost good to be in debt. | 是啊,它实际上几乎是好的 负债。 |
| 268 | It's more than good. | 超诸善根. |
| 269 | It's necessary to be in debt. | 须还债. |
| 270 | That's right. | 没错 |
| 271 | Unless you have a history of being in debt and regularly paying off your debts, | 除非你有债务的历史 并定期还债, |
| 272 | you can't actually borrow money. | 你不能借钱 |
| 273 | You can't get a mortgage. | 你不能得到抵押贷款。 |
| 274 | You can't get a car loan so you can buy a new car. | 不能借车买新车. |
| 275 | Right. | 对 |
| 276 | That's called a credit history. | 这叫做信用史. |
| 277 | So you must have a good credit history in order to be able to, like you say, | 所以,你必须有一个良好的信用历史 为了能够,像你说, |
| 278 | buy a car or buy a house. | 买车或买房子。 |
| 279 | Yeah, and you know, the funny thing is when I was in university, | 是啊,你知道,有趣的是 当我在大学, |
| 280 | maybe I was 18 years old, the first thing that happened at university was, | 也许我18岁 在大学发生的第一件事是 |
| 281 | you know, banks came to our university and started offering you credit cards. | 你知道,银行来到我们的大学 并开始提供你的信用卡。 |
| 282 | So you can get a credit card when you're 18, no problem. | 这样你18岁就可以拿到信用卡了 没问题 |
| 283 | And not only do they offer you credit cards, | 他们不仅给你信用卡, |
| 284 | they give you like free gifts if you sign up for a credit card. | 他们给你免费礼物 如果你报名信用卡。 |
| 285 | I know they really want you to have a credit card. | 我知道他们真的想给你信用卡 |
| 286 | Of course, they want you to spend more money. | 当然,他们希望你花更多的钱。 |
| 287 | That's the trick. | 即是伎俩. |
| 288 | Yeah. | 对 |
| 289 | But you know what? | 但你知道吗? |
| 290 | It's totally different in Europe, for example. | 例如,在欧洲,这是完全不同的。 |
| 291 | I used to live in Switzerland and there they're really careful with debt. | 我以前住在瑞士 在那里他们很注意债务 |
| 292 | Like it's a bad thing to be in debt. | 譬如欠债不善. |
| 293 | Well, yeah, I mean, it's bad to be in debt, definitely. | 嗯,是的,我的意思是, 它是坏的负债,肯定的。 |
| 294 | For example, if I want to have a credit card in Switzerland, | 例如,如果我想在瑞士有信用卡, |
| 295 | and let's say I want to have a limit of 500 francs that I can spend every month, | 假设我每个月都能花500法郎 |
| 296 | I need to put in my bank account 700 francs before I can even spend that credit card money. | 我得把700法郎放进我的银行账户 然后再把钱花掉 |
| 297 | So it's totally opposite from North America. | 因此它与北美完全相反. |
| 298 | Well, yeah, I mean, in North America, it's crazy the way that people are in debt. | 嗯,是的,我的意思是,在北美, 这是疯狂的,人们的负债方式。 |
| 299 | And it's showing now with the recession, right? | 它现在表现在衰退中,对不对? |
| 300 | Yeah, that's true. | 没错 |
| 301 | So everyone, be sure to handle your money carefully. | 所以大家一定要小心处理好你的钱 |
| 302 | Don't be in debt unless you really, really have to. | 不要欠债,除非你真的,真的必须。 |
| 303 | 来自EnglishPod的好财务建议. | |
| 304 | EnglishPod财务咨询服务。 | |
| 305 | OK, everyone, thanks for listening. | 好了,各位,谢谢你的聆听。 |
| 306 | Now, remember, if you have any questions or comments, | 现在,记住,如果你有任何问题或评论, |
| 307 | 请访问我们的网站 在EnglishPod.com。 | |
| 308 | Right, Erica and I are always there to answer all the questions. | 好吧,埃丽卡和我总是在那里 回答所有的问题。 |
| 309 | And we really like to receive comments and suggestions from all our users. | 我们非常喜欢收到我们所有用户的评论和建议。 |
| 310 | So be sure to go and leave us your comments. | 所以一定要去 留下你的评论。 |
| 311 | OK, Marco, it's been fun. | 好吧,马可,这很有趣。 |
| 312 | Yes, it has. | 是的,它已经。 |
| 313 | But sadly, we have to go now. | 但不幸的是,我们得走了。 |
| 314 | So until next time, it's goodbye. | 所以,直到下一次,这是再见。 |
| 315 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 316 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 317 | Disturb or bother. | 烦恼或烦恼. |
| 318 | Trouble. | 麻烦 |
| 319 | A period of time when the economy of a country is bad. | 一国经济不景气的时期. |
| 320 | Recession. | 退缩. |
| 321 | Had a strong negative effect on me. | 对我产生了强烈的负面影响。 |
| 322 | Hit me pretty hard. | 狠狠打我一顿 |
| 323 | The amount of money you owe to a person, bank, company, etc. | 你欠一个人,银行,公司等的金额. |
| 324 | Debt. | 债. |
| 325 | Besides that, in addition to. | 况此法乎. |
| 326 | On top of all that. | 于一切处. |
| 327 | Not have any money. | 没有钱 |
| 328 | Broke. | 断了 |
| 329 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 330 | The amount of money you owe to a person, bank, company, etc. | 你欠一个人,银行,公司等的金额. |
| 331 | Debt. | 债. |
| 332 | Besides that, in addition to. | 况此法乎. |
| 333 | On top of all that. | 于一切处. |
| 334 | Disturb or bother. | 烦恼或烦恼. |
| 335 | Trouble. | 麻烦 |
| 336 | Not have any money. | 没有钱 |
| 337 | Broke. | 断了 |
| 338 | Disturb or bother. | 烦恼或烦恼. |
| 339 | Trouble. | 麻烦 |
| 340 | Besides that, in addition to. | 况此法乎. |
| 341 | On top of all that. | 于一切处. |
| 342 | Had a strong negative effect on me. | 对我产生了强烈的负面影响。 |
| 343 | Hit me pretty hard. | 狠狠打我一顿 |
| 344 | A period of time when the economy of a country is bad. | 一国经济不景气的时期. |
| 345 | Recession. | 退缩. |
| 346 | Not have any money. | 没有钱 |
| 347 | Broke. | 断了 |
| 348 | Had a strong negative effect on me. | 对我产生了强烈的负面影响。 |
| 349 | Hit me pretty hard. | 狠狠打我一顿 |
| 350 | The amount of money you owe to a person, bank, company, etc. | 你欠一个人,银行,公司等的金额. |
| 351 | Debt. | 债. |
| 352 | A period of time when the economy of a country is bad. | 一国经济不景气的时期. |
| 353 | Recession. | 退缩. |
| 354 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 355 | Trouble. | 麻烦 |
| 356 | Can I trouble you for a moment? | 我能麻烦你一下吗? |
| 357 | I just need you to sign this for me. | 我只需要你帮我签个名 |
| 358 | Recession. | 退缩. |
| 359 | The recession is causing many businesses to close down. | 经济衰退导致许多企业倒闭. |
| 360 | Hit me pretty hard. | 狠狠打我一顿 |
| 361 | My divorce hit me pretty hard. | 我的离婚让我很受打击 |
| 362 | I'm so depressed. | 我好沮丧 |
| 363 | Debt. | 债. |
| 364 | My uncle just bought a new house and now he's in a lot of debt. | 我叔叔刚买了新房子 现在他欠了很多债 |
| 365 | On top of all that. | 于一切处. |
| 366 | My car was stolen yesterday and on top of all that. | 我的车昨天被偷了 最重要的是 |
| 367 | My house burned down. | 我的房子被烧毁了。 |
| 368 | Broke. | 断了 |
| 369 | I spent all my money on a new TV so now I'm broke. | 我把钱都花在新电视上 所以现在我破产了 |
| 370 | Recession. | 退缩. |
| 371 | The recession is causing many businesses to close down. | 经济衰退导致许多企业倒闭. |
| 372 | Hit me pretty hard. | 狠狠打我一顿 |
| 373 | My divorce hit me pretty hard. | 我的离婚让我很受打击 |
| 374 | I'm so depressed. | 我好沮丧 |
| 375 | On top of all that. | 于一切处. |
| 376 | My car was stolen yesterday and on top of all that. | 我的车昨天被偷了 最重要的是 |
| 377 | My house burned down. | 我的房子被烧毁了。 |
该视频共有字幕 396 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P16 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p16 Episode 17 (P16)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, everyone, and welcome back to another great lesson with EnglishPod. | 大家好,欢迎回到另一个伟大的课 与EnglishPod。 |
| 0:07 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:08 | And I'm Erika. | 我是艾丽卡 |
| 0:10 | Erika, today we have a great intermediate lesson. | Erika 今天我们有一个很好的中间课 |
| 0:13 | That's right. | 没错 |
| 0:14 | We've got a lesson about love. | 我们有关于爱情的教训 |
| 0:16 | About love. | 关于爱。 |
| 0:17 | And about apologizing. | 还有道歉的事 |
| 0:19 | Ah, okay. | 啊,还好。 |
| 0:20 | Love and apologizing. | 爱和道歉。 |
展开字幕全文（295 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, everyone, and welcome back to another great lesson with EnglishPod. | 大家好,欢迎回到另一个伟大的课 与EnglishPod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And I'm Erika. | 我是艾丽卡 |
| 4 | Erika, today we have a great intermediate lesson. | Erika 今天我们有一个很好的中间课 |
| 5 | That's right. | 没错 |
| 6 | We've got a lesson about love. | 我们有关于爱情的教训 |
| 7 | About love. | 关于爱。 |
| 8 | And about apologizing. | 还有道歉的事 |
| 9 | Ah, okay. | 啊,还好。 |
| 10 | Love and apologizing. | 爱和道歉。 |
| 11 | They go together. | 他们一起去。 |
| 12 | Yes, they do. | 是的,他们这样做。 |
| 13 | Especially if you have a girlfriend or boyfriend, right? | 特别是如果你有女朋友或男朋友,对不对? |
| 14 | That's true. | 没错 |
| 15 | Okay, so why don't we start by looking at our vocabulary preview? | 好吧,我们为什么不先看看我们的词汇预览呢? |
| 16 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 17 | In today's vocabulary preview, we will learn two important words from our dialogue. | 在今天的词汇预览中,我们将从我们的对话中学习两个重要的词. |
| 18 | What's the first word? | 初句何为. |
| 19 | Knock over. | 敲过来。 |
| 20 | So that's a really simple one. | 所以,这是一个非常简单的。 |
| 21 | When you knock something over... | 当你敲东西过来... |
| 22 | You make it fall down. | 你让它掉下来。 |
| 23 | Make it fall down. | 令其堕落. |
| 24 | Yep. | 对 |
| 25 | Speaking of knocking things over, this morning, I knocked over my coffee cup. | 说到敲门,今天早上, 我敲了我的咖啡杯。 |
| 26 | All over my desk. | 我桌上到处都是 |
| 27 | Yeah, I saw that. | 是的,我看见了。 |
| 28 | You almost ruined our lesson plan for today. | 你差点毁了今天的课计划 |
| 29 | Yes, I did. | 没错 |
| 30 | It was all over the place. | 时诸众生. |
| 31 | Okay, let's look at our second word. | 好吧,让我们看看我们的第二个词。 |
| 32 | Explode. | 爆炸声。 |
| 33 | So, when something explodes, this is what happens. | 所以,当东西爆炸时,这就是发生的事情。 |
| 34 | All right, that's pretty clear. | 好吧,这是相当清楚的。 |
| 35 | That's more than clear, I think. | 我想这已经很清楚了 |
| 36 | So, now we've looked at our two vocabulary preview words for this dialogue, and we are | 所以,现在我们已经研究了 我们的两个词汇预览词 这个对话,我们是 |
| 37 | ready to listen to it for the first time. | 准备听它第一次。 |
| 38 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 39 | Watch out! | 当心! |
| 40 | Hey, watch where you're going. | 嘿,看着你要去哪里。 |
| 41 | Oh no, I'm so sorry. | 哦,不,对不起。 |
| 42 | Are you all right? | 你没事吧? |
| 43 | I don't know. | 师曰. |
| 44 | I feel terrible. | 我感觉糟透了 |
| 45 | I really didn't mean to knock you over. | 我真的不想把你打晕 |
| 46 | My tire just exploded and I lost control of my bike. | 我的轮胎爆炸了,我的自行车失控了 |
| 47 | Really, it was an accident. | 真的,这是一个意外。 |
| 48 | Please accept my apologies. | 请接受我的道歉。 |
| 49 | Just let me try to stand up. | 让我站起来 |
| 50 | You seem really familiar. | 你看起来很面熟 |
| 51 | I think I know you from somewhere. | 我想我从哪里认识你 |
| 52 | Yeah, that's right. | 没错 |
| 53 | I think we've met somewhere before. | 我想我们以前见过面 |
| 54 | We met at Erin's place last weekend. | 我们上周在艾琳家见过面 |
| 55 | What a coincidence. | 痷琌種 |
| 56 | But anyway, I'm glad to see you're not badly hurt, and I should probably get going. | 但无论如何,我很高兴看到你没有严重伤害, 我可能应该走了。 |
| 57 | I've got a nine o'clock meeting. | 我有九时会. |
| 58 | But here's my number. | 但这里是我的号码。 |
| 59 | Call me and we'll exchange insurance information. | 打电话给我,我们将交换保险信息。 |
| 60 | Ouch, my ankle. | 哦,我的脚踝。 |
| 61 | I think it's broken. | 我觉得它坏了。 |
| 62 | You can't just leave me like this. | 你不能就这样离开我 |
| 63 | Are you calling an ambulance? | 你要叫救护车吗? |
| 64 | Nope, I'm canceling my appointment. | 不,我要取消约会 |
| 65 | I love happy endings. | 我喜欢快乐的结局。 |
| 66 | Such a romantic dialogue. | 这么浪漫的对话。 |
| 67 | Yeah, this guy. | 是的,这家伙。 |
| 68 | Oh my God, he is amazing. | 哦,我的上帝,他是惊人的。 |
| 69 | I would love to meet a guy like that. | 我很想见见这样的人 |
| 70 | Like that, like crashing into you? | 就像撞到你一样? |
| 71 | Maybe not like that. | 也许不是这样 |
| 72 | Okay, well, I think it's time to look at some of the language in this dialogue. | 好吧,我想是时候看看 对话中的一些语言。 |
| 73 | Let's start with our language takeaway. | 先从语言取出. |
| 74 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 75 | Today we have three important words from our dialogue that we will learn for our language takeaway. | 今天,我们对话中有三个重要词,我们将学习这些词,以学习我们的语言。 |
| 76 | The first word is familiar. | 初字为熟. |
| 77 | Familiar. | 熟悉点 |
| 78 | This one, I think, is a little bit hard to explain. | 我想这个有点难解释 |
| 79 | Yeah, so let's listen to some examples on how we use familiar. | 是啊,让我们听听一些例子 我们如何使用熟悉。 |
| 80 | Example one. | 例一释. |
| 81 | Norman Clark. | 诺曼·克拉克. |
| 82 | That name sounds familiar. | 这个名字听起来很熟悉 |
| 83 | Where have I heard it before? | 我从哪听说的? |
| 84 | Example two. | 例二举. |
| 85 | Do you know where we are? | 你知道我们在哪吗? |
| 86 | I have no idea. | 我不知道,我还不知道 |
| 87 | Nothing looks familiar. | 没什么好看的 |
| 88 | I think we're lost. | 我觉得我们迷路了 |
| 89 | Example three. | 例三别. |
| 90 | You look really familiar. | 你看起来很面熟 |
| 91 | Did we go to high school together? | 我们一起上高中吗? |
| 92 | So when something's familiar, you think you know it, but you're not exactly sure. | 所以,当事物的熟悉, 你认为你知道, 但你并不完全确定。 |
| 93 | Exactly. | 没错 |
| 94 | Familiar. | 熟悉点 |
| 95 | Okay. | 摆 |
| 96 | Our next word is? | 我们下一个词是? |
| 97 | Place. | 地点。 |
| 98 | Aaron's place. | 亚伦的地方。 |
| 99 | Exactly. | 没错 |
| 100 | So when we refer to place, we refer to house. | 所以,当我们指的地方, 我们指的房子。 |
| 101 | Right. | 对 |
| 102 | So I can say, hey, Marco, come over to my place for dinner tonight. | 所以,我可以说,嘿,马可, 到我家吃饭今晚。 |
| 103 | Exactly. | 没错 |
| 104 | Or I could say, we're having a party at my place tonight at eight. | 或者我可以说,我们今晚八点在我家有个派对 |
| 105 | You might ask someone, how's your new place? | 你可以问问别人 你的新家怎么样? |
| 106 | Right. | 对 |
| 107 | How's your new apartment? | 你的新公寓怎么样? |
| 108 | Exactly. | 没错 |
| 109 | That's a good one. | 这是一个很好的。 |
| 110 | So place. | 这个地方。 |
| 111 | It's a house. | 谓之宅. |
| 112 | Right. | 对 |
| 113 | Our final word today is? | 我们今天的最后一句话是? |
| 114 | Coincidence. | 巧缘. |
| 115 | So again, we have some great examples for you to understand how we use coincidence. | 再说一遍,我们有一些伟大的例子 让你们了解我们是如何利用巧合的。 |
| 116 | Example one. | 例一释. |
| 117 | I'm going to New York this weekend. | 我周末要去纽约 |
| 118 | What a coincidence. | 痷琌種 |
| 119 | I am too. | 我也一样。 |
| 120 | Example two. | 例二举. |
| 121 | By coincidence, everyone in the room was named Alex. | 巧合的是 房间里的每个人都叫Alex |
| 122 | Example three. | 例三别. |
| 123 | We met by pure coincidence. | 我们只是偶然相遇的 |
| 124 | One day we ran into each other on our bikes and we've been together ever since. | 有一天我们骑着自行车碰面,从此就一直在一起. |
| 125 | A coincidence is something that happens by chance, right? | 巧合是偶然发生的 对吧? |
| 126 | Right. | 对 |
| 127 | You didn't plan it. | 你没计划好 |
| 128 | It just happened. | 刚刚发生了 |
| 129 | Yeah. | 对 |
| 130 | These funny little things happen all the time. | 这些有趣的小事经常发生 |
| 131 | I love it when these coincidences happen. | 我喜欢这些巧合发生的时候 |
| 132 | Yeah, they're great. | 是啊,他们是伟大的。 |
| 133 | So Erica, why don't you tell us about a coincidence that's happened to you? | 艾丽卡,你为什么不告诉我们一个巧合? |
| 134 | Well, the other night I was having dinner in a restaurant and I looked up and I saw my | 那天晚上我在餐厅吃晚饭 我抬头看了一眼 |
| 135 | old professor from university. | 大学的老教授 |
| 136 | It was such a coincidence because here we are in Shanghai and I see my professor from Canada | 这太巧了,因为我们到了上海 我看到我的加拿大教授 |
| 137 | having dinner at the table next to me. | 坐在我旁边的桌子上吃饭 |
| 138 | It was such a coincidence. | 简直是巧合 |
| 139 | That is a coincidence. | 这是一个巧合。 |
| 140 | Yeah. | 对 |
| 141 | Or has it ever happened to you that you're thinking of someone and that person calls | 或者你有没有想过 有人和那个人打电话来 |
| 142 | you? | 你吗? |
| 143 | That happens all the time. | 这种事经常发生 |
| 144 | That's a coincidence. | 这是一个巧合。 |
| 145 | Yeah. | 对 |
| 146 | Okay, so now that we have learned these three language takeaway words, we can listen to | 好了,既然我们学会了这三种语言,我们可以听 |
| 147 | our dialogue a second time, but this time it's going to be slower. | 我们的对话第二次, 但这次会更慢。 |
| 148 | Hey, watch where you're going. | 嘿,看着你要去哪里。 |
| 149 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 150 | I'm so sorry. | 对不起 |
| 151 | Are you all right? | 你没事吧? |
| 152 | Oh, I don't know. | 哦,我不知道,我还不知道 |
| 153 | I feel terrible. | 我感觉糟透了 |
| 154 | I didn't mean to knock you over. | 我不是故意要把你打晕的 |
| 155 | My tire just exploded and I lost control of my bike. | 我的轮胎爆炸了,我的自行车失控了 |
| 156 | Really, it was an accident. | 真的,这是一个意外。 |
| 157 | Please accept my apologies. | 请接受我的道歉。 |
| 158 | Just let me try to stand up. | 让我站起来 |
| 159 | Oh, wait a second. | 哦,等一下。 等一会。 |
| 160 | You seem really familiar. | 你看起来很面熟 |
| 161 | I think I know you from somewhere. | 我想我从哪里认识你 |
| 162 | Yeah, I think we have met somewhere before. | 是啊,我想我们已经见过的地方之前。 |
| 163 | That's right. | 没错 |
| 164 | We met at Erin's place last weekend. | 我们上周在艾琳家见过面 |
| 165 | What a coincidence. | 痷琌種 |
| 166 | But anyway, I'm glad to see that you're not badly hurt and I should probably get going. | 但无论如何,我很高兴看到你没有严重伤害 我可能应该走了。 |
| 167 | I have a nine o'clock meeting, but here's my number. | 我有一个9点的会议, 但我的号码。 |
| 168 | Call me and we'll exchange insurance information. | 打电话给我,我们将交换保险信息。 |
| 169 | Ouch, my ankle. | 哦,我的脚踝。 |
| 170 | I think it's broken. | 我觉得它坏了。 |
| 171 | You can't just leave me like this. | 你不能就这样离开我 |
| 172 | Are you calling an ambulance? | 你要叫救护车吗? |
| 173 | No, I'm canceling my appointment so that I can stay here with you. | 不,我取消我的约会 这样我就可以在这里和你在一起。 |
| 174 | Well, that was much clearer, wasn't it? | 嗯,这是更清晰的,不是吗? |
| 175 | Yes, that was clear. | 是的,这是清楚的。 |
| 176 | 这让我们来到了Fluency Builder。 | |
| 177 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 178 | In today's Fluency Builder, we're going to show you different ways of apologizing. | 在今天的Fluency Builder中,我们将展示出不同的道歉方式. |
| 179 | It's so important to be able to apologize well and fluently. | 能够好好和流利的道歉,这实在是太重要了. |
| 180 | Exactly. | 没错 |
| 181 | And you also want to say something different from I'm sorry. | 你也想说些与我不同的话 对不起 |
| 182 | Right. | 对 |
| 183 | So that's what we're going to show you today. | 这就是我们今天要告诉你的。 |
| 184 | We heard some great expressions for I'm sorry in the dialogue. | 我们听到一些伟大的表达 我道歉在对话。 |
| 185 | Let's listen now. | 让我们现在听。 |
| 186 | I'm so sorry. | 对不起 |
| 187 | I feel terrible. | 我感觉糟透了 |
| 188 | Please accept my apologies. | 请接受我的道歉。 |
| 189 | I'm so sorry. | 对不起 |
| 190 | I feel terrible. | 我感觉糟透了 |
| 191 | Please accept my apologies. | 请接受我的道歉。 |
| 192 | Yeah, I feel terrible. | 是啊,我觉得很糟糕。 |
| 193 | I say this one all the time. | 我常说这个 |
| 194 | Yeah, it's a great way of saying I'm sorry. | 是啊,这是一个很好的方式 说对不起。 |
| 195 | Now, also, if you want to say I'm sorry, you also want to tell the person that you made a mistake, right? | 现在,还有,如果你想说对不起, 你也想告诉别人你犯了错误,对不对? |
| 196 | That's true. | 没错 |
| 197 | And we did hear some wonderful expressions for I made a mistake in this dialogue. | 我们确实听到一些美妙的表达,因为我在这次对话中犯了一个错误。 |
| 198 | I didn't mean to knock you over. | 我不是故意要把你打晕的 |
| 199 | It was an accident. | 这是一个意外。 |
| 200 | I didn't mean to knock you over. | 我不是故意要把你打晕的 |
| 201 | It was an accident. | 这是一个意外。 |
| 202 | Well, I didn't mean to knock my coffee cup over this morning. | 好吧,我不是故意 敲我的咖啡杯今天上午。 |
| 203 | Exactly. | 没错 |
| 204 | It was an accident. | 这是一个意外。 |
| 205 | It was. | 没错 |
| 206 | Not on purpose, right? | 不是故意的 对吧? |
| 207 | Or so you think. | 或者你这样想 |
| 208 | Okay. | 摆 |
| 209 | So all of these phrases are really useful and great for apologizing and telling someone you made a mistake. | 所以所有这些短语 都非常有用和伟大 对于道歉和告诉别人你犯了错误。 |
| 210 | Well, it's time for us to listen to our dialogue a third time. | 我们该第三次听我们的对话了 |
| 211 | This time, it'll be at its normal speed. | 这次会以正常的速度进行. |
| 212 | And I think you'll be able to understand a little bit better. | 我想你应该能理解一些 |
| 213 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 214 | Watch out. | 当心 |
| 215 | Hey, watch where you're going. | 嘿,看着你要去哪里。 |
| 216 | Oh, no, I'm so sorry. | 哦,不,对不起。 |
| 217 | Are you all right? | 你没事吧? |
| 218 | Oh, I don't know. | 哦,我不知道,我还不知道 |
| 219 | I feel terrible. | 我感觉糟透了 |
| 220 | I really didn't mean to knock you over. | 我真的不想把你打晕 |
| 221 | My tire just exploded and I lost control of my bike. | 我的轮胎爆炸了,我的自行车失控了 |
| 222 | Really, it was an accident. | 真的,这是一个意外。 |
| 223 | Please accept my apologies. | 请接受我的道歉。 |
| 224 | Just let me try to stand up. | 让我站起来 |
| 225 | You seem really familiar. | 你看起来很面熟 |
| 226 | I think I know you from somewhere. | 我想我从哪里认识你 |
| 227 | Yeah, that's right. | 没错 |
| 228 | I think we've met somewhere before. | 我想我们以前见过面 |
| 229 | We met at Erin's place last weekend. | 我们上周在艾琳家见过面 |
| 230 | What a coincidence. | 痷琌種 |
| 231 | But anyway, I'm glad to see you're not badly hurt. | 但总之,我很高兴看到你没有受伤 |
| 232 | And I should probably get going. | 我该走了 |
| 233 | I've got a nine o'clock meeting. | 我有九时会. |
| 234 | But here's my number. | 但这里是我的号码。 |
| 235 | Call me and we'll exchange insurance information. | 打电话给我,我们将交换保险信息。 |
| 236 | Ouch, my ankle. | 哦,我的脚踝。 |
| 237 | I think it's broken. | 我觉得它坏了。 |
| 238 | You can't just leave me like this. | 你不能就这样离开我 |
| 239 | Are you calling an ambulance? | 你要叫救护车吗? |
| 240 | Nope. | 没有 |
| 241 | I'm canceling my appointment so that I can stay. | 我要取消我的约会 这样我才能留下来 |
| 242 | Great dialogue and great music, right? | 伟大的对话和伟大的音乐,对不对? |
| 243 | Wonderful music. | 美妙的音乐。 |
| 244 | Who picked that, Marco? | 谁选的,马可? |
| 245 | Of course, me. | 当然,我。 |
| 246 | I'm a romantic type. | 我是一个浪漫的类型。 |
| 247 | I love romantic music. | 我喜欢浪漫音乐 |
| 248 | Really? | 真的吗? |
| 249 | Yes. | 对 |
| 250 | Well, speaking of a romantic type, | 说到浪漫类型 |
| 251 | do you believe in love at first sight? | 你相信一见钟情吗? |
| 252 | I kind of do. | 我有点喜欢 |
| 253 | Really? | 真的吗? |
| 254 | I'd like to believe it. | 愿信其义. |
| 255 | Yeah, well. | 没错 |
| 256 | That surprises me. | 这让我吃惊。 |
| 257 | Well, I think the first time that you see someone, | 嗯,我想你第一次见到一个人, |
| 258 | it impresses you some way and you feel attracted to that person. | 它让你印象深刻 而且你觉得被那个人吸引了 |
| 259 | Really? | 真的吗? |
| 260 | Yeah. | 对 |
| 261 | At least it's the first feeling that you get that makes you want to talk to that person | 至少这是你得到的第一种感觉 让你想和那个人谈谈 |
| 262 | or get to know that person. | 或者去了解那个人 |
| 263 | I am the exact opposite. | 我是完全相反的。 |
| 264 | When I see somebody for the first time, my first impression is, oh, is wrong. | 当我第一次见到某人时,我的第一印象是,哦,是错误的。 |
| 265 | Ah, okay. | 啊,还好。 |
| 266 | So if I see someone and I like them at the beginning, | 所以,如果我看到一个人, 我喜欢他们一开始, |
| 267 | in three weeks I'll hate them. | 三周后我会恨他们 |
| 268 | And if I see someone and I don't like them when I first meet them, | 如果我第一次见到某人 却不喜欢他们 |
| 269 | I'll be their best friend. | 我会是他们最好的朋友。 |
| 270 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 271 | So love at first sight doesn't work for me. | 所以一见钟情对我没用 |
| 272 | I'm sure that our listeners have some stories that love at first sight. | 我敢肯定,我们的听众有一些故事 初见钟情。 |
| 273 | Maybe they've met their wives or their boyfriends in this way. | 也许他们这样结识了妻子或男朋友 |
| 274 | I'd like to hear about it. | 愿闻其说. |
| 275 | Me too. | 我也一样。 |
| 276 | And if anybody knows the name of the songs we used, | 如果有人知道我们用过的歌名 |
| 277 | also be sure to post it on the discussion board. | 也一定要贴在讨论板上。 |
| 278 | That's right. | 没错 |
| 279 | Our challenge for this week. | 我们本周的挑战。 |
| 280 | Our challenge for this lesson. | 我们对此课程的挑战。 |
| 281 | Yeah. | 对 |
| 282 | So that's all for today, everyone. | 今天就到此为止,各位 |
| 283 | 但一定要去我们的网站 在EnglishPod.com。 | |
| 284 | And as we said, leave all your comments, your stories, | 正如我们所说 留下你所有的评论和故事 |
| 285 | and see if you know the name of the songs. | 看看你们是否知道这些歌的名字 |
| 286 | Okay. | 摆 |
| 287 | Well, thanks for listening, everyone. | 谢谢大家聆听 |
| 288 | And until next time, goodbye. | 下次再见 |
| 289 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 290 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 291 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 292 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 293 | Familiar. | 熟悉点 |
| 294 | Coincidence. | 巧缘. |
| 295 | Place. | 地点。 |
该视频共有字幕 311 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P17 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p17 Episode 18 (P17)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello English learners, and welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者, 欢迎来到英语Pod。 |
| 0:07 | My name's Erica, and I'm here with Marco. | 我叫艾丽卡 我和马可在一起 |
| 0:11 | Marco! | 马可! |
| 0:12 | Hurry up! | 快点! |
| 0:14 | I'm coming! | 我来了! |
| 0:15 | Hurry up, Marco! | 快点,马可! |
| 0:15 | We've got a lesson! | 我们有一个教训! |
| 0:19 | Okay. | 摆 |
| 0:19 | I'm here. | 我在这里。 |
| 0:20 | What did I miss? | 我错过了什么? |
展开字幕全文（329 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners, and welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者, 欢迎来到英语Pod。 |
| 2 | My name's Erica, and I'm here with Marco. | 我叫艾丽卡 我和马可在一起 |
| 3 | Marco! | 马可! |
| 4 | Hurry up! | 快点! |
| 5 | I'm coming! | 我来了! |
| 6 | Hurry up, Marco! | 快点,马可! |
| 7 | We've got a lesson! | 我们有一个教训! |
| 8 | Okay. | 摆 |
| 9 | I'm here. | 我在这里。 |
| 10 | What did I miss? | 我错过了什么? |
| 11 | The lesson. | 教训 |
| 12 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 13 | Sorry about that. | 对不起 |
| 14 | We have a great lesson for you today. | 我们今天有很好的教训 |
| 15 | We have an elementary lesson. | 我们有一个基本的教训。 |
| 16 | That's right. | 没错 |
| 17 | An elementary lesson about being in a rush and about giving directions when you're in | 有关匆忙的初级课程 以及你进入后给方向 |
| 18 | a car. | 一辆车 |
| 19 | Exactly. | 没错 |
| 20 | We're going to listen to two friends who are getting in a car, and they're getting | 我们要听两个朋友 上车,他们得到 |
| 21 | ready to go somewhere, and they're in a big hurry. | 准备去某个地方, 他们非常匆忙。 |
| 22 | So let's hurry up and listen to the dialogue. | 因此,让我们快点听对话。 |
| 23 | Hurry up. | 快点 |
| 24 | Get in. | 上车 |
| 25 | I'm in. | 我进去了 |
| 26 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 27 | Okay. | 摆 |
| 28 | Make a left here. | 左转 |
| 29 | No, wait. | 不,等等,别这样 |
| 30 | I meant make a right. | 我的意思是做一个权利。 |
| 31 | Come on. | 来吧。 |
| 32 | Speed up. | 加快速度. |
| 33 | Geez. | 天呐 |
| 34 | What's the rush? | 这么急干嘛? |
| 35 | Don't worry about it. | 别着急 |
| 36 | Just drive. | 开车 |
| 37 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 38 | The light is about to change. | 灯光即将改变。 |
| 39 | Step on it. | 踩着它。 |
| 40 | Are you nuts? | 你疯了吗? |
| 41 | I'm not going to run a red light. | 我不会跑红灯的 |
| 42 | Whatever. | 随便吧 |
| 43 | Just turn right here. | 转过来 |
| 44 | The freeway will be packed at this hour. | 高速公路将在这个时间打包. |
| 45 | Let's take a side street. | 让我们走一条街。 |
| 46 | Go on. | 继续 |
| 47 | Get out of our way. | 让开 |
| 48 | Move. | 让开 |
| 49 | What's your problem? | 你有什么问题吗? |
| 50 | Geez. | 天呐 |
| 51 | Having a fit is not going to help. | 发作是无益的。 |
| 52 | Here. | 这里。 |
| 53 | I know a shortcut. | 我知道一个捷径。 |
| 54 | Just go down here and we'll cut through Ashburn Heights. | 下去,我们穿过阿什本高地 |
| 55 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 56 | Watch out for that lady. | 小心那个女人 |
| 57 | I'm going as fast as I can. | 我将尽速前进. |
| 58 | Yes, we made it. | 是的,我们做到了。 |
| 59 | 5.58 just before the library closes. | 5.58 就在图书馆关闭前 |
| 60 | You're such a geek. | 你真是个怪胎 |
| 61 | So they were in a hurry and it was all just to get to the library. | 所以他们急着去图书馆 |
| 62 | Well maybe he was late returning a book or something. | 好吧,也许他 迟回一本书什么的。 |
| 63 | That's a bit dramatic just for returning a book. | 这太戏剧化了 仅仅为了回书。 |
| 64 | Yeah. | 对 |
| 65 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 66 | Why don't we look at our language takeaway for today? | 我们为什么不看看今天我们的语言外卖呢? |
| 67 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 68 | Okay. | 摆 |
| 69 | On today's language takeaway, we have five words for you today, five really important | 在今天的语言外卖上,我们今天有五个字要给你,五个很重要 |
| 70 | and useful words that we found in our dialogue. | 以及我们在对话中发现的有益的话语。 |
| 71 | So let's take a look at the first one. | 故先一观. |
| 72 | Step on it. | 踩着它。 |
| 73 | So what does it mean when I tell you to step on it? | 我让你踩上去是什么意思? |
| 74 | Drive faster. | 开快点 |
| 75 | Drive faster, right? | 开快点,对吧? |
| 76 | Step on it. | 踩着它。 |
| 77 | Exactly. | 没错 |
| 78 | You might also say speed up. | 你也可以说加速 |
| 79 | Speed up. | 加快速度. |
| 80 | Yes. | 对 |
| 81 | Speed up. | 加快速度. |
| 82 | That's exactly it. | 就是这样 |
| 83 | Our second word, speed up. | 我们的第二个字,加速。 |
| 84 | Also means go faster. | 还要快点 |
| 85 | Go faster. | 快点 |
| 86 | And what about the opposite? | 反之则如何? |
| 87 | You might say slow down. | 你可以说慢下来。 |
| 88 | Slow down. | 慢点 |
| 89 | Yeah. | 对 |
| 90 | Okay. | 摆 |
| 91 | So speed up and slow down. | 故速加减. |
| 92 | So our third word for today is having a fit. | 因此,我们今天的第三个词是发火。 |
| 93 | Having a fit. | 发火了 |
| 94 | Well, this is a funny phrase and I think listening to a few examples of this phrase might help | 嗯,这是一个有趣的短语 我认为听一些例子 这个短语也许有帮助 |
| 95 | us understand its meaning a little bit better. | 我们更了解它的意义 |
| 96 | Example one. | 例一释. |
| 97 | Geez, you don't need to have a fit. | 天啊,你不需要发火 |
| 98 | Nothing is going to happen if we're five minutes late. | 如果我们迟到五分钟 就不会有事 |
| 99 | Example two. | 例二举. |
| 100 | My boss is going to have a fit if I don't finish this on time. | 如果我不按时完成,我老板会发疯的 |
| 101 | Example three. | 例三别. |
| 102 | I almost had a fit when my boss told me I had to work this weekend. | 我老板告诉我这个周末要上班的时候 我差点发火了 |
| 103 | Okay. | 摆 |
| 104 | Great examples. | 伟大的例子。 |
| 105 | So Erica, why don't you tell me, what does it mean when you have a fit? | 艾丽卡,你为什么不告诉我, 当你有病的时候是什么意思? |
| 106 | It means you get really angry and you can't control your emotions. | 这意味着你变得非常愤怒,无法控制你的情绪. |
| 107 | So maybe you start screaming and maybe some steam comes out of your ears. | 所以,也许你开始尖叫 也许一些蒸汽 从你的耳朵。 |
| 108 | Okay. | 摆 |
| 109 | That's having a fit. | 这是有一个发烧。 |
| 110 | Exactly. | 没错 |
| 111 | Excellent. | 不错 |
| 112 | Okay. | 摆 |
| 113 | Let's take a look at our next word now. | 让我们看看我们的下一个词。 |
| 114 | Cut through. | 截断。 |
| 115 | When you cut through something, it means you just go through. | 当你切过一些东西, 这意味着你只是通过。 |
| 116 | Go through. | 通过。 |
| 117 | Yeah. | 对 |
| 118 | Quite simple. | 很简单 |
| 119 | It gives you the idea that you go through something quickly. | 它给你一个想法, 你经历的东西很快。 |
| 120 | Quickly. | 快点 |
| 121 | So I can say, let's cut through the park. | 所以我可以说,让我们穿过公园。 |
| 122 | Yep. | 对 |
| 123 | Or let's cut through the backyard. | 或者我们从后院切开 |
| 124 | Okay. | 摆 |
| 125 | Go through. | 通过。 |
| 126 | Mm-hmm. | 对 |
| 127 | And this takes us to our last word for today. | 今天的最后一个词 |
| 128 | Shortcut. | 快捷键。 |
| 129 | This is a really common word and not many people know about it. | 这是一个很常见的词 很少有人知道 |
| 130 | Yeah, you're right. | 是啊,你说得对。 |
| 131 | It's two simple words that when you fit them together, the meaning changes. | 两个简单的词,当你把它们合在一起时,意义就会改变. |
| 132 | It's a great example of this real English we talk about. | 这是我们谈论的这个真正的英语的一个很好的例子. |
| 133 | And it means to take a shorter way somewhere. | 意思是换个更短的路 |
| 134 | Exactly. | 没错 |
| 135 | So if I take a shortcut, I go the short way. | 所以,如果我走捷径,我走捷径。 |
| 136 | Okay. | 摆 |
| 137 | So going back just a little bit to cut through. | 所以,回去只是一点点切穿。 |
| 138 | If I cut through the park, that's basically a shortcut. | 如果我穿过公园 那基本上是个捷径 |
| 139 | Exactly. | 没错 |
| 140 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 141 | Now it's clear. | 今此清净. |
| 142 | Okay. | 摆 |
| 143 | Now it's time to listen to our dialogue again, but this time it's going to be slower so then | 现在是时候再听一次我们的对话了 但这次会比较慢 |
| 144 | we can understand all these words that we just talked about. | 我们可以理解我们刚才谈论的这些话。 |
| 145 | Hurry up. | 快点 |
| 146 | Get in. | 上车 |
| 147 | I'm in. | 我进去了 |
| 148 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 149 | Okay. | 摆 |
| 150 | Make a left here. | 左转 |
| 151 | No, wait. | 不,等等,别这样 |
| 152 | I meant make a right. | 我的意思是做一个权利。 |
| 153 | Come on. | 来吧。 |
| 154 | Speed up. | 加快速度. |
| 155 | Geez. | 天呐 |
| 156 | What's the rush? | 这么急干嘛? |
| 157 | Don't worry about it. | 别着急 |
| 158 | Just drive. | 开车 |
| 159 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 160 | The light is about to change. | 灯光即将改变。 |
| 161 | Step on it. | 踩着它。 |
| 162 | Are you nuts? | 你疯了吗? |
| 163 | I'm not going to run a red light. | 我不会跑红灯的 |
| 164 | Whatever. | 随便吧 |
| 165 | Just turn right here. | 转过来 |
| 166 | The freeway will be packed at this hour. | 高速公路将在这个时间打包. |
| 167 | Let's take a side street. | 让我们走一条街。 |
| 168 | Go on. | 继续 |
| 169 | Get out of our way. | 让开 |
| 170 | Move. | 让开 |
| 171 | What's your problem? | 你有什么问题吗? |
| 172 | Geez. | 天呐 |
| 173 | Having a fit is not going to help. | 发作是无益的。 |
| 174 | Here. | 这里。 |
| 175 | I know a shortcut. | 我知道一个捷径。 |
| 176 | Just go down here and we'll cut through Ashburn Heights. | 下去,我们穿过阿什本高地 |
| 177 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 178 | Watch out for that lady. | 小心那个女人 |
| 179 | I'm going as fast as I can. | 我将尽速前进. |
| 180 | Yes. | 对 |
| 181 | We made it. | 我们成功了 |
| 182 | Five fifty eight. | 五点五十八分 |
| 183 | Just before the library closes. | 就在图书馆关闭前 |
| 184 | You're such a geek. | 你真是个怪胎 |
| 185 | Okay. | 摆 |
| 186 | Well, I think that was a lot more clear this time. | 嗯,我觉得这 更清楚了这一次。 |
| 187 | You know, there was some great language in that dialogue and I would like to look at | 你知道,对话中有一些伟大的语言 我想看看 |
| 188 | how we can put it together. | 如何将它集中起来。 |
| 189 | Putting it together. | 调和之. |
| 190 | Okay. | 摆 |
| 191 | So today I'm putting it together. | 所以今天我要把它拼凑起来。 |
| 192 | We have three phrases for you. | 我们有三句话要告诉你 |
| 193 | And we're going to show you how you can use these phrases like a native speaker. | 我们将展示你如何使用这些语句 像一个母语。 |
| 194 | Okay. | 摆 |
| 195 | So all of these phrases we heard in the dialogue, why don't we start with the first one? | 因此,所有这些我们听到在对话中的短语,为什么不从第一个开始呢? |
| 196 | Make a. | 做个 |
| 197 | So in the dialogue they say make a left here. | 因此,在对话中,他们说在这里左转。 |
| 198 | Yeah. | 对 |
| 199 | And we can extend this phrase to say make a right. | 我们可以用这个短语来表达权利。 |
| 200 | That would be the equivalent of saying turn left. | 这相当于说左转。 |
| 201 | Or turn right. | 或向右转. |
| 202 | Turn right. | 右转 |
| 203 | And there's one more. | 且道还有一个. |
| 204 | Make a U-turn. | 转个弯 |
| 205 | Exactly. | 没错 |
| 206 | That means turn the car a hundred and eighty degrees all the way around. | 即令车转百八十度. |
| 207 | Make a U-turn. | 转个弯 |
| 208 | So make a left, make a right, make a U-turn. | 所以左转 右转 右转 |
| 209 | If you're ever in a taxi and you're telling the taxi driver where to go, this is the perfect | 如果你在出租车上 告诉出租车司机该去哪儿 这才是完美的 |
| 210 | way. | 就是这样 |
| 211 | Make a left here. | 左转 |
| 212 | Make a right there. | 右转 |
| 213 | Okay. | 摆 |
| 214 | So let's move to our second phrase and it is are you nuts? | 所以,让我们转到我们的第二个短语, 它是你疯了吗? |
| 215 | Are you nuts? | 你疯了吗? |
| 216 | So this is a great way of saying are you crazy? | 这么说你疯了吗? |
| 217 | Are you insane? | 你疯了吗? |
| 218 | Are you mad? | 你疯了吗? |
| 219 | So when would we use a phrase like this? | 那么我们什么时候用这样的词? |
| 220 | If somebody has a bad idea that you don't agree with, you would say are you crazy or | 如果有人有你不同意的坏主意 你会说你疯了 |
| 221 | are you nuts? | 你疯了吗? |
| 222 | So Marco, let's stop this podcast right now. | 所以,马可,让我们停止这个播客 现在。 |
| 223 | Are you nuts? | 你疯了吗? |
| 224 | Okay. | 摆 |
| 225 | I think that's a good example of how we can use this phrase. | 我想这是我们如何使用这个短语的一个很好的例子. |
| 226 | Yes. | 对 |
| 227 | So are you nuts? | 你疯了吗? |
| 228 | Are you insane? | 你疯了吗? |
| 229 | Are you mad? | 你疯了吗? |
| 230 | So let's listen to some examples of are you nuts? | 所以,让我们听听一些例子 你疯了? |
| 231 | Example one. | 例一释. |
| 232 | You want to get married now? | 你现在想结婚吗? |
| 233 | Are you nuts? | 你疯了吗? |
| 234 | You only met her three weeks ago. | 你三周前才认识她 |
| 235 | Example two. | 例二举. |
| 236 | Are you nuts? | 你疯了吗? |
| 237 | I'm not going to cheat on the exam. | 我不会在考试上作弊 |
| 238 | What if I get caught? | 如果我被抓了怎么办? |
| 239 | So I think that's clear. | 所以,我认为这是清楚的。 |
| 240 | And now we can move to our third phrase, which is let's take a side street. | 现在我们可以转到第三句, 也就是我们走一条街。 |
| 241 | Let's take a side street. | 让我们走一条街。 |
| 242 | Again, so if you're in a taxi, this is a great way to suggest a route. | 再说一遍,如果你在出租车上, 这是个好方法建议一条路线。 |
| 243 | Or suggest a direction. | 或者建议一个方向。 |
| 244 | Right. | 对 |
| 245 | So we can take this phrase and extend it out with a few more words. | 因此我们可以把这个短语,再用几个字来扩展它. |
| 246 | We might say let's take Wilson Avenue. | 我们也许该走威尔逊大道 |
| 247 | Right. | 对 |
| 248 | Or let's take the highway. | 或者让我们走高速公路。 |
| 249 | So let's take a side street. | 让我们走一条街 |
| 250 | Let's take Wilson Avenue. | 让我们走威尔逊大道。 |
| 251 | Let's take the freeway. | 让我们走高速公路。 |
| 252 | OK. | 摆 |
| 253 | So now let's take a listen to this dialogue a third time at its normal speed. | 现在让我们以正常的速度第三次聆听这个对话。 |
| 254 | And now you can understand everything that's in this dialogue. | 现在你可以理解对话中的一切。 |
| 255 | Hurry up. | 快点 |
| 256 | Get in. | 上车 |
| 257 | I'm in. | 我进去了 |
| 258 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 259 | OK. | 摆 |
| 260 | Make a left here. | 左转 |
| 261 | No. | 没有 |
| 262 | Wait. | 单单 |
| 263 | I meant make a right. | 我的意思是做一个权利。 |
| 264 | Come on. | 来吧。 |
| 265 | Speed up. | 加快速度. |
| 266 | Geez. | 天呐 |
| 267 | What's the rush? | 这么急干嘛? |
| 268 | Don't worry about it. | 别着急 |
| 269 | Just drive. | 开车 |
| 270 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 271 | The light is about to change. | 灯光即将改变。 |
| 272 | Step on it. | 踩着它。 |
| 273 | Are you nuts? | 你疯了吗? |
| 274 | I'm not going to run a red light. | 我不会跑红灯的 |
| 275 | Whatever. | 随便吧 |
| 276 | Just turn right here. | 转过来 |
| 277 | The freeway will be packed at this hour. | 高速公路将在这个时间打包. |
| 278 | Let's take a side street. | 让我们走一条街。 |
| 279 | Go on. | 继续 |
| 280 | Get out of our way. | 让开 |
| 281 | Move. | 让开 |
| 282 | What's your problem? | 你有什么问题吗? |
| 283 | Geez. | 天呐 |
| 284 | Having a fit is not going to help. | 发作是无益的。 |
| 285 | Here. | 这里。 |
| 286 | I know a shortcut. | 我知道一个捷径。 |
| 287 | Just go down here and we'll cut through Ashburn Heights. | 下去,我们穿过阿什本高地 |
| 288 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 289 | Watch out for that lady. | 小心那个女人 |
| 290 | I'm going as fast as I can. | 我将尽速前进. |
| 291 | Yes. | 对 |
| 292 | We made it. | 我们成功了 |
| 293 | 5.58 just before the library closes. | 5.58 就在图书馆关闭前 |
| 294 | You're such a geek. | 你真是个怪胎 |
| 295 | Well this dialogue is all about driving, right? | 这个对话就是开车,对吧? |
| 296 | Yes. | 对 |
| 297 | And in North America, where both of us are from, driving is everything. | 在北美,我们两个都来自那里, 开车就是一切。 |
| 298 | Everybody has a car. | 每个人都有车。 |
| 299 | When did you get a car? | 你什么时候有车的? |
| 300 | Well, my car I got when I was like maybe 19. | 嗯,我的车我得到了 当我像19。 |
| 301 | Really? | 真的吗? |
| 302 | But I learned how to drive and I was driving already by the age of 16. | 但我学会了开车 16岁时就已经开车了 |
| 303 | Yeah, that's the thing. | 是啊,这是事情。 |
| 304 | In many countries you have to wait until I think you're 18 to drive, but in North America | 在许多国家,你必须等待 直到我认为你18岁开车, 但在北美 |
| 305 | everyone has a driver's license by the time they're 16 years old. | 每个人都有驾照 当他们16岁。 |
| 306 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 307 | I guess everything is so far away that you need a car. | 我猜一切都太远了 你需要一辆车 |
| 308 | It's a lot less likely to have subways or trains to travel by in North America. | 在北美有地铁或火车行驶的可能性要小得多. |
| 309 | Alright, so now you have all the tools necessary to give directions the next time you're in | 好吧,所以现在你拥有所有 必要的工具 给出方向的下一次你进入 |
| 310 | a car or in a taxi. | 汽车或出租车。 |
| 311 | Well everyone, I really hope you enjoyed this lesson. | 好了,各位,我真的希望你们享受这个教训。 |
| 312 | Now I want to remind you all to come to our EnglishPod website at EnglishPod.com and here | 现在我想提醒大家到我们的英文Pod网站 在英文Pod.com和这里 |
| 313 | you'll find a lot of tools to help you understand our podcasts better. | 你会找到很多工具 帮助你更了解我们的播客。 |
| 314 | So with that, until next time, this is goodbye. | 因此,到下次,这是再见。 |
| 315 | Bye. | 再见。 |
| 316 | Get very angry, have a fit, full, get very angry, have a fit, turn left, make a left, | 发怒,发狂,发狂,发狂,左转,左转 |
| 317 | crazy, nuts, drive a lot faster, step on it, full, packed, turn left, make a left, crazy, | 疯狂的,坚果,开得更快,踩上去, 满,打包,左转,左转,疯狂, |
| 318 | nuts, move faster, hurry up, go faster, speed up, drive a lot faster, step on it, move faster, | 坚果,动作快,动作快,动作快,动作快,动作快,动作快, |
| 319 | hurry up, crazy, nuts. | 快点,疯子,疯子 |
| 320 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 321 | Hurry up, hurry up, the movie starts in 10 minutes, step on it. | 快点 快点 电影十分钟后开拍 踩上去 |
| 322 | I need to go to the international airport please, my plane leaves in 30 minutes, so | 我需要去国际机场 请,我的飞机30分钟后起飞,所以 |
| 323 | step on it, nuts, you want to get married now, are you nuts, you only met her three | 继续吧,傻子,你想现在结婚,你疯了吗,你只认识她三个 |
| 324 | weeks ago, the stadium is packed, I hope we can find a seat, have a fit, my boss is going | 几周前,体育场已经打包好了, 我希望我们能找个座位, 有一个发型,我的老板要去 |
| 325 | to have a fit if I don't finish this on time, hurry up, hurry up, the movie starts | 如果我不按时完成,快,快,电影开始 |
| 326 | in 10 minutes, step on it, I need to go to the international airport please, my plane | 十分钟后,我要去国际机场 我的飞机 |
| 327 | leaves in 30 minutes, so step on it, nuts, you want to get married now, are you nuts, | 30分钟后离开,所以踩住它, 坚果,你想结婚现在, 你疯了, |
| 328 | you only met her three weeks ago, packed, the stadium is packed, I hope we can find | 你三周前才认识她 收拾行李 体育场收拾行李 希望我们能找到 |
| 329 | a seat. | 一个座位。 |
该视频共有字幕 350 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P18 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p18 Episode 19 (P18)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, English learners, and welcome back to another episode of EnglishPod. | 你好,英语学习者, 欢迎回到另一集的英语Pod。 |
| 0:07 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:08 | And I'm Erika. | 我是艾丽卡 |
| 0:09 | And today with Erika, we are getting married. | 今天我们和Erika结婚 |
| 0:13 | Well, we're not getting married. | 我们不会结婚的 |
| 0:16 | We're not, but our actors in the podcast are. | 我们不是,但我们的演员是播客。 |
| 0:19 | That's right. | 没错 |
| 0:19 | So we've got a lesson today about weddings. | 今天我们有个关于婚礼的课 |
| 0:24 | And you know what? | 你知道吗? |
| 0:24 | A lot of the language in this lesson is about weddings and marriages. | 这个课中很多语言都是关于婚礼和婚姻的. |
展开字幕全文（337 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, English learners, and welcome back to another episode of EnglishPod. | 你好,英语学习者, 欢迎回到另一集的英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And I'm Erika. | 我是艾丽卡 |
| 4 | And today with Erika, we are getting married. | 今天我们和Erika结婚 |
| 5 | Well, we're not getting married. | 我们不会结婚的 |
| 6 | We're not, but our actors in the podcast are. | 我们不是,但我们的演员是播客。 |
| 7 | That's right. | 没错 |
| 8 | So we've got a lesson today about weddings. | 今天我们有个关于婚礼的课 |
| 9 | And you know what? | 你知道吗? |
| 10 | A lot of the language in this lesson is about weddings and marriages. | 这个课中很多语言都是关于婚礼和婚姻的. |
| 11 | And maybe you don't need to use this language every day, but... | 也许你不需要每天用这种语言,但是... |
| 12 | Learning this vocabulary will definitely help you understand or learn a lot more about Anglo | 学习这些词汇肯定能帮助你了解或更多地了解盎格鲁 |
| 13 | culture. | 文化 文化 文化 文化 文化 |
| 14 | Okay, great point, Marco. | 好极了 马可 |
| 15 | I think now we can look at our vocabulary preview. | 我想我们现在可以看看我们的词汇预览。 |
| 16 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 17 | So two simple words in this vocabulary preview. | 因此,在这个词汇预览中有两个简单的词. |
| 18 | The first one is groom. | 第一个是新郎 |
| 19 | Groom. | 扫帚. |
| 20 | So who is the groom? | 新郎是谁? |
| 21 | Is the man. | 是那个人 |
| 22 | The man that's getting married. | 那个要结婚了的男人 |
| 23 | Okay. | 摆 |
| 24 | And our second word is... | 第二句话是... |
| 25 | Bride. | 新娘们 |
| 26 | And obviously the bride is... | 显然新娘是... |
| 27 | The woman getting married. | 那个女人要结婚了 |
| 28 | Perfect. | 不错 |
| 29 | Now we have our bride and our groom, so it's time to listen to our dialogue the first time. | 现在我们有了我们的新娘和新郎,所以现在是第一次聆听我们的对话的时候了. |
| 30 | I can't believe that Anthony is finally getting married. | 我不敢相信安东尼终于结婚了 |
| 31 | Yeah, well, it's about time. | 是时候了 |
| 32 | He's been living with his parents for 40 years. | 与父母同住四十年. |
| 33 | Don't be mean. | 少阴之气. |
| 34 | Look, here come the bridesmaids. | 伴娘们来了 |
| 35 | Oh, their dresses look beautiful. | 哦,他们的裙子看起来很漂亮。 |
| 36 | Who are those kids walking down the aisle? | 那些走在过道上的小孩是谁? |
| 37 | That's the flower girl and the ring bearer. | 这是花女和戒指持有人。 |
| 38 | I'm pretty sure that they're the groom's niece and nephew. | 我敢肯定,他们是 新郎的侄女和侄子。 |
| 39 | Oh, they look so cute. | 哦,他们看起来很可爱。 |
| 40 | I just hope the priest makes it quick. | 我只是希望神父能快点 |
| 41 | I'm starving. | 我饿了。 |
| 42 | I hope the food's good at the reception. | 我希望这些食物在接待上是好的 |
| 43 | That's all you ever think about. | 这就是你一直想的。 |
| 44 | Food. | 饮食. |
| 45 | Oh, I think the bride's coming now. | 哦,我想新娘来了。 |
| 46 | Oh, she looks gorgeous. | 哦,她看起来很漂亮。 |
| 47 | Wait. | 单单 |
| 48 | What's she doing? | 她在干吗? |
| 49 | Where is she going? | 她要去哪儿? 她不会去的 |
| 50 | So great. | 真不错 |
| 51 | Does this mean that the reception is canceled? | 这是否意味着招待会取消了? |
| 52 | Oh, Marco, that's so sad. | 哦,马可,这太可悲了。 |
| 53 | 对 我知道 Yeah, I know. | |
| 54 | The reception is canceled now. | 现在招待会取消了 |
| 55 | What? | 你说什么? |
| 56 | They're not getting married. | 他们不会结婚的 |
| 57 | Oh, well, I mean, the best part is when you go and eat and drink at the reception. | 哦,好吧,我的意思是,最好的部分是 当你去吃饭和喝酒 在招待会。 |
| 58 | Well, there's some great language in this dialogue. | 对话中有些很棒的语言 |
| 59 | And now let's look at our language takeaway. | 现在让我们看看我们的语言取走。 |
| 60 | Our first word on the language takeaway today is it's about time. | 我们今天在语言外卖的第一句话是 是时候了 |
| 61 | It's about time. | 即是时已. |
| 62 | So now we are going to listen to some examples on how we use this great phrase. | 因此,我们现在要听一些关于我们如何使用这个伟大短语的例子。 |
| 63 | Example one. | 例一释. |
| 64 | Dinner's ready. | 晚餐准备好了 |
| 65 | It's about time. | 即是时已. |
| 66 | I'm starving. | 我饿了。 |
| 67 | Example two. | 例二举. |
| 68 | Guess what? | 你猜怎么着? |
| 69 | I finally got a job. | 我终于找到工作了 |
| 70 | It's about time. | 即是时已. |
| 71 | You've been unemployed for two years. | 你失业两年了 |
| 72 | Example three. | 例三别. |
| 73 | We're almost there. | 我们快到了 |
| 74 | Just a couple more minutes. | 再等几分钟 |
| 75 | It's about time. | 即是时已. |
| 76 | We've been driving for 12 hours. | 我们已经开了12个小时了 |
| 77 | So this phrase means finally. | 因此,这个短语意味着最终。 |
| 78 | Finally. | 终于 |
| 79 | At last. | 终于 |
| 80 | We've been waiting a long time for this. | 我们等了很久了 |
| 81 | Exactly. | 没错 |
| 82 | OK, so it's about time. | 好了 是时候了 |
| 83 | Great. | 不错 |
| 84 | Let's take a look at our second word now. | 今看第二义. |
| 85 | Isle. | 岛。 |
| 86 | A -I -S -L | |
| 87 | Isle. | 岛。 |
| 88 | It's a tricky word. | 这是一个棘手的词。 |
| 89 | It sounds like the contraction of I will. | 听起来像是我会收缩的 |
| 90 | Yeah, but it's spelled so strangely. | 是的,但它的拼写如此奇怪。 |
| 91 | Right. | 对 |
| 92 | We don't pronounce the S. The S is silent. | 我们不宣布S。 S是沉默。 |
| 93 | That's true. | 没错 |
| 94 | Isle. | 岛。 |
| 95 | So what is an isle? | 岛是什么? |
| 96 | In a big room where you have a lot of chairs, that space in the middle that allows people | 在一个大房间里,你有很多椅子, 中间的空间允许人们 |
| 97 | to walk through, that's the isle. | 走过,那是岛。 |
| 98 | So the isle is the part where you walk. | 所以,岛是你走的地方。 |
| 99 | Yes. | 对 |
| 100 | In a big room. | 在一个大的房间里。 |
| 101 | With many chairs. | 和许多椅子。 |
| 102 | OK. | 摆 |
| 103 | So in the church. | 所以在教会里。 |
| 104 | The bride and groom. | 新娘和新郎们 |
| 105 | Walk down the isle. | 走下岛。 |
| 106 | Exactly. | 没错 |
| 107 | Great. | 不错 |
| 108 | Let's move to our third word. | 举三世言. |
| 109 | Bridesmaid. | 伴娘们 |
| 110 | So who are the bridesmaids? | 谁是伴娘? |
| 111 | Or wait, maybe you should ask me that. | 或者等等,也许你应该问我。 |
| 112 | Yeah, because we don't get bridesmaids. | 因为我们没有伴娘 |
| 113 | OK, so the bridesmaids are the women who are friends of the bride who stand next to her | 好 伴娘们是站在她旁边的 新娘的朋友 |
| 114 | when she's getting married. | 当她结婚。 |
| 115 | Usually they're her best friends. | 他们通常是她最好的朋友 |
| 116 | Right. | 对 |
| 117 | OK. | 摆 |
| 118 | OK, so we have our bridesmaids. | 好吧,所以我们有我们的伴娘。 |
| 119 | Now we have our flower girl. | 现在我们有了我们的花女 |
| 120 | Flower girl. | 花女.. |
| 121 | Again, I'll explain this one. | 再说一遍 我会解释的 |
| 122 | Please, please. | 请,请。 |
| 123 | The flower girl is that cute little girl who walks down the isle and who throws flowers. | 花女是那个走在黄岛边扔花的可爱小女孩. |
| 124 | That's the flower girl. | 这是花女。 |
| 125 | And with the flower girl, we have our ring bearer. | 和花女, 我们有我们的戒指手。 |
| 126 | Ring bearer. | 持环者. |
| 127 | So the ring bearer is the cute little boy who walks down the isle carrying the... | 戒指手是可爱的小男孩 他走在岛底 带着... |
| 128 | Rings. | 环曰. |
| 129 | Yep. | 对 |
| 130 | OK, so a lot of useful vocabulary for a wedding ceremony. | 婚礼上有很多有用的词汇 |
| 131 | That's true. | 没错 |
| 132 | Now let's look at our last word. | 现在让我们看看我们的最后一句话。 |
| 133 | Gorgeous. | 华丽. |
| 134 | Gorgeous means beautiful. | 美丽意味着美丽。 |
| 135 | Very beautiful. | 非常美丽。 |
| 136 | You know, beautiful you can only use with a woman. | 你知道,美丽的你只能用 一个女人。 |
| 137 | Can you use gorgeous with a woman or with a man? | 你能用华丽的女人还是男人? |
| 138 | Yes, gorgeous is unisex. | 是的,华丽是一性。 |
| 139 | So both men and women are gorgeous. | 故男女皆华丽. |
| 140 | Right. | 对 |
| 141 | You can say, oh, that girl is gorgeous. | 你可以说,哦,那个女孩是美丽的。 |
| 142 | That guy is gorgeous. | 那家伙真华丽 |
| 143 | Right. | 对 |
| 144 | Or you can say even this house is gorgeous. | 或者你可以说这房子都很漂亮 |
| 145 | OK, so men, women, objects. | 好吧,所以男人,女人,物体。 |
| 146 | Yes. | 对 |
| 147 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 148 | Well, we've learned some really interesting vocabulary that will help us to understand | 我们学到了一些非常有趣的词汇 可以帮助我们理解 |
| 149 | an Anglo wedding. | 一个盎格鲁人的婚礼。 |
| 150 | So why don't we listen to the dialogue slow down? | 那么我们为什么不慢慢听对话呢? |
| 151 | I can't believe that Anthony is finally getting married. | 我不敢相信安东尼终于结婚了 |
| 152 | Yeah, well, it's about time. | 是时候了 |
| 153 | He's been living with his parents for 40 years. | 与父母同住四十年. |
| 154 | Don't be mean. | 少阴之气. |
| 155 | Look, here come the bridesmaids. | 伴娘们来了 |
| 156 | Their dresses look beautiful. | 他们的裙子很漂亮 |
| 157 | Who are those kids walking down the aisle? | 那些走在过道上的小孩是谁? |
| 158 | That's the flower girl and the ring bearer. | 这是花女和戒指持有人。 |
| 159 | I'm pretty sure they're the groom's niece and nephew. | 我敢肯定,他们是 新郎的侄女和侄子。 |
| 160 | Oh, they look so cute. | 哦,他们看起来很可爱。 |
| 161 | I just hope the priest makes it quick. | 我只是希望神父能快点 |
| 162 | I'm starving. | 我饿了。 |
| 163 | I hope the food's good at the reception. | 我希望这些食物在接待上是好的 |
| 164 | That's all you ever think about, food. | 这就是你所想的 食物 |
| 165 | Oh, I think the bride's coming now. | 哦,我想新娘来了。 |
| 166 | She looks gorgeous. | 她看起来很漂亮。 |
| 167 | Wait, what's she doing? | 等等,她在干吗? |
| 168 | 她要去哪儿? 她不会去的 Where's she going? | |
| 169 | Oh, great. | 哦,伟大的。 |
| 170 | Does this mean that the reception is canceled? | 这是否意味着招待会取消了? |
| 171 | Now, in this dialogue, we have a word that many students often make mistakes on. | 现在,在这个对话中,我们有一个字,许多学生经常犯错误。 |
| 172 | So this is a word that causes a lot of problems. | 所以这个词会造成很多问题。 |
| 173 | Yes, the word marry. | 是的,这个词是结婚。 |
| 174 | Marry. | 结婚 |
| 175 | So we are going to listen now to some common mistakes on how English learners use this word. | 因此,我们现在要听一些关于英语学习者如何使用这个词的常见错误。 |
| 176 | Right, so these are wrong examples. | 对,所以这些都是错误的例子。 |
| 177 | Example one. | 例一释. |
| 178 | Honey, let's marry. | 亲爱的,我们结婚吧 |
| 179 | Example two. | 例二举. |
| 180 | We married four years ago. | 我们四年前结婚的 |
| 181 | Example three. | 例三别. |
| 182 | When I marry, I want a huge wedding. | 我结婚的时候,我想办个大婚礼 |
| 183 | These are great examples of mistakes students make with the word marry. | 这些是学生用结婚这个词犯错误的伟大例子。 |
| 184 | They're missing a word. | 他们少了一个字。 |
| 185 | Let's listen to these right examples to see what word is missing. | 让我们听听这些正确的例子,看看缺少什么词。 |
| 186 | Example one. | 例一释. |
| 187 | Honey, let's get married. | 亲爱的,我们结婚吧 |
| 188 | Example two. | 例二举. |
| 189 | We got married four years ago. | 我们四年前结婚的 |
| 190 | Example three. | 例三别. |
| 191 | When I get married, I want a huge wedding. | 当我结婚的时候,我要一个巨大的婚礼。 |
| 192 | Great, so we can see that when we use the word marry, we say to get married. | 很好,所以我们可以看到 当我们用结婚这个词,我们说结婚。 |
| 193 | Exactly right, get married. | 没错,结婚吧 |
| 194 | To get married, right? | 要结婚,对不对? |
| 195 | Okay, don't forget that. | 好吧,别忘了这一点。 |
| 196 | Yes, get married. | 是的,结婚。 |
| 197 | I will get married. | 我会结婚的 |
| 198 | We got married. | 我们结婚了。 |
| 199 | Right. | 对 |
| 200 | So now you know exactly how to use this word. | 所以现在你知道怎么用这个词了。 |
| 201 | We are ready to listen to our dialogue again for a third time. | 我们准备第三次聆听我们的对话。 |
| 202 | And this time, it's going to be at a normal speed. | 这一次,它会以正常的速度。 |
| 203 | I can't believe that Anthony is finally getting married. | 我不敢相信安东尼终于结婚了 |
| 204 | Yeah, well, it's about time. | 是时候了 |
| 205 | He's been living with his parents for 40 years. | 与父母同住四十年. |
| 206 | Don't be mean. | 少阴之气. |
| 207 | Look, here come the bridesmaids. | 伴娘们来了 |
| 208 | Oh, their dresses look beautiful. | 哦,他们的裙子看起来很漂亮。 |
| 209 | Who are those kids walking down the aisle? | 那些走在过道上的小孩是谁? |
| 210 | That's the flower girl and the ring bearer. | 这是花女和戒指持有人。 |
| 211 | I'm pretty sure that they're the groom's niece and nephew. | 我敢肯定,他们是 新郎的侄女和侄子。 |
| 212 | Oh, they look so cute. | 哦,他们看起来很可爱。 |
| 213 | I just hope the priest makes it quick. | 我只是希望神父能快点 |
| 214 | I'm starving. | 我饿了。 |
| 215 | I hope the food's good at the reception. | 我希望这些食物在接待上是好的 |
| 216 | That's all you ever think about, food. | 这就是你所想的 食物 |
| 217 | Oh, I think the bride's coming now. | 哦,我想新娘来了。 |
| 218 | Oh, she looks gorgeous. | 哦,她看起来很漂亮。 |
| 219 | Wait, what's she doing? | 等等,她在干吗? |
| 220 | Where is she going? | 她要去哪儿? 她不会去的 |
| 221 | Oh, great. | 哦,伟大的。 |
| 222 | Does this mean that the reception is canceled? | 这是否意味着招待会取消了? |
| 223 | Okay, well, I'm going to be honest with you. | 好吧,好吧,我会说实话的。 |
| 224 | I don't know too much about marriages because, first of all, I'm not married. | 我对婚姻不太了解 因为首先 我没有结婚 |
| 225 | And I've never really been to many marriages. | 我从来没有真正去过 很多婚姻。 |
| 226 | So, Erica, some questions for you. | Erica 问你几个问题 |
| 227 | Okay. | 摆 |
| 228 | What do these bridesmaids do? | 这些伴娘是做什么的? |
| 229 | I mean, what are they about? | 我的意思是,他们是什么? |
| 230 | What do the bridesmaids do? | 伴娘们是做什么的? |
| 231 | Yeah, what are they doing there? | 是啊,他们在做什么? |
| 232 | Well, like I said earlier, the bridesmaids are the friends of the bride. | 正如我之前所说 伴娘是新娘的朋友 |
| 233 | But the most important people, besides the bride and groom, are the best man and the maid of honor. | 但最重要的人,除了新娘和新郎,是伴郎和伴娘. |
| 234 | Okay, and what do they do there in the ceremony? | 好吧,他们在典礼上做什么? |
| 235 | Well, what they do is they sign the marriage license. | 他们做的是签结婚证 |
| 236 | Okay. | 摆 |
| 237 | So, they're like witnesses. | 所以,他们就像证人。 |
| 238 | Exactly. | 没错 |
| 239 | Okay. | 摆 |
| 240 | So, but wait a minute. | 所以,但等待一分钟。 |
| 241 | They sign the marriage license there in the church? | 他们在教堂里签了结婚证? |
| 242 | Yeah, of course. | 当然 |
| 243 | Right inside the church, you sign the marriage license. | 就在教堂里 你签结婚证 |
| 244 | Wow, that's strange. | 哇,这很奇怪。 |
| 245 | Because, from what I know, in other countries, usually you will sign the marriage license before the ceremony. | 因为,据我所知,在其他国家, 通常你将在仪式前签署结婚证。 |
| 246 | So, you get married twice? | 所以,你结婚两次? |
| 247 | Yeah, you have like the civil marriage and then you have like the church wedding or whatever. | 是的,你有喜欢的民间婚姻 然后你有喜欢 教堂婚礼什么的。 |
| 248 | That's so complicated. | 这太复杂了 |
| 249 | Well, yeah, I mean, the church wedding is just a ceremony. | 嗯,是的,我的意思是, 教堂婚礼只是一个仪式。 |
| 250 | It's not really anything official. | 这不是真的什么官方的。 |
| 251 | Oh, in Canada, it's the official part as well. | 哦,在加拿大,这也是正式的部分。 |
| 252 | I guess maybe you're just more efficient. | 我猜也许你只是更有效率。 |
| 253 | Maybe. | 也许 |
| 254 | Well, this is a really fascinating, a really interesting subject, isn't it? | 这个话题很有趣,不是吗? |
| 255 | Yeah, because there's so many countries that have different marriage ceremonies. | 是啊,因为有这么多的国家 有不同的婚礼仪式。 |
| 256 | I know that marriages in India last around seven days. | 我知道印度的婚姻持续了七天左右 |
| 257 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 258 | I want to know more about how our users get married in their country. | 我想知道我们的用户如何在自己的国家结婚。 |
| 259 | Yeah, so please go to our website at EnglishPod.com and tell us how you get married in your countries. | 是的,所以请去我们的网站 在EnglishPod.com 并告诉我们 你如何在自己的国家结婚。 |
| 260 | Yeah, I can't wait to hear your stories. | 是啊,我迫不及待地想听你的故事。 |
| 261 | Yeah, it should be interesting, right? | 是啊,这应该很有趣,对不对? |
| 262 | Okay, well, everyone, thanks for listening and until next time, goodbye. | 好了,好了,各位,谢谢你的倾听 直到下一次,再见。 |
| 263 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 264 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 265 | Joined in marriage. | 结婚 |
| 266 | Married. | 结婚了 |
| 267 | Finally. | 终于 |
| 268 | It's about time. | 即是时已. |
| 269 | Female friends or relatives who help the bride at a wedding. | 在婚礼上帮助新娘的女性朋友或亲属. |
| 270 | Bridesmaid. | 伴娘们 |
| 271 | A passage between sections of seats. | 隔着几节座位 |
| 272 | Isle. | 岛。 |
| 273 | A girl at a wedding that throws flower petals down the aisle. | 婚礼上有个女孩把花瓣扔到过道上 |
| 274 | Flower girl. | 花女.. |
| 275 | A boy at a wedding who holds the wedding rings. | 婚礼上有个男孩拿着结婚戒指 |
| 276 | Ring bearer. | 持环者. |
| 277 | Party held to celebrate something or to welcome people. | 党举行庆祝 或欢迎人们。 |
| 278 | Reception. | 接待处. |
| 279 | A man who is about to be married. | 一个即将结婚的男人。 |
| 280 | Groom. | 扫帚. |
| 281 | Female who is about to get married. | 即将结婚的女性。 |
| 282 | Bride. | 新娘们 |
| 283 | Very beautiful or attractive. | 非常美丽或有吸引力。 |
| 284 | Gorgeous. | 华丽. |
| 285 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 286 | A girl at a wedding that throws flower petals down the aisle. | 婚礼上有个女孩把花瓣扔到过道上 |
| 287 | Flower girl. | 花女.. |
| 288 | Female who is about to get married. | 即将结婚的女性。 |
| 289 | Bride. | 新娘们 |
| 290 | Joined in marriage. | 结婚 |
| 291 | Married. | 结婚了 |
| 292 | A man who is about to be married. | 一个即将结婚的男人。 |
| 293 | Groom. | 扫帚. |
| 294 | Joined in marriage. | 结婚 |
| 295 | Married. | 结婚了 |
| 296 | Very beautiful or attractive. | 非常美丽或有吸引力。 |
| 297 | Gorgeous. | 华丽. |
| 298 | Female who is about to get married. | 即将结婚的女性。 |
| 299 | Bride. | 新娘们 |
| 300 | Party held to celebrate something or to welcome people. | 党举行庆祝 或欢迎人们。 |
| 301 | Reception. | 接待处. |
| 302 | A girl at a wedding that throws flower petals down the aisle. | 婚礼上有个女孩把花瓣扔到过道上 |
| 303 | Flower girl. | 花女.. |
| 304 | Finally. | 终于 |
| 305 | It's about time. | 即是时已. |
| 306 | A passage between sections of seats. | 隔着几节座位 |
| 307 | Isle. | 岛。 |
| 308 | A man who is about to be married. | 一个即将结婚的男人。 |
| 309 | Groom. | 扫帚. |
| 310 | Joined in marriage. | 结婚 |
| 311 | Married. | 结婚了 |
| 312 | A passage between sections of seats. | 隔着几节座位 |
| 313 | Isle. | 岛。 |
| 314 | Female friends or relatives who help the bride at a wedding. | 在婚礼上帮助新娘的女性朋友或亲属. |
| 315 | Bridesmaid. | 伴娘们 |
| 316 | A boy at a wedding who holds the wedding rings. | 婚礼上有个男孩拿着结婚戒指 |
| 317 | Ring bearer. | 持环者. |
| 318 | Very beautiful or attractive. | 非常美丽或有吸引力。 |
| 319 | Gorgeous. | 华丽. |
| 320 | Female friends or relatives who help the bride at a wedding. | 在婚礼上帮助新娘的女性朋友或亲属. |
| 321 | Bridesmaid. | 伴娘们 |
| 322 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 323 | Married. | 结婚了 |
| 324 | When did you get married? | 你什么时候结婚的? |
| 325 | Isle. | 岛。 |
| 326 | Please do not put your luggage in the isle. | 请不要把你的行李放在岛里。 |
| 327 | Bridesmaid. | 伴娘们 |
| 328 | I'm going to be a bridesmaid in my friend's wedding. | 在朋友婚礼上做伴娘. |
| 329 | Reception. | 接待处. |
| 330 | Your wedding reception was beautiful. | 你的婚礼招待会很美 |
| 331 | Gorgeous. | 华丽. |
| 332 | It's a gorgeous day today, isn't it? | 今天天气不错吧? |
| 333 | Isle. | 岛。 |
| 334 | Please do not put your luggage in the isle. | 请不要把你的行李放在岛里。 |
| 335 | Gorgeous. | 华丽. |
| 336 | It's a gorgeous day today, isn't it? | 今天天气不错吧? |
| 337 | Isle. | 岛。 |
该视频共有字幕 354 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P19 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p19 Episode 20 (P19)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, everyone. | 大家好,你们好 |
| 0:04 | Welcome to EnglishPod. | 欢迎来到英国邮局。 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:07 | And today with Erica, we have a very aggressive lesson for you today. | 今天和艾丽卡一起 我们今天给你上个非常有攻击性的课 |
| 0:12 | That's true. | 没错 |
| 0:13 | We've got a revolutionary lesson. | 我们有一个革命性的教训。 |
| 0:16 | Yes, today at EnglishPod, we're protesting. | 是的 今天在英国邮局 我们抗议 |
| 0:18 | So Erica, why don't you tell us what a protest | 艾丽卡,你何不告诉我们什么是抗议? |
| 0:21 | is? | 是吗? |
展开字幕全文（298 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, everyone. | 大家好,你们好 |
| 2 | Welcome to EnglishPod. | 欢迎来到英国邮局。 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 5 | And today with Erica, we have a very aggressive lesson for you today. | 今天和艾丽卡一起 我们今天给你上个非常有攻击性的课 |
| 6 | That's true. | 没错 |
| 7 | We've got a revolutionary lesson. | 我们有一个革命性的教训。 |
| 8 | Yes, today at EnglishPod, we're protesting. | 是的 今天在英国邮局 我们抗议 |
| 9 | So Erica, why don't you tell us what a protest | 艾丽卡,你何不告诉我们什么是抗议? |
| 10 | is? | 是吗? |
| 11 | Well, when you protest something, you go into the streets and show your disagreement. | 好吧,当你抗议什么, 你走在街上 显示你的分歧。 |
| 12 | Right. | 对 |
| 13 | And you yell and you have signs and everyone's just protesting. | 你大喊大叫,你有迹象 每个人都在抗议 |
| 14 | And the news comes. | 新闻来了 |
| 15 | And if it's not clear now, it'll be clear after the dialogue, I'm sure. | 如果现在还不清楚的话,对话结束后就很清楚了,我相信. |
| 16 | Definitely, definitely. | 当然,绝对。 |
| 17 | So why don't we start with our vocabulary preview? | 我们为什么不从词汇预览开始呢? |
| 18 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 19 | We have two words in our vocabulary preview today. | 我们今天的词汇预览有两个词。 |
| 20 | The first is bankrupt. | 第一个破产。 |
| 21 | Bankrupt. | 破产. |
| 22 | So if a company goes bankrupt, what happens? | 如果一家公司破产了怎么办? |
| 23 | It means the company doesn't have any more money. | 意思是公司没钱了 |
| 24 | So it can't pay salaries. | 所以它不能支付工资。 |
| 25 | It can't pay anything. | 其无所付. |
| 26 | Can't pay its bills. | 不能支付账单。 |
| 27 | Yeah. | 对 |
| 28 | So basically, if it's bankrupt, it's probably going to close. | 所以,基本上,如果它破产了, 它很可能会关闭。 |
| 29 | Exactly. | 没错 |
| 30 | OK, our second word today is bailout. | 好吧,我们今天的第二个词是拯救。 |
| 31 | Bailout. | 保释 |
| 32 | B -A -I | |
| 33 | Bailout. | 保释 |
| 34 | So bailout is when the government gives money to a company that is about to go bankrupt. | 所以,拯救就是当政府给一个即将破产的公司钱的时候. |
| 35 | That's true. | 没错 |
| 36 | It's emergency money that will help save the company. | 是紧急资金能拯救公司 |
| 37 | Well, these two words are taken directly from our dialogue. | 这两个词直接取自我们的对话。 |
| 38 | And in today's dialogue, we're going to bring you live to a newscast. | 在今天的对话中,我们会让你接受新闻直播。 |
| 39 | Right. | 对 |
| 40 | So why don't we just listen to the dialogue? | 那么我们为什么不听对话呢? |
| 41 | Protests has broken out. | 抗议活动爆发. |
| 42 | Thousands of angry citizens are protesting against the proposed bailout of the auto manufacturing industry. | 数以千计的愤怒市民抗议汽车制造业提出的救市方案. |
| 43 | Sir, sir, Sarah O'Connell, 105 News, can you tell us what's happening? | 长官 莎拉·奥康纳 105新闻 你能告诉我们发生了什么吗? |
| 44 | Yeah, yeah, we're here because we feel this is an injustice. | 是的,是的,我们在这里 因为我们觉得这是不公平的。 |
| 45 | The financial irresponsibility of big business has to stop. | 大企业的财务不负责任必须停止. |
| 46 | We're here to show the government that we don't like the way they're spending our tax dollars. | 我们是来向政府表明 我们不喜欢他们花税钱的方式 |
| 47 | Sir, but what exactly is making everyone so angry? | 长官,但是什么让大家都这么生气? |
| 48 | It's an absolute outrage, Sarah. | 这是绝对的愤慨,莎拉。 |
| 49 | The U.S. government wants to give $25 billion of taxpayers' money to the auto industry. | 美国政府想给汽车业250亿美元纳税人的钱. |
| 50 | These are companies that have been mismanaged and are now nearly bankrupt. | 这些公司管理不当,现在几乎破产。 |
| 51 | I see. | 原来如此 |
| 52 | But many supporters of the bailout argue that it could help save the jobs of millions of hardworking Americans. | 但许多援助的支持者认为,这可以帮助挽救数百万辛勤工作的美国人的工作. |
| 53 | That may be true. | 这也许是真的。 |
| 54 | And I, for one, don't want to see anyone lose their job. | 我一个人也不想看到有人失业 |
| 55 | But how can these CEOs ask for a bailout when they're making millions of dollars? | 但是这些CEO在赚上百万的时候,怎么能要求救助呢? |
| 56 | And then they have the nerve to fly to Washington in private jets. | 然后他们有勇气乘坐私人飞机飞往华盛顿. |
| 57 | This costs hundreds of thousands of dollars. | 这花费了数十万美元。 |
| 58 | They're asking for money. | 他们要钱 |
| 59 | That is just not right. | 这是不对的。 |
| 60 | Good point. | 说得好 |
| 61 | This is Sarah O'Connell reporting live from Washington, D.C. Back to you, Tom. | 这是Sarah O'Connell从华盛顿特区现场报道 回到你身边,汤姆 |
| 62 | Wow, these people are really angry. | 哇,这些人真的很生气。 |
| 63 | I think they're furious. | 我觉得他们很生气 |
| 64 | Well, I think they have some good points and we'll talk about that later. | 我想他们有好点子 我们稍后再谈 |
| 65 | But now... | 但现在... |
| 66 | It's time for Language Takeaway. | 时语言竹林. |
| 67 | Language Takeaway | 语言 |
| 68 | There was some great language in this dialogue. | 这次对话中有一些伟大的语言。 |
| 69 | A lot of language we use to express our anger. | 我们用了很多语言表达我们的愤怒. |
| 70 | Right. | 对 |
| 71 | And one of those words, and the first one for Language Takeaway, is injustice. | 其中一个词,第一个词是"语言竹马",是不公正的。 |
| 72 | So an injustice is something that isn't fair. | 所以不公正是不公平的 |
| 73 | It's totally unfair. | 这完全不公平。 |
| 74 | It's unfair, yeah. | 这是不公平的,是的。 |
| 75 | This is an injustice. | 这是不公平的。 |
| 76 | Let's look at our second word, outrage. | 让我们看看我们的第二个词,愤怒。 |
| 77 | Outrage. | 冲动 |
| 78 | An outrage. | 令人愤慨 |
| 79 | So, Erica, why don't you give us an example on how you would use outrage? | 那么,埃里卡,你为什么不给我们一个例子 说明你会如何使用愤怒? |
| 80 | There's no more coffee. | 没有咖啡了 |
| 81 | This is an outrage. | 这是一种愤慨。 |
| 82 | Yeah, there we go. | 是啊,我们走了。 |
| 83 | That's an outrage. | 这太过分了 |
| 84 | Okay. | 摆 |
| 85 | Let's go to our next word now. | 今请下句. |
| 86 | Breakout. | 突围 |
| 87 | So we have some great examples on how we use breakout, so let's listen. | 因此,我们有一些关于我们如何使用突围的伟大例子,让我们来听听。 |
| 88 | Example one. | 例一释. |
| 89 | War is broken out in Antarctica as countries of the world fight for control of the icy continent. | 南极洲爆发战争 世界各国争霸冰冷大陆 |
| 90 | Example two. | 例二举. |
| 91 | Officers are warning that fighting could break out in the border regions. | 军官们警告说,边境地区可能会爆发战斗。 |
| 92 | Example three. | 例三别. |
| 93 | A forest fire broke out last night. | 昨晚发生了森林火灾 |
| 94 | Well, this is a wonderful phrasal verb that means... | 嗯,这是一个美妙的词性动词,意思是... |
| 95 | To begin suddenly. | 突然开始 |
| 96 | Okay, so I think that's pretty clear. | 好吧,我认为这是相当清楚的。 |
| 97 | Yep. | 对 |
| 98 | Yeah. | 对 |
| 99 | Breakout. | 突围 |
| 100 | Let's go to our next word now. | 今请下句. |
| 101 | Mismanaged. | 管理不当。 |
| 102 | So when something is mismanaged, it's... | 所以,当某事被不当管理,它是. |
| 103 | Not managed properly. | 管理不当。 |
| 104 | Managed poorly. | 管理不好。 |
| 105 | Poorly, right. | 可怜的,没错。 |
| 106 | Yeah. | 对 |
| 107 | Our final word today is... | 我们今天的最后一句话是... |
| 108 | Have the nerve to. | 有胆量。 |
| 109 | I think this one also is a little bit difficult to understand. | 我觉得这个也有点难理解 |
| 110 | Yeah, but we have some great examples prepared for you, so let's listen to them. | 是的,但我们有一些伟大的例子 为你准备,所以让我们听他们。 |
| 111 | Example one. | 例一释. |
| 112 | I've been in love with you since the third grade, but I didn't have the nerve to tell you. | 从三年级开始就爱上你了,但是没有勇气告诉你. |
| 113 | Example two. | 例二举. |
| 114 | I don't believe it. | 不可思议. |
| 115 | You have the nerve to ask me for money when you know I've just lost my job. | 你有胆量问我钱 当你知道我刚失业时 |
| 116 | Example three. | 例三别. |
| 117 | What? | 你说什么? |
| 118 | You have the nerve to bring your new girlfriend to visit my mother. | 你有勇气带你的新女友来看我妈妈 |
| 119 | So have the nerve to is like dare to do something, right? | 所以,有勇气是像 敢做一些事情,对不对? |
| 120 | Yeah, how dare you? | 是啊,你怎么敢这样? |
| 121 | Yeah. | 对 |
| 122 | Have the nerve to. | 有胆量。 |
| 123 | It's like I can't believe you would do that. | 简直不敢相信你会这么做 |
| 124 | Yeah, I think that's quite clear. | 是的,我想这是相当清楚的。 |
| 125 | Yeah. | 对 |
| 126 | Okay. | 摆 |
| 127 | A lot of great words in our dialogue today. | 在我们今天的对话中,有许多伟大的话。 |
| 128 | And also we have some really interesting grammar in today's dialogue. | 我们今天的对话中也有一些非常有趣的语法。 |
| 129 | Right, so today let's look at some grammar breakdown. | 好吧,所以今天让我们来看看一些语法崩溃。 |
| 130 | Grammar breakdown. | 语法崩溃. |
| 131 | In this section, grammar breakdown, we show you a particular grammar structure | 在这个节中,语法崩溃,我们向你们展示一个特定的语法结构 |
| 132 | and explain a little bit about how that structure affects meaning. | 并解释一下这个结构如何影响意义。 |
| 133 | It's not really about getting the grammar perfectly right. | 其实不是说要完全正确语法 |
| 134 | It's about understanding the meaning. | 即是悟义. |
| 135 | Right, and in today's lesson, we saw some really great examples | 是的,在今天的课上,我们看到了一些非常伟大的例子 |
| 136 | on how we use the present perfect tense. | 我们如何使用当前完美的时态。 |
| 137 | Let's listen to an example from the dialogue. | 让我们听听对话中的例子。 |
| 138 | Where a protest has broken out. | 抗议爆发的地方 |
| 139 | See the verb here break out like a protest has broken out happened in the past, right? | 看这里的动词像过去爆发的抗议一样爆发,对不对? |
| 140 | Right. | 对 |
| 141 | And it's still going on now. | 而今还行. |
| 142 | Exactly. | 没错 |
| 143 | So present perfect is used when we're talking about event that happened in the past | 所以当我们谈论过去发生的事件时,就使用了现在的完美 |
| 144 | and is continuing on now. | 现在还在继续 |
| 145 | Exactly. | 没错 |
| 146 | Or is continuing to affect now. | 或继续影响现在。 |
| 147 | Exactly. | 没错 |
| 148 | Okay, I think that's pretty clear. | 好吧,我想这是相当清楚的。 |
| 149 | Yeah, but now if you want to indicate or if you want to demonstrate | 是的,但现在 如果你想表示 或者你想展示 |
| 150 | that the action has finished, the event is over, then you would say it like this. | 行动已经结束, 事件结束了, 然后你会这样说。 |
| 151 | A protest broke out. | 抗议爆发. |
| 152 | This form, you see that the protest is over. | 抗议已经结束了 |
| 153 | It happened yesterday already. | 昨天已经发生了 |
| 154 | Right, and I think it's really emphasizing the fact | 是的,我觉得它真的强调的事实 |
| 155 | that it is no longer affecting the present moment. | 它不再影响目前的时刻。 |
| 156 | Exactly. | 没错 |
| 157 | So remember the difference between present perfect and simple past. | 所以记住现在的完美与简单的过去之间的区别. |
| 158 | Now, if you want to know more about these tenses, present perfect and simple past, | 现在,如果你想知道更多 关于这些紧张, 呈现完美和简单的过去, |
| 159 | 一定要去我们的网站 在EnglishPod.com。 | |
| 160 | In the grammar section, you can find some more great examples | 在语法部分,你可以找到一些更好的例子 |
| 161 | and a really clear explanation of how these tenses are formed. | 并非常清楚地解释这些紧张的形成方式。 |
| 162 | But now we are ready to listen to our dialogue a second time. | 但是,我们现在准备再次听取我们的对话。 |
| 163 | Protest has broken out. | 抗议爆发. |
| 164 | Thousands of angry citizens are protesting against the proposed bailout | 数以千计的愤怒市民抗议援助计划, |
| 165 | of the auto manufacturing industry. | 汽车制造业。 |
| 166 | Sir, sir, Sarah O'Connell, 10 on 5 News. | 长官 莎拉·奥康奈尔 新闻5频道10号 |
| 167 | Can you tell us what's happening? | 你能告诉我们发生了什么吗? |
| 168 | Yeah, yeah, we're here because we feel this is an injustice. | 是的,是的,我们在这里 因为我们觉得这是不公平的。 |
| 169 | The financial irresponsibility of big business has to stop. | 大企业的财务不负责任必须停止. |
| 170 | We're here to show the government that we don't like the way | 我们是来向政府表明我们不喜欢这条路的 |
| 171 | they're spending our tax dollars. | 他们花我们的税元。 |
| 172 | Sir, but what exactly is making everyone so angry? | 长官,但是什么让大家都这么生气? |
| 173 | It's an absolute outrage, Sarah. | 这是绝对的愤慨,莎拉。 |
| 174 | The U.S. government wants to give $25 billion of taxpayers' money to the auto industry. | 美国政府想给汽车业250亿美元纳税人的钱. |
| 175 | These are companies that have been mismanaged and are now nearly bankrupt. | 这些公司管理不当,现在几乎破产。 |
| 176 | I see. | 原来如此 |
| 177 | But many supporters of the bailout argue that it could help save the jobs | 但许多援助的支持者认为,这可以帮助挽救工作。 |
| 178 | of millions of hardworking Americans. | 数百万努力工作的美国人 |
| 179 | That may be true, and I, for one, don't want to see anyone lose their job. | 这可能是真的, 我,作为一个,不想看到任何人失去工作。 |
| 180 | But how can these CEOs ask for a bailout when they're making millions of dollars? | 但是这些CEO在赚上百万的时候,怎么能要求救助呢? |
| 181 | And then they have the nerve to fly to Washington in private jets. | 然后他们有勇气乘坐私人飞机飞往华盛顿. |
| 182 | This costs hundreds of thousands of dollars. | 这花费了数十万美元。 |
| 183 | They're asking for money. | 他们要钱 |
| 184 | That is just not right. | 这是不对的。 |
| 185 | Good point. | 说得好 |
| 186 | 这是Sarah O'Connell在华盛顿特区的直播 | |
| 187 | Back to you, Tom. | 回到你身边,汤姆。 |
| 188 | OK, Erica, so what do you think about this situation? | 好吧,埃丽卡,你对这种情况有什么看法? |
| 189 | About the bailout of the auto industry? | 关于汽车业的救赎? |
| 190 | Yes. | 对 |
| 191 | I think it's a bad idea. | 我认为这是一个坏主意。 |
| 192 | Why? | 为什么? |
| 193 | There's so many reasons. | 有如此种种因缘. |
| 194 | I mean, I don't think it's fair for us as taxpayers. | 我的意思是,我不认为这是公平 我们作为纳税人。 |
| 195 | Well, I guess I'm not really an American taxpayer. | 我想我不是美国纳税人 |
| 196 | But I don't think it's fair for the taxpayers to have to pay for the mismanagement of these | 但我觉得纳税人要为这些 管理不当付出代价是不公平的 |
| 197 | companies. | 企业。 |
| 198 | I mean, they've got so much debt. | 我的意思是,他们有这么多的债务。 |
| 199 | They've produced cars that nobody really wants to buy. | 他们生产了没人想买的汽车 |
| 200 | And now they're in trouble. | 现在他们有麻烦了 |
| 201 | And it's not our money that should be spent on saving them. | 我们的钱不应该花在储蓄上 |
| 202 | Yeah, I would agree with you on that. | 是的,我同意你的观点。 |
| 203 | But you do have to take into consideration the fact that if these companies go bankrupt, | 但你要考虑如果这些公司破产 |
| 204 | thousands of people will lose their jobs and not only the people that work at the factories, | 成千上万的人会失去工作 不仅仅是在工厂工作的人 |
| 205 | but also people that work for other companies that supply these factories. | 也有人为其他提供这些工厂的公司工作 |
| 206 | Yeah, I mean, I see what you're saying, Marco. | 是啊,我的意思是,我知道你在说什么,马可。 |
| 207 | But at the same time, we can't support an industry that isn't working properly. | 但与此同时,我们不能支持一个工作不当的行业. |
| 208 | I mean, if one of these companies goes bankrupt, it's going to be terrible. | 我的意思是,如果其中一家公司破产了,那将是可怕的。 |
| 209 | But it will force the other two companies perhaps to manage themselves better, to streamline | 但这会迫使另外两家公司 更好地管理自己 精简 |
| 210 | and become more efficient. | 并变得更有效率。 |
| 211 | I just think it will be better in the future. | 我只是觉得将来会更好 |
| 212 | Well, it could be. | 也许吧 |
| 213 | But also maybe all three companies can go bankrupt. | 但也许这三家公司都会破产 |
| 214 | It would be sad because the American car, the American auto industry is a symbol of | 这将是可悲的,因为美国汽车, 美国汽车工业是一个象征 |
| 215 | prosperity. | 繁荣。 |
| 216 | Yeah, it's also the symbol of like the American culture in general. | 对,它也是美国文化的象征 |
| 217 | I guess that's true. | 我想这是真的。 |
| 218 | So it would be a shame for it to go bankrupt because everyone owns a car in the United | 所以,这将是一个耻辱 它破产,因为每个人都拥有 汽车在联合 |
| 219 | States or most people. | 国家或大多数人。 |
| 220 | And it's just something that we can't lose. | 而这只是我们不能失去的东西。 |
| 221 | But it is an interesting topic. | 但这是一个有趣的话题。 |
| 222 | And we also want to know your opinions about this. | 我们也想知道你对此的看法。 |
| 223 | Yeah, listeners, please come to our website at EnglishPod.com and tell us what you think | 是的,听众,请来到我们的网站 在EnglishPod.com 告诉我们你的想法 |
| 224 | about this bailout and about this lesson on the website. | 关于这次救助 和网站的教训。 |
| 225 | We'll post a link to the news article where you can read a little bit more about this | 我们将张贴一个链接 在新闻文章 你可以读更多关于这一点 |
| 226 | because this is actually going on now. | 因为这实际上正在发生。 |
| 227 | That's true. | 没错 |
| 228 | Well, everyone, thanks for listening. | 好了,各位,谢谢你的聆听。 |
| 229 | And until next time, goodbye. | 下次再见 |
| 230 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 231 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 232 | An event where people gather together to show disapproval of something. | 一个人们聚集在一起 表示不赞成的东西的事件 |
| 233 | Protest. | 抗议. |
| 234 | Start suddenly. | 突然开始 |
| 235 | Break out. | 突围 |
| 236 | The act of saving a company from money problems. | 把公司从金钱问题中解救出来 |
| 237 | Bailout. | 保释 |
| 238 | An unfair situation. | 不公平的情况 |
| 239 | Injustice. | 不公正。 |
| 240 | Something that is morally wrong. | 在道德上是错误的 |
| 241 | Outrage. | 冲动 |
| 242 | Manage badly. | 管理不好。 |
| 243 | Mismanage. | 失礼. |
| 244 | Dare to. | 敢问. |
| 245 | Have the nerve. | 有胆量。 |
| 246 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 247 | Manage badly. | 管理不好。 |
| 248 | Mismanage. | 失礼. |
| 249 | Something that is morally wrong. | 在道德上是错误的 |
| 250 | Outrage. | 冲动 |
| 251 | Start suddenly. | 突然开始 |
| 252 | Break out. | 突围 |
| 253 | An event where people gather together to show disapproval of something. | 一个人们聚集在一起 表示不赞成的东西的事件 |
| 254 | Protest. | 抗议. |
| 255 | Dare to. | 敢问. |
| 256 | Have the nerve. | 有胆量。 |
| 257 | Something that is morally wrong. | 在道德上是错误的 |
| 258 | Outrage. | 冲动 |
| 259 | Manage badly. | 管理不好。 |
| 260 | Mismanage. | 失礼. |
| 261 | An unfair situation. | 不公平的情况 |
| 262 | Injustice. | 不公正。 |
| 263 | Dare to. | 敢问. |
| 264 | Have the nerve. | 有胆量。 |
| 265 | Start suddenly. | 突然开始 |
| 266 | Break out. | 突围 |
| 267 | Something that is morally wrong. | 在道德上是错误的 |
| 268 | Outrage. | 冲动 |
| 269 | The act of saving a company from money problems. | 把公司从金钱问题中解救出来 |
| 270 | Bailout. | 保释 |
| 271 | An event where people gather together to show disapproval of something. | 一个人们聚集在一起 表示不赞成的东西的事件 |
| 272 | Protest. | 抗议. |
| 273 | Something that is morally wrong. | 在道德上是错误的 |
| 274 | Outrage. | 冲动 |
| 275 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 276 | Protest. | 抗议. |
| 277 | We are organizing a protest this weekend against the tax increase. | 我们本周末组织抗议增加税收。 |
| 278 | Bailout. | 保释 |
| 279 | If the government doesn't give a bailout to the auto manufacturing industry, | 如果政府不为汽车制造业提供救助 |
| 280 | all the factories will close. | 所有工厂都会关闭 |
| 281 | Break out. | 突围 |
| 282 | Officials are warning that a war could break out between Andorra and Samoa. | 官员们警告说,安道尔和萨摩亚之间可能爆发战争。 |
| 283 | Injustice. | 不公正。 |
| 284 | You are not going to give me this job because I'm a woman? | 你不会因为我是个女人就给我这份工作吧? |
| 285 | That is an injustice. | 这是不公正的。 |
| 286 | Outrage. | 冲动 |
| 287 | The death of millions of starving children is an outrage. | 数百万饥饿儿童的死亡令人愤慨。 |
| 288 | Mismanage. | 失礼. |
| 289 | Bob, you've really mismanaged this project. | 鲍勃,你真的搞错了 |
| 290 | Have the nerve. | 有胆量。 |
| 291 | I've been in love with you since the third grade, | 我从三年级就爱上你了 |
| 292 | but I didn't have the nerve to tell you. | 但我没有勇气告诉你。 |
| 293 | Protest. | 抗议. |
| 294 | We are organizing a protest this weekend against the tax increase. | 我们本周末组织抗议增加税收。 |
| 295 | Break out. | 突围 |
| 296 | Officials are warning that a war could break out between Andorra and Samoa. | 官员们警告说,安道尔和萨摩亚之间可能爆发战争。 |
| 297 | Mismanage. | 失礼. |
| 298 | Bob, you've really mismanaged this project. | 鲍勃,你真的搞错了 |
该视频共有字幕 309 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P20 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p20 Episode 21 (P20)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello English learners and welcome to another lesson with EnglishPod. | 你好,英语学习者 欢迎来到另一个课程 与英语Pod。 |
| 0:07 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:08 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:09 | And today we're bringing you a great Christmas lesson. | 今天我们给你上个伟大的圣诞课 |
| 0:12 | That's right. | 没错 |
| 0:12 | We've got a lot of Christmas vocabulary in today's lesson for you. | 今天的课里有很多圣诞词汇 |
| 0:17 | Yeah, it's almost Christmas time so everyone is getting into the spirit, especially here | 对,快到了圣诞节了,所以大家都在沉浸其中,特别是这里 |
| 0:21 | at EnglishPod. | 在英国邮局 |
| 0:21 | So we're going to teach you a little bit more about this. | 所以我们要多教你一点 |
| 0:24 | Speaking of the spirit, I think it's time for us to look at our vocabulary preview. | 说到精神,我想是时候看看我们的词汇预览了. |
展开字幕全文（378 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners and welcome to another lesson with EnglishPod. | 你好,英语学习者 欢迎来到另一个课程 与英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 4 | And today we're bringing you a great Christmas lesson. | 今天我们给你上个伟大的圣诞课 |
| 5 | That's right. | 没错 |
| 6 | We've got a lot of Christmas vocabulary in today's lesson for you. | 今天的课里有很多圣诞词汇 |
| 7 | Yeah, it's almost Christmas time so everyone is getting into the spirit, especially here | 对,快到了圣诞节了,所以大家都在沉浸其中,特别是这里 |
| 8 | at EnglishPod. | 在英国邮局 |
| 9 | So we're going to teach you a little bit more about this. | 所以我们要多教你一点 |
| 10 | Speaking of the spirit, I think it's time for us to look at our vocabulary preview. | 说到精神,我想是时候看看我们的词汇预览了. |
| 11 | Vocabulary Preview | 词汇预览 |
| 12 | So in this part of our show, we'll look at some key language in the dialogue that you'll | 因此,在我们节目的这一部分, 我们将看一些关键语言 在对话,你会 |
| 13 | need to know to understand the dialogue. | 需要了解对话。 |
| 14 | And actually today we only have one word. | 而实际上今天我们只有一个词。 |
| 15 | Eggnog | 埃格尼奥格 |
| 16 | e -G -G -N | |
| 17 | So eggnog is a really popular Christmas drink. | 所以,蛋酒是一种非常受欢迎的圣诞饮料。 |
| 18 | It's a traditional Christmas drink. | 是一种传统的圣诞饮料. |
| 19 | Right. | 对 |
| 20 | What is it made of? | 这是用什么做的? |
| 21 | Eggs, cream, sugar, and usually rum. | 鸡蛋 奶油 糖 通常还有朗姆酒 |
| 22 | Rum. | 鲁姆 |
| 23 | Oh, so it has alcohol. | 哦,所以它有酒精。 |
| 24 | Yeah, normally. | 是啊,正常情况下。 |
| 25 | It has alcohol. | 它有酒精。 |
| 26 | Okay. | 摆 |
| 27 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 28 | That's interesting. | 这很有趣。 |
| 29 | There's actually a drink very similar to this in Chile. | 实际上,智利有一种与这种饮料非常相似的饮料. |
| 30 | Really? | 真的吗? |
| 31 | Yep. | 对 |
| 32 | They call it monkey tail. | 他们称之为猴子尾巴。 |
| 33 | So in Spanish, that would be cola de mono. | 所以在西班牙语中,那将是Cola de moni。 |
| 34 | Very nice. | 很不错 |
| 35 | Yeah. | 对 |
| 36 | So it's actually really, really good, and it's really similar to eggnog. | 因此,它实际上真的很,真的很好, 而且它真的类似于蛋酒。 |
| 37 | Okay. | 摆 |
| 38 | So well, with that in mind, let's take a listen to our dialogue for the first time. | 因此,考虑到这一点,让我们第一次聆听我们的对话。 |
| 39 | I hate working on Christmas Eve. | 我讨厌在圣诞夜工作 |
| 40 | Whoa, get a load of this guy. | 哇,得到一个负载这家伙。 |
| 41 | Come in, Central. | 进来,中央 |
| 42 | I think we got ourselves a situation here. | 我觉得我们这里有麻烦了 |
| 43 | License and registration, please. | 请出示驾照和驾照 |
| 44 | Have you been drinking tonight, sir? | 你今晚喝酒了吗,先生? |
| 45 | I had one or two glasses of eggnog, but nothing else. | 我喝了一两杯蛋酒,但没别的了 |
| 46 | Step out of the vehicle, please. | 请下车 |
| 47 | Sir, what do you have in the back? | 长官,后面有什么? |
| 48 | Just a few Christmas gifts. | 只是一些圣诞礼物。 |
| 49 | Tis the season, after all. | 毕竟是季节 |
| 50 | Don't take that tone with me. | 别跟我说话 |
| 51 | Do you have an invoice for these items? | 你有这些东西的发票吗? |
| 52 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 53 | I make these in my workshop in the North Pole. | 我在北极的车间做这些 |
| 54 | You are under arrest, sir. | 你被捕了,长官 |
| 55 | You have the right to remain silent. | 你有权利保持沉默 |
| 56 | You better not pout. | 你最好别吐出来 |
| 57 | You better not cry. | 你最好别哭 |
| 58 | Anything you say can and will be used against you. | 你所说的一切都会用来对付你 |
| 59 | You have the right to an attorney. | 你有权请律师 |
| 60 | If you can't afford one, the state will appoint one for you. | 如果你买不起, 州会为你指定一个。 |
| 61 | Do you understand these rights that have just been read to you? | 你明白这些权利吗? |
| 62 | You can't take me to jail. | 你不能把我关进监狱 |
| 63 | What about my sleigh? | 我的雪橇怎么办? |
| 64 | It's Christmas Eve. | 今天是圣诞夜 |
| 65 | I have presents to deliver. | 我有礼物要送 |
| 66 | Rudolph, Prancer, Dancer, get help. | 鲁道夫,普兰瑟,舞蹈家,寻求帮助。 |
| 67 | Well, I did not see that one coming. | 我没想到会这样 |
| 68 | Yeah, that was interesting. | 是啊,这是有趣的。 |
| 69 | Santa Claus is being taken to jail. | 圣诞老人被关进监狱 |
| 70 | What's going to happen next, Marco? | 接下来会发生什么,马可? |
| 71 | I don't know. | 师曰. |
| 72 | We'll talk about that in a little while. | 我们一会儿再谈这个 |
| 73 | Let's take a look at some language from this dialogue. | 让我们从这个对话中看看一些语言. |
| 74 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 75 | So the first word that we have on our language takeaway today | 所以今天我们语言的第一个词就是 |
| 76 | is vehicle, vehicle, vehicle, vehicle. | 是车辆,车辆,车辆。 |
| 77 | So this is a vehicle. | 这是辆汽车。 |
| 78 | And this is a vehicle. | 这是一辆车。 |
| 79 | So all of those are vehicles. | 所以所有这些都是车辆。 |
| 80 | Now, I thought that a vehicle was a car specifically. | 现在,我以为一辆车是一辆车。 |
| 81 | No, any machine that carries people from one place to another is a vehicle. | 不,任何把人从一个地方带到另一个地方的机器都是车辆. |
| 82 | Great. | 不错 |
| 83 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 84 | Let's take a look now at our second word, attorney. | 让我们看看我们的第二个字,律师。 |
| 85 | Attorney. | 律师 |
| 86 | So what is an attorney? | 律师是什么? |
| 87 | A lawyer. | 律师 |
| 88 | Well, that's simple enough. | 很简单 |
| 89 | Yeah, a lawyer. | 是啊,一个律师。 |
| 90 | Let's move to our third word, which is a point, a point, a point, a point. | 移三字,即一分,一分,一分. |
| 91 | So a point means choose. | 因此,一个点意味着选择。 |
| 92 | OK, so the president of a country might appoint his chief of staff. | 好吧,所以一个国家的总统 可能任命他的参谋长。 |
| 93 | Right. | 对 |
| 94 | Or I can appoint my attorney. | 或者我可以任命我的律师 |
| 95 | True. | 没错 |
| 96 | So can you appoint a thing? | 你能指定一件事吗? |
| 97 | Can I appoint my coffee cup? | 我可以指定我的咖啡杯吗? |
| 98 | No, no. | 没有,没有。 |
| 99 | You only use it for people. | 你只为人用. |
| 100 | You choose someone. | 你选一个人 |
| 101 | OK. | 摆 |
| 102 | So I appoint someone. | 所以我任命一个人 |
| 103 | Exactly. | 没错 |
| 104 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 105 | Let's move to our final word. | 转至最后言. |
| 106 | Slay, slay, slay, slay. | 杀,杀,杀. |
| 107 | So, Erica, you're from Canada. | 艾丽卡,你来自加拿大 |
| 108 | You can tell us about slays. | 你可以告诉我们关于杀人的事。 |
| 109 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 110 | A slay is a vehicle that is pulled by a horse | 杀人是一辆被马拖走的车 |
| 111 | and travels over snow or ice. | 穿过雪或冰 |
| 112 | OK, so, you know, like Santa drives a sleigh. | 好吧,所以,你知道, 像圣诞老人驾驶雪橇。 |
| 113 | He drives a sleigh. | 他开雪橇 |
| 114 | So do you drive a sleigh or ride a sleigh? | 你开雪橇还是坐雪橇? |
| 115 | Good question. | 问得好 |
| 116 | Well, the song says you ride in a one horse open sleigh. | 那首歌说你骑着一匹马的雪橇 |
| 117 | Right. | 对 |
| 118 | OK. | 摆 |
| 119 | Well, you know what? | 你知道吗? |
| 120 | I think it's time for us to look at some interesting phrases | 我想是时候让我们看看一些有趣的话了 |
| 121 | that we found in this dialogue. | 我们在这场对话中找到的。 |
| 122 | So let's look at putting it together. | 因此,让我们看看把它组合起来。 |
| 123 | Putting it together. | 调和之. |
| 124 | Today on putting it together, we have two great phrases for you. | 今天,在把它拼凑在一起的时候,我们有两个伟大的短语给你。 |
| 125 | And let's take a look at the first one. | 且看第一义. |
| 126 | Step out. | 出来 |
| 127 | So step out means to go out of a place for a short period of time. | 因此,走出意味着离开一个地方 短期。 |
| 128 | Right. | 对 |
| 129 | So in our dialogue, for example, the police officer said, | 例如,在我们的对话中,警官说, |
| 130 | step out of the vehicle. | 下车 |
| 131 | Get out of your vehicle. | 下车 |
| 132 | You can also say, step out of the office. | 你也可以说,走出办公室。 |
| 133 | You can say, I just stepped out of the shower. | 你可以说,我只是走出淋浴。 |
| 134 | Right. | 对 |
| 135 | Now, we can also say, step in. | 现在,我们也可以说,介入。 |
| 136 | It's the opposite. | 则相反. |
| 137 | The opposite, right? | 恰恰相反,对吧? |
| 138 | I can ask Marco, step into my office for a moment. | 我可以问马可 到我办公室来一下 |
| 139 | Oh, OK. | 哦,没事。 |
| 140 | So that's step out and step in. | 因此,这是走出和介入。 |
| 141 | Great phrases. | 妙语. |
| 142 | Let's take a look at our final phrase. | 让我们来看看我们的最后一句话。 |
| 143 | Get a load of. | 得到一个负荷。 |
| 144 | So when I say get a load of something, I mean, look at, right? | 所以当我说得到很多东西, 我的意思是,看,对不对? |
| 145 | Right. | 对 |
| 146 | Look at this guy. | 看看这个家伙。 |
| 147 | Get a load of this guy. | 找一个家伙。 |
| 148 | Yeah, that's what we heard in the dialogue. | 是的,这就是我们在对话中听到的。 |
| 149 | Now, you can use this phrase in a number of different ways. | 现在,你可以用多种不同的方式使用这个短语. |
| 150 | And we have some examples for you. | 我们有一些例子给你。 |
| 151 | Example one. | 例一释. |
| 152 | Get a load of this. | 得到一个负载。 |
| 153 | A war has started in Antarctica. | 南极洲开始了一场战争 |
| 154 | Example two. | 例二举. |
| 155 | Get a load of that house. | 把那房子弄来 |
| 156 | It's so big. | 其大如来. |
| 157 | Example three. | 例三别. |
| 158 | Get a load of him. | 得到一负荷他。 |
| 159 | He's wearing a pink suit. | 他穿着粉红色西装 |
| 160 | OK, I think we've covered a lot of interesting words and phrases, | 好吧,我想我们已经覆盖了很多有趣的词和短语, |
| 161 | so we are ready to listen to our dialogue a second time. | 因此,我们准备再次听取我们的对话。 |
| 162 | But this time, it's going to be a little bit slower so we can pick up | 但这次会慢一点,这样我们才能接 |
| 163 | all these great words. | 所有这些伟大的话。 |
| 164 | I hate working on Christmas Eve. | 我讨厌在圣诞夜工作 |
| 165 | Whoa, get a load of this guy. | 哇,得到一个负载这家伙。 |
| 166 | Come in, Central. | 进来,中央 |
| 167 | I think we got ourselves a situation here. | 我觉得我们这里有麻烦了 |
| 168 | License and registration, please. | 请出示驾照和驾照 |
| 169 | Have you been drinking tonight, sir? | 你今晚喝酒了吗,先生? |
| 170 | I had one or two glasses of eggnog, but nothing else. | 我喝了一两杯蛋酒,但没别的了 |
| 171 | Step out of the vehicle, please. | 请下车 |
| 172 | Sir, what do you have in the back? | 长官,后面有什么? |
| 173 | Just a few Christmas gifts. | 只是一些圣诞礼物。 |
| 174 | Tis the season, after all. | 毕竟是季节 |
| 175 | Don't take that tone with me. | 别跟我说话 |
| 176 | Do you have an invoice for these items? | 你有这些东西的发票吗? |
| 177 | Um, no. | 嗯,没有。 |
| 178 | I make these in my workshop in the North Pole. | 我在北极的车间做这些 |
| 179 | You are under arrest, sir. | 你被捕了,长官 |
| 180 | You have the right to remain silent. | 你有权利保持沉默 |
| 181 | You better not pout. | 你最好别吐出来 |
| 182 | You better not cry. | 你最好别哭 |
| 183 | Anything you say can and will be used against you. | 你所说的一切都会用来对付你 |
| 184 | You have the right to an attorney. | 你有权请律师 |
| 185 | If you cannot afford one, the state will appoint one for you. | 如果你买不起,国家会为你指定一个。 |
| 186 | Do you understand all these rights | 你明白这些权利吗? |
| 187 | that have just been read to you? | 刚刚读给你听? |
| 188 | You can't take me to jail. | 你不能把我关进监狱 |
| 189 | What about my sleigh? | 我的雪橇怎么办? |
| 190 | It's Christmas Eve. | 今天是圣诞夜 |
| 191 | I have presents to deliver. | 我有礼物要送 |
| 192 | Rudolph, prancer, dancer, get help. | 鲁道夫 普兰瑟 舞者 找人帮忙 |
| 193 | OK, so we noticed some really great words and phrases. | 好了,我们注意到一些非常棒的词和短语。 |
| 194 | And with this, now we can start with some Fluency Builder. | 有了这个,我们现在可以从一个流利的构建器开始。 |
| 195 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 196 | Today on Fluency Builder, we have two great phrases | 今天关于"流利建设者",我们有两个伟大的短语 |
| 197 | that you can use to sound a little bit more natural when | 你可以用来 听起来更自然一点 当 |
| 198 | you speak. | 你说话。 |
| 199 | That's right. | 没错 |
| 200 | Our first phrase you can use if you want to say, | 我们的第一句话 如果你想说, |
| 201 | don't speak to me like that. | 别那样跟我说话 |
| 202 | Don't take that tone with me. | 别跟我说话 |
| 203 | So you often hear this phrase coming out | 你经常听到这句话 |
| 204 | of the mouth of a mother or a father. | 母亲或父亲的嘴。 |
| 205 | Yeah, when their children are maybe talking back. | 是啊,当他们的孩子 也许说话回。 |
| 206 | Yeah. | 对 |
| 207 | Don't take that tone with me, young man. | 别跟我说话,年轻人 |
| 208 | I used to get that a lot. | 我以前经常这样 |
| 209 | Really? | 真的吗? |
| 210 | Sorry about that. | 对不起 |
| 211 | OK, our second phrase. | 好吧,我们的第二个短语。 |
| 212 | We use it when we have a problem. | 我们遇到问题就用它 |
| 213 | The phrase we heard in the dialogue was, | 我们在对话中听到的话是: |
| 214 | I think we've got ourselves a situation here. | 我想我们这里有麻烦了 |
| 215 | Let's listen to another example. | 让我们听听另一个例子。 |
| 216 | Houston, we've got ourselves a situation here. | 休斯顿,这里有状况 |
| 217 | Sometimes I use this phrase when I want to tell my boss | 有时候我想告诉老板的时候会用这句话 |
| 218 | that I have a problem. | 我有麻烦了 |
| 219 | I might say, boss, I've got a bit of a situation. | 我可以说,老板,我有一个小状况。 |
| 220 | Can you help me with it? | 你能帮我吗? |
| 221 | OK, yeah, I have a little bit of a problem. | 好吧,是的,我有一个小问题。 |
| 222 | Yeah, useful phrases, hey? | 是啊,有用的短语,嘿? |
| 223 | Really useful phrases. | 非常有用的短语。 |
| 224 | Great stuff. | 好东西 |
| 225 | So now we can listen to our dialogue a final time. | 因此,我们现在可以最后一次听取我们的对话。 |
| 226 | And this time, we can understand everything that's in it. | 这一次,我们可以理解里面的一切。 |
| 227 | I hate working on Christmas Eve. | 我讨厌在圣诞夜工作 |
| 228 | Whoa, get a load of this guy. | 哇,得到一个负载这家伙。 |
| 229 | Come in, Central. | 进来,中央 |
| 230 | I think we've got ourselves a situation here. | 我想我们这里有麻烦了 |
| 231 | License and registration, please. | 请出示驾照和驾照 |
| 232 | Have you been drinking tonight, sir? | 你今晚喝酒了吗,先生? |
| 233 | I had one or two glasses of eggnog, but nothing else. | 我喝了一两杯蛋酒,但没别的了 |
| 234 | Step out of the vehicle, please. | 请下车 |
| 235 | Sir, what do you have in the back? | 长官,后面有什么? |
| 236 | Just a few Christmas gifts. | 只是一些圣诞礼物。 |
| 237 | Tis the season, after all. | 毕竟是季节 |
| 238 | Don't take that tone with me. | 别跟我说话 |
| 239 | Do you have an invoice for these items? | 你有这些东西的发票吗? |
| 240 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 241 | I make these in my workshop in the North Pole. | 我在北极的车间做这些 |
| 242 | You are under arrest, sir. | 你被捕了,长官 |
| 243 | You have the right to remain silent. | 你有权利保持沉默 |
| 244 | You better not pout. | 你最好别吐出来 |
| 245 | You better not cry. | 你最好别哭 |
| 246 | Anything you say can and will be used against you. | 你所说的一切都会用来对付你 |
| 247 | You have the right to an attorney. | 你有权请律师 |
| 248 | If you can't afford one, the state will appoint one for you. | 如果你买不起, 州会为你指定一个。 |
| 249 | Do you understand these rights that have just been read to you? | 你明白这些权利吗? |
| 250 | You can't take me to jail. | 你不能把我关进监狱 |
| 251 | What about my sleigh? | 我的雪橇怎么办? |
| 252 | It's Christmas Eve. | 今天是圣诞夜 |
| 253 | I have presents to deliver. | 我有礼物要送 |
| 254 | Rudolph, prancer, dancer, good help. | 鲁道夫 普兰瑟 舞者 帮个忙 |
| 255 | So when the police officer was arresting Santa Claus, | 所以当警察逮捕圣诞老人时 |
| 256 | he said something a little bit strange, hey? | 他说了些奇怪的话 |
| 257 | Yeah, he said, you better not pout. | 他说你最好不要吐出来 |
| 258 | You better not cry. | 你最好别哭 |
| 259 | Now, are those part of the normal rights that a police officer reads? | 现在,这些是警察阅读的正常权利的一部分吗? |
| 260 | No, no, they're not part of the normal rights. | 不,不,他们不是正常权利的一部分。 |
| 261 | It's actually from a Christmas song. | 实际上是从圣诞歌曲。 |
| 262 | So let's listen to him to play there instead of us having to sing. | 所以,让我们听他在那里演奏 而不是我们不得不唱歌。 |
| 263 | Yeah, but that's great, because if the children cry | 是啊,但这是伟大的, 因为如果孩子们哭 |
| 264 | or if they are not good kids, then Santa Claus will not give them presents. | 或者如果他们不是好孩子 圣诞老人不会给他们礼物 |
| 265 | So that's why. | 所以说 |
| 266 | OK, listeners, I hope that you're not pouting. | 好吧,听众们,我希望你们不要胡说八道。 |
| 267 | I hope you're not crying. | 我希望你没哭 |
| 268 | But it's time for us to go. | 但我们该走了 |
| 269 | So be sure to go to our website at EnglishPod.com | 所以一定要去我们的网站 在英文Pod.com |
| 270 | and be sure to leave all your questions and comments | 并留下所有的问题和评论 |
| 271 | and maybe some of your Christmas stories. | 也许一些你的圣诞故事。 |
| 272 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 273 | Thanks for listening. | 谢谢你的倾听。 |
| 274 | And until next time, goodbye. | 下次再见 |
| 275 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 276 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 277 | Go out of a place. | 离开一个地方。 |
| 278 | Step out. | 出来 |
| 279 | Speak in that tone of voice. | 用这种语气说话 |
| 280 | Take that tone. | 用那个语气。 |
| 281 | Official document that shows you have paid for something you bought. | 官方文件显示你已经支付 你买的东西。 |
| 282 | Invoice. | 发票 |
| 283 | The act of legally taking someone to jail. | 将人送进监狱 |
| 284 | Arrest. | 逮捕他们 |
| 285 | Push out your lips to show that you are unhappy. | 把嘴唇伸出来 表明你很不高兴 |
| 286 | P. | |
| 287 | Large open vehicle that is pulled by horses over snow or ice. | 大型敞篷车,由马匹拉过雪或冰. |
| 288 | Slay. | 杀. |
| 289 | A set of two metal rings that are used to join a person's hands together, | 一组两个金属环 用来结合一个人的双手, |
| 290 | especially by police. | 特别是警察 |
| 291 | Handcuffs. | 手铐 |
| 292 | A building where criminals are kept as punishment. | 一座关押罪犯作为惩罚的建筑. |
| 293 | Prison. | 监狱。 |
| 294 | Tell someone their legal rights, especially when they are arrested. | 告诉别人他们的合法权利,特别是当他们被捕时。 |
| 295 | Read someone's rights. | 读某人的权利。 |
| 296 | Driving under the influence of alcohol or drugs. | 在酒精或毒品的影响下驾驶。 |
| 297 | DUI. | 酒驾。 |
| 298 | A piece of paper the police give you if you're driving too fast. | 如果开得太快 警察会给你一张纸 |
| 299 | Speeding ticket. | 提速门票. |
| 300 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 301 | Speak in that tone of voice. | 用这种语气说话 |
| 302 | Take that tone. | 用那个语气。 |
| 303 | Traditional Christmas drink containing eggs, cream, sugar, and rum. | 传统的圣诞饮料中含有鸡蛋,奶油,糖和朗姆酒. |
| 304 | Eggnog. | 爱格诺格 |
| 305 | A piece of paper the police give you if you are driving too fast. | 警察给你的一张纸 如果你开得太快 |
| 306 | Speeding ticket. | 提速门票. |
| 307 | Large open vehicle that is pulled by horses over snow or ice. | 大型敞篷车,由马匹拉过雪或冰. |
| 308 | Slay. | 杀. |
| 309 | A set of two metal rings that are used to join a person's hands together, | 一组两个金属环 用来结合一个人的双手, |
| 310 | especially by police. | 特别是警察 |
| 311 | Handcuffs. | 手铐 |
| 312 | Briefly, go out of a place. | 简言之,走出一个地方。 |
| 313 | Step out. | 出来 |
| 314 | Official document that shows you have permission to drive a car. | 官方文件显示你有权开车 |
| 315 | License. | 执照 |
| 316 | The act of legally taking someone to jail. | 将人送进监狱 |
| 317 | Arrest. | 逮捕他们 |
| 318 | A building where criminals are kept as punishment. | 一座关押罪犯作为惩罚的建筑. |
| 319 | Prison. | 监狱。 |
| 320 | Tell someone their legal rights, especially when they are arrested. | 告诉别人他们的合法权利,特别是当他们被捕时。 |
| 321 | Read someone's rights. | 读某人的权利。 |
| 322 | Look at. | 看着 |
| 323 | Informal. | 非正式。 |
| 324 | Get a load of. | 得到一个负荷。 |
| 325 | Machine used to carry people, i.e. | 用来载人的机器,即. |
| 326 | a car or truck. | 汽车或卡车。 |
| 327 | Vehicle. | 车辆。 |
| 328 | Push out your lips to show that you are unhappy. | 把嘴唇伸出来 表明你很不高兴 |
| 329 | P. | |
| 330 | Driving under the influence of alcohol or drugs. | 在酒精或毒品的影响下驾驶。 |
| 331 | DUI. | 酒驾。 |
| 332 | Official document that shows you have paid for something you bought. | 官方文件显示你已经支付 你买的东西。 |
| 333 | Invoice. | 发票 |
| 334 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 335 | License. | 执照 |
| 336 | I can't drive your car. | 我不能开你的车。 |
| 337 | I don't have a driver's license. | 我没有驾照 |
| 338 | License. | 执照 |
| 339 | Finally, I passed my driving test and I got my license. | 最后,我通过了驾驶考试,获得了驾照. |
| 340 | License. | 执照 |
| 341 | If you get a speeding ticket, you have to show the police officer your driving license. | 如果你拿到超速罚单 你必须把驾照给警察看 |
| 342 | Step out. | 出来 |
| 343 | Please step out of your car. | 请下车 |
| 344 | Step out. | 出来 |
| 345 | I just stepped out of the office to get a coffee. | 我刚从办公室出来喝杯咖啡 |
| 346 | Step out. | 出来 |
| 347 | Will you step out in the hall for a moment? | 你能出去一下吗? |
| 348 | I need to talk to you. | 我需要和你谈谈。 |
| 349 | Vehicle. | 车辆。 |
| 350 | Four vehicles were involved in the car accident. | 4辆车参与车祸. |
| 351 | Vehicle. | 车辆。 |
| 352 | There are a lot of vehicles on the road today. | 今天的路上有很多车辆. |
| 353 | Vehicle. | 车辆。 |
| 354 | If more people drove electric vehicles, there would be less pollution. | 如果有更多的人驾驶电动车辆,污染就会减少. |
| 355 | Take that tone. | 用那个语气。 |
| 356 | When you take that tone, I feel upset. | 当你用这种语气时,我感到很不安。 |
| 357 | Take that tone. | 用那个语气。 |
| 358 | Don't take that tone with me. | 别跟我说话 |
| 359 | I'm your boss. | и琌ρ馏 |
| 360 | Take that tone. | 用那个语气。 |
| 361 | I couldn't believe he took that tone with her. | 我不敢相信他用那种语气对她。 |
| 362 | It was so rude. | 太无礼了 |
| 363 | Arrest. | 逮捕他们 |
| 364 | After the riot, 75 people were taken under arrest. | 暴动后,75人被捕. |
| 365 | Arrest. | 逮捕他们 |
| 366 | John Doe was under arrest for armed robbery. | 约翰 Doe因持械抢劫被捕。 |
| 367 | Arrest. | 逮捕他们 |
| 368 | If you commit a crime, you will be taken under arrest. | 犯案的,一律逮捕. |
| 369 | P. | |
| 370 | She started to pout, then began to cry. | 她开始吐,然后开始哭。 |
| 371 | P. | |
| 372 | Come on. | 来吧。 |
| 373 | Don't pout. | 别吐 |
| 374 | Put a smile on your face. | 笑个笑脸. |
| 375 | P. | |
| 376 | You've been pouting all day. | 你一整天都在发牢骚 |
| 377 | Is something wrong? | 出什么事了吗? |
| 378 | You've been pouting all day. Is something wrong? | 你一整天都在发牢骚 出什么事了吗? |
该视频共有字幕 388 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P21 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p21 Episode 22 (P21)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Well, hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 0:06 | My name's Erica. | 我叫艾丽卡 |
| 0:08 | And I'm Marco. | 我是马可。 |
| 0:09 | So, Marco, how are you doing today? | 马可,你今天好吗? |
| 0:10 | I'm doing great and I'm really looking forward to our lesson because we're going to the eye | 我做得很好,我真的很期待 我们的课,因为我们要去的眼睛 |
| 0:15 | doctor today. | 今天是医生 |
| 0:16 | Okay, so we've got an elementary lesson about going to the eye doctor. | 好吧,所以我们有一个初级课程 关于去眼科医生。 |
| 0:21 | Yes. | 对 |
| 0:22 | Well, let's get started then with our vocabulary preview. | 那么,让我们开始 我们的词汇预览。 |
| 0:27 | Vocabulary Preview | 词汇预览 |
展开字幕全文（284 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Well, hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 2 | My name's Erica. | 我叫艾丽卡 |
| 3 | And I'm Marco. | 我是马可。 |
| 4 | So, Marco, how are you doing today? | 马可,你今天好吗? |
| 5 | I'm doing great and I'm really looking forward to our lesson because we're going to the eye | 我做得很好,我真的很期待 我们的课,因为我们要去的眼睛 |
| 6 | doctor today. | 今天是医生 |
| 7 | Okay, so we've got an elementary lesson about going to the eye doctor. | 好吧,所以我们有一个初级课程 关于去眼科医生。 |
| 8 | Yes. | 对 |
| 9 | Well, let's get started then with our vocabulary preview. | 那么,让我们开始 我们的词汇预览。 |
| 10 | Vocabulary Preview | 词汇预览 |
| 11 | We have three words today in our vocabulary preview. | 我们今天在词汇预览中有三个词。 |
| 12 | All three words come from our dialogue. | 所有三个词都来自我们的对话。 |
| 13 | Our first word is struggle. | 我们的第一句话是斗争。 |
| 14 | Struggle. | 奋斗. |
| 15 | So, Marco, when I struggle to do something, what does that mean? | 所以,马可,当我挣扎 做一些事情,这是什么意思? |
| 16 | It means it's difficult. | 谓 难. |
| 17 | It means that you have a hard time so you can't really do it very quickly. | 这意味着你有一个困难的时间,所以你无法真正做到非常快。 |
| 18 | So you have to try really hard. | 所以,你必须努力。 |
| 19 | You have to try really hard. | 你得努力一点 |
| 20 | Yeah, to do something that's difficult. | 是啊,做一些困难的事情。 |
| 21 | Yes. | 对 |
| 22 | Okay, our next word is... | 好吧,我们的下一个词是... |
| 23 | Blurry. | 灰尘。 |
| 24 | B -L -U -R | |
| 25 | Blurry. | 灰尘。 |
| 26 | Whenever something is blurry, you can't really see it well. | 每当有些东西模糊的时候,你都看不到它。 |
| 27 | It's not clear. | 未详. |
| 28 | Right. | 对 |
| 29 | That's right. | 没错 |
| 30 | Everything will be blurry. | 一切都会模糊的。 |
| 31 | Okay, and our final word is... | 好吧,我们最后的话是... |
| 32 | Prescription. | 处方. |
| 33 | Often, when you go to the doctor and you need some medicine, he writes out a prescription. | 通常,当你去看医生 你需要一些药, 他写出处方。 |
| 34 | Right. | 对 |
| 35 | A little paper that says all the medicine that you need and then you can go to the drug store | 一张小纸 上面写着所有你需要的药 然后你可以去药店 |
| 36 | and buy it. | 买下它。 |
| 37 | Exactly. | 没错 |
| 38 | Okay, so those three words you'll hear in today's dialogue and I think it's time we | 好吧,所以这三个词 你会听到在今天的对话 我认为是时候 |
| 39 | listen to the dialogue. | 倾听对话。 |
| 40 | Hello, Arthur. | 你好,亚瑟。 |
| 41 | What seems to be the problem? | 有什么问题吗? |
| 42 | Hey, Doc. | 嘿,医生。 |
| 43 | Well, I think I might need glasses. | 好吧,我想我可能需要眼镜。 |
| 44 | I'm getting headaches and I really struggle to see things that are far away. | 我头痛,我很难看到远处的东西。 |
| 45 | But I've always had 20-20 vision. | 但我总是有20 -20的视觉。 |
| 46 | Sounds like you might be farsighted. | 听起来你很有远见 |
| 47 | Okay, then. | 好吧,那就说吧。 |
| 48 | Cover your left eye and read the chart in front of you. | 盖左目而前看图. |
| 49 | Hmm. | 是吗? |
| 50 | . | |
| 51 | E. | 页:1 |
| 52 | R. | R. (英语). |
| 53 | Three. | 三个 |
| 54 | Uh, question mark. | 问号 |
| 55 | And I can't quite make out the other symbol, but I think it's the peace sign. | 但我觉得那是和平的标志 |
| 56 | Wow. | 珃 |
| 57 | Arthur, you're as blind as a bat. | 亚瑟,你跟蝙蝠一样瞎 |
| 58 | 对 我知道 Yeah, I know. | |
| 59 | My vision is really blurry at times. | 我有时的视力很模糊 |
| 60 | Okay, then. | 好吧,那就说吧。 |
| 61 | Head over to the other room and pick out some frames while I fill out your prescription. | 去另一间房 挑一些框子 我填写你的处方 |
| 62 | Thanks, Doc. | 谢谢 医生 |
| 63 | Arthur, that's the bathroom. | 亚瑟,那是浴室。 |
| 64 | Well, this guy really has poor vision, hey? | 这家伙的视力真差 |
| 65 | Well, actually, you know what? | 其实,你知道吗? |
| 66 | I've walked into the bathroom, the men's bathroom, actually, instead of the women's bathroom. | 我走进洗手间,男人的洗手间, 而不是女人的洗手间。 |
| 67 | And that's not because I wasn't wearing my glasses. | 这不是因为我没戴眼镜 |
| 68 | It's because you weren't paying attention. | 是因为你没注意 |
| 69 | That's true. | 没错 |
| 70 | Okay, let's take a look today at our language takeaway. | 好吧,让我们来看看今天 我们的语言外卖。 |
| 71 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 72 | The first word on our language takeaway for today is 20-20 vision. | 今天关于我们语言外卖的第一个词是20-20愿景。 |
| 73 | 20-20 vision. | 20-20视觉. |
| 74 | If I have 20-20 vision. | 如果我有20 -20的视觉。 |
| 75 | It means that you have perfect vision. | 这意味着你有完美的视觉。 |
| 76 | Which I do not have. | 我没有 |
| 77 | No, me neither, so I usually wear glasses as well. | 不,我也没有,所以我通常也戴眼镜。 |
| 78 | But yeah, people that have 20-20 vision don't need glasses. | 但是,有20-20视力的人不需要眼镜. |
| 79 | They can see clearly. | 他们看得很清楚。 |
| 80 | And perfectly. | 完美无缺 |
| 81 | Yep. | 对 |
| 82 | Next word is far sighted. | 下句远观. |
| 83 | Far sighted. | 远视. |
| 84 | So if I'm far sighted, I can't see very well, right? | 所以,如果我有远视, 我看不到很好,对不对? |
| 85 | So if you're far sighted, you can see things that are near. | 因此,如果你有远视,你可以看到近在眼前的东西. |
| 86 | So you can see things that are far away. | 故能见远物. |
| 87 | Right. | 对 |
| 88 | But things that are close are blurry. | 但是,那些接近的东西是模糊的。 |
| 89 | Okay. | 摆 |
| 90 | And the opposite would be? | 反之亦然吗? |
| 91 | Near sighted. | 近视之. |
| 92 | And which is? | 哪个是? |
| 93 | You can see things that are close well. | 你可以看到很接近的东西 |
| 94 | But not far. | 但不远. |
| 95 | Far sighted and near sighted. | 远视近视. |
| 96 | Okay, so our next word is make out. | 好吧,所以我们的下一个词是说出。 |
| 97 | Make out. | 亲亲而出. |
| 98 | That's kind of a funny little phrase. | 这是一个有趣的小短语。 |
| 99 | And let's listen to a few examples of this phrase so we can understand how it's used. | 让我们来听听这个短语的几个例子,这样我们就可以了解它是如何使用的. |
| 100 | Example one. | 例一释. |
| 101 | I can't make out what this says. | 我不清楚这上面写了什么 |
| 102 | The writing is too small. | 书写太小. |
| 103 | Example two. | 例二举. |
| 104 | If you look carefully, you can almost make out a few of the stars in the sky. | 如果你仔细看,你几乎可以 做出天空中的几颗恒星。 |
| 105 | Example three. | 例三别. |
| 106 | Can you see what's written on the sign there? | 你能看到标志上写着什么吗? |
| 107 | No, I can't quite make it out. | 不,我没法说清楚 |
| 108 | Okay, so basically make out is to see clearly. | 好吧,所以基本上 亲热是清楚的。 |
| 109 | Make out. | 亲亲而出. |
| 110 | To see. | 以见之. |
| 111 | Okay. | 摆 |
| 112 | And our last word for language takeaway today is blind as a bat. | 我们今天最后一句话是"语言外卖" 盲为蝙蝠。 |
| 113 | Blind as a bat. | 盲为蝙蝠. |
| 114 | So this is a really funny sounding expression. | 所以这是一个非常有趣的声音表达。 |
| 115 | One of these weird English idioms. | 这些古怪的英语规范之一。 |
| 116 | Yeah, it's a really common expression that just means that you can't see. | 是的,这是一个非常常见的表达, 只是意味着你看不到。 |
| 117 | Exactly. | 没错 |
| 118 | So it's not like you actually are blind, right? | 这么说你其实不是瞎子 对吧? |
| 119 | But you just really can't see very well. | 但你真的看不清情况 |
| 120 | Okay. | 摆 |
| 121 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 122 | We saw four great words today in our language takeaway. | 我们今天看到四个伟大的词 用我们的语言带走。 |
| 123 | Now I think we can listen to our dialogue another time. | 现在,我想我们可以再听一次我们的对话。 |
| 124 | But this time it's going to be slower so we can pick up all these great words that we just talked about. | 但这次要慢一点,这样我们才能听到我们刚才谈论的这些伟大的话。 |
| 125 | Hello, Arthur. | 你好,亚瑟。 |
| 126 | What seems to be the problem? | 有什么问题吗? |
| 127 | Hey, Doc. | 嘿,医生。 |
| 128 | Well, I think I might need glasses. | 好吧,我想我可能需要眼镜。 |
| 129 | I'm getting headaches and I really struggle to see things that are far away. | 我头痛,我很难看到远处的东西。 |
| 130 | But I've always had 20-20 vision. | 但我总是有20 -20的视觉。 |
| 131 | Sounds like you may be farsighted. | 听起来你很有远见 |
| 132 | Okay, then. | 好吧,那就说吧。 |
| 133 | Cover your left eye and read the chart in front of you. | 盖左目而前看图. |
| 134 | X, E, R, 3, question mark, and I can't quite make out the other symbol, but I think it's a peace sign. | X, E, R, 3, 问号,我无法完全确定另一个符号,但我认为这是和平的标志. |
| 135 | Wow. | 珃 |
| 136 | Arthur, you're as blind as a bat. | 亚瑟,你跟蝙蝠一样瞎 |
| 137 | 对 我知道 Yeah, I know. | |
| 138 | My vision is really blurry at times. | 我有时的视力很模糊 |
| 139 | Okay, then. | 好吧,那就说吧。 |
| 140 | Head on over to the other room and pick out some frames while I fill out your prescription. | 去另一间房 挑一些框子 我填写你的处方 |
| 141 | Thanks, Doc. | 谢谢 医生 |
| 142 | Arthur, that's the bathroom. | 亚瑟,那是浴室。 |
| 143 | All right, great stuff on our dialogue. | 好吧,我们对话的好东西。 |
| 144 | And with this, we can start now with putting it together. | 有了这个,我们现在可以开始把它放在一起。 |
| 145 | So we saw a couple of useful phrases in this dialogue and I think we can show you how to use these phrases in a few different ways. | 因此,我们在这个对话中看到了几个有用的短语,我想我们可以教你如何用几个不同的短语. |
| 146 | Right. | 对 |
| 147 | The first one that we have today is what seems to be. | 我们今天的第一个是看似是非。 |
| 148 | So we heard in the dialogue, the doctor said... | 我们在对话中听到,医生说... |
| 149 | What seems to be the problem? | 有什么问题吗? |
| 150 | We can use this same expression in a number of different ways. | 我们可以以多种不同的方式使用同样的表达方式. |
| 151 | Let's listen. | 让我们听。 |
| 152 | Example one. | 例一释. |
| 153 | What seems to be the problem? | 有什么问题吗? |
| 154 | Example two. | 例二举. |
| 155 | What seems to be the matter? | 或 |
| 156 | Example three. | 例三别. |
| 157 | What seems to be the trouble? | 有什么问题? |
| 158 | Okay, so with these examples, we can see how we can use the phrase, what seems to be, in many different ways. | 举出这些例子,我们可以看到我们如何使用这个短语, 似乎有多种不同的方式。 |
| 159 | Yeah, it's a great way of asking, what's the problem? | 是啊,这是一个很好的方法问, 什么是问题? |
| 160 | So now let's take a look at another phrase. | 现在让我们看看另一个短语。 |
| 161 | We heard in the dialogue, the doctor said... | 我们在对话中听到,医生说... |
| 162 | Head on over to the other room. | 去别的房间 |
| 163 | Right. | 对 |
| 164 | And with this phrase, head on, we can combine it with other prepositions to indicate another place. | 加上这个短语,头,我们可以把它与其他预设合并,以指示另一个地方. |
| 165 | Exactly. | 没错 |
| 166 | Let's hear three examples. | 举三例曰. |
| 167 | Example one. | 例一释. |
| 168 | Head on in. | 进去吧 |
| 169 | Example two. | 例二举. |
| 170 | Head on out. | 头向外. |
| 171 | Example three. | 例三别. |
| 172 | Head on up. | 抬头 |
| 173 | Okay, so for example, we can say, head on into the house, it's going to rain soon. | 好吧,比如说,我们可以说, 走进房子, 它会很快下雨。 |
| 174 | Or we can say, hey guys, let's head on out to the park. | 或者我们可以说,嘿,伙计们, 让我们去公园。 |
| 175 | Or I can also say, head on up to my room, I'll be there in a second. | 或者我也可以说 去我的房间 我马上就到 |
| 176 | Great. | 不错 |
| 177 | Those are some cool phrases. | 这些话挺酷的 |
| 178 | Right, and they're real useful. | 对,他们真的有用 |
| 179 | So why don't we listen to our dialogue and maybe we'll hear them again. | 因此,我们为什么不听我们的对话,也许我们会再次听到它们. |
| 180 | Hello, Arthur. | 你好,亚瑟。 |
| 181 | What seems to be the problem? | 有什么问题吗? |
| 182 | Hey, Doc. | 嘿,医生。 |
| 183 | Well, I think I might need glasses. | 好吧,我想我可能需要眼镜。 |
| 184 | I'm getting headaches and I really struggle to see things that are far away. | 我头痛,我很难看到远处的东西。 |
| 185 | But I've always had 20-20 vision. | 但我总是有20 -20的视觉。 |
| 186 | Hmm, sounds like you might be farsighted. | 听起来你很有远见 |
| 187 | Okay then, cover your left eye and read the chart in front of you. | 好吧,那么,覆盖你的左眼 并读图表在你面前。 |
| 188 | Hmm, X, E, R, 3, question mark, and I can't quite make out the other symbol, | 嗯, X, E, R, 3, 问号, 我无法确定另一个符号, |
| 189 | but I think it's the peace sign. | 但我认为这是和平的标志。 |
| 190 | Wow, Arthur, you're as blind as a bat. | 亚瑟,你跟蝙蝠一样瞎 |
| 191 | Yeah, I know, my vision is really blurry at times. | 是的,我知道,我的视觉 真的很模糊有时。 |
| 192 | Okay then, head over to the other room and pick out some frames while I fill out your prescription. | 那好 去另一间房 挑些框子 我帮你填写处方 |
| 193 | Thanks, Doc. | 谢谢 医生 |
| 194 | Arthur, that's the bathroom. | 亚瑟,那是浴室。 |
| 195 | Okay, so talking about going to the eye doctor today, I have a question for our listeners. | 好吧,今天说到去看眼科医生 我有个问题要问我们的听众 |
| 196 | A challenge for our listeners. | 我们的听众面临挑战 |
| 197 | What's it called when you can't distinguish colors? | 无法区分颜色时叫什么? |
| 198 | So like when you can't tell the difference between red and blue and green. | 就像你无法分辨红蓝绿的区别 |
| 199 | Right, so what is that condition called? | 那这个条件叫什么? |
| 200 | There's like a technical term, we want the technical term. | 有个技术术语,我们要技术术语 |
| 201 | We want the technical term. | 我们要技术术语。 |
| 202 | So we'll be looking for it on our comments page and be sure to, if you know the answer, post it. | 因此我们将在评论页上寻找它,并且确定,如果你知道答案,就张贴它. |
| 203 | 在EnglishPod.com (英语). | |
| 204 | Also, if you have questions about today's lesson or any other lesson, please come and visit our website and ask us. | 另外,如果你对今天的教训或任何其他教训有疑问,请来我们的网站问我们. |
| 205 | Yeah, we hope to see you there, but until then, it's goodbye. | 是的,我们希望在那里看到你, 但在那之前,这是再见。 |
| 206 | Bye. | 再见。 |
| 207 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 208 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 209 | Appears or is. | 看上去还是现在。 |
| 210 | Seem to be. | 看来是的。 |
| 211 | Try very hard. | 试试看 |
| 212 | Struggle. | 奋斗. |
| 213 | Perfect eyesight. | 完美的视力。 |
| 214 | 2020 vision. | 2020视觉. |
| 215 | See. | 见. |
| 216 | Make out. | 亲亲而出. |
| 217 | See far away things more clearly than things nearby. | 远方事物比附近事物更清晰. |
| 218 | Far sighted. | 远视. |
| 219 | Have really poor vision. | 视力真差 |
| 220 | As blind as a bat. | 犹如蝙蝠盲. |
| 221 | Ability to see things. | 能见物. |
| 222 | Vision. | 视觉. |
| 223 | Not clear. | 还不清楚 |
| 224 | Blurry. | 灰尘。 |
| 225 | Choose. | 选择吧 |
| 226 | Pick out. | 挑出来。 |
| 227 | A message written by a doctor that tells people what medicine to take. | 一个医生写的信 告诉人们要吃什么药 |
| 228 | Prescription. | 处方. |
| 229 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 230 | See far away things more clearly than things nearby. | 远方事物比附近事物更清晰. |
| 231 | Far sighted. | 远视. |
| 232 | Perfect eyesight. | 完美的视力。 |
| 233 | 2020 vision. | 2020视觉. |
| 234 | Try very hard. | 试试看 |
| 235 | Struggle. | 奋斗. |
| 236 | Have really poor vision. | 视力真差 |
| 237 | As blind as a bat. | 犹如蝙蝠盲. |
| 238 | See far away things more clearly than things nearby. | 远方事物比附近事物更清晰. |
| 239 | Far sighted. | 远视. |
| 240 | Have really poor vision. | 视力真差 |
| 241 | As blind as a bat. | 犹如蝙蝠盲. |
| 242 | Appears or is. | 看上去还是现在。 |
| 243 | Seem to be. | 看来是的。 |
| 244 | Choose. | 选择吧 |
| 245 | Pick out. | 挑出来。 |
| 246 | Not clear. | 还不清楚 |
| 247 | Blurry. | 灰尘。 |
| 248 | See far away things more clearly than things nearby. | 远方事物比附近事物更清晰. |
| 249 | Far sighted. | 远视. |
| 250 | Choose. | 选择吧 |
| 251 | Pick out. | 挑出来。 |
| 252 | See. | 见. |
| 253 | Make out. | 亲亲而出. |
| 254 | Perfect eyesight. | 完美的视力。 |
| 255 | 2020 vision. | 2020视觉. |
| 256 | Not clear. | 还不清楚 |
| 257 | Blurry. | 灰尘。 |
| 258 | Appears or is. | 看上去还是现在。 |
| 259 | Seem to be. | 看来是的。 |
| 260 | Have really poor vision. | 视力真差 |
| 261 | As blind as a bat. | 犹如蝙蝠盲. |
| 262 | Perfect eyesight. | 完美的视力。 |
| 263 | 2020 vision. | 2020视觉. |
| 264 | See. | 见. |
| 265 | Make out. | 亲亲而出. |
| 266 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 267 | Seem to be. | 看来是的。 |
| 268 | Trevor seems to be getting sick. | 特雷弗好像有点不舒服 |
| 269 | He has a fever. | 他发烧了 |
| 270 | Struggle. | 奋斗. |
| 271 | She was struggling to find a new job. | 她一直在努力寻找新的工作。 |
| 272 | Make out. | 亲亲而出. |
| 273 | I can't make out what this says. | 我不清楚这上面写了什么 |
| 274 | The writing is too small. | 书写太小. |
| 275 | Prescription. | 处方. |
| 276 | Here's your prescription. | 这是你的处方 |
| 277 | Make sure you take the right amount of pills every day. | 确保每天服用适量的药丸. |
| 278 | Struggle. | 奋斗. |
| 279 | She was struggling to find a new job. | 她一直在努力寻找新的工作。 |
| 280 | Make out. | 亲亲而出. |
| 281 | I can't make out what this says. | 我不清楚这上面写了什么 |
| 282 | The writing is too small. | 书写太小. |
| 283 | Seem to be. | 看来是的。 |
| 284 | Have really poor vision. | 视力真差 |
该视频共有字幕 299 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P22 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p22 Episode 23 (P22)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | Hello, English learners, and welcome back to another great lesson with EnglishPod. | 你好,英语学习者, 欢迎回到另一个伟大的课程 与英语Pod。 |
| 0:08 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:09 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:10 | And today we're bringing you a great intermediate lesson with some really useful vocabulary. | 今天我们给你们带来了一个很好的中间课 有一些非常有用的词汇。 |
| 0:15 | Some vocabulary you can use to describe your job. | 一些词汇可以用来描述你的工作. |
| 0:18 | Yes. | 对 |
| 0:19 | This is a really common situation when someone asks you what you do and you have to tell | 这是很常见的情况 有人问你做什么 你必须告诉你 |
| 0:24 | them. | 他们。 |
| 0:25 | Exactly. | 没错 |
| 0:25 | So today's lesson is all about that. | 所以今天的教训就是这个. |
展开字幕全文（339 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, English learners, and welcome back to another great lesson with EnglishPod. | 你好,英语学习者, 欢迎回到另一个伟大的课程 与英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 4 | And today we're bringing you a great intermediate lesson with some really useful vocabulary. | 今天我们给你们带来了一个很好的中间课 有一些非常有用的词汇。 |
| 5 | Some vocabulary you can use to describe your job. | 一些词汇可以用来描述你的工作. |
| 6 | Yes. | 对 |
| 7 | This is a really common situation when someone asks you what you do and you have to tell | 这是很常见的情况 有人问你做什么 你必须告诉你 |
| 8 | them. | 他们。 |
| 9 | Exactly. | 没错 |
| 10 | So today's lesson is all about that. | 所以今天的教训就是这个. |
| 11 | So before we jump into our dialogue, let's start with our vocabulary preview. | 因此,在我们跳进对话之前,让我们开始我们的词汇预览。 |
| 12 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 13 | We have two simple phrases today that you'll hear in our dialogue for our vocabulary preview. | 我们今天有两个简单的短语,你们将在我们的对话中听到我们的词汇预览. |
| 14 | 第一个是VP,VP,VP. | |
| 15 | So the VP of a company is the vice president, the vice president. | 所以一家公司的副总裁是副总裁,副总裁. |
| 16 | Exactly. | 没错 |
| 17 | Yeah. | 对 |
| 18 | Simple little acronym. | 简单的小缩略语 |
| 19 | And the next word is Fortune 500 company. | 下一句是"财富500连". |
| 20 | Fortune 500 company. | 财富500连. |
| 21 | So a Fortune 500 company is? | 那么财富500公司是? |
| 22 | I'll let you explain. | 我让你解释 |
| 23 | Well, Fortune magazine ranks the 500 biggest companies in the U.S. | "财富"杂志排名美国500强公司. |
| 24 | So a Fortune 500 company basically is? | 所以说财富500公司基本上就是? |
| 25 | One of the 500 biggest companies in the U.S. | 美国500大公司之一. |
| 26 | Okay, that's simple. | 好吧,这很简单。 |
| 27 | Yep. | 对 |
| 28 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 29 | Well, with those words, it sounds like we're going to be talking to some important people | 那么,用这些话, 它听起来像我们要去说话 一些重要的人 |
| 30 | today. | 今时. |
| 31 | Yes, we are going to be talking to some important people. | 是的,我们要和一些重要的人谈谈。 |
| 32 | So let's listen to our dialogue for the first time. | 因此,让我们第一次聆听我们的对话。 |
| 33 | Now it's going to be a little bit fast, but you don't have to worry about it. | 今虽稍快,但不必忧心. |
| 34 | Because we'll come back and explain all of the important vocabulary. | 因为我们会回来解释所有重要的词汇. |
| 35 | Oh, look, there's Caroline and her boyfriend. | 哦,你看,这是卡罗琳和她男朋友。 |
| 36 | She's always going on about him at the office. | 她总是在办公室谈论他 |
| 37 | How great they saw us. | 他们看到我们真好 |
| 38 | They're coming this way. | 他们往这边来了 |
| 39 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 40 | Jessica, Arthur, hi. | 杰西卡,亚瑟,你好。 |
| 41 | I'd like you to meet my boyfriend, Greg. | 我想让你见见我男朋友格雷格 |
| 42 | He's the VP of Quality and Safety for a top Fortune 500 food company. | 他是富豪500强食品公司质量安全副总裁. |
| 43 | Nice to meet you. | 幸会 |
| 44 | This is my husband, Arthur. | 这是我的丈夫,亚瑟。 |
| 45 | Hey, how's it going? | 嘿,怎么样? |
| 46 | Hello. | 哈罗 |
| 47 | Caroline talks about you all the time. | 卡罗琳一直在谈论你 |
| 48 | I guess you must be pretty busy at work. | 我猜你肯定正忙着工作 |
| 49 | Well, yeah, VP position is not easy, you know. | 嗯,是的,VP的位置是不容易的,你知道的。 |
| 50 | I implement policies and procedures nationwide in various departments, as well as training | 我在全国各省执行政策和程序以及培训 |
| 51 | junior managers in FDA and EPA regulations. | 林业发展局和环保局条例中的初级管理人员。 |
| 52 | I also have to oversee daily operations of our quality control for the entire East Coast. | 我还得监督整个东海岸的日常质量控制 |
| 53 | That alone means I have 1,500 employees under me. | 就说明我手下有1500名员工 |
| 54 | Wow, yeah, that sounds exciting. | 哇,是的,这听起来令人兴奋。 |
| 55 | And what about you, Arthur? | 你呢,亚瑟? |
| 56 | What do you do for a living? | 你是做什么的吗? |
| 57 | Oh, I'm a Top Gun pilot. | 哦,我是一个顶尖枪飞行员。 |
| 58 | All right, great music for our dialogue again, huh? | 好吧,伟大的音乐 我们的对话再次,是吧? |
| 59 | Chosen by? | 选的? |
| 60 | 由 mo. | |
| 61 | Of course. | 当然 |
| 62 | Yeah, Top Gun is one of my all-time favorite movies. | 是啊,Top Gun是我最喜欢的电影之一。 |
| 63 | And Top Gun pilot, what a cool profession. | 和Top Gun飞行员, 多么酷的职业。 |
| 64 | An excellent profession, much cooler than being like the VP. | 一个出色的职业, 比像VP更酷。 |
| 65 | How boring is that? | 这有多无聊? |
| 66 | Anyway, this guy was a bit of a jerk, don't you think? | 总之,这家伙是个混蛋 你不觉得吗? |
| 67 | Yeah, you can tell a little bit of the sarcastic tone he had in his voice. | 是啊,你可以分辨出一点点 他的声音的讽刺语气。 |
| 68 | Definitely. | 当然 |
| 69 | But he did use some interesting phrases, and we can talk about those now. | 但他确实使用了一些有趣的短语,我们现在可以谈论这些. |
| 70 | Right, so let's take a look at Language Takeaway. | 好吧,让我们来看看 语言外卖。 |
| 71 | Language Takeaway | 语言 |
| 72 | Our first word for Language Takeaways is implement. | 我们的第一个词"语言外卖"得到落实. |
| 73 | Implement. | 执行。 |
| 74 | Let's listen to some examples of this word to help us understand its meaning. | 让我们听听这个词的一些例子来帮助我们理解它的意义. |
| 75 | Example 1. | 例1 缩略语 |
| 76 | Our company has to implement this sales strategy. | 我们的公司必须执行这一销售战略。 |
| 77 | Example 2. | 例2 国家 |
| 78 | Sarah will be responsible for implementing the plan. | Sarah将负责执行该计划。 |
| 79 | Example 3. | 实例3: |
| 80 | I implemented several new policies. | 我执行了若干新政策。 |
| 81 | Okay, great examples. | 好吧,伟大的例子。 |
| 82 | And just in case, to implement means to… | 以防万一 执行手段... |
| 83 | Put into action. | 行动起来 |
| 84 | To put into action. | 实施行动。 |
| 85 | Exactly. | 没错 |
| 86 | Our second word for Language Takeaway, policies. | 我们的第二个词是"语言外卖" 政策 |
| 87 | Policies. | 政策。 |
| 88 | So, policies are basically rules and regulations. | 因此,政策基本上是规章制度。 |
| 89 | Exactly, formal rules. | 没错,正式的规则。 |
| 90 | For a company or an organization. | 为公司或组织. |
| 91 | Exactly. | 没错 |
| 92 | Policies. | 政策。 |
| 93 | Great. | 不错 |
| 94 | Third word? | 第三个词? |
| 95 | Oversee. | 监督. |
| 96 | So, when you oversee operations, it means… | 所以,当你监督 操作,这意味着... |
| 97 | Like, you watch it to make sure it's okay. | 喜欢,你看着它 确保它没事。 |
| 98 | You supervise it. | 你监督它。 |
| 99 | This is an excellent word to use when you want to talk about your job responsibilities. | 这个词在你想谈论你的工作责任时,是一个很好的词. |
| 100 | Right. | 对 |
| 101 | Oversee. | 监督. |
| 102 | Great. | 不错 |
| 103 | And our last word for Language Takeaway, it's kind of tricky, so let's listen to | 我们最后一个词是"语言茶叶" 这有点难听 所以让我们听听 |
| 104 | how it was used in our dialogue. | 在我们的对话中如何使用它。 |
| 105 | That alone means I have 1,500 employees under me. | 就说明我手下有1500名员工 |
| 106 | So, this guy has 1,500 employees under him, meaning he supervises 1,500 employees. | 这家伙手下有1500名员工 也就是说他监管着1500名员工 |
| 107 | Right, he manages 1,500 employees. | 对 他管理着1500名员工 |
| 108 | He must be a busy man. | 他一定是个忙人 |
| 109 | Yes, for 1,500 employees. | 是的,为1500名员工。 |
| 110 | How many employees do you have under you, Erica? | 你手下有多少员工 艾丽卡? |
| 111 | Two. | 两个 |
| 112 | Yeah, not quite as much as 1,500. | 是啊,没有1500多。 |
| 113 | Yeah, I guess I'm not a VP right yet, hey? | 是啊,我猜我不是一个副总裁 现在,嘿? |
| 114 | Not yet. | 还没 |
| 115 | But you will. | 但你会的 |
| 116 | Okay. | 摆 |
| 117 | Alright, so with this in mind, we are ready to listen to our dialogue for a second time, | 好吧,所以考虑到这一点,我们准备第二次聆听我们的对话, |
| 118 | and this time it's going to be slower. | 这次会更慢 |
| 119 | Oh look, there's Caroline and her boyfriend. | 你看,这是卡罗琳和她男朋友。 |
| 120 | She's always going on about him at the office. | 她总是在办公室谈论他 |
| 121 | Oh great, they saw us. | 哦,太好了,他们看到我们了。 |
| 122 | They're coming this way. | 他们往这边来了 |
| 123 | Oh man. | 哦,伙计。 |
| 124 | Jessica! | 洁西卡! |
| 125 | Arthur! | 亚瑟! |
| 126 | Hi! | 顿! |
| 127 | I'd like you to meet my boyfriend, Greg. | 我想让你见见我男朋友格雷格 |
| 128 | He's the VP of Quality and Safety for a top Fortune 500 food company. | 他是富豪500强食品公司质量安全副总裁. |
| 129 | Nice to meet you. | 幸会 |
| 130 | This is my husband, Arthur. | 这是我的丈夫,亚瑟。 |
| 131 | Hey, how's it going? | 嘿,怎么样? |
| 132 | Caroline talks about you all the time. | 卡罗琳一直在谈论你 |
| 133 | I guess you must be pretty busy at work. | 我猜你肯定正忙着工作 |
| 134 | Well, yeah, a VP position is not easy, you know. | 嗯,是的,一个副总裁职位是不容易的,你知道的。 |
| 135 | I implement policies and procedures nationwide of various departments, | 我在全国范围内执行各部门的政策和程序, |
| 136 | as well as train junior managers in FDA and EPA regulations. | 以及培训林业发展局和环保局规章方面的初级管理人员。 |
| 137 | I also have to oversee daily operations of our quality control for the entire East Coast. | 我还得监督整个东海岸的日常质量控制 |
| 138 | That alone means I have 1,500 employees under me. | 就说明我手下有1500名员工 |
| 139 | Wow, yeah, that sounds exciting. | 哇,是的,这听起来令人兴奋。 |
| 140 | And what about you, Arthur? | 你呢,亚瑟? |
| 141 | What do you do for a living? | 你是做什么的吗? |
| 142 | Oh, I'm a top gun pilot. | 哦,我是一个顶尖的枪飞行员。 |
| 143 | Okay, great stuff. | 好吧,伟大的东西。 |
| 144 | With this, now we can start with our fluency builder for today. | 有了这个,我们现在可以从今天的流利建设者开始。 |
| 145 | Fluency builder. | 流利积聚者. |
| 146 | We heard some excellent phrases in this dialogue. | 在这次对话中,我们听到一些极好的话。 |
| 147 | Some phrases that sound really natural, hey? | 听起来很自然的词 |
| 148 | Yes, especially the first one that we have today is whenever someone talks and talks and talks | 是的,尤其是我们今天的第一个是 当有人说话和谈话 |
| 149 | and continuously talks without stopping, you would say... | 并不停地交谈,不停止,你会说... |
| 150 | She's always going on about him at the office. | 她总是在办公室谈论他 |
| 151 | This is a really natural way of saying keeps talking about. | 这是一个非常自然的方式 说不停谈论。 |
| 152 | Right, keeps talking about him. | 好吧,继续谈论他。 |
| 153 | So we have a few examples of how this phrase works. | 因此,我们有一些例子说明这个短语是如何工作的。 |
| 154 | Let's listen. | 让我们听。 |
| 155 | Example one. | 例一释. |
| 156 | My boss is always going on about how we need to save money. | 我老板总是在说我们要怎么省钱 |
| 157 | It's all he talks about. | 他只说这个 |
| 158 | Example two. | 例二举. |
| 159 | Gary is always going on about his kids. | 盖瑞总是在谈论他的孩子 |
| 160 | He's always talking about how smart they are. | 他总是说他们有多聪明 |
| 161 | Example three. | 例三别. |
| 162 | My mom is always going on about how I should get married. | 我妈妈总是在说我该怎么结婚 |
| 163 | Okay, excellent. | 伐 |
| 164 | It's clear now. | 今已清净. |
| 165 | Yes. | 对 |
| 166 | Okay, so let's move on to our second phrase for today. | 好吧,让我们继续我们的第二句今天。 |
| 167 | And this is a great one to use whenever you meet someone for the first time. | 每当你第一次遇到某人时 都用得上 |
| 168 | Or when you start to talk to someone for the first time. | 或者当你开始和某人谈话的时候 |
| 169 | Great. | 不错 |
| 170 | Hey, how's it going? | 嘿,怎么样? |
| 171 | So this is a really relaxed and natural way of saying how are you? | 所以,这是一个非常放松和自然的方式说 你怎么样? |
| 172 | How are you? | 你好吗? |
| 173 | Yeah. | 对 |
| 174 | So yeah, you can just say, hey, how's it going? | 所以,你可以只说, 嘿,怎么样? |
| 175 | Great. | 不错 |
| 176 | Really natural sounding. | 非常自然的声音。 |
| 177 | Now our third phrase is the most important one of our dialogue. | 现在,我们的第三句话是我们对话中最重要的一句话。 |
| 178 | Yes. | 对 |
| 179 | And it's a really common situation. | 这是很常见的情况。 |
| 180 | When someone asks you about your job, they might say this. | 当有人问起你的工作 他们可能会这么说 |
| 181 | Arthur, what do you do for a living? | 亚瑟,你是做什么的? |
| 182 | So this is a really great way of asking what work do you do or what is your job? | 因此,这是一个非常伟大的方式 问,你做什么工作 或者你是什么工作? |
| 183 | Yes. | 对 |
| 184 | I know a lot of students sometimes say what is your job? | 我知道很多学生有时会说你的工作是什么? |
| 185 | Yeah. | 对 |
| 186 | And that is kind of correct, but not really. | 这有点正确,但不是真的。 |
| 187 | It doesn't sound very natural. | 听起来不太自然 |
| 188 | Right. | 对 |
| 189 | So you want to use what do you do or? | 所以你想用你做什么的吗? |
| 190 | What do you do for a living? | 你是做什么的吗? |
| 191 | Sounds great. | 听起来不错 |
| 192 | That's the way you ask someone what is their job. | 这就是你问别人工作的方式 |
| 193 | And that's how you sound supernatural. | 这就是你如何听起来超自然。 |
| 194 | OK, so we're ready now to listen to our dialogue a last time. | OK,所以我们现在准备听 我们的对话最后一次。 |
| 195 | And now you are ready to understand everything. | 现在你已经准备好理解一切了 |
| 196 | Oh, look, there's Caroline and her boyfriend. | 哦,你看,这是卡罗琳和她男朋友。 |
| 197 | She's always going on about him at the office. | 她总是在办公室谈论他 |
| 198 | Great. | 不错 |
| 199 | They saw us. | 他们看见我们了 |
| 200 | They come in this way. | 他们从这边进来的 |
| 201 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 202 | Jessica, Arthur, hi. | 杰西卡,亚瑟,你好。 |
| 203 | I'd like you to meet my boyfriend, Greg. | 我想让你见见我男朋友格雷格 |
| 204 | He's the VP of Quality and Safety for a top Fortune 500 food company. | 他是富豪500强食品公司质量安全副总裁. |
| 205 | Nice to meet you. | 幸会 |
| 206 | This is my husband, Arthur. | 这是我的丈夫,亚瑟。 |
| 207 | Hey, how's it going? | 嘿,怎么样? |
| 208 | Hello. | 哈罗 |
| 209 | Caroline talks about you all the time. | 卡罗琳一直在谈论你 |
| 210 | I guess you must be pretty busy at work. | 我猜你肯定正忙着工作 |
| 211 | Well, yeah, VP position is not easy, you know. | 嗯,是的,VP的位置是不容易的,你知道的。 |
| 212 | I implement policies and procedures nationwide, various departments, | 我在全国、各部门、 |
| 213 | as well as trained junior managers in FDA and EPA regulations. | 以及经过培训的林业发展局和环保局规章的初级管理人员。 |
| 214 | I also have to oversee daily operations of our quality control | 我还得监督我们质量控制的日常运作 |
| 215 | for the entire East Coast. | 整个东海岸。 |
| 216 | That alone means I have 1,500 employees under me. | 就说明我手下有1500名员工 |
| 217 | Wow, yeah, that sounds exciting. | 哇,是的,这听起来令人兴奋。 |
| 218 | And what about you, Arthur? | 你呢,亚瑟? |
| 219 | What do you do for a living? | 你是做什么的吗? |
| 220 | Oh, I'm a top gun pilot. | 哦,我是一个顶尖的枪飞行员。 |
| 221 | OK, so I have a little challenge for our listeners today. | 好吧,所以我有一个小挑战 今天我们的听众。 |
| 222 | What is it? | 这是什么? |
| 223 | Two challenges, actually. | 其实有两个挑战 |
| 224 | The first one, who performs the song that you heard, | 第一个表演你听到的歌 |
| 225 | and what is the song called? | 那首歌叫什么来着? |
| 226 | OK, I don't know the answer, | 好吧,我不知道 答案是怎样的, |
| 227 | so I'm looking forward to seeing what users do. | 所以我期待看到用户做什么。 |
| 228 | And the second one is, | 第二个是, |
| 229 | what is the number one company in the Fortune 500? | "财富500强"中的头号公司是什么?. |
| 230 | Oh, I also don't know this answer. | 哦,我也不知道这个答案。 |
| 231 | Two great questions, | 两个伟大的问题, |
| 232 | so I expect to see your answers on the comments page, | 所以我想在评论页上看到你的答案, |
| 233 | but also we want to know about your profession. | 我们也想知道你的职业 |
| 234 | Yes, tell us about your job. | 是的,告诉我们你的工作。 |
| 235 | Tell us what you do, | 告诉我们你做什么 |
| 236 | and use some of the great phrases you learned today | 并使用一些伟大的短语 你今天学到 |
| 237 | to describe your answer. | 来描述你的答案 |
| 238 | Great, so we hope to see you there, but we're out of time now, | 很好,所以我们希望在那里看到你, 但我们现在没时间了, |
| 239 | 所以我们在EnglishPod.com见大家 | |
| 240 | Leave all your questions and, of course, all the comments. | 留下所有的问题,当然,所有的评论。 |
| 241 | And Marco and I are always around to answer your questions. | 我和马可总是来回答你的问题 |
| 242 | Well, until then, it's... | 嗯,在那之前,这是... |
| 243 | Goodbye! | 再见! |
| 244 | In the whole country. | 於全国. |
| 245 | Nationwide. | 在全国范围内。 |
| 246 | Take care of. | 照顾好 |
| 247 | Look after. | 照顾。 |
| 248 | Watch and direct to make sure a job is done correctly. | 观察和引导确保工作正确完成. |
| 249 | Oversee. | 监督. |
| 250 | Checking goods to make sure that they are good enough to sell. | 检查商品,确保商品能够畅销. |
| 251 | Quality control. | 质检. |
| 252 | Working for me. | 为我工作。 |
| 253 | Under me. | 在我脚下 |
| 254 | Develop relationships. | 发展关系. |
| 255 | Look after or take care of complaints. | 照顾或处理投诉。 |
| 256 | Handle complaints. | 处理投诉。 |
| 257 | Make arrangements or plans with a group of people. | 与一群人作出安排或计划. |
| 258 | Coordinate. | 坐标 |
| 259 | Watch and check. | 观察和检查。 |
| 260 | Monitor. | 监视器。 |
| 261 | Be in charge of something. | 负责某事. |
| 262 | Watch and direct. | 观与直. |
| 263 | Supervise. | 监督. |
| 264 | Make sure. | 保证 |
| 265 | Insure. | 精进. |
| 266 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 267 | In the whole country. | 於全国. |
| 268 | Nationwide. | 在全国范围内。 |
| 269 | Make arrangements or plans with a group of people. | 与一群人作出安排或计划. |
| 270 | Coordinate. | 坐标 |
| 271 | Watch and direct to make sure a job is done correctly. | 观察和引导确保工作正确完成. |
| 272 | Oversee. | 监督. |
| 273 | Top 500 companies rated by revenue. | 排名前500的公司按收入评级. |
| 274 | Fortune 500. | 财富五百. |
| 275 | Take care of. | 照顾好 |
| 276 | Look after. | 照顾。 |
| 277 | Working for me. | 为我工作。 |
| 278 | Under me. | 在我脚下 |
| 279 | Checking goods to make sure that they are good enough to sell. | 检查商品,确保商品能够畅销. |
| 280 | Quality control. | 质检. |
| 281 | Be in charge of something. | 负责某事. |
| 282 | Watch and direct. | 观与直. |
| 283 | Supervise. | 监督. |
| 284 | Watch and check. | 观察和检查。 |
| 285 | Monitor. | 监视器。 |
| 286 | Have the duty or job of taking care of something. | 有义务或工作 照顾的东西。 |
| 287 | Responsible. | 责任 |
| 288 | Make sure. | 保证 |
| 289 | Insure. | 精进. |
| 290 | Begin to do something. | 开始做点什么吧 |
| 291 | Put into action. | 行动起来 |
| 292 | Implement. | 执行。 |
| 293 | Develop relationships. | 发展关系. |
| 294 | Look after or take care of complaints. | 照顾或处理投诉。 |
| 295 | Handle complaints. | 处理投诉。 |
| 296 | Talk about something a lot. | 常说甚么. |
| 297 | Go on about. | 继续 |
| 298 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 299 | Go on about. | 继续 |
| 300 | My boss is always going on about how we need to save money. | 我老板总是在说我们要怎么省钱 |
| 301 | It's all he talks about. | 他只说这个 |
| 302 | Go on about. | 继续 |
| 303 | Gary is always going on about his kids. | 盖瑞总是在谈论他的孩子 |
| 304 | He's always talking about how smart they are. | 他总是说他们有多聪明 |
| 305 | Go on about. | 继续 |
| 306 | My mom is always going on about how I should get married. | 我妈妈总是在说我该怎么结婚 |
| 307 | Implement. | 执行。 |
| 308 | Our company has to implement this sales strategy. | 我们的公司必须执行这一销售战略。 |
| 309 | Implement. | 执行。 |
| 310 | Sarah will be responsible for implementing the plan. | Sarah将负责执行该计划。 |
| 311 | Implement. | 执行。 |
| 312 | I implemented several new policies. | 我执行了若干新政策。 |
| 313 | According to company regulations, we have to fly economy class. | 根据公司规定,我们要驾驶经济舱. |
| 314 | You need to make sure that you follow the rules and regulations. | 要切实遵守规章制度. |
| 315 | Government regulations do not allow us to import raw meat. | 政府条例不允许我们进口生肉。 |
| 316 | Oversee. | 监督. |
| 317 | In my last job, I oversaw recruitment. | 在我最后的工作里,我监督招聘 |
| 318 | Oversee. | 监督. |
| 319 | Jason, can you oversee this project? | 杰森,你能监督这个项目吗? |
| 320 | Oversee. | 监督. |
| 321 | I'm overseeing the budget in my department. | 我监督我部门的预算 |
| 322 | Nationwide. | 在全国范围内。 |
| 323 | Nationwide, we have 500 stores. | 在全国,我们有500家商店。 |
| 324 | Nationwide. | 在全国范围内。 |
| 325 | The government will be starting nationwide testing of grade 4 students. | 政府将开始在全国范围内测试四年级学生。 |
| 326 | Nationwide. | 在全国范围内。 |
| 327 | There is a nationwide shortage of doctors. | 全国缺乏医生。 |
| 328 | Under me. | 在我脚下 |
| 329 | In your new job, you'll have 18 employees under you. | 在你的新工作,你会有18个员工在你下面。 |
| 330 | Under me. | 在我脚下 |
| 331 | I don't have any employees under me. | 我下面没有员工 |
| 332 | Under me. | 在我脚下 |
| 333 | Frank has 12 managers working under him. | 弗兰克手下有12名经理 |
| 334 | Quality control. | 质检. |
| 335 | Our quality control measures help make sure that there are no mistakes in our product. | 我们的质量控制措施有助于确保我们的产品没有错误。 |
| 336 | Quality control. | 质检. |
| 337 | I am responsible for quality control in our factory. | 我负责我们工厂的质量控制 |
| 338 | Quality control. | 质检. |
| 339 | We have poor quality control, and so there are a lot of problems with our product. | 我们的质量控制很差,所以我们的产品也有很多问题. |
该视频共有字幕 351 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P23 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p23 Episode 24 (P23)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, everyone. | 大家好,你们好 |
| 0:04 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 0:06 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:07 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:08 | And today | 还有今天 |
| 0:08 | we're bringing you the second part of Christmas Chronicles. | 我们给你带来了《圣诞纪事》的第二部分 |
| 0:12 | Another Christmas lesson to get | 再上个圣诞节课 |
| 0:15 | you in the Christmas spirit. | 你以圣诞精神。 |
| 0:17 | Christmas and useful language for all of our listeners today. | 圣诞节和有用的语言 我们今天所有的听众。 |
| 0:21 | That's right. | 没错 |
展开字幕全文（506 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, everyone. | 大家好,你们好 |
| 2 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 5 | And today | 还有今天 |
| 6 | we're bringing you the second part of Christmas Chronicles. | 我们给你带来了《圣诞纪事》的第二部分 |
| 7 | Another Christmas lesson to get | 再上个圣诞节课 |
| 8 | you in the Christmas spirit. | 你以圣诞精神。 |
| 9 | Christmas and useful language for all of our listeners today. | 圣诞节和有用的语言 我们今天所有的听众。 |
| 10 | That's right. | 没错 |
| 11 | In today's lesson, we'll be learning some great Christmas vocabulary. | 在今天的课上,我们将学习一些伟大的圣诞词汇. |
| 12 | And police-related vocabulary as well. | 还有与警察有关的词汇 |
| 13 | Now, Christmas police vocabulary, | 圣诞警察的词汇 |
| 14 | how exactly does that fit together? | 这到底有什么关系? |
| 15 | Well, they don't. | 嗯,他们没有。 |
| 16 | But here at EnglishPod, | 但是在英国邮局 |
| 17 | we can make anything happen. | 我们可以让任何事情发生。 |
| 18 | So that's why we have done this. | 这就是为什么我们这样做。 |
| 19 | To be creative. | 为了创造力 |
| 20 | So let's take a look at our vocabulary preview for this lesson. | 让我们来看看这个课的词汇预览。 |
| 21 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 22 | In today's | 今天的时候 |
| 23 | vocabulary preview, we've got two words from our dialogue that you will need to know to understand | 词汇预览,我们从对话中得到了两个字,你们需要知道才能理解 |
| 24 | this dialogue. | 这一对话。 |
| 25 | The first one is elves. | 第一种是精灵. |
| 26 | Elves. | 精灵 |
| 27 | And this is the plural of the word | 这是这个词的复数 |
| 28 | elf. | 精灵 |
| 29 | Elf. | 精灵 |
| 30 | Right. | 对 |
| 31 | So elves are? | 所以精灵是? |
| 32 | Little people. | 诸小人. |
| 33 | Little people with pointy hats. | 小人带尖帽. |
| 34 | With pointy hats. | 戴尖顶帽. |
| 35 | Census helpers. | 普查帮手. |
| 36 | Okay. | 摆 |
| 37 | So elves. | 如此精灵. |
| 38 | Elves. | 精灵 |
| 39 | Our next word is candy cane. | 我们的下一个词是糖果拄杖。 |
| 40 | Candy cane. | 甘蔗e. |
| 41 | Candy | 甜甜点 |
| 42 | cane is a traditional Christmas candy, right? | 拄杖是传统的圣诞糖果,对吧? |
| 43 | Yes. | 对 |
| 44 | It's red and white. | 红白'. |
| 45 | And kind of shaped like | 形状就像 |
| 46 | a J? | 一个J? |
| 47 | Like a J, yeah. | 就像一个J,是的。 |
| 48 | Okay. | 摆 |
| 49 | It's very traditional. | 这是非常传统的。 |
| 50 | Yeah. | 对 |
| 51 | You hang them on the tree and you eat them | 你把它们挂在树上吃 |
| 52 | at Christmas time. | 圣诞节的时候 |
| 53 | Yes. | 对 |
| 54 | Tastes like peppermint. | 味如胡椒薄荷(原变种). |
| 55 | Okay. | 摆 |
| 56 | Well, I guess we're ready to listen to our | 好吧,我想我们准备听我们的 |
| 57 | dialogue for the first time. | 第一次对话。 |
| 58 | And it's going to be kind of fast, but. | 而且会很快的 但是... |
| 59 | Don't worry if you don't | 不要担心,如果你不 |
| 60 | understand everything because we'll come back and talk about some of the language later. | 理解一切,因为我们以后会回来谈论一些语言. |
| 61 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 62 | We've heard that one before, haven't we, Joe? | 我们以前听过,对吧,乔? |
| 63 | Yeah. | 对 |
| 64 | Last week we booked this guy who | 上周我们订了这个家伙 |
| 65 | claimed to be a tooth fairy. | 自称是牙仙. |
| 66 | Can you believe that? | 你能相信吗? |
| 67 | It's Christmas Eve and I have all these presents to deliver. | 今天是平安夜 我有这些礼物要送 |
| 68 | Where's your Christmas spirit? | 你的圣诞精神呢? |
| 69 | What | 什麽? |
| 70 | will happen when all the children wake up tomorrow and don't find any gifts on their stockings? | 明天所有孩子醒来的时候 袜子上都找不到礼物? |
| 71 | Sorry, buddy. | 对不起,伙计。 |
| 72 | You're parked in a no parking zone. | 你停在一个没有停车区。 |
| 73 | You were speeding and you have no ID. | 你超速了,没有身份证 |
| 74 | Besides that, even if we let you go now, your sleigh's been impounded and those reindeer were | 再说了,即使我们现在放你走 你的雪橇被扣押了,那些驯鹿也不见了 |
| 75 | taken to the city zoo. | 被送到城市动物园。 |
| 76 | What? | 你说什么? |
| 77 | This is unbelievable. | 难以置信 |
| 78 | What's this world coming to? | 这个世界会变成什么样? |
| 79 | Christmas is ruined. | 圣诞节毁了 |
| 80 | What's that up ahead? | 前面是什么情况? |
| 81 | It looks like elves. | 看起来像精灵 |
| 82 | Whoa, they're shooting candy canes. | 哇,他们射击糖果手杖。 |
| 83 | Mayday, | 求救 求救 求救 求救 |
| 84 | we're under heavy attack. | 我们受到猛烈的攻击 |
| 85 | We need backup. | 我们需要支援 |
| 86 | OK, so Santa has escaped from the police car, | 好,圣诞老人从警车上逃走了 |
| 87 | eh? | 是吗? |
| 88 | Thank God. | 谢天谢地 |
| 89 | It's like a war over there. | 就像那边的战争 |
| 90 | They were really firing everything. | 他们真的在发射一切。 |
| 91 | I know. | 我知道,我记得 |
| 92 | I mean, | 我是说... |
| 93 | those elves are aggressive. | 那些精灵是侵略性的。 |
| 94 | Very aggressive. | 非常有攻击性。 |
| 95 | OK, well, we can take a look at some great | 好吧,我们可以看看一些伟大的 |
| 96 | vocabulary from this dialogue. | 此对话框的词汇表 。 |
| 97 | Why don't we start with our language takeaway for today? | 我们为什么不从今天开始吃我们的语言呢? |
| 98 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 99 | In today's language takeaway, we have five really important words that we hope | 用今天的语言,我们有五个真正重要的词 我们希望 |
| 100 | you will take away from the lesson. | 你会从课程中取走。 |
| 101 | Exactly. | 没错 |
| 102 | And the first word that we have today is booked. | 我们今天的第一个词已经订好了 |
| 103 | Booked. | 已订. |
| 104 | Booked is another way of saying? | 订书是另一种说法? |
| 105 | Arrested. | 被逮捕了 被关起来了 |
| 106 | Yeah, | 对 |
| 107 | it's a slang word, hey? | 是一个俗语,嘿? |
| 108 | It's kind of slang, yeah. | 有点俗气 |
| 109 | Yeah, it's a slang word, booked. | 是啊,这是个俗语,预定。 |
| 110 | OK, | 罢 |
| 111 | next word. | 下一个词。 |
| 112 | Speed速. | |
| 113 | So Santa was speeding because he was? | 圣诞老人超速是因为他是? |
| 114 | Going too fast. | 开得太快了 |
| 115 | Driving too fast, yeah. | 开得太快了 |
| 116 | OK. | 摆 |
| 117 | Going over the speed limit. | 过了限速。 |
| 118 | Exactly. | 没错 |
| 119 | Third word today is? | 今天第三个词是? |
| 120 | pound. | |
| 121 | That's when your car gets arrested. | 这时你的车被逮捕。 |
| 122 | Your car gets arrested. | 你的车被捕了 |
| 123 | Yeah. | 对 |
| 124 | They take your car to car jail. | 他们把你的车 车监狱。 |
| 125 | OK, so my car is in car jail. | 好吧,所以我的车是在汽车监狱。 |
| 126 | I think I understand. | 我觉得我明白了。 |
| 127 | It's impounded. | 它被扣押。 |
| 128 | OK, so the police take my car and I have to? | 好吧,所以警察 把我的车,我不得不? |
| 129 | Pay to get it out. | 付钱取出. |
| 130 | OK. Let's move to our next word. | 摆 转相下句. |
| 131 | Ruined. | 毁之. |
| 132 | We have a few | 我们有几个 |
| 133 | examples for us to listen to to understand the meaning of this word. | 我们听来理解这个词的意义的例子。 |
| 134 | Example one. | 例一释. |
| 135 | It's been | 已经是 |
| 136 | Look at this hole. | 看这个洞 |
| 137 | You've ruined my favorite pair of jeans. | 你毁了我最喜欢的牛仔裤 |
| 138 | Example three. | 例三别. |
| 139 | Sam, you've been | 山姆,你已经 |
| 140 | caught stealing from the company. | 抓到从公司偷东西 |
| 141 | Your chances for a promotion are ruined. | 你升职的机会被毁了。 |
| 142 | OK, great examples, | 好吧,伟大的例子, |
| 143 | and basically ruined means? | 基本上被毁了意味着什么? |
| 144 | Destroyed. | 已毁. |
| 145 | Yeah, messed up. | 对,搞砸了 |
| 146 | Messed up. | 失败了。 |
| 147 | OK, | 罢 |
| 148 | now for our last word. | 现在说最后一句话。 |
| 149 | Backup. | 后补. |
| 150 | So now for our last word. | 现在,我们最后说一句。 |
| 151 | OK, so now for our last word | 好,现在说最后一句话 |
| 152 | and language takeaway. | 和语言外卖。 |
| 153 | Backup. | 后补. |
| 154 | So backup is? | 备份是? |
| 155 | Help. | 帮助。 |
| 156 | Yeah. | 对 |
| 157 | Right. | 对 |
| 158 | So when you call for backup, you call for help. | 所以,当你呼吁备份,你呼吁帮助。 |
| 159 | Yeah, you see it all the time in war movies, | 是啊,你在战争电影中经常看到它, |
| 160 | police call for backup. | 警方呼叫支援 |
| 161 | Yeah. | 对 |
| 162 | Right. | 对 |
| 163 | I think, though, it's important to point out that here | 但我认为,重要的是要指出 |
| 164 | the pronunciation and stress of this phrase is really important, hey? | 这个短语的发音和压力真的很重要,嘿? |
| 165 | Yes. | 对 |
| 166 | You have to say | 你必须说 |
| 167 | backup. | 备份。 |
| 168 | Backup. | 后补. |
| 169 | Yeah. | 对 |
| 170 | So both words are stressed at about the same level, hey? | 所以两个字都差不多是同一层次的,嘿? |
| 171 | Backup. | 后补. |
| 172 | Because if you were to say back up. | 因为如果你要说后退。 |
| 173 | That means to move back. | 这意味着要搬回去。 |
| 174 | Exactly. | 没错 |
| 175 | Yeah, it's different. | 是啊,这是不同的。 |
| 176 | So | 这么说 |
| 177 | backup. | 备份。 |
| 178 | Backup. | 后补. |
| 179 | Yes. | 对 |
| 180 | The stress is important. | 压力很重要。 |
| 181 | The stress. | 压力 |
| 182 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 183 | Well, you know what? | 你知道吗? |
| 184 | I | 一、导 言 |
| 185 | think with those words in mind, it's time for us to listen to the dialogue a second time. | 考虑到这些话,我们应当再次听取对话。 |
| 186 | Really, fellas, you can't take me to jail. | 你们不能把我关进监狱 |
| 187 | Don't you know who I am? | 你不知道我是谁吗? |
| 188 | Chris Kringle, you know, | 克里斯・克林格,你知道, |
| 189 | Papa Noel, Para Noel, Baba Natali, Shanda Lao Ren. | 诺埃尔爸爸,诺埃尔帕拉,巴巴·纳塔利,尚达·老伦. |
| 190 | Yeah, yeah, we've heard that one before. | 是啊,是啊,我们听说过这个。 |
| 191 | Haven't we, Joe? | 是吗,乔? |
| 192 | Yeah. | 对 |
| 193 | Last week, we booked this guy who claimed to be the tooth fairy. | 上周我们订了个自称是牙仙的人 |
| 194 | Can you believe that? | 你能相信吗? |
| 195 | It's Christmas Eve and I have all these presents to deliver. | 今天是平安夜 我有这些礼物要送 |
| 196 | Where's your Christmas spirit? | 你的圣诞精神呢? |
| 197 | What will happen when all the children wake up tomorrow and don't | 等明天所有孩子都醒过来了怎么办? |
| 198 | find any gifts in their stockings? | 他们的袜子里有什么礼物吗? |
| 199 | Sorry, buddy. | 对不起,伙计。 |
| 200 | You were parked in a no parking zone. | 你停在了没有停车区 |
| 201 | You were | 你曾经是 |
| 202 | beating and you have no ID. | 被打,你没有身份证 |
| 203 | Besides that, even if we let you go now, your sleigh has been impounded | 再说,就算我们放你走 你的雪橇也被扣押了 |
| 204 | and those reindeer were taken to the city zoo. | 那些驯鹿被送到了城市动物园 |
| 205 | What? | 你说什么? |
| 206 | This is unbelievable. | 难以置信 |
| 207 | What's the world | 这个世界是什么 |
| 208 | coming to? | 来吗? |
| 209 | Christmas is ruined. | 圣诞节毁了 |
| 210 | What's that up ahead? | 前面是什么情况? |
| 211 | It looks like elves. | 看起来像精灵 |
| 212 | Whoa, they're | 哇,他们 |
| 213 | candy canes. | 糖果禅杖. |
| 214 | Mayday. | 求师. |
| 215 | We are under heavy attack. | 我们受到猛烈的攻击。 |
| 216 | We need backup. | 我们需要支援 |
| 217 | Okay, so without the sound | 好吧,所以没有声音 |
| 218 | effects and without any noise, I think it's much more clear now, right? | 我觉得现在更清楚了 对吧? |
| 219 | A little less dramatic. | 有点少戏剧化。 |
| 220 | Less dramatic, but good language. | 不太戏剧化,但语言好。 |
| 221 | Yes. | 对 |
| 222 | Speaking of good language, there's some great phrases I | 说到好语言,有一些伟大的句子I |
| 223 | want to look at in this dialogue. | 想要在这个对话中看到。 |
| 224 | And so let's do that in putting it together. | 因此,让我们做到这一点,把它组合起来。 |
| 225 | Putting it together. | 调和之. |
| 226 | We have two phrases in putting it together that we want to show you how you can use in many | 我们用两句话来拼凑,我们想告诉你 如何在很多地方使用 |
| 227 | different situations. | 不同情况 |
| 228 | In the dialogue, we heard this. | 在对话中,我们听到了这一点。 |
| 229 | Last week we booked this guy who claimed to | 上周我们订了这个家伙 谁声称 |
| 230 | be a tooth fairy. | 做个牙仙 |
| 231 | Last week we booked this guy who claimed to be a tooth fairy. | 上周我们订了个自称是牙仙的人 |
| 232 | So when you claim to | 所以当你声称 |
| 233 | be something, you're saying that you are something, but it might not be true, right? | 做点什么,你是说你是什么东西, 但这可能不是真的,对不对? |
| 234 | Right. | 对 |
| 235 | So for | 这么说吧 |
| 236 | example, you can say this woman claimed to be your wife. | 举个例子,你可以说这个女人 自称是你的妻子。 |
| 237 | But she's not. | 但她没有。 |
| 238 | | |
| 239 | we have a few other examples of how you can use the phrase claim to. | 我们还有几个例子可以说明你如何使用这个短语。 |
| 240 | Example one. | 例一释. |
| 241 | Daniel claimed | 丹尼尔声称 |
| 242 | to be the son of a government minister, but later we found out that he was lying. | 但是后来我们发现他在撒谎 |
| 243 | Example two. | 例二举. |
| 244 | The | 那个 |
| 245 | criminals came to have a gun. | 罪犯来拿枪 |
| 246 | Example three. | 例三别. |
| 247 | This man here is claiming to know your father. | 这个人声称认识你父亲 |
| 248 | That's such a great phrase. | 说得真好 |
| 249 | Just by putting it together with another verb means something | 把它和另一个动词组合起来 意味着什么 |
| 250 | different, but still expresses that same idea. | 不同,但仍表达同样的想法。 |
| 251 | Right. | 对 |
| 252 | She claimed to have a baby or something. | 她声称有一个孩子什么的。 |
| 253 | Yeah. | 对 |
| 254 | Okay. | 摆 |
| 255 | So let's move to our next phrase. | 因此,让我们转到我们的下一个短语。 |
| 256 | 下重 heavy. | |
| 257 | So in the | 所以说 |
| 258 | dialogue, they said we're under heavy attack. | 他们说我们受到猛烈攻击 |
| 259 | Right. | 对 |
| 260 | You can also use this phrase in a couple | 您也可以在一对夫妇中使用这个短语 |
| 261 | of other ways. | 还有其他方法 |
| 262 | Example one. | 例一释. |
| 263 | We're in the heavy attack. | 我们在猛烈的攻击中。 |
| 264 | Example two. | 例二举. |
| 265 | We're under heavy fire. | 火势猛烈 |
| 266 | Example three. | 例三别. |
| 267 | The prime minister is in the heavy security. | 总理在沉重的安全。 |
| 268 | So if you're under heavy fire, | 所以,如果你在猛烈的火力下, |
| 269 | means that there's a lot of fire, like gunfire, gunfire. | 意思是有很多枪火,比如枪火. |
| 270 | Yeah. | 对 |
| 271 | Not like fire, fire. | 不像火,火一样。 |
| 272 | Yeah. | 对 |
| 273 | Okay. | 摆 |
| 274 | And if you're under heavy security, it means that you have a lot of security, a lot of body guards | 如果你在严密的保安之下, 这意味着你有很多的保安,很多的卫兵 |
| 275 | or a lot of right. | 或许多对. |
| 276 | Like a prime minister, a president would be under heavy security. | 像总理一样,总统将面临严重的安全。 |
| 277 | Exactly. | 没错 |
| 278 | Okay. | 摆 |
| 279 | Couple of great phrases. | 几个好词 |
| 280 | Really good phrases. | 说得好听 |
| 281 | And with this, | 有了这个 |
| 282 | we can listen to our dialogue a third time. | 我们可以第三次聆听我们的对话。 |
| 283 | Yeah. | 对 |
| 284 | We've heard that one before. | 我们以前听过这个 |
| 285 | Haven't we, Joe? | 是吗,乔? |
| 286 | Yeah. | 对 |
| 287 | Last week we booked this guy who claimed to be a tooth fairy. | 上周我们订了个自称是牙仙的人 |
| 288 | Can you believe that? | 你能相信吗? |
| 289 | To deliver. | 送货 |
| 290 | Where's your Christmas spirit? | 你的圣诞精神呢? |
| 291 | What will happen when all the children wake up tomorrow | 明天所有孩子醒来时会发生什么 |
| 292 | and don't find any gifts on their stockings? | 袜子上找不到礼物吗? |
| 293 | Sorry, buddy. | 对不起,伙计。 |
| 294 | You're parked in a no parking zone. | 你停在一个没有停车区。 |
| 295 | You were speeding and you have no ID. | 你超速了,没有身份证 |
| 296 | Besides that, even if we let you go now, | 此外,即使我们现在放了你 |
| 297 | your sleigh has been impounded and those reindeer were taken to the city zoo. | 你的雪橇被扣押了 那些驯鹿被送到了城市动物园 |
| 298 | What? | 你说什么? |
| 299 | This is unbelievable. | 难以置信 |
| 300 | What's this world coming to? | 这个世界会变成什么样? |
| 301 | Christmas is ruined. | 圣诞节毁了 |
| 302 | What's that up ahead? | 前面是什么情况? |
| 303 | It looks like elves. | 看起来像精灵 |
| 304 | Whoa. | 珃 |
| 305 | They're shooting candy canes. | 他们正在拍摄糖果手杖。 |
| 306 | Mayday. | 求师. |
| 307 | We're under heavy attack. | 我们受到猛烈的攻击 |
| 308 | We need backup. | 我们需要支援 |
| 309 | So Marco, the police mentioned something about | 马可,警方提到 |
| 310 | the tooth fairy, the tooth fairy. | 齿仙,齿仙. |
| 311 | I don't know. | 师曰. |
| 312 | Maybe some of our listeners don't know the story | 也许有些听众不知道这个故事 |
| 313 | about the tooth fairy. | 关于牙齿仙子。 |
| 314 | So, um, can I go ahead and say it? | 所以,嗯,我可以继续说吗? |
| 315 | Yes, go ahead. | 说吧 |
| 316 | Okay. | 摆 |
| 317 | Well, | 那个 |
| 318 | when you're small and you lose a tooth, your baby teeth. | 当你小,你失去了一颗牙齿,你的宝贝牙齿。 |
| 319 | Yeah. | 对 |
| 320 | You put it underneath your pillow | 放在枕头下面 |
| 321 | and then you go to sleep. | 然后你去睡觉。 |
| 322 | And then in the night, the tooth fairy comes into the house, | 然后在晚上, 牙仙来到了房子, |
| 323 | flies into the house, sneaks under your pillow, takes the tooth and puts money there. | 飞进屋里,偷偷摸摸地在你枕头下,拿牙,把钱放在那里. |
| 324 | So this is a story that parents tell their kids about what happens to their baby teeth | 这个故事是父母告诉孩子 婴儿牙齿怎么了 |
| 325 | and they get money exchanged for it. | 他们得到的钱交换它。 |
| 326 | Right. | 对 |
| 327 | So I guess it takes away the sadness of losing that | 所以我想这能消除失去的悲伤 |
| 328 | tooth. | 牙齿 |
| 329 | Yeah. | 对 |
| 330 | But in South America, for example, we have the tooth mouse, the tooth mouse. | 但是在南美洲,比如说,我们有牙齿老鼠,牙齿老鼠。 |
| 331 | Yes. | 对 |
| 332 | Okay. | 摆 |
| 333 | What is it? | 这是什么? |
| 334 | How does it called in Spanish? | 西班牙语怎么说的? |
| 335 | Oh, well, some, in some places it's | 哦,嗯,有些,在有些地方,这是 |
| 336 | called ratoncito Perez. | 叫做雷诺西托・佩雷斯 |
| 337 | Uh huh. | 对 |
| 338 | Like it has a last name Perez. | 就像它有一个姓佩雷斯。 |
| 339 | Oh really? | 是吗? |
| 340 | Uh, in other places, | 在别的地方 |
| 341 | it's just called ratoncito or raton, which means mouse. | 它只是叫做鼠标或鼠标,意思是鼠标。 |
| 342 | Okay. | 摆 |
| 343 | So it'd be like tooth fairy Smith. | 所以这就像牙仙史密斯。 |
| 344 | Tooth fairy Smith. | 牙齿仙女史密斯. |
| 345 | And it's the same thing. | 亦复如是. |
| 346 | It's a little mouse that comes in and steals a little | 一只小老鼠进来偷一点 |
| 347 | tooth from you and leaves money in exchange. | 牙从你,留下的钱交换。 |
| 348 | Cool. | 凉爽。 |
| 349 | Very cool. | 慌 |
| 350 | So we go from Santa Claus, uh, | 所以,我们从圣诞老人,呃, |
| 351 | to guns and wars to the tooth fairy only at English pod. | 枪和战争 牙齿仙女只在英国舱。 |
| 352 | Exactly. | 没错 |
| 353 | All right, guys, I hope | 好吧,伙计们,我希望 |
| 354 | you enjoyed today's lesson. | 你享受今天的课。 |
| 355 | If you have any questions or comments about the lesson, please | 如果你对课程有任何疑问或评论,请 |
| 356 | visit our website, english pod.com. | 访问我们的网站,英语pod.com. |
| 357 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 358 | Well, we're out of time. | 我们没时间了 |
| 359 | We've got to go. | 我们得走了。 |
| 360 | We've | 我们已经 |
| 361 | got some Christmas shopping to do Christmas shopping. | 有圣诞购物 做圣诞购物。 |
| 362 | So we'll see you guys later. | 回头见 |
| 363 | And until | 直到我们... |
| 364 | then it's goodbye. | 那就告别了 |
| 365 | The English pod audio review. | 英国舱音频评论. |
| 366 | Listen to the meaning, then say the vocabulary | 听意思,然后说词汇 |
| 367 | word. | 词 |
| 368 | Take someone who is arrested to a place where other criminals are kept. | 带被捕的人去其他罪犯关押的地方 |
| 369 | Take someone to | 带人去 |
| 370 | jail. | 监狱。 |
| 371 | Arrest. | 逮捕他们 |
| 372 | Book. | 书曰. |
| 373 | Say something is true when some people say it may not be true. | 说某事是真实的 当有人说它可能不是真的。 |
| 374 | Claim. | 主张. |
| 375 | Large | 大块 |
| 376 | stock. | 库存。 |
| 377 | Traditionally Christmas gifts are put inside on the Christmas Eve. | 传统上,圣诞礼物放在圣诞夜里面。 |
| 378 | Stocking. | 袜子 |
| 379 | Drive | 驱动 |
| 380 | faster than legal speed limit. | 速度快于法定限速. |
| 381 | Speed速. | |
| 382 | Held by the police. | 被警方关押. |
| 383 | pound. | |
| 384 | Damaged or destroyed. | 毁或毁. |
| 385 | Ruined. | 毁之. |
| 386 | Large deer that lives in the north part of the globe. | 生活在地球北部的大鹿. |
| 387 | Reindeer. | 驯鹿. |
| 388 | Small creatures in stories | 故事中的小动物 |
| 389 | that have pointed ears and magic powers. | 他们曾指著耳和魔术。 |
| 390 | Elf. | 精灵 |
| 391 | A stick shaped candy with red and white curves | 红色和白色曲线的棒状糖果 |
| 392 | on the top. | 顶上. |
| 393 | Candy cane. | 甘蔗e. |
| 394 | Being attacked or hurt. | 被攻击或受伤。 |
| 395 | 下重 heavy. | |
| 396 | Back up. | 备份。 |
| 397 | Charge. | 冲啊 |
| 398 | Make a moving car | 开辆动车 |
| 399 | move to the side of the road. | 移动到路边。 |
| 400 | Pull someone over. | 停车 |
| 401 | A sudden attack. | 突然袭击 |
| 402 | Ambush. | 埋伏着 |
| 403 | Small gifts that are put | 送来的礼物 |
| 404 | in the Christmas stocking. | 在圣诞袜。 |
| 405 | Stocking stuffer. | 袜子 |
| 406 | Christmas ornament. | 圣诞装饰品 |
| 407 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 408 | Say something is true when some people say it may not be true. | 说某事是真实的 当有人说它可能不是真的。 |
| 409 | Claim. | 主张. |
| 410 | Arrest. | 逮捕他们 |
| 411 | Book. | 书曰. |
| 412 | Held by the | 在日内瓦万国宫举行 |
| 413 | police. | 牡诡 |
| 414 | pound. | |
| 415 | A stick shaped candy with red and white curves on the top. | 一根棒状的糖果,上面有红色和白色的曲线. |
| 416 | Candy cane. | 甘蔗e. |
| 417 | Charge. | 冲啊 |
| 418 | Take someone who is arrested to a place where other criminals are kept. | 带被捕的人去其他罪犯关押的地方 |
| 419 | Take someone to jail. | 带人进监狱 |
| 420 | Damaged or destroyed. | 毁或毁. |
| 421 | Ruined. | 毁之. |
| 422 | Christmas ornament. | 圣诞装饰品 |
| 423 | Small gifts that are put in the Christmas stocking. | 圣诞袜里放的小礼物 |
| 424 | Stocking stuffer. | 袜子 |
| 425 | Large deer that lives in the north part of the globe. | 生活在地球北部的大鹿. |
| 426 | Reindeer. | 驯鹿. |
| 427 | A sudden attack. | 突然袭击 |
| 428 | Ambush. | 埋伏着 |
| 429 | Large sock. | 大袜子。 |
| 430 | Traditionally, | 传统上, |
| 431 | Christmas gifts are put inside on the Christmas Eve. | 圣诞礼物放在圣诞夜里面 |
| 432 | Stocking. | 袜子 |
| 433 | Back up. | 备份。 |
| 434 | Small creatures in stories | 故事中的小动物 |
| 435 | that have pointed ears and magic powers. | 他们曾指著耳和魔术。 |
| 436 | Elf. | 精灵 |
| 437 | Make a moving car move to the side of the road. | 使动车向路边移动. |
| 438 | Pull someone over. | 停车 |
| 439 | Drive faster than legal speed limit. | 开快于法定速度限制. |
| 440 | Speed速. | |
| 441 | Being attacked or hurt. | 被攻击或受伤。 |
| 442 | 下重 heavy. | |
| 443 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 444 | Take someone to jail. | 带人进监狱 |
| 445 | Sir, I'm sorry to inform | 先生,对不起通知 |
| 446 | you that your son was taken to jail. | 你儿子被关进监狱 |
| 447 | Take someone to jail. | 带人进监狱 |
| 448 | Her husband was arrested for stealing | 她丈夫因为偷窃被捕 |
| 449 | and he was taken to jail yesterday. | 他昨天被关进监狱 |
| 450 | Take someone to jail. | 带人进监狱 |
| 451 | You will be taken to jail if you hit me. | 你打我就会坐牢 |
| 452 | We just booked this guy for murder. | 我们刚定下了杀人罪名 |
| 453 | Book. | 书曰. |
| 454 | Book this guy, officer. | 逮捕这个人,警官 |
| 455 | He was trying to break into | 他想闯进来 |
| 456 | my car. | 我的车。 |
| 457 | Watch out for that guy. | 小心那个家伙 |
| 458 | He was booked for fighting in the street. | 他因在街上打架而被订下 |
| 459 | Claim. | 主张. |
| 460 | Daniel claimed to | 丹尼尔声称 |
| 461 | be the son of a government minister, but later we found out he was lying. | 成为政府部长的儿子 但后来我们发现他在撒谎 |
| 462 | Claim. | 主张. |
| 463 | The criminals | 罪犯们 |
| 464 | claim to have a gun. | 声称有枪。 |
| 465 | Claim. | 主张. |
| 466 | This man here is claiming to know your father. | 这个人声称认识你父亲 |
| 467 | Speed速. | |
| 468 | Slow down. | 慢点 |
| 469 | I don't want to get caught speeding. | 我不想被抓到超速行动 |
| 470 | Speed速. | |
| 471 | I got caught speeding and now I must pay a fine. | 我被逮到超速 现在必须付罚金 |
| 472 | Speed速. | |
| 473 | I was speeding, but luckily the police officer didn't see me. | 我超速了 但幸运的是警察没看到我 |
| 474 | pound. | |
| 475 | My father's car | 我父亲的车 |
| 476 | was impounded because it was parked in a no parking zone. | 因为它停在无停车区而被扣押。 |
| 477 | pound. | |
| 478 | The police impounded this | 警方扣押了这个 |
| 479 | ship as it was carrying illegal drugs. | 船载非法毒品。 |
| 480 | pound. | |
| 481 | What should I do if my car gets impounded? | 如果我的车被扣押怎么办? |
| 482 | Ruined. | 毁之. |
| 483 | It's been raining for five days. | 雨开五日. |
| 484 | Our vacation is ruined. | 我们的假期被毁了。 |
| 485 | Ruined. | 毁之. |
| 486 | Look at this hole. | 看这个洞 |
| 487 | You've ruined my favorite pair of jeans. | 你毁了我最喜欢的牛仔裤 |
| 488 | Ruined. | 毁之. |
| 489 | Sam, you've been caught stealing from the company. | 山姆 你从公司偷东西被抓了 |
| 490 | Your chances for a promotion are ruined. | 你升职的机会被毁了。 |
| 491 | 下重 heavy. | |
| 492 | We're under heavy attack. | 我们受到猛烈的攻击 |
| 493 | 下重 heavy. | |
| 494 | We're under heavy fire. | 火势猛烈 |
| 495 | 下重 heavy. | |
| 496 | The prime minister is under heavy security. | 总理的安全情况很严重。 |
| 497 | Back | 回来 |
| 498 | up. | 起来 |
| 499 | This looks like a difficult situation. | 这看起来像一个困难的情况。 |
| 500 | I think we're going to need backup. | 我想我们需要支援 |
| 501 | Back up. | 备份。 |
| 502 | The police | 警方 |
| 503 | called for backup because the criminal had a gun. | 请求支援 因为罪犯有枪 |
| 504 | Back up. | 备份。 |
| 505 | I'll be your backup in case something | 我会做你的后援 以防万一 |
| 506 | And goes right. | 和去右边。 |
该视频共有字幕 536 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P24 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p24 Episode 25 (P24)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 0:04 | Welcome to another great lesson with EnglishPod. | 欢迎来到另一个伟大的课程 与EnglishPod。 |
| 0:07 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:08 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:10 | So Erica, how are you today? | 艾丽卡 你今天好吗? |
| 0:11 | I'm doing pretty well. | 我做得不错。 |
| 0:13 | And I think we've got | 我想我们已经有了 |
| 0:14 | a good lesson today, a really helpful lesson. | 今天的好课 很有帮助的课 |
| 0:16 | What are we talking about today? | 我们今天谈什么? |
| 0:18 | We have an | 我们有一个 |
展开字幕全文（343 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 2 | Welcome to another great lesson with EnglishPod. | 欢迎来到另一个伟大的课程 与EnglishPod。 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 5 | So Erica, how are you today? | 艾丽卡 你今天好吗? |
| 6 | I'm doing pretty well. | 我做得不错。 |
| 7 | And I think we've got | 我想我们已经有了 |
| 8 | a good lesson today, a really helpful lesson. | 今天的好课 很有帮助的课 |
| 9 | What are we talking about today? | 我们今天谈什么? |
| 10 | We have an | 我们有一个 |
| 11 | elementary lesson about making an appointment. | 关于预约的基本课程。 |
| 12 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 13 | Making an appointment. | 预约 |
| 14 | Yeah, that's | 是啊,这是 |
| 15 | really helpful. | 非常有帮助。 |
| 16 | I guess you have to make appointments for the doctor or at work, maybe, or with | 我想你得预约 医生或工作,也许,或与 |
| 17 | your friends. | 你的朋友们 |
| 18 | Yeah. | 对 |
| 19 | So this is language that you can use every day to make appointments. | 这就是你每天可以用来预约的语言。 |
| 20 | Great. | 不错 |
| 21 | Well, so why don't we take a look at our vocabulary preview? | 那么,我们为什么不看看我们的词汇预览? |
| 22 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 23 | We only have one word today which you need to know to understand this dialogue, and it | 我们今天只有一个词,你需要知道 来理解这个对话,它 |
| 24 | is financial advisor. | 财务顾问。 |
| 25 | Financial advisor. | 财务顾问。 |
| 26 | So what is a financial advisor? | 财务顾问是什么? |
| 27 | A | 页:1 |
| 28 | financial advisor is a person who gives suggestions or recommendations about investing money. | 金融顾问是就投资资金提出建议或建议的人。 |
| 29 | Someone who wants you to put money in the stock market. | 有人要你把钱放进股票市场 |
| 30 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 31 | I guess we're ready | 我想我们准备好了 |
| 32 | now to listen to our dialogue for the first time. | 现在第一次聆听我们的对话。 |
| 33 | And as always, it's going to be at a | 和往常一样,它会是一个 |
| 34 | normal speed, but you don't have to worry about it because we'll come back and teach | 正常的速度,但你不必担心,因为我们会回来教书 |
| 35 | you all the important words. | 所有重要的话语 |
| 36 | Hello, Fairbrook Consulting. | 你好,费尔布鲁克咨询公司 |
| 37 | How may I help you? | 有什么事吗? |
| 38 | Yes, this | 对,这个 |
| 39 | is Julianne Horton, and I'm calling to arrange an appointment with Ms. McNeely. | 我是朱利安·霍顿 我想和麦克尼利女士约个会 |
| 40 | Certainly. | 当然 |
| 41 | What day were you thinking of? | 你刚才想着哪一天? |
| 42 | How's Thursday? | 星期四怎么样? |
| 43 | Does she have any time available then? | 她有空吗? |
| 44 | Let | 让 |
| 45 | me double check. | 我双倍检查。 |
| 46 | Unfortunately, she's booked solid on Thursday. | 不幸的是,她周四就订好了 |
| 47 | How does next Monday work | 下周一怎么样? |
| 48 | for you? | 为你? |
| 49 | Actually, I've got something scheduled on Monday. | 其实我周一有安排 |
| 50 | Can she do Tuesday? | 她星期二可以吗? |
| 51 | Sure. | 当然 |
| 52 | Tuesday's | 礼拜二 |
| 53 | perfect. | 完美无缺 |
| 54 | May I ask where you're calling from? | 我能问你从哪里打来的吗? |
| 55 | Sure. | 当然 |
| 56 | Merton Financial Advisors. | 默顿财务顾问公司. |
| 57 | Oh. | 瓳 |
| 58 | Actually, | 其实 |
| 59 | Tuesday's no good. | 礼拜二不行 |
| 60 | Sorry about that. | 对不起 |
| 61 | 我猜McNeely女士不想说 | |
| 62 | to any financial advisors. | 对任何财务顾问。 |
| 63 | Yeah, I guess she doesn't really want to invest in the stock | 是啊,我想她不想投资股票 |
| 64 | market. | 市场。 |
| 65 | Or maybe she just gets too many phone calls from them. | 也许她接到太多电话 |
| 66 | Yeah. | 对 |
| 67 | If you have money, | 如果你有钱的话 |
| 68 | I guess you'll get phone calls from people like that. | 我猜你会接到这样的人的电话 |
| 69 | I guess we don't have that problem, | 我想我们没有那个问题 |
| 70 | hey? | 糑 |
| 71 | No, we don't. | 不,我们没有。 |
| 72 | Okay, let's start with our language takeaway for today. | 好吧,让我们开始 我们的语言外卖今天。 |
| 73 | Language | 语言 |
| 74 | the first one is available. | 第一个是可用的。 |
| 75 | Available. | 可用。 |
| 76 | Meaning? | 什麽意思? |
| 77 | That you are not busy. | 说你不忙。 |
| 78 | That you're free. | 说你自由了 |
| 79 | You're free. | 你自由了 你自由了 你自由了 You're free. |
| 80 | You're not busy. | 你不忙吗? |
| 81 | Exactly. | 没错 |
| 82 | Let's move to our next word. | 转相下句. |
| 83 | Double check. | 双检. |
| 84 | I think we've got some examples | 我想我们有一些例子 |
| 85 | of this phrase. | 这个短语。 |
| 86 | Example one. | 例一释. |
| 87 | Do you have the tickets? | 你有票吗? |
| 88 | I think so, but let me just double | 我想是的,但让我加倍 |
| 89 | check. | 检查。 |
| 90 | Example two. | 例二举. |
| 91 | I thought I sent that email already, but let me double check. | 我以为我已经发过邮件了 但让我再检查一下 |
| 92 | | |
| 93 | so double check basically means to check something twice. | 所以双重检查基本上意味着 检查的东西两次。 |
| 94 | Exactly. | 没错 |
| 95 | To check it again. | 再次检查。 |
| 96 | Check it | 检查一下 |
| 97 | again. | 再来 |
| 98 | Okay. | 摆 |
| 99 | Our third word for language takeaway today is scheduled. | 我们今天的第三个词是语言外卖 |
| 100 | Scheduled. | 计划 |
| 101 | S-C-H-E-D-U-L-E-D. (英语). | |
| 102 | Scheduled. | 计划 |
| 103 | So when you have something scheduled, it means that you have something planned. | 所以,当你有 东西安排, 这意味着你有 东西计划。 |
| 104 | Or booked | 或者订好了 |
| 105 | at that time. | 那时。 |
| 106 | Booked at that time. | 当时已订. |
| 107 | We've got a lunch schedule this afternoon, don't we? | 我们今天下午有午餐计划,不是吗? |
| 108 | Yes, we do. | 没错 |
| 109 | A great lunch. | 不错的午餐 |
| 110 | Looking forward to it. | 期待着 |
| 111 | And our last word for today is booked | 我们今天的最后一句话已经订好了 |
| 112 | solid. | 扎实。 |
| 113 | Booked solid. | 已订固. |
| 114 | 乙O,乙K. | |
| 115 | Booked solid. | 已订固. |
| 116 | So we have some great examples | 所以,我们有一些伟大的例子 |
| 117 | on how you can use this great phrase booked solid and you can understand what it means. | 如何使用这个伟大的短语 订的扎实, 你可以理解它的含义。 |
| 118 | Example one. | 例一释. |
| 119 | I can't get a hotel room. | 我找不到酒店房间了 |
| 120 | They're booked solid until after the New Year. | 都订好了 直到新年之后 |
| 121 | Example | 示例 |
| 122 | two. | 两个 |
| 123 | I'm sorry, there are no seats available on this flight. | 抱歉,飞机上没有座位 |
| 124 | We booked solid over the Christmas | 圣诞节我们订了好东西 |
| 125 | holidays. | 节假日。 |
| 126 | Example three. | 例三别. |
| 127 | Sorry, I can't meet with you today. | 抱歉 我今天不能见你 |
| 128 | I'm booked solid. | 我订好了 |
| 129 | Okay, great, | 好吧,不错, |
| 130 | so booked solid basically is? | 所以,订的固体基本上是? |
| 131 | You have no free time. | 你没有空闲时间。 |
| 132 | No available time. | 无可用时间 。 |
| 133 | Right. | 对 |
| 134 | So you've | 所以,你已经 |
| 135 | got appointments scheduled all day. | 预约了一整天 |
| 136 | All day. | 终日. |
| 137 | Great. | 不错 |
| 138 | So with this in mind, now we can listen | 所以,考虑到这一点,现在我们可以听 |
| 139 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我们第二次对话 | |
| 140 | This time it's going to be slow so we can understand a little | 这次会很慢,这样我们才能理解 |
| 141 | bit better. | 有点好。 |
| 142 | Hello, Fairbrook Consulting. | 你好,费尔布鲁克咨询公司 |
| 143 | How may I help you? | 有什么事吗? |
| 144 | Yes, this is Julianne Horton | 是的,这是朱利安・霍顿 |
| 145 | and I'm calling to arrange an appointment with Ms McNeely. | 我想和麦克尼利小姐约个会 |
| 146 | Certainly. | 当然 |
| 147 | What date were | 哪个日期 |
| 148 | you thinking of? | 你在想吗? |
| 149 | How's Thursday? | 星期四怎么样? |
| 150 | Does she have any time available then? | 她有空吗? |
| 151 | Um, let me double | 嗯,让我加倍 |
| 152 | check. | 检查。 |
| 153 | No, unfortunately she's booked solid on Thursday. | 不,可惜她周四就订好了 |
| 154 | How does next Monday work for | 下周一工作怎么样? |
| 155 | you? | 你吗? |
| 156 | Actually, I've got something scheduled on Monday. | 其实我周一有安排 |
| 157 | Can she do Tuesday? | 她星期二可以吗? |
| 158 | Sure. | 当然 |
| 159 | | |
| 160 | sure. | 当然 |
| 161 | Tuesday's perfect. | 周二的完美无缺。 |
| 162 | May I ask where you're calling from? | 我能问你从哪里打来的吗? |
| 163 | Sure. | 当然 |
| 164 | Merton Financial Advisors. | 默顿财务顾问公司. |
| 165 | Oh. | 瓳 |
| 166 | Actually, Tuesday's no good. | 其实,星期二不好。 |
| 167 | Sorry about that. | 对不起 |
| 168 | Okay, so now it's a little bit more | 好,现在再多一点 |
| 169 | clear and with this we can start with putting it together. | 清楚的,从这个开始,我们可以把它放在一起。 |
| 170 | Putting it together. | 调和之. |
| 171 | There's | 还有 |
| 172 | some great examples in this dialogue of phrases you can use when you need to schedule an appointment | 在此对话框中, 当您需要预约时您可以使用一些伟大的短语 |
| 173 | and we're going to look at those today. | 我们今天要看看这些 |
| 174 | In the dialogue we heard Julianne ask about making | 在对话中,我们听到朱利安问 关于制作 |
| 175 | an appointment and she said this. | 约好了 她这么说的 |
| 176 | I'm calling to arrange an appointment with Ms McNeely. | 我打电话约了麦克尼利女士 |
| 177 | So this is a great way to schedule | 所以这是个很好的安排方式 |
| 178 | an appointment to ask for some time from somebody else. | 约个时间向别人要求 |
| 179 | Yeah, and we have some more examples | 是啊,我们有一些更多的例子 |
| 180 | of this phrase. | 这个短语。 |
| 181 | Example one. | 例一释. |
| 182 | Please book an appointment for next week. | 下星期请预约 |
| 183 | Example two. | 例二举. |
| 184 | Please | 请 |
| 185 | schedule an appointment for next week. | 安排下周的预约 |
| 186 | Great. | 不错 |
| 187 | So after that when you're scheduling an appointment | 之后你安排约会的时候 |
| 188 | you need to suggest a day when maybe that person has time. | 你需要建议有一天 也许那个人有时间。 |
| 189 | Yes. | 对 |
| 190 | Let's listen to what | 让我们听听什么 |
| 191 | they said in the dialogue. | 他们在对话中说。 |
| 192 | How's Thursday? | 星期四怎么样? |
| 193 | Does she have any time available then? | 她有空吗? |
| 194 | How's | 怎么样 |
| 195 | Thursday or how's Tuesday? | 星期四还是星期二? |
| 196 | And maybe that person doesn't have time that day so they'll | 也许那个人那天没有时间 这样他们就会 |
| 197 | say something like this. | 说这种话 |
| 198 | Can't you do Tuesday? | 你不能星期二做吗? |
| 199 | Okay Erica so if I want | 好吧,埃丽卡,如果我想的话 |
| 200 | to have a meeting with you I would say how's Monday sound or how's Monday? | 我想说星期一怎么样 还是星期一怎么样? |
| 201 | Monday's no | 礼拜一不行 |
| 202 | good. | 不错 |
| 203 | I'm busy all day. | 我整天忙着呢 |
| 204 | How's Tuesday? | 周二怎么样? |
| 205 | Sorry, Tuesday's no good either. | 对不起,星期二也不行 |
| 206 | What about Wednesday? | 周三怎么样? |
| 207 | Okay, Wednesday works. | 好吧,周三的工作。 周三工作。 |
| 208 | Alright, great. | 好吧,伟大的。 |
| 209 | Wednesday's perfect. | 周三的完美无缺。 |
| 210 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 211 | So we have a meeting | 所以我们有个会议 |
| 212 | on Wednesday. | 在周三的时候 |
| 213 | Okay, yeah those are some great phrases hey for scheduling an appointment. | 好吧,是的,这些是 一些伟大的短语 嘿,安排预约。 |
| 214 | Yeah they're really good. | 是啊,他们真的很好。 |
| 215 | Okay so now we can listen to our dialogue a third time and we're | 好了,现在我们可以听 我们的对话第三次,我们 |
| 216 | ready to understand everything that we've just talked about. | 准备好了解我们刚才谈论的一切 |
| 217 | Hello, Fairbrook Consulting. | 你好,费尔布鲁克咨询公司 |
| 218 | How may I help you? | 有什么事吗? |
| 219 | Yes, this is Julianne Horton. | 是的,这是朱利安・霍顿。 |
| 220 | I need an appointment with Ms McNeely. | 我需要和麦克尼利小姐预约 |
| 221 | Certainly, | 当然 |
| 222 | what day were you thinking of? | 你在想什麽日子? |
| 223 | How's Thursday? | 星期四怎么样? |
| 224 | Does she have any time available then? | 她有空吗? |
| 225 | Let | 让 |
| 226 | me double check. | 我双倍检查。 |
| 227 | Unfortunately, she's booked solid on Thursday. | 不幸的是,她周四就订好了 |
| 228 | How does next Monday work | 下周一怎么样? |
| 229 | for you? | 为你? |
| 230 | Actually, I've got something scheduled on Monday. | 其实我周一有安排 |
| 231 | Can't you do Tuesday? | 你不能星期二做吗? |
| 232 | Sure, Tuesday's | 当然,周二 |
| 233 | perfect. | 完美无缺 |
| 234 | May I ask where you're calling from? | 我能问你从哪里打来的吗? |
| 235 | Sure, Merton Financial Advisors. | 当然,梅顿财务顾问 |
| 236 | Oh, actually | 哦,其实 |
| 237 | Tuesday's no good. | 礼拜二不行 |
| 238 | Sorry about that. | 对不起 |
| 239 | The language in this dialogue is really useful isn't it | 这个对话的语言真的有用,不是吗? |
| 240 | ago? | 之前吗? |
| 241 | Yeah, it's from an everyday situation. | 是啊,这是从日常情况。 |
| 242 | You always have to make appointments at some | 你总得在某个地方预约 |
| 243 | point. | 点。 |
| 244 | Yes, and like we said earlier, it's language you can use when you need to talk | 是的,就像我们之前说过的, 这是语言,你可以使用 当你需要说话 |
| 245 | about work with your boss maybe. | 也许和你老板一起工作 |
| 246 | Right. | 对 |
| 247 | Or when you need to do daily things like go to | 或者当你需要做 日常的事情,比如去 |
| 248 | the doctor. | 医生 |
| 249 | Or even when you're planning something with your friends. | 甚至当你计划 与你的朋友。 |
| 250 | Right. | 对 |
| 251 | Yeah, you can use | 是的,你可以使用 |
| 252 | this in all those situations. | 在所有这些情况中, |
| 253 | Great, well we're out of time now but I hope you enjoyed | 好极了,我们没时间了 但我希望你喜欢 |
| 254 | our lesson and found it useful. | 我们的教训,并发现它有用。 |
| 255 | And if you have any questions or comments, please go | 如果你有任何问题或评论,请走 |
| 256 | to our website at EnglishPod.com where we'll be there to answer everything. | 到我们的网站在EnglishPod.com 我们将在那里回答一切。 |
| 257 | Yes, we will. | 是的,我们会的。 |
| 258 | So thanks for listening guys and until next time, goodbye. | 所以,谢谢你听 伙计们,直到下一次,再见。 |
| 259 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 260 | Listen to the meaning then say the vocabulary word. | 听听意思,然后说词汇词。 |
| 261 | To arrange. | 来安排 |
| 262 | An agreement to meet someone | 和别人见面的协议 |
| 263 | at a particular time. | 在一个特定的时间。 |
| 264 | Appointment. | 约会 |
| 265 | Not busy, willing to talk to someone. | 不忙,愿意和别人谈谈 |
| 266 | Available. | 可用。 |
| 267 | Check | 检查 |
| 268 | again. | 再来 |
| 269 | Double check. | 双检. |
| 270 | Having no available place or time. | 没有可用的地点或时间。 |
| 271 | Booked solid. | 已订固. |
| 272 | Be okay. | 没事的 |
| 273 | Work for you. | 为你工作。 |
| 274 | Planned at a specific time. | 计划在特定时间。 |
| 275 | Scheduled. | 计划 |
| 276 | Not okay. | 不好吗? |
| 277 | No good. | 没有好。 |
| 278 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 279 | To arrange. | 来安排 |
| 280 | Be okay. | 没事的 |
| 281 | Work for you. | 为你工作。 |
| 282 | Not okay. | 不好吗? |
| 283 | No good. | 没有好。 |
| 284 | Be okay. | 没事的 |
| 285 | Work for you. | 为你工作。 |
| 286 | Be okay. | 没事的 |
| 287 | Work for you. | 为你工作。 |
| 288 | To arrange. | 来安排 |
| 289 | Be okay. | 没事的 |
| 290 | Work for you. | 为你工作。 |
| 291 | Check again. | 再次检查。 |
| 292 | Double check. | 双检. |
| 293 | Be okay. | 没事的 |
| 294 | Work for you. | 为你工作。 |
| 295 | Check | 检查 |
| 296 | again. | 再来 |
| 297 | Double check. | 双检. |
| 298 | An agreement to meet someone at a particular time. | 约定在特定时间与某人见面. |
| 299 | Appointment. | 约会 |
| 300 | Check again. | 再次检查。 |
| 301 | Double check. | 双检. |
| 302 | To arrange. | 来安排 |
| 303 | Be okay. | 没事的 |
| 304 | Work for you. | 为你工作。 |
| 305 | Check again. | 再次检查。 |
| 306 | Double check. | 双检. |
| 307 | Planned at a specific time. | 计划在特定时间。 |
| 308 | Scheduled. | 计划 |
| 309 | Now say the word and hear it in | 瞷弧ㄓ 钮и弧 |
| 310 | a sentence. | 一个句子。 |
| 311 | Appointment. | 约会 |
| 312 | Can you make an appointment for me to see the doctor? | 你能约我去看医生吗? |
| 313 | Booked solid. | 已订固. |
| 314 | I | 一、导 言 |
| 315 | can't get a hotel room. | 连酒店房间都找不到 |
| 316 | They're booked solid until after the new year. | 他们被订好 直到新年之后 |
| 317 | Double check. | 双检. |
| 318 | I | 一、导 言 |
| 319 | thought that I sent that email already, but let me double check. | 以为我已经发过邮件了 但让我检查一下 |
| 320 | Available. | 可用。 |
| 321 | I'm available | 我有空来 |
| 322 | at 3. | 3点 |
| 323 | Let's meet then. | 那我们见面吧 |
| 324 | Work for you. | 为你工作。 |
| 325 | I'm free at 10. | 我十点有空 |
| 326 | Does that work for you? | 这对你有用吗? |
| 327 | No good. | 没有好。 |
| 328 | Tuesday's | 礼拜二 |
| 329 | no good. | 没用 |
| 330 | I have meetings all day. | 我一整天都在开会 |
| 331 | Appointment. | 约会 |
| 332 | Can you make an appointment for me to see | 你能约我看看吗? |
| 333 | the doctor? | 那个医生? |
| 334 | Booked solid. | 已订固. |
| 335 | I can't get a hotel room. | 我找不到酒店房间了 |
| 336 | They're booked solid until after the | 都订好了,直到... |
| 337 | new year. | 新年时。 |
| 338 | Double check. | 双检. |
| 339 | I thought that I sent that email already, but let me double check. | 我以为我已经发过邮件了 但让我再检查一下 |
| 340 | No good. | 没有好。 |
| 341 | Tuesday's no good. | 礼拜二不行 |
| 342 | I have meetings all day. | 我一整天都在开会 |
| 343 | No good. Tuesday's no good. I have meetings all day. | 没有好。 礼拜二不行 我一整天都在开会 |
该视频共有字幕 359 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P25 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p25 Episode 26 (P25)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone, welcome back to another great lesson with us here at EnglishPod. | 大家好,欢迎回到另一个伟大的课 与我们在这里的英国Pod。 |
| 0:07 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:08 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:10 | And today we're going out to eat. | 今天我们出去吃饭 |
| 0:12 | Yes, good thing too, because I'm hungry. | 是的 也不错 因为我饿了 |
| 0:14 | I know, it's almost lunchtime. | 我知道,快吃午饭了 |
| 0:16 | Yeah. | 对 |
| 0:16 | So today we're going to be talking about eating at a restaurant and giving some great recommendations | 所以今天我们要谈 在餐厅吃饭 给一些伟大的建议 |
| 0:21 | and suggestions. | 和建议。 |
| 0:22 | Yes, we have language for describing food, for describing restaurants, and for making | 是的,我们有语言来描述食物, 描述餐厅,以及制作 |
展开字幕全文（338 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone, welcome back to another great lesson with us here at EnglishPod. | 大家好,欢迎回到另一个伟大的课 与我们在这里的英国Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 4 | And today we're going out to eat. | 今天我们出去吃饭 |
| 5 | Yes, good thing too, because I'm hungry. | 是的 也不错 因为我饿了 |
| 6 | I know, it's almost lunchtime. | 我知道,快吃午饭了 |
| 7 | Yeah. | 对 |
| 8 | So today we're going to be talking about eating at a restaurant and giving some great recommendations | 所以今天我们要谈 在餐厅吃饭 给一些伟大的建议 |
| 9 | and suggestions. | 和建议。 |
| 10 | Yes, we have language for describing food, for describing restaurants, and for making | 是的,我们有语言来描述食物, 描述餐厅,以及制作 |
| 11 | suggestions. | 建议。 |
| 12 | Great. | 不错 |
| 13 | Okay, so let's start with our vocabulary preview for this lesson. | 好吧,让我们开始 我们的词汇预览 这个教训。 |
| 14 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 15 | We have two words today from our dialogue, which you'll need to know to understand the | 我们今天有两句话 来自我们的对话, 你会需要知道 |
| 16 | dialogue. | 对话框。 |
| 17 | Great. | 不错 |
| 18 | The first one that we have today is food poisoning. | 我们今天的第一个是食物中毒。 |
| 19 | Food poisoning. | 食物中毒 食物中毒 |
| 20 | So, food poisoning is? | 所以食物中毒吗? |
| 21 | Not a good thing. | 一点都不好 |
| 22 | It is when you eat some bad food and that food makes you sick, so you get food poisoning. | 当你吃一些不好的食物, 食物让你生病, 所以你得到食物中毒。 |
| 23 | Okay, so, food poisoning, yeah, not a good thing. | 好吧,所以,食物中毒,是的,不是一件好事。 |
| 24 | Okay, the next word. | 好吧,下一个词。 |
| 25 | Allergic. | 过敏症. |
| 26 | So, when you're allergic to something. | 所以当你对某件事过敏时 |
| 27 | It makes you sick, that one thing makes you sick. | 它让你生病, 一件事让你生病。 |
| 28 | Right. | 对 |
| 29 | For example, I'm allergic to seafood. | 例如,我对海鲜过敏. |
| 30 | Right. | 对 |
| 31 | If I eat seafood, I cannot breathe. | 如果我吃海鲜,我无法呼吸。 |
| 32 | Okay, so you definitely want to stay away from fish. | 好吧,所以你绝对想远离鱼。 |
| 33 | Yes. | 对 |
| 34 | Some people are allergic to nuts, like peanuts. | 有些人对坚果过敏,如花生. |
| 35 | Or maybe milk. | 或许是牛奶 |
| 36 | Milk. | 牛奶 牛奶 牛奶 牛奶 牛奶 |
| 37 | Yep. | 对 |
| 38 | Cool. | 凉爽。 |
| 39 | So, when one type of food makes you sick, you are allergic to that food. | 所以,当一种食物让你生病时, 你对这些食物过敏。 |
| 40 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 41 | So, with this in mind, now we can listen to our dialogue for the first time at its normal | 因此,考虑到这一点,我们现在可以第一次在正常情况下听取我们的对话。 |
| 42 | speed, but don't worry if you don't get everything now because. | 速度,但不用担心 如果你没有得到现在的一切,因为。 |
| 43 | We'll come back and teach you the important language. | 我们会回来教你重要的语言 |
| 44 | It sounds fantastic, but I'm allergic to seafood, so. | 听起来很棒 但我对海鲜过敏 |
| 45 | Okay, well, let me think. | 好吧 让我想想 |
| 46 | Oh, I know this great little place. | 哦,我知道这个伟大的小地方。 |
| 47 | It's just a hole in the wall, but they do the most amazing sandwiches. | 墙上只是个洞,但他们做了最神奇的三明治. |
| 48 | You've got to give them a try. | 你得试试看 |
| 49 | Ella, you took me there last time I visited, and I got food poisoning, remember? | 艾拉,我上次去的时候你带我去了那里 我食物中毒了,记得吗? |
| 50 | Well, I'm getting hungry just thinking about all of those great restaurants. | 好吧,我饿了 只是想到所有这些伟大的餐馆。 |
| 51 | Yeah, some really good recommendations, except for food poisoning, right? | 是啊,一些非常好的建议, 除了食物中毒,对不对? |
| 52 | No, not so good. | 不,没有那么好。 |
| 53 | Let's start with our language takeaway for this lesson. | 我们从我们的语言取走这一课开始吧 |
| 54 | Our first word on language takeaway is check out. | 我们第一个字 关于语言外卖是检查。 |
| 55 | Check out. | 检查出来。 |
| 56 | So, we have some great examples on how we can use check out in different situations, | 因此,我们有一些很好的例子 如何使用检查在不同的情况, |
| 57 | and then you can understand the meaning. | 然后,你可以理解意义。 |
| 58 | Example one. | 例一释. |
| 59 | Have you been to a new cafe next door? | 你去过隔壁的新咖啡馆吗? |
| 60 | Yeah, I checked it out yesterday. | 是啊,我昨天检查出来。 |
| 61 | The food was great. | 食物不错 |
| 62 | Example two. | 例二举. |
| 63 | Hey, check out my new car. | 嘿 看看我的新车 |
| 64 | Example three. | 例三别. |
| 65 | I'm going to check out the new shopping mall this weekend. | 这个周末我要去新购物中心看看 |
| 66 | So I can understand that it just means look at. | 所以我可以理解,它只是意味着看。 |
| 67 | Yeah, look at. | 对,你看。 |
| 68 | Or yeah, or go see, so let's go check out that new bar in town. | 或者是的,或者去看看, 让我们去看看镇上的新酒吧。 |
| 69 | Yeah, okay, cool. | 是啊,好吧,凉爽。 |
| 70 | 下一个词是Bistro。 | |
| 71 | Bistro. | 比斯特罗 |
| 72 | So, what's a bistro? | 那么,什么是双胞胎? |
| 73 | It's kind of complicated, but it's like a small restaurant that's not really cheap though. | 这有点复杂,但就像一家小餐馆,虽然不怎么便宜. |
| 74 | Not so cheap, but not so expensive. | 不是这么便宜,不是那么贵 |
| 75 | And it's usually French. | 而一般为法语. |
| 76 | So, yeah. | 对 |
| 77 | Small, informal restaurant. | 小的,非正式的餐厅。 |
| 78 | Yeah, bistro. | 是啊,小牛肉饼。 |
| 79 | Mm-hmm. | 对 |
| 80 | Okay, so our third phrase for today is not all that crazy about. | 好吧,所以我们今天的第三个短语 不是那么疯狂。 |
| 81 | Not all that crazy about. | 不是那么疯狂。 |
| 82 | I'm not all that crazy about. | 我没有那么疯狂。 |
| 83 | Okay, again, kind of a funny phrase, but we've got some examples that will help you understand | 好吧,再次,有点滑稽的话, 但我们有一些例子可以帮助你理解 |
| 84 | the meaning. | 意义 |
| 85 | Example one. | 例一释. |
| 86 | Do you want to go shopping with me tomorrow? | 你想明天跟我去购物吗? |
| 87 | I'm not all that crazy about shopping. | 我没那么喜欢购物 |
| 88 | I don't like spending money. | 我不喜欢花钱 |
| 89 | Example two. | 例二举. |
| 90 | I'm not crazy about jazz music. | 我对爵士乐没兴趣 |
| 91 | Can I change the song? | 我能换首歌吗? |
| 92 | So this is just a really polite way of saying you don't like something. | 所以,这只是一个非常礼貌的方式 说你不喜欢的东西。 |
| 93 | Exactly. | 没错 |
| 94 | But now the opposite of this would be tasty. | 但现在情况正好相反 |
| 95 | Tasty. | 尝曰. |
| 96 | That's our fourth word. | 这是我们的第四个词。 |
| 97 | Tasty. | 尝曰. |
| 98 | So when something is tasty. | 所以当东西是美味的。 |
| 99 | It's good. | 不错 |
| 100 | Like delicious. | 喜欢美味。 |
| 101 | Delicious. | 美味极了 不错 |
| 102 | Yeah, you know what? | 你知道吗? |
| 103 | In English, we almost never say the food is delicious, but we always say. | 在英语中,我们几乎从来没有说食物是美味的,但我们总是说. |
| 104 | It's really tasty. | 这真的很好吃。 |
| 105 | Yes. | 对 |
| 106 | This is really tasty. | 这真的很好吃。 |
| 107 | Yes. | 对 |
| 108 | Okay. | 摆 |
| 109 | Tasty. | 尝曰. |
| 110 | And our last phrase for language takeaway, in the mood for. | 还有我们最后的句子 关于语言取走, 在心情。 |
| 111 | In the mood for. | 以情为乐. |
| 112 | Let's listen to some examples of this phrase and we'll understand the meaning a little | 我们来听听这个词的几个例子 然后我们就能稍微理解 |
| 113 | bit better. | 有点好。 |
| 114 | Example one. | 例一释. |
| 115 | We always eat hamburgers for dinner. | 我们总是吃汉堡作为晚餐。 |
| 116 | I'm in the mood for something different. | 我现在心情不同 |
| 117 | Example two. | 例二举. |
| 118 | Let's watch a movie. | 让我们看电影。 |
| 119 | How about Texas Chainsaw Massacre? | 德州连锯大屠杀怎么样? |
| 120 | I am not in the mood for a horror movie. | 我没有心情看恐怖电影 |
| 121 | So if I'm in the mood for something, I feel like doing or eating or. | 因此,如果我有心情 的东西,我觉得做或吃或。 |
| 122 | Watching or. | 观察或. |
| 123 | Yeah. | 对 |
| 124 | It means you want to do that now. | 这意味着你现在想这样做。 |
| 125 | Mm hmm. | 垛 |
| 126 | Yeah. | 对 |
| 127 | I'm in the mood for. | 我心情不错 |
| 128 | Okay. | 摆 |
| 129 | Some great language we just looked at and I think it's time for us to listen to the | 我们刚刚看了一些伟大的语言 我认为我们该听听 |
| 130 | dialogue a second time. | 第二次对话。 |
| 131 | Do you two have any plans for the evening? | 你们俩晚上有什么安排吗? |
| 132 | We were thinking of checking out a restaurant in the neighbourhood. | 我们想查一下附近一家餐馆 |
| 133 | Do you have any suggestions? | 你有什么建议吗? |
| 134 | I know this really nice Italian place. | 我知道一个非常好的意大利地方。 |
| 135 | The food is fantastic and the decor is beautiful. | 食物棒极了 装饰也美极了 |
| 136 | I'd recommend giving it a try. | 我建议试试看 |
| 137 | Actually, I'm not all that crazy about Italian food. | 其实,我不是那么疯狂 意大利食物。 |
| 138 | I'm in the mood for something a bit lighter. | 我心情好点了 |
| 139 | In that case, I know a great little bistro. | 这样的话,我认识一个很好的小酒馆。 |
| 140 | They make a really tasty seafood platter. | 他们做了一个非常美味的海鲜盘。 |
| 141 | The fish is outstanding. | 鱼是杰出的。 |
| 142 | It sounds fantastic, but I'm allergic to seafood, so. | 听起来很棒 但我对海鲜过敏 |
| 143 | Okay. | 摆 |
| 144 | Well, let me think. | 让我想想 |
| 145 | Oh, I know this great little place. | 哦,我知道这个伟大的小地方。 |
| 146 | It's just a hole in the wall, but they do the most amazing sandwiches. | 墙上只是个洞,但他们做了最神奇的三明治. |
| 147 | You've got to give them a try. | 你得试试看 |
| 148 | Ella, you took me there last time I visited and I got food poisoning. | 艾拉,我上次来的时候你带我去那里 我食物中毒了 |
| 149 | Remember? | 记得吗? |
| 150 | Okay, some really great and useful phrases there. | 好吧,一些非常棒和有用的短语在那里。 |
| 151 | And I know you want to talk about specifically some of these phrases. | 我知道你想具体谈谈这些话。 |
| 152 | Yes. | 对 |
| 153 | Today's lesson is all about making recommendations, right? | 今天的教训是提出建议,对吧? |
| 154 | Right. | 对 |
| 155 | 让我们看看Fluency Builder中的一些有用的短语. | |
| 156 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 157 | So in the dialogue, we heard a great way of asking for a suggestion. | 因此,在对话中,我们听到了一个要求提出建议的好方法。 |
| 158 | That's right. | 没错 |
| 159 | Let's listen. | 让我们听。 |
| 160 | Do you have any suggestions? | 你有什么建议吗? |
| 161 | So that's how you would ask for a suggestion. | 这样你才会要求一个建议。 |
| 162 | Or you can say something else like, do you have any ideas? | 或者你可以说别的东西 比如,你有什么想法吗? |
| 163 | Yeah. | 对 |
| 164 | Or you might say, do you have any thoughts? | 或者说,你有什么想法吗? |
| 165 | Mm-hmm. | 对 |
| 166 | Okay. | 摆 |
| 167 | Three great ways. | 三大法门. |
| 168 | Asking for suggestions. | 问诸建议. |
| 169 | Yep. | 对 |
| 170 | In response to this, you can say something like this. | 以此应之,可言之. |
| 171 | I'd recommend giving it a try. | 我建议试试看 |
| 172 | We also heard another phrase that we use for giving suggestions. | 我们还听到我们用来提出建议的另一个短语。 |
| 173 | You've got to give them a try. | 你得试试看 |
| 174 | So these two phrases are great. | 所以这两个短语是伟大的. |
| 175 | I'd recommend or you got to give them a try. | 我建议你还是试试看 |
| 176 | Yeah. | 对 |
| 177 | Great ways of suggesting. | 说得好 |
| 178 | Now, what's really important here is the pronunciation of these words, right? | 现在,真正重要的是 这些词的发音,对不对? |
| 179 | Yeah. | 对 |
| 180 | You'll notice that we don't say, I would recommend. | 你会注意到,我们不说,我会推荐。 |
| 181 | Right. | 对 |
| 182 | We use the contraction, I'd. | 我们使用收缩,我会。 |
| 183 | I'd. | 我会的。 |
| 184 | I'd recommend. | 我建议你 |
| 185 | Similarly, in the phrase, you have got to, we shorten that to say. | 同样,在句子中,你必须说,我们缩短时间。 |
| 186 | You gotta. | 你必须要。 |
| 187 | You gotta give them a try. | 你得试试看 |
| 188 | You gotta. | 你必须要。 |
| 189 | Mm-hmm. | 对 |
| 190 | You know what, guys? | 你知道吗,伙计们? |
| 191 | If you can shorten your phrases like this, if you can push the sounds together, you'll | 如果你可以缩短你的短语 这样,如果你可以推 声音在一起,你会 |
| 192 | sound a lot more natural, hey? | 听起来更自然,嘿? |
| 193 | And also you'll be able to understand because in movies or in shows, they will never say, | 而且你也可以理解 因为电影或节目里 他们永远不会说 |
| 194 | you have got to give them a try. | 你得试试看 |
| 195 | Yeah. | 对 |
| 196 | So if you know how to use this form, you'll understand what they mean. | 所以,如果你知道如何使用这个形式,你会明白它们的意思. |
| 197 | Exactly. | 没错 |
| 198 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 199 | Well, why don't we listen to the dialogue a third time and you'll hear some of these | 那么,我们为什么不听第三次对话 你会听到一些这些 |
| 200 | contractions in the dialogue. | 对话中的收缩。 |
| 201 | Do you two have any plans for the evening? | 你们俩晚上有什么安排吗? |
| 202 | We were thinking of checking out a restaurant in the neighborhood. | 我们想看看附近一家餐馆 |
| 203 | Do you have any suggestions? | 你有什么建议吗? |
| 204 | I know this really nice Italian place. | 我知道一个非常好的意大利地方。 |
| 205 | The food is fantastic and the decor is beautiful. | 食物棒极了 装饰也美极了 |
| 206 | I'd recommend giving it a try. | 我建议试试看 |
| 207 | Actually, I'm not all that crazy about Italian food. | 其实,我不是那么疯狂 意大利食物。 |
| 208 | I'm in the mood for something a bit lighter. | 我心情好点了 |
| 209 | In that case, I know a great little bistro. | 这样的话,我认识一个很好的小酒馆。 |
| 210 | They make a really tasty seafood platter. | 他们做了一个非常美味的海鲜盘。 |
| 211 | The fish is outstanding. | 鱼是杰出的。 |
| 212 | It sounds fantastic, but I'm allergic to seafood, so... | 听起来很棒 但我对海鲜过敏 所以... |
| 213 | Okay, well, let me think. | 好吧 让我想想 |
| 214 | Oh, I know this great little place. | 哦,我知道这个伟大的小地方。 |
| 215 | It's just a hole in the wall, but they do the most amazing sandwiches. | 墙上只是个洞,但他们做了最神奇的三明治. |
| 216 | You gotta give them a try. | 你得试试看 |
| 217 | Ella, you took me there last time I visited, and I got food poisoning, remember? | 艾拉,我上次去的时候你带我去了那里 我食物中毒了,记得吗? |
| 218 | Okay, great dialogue, and Erica, I know that you have some food poisoning stories for us. | 好吧,伟大的对话,和埃丽卡, 我知道你有一些食物中毒的故事给我们。 |
| 219 | Well, I don't know about stories, but I've definitely had food poisoning before. | 嗯,我不知道的故事, 但我肯定有食物中毒 以前。 |
| 220 | One of the worst times that I ever had food poisoning was when I was traveling in Morocco. | 我最糟糕的一次食物中毒 是在摩洛哥旅行 |
| 221 | Okay. | 摆 |
| 222 | I had some really amazing orange juice, really fresh, squeezed that day in the morning. | 那天早上我喝了一些非常棒的橙汁,非常新鲜,挤压。 |
| 223 | And then I got on a bus. | 然后我上了一辆公共汽车。 |
| 224 | Okay. | 摆 |
| 225 | I think you can see where this is going. | 我想你们可以看到事情的发展 |
| 226 | Yeah, so I was on the bus, and then I started to feel really sick. | 是啊,所以我在巴士上, 然后我开始觉得很恶心。 |
| 227 | And I was just hoping and hoping and hoping that the bus ride would be over soon. | 我只是希望 并且希望 公交车会很快结束 |
| 228 | But unfortunately, it wasn't. | 但不幸的是,它不是。 |
| 229 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 230 | All I can say is that I was sick. | 我只能说我病了 |
| 231 | All I can say is that I was pretty sick and really, really unhappy. | 我只能说我病得很重 真的很不开心 |
| 232 | Yeah, I bet. | 是的,我敢打赌。 |
| 233 | Well, that's very strange that you got sick from orange juice, huh? | 嗯,这是非常奇怪的 你生病了橙汁,是吧? |
| 234 | Well, yeah, maybe it was with some dirty water or something like that. | 嗯,是的,也许它 与一些脏水或类似的东西。 |
| 235 | I don't know. | 师曰. |
| 236 | It was a terrible situation. | 这是一个可怕的情况。 |
| 237 | Yeah, it's always complicated when you're traveling to other countries. | 是啊,这总是复杂的 当你旅行到其他国家。 |
| 238 | It could be the water. | 这可能是水。 |
| 239 | It could be the way they prepare things. | 这可能是他们准备的方式。 |
| 240 | Yeah. | 对 |
| 241 | Food poisoning. | 食物中毒 食物中毒 |
| 242 | Guys, I hope that you don't get food poisoning. | 希望你们不会食物中毒 |
| 243 | And if you have any food poisoning stories, it would be great for you to share them. | 如果你有任何食物中毒的故事, 你会很高兴分享。 |
| 244 | 是的,在我们的网站,EnglishPod.com。 | |
| 245 | And we'll see you there to answer all your questions and comments. | 我们会在那里看到你回答所有的问题和评论。 |
| 246 | But now we have to go. | 但现在我们得走了。 |
| 247 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 248 | Thanks for listening. | 谢谢你的倾听。 |
| 249 | We'll see you there. | 我们在那见 |
| 250 | Bye-bye. | 再见 |
| 251 | Bye. | 再见。 |
| 252 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 253 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 254 | Look at something that is attractive. | 看看有吸引力的东西 |
| 255 | Check out. | 检查出来。 |
| 256 | Extremely good. | 极精进. |
| 257 | Fantastic. | 厉害 |
| 258 | Decoration. | 装饰. |
| 259 | Decor. | 装饰. |
| 260 | Have a desire for something or to do something. | 欲或有为. |
| 261 | In the mood for. | 以情为乐. |
| 262 | Not heavy on stomach, easy to digest. | 不重于胃,易消化. |
| 263 | Light. | 轻. |
| 264 | Small, trendy restaurant or bar. | 小的,流行的餐厅或酒吧。 |
| 265 | Bistro. | 比斯特罗 |
| 266 | Delicious. | 美味极了 不错 |
| 267 | Tasting good. | 尝曰. |
| 268 | Tasty. | 尝曰. |
| 269 | Excellent. | 不错 |
| 270 | Outstanding. | 厉害 |
| 271 | Have allergy towards something, usually food. | 对某种东西过敏 通常是食物 |
| 272 | A very small, usually cheap restaurant or bar. | 一个很小的,通常便宜的餐厅或酒吧. |
| 273 | A hole in the wall. | 墙上有个洞 |
| 274 | Becoming sick because of bacteria in food. | 因为食物中的细菌而生病 |
| 275 | Food poisoning. | 食物中毒 食物中毒 |
| 276 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 277 | Small, trendy restaurant or bar. | 小的,流行的餐厅或酒吧。 |
| 278 | Bistro. | 比斯特罗 |
| 279 | Have allergy towards something, usually food. | 对某种东西过敏 通常是食物 |
| 280 | Have a desire for something or to do something. | 欲或有为. |
| 281 | In the mood for. | 以情为乐. |
| 282 | Look at something that is attractive. | 看看有吸引力的东西 |
| 283 | Check out. | 检查出来。 |
| 284 | Have allergy towards something, usually food. | 对某种东西过敏 通常是食物 |
| 285 | A very small, usually cheap restaurant or bar. | 一个很小的,通常便宜的餐厅或酒吧. |
| 286 | A hole in the wall. | 墙上有个洞 |
| 287 | Delicious. | 美味极了 不错 |
| 288 | Tasting good. | 尝曰. |
| 289 | Tasty. | 尝曰. |
| 290 | Look at something that is attractive. | 看看有吸引力的东西 |
| 291 | Check out. | 检查出来。 |
| 292 | Have allergy towards something, usually food. | 对某种东西过敏 通常是食物 |
| 293 | Delicious. | 美味极了 不错 |
| 294 | Tasting good. | 尝曰. |
| 295 | Tasty. | 尝曰. |
| 296 | Not heavy on stomach, easy to digest. | 不重于胃,易消化. |
| 297 | Light. | 轻. |
| 298 | Small, trendy restaurant or bar. | 小的,流行的餐厅或酒吧。 |
| 299 | Bistro. | 比斯特罗 |
| 300 | Have a desire for something or to do something. | 欲或有为. |
| 301 | In the mood for. | 以情为乐. |
| 302 | A very small, usually cheap restaurant or bar. | 一个很小的,通常便宜的餐厅或酒吧. |
| 303 | A hole in the wall. | 墙上有个洞 |
| 304 | Extremely good. | 极精进. |
| 305 | Fantastic. | 厉害 |
| 306 | Small, trendy restaurant or bar. | 小的,流行的餐厅或酒吧。 |
| 307 | Bistro. | 比斯特罗 |
| 308 | Decoration. | 装饰. |
| 309 | Decor. | 装饰. |
| 310 | A very small, usually cheap restaurant or bar. | 一个很小的,通常便宜的餐厅或酒吧. |
| 311 | A hole in the wall. | 墙上有个洞 |
| 312 | Decoration. | 装饰. |
| 313 | Decor. | 装饰. |
| 314 | Have a desire for something or to do something. | 欲或有为. |
| 315 | In the mood for. | 以情为乐. |
| 316 | A very small, usually cheap restaurant or bar. | 一个很小的,通常便宜的餐厅或酒吧. |
| 317 | A hole in the wall. | 墙上有个洞 |
| 318 | Not heavy on stomach, easy to digest. | 不重于胃,易消化. |
| 319 | Light. | 轻. |
| 320 | Becoming sick because of bacteria in food. | 因为食物中的细菌而生病 |
| 321 | Food poisoning. | 食物中毒 食物中毒 |
| 322 | Look at something that is attractive. | 看看有吸引力的东西 |
| 323 | Check out. | 检查出来。 |
| 324 | Extremely good. | 极精进. |
| 325 | Fantastic. | 厉害 |
| 326 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 327 | Check out. | 检查出来。 |
| 328 | I checked out the new cafe yesterday and the food was great. | 我昨天检查了新咖啡馆 食物很好吃 |
| 329 | In the mood for. | 以情为乐. |
| 330 | I'm not in the mood for a horror movie. | 我没有心情看恐怖电影 |
| 331 | Food poisoning. | 食物中毒 食物中毒 |
| 332 | If you don't wash the fruit carefully, you'll get food poisoning. | 不慎洗果,则食毒. |
| 333 | Tasty. | 尝曰. |
| 334 | Mmm, this pasta is really tasty. | 嗯,这意大利面真的很好吃。 |
| 335 | Outstanding. | 厉害 |
| 336 | The chocolate cake here is outstanding. | 这里的巧克力蛋糕很出色 |
| 337 | In the mood for. | 以情为乐. |
| 338 | I'm not in the mood for a horror movie. | 我没有心情看恐怖电影 |
该视频共有字幕 359 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P26 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p26 Episode 27 (P26)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello English learners and welcome to another great lesson with us here at EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎来到另一个伟大的课程 与我们在这里在英语Pod。 |
| 0:08 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:09 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:10 | And today we're bringing you a great upper intermediate lesson. | 今天我们给你上个高级课程 |
| 0:14 | That's right. | 没错 |
| 0:14 | We're going to talk about a topic that's been in the news recently and this topic is... | 我们要谈谈最近新闻里报道的话题 这个话题是... |
| 0:20 | The bird flu. | 鸟流感. |
| 0:20 | That's right. | 没错 |
| 0:21 | So can you tell us what the bird flu really is? | 你能告诉我们什么是禽流感吗? |
| 0:24 | Basically the story is a lot of chickens and birds keep getting this disease and they've | 基本上,故事是很多鸡和鸟 不断得到这种疾病,他们已经 |
展开字幕全文（330 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners and welcome to another great lesson with us here at EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎来到另一个伟大的课程 与我们在这里在英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 4 | And today we're bringing you a great upper intermediate lesson. | 今天我们给你上个高级课程 |
| 5 | That's right. | 没错 |
| 6 | We're going to talk about a topic that's been in the news recently and this topic is... | 我们要谈谈最近新闻里报道的话题 这个话题是... |
| 7 | The bird flu. | 鸟流感. |
| 8 | That's right. | 没错 |
| 9 | So can you tell us what the bird flu really is? | 你能告诉我们什么是禽流感吗? |
| 10 | Basically the story is a lot of chickens and birds keep getting this disease and they've | 基本上,故事是很多鸡和鸟 不断得到这种疾病,他们已经 |
| 11 | managed to pass this disease to humans and the fear is that humans will start to pass | 人类的恐惧是人类会开始传承 |
| 12 | this disease to each other and a huge, huge number of people in the world could get really | 这种疾病互相感染 世界上有众多的人 可能真的 |
| 13 | sick. | 恶心 |
| 14 | Okay. | 摆 |
| 15 | Yes. | 对 |
| 16 | So it sounds scary. | 听起来很可怕 |
| 17 | Well, it may be a little bit scary, but we do have some interesting language. | 可能有点吓人 但我们确实有些有趣的语言 |
| 18 | We've got language to talk about a disease and language that you might use in a planning | 我们有语言可以谈论疾病 和语言,你可能使用 在计划 |
| 19 | meeting at work. | 工作会议。 |
| 20 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 21 | So let's start by looking at our vocabulary preview for this dialogue. | 因此,让我们先看看这个对话的词汇预览。 |
| 22 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 23 | Okay. | 摆 |
| 24 | The first word on our vocabulary preview today is contingency plan. | 今天词汇预览的第一个词是应急计划。 |
| 25 | Contingency plan. | 应急计划。 |
| 26 | So a contingency plan is a... | 所以一个应急计划就是... |
| 27 | A plan that you make to prepare for an emergency. | 一个你为紧急事件准备的计划 |
| 28 | So like a backup plan. | 所以像一个备份计划。 |
| 29 | Exactly. | 没错 |
| 30 | Okay. | 摆 |
| 31 | Yep. | 对 |
| 32 | Contingency plan. | 应急计划。 |
| 33 | And our last word for the vocabulary preview today is pandemic. | 而我们今天词汇预览的最后一句话是流行病。 |
| 34 | Pandemic. | 大流行风. |
| 35 | So a pandemic is something scary. | 所以大流行是一种可怕的东西。 |
| 36 | Well, yes. | 对 |
| 37 | It's an event where a disease affects a lot of people, like we're talking millions of | 这是一个事件,一个疾病 影响很多人, 像我们谈论数百万 |
| 38 | people. | 人们 |
| 39 | Okay. | 摆 |
| 40 | And it spreads very quickly and it goes international. | 它的传播非常迅速,并进入国际。 |
| 41 | Okay. | 摆 |
| 42 | So a disease that spreads very fast and goes everywhere. | 所以这种疾病传播得非常快,随处可见. |
| 43 | Exactly. | 没错 |
| 44 | Okay. | 摆 |
| 45 | A pandemic. | 一个大流行。 |
| 46 | Okay. | 摆 |
| 47 | So we're ready to listen to our dialogue. | 所以我们准备听我们的对话。 |
| 48 | We are going to be at a business meeting where people are talking about a contingency plan. | 我们将要参加一个商业会议,人们正在讨论一个应急计划。 |
| 49 | Well, right. | 没错 |
| 50 | Let's move to our next order of business. | 接下来我们开始吧 |
| 51 | As many of you are aware, in recent weeks there has been a lot of media coverage surrounding | 你们很多人都知道 最近几周来 有很多媒体报道 |
| 52 | this bird flu issue. | 这个禽流感问题 |
| 53 | And it's come to my attention that our company lacks any sort of bird flu contingency plan. | 我注意到我们公司缺乏禽流感应急计划 |
| 54 | Basically, we need to come up with a clear plan. | 基本上,我们需要制定明确的计划。 |
| 55 | We need to outline specific actions that our company can take to maintain critical business | 我们需要概述公司为维持关键业务可以采取的具体行动。 |
| 56 | in case a pandemic strikes. | 以防大流行性袭击 |
| 57 | So what I'd like to do is first appoint someone to look after drafting our plan. | 所以,我想做的是先指定一个人来负责起草我们的计划. |
| 58 | Ralph, I'd like you to head up this project. | 拉尔夫,我要你负责这个项目 |
| 59 | Sure. | 当然 |
| 60 | No problem. | 没问题 |
| 61 | What issues do you want me to consider? | 你要我考虑什么问题? |
| 62 | Well, let's see. | 让我看看 |
| 63 | There are a few points we need to be thinking about. | 我们需要考虑几点。 |
| 64 | First, I'll need you to analyze our numbers and figure out what kind of financial impact | 首先,我需要你分析一下我们的数字 找出什么财政影响 |
| 65 | and outbreak we have. | 我们的爆发。 |
| 66 | You will also need to think about how we can avoid any of our employees getting infected. | 你还需要想一想 我们如何避免任何员工被感染 |
| 67 | Think of ways to reduce employee-customer contact, perhaps some IT solutions that will | 想想如何减少雇员与客户的接触,也许一些信息技术解决方案将 |
| 68 | allow our people to work from home. | 允许我们的人在家里工作 |
| 69 | I guess you'll need me to forecast employee absences as well, right? | 我想你需要我 预测员工缺勤,对不对? |
| 70 | And I'll think about the impact this will have on our clients. | 我会考虑这对客户的影响 |
| 71 | Hey, what about vaccines? | 嘿,疫苗怎么办? |
| 72 | Should we be thinking about getting vaccines for our employees? | 我们该考虑给员工买疫苗吗? |
| 73 | Exactly right. | 没错 |
| 74 | So I'll leave this to you. | 我把这个留给你 |
| 75 | And well, we'll review the draft plan in two weeks. | 我们两周后再审查计划草案 |
| 76 | Okay. | 摆 |
| 77 | So anyone want to order some KFC for lunch? | 所以,有人想 订购一些KFC午餐? |
| 78 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 79 | What an ironic meeting. | 真讽刺 |
| 80 | They are talking about the bird flu and they are going to have chicken. | 他们谈论的是禽流感 他们要吃鸡肉 |
| 81 | Yes. | 对 |
| 82 | After sneezing all over. | 遍打喷嚏后. |
| 83 | Yeah. | 对 |
| 84 | I guess now we could take a look at our language takeaway for this dialogue. | 我想我们现在可以看一看我们的语言为这次对话所取走。 |
| 85 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 86 | We heard a lot of really useful language in this dialogue and right now we're going to | 我们听到了很多非常有用的语言 在这个对话,现在我们要去 |
| 87 | look at four different words from the dialogue. | 从对话看四个不同的词。 |
| 88 | The first one is critical. | 第一个是关键的。 |
| 89 | Critical. | 危急 |
| 90 | We've got some examples of this word that will help us to understand the meaning, so | 我们有一些这个词的例子 可以帮助我们理解它的意义,所以 |
| 91 | let's listen. | 让我们听听。 |
| 92 | Example one. | 例一释. |
| 93 | It's absolutely critical that we increase our sales. | 绝对关键是我们要增加销售额. |
| 94 | If not, the company will go bankrupt. | 否则,公司将破产。 |
| 95 | Example two. | 例二举. |
| 96 | We have a critical shortage of food. | 粮食严重短缺。 |
| 97 | If we don't get help, people will die. | 如果我们得不到帮助,人们就会死亡. |
| 98 | Example three. | 例三别. |
| 99 | This is a critical step in the process. | 这是这一进程中的一个关键步骤。 |
| 100 | You can't make a mistake here. | 这里不能犯错 |
| 101 | So when something's critical, it's basically really important, really urgent. | 所以,当某件事很关键的时候, 它基本上是真正重要,非常紧迫的。 |
| 102 | Right. | 对 |
| 103 | Okay. | 摆 |
| 104 | Great word. | 说得好 |
| 105 | Critical. | 危急 |
| 106 | The next word we have is outbreak. | 下一个词是爆发。 |
| 107 | Outbreak. | 发泄. |
| 108 | An outbreak. | 爆发了 |
| 109 | So an outbreak is a sudden start of a disease, right? | 所以爆发是疾病突然开始,对吧? |
| 110 | Can I say, oh, I got an outbreak of flu. | 我可以说,哦,我爆发了流感。 |
| 111 | Can outbreak describe one person? | 爆发能形容一个人吗? |
| 112 | No. | 没有 |
| 113 | An outbreak means that it's infecting a lot of people. | 爆发意味着它感染了很多人. |
| 114 | Okay. | 摆 |
| 115 | Not only one person. | 不止一个人 |
| 116 | So we could say there was an outbreak of the flu at the office. | 所以我们可以说办公室发生了流感。 |
| 117 | Right. | 对 |
| 118 | Which there was. | 这是有的。 |
| 119 | Yeah. | 对 |
| 120 | A lot of people got sick here with the flu. | 这里很多人都得了流感 |
| 121 | Yeah. | 对 |
| 122 | Okay. | 摆 |
| 123 | Why don't you tell us about our third word? | 你为什么不告诉我们我们的第三个词? |
| 124 | Our third word is forecast. | 我们的第三个词是预测。 |
| 125 | Forecast. | 预测 |
| 126 | So to forecast basically means to predict. | 所以预测基本上意味着预测。 |
| 127 | Exactly. | 没错 |
| 128 | For example, you talk about the weather forecast. | 比如说天气预报 |
| 129 | Yep. | 对 |
| 130 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 131 | And the last word for our language takeaway is vaccines. | 我们语言外卖的最后一句话是疫苗。 |
| 132 | Vaccines. | 疫苗。 |
| 133 | So vaccines are something we all had when we were children. | 所以疫苗是我们小时候都拥有的疫苗。 |
| 134 | That's true. | 没错 |
| 135 | They are injections that you get to prevent you from getting sick later. | 这些注射可以防止你生病 |
| 136 | Right. | 对 |
| 137 | So an injection of medicine from your doctor so that you don't get a disease in the future. | 所以从你医生那里注射药剂 以免你将来生病 |
| 138 | Right. | 对 |
| 139 | When we are small, we get polio vaccines. | 当我们小的时候,我们得到脊髓灰质炎疫苗。 |
| 140 | Yeah. | 对 |
| 141 | Or measles vaccines. | 或麻疹疫苗. |
| 142 | Measles. | 麻疹 |
| 143 | Right. | 对 |
| 144 | A lot of common diseases. | 很多常见的疾病。 |
| 145 | Yes. | 对 |
| 146 | Okay. | 摆 |
| 147 | So that's all for language takeaways. | 所以这都是为语言外卖。 |
| 148 | Some great language related to health and disease. | 一些伟大的语言与健康和疾病有关。 |
| 149 | But we also heard some great business related words in this dialogue. | 但是,我们在这次对话中也听到一些与商业有关的伟大言论。 |
| 150 | That's true. | 没错 |
| 151 | There's a lot of words that you can use in a planning meeting. | 在计划会议上可以使用很多词语. |
| 152 | So let's look at those now in Fluency Builder. | 让我们看看现在的流体构建器。 |
| 153 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 154 | In today's Fluency Builder, we're going to look at four useful phrases. | 在今天的"流利建设者"中,我们将研究四个有用的短语. |
| 155 | Now this first phrase you can use when you want to change the subject at a meeting. | 现在,第一句话,当你想在会议上改变主题时,你可以使用。 |
| 156 | Let's listen to what they said in the dialogue. | 让我们听听他们在对话中说的话。 |
| 157 | Let's move to our next order of business. | 接下来我们开始吧 |
| 158 | Okay. | 摆 |
| 159 | So let's move to our next order of business. | 所以,让我们开始我们的下一个事务顺序。 |
| 160 | It's a great way of saying, let's move on. | 其道甚妙,请往. |
| 161 | Exactly. | 没错 |
| 162 | Let's pass to the next topic. | 我们来谈谈下一个话题 |
| 163 | Mm-hmm. | 对 |
| 164 | Great. | 不错 |
| 165 | Speaking of passing to the next topic, we heard another really interesting phrase in | 说到下一个话题 我们听到另一个非常有趣的短语 |
| 166 | the dialogue. | 对话。 |
| 167 | Let's listen. | 让我们听。 |
| 168 | We need to come up with a clear plan. | 我们需要制定明确的计划。 |
| 169 | So we need to come up with a clear plan. | 所以我们需要想出一个明确的计划。 |
| 170 | We need to... | 我们需要... |
| 171 | Think of... | 想起来... |
| 172 | Think of a clear plan. | 想想清楚的计划 |
| 173 | Yeah. | 对 |
| 174 | We need to come up with... | 我们需要想出... |
| 175 | Yeah. | 对 |
| 176 | Okay. | 摆 |
| 177 | Our third phrase we heard in the dialogue is this. | 我们在对话中听到的第三句话就是这个。 |
| 178 | Okay. | 摆 |
| 179 | I'd like you to head up this project. | 我希望你能主持这个项目 |
| 180 | So this phrase, head up, this is a great phrase. | 所以,这个短语,抬头, 这是一个伟大的短语。 |
| 181 | It means I'd like you to lead or take care of this project. | 意思是我要你领导或处理这个项目 |
| 182 | Okay. | 摆 |
| 183 | And the last phrase for fluency builder, you can use when you want to give someone the | 最后一个词是"流利的建设者", 当你想要给某人 |
| 184 | responsibility of a job. | 工作的责任。 |
| 185 | We heard this. | 我们听到了 |
| 186 | So I'll leave this to you. | 我把这个留给你 |
| 187 | This is you take charge. | 这是你负责。 |
| 188 | Exactly. | 没错 |
| 189 | I'll leave this to you. | 这事交给你了 |
| 190 | That's a great way of delegating a responsibility. | 这是授权责任的好办法 |
| 191 | And so we're going to leave you to listen to our dialogue last time and be sure to pick | 所以我们要离开你 听我们的对话 上次,确定选择 |
| 192 | up all the great vocabulary that we just talked about. | 提高所有伟大的词汇 我们刚刚谈论。 |
| 193 | Well, right. | 没错 |
| 194 | Let's move to our next order of business. | 接下来我们开始吧 |
| 195 | As many of you are aware, in recent weeks, there has been a lot of media coverage surrounding | 你们很多人都知道 最近几周 有很多媒体报道 |
| 196 | this bird flu issue. | 这个禽流感问题 |
| 197 | And it's come to my attention that our company lacks any sort of bird flu contingency plan. | 我注意到我们公司缺乏禽流感应急计划 |
| 198 | Basically, we need to come up with a clear plan. | 基本上,我们需要制定明确的计划。 |
| 199 | We need to outline specific actions that our company can take to maintain critical business | 我们需要概述公司为维持关键业务可以采取的具体行动。 |
| 200 | functions in case a pandemic strikes. | 在发生大流行病时发挥功能。 |
| 201 | So what I'd like to do is first appoint someone to look after drafting our plan. | 所以,我想做的是先指定一个人来负责起草我们的计划. |
| 202 | Ralph, I'd like you to head up this project. | 拉尔夫,我要你负责这个项目 |
| 203 | Sure, no problem. | 当然,没问题。 |
| 204 | What issues do you want me to consider? | 你要我考虑什么问题? |
| 205 | Well, let's see. | 让我看看 |
| 206 | There are a few points we need to be thinking about. | 我们需要考虑几点。 |
| 207 | First, I'll need you to analyze our numbers and figure out what kind of financial impact | 首先,我需要你分析一下我们的数字 找出什么财政影响 |
| 208 | and outbreak we have. | 我们的爆发。 |
| 209 | You will also need to think about how we can avoid any of our employees getting infected. | 你还需要想一想 我们如何避免任何员工被感染 |
| 210 | Think of ways to reduce employee-customer contact, perhaps some IT solutions that will | 想想如何减少雇员与客户的接触,也许一些信息技术解决方案将 |
| 211 | allow our people to work from home. | 允许我们的人在家里工作 |
| 212 | I guess you'll need me to forecast employee absences as well, right? | 我想你需要我 预测员工缺勤,对不对? |
| 213 | And I'll think about the impact this will have on our clients. | 我会考虑这对客户的影响 |
| 214 | Hey, what about vaccines? | 嘿,疫苗怎么办? |
| 215 | Should we be thinking about getting vaccines for employees? | 我们应该考虑给员工买疫苗吗? |
| 216 | Exactly right. | 没错 |
| 217 | So I'll leave this to you. | 我把这个留给你 |
| 218 | And well, we'll review the draft plan in two weeks. | 我们两周后再审查计划草案 |
| 219 | OK, so anyone want to order some KFC for lunch? | 好吧,所以有人想 订购一些KFC午餐? |
| 220 | OK, great. | 好吧,伟大的。 |
| 221 | So this contingency plan idea is really interesting, right? | 所以这个应急计划的想法真的很有趣,对吧? |
| 222 | Yeah, it makes sense for a company to prepare in case there is an outbreak of bird flu. | 是的,公司应该做好准备 以防发生禽流感 |
| 223 | I mean, they need to maintain their critical business functions, even if all the employees | 我的意思是,他们需要保持 他们的关键业务功能, 即使所有的员工 |
| 224 | are sick, hey? | 生病了吗? |
| 225 | Right. | 对 |
| 226 | I guess that's really important. | 我想这很重要 |
| 227 | And you have to forecast all these possibilities, like people are going to be away from the | 你必须预测所有这些可能性 就像人们会远离 |
| 228 | office or even forecast less sales, etc. | 办公室甚至预测销售额减少等。 |
| 229 | That's right. | 没错 |
| 230 | The interesting thing is that businesses that may not actually be involved in food production | 有趣的是 可能没有实际参与粮食生产的企业 |
| 231 | or raising chickens or something like that are are making these contingency plans. | 或养鸡或类似的东西 正在制定这些应急计划。 |
| 232 | I find that really fascinating. | 我觉得这真的很有趣。 |
| 233 | So it seems there is a lot of fear out there about the possibility of a pandemic. | 因此,似乎有很多人 担心发生流行病的可能性。 |
| 234 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 235 | Well, hopefully they'll come out with a vaccine so we don't have to worry about these things. | 希望他们能拿出疫苗 这样我们就不会担心这些了 |
| 236 | That's true. | 没错 |
| 237 | But until then, we'll have to create contingency plans. | 但在此之前,我们必须制定应急计划. |
| 238 | That's right. | 没错 |
| 239 | OK, guys, we're out of time today and I hope you enjoyed our lesson and found all these | 好了,伙计们,我们今天没有时间了 我希望你们好好享受我们的课,找到这些 |
| 240 | words and phrases really useful and you can apply them in real life. | 文字和短语非常有用,你可以在现实生活中应用. |
| 241 | All right, guys, thanks for listening and be sure to check out our website, EnglishPod.com, | 好了,伙计们,谢谢你的聆听 和确定检查我们的网站,EnglishPod.com, |
| 242 | where you can leave all your questions and comments. | 在那里你可以留下所有的问题和评论。 |
| 243 | Marco and I are always around to answer your questions. | 马可和我总是在 回答你的问题。 |
| 244 | So until then, it's bye. | 所以,在那之前,它是再见。 |
| 245 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 246 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 247 | An issue that must be discussed. | 这个问题必须讨论。 |
| 248 | Order of business. | 事务秩序. |
| 249 | Flu originated from birds that carry virus. | 流感起源于携带病毒的鸟类. |
| 250 | A plan that prepares for a situation where things can go wrong. | 一个计划,为可能出错的情况做准备。 |
| 251 | Extremely important. | 极为重要。 |
| 252 | A situation where a disease is spread out very quickly and affects many people in many countries. | 一种疾病迅速蔓延,影响到许多国家的许多人。 |
| 253 | Make a first version of something. | 做个第一版的东西。 |
| 254 | Draft. | 起草。 |
| 255 | Major influence or effect on something. | 对某物有重大影响或影响. |
| 256 | Impact. | 影响。 |
| 257 | A sudden start of disease affecting many people. | 疾病突然开始影响许多人。 |
| 258 | Outbreak. | 发泄. |
| 259 | Lead and be responsible for. | 领导并负责. |
| 260 | Head up. | 头向上. |
| 261 | Predict what is going to happen based on available information. | 根据现有信息预测将会发生什么。 |
| 262 | Forecast. | 预测 |
| 263 | Medical substance that protect people or animal against diseases. | 用于保护人或动物免受疾病的医疗物质. |
| 264 | Vaccine. | 疫苗 疫苗 疫苗 |
| 265 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 266 | A situation where a disease is spread out very quickly and affects many people in many countries. | 一种疾病迅速蔓延,影响到许多国家的许多人。 |
| 267 | Pandemic. | 大流行风. |
| 268 | Predict what is going to happen based on available information. | 根据现有信息预测将会发生什么。 |
| 269 | Forecast. | 预测 |
| 270 | Flu originated from birds that carry virus. | 流感起源于携带病毒的鸟类. |
| 271 | Bird flu. | 鸟流感. |
| 272 | A situation where a disease is spread out very quickly and affects many people in many countries. | 一种疾病迅速蔓延,影响到许多国家的许多人。 |
| 273 | Pandemic. | 大流行风. |
| 274 | A sudden start of disease affecting many people. | 疾病突然开始影响许多人。 |
| 275 | Outbreak. | 发泄. |
| 276 | An issue that must be discussed. | 这个问题必须讨论。 |
| 277 | Order of business. | 事务秩序. |
| 278 | Medical substance that protect people or animal against diseases. | 用于保护人或动物免受疾病的医疗物质. |
| 279 | Vaccine. | 疫苗 疫苗 疫苗 |
| 280 | A sudden start of disease affecting many people. | 疾病突然开始影响许多人。 |
| 281 | Outbreak. | 发泄. |
| 282 | Flu originated from birds that carry virus. | 流感起源于携带病毒的鸟类. |
| 283 | Bird flu. | 鸟流感. |
| 284 | A sudden start of disease affecting many people. | 疾病突然开始影响许多人。 |
| 285 | Outbreak. | 发泄. |
| 286 | Lead and be responsible for. | 领导并负责. |
| 287 | Head up. | 头向上. |
| 288 | Predict what is going to happen based on available information. | 根据现有信息预测将会发生什么。 |
| 289 | Forecast. | 预测 |
| 290 | Lead and be responsible for. | 领导并负责. |
| 291 | Head up. | 头向上. |
| 292 | A situation where a disease is spread out very quickly and affects many people in many countries. | 一种疾病迅速蔓延,影响到许多国家的许多人。 |
| 293 | Pandemic. | 大流行风. |
| 294 | A plan that prepares for a situation where things can go wrong. | 一个计划,为可能出错的情况做准备。 |
| 295 | Contingency plan. | 应急计划。 |
| 296 | Make a first version of something. | 做个第一版的东西。 |
| 297 | Draft. | 起草。 |
| 298 | Flu originated from birds that carry virus. | 流感起源于携带病毒的鸟类. |
| 299 | Bird flu. | 鸟流感. |
| 300 | An issue that must be discussed. | 这个问题必须讨论。 |
| 301 | Order of business. | 事务秩序. |
| 302 | Make a first version of something. | 做个第一版的东西。 |
| 303 | Draft. | 起草。 |
| 304 | An issue that must be discussed. | 这个问题必须讨论。 |
| 305 | Order of business. | 事务秩序. |
| 306 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 307 | Critical. | 危急 |
| 308 | It's absolutely critical that we increase our sales. | 绝对关键是我们要增加销售额. |
| 309 | If not, the company will go bankrupt. | 否则,公司将破产。 |
| 310 | Impact. | 影响。 |
| 311 | The cost savings plans have a positive impact on our profits. | 成本节约计划对我们的利润产生了积极影响. |
| 312 | Draft. | 起草。 |
| 313 | I'm going to draft an email. | 我要去起草一份邮件。 |
| 314 | Can you read it when I'm done? | 我完事了你能读吗? |
| 315 | Contingency plan. | 应急计划。 |
| 316 | The purpose of this meeting is to develop a contingency plan in case the workers decide to strike. | 这次会议的目的是在工人决定罢工时制定应急计划。 |
| 317 | Forecast. | 预测 |
| 318 | John, please tell us about the forecast revenues and expenses for the upcoming month. | 约翰 请告诉我们未来一个月的预计收入和支出 |
| 319 | Outbreak. | 发泄. |
| 320 | This outbreak has already caused more than a thousand deaths. | 这次疫情已经造成一千多人死亡. |
| 321 | Head up. | 头向上. |
| 322 | If I received the promotion, I will be heading up the implementation of new policies. | 如果得到晋升,我将领导执行新政策。 |
| 323 | Critical. | 危急 |
| 324 | It's absolutely critical that we increase our sales. | 绝对关键是我们要增加销售额. |
| 325 | If not, the company will go bankrupt. | 否则,公司将破产。 |
| 326 | Impact. | 影响。 |
| 327 | The cost savings plans have a positive impact on our profits. | 成本节约计划对我们的利润产生了积极影响. |
| 328 | Draft. | 起草。 |
| 329 | I'm going to draft an email. | 我要去起草一份邮件。 |
| 330 | Can you read it when I'm done? | 我完事了你能读吗? |
该视频共有字幕 346 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P27 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p27 Episode 28 (P27)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Hello everyone and welcome to EnglishPod Happy New Year my name is Marco and I'm | 大家好,欢迎来到英国邮局 新年快乐 我叫马可,我 |
| 0:07 | Erica Happy New Year Happy New Year Marco it's December 31st and we are on New | 艾丽卡 新年快乐 新年快乐 马可 现在是12月31日 我们上新年 |
| 0:13 | Year's Eve that's right and since it's New Year's Eve we're talking about New | 今天是除夕夜 我们谈的是新年 |
| 0:19 | Year's resolutions right in many places it's very common to make a promise for | 在很多地方通过年度决议 承诺 |
| 0:25 | the new year something that you will change a promise to yourself to yourself | 新的一年,你会改变 对自己的承诺 |
| 0:29 | to change something and that's what our dialogue is about today so why don't we | 改变一些东西 而这正是我们今天的对话的内容 所以我们为什么不 |
| 0:34 | take a look at our vocabulary preview for this lesson vocabulary preview okay | 查看我们的词汇预览, 这样的课程词汇预览可以吗 ? |
| 0:40 | on vocabulary preview today we only have one word eating habits eating habits | 在词汇预览 今天我们只有一个词 吃习惯吃习惯 |
| 0:46 | eating habits so what are eating habits the regular way you eat right so if you | 吃习惯,什么是 习惯,你经常吃的方式,所以如果你 |
| 0:52 | eat healthy or if you eat lots of unhealthy food or even maybe what time | 如果你吃了很多不健康的食物 或者也许什么时候吃 |
展开字幕全文（103 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod Happy New Year my name is Marco and I'm | 大家好,欢迎来到英国邮局 新年快乐 我叫马可,我 |
| 2 | Erica Happy New Year Happy New Year Marco it's December 31st and we are on New | 艾丽卡 新年快乐 新年快乐 马可 现在是12月31日 我们上新年 |
| 3 | Year's Eve that's right and since it's New Year's Eve we're talking about New | 今天是除夕夜 我们谈的是新年 |
| 4 | Year's resolutions right in many places it's very common to make a promise for | 在很多地方通过年度决议 承诺 |
| 5 | the new year something that you will change a promise to yourself to yourself | 新的一年,你会改变 对自己的承诺 |
| 6 | to change something and that's what our dialogue is about today so why don't we | 改变一些东西 而这正是我们今天的对话的内容 所以我们为什么不 |
| 7 | take a look at our vocabulary preview for this lesson vocabulary preview okay | 查看我们的词汇预览, 这样的课程词汇预览可以吗 ? |
| 8 | on vocabulary preview today we only have one word eating habits eating habits | 在词汇预览 今天我们只有一个词 吃习惯吃习惯 |
| 9 | eating habits so what are eating habits the regular way you eat right so if you | 吃习惯,什么是 习惯,你经常吃的方式,所以如果你 |
| 10 | eat healthy or if you eat lots of unhealthy food or even maybe what time | 如果你吃了很多不健康的食物 或者也许什么时候吃 |
| 11 | you eat right if you eat every day a certain time yeah eating habits okay so | 你吃对了,如果你每天吃一段时间 吃习惯,好吗? |
| 12 | we're ready to listen to our dialogue today and it's gonna be a little bit | 我们今天准备好听我们的对话了 这会是一点点 |
| 13 | fast but don't worry about it we'll come back and explain all of the key | 很快,但别担心 我们会回来解释所有的钥匙 |
| 14 | vocabulary after so did I tell you about my New Year's resolution I've decided to | 之后的词汇,我告诉你 我的新年决议,我决定 |
| 15 | go on a diet and you're going to completely transform your eating habits | 继续减肥,你会彻底改变你的饮食习惯 |
| 16 | right exactly I'm gonna cut out all the junk I eat no more chips no more soda no | 好极了,我要切掉所有的垃圾... ...我不再吃薯片... |
| 17 | more fried food uh-huh I've heard this one before but this time I'm going to | 我之前听过这个 但这次我要 |
| 18 | stick to it I really mean it trust me Carol I'm gonna be a new man in one | 坚持下去,我说真的 相信我,卡罗尔... ...我会成为一个新人 |
| 19 | year's time well I guess we'll just have to wait and see thanks honey that was a | 一年的时间好了,我想我们只是 等待和看到感谢蜂蜜,这是一个 |
| 20 | meal I'm stuffed do we have any chips left so Marco do you think this guy will | 我吃饱了 我们还有薯片吗? |
| 21 | be successful in changing his eating habits well I guess he'll never change | 成功改变他的饮食习惯 我猜他永远不会改变 |
| 22 | but this gives us a great opportunity to look at some great vocabulary in this | 但是这给了我们一个很好的机会 来研究一下这些词汇 |
| 23 | lesson in language takeaway language takeaway our first word on language | 语言学 语言学 语言学 第一句话 |
| 24 | takeaway is junk junk junk junk so junk comes from junk food exactly unhealthy | 外卖是垃圾垃圾 垃圾来自垃圾食品 完全不健康 |
| 25 | food yeah fries chips hamburgers yeah all that junk all that junk okay our | 食物 薯条 薯条 汉堡 垃圾 垃圾 |
| 26 | second word for language takeaway transform transform transform meaning | 语言外带变换的第二个词 |
| 27 | to change yep change mm-hmm so this guy is going to transform his eating habits | 所以这家伙会改变他的饮食习惯 |
| 28 | he's going to change his eating habits yeah our third word is stuffed stuffed | 他会改变他的饮食习惯 我们的第三个字是塞满的 |
| 29 | stuffed I'm stuffed so we have some great examples on how we can use stuffed and | 我被填满了,所以我们有一些伟大的例子 如何使用填充和 |
| 30 | you'll get the meaning from it example one come on have one more piece of cake | 你会得到它的意义 例子之一 来再有一个蛋糕 |
| 31 | oh I can't I'm stuffed example two oh I ate way too much I'm stuffed okay I'm | 哦,我不能塞 例子2 哦,我吃了太多 我塞了好 |
| 32 | stuffed the feeling you get if you eat too much food right I'm full yeah all | 让你觉得如果你吃太多食物 我就饱了 |
| 33 | right so these are some great words that you can use talking about food and | 好吧,这些是一些伟大的词 你可以谈论食物和 |
| 34 | eating habits and eating habits and now we can listen to our dialogue a second | 吃习惯和吃习惯 现在我们可以听一下我们的对话 |
| 35 | time and this time like always it's gonna be slow so did I tell you about my | 时间,这次就像往常一样 它会很慢 所以我有没有告诉你我的 |
| 36 | New Year's resolution I've decided to go on a diet and you're going to | 新年决议,我决定去减肥,你要去 |
| 37 | completely transform your eating habits right exactly I'm going to cut out all | 完全改变你的饮食习惯 完全正确,我要切除所有 |
| 38 | that junk I eat no more chips no more soda no more fried food uh-huh I've | 那些垃圾我不再吃薯片 苏打水,再炸食物,嗯,嗯,我有 |
| 39 | heard this one before but this time I'm going to stick to it I really mean it | 之前听过这个 但这次我要坚持我是认真的 |
| 40 | trust me Carol I'm going to be a new man in one year's time well I guess we'll | 相信我,卡罗尔... ...一年后我会成为一个新人... ...我想我们会 |
| 41 | just have to wait and see thanks honey that was a great meal I'm stuffed do we | 等着瞧吧,亲爱的,我饱透了 |
| 42 | have any chips left there's a lot of great language in this dialogue isn't | 有芯片留下 有很多伟大的语言 在这个对话框不是 |
| 43 | there yeah a lot of great language that we can take a look at with our fluency | 有很多伟大的语言 我们可以用我们的流利看 |
| 44 | builder fluency builder the first phrase we have for you is stick to it stick to | 建设者流畅的建设者 我们给你的第一句话就是坚持下去 |
| 45 | it stick to it yes we've got some examples of how this phrase is used so | 它坚持它 是的 我们有一些例子 如何使用这个短语 |
| 46 | let's listen example one quitting smoking is so hard stick to it it's good | 让我们听一个戒烟的榜样 很难坚持它很好 |
| 47 | for you example two I can't solve this math problem stick to it I'm sure you'll | 举个例子,我无法解决这个数学问题 我相信你会 |
| 48 | get it so stick to it right basically means keep doing it right even though | 坚持下去 基本上意味着要坚持下去 |
| 49 | English learning can be hard you should stick to it stick to it yeah exactly | 英文学不好,你应该坚持下去,坚持下去 |
| 50 | okay let's look at our second phrase for fluency builder I mean it mean it mean | 好吧,让我们看看我们的第二个短语 流利建设者 我的意思是它意味着 |
| 51 | it so this is a great way of saying I'm serious I'm serious yeah I mean it I'm | 所以这是个好方式 说我是认真的,我是认真的。 |
| 52 | not joking I'm not joking right yeah and our final phrase in fluency builder cut | 不是开玩笑,不是开玩笑,是的,是的,是的,是的,还有我们最后的句子 在流利的建筑工切 |
| 53 | out cut out cut out again we've got some examples of this phrase as native | 再剪断一次,我们有一些例子 这个短语作为本地 |
| 54 | speakers use it let's listen example one you have to cut out the salt from your | 扬声器使用它,让我们听一个例子 你不得不从你的盐中切除 |
| 55 | diet no more chips no more french fries no more popcorn example two it's time | 不吃薯片 不吃薯条 不吃爆米花例子2 |
| 56 | for me to focus on my work I'm going to cut out everything else from my life okay | 让我专注于我的工作 我会从我的生活中切除一切 |
| 57 | so cut out means to remove completely remove take it away take it away yeah | 所以切除手段 完全去除 把它去除 |
| 58 | okay it's some great language some great phrases in our dialogue today so why | 好吧,这是一些伟大的语言 一些伟大的短语 在我们今天的对话,为什么 |
| 59 | don't we listen to it a third time and we'll come back in a little bit so did I | 别再听第三次了 我们一会儿再回来 我也是 |
| 60 | tell you about my New Year's resolution I've decided to go on a diet and you're | 告诉你我的新年决议 我决定去减肥 而你 |
| 61 | going to completely transform your eating habits right exactly I'm gonna | 完全改变你的饮食习惯 准确的我要去 |
| 62 | cut out all the junk I eat no more chips no more soda no more fried food uh-huh | 切掉所有的垃圾 我不再吃薯片 不再喝苏打水 不再吃炸食品 |
| 63 | I've heard this one before but this time I'm going to stick to it I really mean it | 我以前听过这个 但这次我要坚持 我是认真的 |
| 64 | trust me Carol I'm gonna be a new man in one year's time well I guess we'll just | 相信我,卡罗尔... ...我将在一年后成为一个新人... ... |
| 65 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我必须等着看 谢谢 亲爱的 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}那真是一顿丰盛的晚餐 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我们有 | |
| 66 | any chips left okay so New Year's resolutions a really common and popular | 任何芯片都行 所以新年的分辨率 一个真正的常见和流行 |
| 67 | thing in North America it's tradition to make a promise to yourself on New Year's | 北美的传统就是在新年向自己承诺 |
| 68 | and stick to it throughout the whole year but the funny thing is that very | 坚持整年 但有趣的是 |
| 69 | few people actually stick to their New Year's resolution that's true the most | 很少有人真正坚持 他们的新年决议 这是最真实的 |
| 70 | common ones are I'm gonna quit smoking yeah that never happens no I'm gonna go | 常见的是,我要戒烟了 是啊,永远不会发生,我要去 |
| 71 | on a diet like this guy I'm gonna quit drinking uh-huh that almost never happens | 像这样的节食,我会戒酒 嗯,嗯,那几乎永远不会发生 |
| 72 | either on New Year's Eve it's a bad time come on and another really common one is | 或者是除夕夜 时机不妙 还有一个很常见的 |
| 73 | I'm going to join a gym that's why gym membership sales are so high in January | 我要加入体育馆 所以体育馆一月份的会员销量这么高 |
| 74 | right everyone joins a gym in January but February and very few people in the | 每个人在1月参加一个健身房 但2月和极少数的人 |
| 75 | gym yeah so Marco do you have a New Year's resolution for this year yes I | 是的,马可,你今年有新年决议吗? |
| 76 | have a New Year's resolution and I resolve to continue bringing everyone | 有个新年决议 我决心继续带大家来 |
| 77 | some great lessons oh that's so good and I think I can stick to that one yes well | 有一些伟大的教训 哦,这是那么好 我想我可以坚持一个是好的 |
| 78 | I do hope that you do stick to that one Marco we will we will but today we're | 我希望你能坚持这个马可 我们会的 但今天我们 |
| 79 | out of time so please go to our website and leave all your questions and | 时间不多了,所以请去我们的网站 离开所有的问题和 |
| 80 | comments at EnglishPod.com and we'll see you there but until then it's goodbye | 在EnglishPod.com上发表评论,我们会在那里看到你,但在那之前是再见 |
| 81 | the EnglishPod audio review listen to the meaning then say the vocabulary word | EnglishPod 音频评论 听意思 然后说词汇单词 |
| 82 | eating plan to help you lose weight diets change transform remove eliminate | 饮食计划帮助你减肥 饮食改变 变换去除 |
| 83 | cut out usual ways of behaving eating habits continue doing something stick | 切除常见的饮食习惯 继续做一些棒子 |
| 84 | to remain in a state in which you expect something to happen and see if it | 保持你所期望的状态 并看看它是否发生 |
| 85 | does wait and see filled with food no longer hungry stuffed let's try that | 等待和看到充斥着食物 不再饥饿,让我们试试 |
| 86 | faster change transform remove eliminate cut out change transform remain in a | 变换速度更快 |
| 87 | wait and see usual ways of behaving eating habits change transform usual | 等待,看到通常的饮食习惯改变 |
| 88 | ways of behaving eating habits remain in a state in which you expect something to | 饮食习惯的习惯 仍然处于你期望的东西状态 |
| 89 | happen and see if it does wait and see eating plan to help you lose weight | 看看它是否真的 等待和看到饮食计划 帮助你减肥 |
| 90 | diets change transform remove eliminate cut out filled with food no longer | 饮食改变 变换 清除 切除 填充食物 不再 |
| 91 | hungry stuffed usual ways of behaving eating habits now say the word and hear | 饥饿填满了习惯的饮食习惯 现在说出话来听 |
| 92 | it in a sentence diets I gained 10 pounds during the vacation I need to go | 在句子节食中,我在假期里增加了10磅,我得走了 |
| 93 | transform do you still remember Lori from high school she has totally | 你还记得高中时的萝莉吗? |
| 94 | transformed into a new person cut out you have to cut out the salt from your | 变成新人,你必须切断盐 从你的 |
| 95 | diet no more chips no more french fries no more popcorn stick to you'd better | 少吃薯条,少吃薯条 少吃爆米花,多吃点爆米花 |
| 96 | stick to your promise wait and see the test result will come out in two weeks | 遵守诺言 等两周后检测结果出来 |
| 97 | we'll have to wait and see stuffed I can't eat anything else I'm stuffed | 我们只好等着看东西了 我吃不了东西了 |
| 98 | Wait and see. | 等着瞧吧 |
| 99 | The test result will come out in two weeks. | 测试结果将在两周后公布。 |
| 100 | We'll have to wait and see. | 须'等. |
| 101 | Stuffed. | 东西。 |
| 102 | I can't eat anything else. | 我无法吃其他东西。 |
| 103 | I'm stuffed. | 我饱了 |
该视频共有字幕 103 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P28 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p28 Episode 29 (P28)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Hello everyone. | 產 |
| 0:03 | Welcome to EnglishPod. | 欢迎来到英国邮局。 |
| 0:05 | Today I'm here with Erika. | 今天我和艾丽卡在一起 |
| 0:06 | Hi Marco. | 嗨,马可。 |
| 0:07 | And I'm Marco. | 我是马可。 |
| 0:09 | And we're bringing you a great elementary lesson about a situation at an office. | 我们给你带了一个关于办公室状况的基本教训 |
| 0:13 | That's | 这是 |
| 0:13 | true. | 没错 |
| 0:13 | Today we're going to learn some phrases for asking for time off. | 今天我们要学一些句子 来要求休息 |
| 0:18 | Right. | 对 |
展开字幕全文（327 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone. | 產 |
| 2 | Welcome to EnglishPod. | 欢迎来到英国邮局。 |
| 3 | Today I'm here with Erika. | 今天我和艾丽卡在一起 |
| 4 | Hi Marco. | 嗨,马可。 |
| 5 | And I'm Marco. | 我是马可。 |
| 6 | And we're bringing you a great elementary lesson about a situation at an office. | 我们给你带了一个关于办公室状况的基本教训 |
| 7 | That's | 这是 |
| 8 | true. | 没错 |
| 9 | Today we're going to learn some phrases for asking for time off. | 今天我们要学一些句子 来要求休息 |
| 10 | Right. | 对 |
| 11 | Asking for | 请求 |
| 12 | time off. | 休息时间。 |
| 13 | Or asking for leave. | 或请离. |
| 14 | Asking for leave. | 问请假. |
| 15 | Right. | 对 |
| 16 | So we're going to give you some | 所以我们要给你一些 |
| 17 | great phrases and vocabulary for when you want to ask for leave. | 当您想请假时,请使用伟大的短语和词汇。 |
| 18 | So let's just listen | 所以,让我们只是听 |
| 19 | to our dialogue today. | 今天的对话。 |
| 20 | We're at an office where Liv wants some time off. | 我们在Liv想要休息的办公室 |
| 21 | Mr. McKenna, do you have a second? | 麦肯纳先生,你有空吗? |
| 22 | I need to talk to you about something. | 我得和你谈谈 |
| 23 | Sure. | 当然 |
| 24 | Liv, | 丽芙 |
| 25 | what can I do for you? | 我能为你做什么? |
| 26 | Well, I was just wondering. | 嗯,我只是在问。 |
| 27 | You see, I know I've used up all my vacation | 你看,我知道我已经用光了我的假期 |
| 28 | days this year, but my sister's getting married and the wedding is overseas and well. | 但今年我妹妹要结婚了 婚礼在海外很顺利 |
| 29 | You | 你们 |
| 30 | want to take some time off. | 想休息一段时间 |
| 31 | Is that right? | 是吗? |
| 32 | Well, sir, I was just hoping I might be able | 嗯,先生,我只是希望我能做到这一点 |
| 33 | to take some unpaid leave this year. | 今年请一些不带薪假。 |
| 34 | What dates are you planning on taking off? | 你打算什么时候起飞? |
| 35 | I'll | 我会的 |
| 36 | need at least two months notice so that I can plan for your absence. | 我至少需要提前两个月通知你 这样我才能安排你离开 |
| 37 | I was thinking | и稱 |
| 38 | of taking off from September 1st until the 30th. | 从9月1日起飞到30日 |
| 39 | Would you be okay with that? | 你能接受吗? |
| 40 | Well, I | 那个,我... |
| 41 | guess so. | 应该是吧 |
| 42 | Well, it sounds like the boss wasn't too happy about Liv's request. | 听起来老板对Liv的请求不太满意 |
| 43 | Well, she | 那个,她 |
| 44 | wanted to take off for 30 days. | 想要离开30天 |
| 45 | So I guess that is a long time. | 我想这是很长一段时间。 |
| 46 | It is a long time. | 这是一个很长的时间。 |
| 47 | I | 一、导 言 |
| 48 | wish I could do that. | 希望我能做到这一点。 |
| 49 | Yeah. | 对 |
| 50 | Okay. | 摆 |
| 51 | We have some great words for you today. | 我们今天对你讲了一些好话。 |
| 52 | So let's start | 我们开始吧 |
| 53 | with our language takeaway. | 用我们的语言带走。 |
| 54 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 55 | Four words on our language takeaway today. | 今吾语取四句. |
| 56 | Erica, why don't you tell us the first one? | 艾丽卡,你为什么不告诉我们第一个? |
| 57 | The first word is vacation days. | 第一个词是休假日。 |
| 58 | Vacation | 休假时间 |
| 59 | days. | 几天时间 |
| 60 | Vacation days. | 节日. |
| 61 | So what are vacation days? | 那么,什么是休假日? |
| 62 | Basically, it's the number of personal | 基本上,这是个人数量 |
| 63 | leave days. | 休假时间。 |
| 64 | So the number of days that you can take to go on vacation. | 所以你可以花多少天去度假 |
| 65 | How many vacation | 多少个假期 |
| 66 | days do you have? | 你有几天吗? |
| 67 | Yeah, I think I have not so many. | 是啊,我想我没有这么多。 |
| 68 | I only have 10 vacation days. | 我只有10个假期 |
| 69 | Well, | 那个 |
| 70 | in some countries, their 10 vacation days is normal. | 在一些国家,他们的10个假期是正常的。 |
| 71 | In other, I guess it's 10, 15, | 换句话说,我想是10,15, |
| 72 | even 20, I've heard. | 二十,我听说了 |
| 73 | Yeah. | 对 |
| 74 | Well, vacation. | 好吧,度假时间。 |
| 75 | We can't take too many vacation days or else | 我们不能花太多假期或其他的 |
| 76 | we won't make any more podcasts. | 我们不会再做播客了 |
| 77 | I know. | 我知道,我记得 |
| 78 | Why don't we look at our second word? | 我们为什么不看看我们的第二个词呢? |
| 79 | Overseas. | 海外 |
| 80 | When you travel overseas, you travel over the ocean. | 在海外旅行时,会穿越海洋. |
| 81 | Over the ocean | 渡过海洋 |
| 82 | to another country. | 前往另一个国家。 |
| 83 | Exactly. | 没错 |
| 84 | Okay. | 摆 |
| 85 | Overseas. | 海外 |
| 86 | Okay. | 摆 |
| 87 | And our third word for language takeaway, | 我们的第三个词 语言外卖, |
| 88 | unpaid leave. | 无薪假。 |
| 89 | Unpaid leave. | 无薪假期。 |
| 90 | So this is time off without pay. | 因此,这是无薪休假。 |
| 91 | Without pay. | 不发薪. |
| 92 | Simple. | 简单 |
| 93 | Right. | 对 |
| 94 | Unpaid leave. | 无薪假期。 |
| 95 | And our last word, notice. | 最后一句话,注意 |
| 96 | Notice. | 注意了,长官 |
| 97 | So we have some great examples on how we use notice. | 因此,我们有一些关于我们如何使用注意的伟大例子。 |
| 98 | And from these examples, I'm sure | 从这些例子来看,我肯定 |
| 99 | you'll be able to understand exactly what they mean. | 你会明白他们的意思 |
| 100 | Example one. | 例一释. |
| 101 | If you want to quit | 如果你想退出的话 |
| 102 | your job, make sure you give enough notice. | 你的工作,确保你给足够的通知。 |
| 103 | You'll need to tell us four weeks in advance. | 你得提前四周告诉我们 |
| 104 | Example two. | 例二举. |
| 105 | You didn't give me enough notice about this project. | 你没有给我足够的通知 关于这个项目。 |
| 106 | I didn't have enough time | 我没有足够时间 |
| 107 | to finish it. | 来完成它。 |
| 108 | So when you give someone notice, you give them information in advance. | 所以,当你给别人通知, 你提前给他们信息。 |
| 109 | In advance. | 预发. |
| 110 | That's right. | 没错 |
| 111 | So if I want to take time off, I need to give my boss notice. | 所以,如果我想请假, 我需要给我的老板通知。 |
| 112 | Advance information. | 预告. |
| 113 | Right. | 对 |
| 114 | 15 day notice or a 20 day notice, et cetera. | 15日通知或20日通知等. |
| 115 | Great. | 不错 |
| 116 | So that's our language takeaway | 这就是我们的语言取走 |
| 117 | for today. | 为今天。 |
| 118 | Now we are ready to listen to our dialogue a second time. | 现在我们准备再次听取我们的对话。 |
| 119 | And this time it's | 这次是 |
| 120 | going to be really slow. | 会很慢的 |
| 121 | Mr. McKenna, do you have a second? | 麦肯纳先生,你有空吗? |
| 122 | I need to talk to you about | 我要跟你谈谈 |
| 123 | something. | 东西。 |
| 124 | Sure. | 当然 |
| 125 | Liv, what can I do for you? | Liv 我能为你做什么? |
| 126 | Well, I was just wondering. | 嗯,我只是在问。 |
| 127 | You see, I know | 你看,我知道了,我说 |
| 128 | I've used up all my vacation days this year, but my sister is getting married and the wedding | 我今年的假期都用光了 但我妹妹要结婚了 婚礼也结束了 |
| 129 | is overseas and, well... You want to take some time off. | 在海外,嗯... 你想休息一下吗? |
| 130 | Is that right? | 是吗? |
| 131 | Well, sir, I | 好吧,长官,我 |
| 132 | was just hoping that I might be able to take some unpaid leave this year. | 只是希望我今年能休一些无薪假 |
| 133 | What dates are | 约会是什么 |
| 134 | you planning on taking off? | 你要起飞吗? |
| 135 | I'll need at least two months notice so that I can plan | 我至少需要提前两个月通知 才能计划好 |
| 136 | for your absence. | 为了你的缺席 |
| 137 | I was thinking of taking off from September 1st until the 30th. | 我想从9月1日起飞,直到30日。 |
| 138 | Would | 会 |
| 139 | you be okay with that? | 你不介意吗? |
| 140 | I guess so. | 我想是这样。 |
| 141 | A lot of non-native English speakers sometimes | 很多非母语的英语使用者有时 |
| 142 | feel quite nervous about asking their boss for time off, hey? | 要求老板放假很紧张吧? |
| 143 | Yeah, I guess it's kind | 是啊,我想这是很好的 |
| 144 | of a difficult subject. | 难点的话题 |
| 145 | Yeah, but today we're going to teach you some great phrases that | 是啊,但今天我们要教你一些伟大的短语 |
| 146 | you can use next time you need to ask for some time off. | 你下次可以请假 |
| 147 | Great. | 不错 |
| 148 | So why don't we take | 所以我们为什么不采取 |
| 149 | a look at putting it together? | 看看它合起来? |
| 150 | Putting it together. | 调和之. |
| 151 | Okay, so I'm putting it together | 好吧,我把它整理起来 |
| 152 | today. | 今时. |
| 153 | We're going to talk about some great phrases that you can use when approaching | 我们来谈谈你接近时 可以用的好词 |
| 154 | your boss. | 你们的老板 |
| 155 | Yes. | 对 |
| 156 | We heard Liv say this. | 我们听到丽芙这么说 |
| 157 | Do you have a second? | 你有时间吗? |
| 158 | This | 这个 |
| 159 | is a nice way to make sure your boss isn't busy when you want to ask him something. | 确定你老板不忙的时候 想问他什么 |
| 160 | Right, | 对 |
| 161 | right. | 对 |
| 162 | Right, but we could also say this in two different ways. | 是的,但我们也可以用两种不同的方式说。 |
| 163 | Let's listen. | 让我们听。 |
| 164 | Do you have | 你有没有 |
| 165 | a minute? | 一分钟? |
| 166 | I want to ask you something. | 我想问你一件事 |
| 167 | Do you have a sec? | 你有时间吗? |
| 168 | I need to talk to you. | 我需要和你谈谈。 |
| 169 | A great | 一个伟大的 |
| 170 | way to approach your boss. | 接近你老板的方法 |
| 171 | Yeah, I love this phrase, do you have a sec? | 是啊,我喜欢这个短语, 你有时间吗? |
| 172 | Yeah, do you have | 是啊,你有没有 |
| 173 | a sec? | 一秒钟? |
| 174 | It's really natural. | 这很自然 |
| 175 | Okay, so you've asked your boss for leave and you want to | 好吧,所以你问你的老板 休假,你想 |
| 176 | make sure that he agrees with you. | 确保他同意你的意见 |
| 177 | Yes, and this is how Liv did it. | 是的 丽芙就是这样做的 |
| 178 | Would you be okay | 你会没事的 |
| 179 | with that? | 用那个? |
| 180 | Would you be okay with that? | 你能接受吗? |
| 181 | This is a great pattern and we've got two other | 这是一个伟大的模式,我们还有两个 |
| 182 | examples of how you can use it. | 如何使用的实例。 |
| 183 | Example one. | 例一释. |
| 184 | Are you alright with that? | 没事吧? |
| 185 | Example two. | 例二举. |
| 186 | Will | 威尔 |
| 187 | you be okay with this? | 你能接受吗? |
| 188 | Example three. | 例三别. |
| 189 | I'm fine with that. | 没关系 |
| 190 | Okay, great examples, great | 好吧,伟大的例子,伟大的 |
| 191 | patterns, really useful language. | 模式,真正有用的语言。 |
| 192 | Yes. | 对 |
| 193 | Okay, so now let's listen to our dialogue a third | 好吧,现在让我们听 我们的对话第三 |
| 194 | time. | 时间。 |
| 195 | Mr. McKenna, do you have a second? | 麦肯纳先生,你有空吗? |
| 196 | I need to talk to you about something. | 我得和你谈谈 |
| 197 | Sure, | 当然 |
| 198 | Liv, what can I do for you? | Liv 我能为你做什么? |
| 199 | Well, I was just wondering. | 嗯,我只是在问。 |
| 200 | You see, I know I've used up all | 你看,我知道我已经用光了 |
| 201 | my vacation days this year, but my sister's getting married and the wedding is overseas | 我今年的假期,但我姐姐要结婚了 婚礼是在海外 |
| 202 | and well... You want to take some time off, is that right? | 还有... 你想休息一段时间 是吗? |
| 203 | Well, sir, I was just hoping | 嗯,长官,我只是希望 |
| 204 | I might be able to take some unpaid leave this year. | 我今年也许可以休一些不带薪假 |
| 205 | What dates are you planning on | 你计划什么日期? |
| 206 | taking off? | 起飞? |
| 207 | I'll need at least two months notice so that I can plan for your absence. | 我至少需要提前两个月通知你 这样我才能安排你离开 |
| 208 | I was thinking of taking off from September 1st until the 30th. | 我想从9月1日起飞,直到30日。 |
| 209 | Would you be okay with | 你能接受吗? |
| 210 | that? | 那个? |
| 211 | Well, I guess so. | 嗯,我想是这样。 |
| 212 | I really noticed how Liv in this dialogue used a lot of really | 我真的注意到Liv在这场对话中使用了很多 |
| 213 | polite language, hey? | 礼貌的语言,嘿? |
| 214 | Yeah, I guess when you're talking to your boss, you really have to be | 是啊,我想当你跟你老板说话, 你真的必须 |
| 215 | respectful and you have to use really polite language. | 尊重你,你必须使用非常礼貌的语言。 |
| 216 | What sort of things did she do to | 她做了什么样的事情 |
| 217 | seem more polite? | 似乎更礼貌? |
| 218 | Well, she said a couple of interesting phrases. | 她说了几个有趣的词 |
| 219 | For example, well, | 比如说,嗯, |
| 220 | I was just wondering. | 我只是在想,为什么? |
| 221 | Yeah, I was just wondering. | 是啊,我只是在想。 。 。 |
| 222 | Right? | 对吧? |
| 223 | I was like, well, she's kind of setting | 我很喜欢,嗯, 她有点陷害 |
| 224 | up to ask for a favor or something. | 去求个帮助什么的 |
| 225 | Yeah. | 对 |
| 226 | And she also used another phrase that I thought | 她也使用了另一个短语 我想 |
| 227 | was interesting. | 这很有趣 |
| 228 | Yeah, she also said, I was just hoping that... | 是啊,她也说,我只是希望... |
| 229 | Yes. | 对 |
| 230 | Right? | 对吧? |
| 231 | I was just | 我刚刚 |
| 232 | hoping that maybe I could take some time off. | 希望也许我可以休息一段时间 |
| 233 | Yeah, again, that sort of doesn't sound too | 是啊,再说一遍,这听起来不像 |
| 234 | strong. | 强壮。 |
| 235 | So it seems a bit more polite. | 所以这似乎有点礼貌。 |
| 236 | Yeah, because if she said, well, I want to take | 是啊,因为如果她说, 好吧,我想采取 |
| 237 | some time off, that's too strong. | 休息一段时间,太强烈了 |
| 238 | Yeah. | 对 |
| 239 | So I was just hoping. | 所以我只是希望。 。 。 |
| 240 | And then, well, the boss | 然后,那个老板 |
| 241 | says, okay, well, when do you want to leave? | 说,好吧,好吧,你想什么时候离开? |
| 242 | And she says, well, I was thinking of... | 她说 我在想... |
| 243 | Right? | 对吧? |
| 244 | I was thinking of... Yeah. | 我想着... 对 |
| 245 | Again, if she would have said, I want to. | 再说一遍 如果她会说 我想说 |
| 246 | Yes. | 对 |
| 247 | Too strong, right? | 太强了,对吧? |
| 248 | Yeah. | 对 |
| 249 | In English, sometimes we are careful to not be too direct when we're asking for | 在英语中,有时我们会小心不要太直接 当我们要求 |
| 250 | something, right? | 东西,对不对? |
| 251 | Right. | 对 |
| 252 | Yeah. | 对 |
| 253 | Because if you're too direct, you sound a little bit | 因为如果你太直接,你的声音一点点 |
| 254 | impolite. | 不礼貌 |
| 255 | Yeah, you sound rude. | 是啊,你听起来很粗鲁。 |
| 256 | Yeah. | 对 |
| 257 | Okay. | 摆 |
| 258 | So great tips and great things to take into | 所以,伟大的提示和伟大的东西 |
| 259 | consideration the next time you're talking into your boss. | 考虑下次你跟你老板说话的时候 |
| 260 | All right, guys, we're out of time, | 好了 各位 我们没时间了 |
| 261 | but thanks for listening. | 谢谢你的聆听 |
| 262 | 一定要检查我们的网站,englishpod.com. | |
| 263 | Right. | 对 |
| 264 | Where | 何处 |
| 265 | you can leave all your questions and comments and we'll be there to answer them. | 你可以离开所有的问题和评论 我们将在那里回答。 |
| 266 | But I guess | 不过我想 |
| 267 | until then, it's goodbye. | 在此之前,这是再见。 |
| 268 | something. | 东西。 |
| 269 | Notice. | 注意了,长官 |
| 270 | Agree. | 赞同。 |
| 271 | Be okay with that. | ⊿闽玒 |
| 272 | Time away from work that is not paid. | 离开没有工资的工作的时间。 |
| 273 | Unpaid leave. | 无薪假期。 |
| 274 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 275 | Time away from work that is not paid. | 离开没有工资的工作的时间。 |
| 276 | Unpaid leave. | 无薪假期。 |
| 277 | Information that tells | 信息显示 |
| 278 | you about something or warns about something. | 你对某事或警告。 |
| 279 | Notice. | 注意了,长官 |
| 280 | Stop working for a short time. | 暂时停止工作. |
| 281 | Take some | 吃点 |
| 282 | time off. | 休息时间。 |
| 283 | Take all of something. | 摄一切法. |
| 284 | Use up. | 用起来。 |
| 285 | In another country across the ocean. | 在另一个国家 横跨海洋。 |
| 286 | Overseas. | 海外 |
| 287 | Agree. | 赞同。 |
| 288 | Be | 成为 |
| 289 | okay with that. | 没问题。 |
| 290 | Take all of something. | 摄一切法. |
| 291 | Use up. | 用起来。 |
| 292 | Stop working for a short time. | 暂时停止工作. |
| 293 | Take some time off. | 休息一会儿 |
| 294 | Have some time, not busy. | 有时间,不忙。 |
| 295 | Have a second. | 请坐 |
| 296 | Stop working for a short time. | 暂时停止工作. |
| 297 | Take some time off. | 休息一会儿 |
| 298 | Have some time, not busy. | 有时间,不忙。 |
| 299 | Have a second. | 请坐 |
| 300 | Take all of something. | 摄一切法. |
| 301 | Use up. | 用起来。 |
| 302 | Now say the word and hear it | 现在说出来,听到它 |
| 303 | in a sentence. | 在一句话。 |
| 304 | Have a second. | 请坐 |
| 305 | Do you have a sec? | 你有时间吗? |
| 306 | I need to talk to you. | 我需要和你谈谈。 |
| 307 | Use up. | 用起来。 |
| 308 | I'm afraid I cannot | 恐怕我没办法 |
| 309 | join you for this trip. | 和你们一起旅行吧 |
| 310 | I've used up all my vacation days. | 我用光了所有的假期。 |
| 311 | Overseas. | 海外 |
| 312 | I've never traveled | 我从来没有旅行过 |
| 313 | overseas. | 海外。 |
| 314 | Take some time off. | 休息一会儿 |
| 315 | I have an exam tomorrow. | 我明天有考试 |
| 316 | May I take some time off today to study? | 今天我可以休息一段时间去学习吗? |
| 317 | Notice. | 注意了,长官 |
| 318 | If you want to quit your job, make sure you give enough notice. | 如果你想辞职,请确保你给足够的通知。 |
| 319 | You'll need to tell us four weeks in advance. | 你得提前四周告诉我们 |
| 320 | Overseas. | 海外 |
| 321 | I've never traveled overseas. | 我从来没有去过海外 |
| 322 | Take some time off. | 休息一会儿 |
| 323 | I have an exam tomorrow. | 我明天有考试 |
| 324 | May I take some time off today to study? | 今天我可以休息一段时间去学习吗? |
| 325 | Notice. | 注意了,长官 |
| 326 | If you want to quit your job, make sure you give enough notice. | 如果你想辞职,请确保你给足够的通知。 |
| 327 | You'll need to tell us four weeks in advance. | 你得提前四周告诉我们 |
该视频共有字幕 335 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P29 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p29 Episode 30 (P29)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 0:04 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 0:06 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:07 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:08 | Today we're | 今天我们 |
| 0:08 | bringing you part two of another great lesson that we had. | 给大家带来了另一个伟大的教训 |
| 0:11 | Yes. | 对 |
| 0:12 | New guy in town. | 镇上新来的 |
| 0:13 | The new | 新的计划 |
| 0:13 | guy in town. | 镇上的人。 |
展开字幕全文（402 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 2 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 5 | Today we're | 今天我们 |
| 6 | bringing you part two of another great lesson that we had. | 给大家带来了另一个伟大的教训 |
| 7 | Yes. | 对 |
| 8 | New guy in town. | 镇上新来的 |
| 9 | The new | 新的计划 |
| 10 | guy in town. | 镇上的人。 |
| 11 | Part two. | 第二编. |
| 12 | Kind of a creepy story. | 有点恐怖的故事。 |
| 13 | Yes. | 对 |
| 14 | Yeah. | 对 |
| 15 | And this one is also | 这个也是 |
| 16 | a little bit strange, a little bit weird. | 有点奇怪,有点奇怪 |
| 17 | Yeah. | 对 |
| 18 | Unusual outcome. | 无常结果. |
| 19 | Unusual ending. | 不寻常的结局 |
| 20 | But | 不过 |
| 21 | it has to do a lot with invitations. | 它必须做很多与邀请。 |
| 22 | That's right. | 没错 |
| 23 | So an invitation is when you ask | 所以,一个邀请是 当你问 |
| 24 | somebody to do something with you. | 有人会做一些与你。 |
| 25 | Right. | 对 |
| 26 | A dinner invitation. | 晚餐邀请函 |
| 27 | So we're going to be | 所以,我们将是 |
| 28 | talking about invitations and inviting people to do things. | 谈论邀请和邀请人们做一些事情。 |
| 29 | Okay. | 摆 |
| 30 | Well with that, let's | 好吧,这样吧 |
| 31 | listen to the dialogue for the first time. | 第一次聆听对话。 |
| 32 | Oh, Armand, thank you for such a thoughtful | 哦,阿曼德,谢谢你这么体贴 |
| 33 | invitation. | 请柬。 |
| 34 | It's really very nice of you to invite us over for dinner. | 你邀请我们来吃晚饭真是太好了 |
| 35 | Don't you think | 你不觉得吗 |
| 36 | so, Ellen? | 爱伦? |
| 37 | Oh, yes, of course. | 哦,是的,当然。 |
| 38 | We'd love to come over. | 我们很乐意过来 |
| 39 | Can I bring anything? | 我能带点什么吗? |
| 40 | No, don't | 不,别这样 |
| 41 | worry about it. | 担心它。 |
| 42 | I'll take care of everything. | 我会照顾一切。 |
| 43 | I'll see you tonight. | 今晚见 |
| 44 | Come with an appetite. | 有胃口就来 |
| 45 | I know I will. | 我知道我会的 |
| 46 | I don't want to go over to his place for dinner. | 我不想去他家吃饭 |
| 47 | He gives me the creeps. | 他让我害怕 |
| 48 | Why on earth did you accept? | 你为什么接受? |
| 49 | Oh, come on, Ellen. | 哦,来吧,艾伦。 |
| 50 | It'll be nice to get to know him. | 了解他会很好 |
| 51 | Besides, | 再说 |
| 52 | he's new to the neighborhood and it'll be rude to decline his invitation. | 他是新到的邻居 拒绝邀请是无礼的 |
| 53 | I guess so. | 我想是这样。 |
| 54 | You always wrote me into things like this. | 你总是把我写成这样 |
| 55 | Ladies, thank you for coming. | 女士们,谢谢你能来 |
| 56 | You look delicious. | 你看起来很好吃 |
| 57 | I mean, beautiful. | 我的意思是,美丽的。 |
| 58 | Please come in. | 请进 |
| 59 | Oh, Armand, you are too kind. | 哦,阿曼德,你太客气了。 |
| 60 | How did I get myself into | 我是如何让自己进入 |
| 61 | this? | 这个? |
| 62 | Wow, I'm really anxious to see what happens in this dinner party. | 哇,我真想看看这晚宴会会怎么样 |
| 63 | Yeah, I guess | 是啊,我猜 |
| 64 | we'll have to stay tuned and find out. | 我们必须保持调头 并找出。 |
| 65 | For part three. | 为第三部分. |
| 66 | Yeah. | 对 |
| 67 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 68 | Well, we have | 我们有 |
| 69 | some really great vocabulary, so I guess we can start with language takeaway. | 一些非常棒的词汇, 我想我们可以从语言外卖开始。 |
| 70 | Language | 语言 |
| 71 | takeaway. | 带走 |
| 72 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 73 | On language takeaway today, we have three great words. | 关于今天的语言选择,我们有三个伟大的词。 |
| 74 | Erica, why | 艾丽卡,为什么 |
| 75 | don't you start us off with the first one? | 你不让我们从第一个开始吗? |
| 76 | The first word is thoughtful. | 第一个词是深思熟虑的 |
| 77 | Thoughtful. | 深思熟虑. |
| 78 | So when you're thoughtful, you're kind, right? | 所以当你深思熟虑, 你善良,对不对? |
| 79 | You're kind. | 你是个好人 |
| 80 | You consider | 你考虑 |
| 81 | it to other people. | 给别人的 |
| 82 | You think about what the other person would like. | 你想想别人会怎么想 |
| 83 | Right. | 对 |
| 84 | And you do | 你也会 |
| 85 | that thing. | 那个东西 |
| 86 | It's so thoughtful of you. | 你这么体贴 |
| 87 | Yeah. | 对 |
| 88 | Our second phrase, give me the creeps. | 我们的第二句话,给我吓唬。 |
| 89 | Give | 给 |
| 90 | me the creeps. | 讨厌的我 |
| 91 | Give me the creeps. | 给我的蠕动。 |
| 92 | This is kind of a funny phrase, but I think if we | 这话有点好笑 但我想如果我们 |
| 93 | listen to some examples, we'll understand the meaning. | 听一些例子,我们会理解意义。 |
| 94 | Example one. | 例一释. |
| 95 | Horror movies give | 恐怖电影 |
| 96 | me the creeps. | 讨厌的我 |
| 97 | Example two. | 例二举. |
| 98 | Stop it. | 别说了 |
| 99 | You're giving me the creeps. | 你让我害怕。 |
| 100 | Example three. | 例三别. |
| 101 | I saw | 我看见了 |
| 102 | this really scary clown. | 这个非常可怕的小丑。 |
| 103 | It gave me the creeps. | 这让我毛骨悚然。 |
| 104 | So I can see this one means to make me feel | 所以,我可以看到这个意味着让我感觉 |
| 105 | uncomfortable. | 感觉很不舒服 |
| 106 | Right. | 对 |
| 107 | It makes me feel like scared. | 这让我感到害怕。 |
| 108 | Yeah. | 对 |
| 109 | Scared. | 吓坏了。 |
| 110 | Gives me the creeps. | 让我感到毛骨悚然。 |
| 111 | And our last phrase for language takeaway, rope me into. | 我们最后的句子是用语言取走, 把我绑起来。 |
| 112 | Rope me into something. | 把我绑起来 |
| 113 | Rope | 绳子 |
| 114 | me into something. | 我对一些东西。 |
| 115 | So if you rope me into something, it's. | 所以,如果你绑我的东西,它是。 |
| 116 | It's like you convince me | 就像你说服了我 |
| 117 | to do something that I don't really want to do. | 来做一些我不想做的事 |
| 118 | Right. | 对 |
| 119 | So I roped you into lending | 所以我把你绑起来借钱 |
| 120 | me your car. | 我是你的车 |
| 121 | Yes. | 对 |
| 122 | That was a bad idea. | 这是一个坏主意。 |
| 123 | And you rope me into going | 你把我绑起来 |
| 124 | out for beers after work. | 下班后出来喝啤酒 |
| 125 | Yeah, that was a great idea. | 是啊,这是一个伟大的主意。 |
| 126 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 127 | So rope me into. | 把我绑起来 |
| 128 | Convince. | 劝曰. |
| 129 | Yeah. | 对 |
| 130 | All righty. | 好吧,我们走。 |
| 131 | So I guess we could listen to our dialogue again. | 因此,我想我们可以再次聆听我们的对话。 |
| 132 | This time a little | 这一次有点 |
| 133 | bit slower and you'll be able to understand the language a little bit more clearly. | 稍慢一点,你就能更清楚地理解语言。 |
| 134 | Oh, | 瓳 |
| 135 | Armand, thank you for such a thoughtful invitation. | 阿曼德 谢谢你这么周到的邀请 |
| 136 | It's really very nice of you to invite us | 你邀请我们真是太好了 |
| 137 | over for dinner. | 过夜吃饭。 |
| 138 | Don't you think so, Ellen? | 你不觉得吗,艾伦? |
| 139 | Oh, yes, of course. | 哦,是的,当然。 |
| 140 | We'd love to come over. | 我们很乐意过来 |
| 141 | Can I bring anything? | 我能带点什么吗? |
| 142 | No, don't worry about it. | 不,不用担心。 |
| 143 | I'll take care of everything. | 我会照顾一切。 |
| 144 | I'll see | 等着瞧 |
| 145 | you tonight. | 你今晚来 |
| 146 | Come with an appetite. | 有胃口就来 |
| 147 | I know I will. | 我知道我会的 |
| 148 | I don't want to go over to his place | 我不想去他家 |
| 149 | for dinner. | 吃晚饭 |
| 150 | He gives me the creeps. | 他让我害怕 |
| 151 | Why on earth did you accept? | 你为什么接受? |
| 152 | Oh, come on, Ellen. | 哦,来吧,艾伦。 |
| 153 | It would be nice to get to know him. | 认识他真好 |
| 154 | Besides, he's new to the neighborhood and it would | 而且,他刚来到附近,它会 |
| 155 | be rude to decline his invitation. | 拒绝邀请太粗鲁了 |
| 156 | I guess so. | 我想是这样。 |
| 157 | You always rope me into things like this. | 你总是把我牵扯进来 |
| 158 | Ladies, thank you for coming. | 女士们,谢谢你能来 |
| 159 | You look delicious. | 你看起来很好吃 |
| 160 | I mean, beautiful. | 我的意思是,美丽的。 |
| 161 | You look beautiful. | 你看起来很漂亮。 |
| 162 | I | 一、导 言 |
| 163 | mean, please come in. | 请进 |
| 164 | Come in. | 请进 |
| 165 | Oh, Armand, you are too kind. | 哦,阿曼德,你太客气了。 |
| 166 | How did I get myself into | 我是如何让自己进入 |
| 167 | this? | 这个? |
| 168 | Well, I guess that's a lot more clear and with that we can start putting it together | 嗯,我猜这是很多 更清楚的, 我们可以开始将其组合起来 |
| 169 | today. | 今时. |
| 170 | Putting it together. | 调和之. |
| 171 | Today we've got three words and phrases that we want to show | 今天我们有三句话要说 |
| 172 | you how you can put together and use differently. | 你如何组合 和不同的使用。 |
| 173 | The first one is appetite. | 第一个是胃口。 |
| 174 | Appetite. | 受欢迎。 |
| 175 | So, appetite is like a strong desire for food, right? | 食欲就像对食物的强烈渴望,对吧? |
| 176 | Right, an appetite. | 对 胃口 |
| 177 | We've | 我们已经 |
| 178 | got some examples that show you how to use this phrase. | 有一些例子可以说明如何使用这个短语。 |
| 179 | Let's listen. | 让我们听。 |
| 180 | Example one. | 例一释. |
| 181 | Mmm, | 垛 |
| 182 | dinner smells so good. | 晚餐闻起来好香 |
| 183 | It's giving me an appetite. | 这让我胃口。 |
| 184 | Example two. | 例二举. |
| 185 | You're sure eating a lot. | 你肯定吃了很多东西 |
| 186 | You | 你们 |
| 187 | must have a big appetite. | 肯定有大胃口的吧 先生们 |
| 188 | Example three. | 例三别. |
| 189 | I'm getting sick. | 我病了,我快吐出来了 |
| 190 | I have a fever. | 我发烧了 |
| 191 | It's getting | 它越来越 |
| 192 | worse and I've lost my appetite. | 更糟糕的是,我已经失去了我的胃口。 |
| 193 | Okay, so we saw some great examples of appetite. | 好吧,所以我们看到一些伟大的 食欲的例子。 |
| 194 | You | 你们 |
| 195 | can lose your appetite. | 会失去你的胃口。 |
| 196 | That's right. | 没错 |
| 197 | You have a big appetite. | 你有一个很大的胃口。 |
| 198 | Small appetite. | 食欲微细. |
| 199 | A healthy | 一个健康的 |
| 200 | appetite. | 胃口不错 |
| 201 | Right. | 对 |
| 202 | So it just means a desire for food. | 所以,它只是意味着对食物的渴望。 |
| 203 | A hunger for food. | 饥渴求食. |
| 204 | Okay. | 摆 |
| 205 | Great. | 不错 |
| 206 | What's our second phrase for today? | 我们今天的第二句话是什么? |
| 207 | Get to know someone. | 认识一个人 |
| 208 | Get to know. | 获得知见. |
| 209 | So | 这么说 |
| 210 | when you get to know someone is you talk to them and you find out what they do. | 当你知道某人是你和他们说话 并找出他们在做什么。 |
| 211 | Yeah, | 对 |
| 212 | you get more familiar with them. | 你更熟悉他们。 |
| 213 | More familiar, right. | 更熟悉,没错。 |
| 214 | For example, we can say, I got to know | 比如,我们可以说,我得知道 |
| 215 | her in Spanish class and she's a really nice person. | 她上西班牙课 她是个好人 |
| 216 | Yeah, or you can say, Armand, Ellen, | 是的,或者你可以说,阿曼德,艾伦, |
| 217 | and Doris got to know each other at a dinner party. | 多丽丝在晚宴上认识了 |
| 218 | Right. | 对 |
| 219 | Or you can say, if you get to | 或者你可以说,如果你得到 |
| 220 | know me, you'll see that I'm not a bad guy. | 知道我,你会明白我不是一个坏人。 |
| 221 | Yeah, that's true. | 没错 |
| 222 | Okay, get to know. | 好吧,开始知道。 |
| 223 | And | 还有 |
| 224 | our third phrase is why on earth? | 我们的第三个短语是 为什么在地球上? |
| 225 | Why on earth? | 为什么? |
| 226 | This is | 这是 |
| 227 | like a saying expression. | 就像一句谚语 |
| 228 | Yeah. | 对 |
| 229 | You can use it in a lot of different ways. | 能以种种不同法用之. |
| 230 | So we've got | 所以我们有 |
| 231 | some examples for you. | 给你一些例子 |
| 232 | Let's listen. | 让我们听。 |
| 233 | Example one. | 例一释. |
| 234 | Where on earth is my phone? | 我的电话呢? |
| 235 | Example two. | 例二举. |
| 236 | How on earth did you learn English in one month? | 一个月内你是怎么学英语的? |
| 237 | Example three. | 例三别. |
| 238 | What on earth is it? | 这到底是怎么回事? |
| 239 | So when you ask a question with on earth, so why on earth, how on earth, what on earth, | 当你问一个问题 在地球上, 所以为什么在地球上, 如何在地球上, 什么在地球上, |
| 240 | it's like you're showing a lot of surprise. | 这就像你展示了很多惊喜。 |
| 241 | Okay, great stuff. | 好吧,伟大的东西。 |
| 242 | So let's just listen to | 所以,让我们只是听 |
| 243 | our dialogue a third time. | 我们的对话是第三次。 |
| 244 | Oh, Armand, thank you for such a thoughtful invitation. | 哦,阿曼德,谢谢你这么周到的邀请 |
| 245 | It's | 这是 |
| 246 | really very nice of you to invite us over for dinner. | 很高兴你邀请我们来吃饭 |
| 247 | Don't you think so, Ellen? | 你不觉得吗,艾伦? |
| 248 | Oh, | 瓳 |
| 249 | yes, of course. | 当然 |
| 250 | We'd love to come over. | 我们很乐意过来 |
| 251 | Can I bring anything? | 我能带点什么吗? |
| 252 | No, don't worry about it. | 不,不用担心。 |
| 253 | I'll take care of everything. | 我会照顾一切。 |
| 254 | I'll see you tonight. | 今晚见 |
| 255 | Come with an appetite. | 有胃口就来 |
| 256 | I know I will. | 我知道我会的 |
| 257 | I don't want to go over to his place for dinner. | 我不想去他家吃饭 |
| 258 | He gives me the creeps. | 他让我害怕 |
| 259 | Why on earth did you | 到底为什么? |
| 260 | accept? | 接受吗? |
| 261 | Oh, come on, Ellen. | 哦,来吧,艾伦。 |
| 262 | It'll be nice to get to know him. | 了解他会很好 |
| 263 | Besides, he's new to the | 再说,他是新来的 |
| 264 | neighborhood and it would be rude to decline his invitation. | 拒绝邀请是无礼的 |
| 265 | I guess so. | 我想是这样。 |
| 266 | You always wrote | 你总是写 |
| 267 | me into things like this. | 我进入这样的事情。 |
| 268 | Ladies, thank you for coming. | 女士们,谢谢你能来 |
| 269 | You look delicious. | 你看起来很好吃 |
| 270 | I mean, beautiful. | 我的意思是,美丽的。 |
| 271 | Please come in. | 请进 |
| 272 | Oh, Armand, you are too kind. | 哦,阿曼德,你太客气了。 |
| 273 | How did I get myself into this? | 我怎么搞到这个的? |
| 274 | We want to know what you think happens next. | 我们想知道接下来你会怎么想 |
| 275 | Yes, what happens in this dialogue next. | 是的,这次对话会发生什么。 |
| 276 | So | 这么说 |
| 277 | we want you to send us your idea of what happens next. | 我们想让你把接下来发生的事情 告诉我们 |
| 278 | And we're going to choose the best one. | 我们要选择最好的 |
| 279 | That's right. | 没错 |
| 280 | Marco and I will choose the best continuation of the story. | 我和马可会选择最好的续篇 |
| 281 | And we'll use that | 我们用这个 |
| 282 | part three of the new guy in town. | 镇上新来的第三部分 |
| 283 | That's right. | 没错 |
| 284 | So you can give it any direction you want. | 所以你可以给它任何你想要的方向。 |
| 285 | That's | 这是 |
| 286 | right. | 对 |
| 287 | And of course, we'll publish the name of the author with the lesson. | 当然,我们会发表作者的名字 与教训。 |
| 288 | Yes. | 对 |
| 289 | I'm really anxious | 我真的很担心 |
| 290 | to see what ideas come up and how we can end this dialogue. | 看看有什么想法以及如何结束这种对话。 |
| 291 | I know we've got a lot of really | 我知道我们有很多 |
| 292 | creative users out there. | 有创意的用户在那里。 |
| 293 | So I'm really looking forward to this. | 所以我真的很期待这个。 |
| 294 | That's right. | 没错 |
| 295 | So | 这么说 |
| 296 | be sure to send us your ideas, either a private message or you can post it on the comment section | 要么私下发话 要么在评论部分张贴 |
| 297 | of this lesson. | 这个教训。 |
| 298 | And any other questions or doubts, go to EnglishPod.com and you can leave | 还有其他问题或疑问,请到EnglishPod.com,你可以离开 |
| 299 | them there. | 他们在那里。 |
| 300 | Yes, Marco and I are always happy to answer your questions. | 是的,马可和我总是很高兴 回答你的问题。 |
| 301 | Okay, folks. | 好了,伙计们。 |
| 302 | So until then, | 所以直到那时 |
| 303 | it's goodbye. | 这是再见。 |
| 304 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 305 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 306 | Showing concern for the needs and feelings of other people. | 表示关心他人的需要和感情. |
| 307 | Thoughtful. | 深思熟虑. |
| 308 | A physical desire of | 肉体上的欲望, 和... |
| 309 | appetite. | 胃口不错 |
| 310 | Make someone to feel scared and uncomfortable. | 让别人感到害怕和不安 |
| 311 | Give the creeps. | 使诸蠕蠕. |
| 312 | Start to know, | 开始知道, |
| 313 | become familiar with someone. | 变得熟悉一个人。 |
| 314 | Get to know. | 获得知见. |
| 315 | Expression to emphasize surprise or frustration. | 表示强调惊讶或沮丧。 |
| 316 | On earth. | 在人间. |
| 317 | Say you will not or cannot do something. | 说你不会或不能做点什么。 |
| 318 | Decline. | 堕落. |
| 319 | Rope into. | 绳入. |
| 320 | Polite way to ask guests to | 礼貌地邀请客人 |
| 321 | make themselves comfortable. | 让你自己舒服点 |
| 322 | Make yourself at home. | 随意. |
| 323 | Being a friendly and caring host to the | 是一个友好和关爱的东道主 |
| 324 | guests. | 宾客。 |
| 325 | Hospital. | 医院。 |
| 326 | Potluck (英语). | |
| 327 | A party to celebrate moving into a new house. | 一个庆祝搬进新房子的派对 |
| 328 | House warming. | 房子变暖。 |
| 329 | Let's | 让我们 |
| 330 | try that faster. | 快一点 |
| 331 | Say you will not or cannot do something. | 说你不会或不能做点什么。 |
| 332 | Decline. | 堕落. |
| 333 | Being a friendly and caring | 友情相爱 |
| 334 | host to the guests. | 接待宾客。 |
| 335 | Hospitable. | 温柔。 |
| 336 | Polite way to ask guests to make themselves comfortable. | 以礼法请宾主自在. |
| 337 | Make yourself at home. | 随意. |
| 338 | A physical desire of food. | 体欲饮食. |
| 339 | Appetite. | 受欢迎。 |
| 340 | A party to celebrate moving into a new | 庆祝搬进新世界的派对 |
| 341 | house. | 房子,这是... |
| 342 | House warming. | 房子变暖。 |
| 343 | Start to know, become familiar with someone. | 开始知道,开始熟悉某人。 |
| 344 | Get to know. | 获得知见. |
| 345 | Showing | 显示 |
| 346 | for the needs and feelings of other people. | 为了别人的需要和感情 |
| 347 | Thoughtful. | 深思熟虑. |
| 348 | Make someone to feel scared and | 让人感到害怕 |
| 349 | uncomfortable. | 感觉很不舒服 |
| 350 | Give the creeps. | 使诸蠕蠕. |
| 351 | Potluck (英语). | |
| 352 | Expression to emphasize surprise or frustration. | 表示强调惊讶或沮丧。 |
| 353 | On earth. | 在人间. |
| 354 | Rope into. | 绳入. |
| 355 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 356 | Thoughtful. | 深思熟虑. |
| 357 | Thanks for the Christmas | 谢谢你的圣诞 |
| 358 | to help me out. | 来帮我 |
| 359 | Thoughtful. | 深思熟虑. |
| 360 | Thank you for being so thoughtful. | 谢谢你这么体贴 |
| 361 | Appetite. | 受欢迎。 |
| 362 | Dinner smells so good. | 晚餐闻起来好香 |
| 363 | It's giving me an appetite. | 这让我胃口。 |
| 364 | Appetite. | 受欢迎。 |
| 365 | You're sure eating a lot. | 你肯定吃了很多东西 |
| 366 | You must have | 你一定有过 |
| 367 | a big appetite. | 胃口不错 |
| 368 | Appetite. | 受欢迎。 |
| 369 | I'm getting sick. | 我病了,我快吐出来了 |
| 370 | I have a fever and I've lost my appetite. | 我发烧了,我失去了胃口 |
| 371 | Give the creeps. | 使诸蠕蠕. |
| 372 | Horror movies give me the creeps. | 恐怖电影让我毛骨悚然。 |
| 373 | Give the creeps. | 使诸蠕蠕. |
| 374 | Stop showing these | 别拿这些 |
| 375 | images to me. | 图像给我。 |
| 376 | They are giving me the creep. | 他们让我毛骨悚然。 |
| 377 | Give the creeps. | 使诸蠕蠕. |
| 378 | I saw this really scary clown. | 我看见这个非常可怕的小丑。 |
| 379 | It gave me the creep. | 它让我感到害怕。 |
| 380 | Where on earth is my phone? | 我的电话呢? |
| 381 | How on earth did you learn English in one month? | 一个月内你是怎么学英语的? |
| 382 | What on earth is it? | 这到底是怎么回事? |
| 383 | Decline. | 堕落. |
| 384 | It's not polite to decline Molly and Jim's dinner invitation. | 拒绝莫莉和吉姆的晚餐邀请是不礼貌的. |
| 385 | Decline. | 堕落. |
| 386 | Unfortunately, I'm going to have to decline the invitation to your party. | 不幸的是 我不得不拒绝你的派对邀请 |
| 387 | I'm busy | 我忙着呢 |
| 388 | that day. | 那个日子 |
| 389 | Decline. | 堕落. |
| 390 | Everyone is going to attend the wedding. | 大家都要参加婚礼了 |
| 391 | No one declined our invitation. | 没有人拒绝我们的邀请。 |
| 392 | Last night, Pete roped me into going for a drink after work. | 昨晚,皮特让我下班后去喝一杯 |
| 393 | Renee is always roping me into doing | 蕾妮总是逼着我去做 |
| 394 | her work for her. | 她为她工作 |
| 395 | You're not going to rope me into spending the whole day shopping. | 你不会让我整天都在购物 |
| 396 | Get to know. | 获得知见. |
| 397 | Karen and Victor got to know each other in university. | 凯伦和维克多在大学时认识了对方. |
| 398 | Get to know. | 获得知见. |
| 399 | After you get to know | 等你知道了再说 |
| 400 | him, Alan is a really nice guy. | 艾伦是个好人 |
| 401 | Get to know. | 获得知见. |
| 402 | I'm spending some time getting to know my team. | 我花了一些时间了解我的团队。 |
该视频共有字幕 412 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P30 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p30 Episode 31 (P30)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 0:04 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:07 | And today | 还有今天 |
| 0:08 | we're bringing you another great lesson about appointments. | 我们给你带来了另一个关于预约的伟大教训。 |
| 0:11 | That's right. | 没错 |
| 0:11 | We've got an | 我们有 |
| 0:12 | elementary lesson about canceling an appointment. | 关于取消预约的初级课程。 |
| 0:16 | It's a really common situation sometimes. | 这确实是一个常见的情况有时。 |
展开字幕全文（332 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 2 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 5 | And today | 还有今天 |
| 6 | we're bringing you another great lesson about appointments. | 我们给你带来了另一个关于预约的伟大教训。 |
| 7 | That's right. | 没错 |
| 8 | We've got an | 我们有 |
| 9 | elementary lesson about canceling an appointment. | 关于取消预约的初级课程。 |
| 10 | It's a really common situation sometimes. | 这确实是一个常见的情况有时。 |
| 11 | You have an appointment at the doctor's or something. | 你约了医生什么的 |
| 12 | Or at work. | 或于业中. |
| 13 | And you have to cancel | 你必须取消 |
| 14 | it. | 这个 |
| 15 | Yes. | 对 |
| 16 | So we're going to learn some great language to help you cancel appointments today. | 所以我们要学些好语言 帮你取消今天的预约 |
| 17 | Let's go straight to the dialogue then. | 让我们直接去对话。 |
| 18 | We're going to be listening as Samantha and Angela | 我们要像萨曼莎和安吉拉一样听 |
| 19 | have a phone conversation. | 有电话交谈。 |
| 20 | And Angela is trying to cancel an appointment. | 安吉拉想取消约会 |
| 21 | And it's going to be a | 这将是一个 |
| 22 | little bit fast in the beginning. | 一开始有点快 |
| 23 | But when we come back, we will explain all the great vocabulary. | 但等我们回来,我们会解释所有伟大的词汇。 |
| 24 | Hello Samantha speaking. | 你好,萨曼莎。 |
| 25 | Hi Samantha. | 嗨,萨曼莎。 |
| 26 | This is Angela calling. | 这是安吉拉的电话 |
| 27 | Oh hi Angela. | 哦,嗨,安吉拉,你好吗? |
| 28 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 29 | I'm | и琌 |
| 30 | just calling about our meeting today. | 刚刚打电话说我们今天要开会 |
| 31 | I wonder, is it possible to reschedule our appointment in | 不知道,能否重新安排我们的约会时间 |
| 32 | the afternoon? | 下午吗? |
| 33 | I have a bit of an emergency that I need to take care of. | 我有急事要处理 |
| 34 | Let me see. | 让我看看。 |
| 35 | It shouldn't | 不应该 |
| 36 | be too much of a problem. | 麻烦太大了 |
| 37 | I'm really sorry. | 对不起 |
| 38 | I hope it doesn't inconvenience you too much. | 希望不会给你带来太多麻烦 |
| 39 | It's just | 这只是 |
| 40 | this thing came up and... Angela, you know what? | 这件事情出现了... 安吉拉,你知道吗? |
| 41 | I can't make it to our meeting either. | 我也赶不上我们的会议 |
| 42 | Why don't | 为什么不呢 |
| 43 | we postpone it to tomorrow afternoon at the same time? | 我们推迟到明天下午 同时? |
| 44 | Sounds great. | 听起来不错 |
| 45 | See you tomorrow. | 明天见 |
| 46 | Angela? | 安吉拉吗? |
| 47 | Angela, look up. | 安吉拉,抬头看 |
| 48 | See that lady over there who's trying on a red leather jacket? | 看到那边那个穿红皮夹克的女人了吗? |
| 49 | Isn't that Samantha? | 那不是萨曼莎吗? |
| 50 | What? | 你说什么? |
| 51 | No wonder she told me she couldn't make it to the meeting. | 难怪她告诉我她赶不上会议 |
| 52 | Oh no, I think she saw me. | 哦,不,我想她看见我了。 |
| 53 | Okay, we have some really interesting words that you probably listened to in this dialogue. | 好吧,我们有一些非常有趣的话 你可能听到 在这个对话。 |
| 54 | So let's | 所以,让我们 |
| 55 | start with language takeaway. | 从语言外卖开始。 |
| 56 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 57 | Today on language takeaway, we're bringing you | 今天在语言外卖,我们带你 |
| 58 | three words. | 三个字。 |
| 59 | Erica, what's the first one? | 艾丽卡,第一个是什么? |
| 60 | The first word is reschedule. | 第一种说法是重新安排. |
| 61 | Reschedule. | 重新安排时间 |
| 62 | When you reschedule an appointment, you... Change it for another day or time. | 当你重新安排约会时 你... 改日或时. |
| 63 | Exactly. | 没错 |
| 64 | Great. | 不错 |
| 65 | The second word that we have is inconvenience. | 我们的第二个词就是不方便。 |
| 66 | Inconvenience. | 失节. |
| 67 | So | 这么说 |
| 68 | to inconvenience someone is to... To make things not convenient for that person. | 给别人带来不便... 给那个人做点不方便的事 |
| 69 | So to make things | 所以做东西 |
| 70 | a little bit difficult or to make things a little bit... | 有点困难 或使事情一点点... |
| 71 | Uncomfortable. | 难堪. |
| 72 | Inconvenience. | 失节. |
| 73 | And our third word is... | 我们的第三个词是... |
| 74 | Postpone. | 延缓. |
| 75 | We have some examples of | 我们有一些例子 |
| 76 | the word postpone that will help you to understand its meaning a little bit better. | 推迟这个词会帮助你理解它的意义 一点点。 |
| 77 | Let's listen. | 让我们听。 |
| 78 | Example one. | 例一释. |
| 79 | Since Robert is late again, we have to postpone the meeting. | 由于罗伯特又迟到了,我们必须推迟会议. |
| 80 | Example two. | 例二举. |
| 81 | I'm sorry, | 对不起 |
| 82 | Simon, but your vacation has been postponed until next month. | Simon 但你的假期已经推迟到下个月了 |
| 83 | Example three. | 例三别. |
| 84 | Unfortunately, | 很遗憾 |
| 85 | the flight will be postponed. | 航班将被推迟 |
| 86 | Okay, so basically postpone is to delay. | 好吧,所以基本上推迟是推迟。 |
| 87 | That's right. | 没错 |
| 88 | Make it at a | 让它在一个 |
| 89 | later time. | 以后再说 |
| 90 | At a later time. | 后时. |
| 91 | Okay, some great words there and we can listen to our dialogue | 好吧,一些伟大的话 我们可以听我们的对话 |
| 92 | a second time at a slower speed. | 以较慢的速度第二次。 |
| 93 | Hello, Samantha speaking. | 你好,萨曼莎。 |
| 94 | Hi, Samantha. | 嗨,萨曼莎。 |
| 95 | This is Angela calling. | 这是安吉拉的电话 |
| 96 | Oh, hi, Angela. | 哦,嗨,安吉拉,你好吗? |
| 97 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 98 | I'm just calling about our meeting today. | 我只是打电话 我们今天的会议。 |
| 99 | I wonder, is it possible to | 不知道,有没有可能 |
| 100 | schedule our appointment in the afternoon? | 安排下午预约? |
| 101 | I have a bit of an emergency that I need to take | 我有点急事要处理 |
| 102 | care of. | 照顾。 |
| 103 | Let me see. | 让我看看。 |
| 104 | It shouldn't be too much of a problem. | 这不应该是一个太多的问题。 |
| 105 | I'm really sorry. | 对不起 |
| 106 | I hope it doesn't | 我希望不会 |
| 107 | inconvenience you too much. | 太麻烦你了 |
| 108 | It's just this thing came up and... Angela, you know what? | 只是这个东西出现了... 安吉拉,你知道吗? |
| 109 | I can't make | 我做不来 |
| 110 | it to our meeting either. | 也是为了我们的会议 |
| 111 | Why don't we postpone it to tomorrow afternoon at the same time? | 我们为什么不把时间推迟到明天下午呢? |
| 112 | Sounds great. | 听起来不错 |
| 113 | See you tomorrow. | 明天见 |
| 114 | Angela, Angela, look up. | 安吉拉 安吉拉 抬头看 |
| 115 | See that lady over there who's trying | 看到那边那个女人在努力 |
| 116 | on a red leather jacket? | 穿着红色皮夹克? |
| 117 | Isn't that Samantha? | 那不是萨曼莎吗? |
| 118 | What? | 你说什么? |
| 119 | No wonder she told me she couldn't make | 难怪她告诉我她不能做 |
| 120 | it to the meeting. | 敬会议 |
| 121 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 122 | I think she saw me. | 我想她看见我了 |
| 123 | Alright, so in this dialogue, we had some really | 好吧,所以在这个对话中,我们有一些真的 |
| 124 | great phrases that we should look at in Fluency Builder. | 伟大的短语,我们应该看 在流利建设。 |
| 125 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 126 | We have three phrases | 我们有三句话 |
| 127 | for you today in Fluency Builder, and the first one is so common. | 今天在Fluency Builder为您服务, 而第一个是如此常见。 |
| 128 | It's a great phrase. | 句句绝妙. |
| 129 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 130 | So this is a very common way of saying hi. | 所以这是很常见的打招呼方式 |
| 131 | Yeah. | 对 |
| 132 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 133 | How's it going? | 怎么样? |
| 134 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 135 | Right. | 对 |
| 136 | And now the interesting thing is that many people don't know how to | 而现在有趣的是,许多人不知道如何 |
| 137 | answer this phrase. | 回答这句话。 |
| 138 | Yes, I see this all the time with my students. | 是的,我一直和学生在一起 |
| 139 | So if you say what's up, | 所以,如果你说什么, |
| 140 | you should say... Not much. | 你应该说... 没什么 |
| 141 | Not much. | 没什么 |
| 142 | Nothing. | 没什么 |
| 143 | So what's up? | 怎么样? |
| 144 | Not much. | 没什么 |
| 145 | Alright, so the next time someone tells you what's up, now you know what to answer. | 好吧,所以下一次有人 告诉你什么,现在你知道 答案。 |
| 146 | Yeah. | 对 |
| 147 | | |
| 148 | our second phrase is can't make it. | 我们的第二个短语是 无法做到这一点。 |
| 149 | Can't make it. | 来不及了 |
| 150 | I can't make it. | 来不及了 |
| 151 | We use this phrase when we | 我们用这个短语 当我们 |
| 152 | want to say I cannot attend. | 我想说我不能参加 |
| 153 | I cannot make it. | 我办不到 |
| 154 | Yeah, I can't come. | 是啊,我不能来。 |
| 155 | Right. | 对 |
| 156 | So if you're having a | 所以,如果你有一个 |
| 157 | party today, I say, oh, I'm sorry, I can't make it. | 今天的派对,我说, 哦,对不起,我不能做到这一点。 |
| 158 | It means I can't go. | 这意味着我不能去。 |
| 159 | Exactly. | 没错 |
| 160 | Maybe one more | 也许再来一个 |
| 161 | example. | 实例。 |
| 162 | So Marco, we've got a meeting today at three o'clock. | 马可,今天三点钟要开会 |
| 163 | I can't make it. | 来不及了 |
| 164 | I'm recording | 我在录音 |
| 165 | today. | 今时. |
| 166 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 167 | So can't make it. | 故不能达. |
| 168 | Our last word for fluency builder. | 我们最后一个字 流利建设者。 |
| 169 | This thing came up. | 这件事情出现了。 |
| 170 | This thing | 这个东西 |
| 171 | came up. | 来了 |
| 172 | This thing came up. | 这件事情出现了。 |
| 173 | This is a great way of giving an excuse for why you can't make it. | 这是一个伟大的方法 给一个借口 为什么你不能做到这一点。 |
| 174 | Right. | 对 |
| 175 | So I can't make it today because this thing came up. | 所以我今天赶不上了 因为这件事情发生了 |
| 176 | Like something happened. | 就像发生了一些事情 |
| 177 | Something | 东西 |
| 178 | happened. | 发生了 |
| 179 | Okay, so let's listen to a few examples of this phrase so we can see how it's used in the | 好吧,让我们听几个例子 这个短语,让我们可以看到它是如何在 |
| 180 | wild. | 疯狂。 |
| 181 | Example one. | 例一释. |
| 182 | I'm sorry that I'm late. | 对不起我迟到了 |
| 183 | This thing came up at work and I had to stay to take | 这东西在工作时出现,我不得不留下来 |
| 184 | care of it. | 照顾它。 |
| 185 | Example two. | 例二举. |
| 186 | I can't talk right now. | 我现在不能说话 |
| 187 | Something came up. | 有事发生 |
| 188 | Example three. | 例三别. |
| 189 | Sorry, I missed | 对不起,我错过了 |
| 190 | the meeting. | 会议。 |
| 191 | Something came up. | 有事发生 |
| 192 | Okay, great example. | 好吧,伟大的例子。 |
| 193 | And I guess it's perfectly clear now. | 我猜现在很清楚了 |
| 194 | Yes. | 对 |
| 195 | So let's listen to our dialogue a third time and now we're ready to understand everything. | 因此,让我们第三次聆听我们的对话,现在我们准备了解一切. |
| 196 | Hi, Samantha. | 嗨,萨曼莎。 |
| 197 | This is Angela calling. | 这是安吉拉的电话 |
| 198 | Oh, hi, Angela. | 哦,嗨,安吉拉,你好吗? |
| 199 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 200 | I'm just calling about our | 我只是打电话问我们 |
| 201 | meeting today. | 今天开会 |
| 202 | I wonder, is it possible to reschedule our appointment in the afternoon? | 我想知道,能否在下午重新安排我们的约会? |
| 203 | I have a bit of an emergency that I need to take care of. | 我有急事要处理 |
| 204 | Let me see. | 让我看看。 |
| 205 | It shouldn't be too much of | 不应该太多的 |
| 206 | a problem. | 一个问题。 |
| 207 | I'm really sorry. | 对不起 |
| 208 | I hope it doesn't inconvenience you too much. | 希望不会给你带来太多麻烦 |
| 209 | It's just this thing | 只是这件事 |
| 210 | came up and... Angela, you know what? | 上来... 安吉拉,你知道吗? |
| 211 | I can't make it to our meeting either. | 我也赶不上我们的会议 |
| 212 | Why don't we postpone | 我们为什么不推迟呢? |
| 213 | tomorrow afternoon at the same time? | 明天下午在同一时间? |
| 214 | Sounds great. | 听起来不错 |
| 215 | See you tomorrow. | 明天见 |
| 216 | Angela? | 安吉拉吗? |
| 217 | Angela, look up. | 安吉拉,抬头看 |
| 218 | See that lady over there who's trying on a red leather jacket? | 看到那边那个穿红皮夹克的女人了吗? |
| 219 | Isn't that Samantha? | 那不是萨曼莎吗? |
| 220 | What? | 你说什么? |
| 221 | No wonder she told me she couldn't make it to the meeting. | 难怪她告诉我她赶不上会议 |
| 222 | Oh no, I think she saw me. | 哦,不,我想她看见我了。 |
| 223 | Sorry, Erica. | 对不起,艾丽卡。 |
| 224 | Have you ever cancelled an appointment like this | 你有没有取消过这样的约会? |
| 225 | under false pretenses? | 在虚假的假象下? |
| 226 | So for a fake reason? | 这么说是假的? |
| 227 | For a fake reason? | 为假故? |
| 228 | To go shopping? | 去购物? |
| 229 | Well, I may not have told my boss, so I can't make it to a meeting because this thing came up | 好吧,我可能没有告诉我的老板, 所以我不能赶到一个会议,因为这件事情 |
| 230 | and then I really was going shopping. | 然后我真的要去买东西。 |
| 231 | I've never done that. | 我从来没有这样做。 |
| 232 | But how about you, Marco? | 你呢,马可? |
| 233 | Well, in Ecuador, soccer is a really big thing. | 在厄瓜多尔,足球是件大事 |
| 234 | So when we were playing in the World Cup, | 当我们在世界杯上踢球时 |
| 235 | Ecuador was playing and... Not you, but... | 厄瓜多尔在玩... 不是你,不过... |
| 236 | Well, no. | 嗯,没有。 |
| 237 | The Ecuadorian soccer team. | 厄瓜多尔足球队. |
| 238 | I cancelled an appointment because I was | 我取消了预约 因为我是 |
| 239 | going to go watch the game. | 去看比赛 |
| 240 | Really? | 真的吗? |
| 241 | A business appointment? | 出差约? |
| 242 | A business appointment. | 商务预约. |
| 243 | Well, I guess that's okay. | 嗯,我想这没关系。 |
| 244 | Yeah. | 对 |
| 245 | I mean, it was like the first time we were ever in the World Cup. | 这就像我们第一次参加世界杯 |
| 246 | And, you know, | 还有,你知道, |
| 247 | my boss didn't really put up much of a fight because I guess he also wanted to go watch the | 我老板没打多少架 因为我猜他也想去看 |
| 248 | game. | 游戏。 |
| 249 | So very similar to the events in this dialogue. | 与这次对话中的事件非常相似。 |
| 250 | Very similar. | 非常类似。 |
| 251 | I guess that's kind of the inspiration behind it. | 我想这就是它背后的灵感 |
| 252 | All right, guys. | 好吧,伙计们。 |
| 253 | I hope you found some of these phrases helpful and useful. | 我希望你发现这些词语中的一些有用和有用。 |
| 254 | And remember, if you have any questions about anything you heard in today's lesson, | 记住 如果你对今天的课上听到的任何事有任何疑问 |
| 255 | 请访问我们的网站 在EnglishPod.com。 | |
| 256 | Right. | 对 |
| 257 | There, you'll be able to find more | 在那里,你会找到更多的 |
| 258 | resources and also a large community to interact with. | 资源,以及能够与之互动的大型社区。 |
| 259 | Yes, including me and Marco. | 是的,包括我和马可 |
| 260 | Right. | 对 |
| 261 | So we'll see you there. | 所以,我们会看到你在那里。 |
| 262 | Until then, it's... | 在那之前,这是... |
| 263 | Bye. | 再见。 |
| 264 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 265 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 266 | What is the matter? | 这是怎么回事? |
| 267 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 268 | Schedule something for a different time. | 安排不同时间 |
| 269 | Reschedule. | 重新安排时间 |
| 270 | Cause problem or trouble. | 造成问题或麻烦。 |
| 271 | Inconvenience. | 失节. |
| 272 | Occur in an unexpected way. | 以出乎意料的方式出现 |
| 273 | Come up. | 上来 |
| 274 | Decide to do something at a later time. | 以后再做点什么吧 |
| 275 | Postpone. | 延缓. |
| 276 | Not surprisingly. | 一点也不奇怪。 |
| 277 | No wonder. | 难怪 |
| 278 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 279 | Cause problem or trouble. | 造成问题或麻烦。 |
| 280 | Inconvenience. | 失节. |
| 281 | Not surprisingly. | 一点也不奇怪。 |
| 282 | No wonder. | 难怪 |
| 283 | Cause problem or trouble. | 造成问题或麻烦。 |
| 284 | Inconvenience. | 失节. |
| 285 | What is the matter? | 这是怎么回事? |
| 286 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 287 | Not surprisingly. | 一点也不奇怪。 |
| 288 | No wonder. | 难怪 |
| 289 | Schedule something for a different time. | 安排不同时间 |
| 290 | Reschedule. | 重新安排时间 |
| 291 | Cause problem or trouble. | 造成问题或麻烦。 |
| 292 | Inconvenience. | 失节. |
| 293 | Schedule something for a different time. | 安排不同时间 |
| 294 | Reschedule. | 重新安排时间 |
| 295 | Cause problem or trouble. | 造成问题或麻烦。 |
| 296 | Inconvenience. | 失节. |
| 297 | Schedule something for a different time. | 安排不同时间 |
| 298 | Reschedule. | 重新安排时间 |
| 299 | Decide to do something at a later time. | 以后再做点什么吧 |
| 300 | Postpone. | 延缓. |
| 301 | Schedule something for a different time. | 安排不同时间 |
| 302 | Reschedule. | 重新安排时间 |
| 303 | Not surprisingly. | 一点也不奇怪。 |
| 304 | No wonder. | 难怪 |
| 305 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 306 | Reschedule. | 重新安排时间 |
| 307 | I'm not feeling well. | 我感觉不舒服。 |
| 308 | Could you reschedule my meeting with John too tomorrow afternoon? | 你能明天下午也重新安排我和约翰的会面吗? |
| 309 | Inconvenience. | 失节. |
| 310 | I don't want to inconvenience you, | 我不想给你添麻烦 |
| 311 | so I'll pick up the flowers on my way home. | 回家的路上我会捡起花 |
| 312 | Postpone. | 延缓. |
| 313 | Since Robert is late again, | 既然罗伯特又迟到了 |
| 314 | we have to postpone the meeting. | 我们必须推迟会议。 |
| 315 | Make it. | 做到这一点。 |
| 316 | I'm sorry. | 对不起 |
| 317 | I can't make it to the meeting today. | 我今未能到会. |
| 318 | I'm very sick. | 我病得很厉害 |
| 319 | No wonder. | 难怪 |
| 320 | Rebecca has lived in the States for five years. | 丽贝卡在美国住了五年 |
| 321 | No wonder she speaks English so fluently. | 难怪她说英语那么流利 |
| 322 | Come up. | 上来 |
| 323 | I'm sorry that I'm late. | 对不起我迟到了 |
| 324 | This thing came up at work and I had to stay and take care of it. | 这东西在工作时出现 我不得不留下来照顾它。 |
| 325 | Postpone. | 延缓. |
| 326 | Since Robert is late again, | 既然罗伯特又迟到了 |
| 327 | we have to postpone the meeting. | 我们必须推迟会议。 |
| 328 | Make it. | 做到这一点。 |
| 329 | I'm sorry. | 对不起 |
| 330 | I can't make it to | 我无法做到 |
| 331 | the meeting today. | 今天的会议。 |
| 332 | I'm very sick. | 我病得很厉害 |
该视频共有字幕 344 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P31 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p31 Episode 32 (P31)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello English learners, welcome back to another great lesson with EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎回到另一个伟大的课 与英语Pod。 |
| 0:07 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:08 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:09 | And today we're bringing you another great lesson about being at the bank. | 今天我们给你带来了另一个伟大的教训 关于在银行。 |
| 0:13 | That's right. | 没错 |
| 0:13 | We've got an intermediate lesson for you today with lots of great language to help you open | 我们今天给你上个中间课 有很多好语言可以帮助你打开 |
| 0:19 | a bank account. | 银行账户。 |
| 0:21 | Okay. | 摆 |
| 0:21 | So let's look at our vocabulary preview today. | 让我们看看今天的词汇预览。 |
| 0:25 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
展开字幕全文（322 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners, welcome back to another great lesson with EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎回到另一个伟大的课 与英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 4 | And today we're bringing you another great lesson about being at the bank. | 今天我们给你带来了另一个伟大的教训 关于在银行。 |
| 5 | That's right. | 没错 |
| 6 | We've got an intermediate lesson for you today with lots of great language to help you open | 我们今天给你上个中间课 有很多好语言可以帮助你打开 |
| 7 | a bank account. | 银行账户。 |
| 8 | Okay. | 摆 |
| 9 | So let's look at our vocabulary preview today. | 让我们看看今天的词汇预览。 |
| 10 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 11 | Two words today. | 今日两句. |
| 12 | The first one is checking account. | 第一个是检查账户。 |
| 13 | A checking account. | 一个支票账户。 |
| 14 | Checking account. | 检查账户。 |
| 15 | So what is a checking account? | 支票账户是什么? |
| 16 | Well, it's a type of bank account that lets you do your day to day or daily banking. | 这是一种银行账户 让你每天做银行业务 |
| 17 | So it's the normal bank account that you use to go shopping, that you use to pay your | 所以这是你用来购物的普通银行账户 你用来支付你的 |
| 18 | bills. | 账单。 |
| 19 | Yep, exactly. | 没错 |
| 20 | The opposite. | 则相反. |
| 21 | And our second word is? | 我们的第二个词是? |
| 22 | Savings account. | 储蓄账户。 |
| 23 | So a savings account is to? | 所以储蓄账户是? |
| 24 | It's a bank account where you save your money. | 这是存钱的银行账户 |
| 25 | To save money, right? | 为了省钱,对不对? |
| 26 | So usually you don't touch the money in this account. | 所以通常你不会碰这个帐户里的钱 |
| 27 | Yeah, usually it stays in there. | 是啊,它通常呆在那里。 |
| 28 | Right. | 对 |
| 29 | So usually banks will have these two types of accounts. | 因此,银行通常会有这两种账户。 |
| 30 | Yes. | 对 |
| 31 | Checking and savings. | 检查和储蓄。 |
| 32 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 33 | Let's listen to our dialogue a first time now. | 让我们第一次听听我们的对话 |
| 34 | Right. | 对 |
| 35 | Well, today we're at a bank and we're going to listen as a man is opening a bank account. | 好吧,今天我们在一家银行,我们要去 听作为一个男人开一个银行账户。 |
| 36 | The dialogue is going to be spoken at a normal speed, so it might be a little bit fast. | 对话将以正常的速度进行,因此可能有点快。 |
| 37 | Yeah. | 对 |
| 38 | But don't worry about it because we'll come back and explain everything. | 但别担心,因为我们会回来解释一切 |
| 39 | Next, please. | 下一个,请。 |
| 40 | May I help you, sir? | 有什么事吗,先生? |
| 41 | Hello. | 哈罗 |
| 42 | Yes. | 对 |
| 43 | I'd like to open a bank account. | 我想开个银行账户 |
| 44 | Certainly. | 当然 |
| 45 | I can help you with that. | 我可以帮你 |
| 46 | What type of account would you like to open? | 你想开什么样的账户? |
| 47 | A checking or a saving account? | 支票还是储蓄账户? |
| 48 | What features do they offer? | 他们提供什么特征? |
| 49 | Well, if you just take a look here, see, with our checking account, you can have unlimited | 好吧,如果你看看这里,你看, 我们的支票账户,你可以有无限 |
| 50 | daily transactions for a small monthly fee. | 每日交易费用为每月小额。 |
| 51 | And our savings account has a higher interest rate, but you must carry a minimum balance | 我们的储蓄账户有更高的利率, 但你必须携带一个最低的余额 |
| 52 | of $10,000. | 总计10 000美元。 |
| 53 | I see. | 原来如此 |
| 54 | Well, I think I'm more interested in a checking account. | 我对支票账户更感兴趣 |
| 55 | I'd like to have easy access to my money. | 我希望能轻松获得我的钱 |
| 56 | All right, then. | 好吧,这样吧。 |
| 57 | With this checking account, you'll be issued a debit card and a checkbook. | 有了这个支票账户,就发给你借记卡和支票簿. |
| 58 | Will you require overdraft protection? | 你需要透支保护吗? |
| 59 | There is an extra fee for that. | 还有额外的费用 |
| 60 | No, that won't be necessary. | 不,那没有必要。 |
| 61 | In that case, I'll get you to fill out this paperwork. | 这样的话,我会让你填这些文件的 |
| 62 | I'll need your social insurance number and two pieces of government ID. | 我需要你的社会保险号码 还有两张政府身份证 |
| 63 | If you could just sign here and here and here, we'll be all set. | 如果你能在这里和这里签个名 我们就可以了 |
| 64 | Would you like to make a deposit today? | 今天要订金吗? |
| 65 | Yes, I'd like to deposit one billion dollars. | 是的,我想存入10亿美元。 |
| 66 | One billion dollars! | 十亿! |
| 67 | All right, one billion dollars. | 好吧,十亿美元。 |
| 68 | That's a lot of money. | 谓多财. |
| 69 | That's a weird laugh. | 这笑得真奇怪 |
| 70 | Okay, let's look at language takeaway today. | 好吧,让我们看看今天的语言外卖。 |
| 71 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 72 | Today, we've got four words for you in language takeaway all about money and banking. | 今天我们用语言给你讲了四个字 关于钱和银行业务 |
| 73 | Money and banking. | 钱与银行. |
| 74 | Uh-huh. | 对 |
| 75 | The first one that we have today is transaction. | 我们今天的第一个是交易。 |
| 76 | Transaction. | 交易 |
| 77 | A transaction. | 一笔交易 |
| 78 | So, we have some great examples that will help you understand what a transaction is. | 所以,我们有一些伟大的例子 来帮助你理解交易是什么。 |
| 79 | So, let's listen. | 所以,让我们听着。 |
| 80 | Example one. | 例一释. |
| 81 | I need a record of my most recent bank transactions. | 我需要我最新的银行交易记录 |
| 82 | Example two. | 例二举. |
| 83 | There is no fee for bank transactions done online. | 网上银行交易不收费。 |
| 84 | Example three. | 例三别. |
| 85 | Okay, we've deposited your money. | 好吧,我们已经存入你的钱。 |
| 86 | Would you like to make another transaction today? | 今天你想再做一次交易吗? |
| 87 | So, basically, I can understand that a transaction is moving money around in your bank accounts. | 所以,基本上,我可以理解, 交易正在移动资金 在你的银行账户。 |
| 88 | Right, it's taking your money from your bank account and putting it in another account | 对,它从你的银行账户里拿走你的钱 放在另一个账户里 |
| 89 | or just taking it to spend, whatever. | 或者只是拿它去花,随便什么。 |
| 90 | Yes. | 对 |
| 91 | That's a transaction. | 这是交易 |
| 92 | Or even putting money into your bank account. | 甚至把钱存入你的银行账户 |
| 93 | That's also a transaction. | 这也是交易 |
| 94 | Uh-huh. | 对 |
| 95 | Great. | 不错 |
| 96 | Our second word, balance. | 我们的第二个字,平衡。 |
| 97 | Balance. | 平衡点 |
| 98 | Your account balance is how much money you have. | 你的账户余额是你有多少钱。 |
| 99 | Exactly. | 没错 |
| 100 | Right? | 对吧? |
| 101 | An account balance. | 账户余额。 |
| 102 | My account balance is $2 right now, I think. | 我现在的账户余额是两美元 |
| 103 | That's a bit of a problem. | 这是一个有点问题。 |
| 104 | Yes. | 对 |
| 105 | Good thing payday is three days away. | 幸亏三天后才发工资 |
| 106 | Yeah. | 对 |
| 107 | Oh my God. | 天呐 |
| 108 | Okay. | 摆 |
| 109 | Our third word, overdraft. | 我们的第三个词,透支。 |
| 110 | Overdraft. | 透支额. |
| 111 | So, this really comes in handy, right? | 所以,这真的有用,对不对? |
| 112 | Uh-huh. | 对 |
| 113 | To overdraft, can you tell us a little bit about it? | 透支,你能告诉我们一点吗? |
| 114 | Let's say in my bank account I have $500. | 假设我的银行账户里有500美元 |
| 115 | Uh-huh. | 对 |
| 116 | But I spend $600. | 但我花了600块。 |
| 117 | Right. | 对 |
| 118 | So, I have an overdraft in my account, meaning I owe the bank $100. | 所以,我有一个透支在我的账户, 这意味着我欠银行100美元。 |
| 119 | Right. | 对 |
| 120 | It's also commonly referred to as a negative balance. | 也俗称负平衡. |
| 121 | That's right. | 没错 |
| 122 | Right? | 对吧? |
| 123 | Negative balance. | 负平衡. |
| 124 | Like me. | 像我一样 |
| 125 | Very soon I will have a negative balance. | 很快我会有一个负的平衡。 |
| 126 | Okay, I think this one is a little bit tricky to understand, so let's listen to a couple | 好吧,我认为这个有点难理解, 让我们听一对夫妇 |
| 127 | of examples of how we use this word. | 我们如何使用这个词的例子。 |
| 128 | Example one. | 例一释. |
| 129 | The maximum overdraft on my account is only $5,000. | 我账上最高透支额只有5000美元 |
| 130 | Example two. | 例二举. |
| 131 | I'm sorry sir, but you've exceeded your maximum overdraft limit. | 对不起,先生,你已经超过了你的最大透支限额。 |
| 132 | I cannot give you any more money. | 我不能再给你钱了 |
| 133 | Example three. | 例三别. |
| 134 | Oh no, I have to pay $1,500 in overdraft fees. | 哦,不,我必须支付 1500美元的透支费。 |
| 135 | Okay, great examples. | 好吧,伟大的例子。 |
| 136 | Now we can take a look at our last word, debit card. | 现在我们可以看看我们的最后一个字,借记卡。 |
| 137 | Debit card. | 调试卡。 |
| 138 | D -E -B -I | |
| 139 | Debit card. | 调试卡。 |
| 140 | So, a debit card is issued by the bank. | 因此,银行开出借记卡. |
| 141 | Yes. | 对 |
| 142 | And used to? | 习惯了? |
| 143 | Take money out of an ATM. | 从自动取款机里拿钱 |
| 144 | From an ATM machine, right? | 从一个自动取款机,对不对? |
| 145 | Right, a debit card. | 对,借记卡 |
| 146 | Not to be confused with a credit card. | 不与信用卡混淆. |
| 147 | Not the same thing. | 不一样 |
| 148 | Okay. | 摆 |
| 149 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 150 | So, now we could listen to our dialogue a second time, at a slower speed, so now we | 所以,现在我们可以听 我们的对话第二次, 以较慢的速度, |
| 151 | can... | 可以吗? |
| 152 | We can hear all of the great language you just talked about. | 我们可以听到所有伟大的语言 你刚才谈论。 |
| 153 | Next, please. | 下一个,请。 |
| 154 | May I help you, sir? | 有什么事吗,先生? |
| 155 | Hello, yes. | 哈罗,是的。 |
| 156 | I'd like to open a bank account. | 我想开个银行账户 |
| 157 | Certainly. | 当然 |
| 158 | I can help you with that. | 我可以帮你 |
| 159 | What type of account would you like to open? | 你想开什么样的账户? |
| 160 | A checking or a savings account? | 支票还是储蓄账户? |
| 161 | What features do they offer? | 他们提供什么特征? |
| 162 | Well, if you just look here, see, with our checking account, you can have unlimited daily | 好吧,如果你只是看这里,你看, 与我们的支票账户, 你可以有无限的每日 |
| 163 | transactions for a small monthly fee, and our savings account has a higher interest | 我们的储蓄账户有更高的利息 |
| 164 | rate, but you must carry a minimum balance of $10,000. | 标准,但必须携带最低余额10 000美元。 |
| 165 | I see. | 原来如此 |
| 166 | Well, I think I'm more interested in a checking account. | 我对支票账户更感兴趣 |
| 167 | I like to have easy access to my money. | 我喜欢容易拿到钱 |
| 168 | All right, then. | 好吧,这样吧。 |
| 169 | With this checking account, you'll be issued with a debit card and a checkbook. | 有了这个支票账户,你就会得到一张借记卡和一张支票簿。 |
| 170 | Will you require overdraft protection? | 你需要透支保护吗? |
| 171 | There is an extra fee for that. | 还有额外的费用 |
| 172 | No, that won't be necessary. | 不,那没有必要。 |
| 173 | In that case, I'll get you to fill out this paperwork. | 这样的话,我会让你填这些文件的 |
| 174 | I'll need your social insurance number and two pieces of government ID. | 我需要你的社会保险号码 还有两张政府身份证 |
| 175 | If you could just sign here and here and here, we'll be all set. | 如果你能在这里和这里签个名 我们就可以了 |
| 176 | Would you like to make a deposit today? | 今天要订金吗? |
| 177 | Yes, I'd like to deposit $1 billion. | 是的,我想存入10亿美元。 |
| 178 | We heard some interesting phrases of how to tell somebody to do something in a polite way. | 我们听到一些有趣的短语 如何告诉别人 以礼貌的方式做一些事情。 |
| 179 | Yes. | 对 |
| 180 | So let's start with Fluency Builder and explain these words. | 因此,让我们从Fluency Builder开始来解释这些词语. |
| 181 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 182 | The bank teller asked this man to do a number of things in order to open his bank account, and she used some great expressions. | 银行出纳员要求这个人做一些事情来开他的银行账户,她使用了一些伟大的表达方式. |
| 183 | Right. | 对 |
| 184 | Let's listen to how she asked the man to do some things in a polite way. | 让我们听听她是如何要求男人 以礼貌的方式做一些事情。 |
| 185 | Yes. | 对 |
| 186 | I'll get you to fill out this paperwork. | 我会让你填这些文件的 |
| 187 | I'll need your social insurance number. | 我需要你的社会保险号码 |
| 188 | If you could just sign here, if you could just sign here. | 如果你可以在这里签名, 如果你可以在这里签名。 |
| 189 | So the first thing she said is, I'll get you to fill out this paperwork. | 所以她说的第一件事是, 我会让你填写这些文件。 |
| 190 | I'll get you to. | 我会带你去。 |
| 191 | Right. | 对 |
| 192 | I'll get you to. | 我会带你去。 |
| 193 | So it's just a way of saying, can you please fill this out? | 所以这只是一种说法 你能填一下吗? |
| 194 | Yeah, do this. | 是啊,做到这一点。 |
| 195 | Do this, but in a different way. | 这样做,但以另一种方式。 |
| 196 | More polite. | 更有礼仪. |
| 197 | It's pretty polite. | 这是相当礼貌的。 |
| 198 | Then she also said, I'll need your social insurance number. | 然后她还说,我需要你的社会保险号码。 |
| 199 | I'll need your. | 我需要你的帮助 |
| 200 | Again, a polite way of saying, give me your social insurance number. | 再说一次,礼貌的说, 给我你的社会保险号码。 |
| 201 | Give me your social insurance. | 把你的社会保险给我 |
| 202 | And the last thing she said, and this is really polite, if you could just sign here. | 她最后说的话,这是非常礼貌的, 如果你可以在这里签名。 |
| 203 | Yes. | 对 |
| 204 | If you could just sign here. | 如果你能在这里签字的话 |
| 205 | If you could just. | 如果你可以的话。 |
| 206 | If you could just wait a moment, I'll be with you. | 请等一下,我陪你 |
| 207 | If you could just send me an email with your bank account number. | 请给我发封有你银行账户号码的邮件 |
| 208 | Right. | 对 |
| 209 | Very polite way of asking for something. | 非常礼貌地要求一些东西 |
| 210 | Yep. | 对 |
| 211 | Well, some great language in today's cast. | 嗯,一些伟大的语言 在今天的演员。 |
| 212 | Let's listen to the dialogue one last time and we'll catch all of this wonderful language. | 让我们听最后一次对话,我们会抓住所有这些美妙的语言。 |
| 213 | Next, please. | 下一个,请。 |
| 214 | May I help you, sir? | 有什么事吗,先生? |
| 215 | Hello. | 哈罗 |
| 216 | Yes. | 对 |
| 217 | I'd like to open a bank account. | 我想开个银行账户 |
| 218 | Certainly. | 当然 |
| 219 | I can help you with that. | 我可以帮你 |
| 220 | What type of account would you like to open? | 你想开什么样的账户? |
| 221 | A checking or a saving account? | 支票还是储蓄账户? |
| 222 | What features do they offer? | 他们提供什么特征? |
| 223 | Well, if you just take a look here, see. | 好吧,如果你只是看看这里,看。 |
| 224 | With our checking account, you can have unlimited daily transactions for a small monthly fee. | 用我们的支票账户,你可以有无限的日常交易 每月小费。 |
| 225 | And our savings account has a higher interest rate. | 我们的储蓄账户利率较高 |
| 226 | But you must carry a minimum balance of $10,000. | 但你必须携带 最低余额一万美元。 |
| 227 | I see. | 原来如此 |
| 228 | Well, I think I'm more interested in a checking account. | 我对支票账户更感兴趣 |
| 229 | I'd like to have easy access to my money. | 我希望能轻松获得我的钱 |
| 230 | All right then. | 好吧,那就来吧。 |
| 231 | With this checking account, you'll be issued a debit card and a checkbook. | 有了这个支票账户,就发给你借记卡和支票簿. |
| 232 | Will you require overdraft protection? | 你需要透支保护吗? |
| 233 | There is an extra fee for that. | 还有额外的费用 |
| 234 | No, that won't be necessary. | 不,那没有必要。 |
| 235 | In that case, I'll get you to fill out this paperwork. | 这样的话,我会让你填这些文件的 |
| 236 | I'll need your social insurance number and two pieces of government ID. | 我需要你的社会保险号码 还有两张政府身份证 |
| 237 | If you could just sign here, and here, and here, we'll be all set. | 如果你能在这里签个名 在这儿签个名 我们就准备好了 |
| 238 | Would you like to make a deposit today? | 今天要订金吗? |
| 239 | Yes, I'd like to deposit one billion dollars! | 是的,我想存入十亿! |
| 240 | Okay, so an interesting thing here, not many countries use checks. | 好吧,一个有趣的事情在这里, 没有许多国家使用支票。 |
| 241 | That's right. | 没错 |
| 242 | Right? | 对吧? |
| 243 | The checkbook or a check? | 支票簿还是支票? |
| 244 | Yeah, it tends to be more of an American thing, don't you think? | 是啊,这更像是美国的东西, 你不觉得吗? |
| 245 | It is, it is. | 没错 |
| 246 | I think it is. | 我认为是的。 |
| 247 | For those of you who aren't sure what a check is, it's basically a piece of paper that you | 对于那些不知道支票是什么的人来说 基本上就是一张纸 |
| 248 | just sign your name and... | 签个名... |
| 249 | Yeah, you write the amount of money and then you sign your name, right? | 是的,你写钱的数量 然后你签了你的名字,对不对? |
| 250 | Right, and then you give that to the person, that person can take it to the bank and get money in exchange for it. | 对,然后你把这个给那个人,那个人可以把它带到银行,然后得到钱来换取它. |
| 251 | Yes. | 对 |
| 252 | It's not very common in other countries. | 在其他国家并不常见. |
| 253 | No, but from what I know, every single American has a checkbook and uses it. | 不,但据我所知,每个美国人都有一本支票簿并使用它。 |
| 254 | Right. | 对 |
| 255 | Pretty regularly. | 相当经常。 |
| 256 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 257 | For example, you pay your phone bill or your electric bill, you just put a check in the mailbox and it's paid. | 例如,你支付你的电话费或电费,你只要在邮箱里放张支票,就付了. |
| 258 | And it's done. | 且道已办. |
| 259 | It's an interesting thing. | 这很有趣 |
| 260 | Also, sometimes in other countries, people's salaries are paid through checks. | 另外,有时在其他国家,人们的工资是通过支票支付的. |
| 261 | Paycheck. | 薪水 |
| 262 | Oh, yes. | 对 |
| 263 | I see where that word comes from. | 我了解这个词的来源。 |
| 264 | Paycheck. | 薪水 |
| 265 | But for example, here in China, it's not very common, right? | 但举例来说,在中国,这不太常见,对吧? |
| 266 | I've never seen a check here. | 我从没见过支票 |
| 267 | Me neither. | 我也一样。 |
| 268 | What about in your countries? | 在你们的国家呢? |
| 269 | We'd like to know how the banking system works. | 我们想知道银行系统是如何运作的 |
| 270 | Yes, come to our website at EnglishPod.com and tell us all about it. | 是的,来我们的网站 在EnglishPod.com 告诉我们这一切。 |
| 271 | Yes, and you can also leave your questions and comments on our website and we'll be there to answer it. | 是的,你也可以把你的问题和评论 留在我们的网站上,我们将在那里回答。 |
| 272 | Yeah, Marco and I love answering your questions, so please visit us. | 是的,马可和我爱回答你的问题 所以请来看我们 |
| 273 | Right. | 对 |
| 274 | But until then, it's... | 但在此之前,这是... |
| 275 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 276 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 277 | Feature. | 特质 |
| 278 | Checking account. | 检查账户。 |
| 279 | Transaction. | 交易 |
| 280 | Savings account. | 储蓄账户。 |
| 281 | Balance. | 平衡点 |
| 282 | Access. | 进入。 |
| 283 | Debit card. | 调试卡。 |
| 284 | Overdraft. | 透支额. |
| 285 | I'll get you. | 我会抓住你的。 |
| 286 | I'll need your. | 我需要你的帮助 |
| 287 | If you could just... | 如果你能够... |
| 288 | Deposit. | 存款 |
| 289 | Credit card. | 信用卡. |
| 290 | Online banking. | 在线银行业. |
| 291 | Telephone banking. | 电话银行 |
| 292 | Checkbook. | 查账本. |
| 293 | Terms and conditions. | 条款和条件。 |
| 294 | High interest account. | 高息账户。 |
| 295 | Teller. | 特勒尔 |
| 296 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 297 | Telephone banking. | 电话银行 |
| 298 | High interest account. | 高息账户。 |
| 299 | Checking account. | 检查账户。 |
| 300 | Checkbook. | 查账本. |
| 301 | Online banking. | 在线银行业. |
| 302 | I'll need your. | 我需要你的帮助 |
| 303 | Debit card. | 调试卡。 |
| 304 | Credit card. | 信用卡. |
| 305 | Deposit. | 存款 |
| 306 | Feature. | 特质 |
| 307 | If you could just... | 如果你能够... |
| 308 | Overdraft. | 透支额. |
| 309 | Teller. | 特勒尔 |
| 310 | Terms and conditions. | 条款和条件。 |
| 311 | Transaction. | 交易 |
| 312 | I'll get you. | 我会抓住你的。 |
| 313 | Savings account. | 储蓄账户。 |
| 314 | Access. | 进入。 |
| 315 | Balance. | 平衡点 |
| 316 | Now, say the word and hear it in a sentence. | 现在,说出这个词,然后在句子中听到它。 |
| 317 | Feature. | 特质 |
| 318 | Transaction. | 交易 |
| 319 | Access. | 进入。 |
| 320 | Overdraft. | 透支额. |
| 321 | Balance. | 平衡点 |
| 322 | If you could just... | 如果你能够... |
该视频共有字幕 350 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P32 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p32 Episode 33 (P32)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 0:04 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | And I'm Erika. | 我是艾丽卡 |
| 0:07 | And today we have another great elementary lesson for you all. | 而今天,我们有另一个伟大的初级课程给大家。 |
| 0:11 | That's right. | 没错 |
| 0:11 | We've got a lesson for all you sports fans out there. | 我们为你们这些运动迷准备了一个课 |
| 0:14 | Right. | 对 |
| 0:14 | We're doing a podcast on sports today. | 我们今天在做体育播客 |
| 0:17 | We're starting off with basketball. | 我们从篮球开始 |
展开字幕全文（281 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 2 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And I'm Erika. | 我是艾丽卡 |
| 5 | And today we have another great elementary lesson for you all. | 而今天,我们有另一个伟大的初级课程给大家。 |
| 6 | That's right. | 没错 |
| 7 | We've got a lesson for all you sports fans out there. | 我们为你们这些运动迷准备了一个课 |
| 8 | Right. | 对 |
| 9 | We're doing a podcast on sports today. | 我们今天在做体育播客 |
| 10 | We're starting off with basketball. | 我们从篮球开始 |
| 11 | Uh-huh. | 对 |
| 12 | So we've got lots of language about basketball and sports in this lesson today. | 因此,我们今天在这个课中有很多关于篮球和运动的语言。 |
| 13 | Great. | 不错 |
| 14 | So let's take a look at our vocabulary preview. | 让我们来看看我们的词汇预览。 |
| 15 | Vocabulary Preview | 词汇预览 |
| 16 | Two words for you today. | 今为汝说二句. |
| 17 | The first one is foul. | 第一个是犯规的。 |
| 18 | Foul. | 犯规 |
| 19 | A foul. | 犯规 |
| 20 | Basically, it's an action in a game that is not allowed. | 基本上,这是游戏中不允许的动作. |
| 21 | Right. | 对 |
| 22 | So if you're playing basketball and you kick the other player. | 所以,如果你打篮球 和踢另一个球员。 |
| 23 | That's a foul. | 这是犯规的。 |
| 24 | That's a pretty big foul. | 这是一个相当大的犯规。 |
| 25 | Yeah. | 对 |
| 26 | If you're playing soccer and you pick up the ball. | 如果你在踢足球,你拿起球。 |
| 27 | That's also a foul. | 这也是犯规的。 |
| 28 | Uh-huh. | 对 |
| 29 | Our second word is ref. | 我们的第二个词是裁判。 |
| 30 | Ref. | 参考文献. |
| 31 | R -E | |
| 32 | Also known as a referee. | 又称裁判. |
| 33 | Uh-huh. | 对 |
| 34 | Right. | 对 |
| 35 | So a referee is. | 所以裁判是。 |
| 36 | Basically like the judge of a game. | 基本上就像一个游戏的裁判。 |
| 37 | The judge of the game. | 游戏裁判. |
| 38 | Yeah. | 对 |
| 39 | So he's the one that will. | 所以他才是会这么做的人 |
| 40 | Say, that was a foul. | 说,那是犯规的。 |
| 41 | That was a foul. | 犯规了 |
| 42 | Ref. | 参考文献. |
| 43 | Also known as referee. | 又称裁判. |
| 44 | Okay. | 摆 |
| 45 | So two great words. | 所以两个伟大的词。 |
| 46 | We're going to hear them in our dialogue and we're going to be listening to two guys who | 我们要在对话中听到他们,我们会听到两个家伙 |
| 47 | are watching a basketball game on TV. | 在电视上看篮球比赛 |
| 48 | Hey, has the game started yet? | 嘿,游戏已经开始了吗? |
| 49 | Yeah, about five minutes ago. | 是的,大约五分钟前。 |
| 50 | Who's winning? | 谁胜. |
| 51 | Bulls, of course. | 当然是公牛 |
| 52 | What? | 你说什么? |
| 53 | That wasn't a foul. | 这不是犯规 |
| 54 | Oh, come on, ref. | 哦,来吧,裁判。 |
| 55 | Don't worry. | 别担心 |
| 56 | Shaq always screws up free throws. | 沙克总是会把自由扔出去 |
| 57 | You were right. | 你说得对。 |
| 58 | He didn't make the shot. | 他没有成功 |
| 59 | Yeah. | 对 |
| 60 | That was a great shot. | 这是一个伟大的镜头。 |
| 61 | Three-pointer. | 三结者. |
| 62 | Yeah. | 对 |
| 63 | Did you see that? | 你看到了吗? |
| 64 | He traveled and the ref didn't even call it. | 他出行了 裁判甚至不叫这个 |
| 65 | This ref needs glasses. | 这个裁判需要眼镜。 |
| 66 | Hey, ref. | 嘿,裁判。 |
| 67 | Open your eyes. | 睁开眼睛 |
| 68 | Can't believe he didn't see that. | 真不敢相信他没看见 |
| 69 | Okay. | 摆 |
| 70 | End of the first quarter. | 第一季结束. |
| 71 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 72 | I'm going to make a beer run. | 我要开瓶啤酒 |
| 73 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 74 | A really common situation whenever you're watching games with friends, right? | 你每次看朋友的游戏 都会很常见,对吧? |
| 75 | You need to get a beer. | 你得去买瓶啤酒 |
| 76 | We'll talk about that in a little while. | 我们一会儿再谈这个 |
| 77 | Let's take a look at language takeaway. | 让我们来看看 语言外卖。 |
| 78 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 79 | Okay. | 摆 |
| 80 | Let's take a look at our first word on language takeaway. | 让我们来看看我们的第一个词 关于语言外卖。 |
| 81 | Free throw. | 免费投球。 |
| 82 | This one's a bit hard to say, isn't it? | 这个有点难说,不是吗? |
| 83 | It's a little bit hard to explain, but if you're playing basketball and if someone fouls you, | 很难解释 但如果你在打篮球 如果有人犯规 |
| 84 | you get a free throw. | 你得到一个自由投球。 |
| 85 | So that's when all the players line up around you and you can throw the ball. | 那时所有的球员都排在你周围 你可以扔球 |
| 86 | To the basket without anyone blocking you or anything. | 到篮子上,没有人阻挡你什么的。 |
| 87 | A little bit complicated, but I'm sure the basketball fans understand what a free throw | 有点复杂 但我相信篮球迷们会明白 自由投球 |
| 88 | is. | 没错 |
| 89 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 90 | Our next word is make the shot. | 我们的下一个词是让镜头。 |
| 91 | Make the shot. | 开枪吧 |
| 92 | Let's listen to some examples and we'll understand the meaning of make the shot. | 让我们听听一些例子,我们就能理解拍摄的意义. |
| 93 | Example one. | 例一释. |
| 94 | I can't believe it. | 不可思议. |
| 95 | He made the shot from the other side of the court. | 他从朝廷的另一边开枪 |
| 96 | Example two. | 例二举. |
| 97 | There's no way he's going to make that shot. | 他不可能开枪的 |
| 98 | He's way too far away from the net. | 他离网络太远了 |
| 99 | Example three. | 例三别. |
| 100 | If Gretzky makes this shot, they're going to win the Stanley Cup. | 如果格雷茨基打进这个球,他们会赢得斯坦利杯. |
| 101 | So it's clear now to make the shot is to successfully put the ball in the basket. | 因此现在可以清楚的确定射门是将球成功投篮. |
| 102 | You can use this expression in other sports as well, right? | 你也可以在其他运动中使用这个表情,对吧? |
| 103 | Yeah. | 对 |
| 104 | You could use it in hockey to make the shot. | 你可以在曲棍球里用它来拍摄。 |
| 105 | You could also use it in golf. | 你也可以用来打高尔夫 |
| 106 | In a lot of different sports, they use the term to shoot. | 在许多不同的运动中,他们使用这个术语来射击. |
| 107 | Shoot the ball. | 射击球 |
| 108 | So anytime you shoot the ball, you can make the shot. | 所以,只要你射球, 你就可以射击。 |
| 109 | Okay. | 摆 |
| 110 | Our next word today, three pointer. | 我们今天的下一个词,三点 |
| 111 | Three三指. | |
| 112 | A three pointer. | 一指三义. |
| 113 | It's a shot in basketball when you get three points. | 得到三分后,就打篮球. |
| 114 | Usually this shot is taken from further out. | 通常这个镜头是从远处拍摄的. |
| 115 | Yeah. | 对 |
| 116 | A farther distance. | 再远一点 |
| 117 | Yeah. | 对 |
| 118 | So it's a little bit more difficult to make this shot. | 因此,拍摄这个镜头比较困难一些. |
| 119 | You know, sometimes people might say a three point shot or something like that, but our | 你知道,有时人们可能会说三点镜头 或类似的东西,但我们 |
| 120 | English pod learners, they know. | 英国舱学习者,他们知道。 |
| 121 | It's a three pointer. | 谓三指. |
| 122 | Yeah. | 对 |
| 123 | You'll sound really knowledgeable, really cool using that one. | 你会听起来很有知识,真的很酷。 |
| 124 | Three三指. | |
| 125 | And our last word today, travel. | 我们今天的最后一句话,旅行。 |
| 126 | Travel. | 旅行时间 |
| 127 | To travel. | 为了旅行。 |
| 128 | Travel. | 旅行时间 |
| 129 | When you walk with the basketball. | 当你走与篮球。 |
| 130 | Well, technically you're allowed to take two steps in basketball. | 严格来说,你可以在篮球上走两步 |
| 131 | Okay. | 摆 |
| 132 | So when you take more than two steps, it's traveling. | 所以当你走两步多时,它就会旅行。 |
| 133 | I understand. | 我理解,我懂你说什么 |
| 134 | So yeah, traveling means to take more than two steps with the ball. | 所以,旅行意味着 与球走两步以上。 |
| 135 | Let's listen to the dialogue a second time. | 我们再听听对话 |
| 136 | This time it'll be a bit slower so that we can understand some of these great phrases | 这次会慢一点 这样我们才能理解这些伟大的词 |
| 137 | we just talked about. | 我们刚刚谈过了。 |
| 138 | Hey, has the game started yet? | 嘿,游戏已经开始了吗? |
| 139 | Yeah, about five minutes ago. | 是的,大约五分钟前。 |
| 140 | Oh, who's winning? | 哦,谁赢了? |
| 141 | The Bulls, of course. | 当然是公牛队 |
| 142 | What? | 你说什么? |
| 143 | That wasn't a foul. | 这不是犯规 |
| 144 | Oh, come on, ref. | 哦,来吧,裁判。 |
| 145 | Don't worry. | 别担心 |
| 146 | Shaq always screws up free throws. | 沙克总是会把自由扔出去 |
| 147 | Yeah, you were right. | 是的,你是对的。 |
| 148 | He didn't make the shot. | 他没有成功 |
| 149 | Yeah, that was a great shot. | 是啊,这是一个伟大的镜头。 |
| 150 | Three pointer, yeah. | 三个点,是的。 |
| 151 | Oh, did you see that? | 哦,你看到了吗? |
| 152 | He traveled and the ref didn't even call it. | 他出行了 裁判甚至不叫这个 |
| 153 | This ref needs glasses. | 这个裁判需要眼镜。 |
| 154 | Hey, ref, open your eyes. | 裁判 睁开眼睛 |
| 155 | I can't believe you didn't see that. | 真不敢相信你没看见 |
| 156 | Okay. | 摆 |
| 157 | End of the first quarter. | 第一季结束. |
| 158 | Hey, I'm going to make a beer run. | 嘿,我要让啤酒运行。 |
| 159 | Sweet. | 可爱 |
| 160 | All right, sports fans. | 好了,体育迷们 |
| 161 | So now let's take a look at Fluency Builder. | 所以,现在让我们来看看流水建设器。 |
| 162 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 163 | Okay. | 摆 |
| 164 | Today on Fluency Builder, we have two really common words that you would listen to while | 今天在"流利建设者"节目中,我们有两个很常见的词,你们会听 |
| 165 | you're watching a game. | 你在看比赛 |
| 166 | Yeah. | 对 |
| 167 | These are sort of slangy words, hey? | 这些是俗语吗? |
| 168 | Yeah. | 对 |
| 169 | They're kind of a common... | 他们是一种常见的... |
| 170 | Like informal. | 像非正式的。 |
| 171 | Informal. | 非正式。 |
| 172 | The first one that we have is screw up. | 我们的第一个是搞砸了。 |
| 173 | Screw up. | 滚蛋 |
| 174 | To screw up. | 来搞砸 |
| 175 | Yeah. | 对 |
| 176 | So this is a good way of saying... | 所以这是个好说法... |
| 177 | To make a mistake. | 以误其事. |
| 178 | Let's listen to some examples of how this word is used. | 让我们来听听这个词是如何使用的一些例子. |
| 179 | Example one. | 例一释. |
| 180 | Jill, you really screwed up this time. | 吉尔,你这次真的搞砸了。 |
| 181 | You're fired. | 你被开除了 |
| 182 | Example two. | 例二举. |
| 183 | This game is important. | 这游戏很重要 |
| 184 | If you screw it up, we're out of the finals. | 如果你搞砸了,我们没有决赛。 |
| 185 | Example three. | 例三别. |
| 186 | I'm sorry. | 对不起 |
| 187 | I know I screwed up. | 我知道我搞砸了,我错了。 |
| 188 | Will you forgive me? | 你能原谅我吗? |
| 189 | Okay. | 摆 |
| 190 | So screw up is mess up. | 所以,搞砸了就是一团糟。 |
| 191 | Yeah. | 对 |
| 192 | Make a mistake. | 错个甚么. |
| 193 | 最后一句话就是今天的Fluency Builder 啤酒跑步 | |
| 194 | A beer run. | 一个啤酒跑。 |
| 195 | Beer run. | 啤酒运行。 |
| 196 | So what is this beer run? | 那么,这是什么啤酒跑? |
| 197 | You run to get beer. | 你跑去买啤酒 |
| 198 | You go to the store and get beer, get more beer. | 你到店里拿啤酒,多拿点啤酒 |
| 199 | So it's just an expression meaning to go and get more beer. | 所以这只是一种表达意义 去得到更多的啤酒。 |
| 200 | Yeah. | 对 |
| 201 | Usually you're watching a game or you're at home with your friends. | 通常你正在看一个游戏 或者你在家里与你的朋友。 |
| 202 | You run out of beer. | 你没有啤酒了 |
| 203 | So somebody has to go get some beer. | 所以总得有人去买啤酒 |
| 204 | Go get some beer. | 去喝点啤酒 |
| 205 | Make a beer run. | 来杯啤酒 |
| 206 | Has the game started yet? | 游戏开始了吗? |
| 207 | Yeah. | 对 |
| 208 | About five minutes ago. | 大约五分钟前 |
| 209 | Who's winning? | 谁胜. |
| 210 | Bulls, of course. | 当然是公牛 |
| 211 | What? | 你说什么? |
| 212 | That wasn't a foul. | 这不是犯规 |
| 213 | Oh, come on, ref. | 哦,来吧,裁判。 |
| 214 | Don't worry. | 别担心 |
| 215 | Shaq always screws up free throws. | 沙克总是会把自由扔出去 |
| 216 | You were right. | 你说得对。 |
| 217 | He didn't make the shot. | 他没有成功 |
| 218 | Yeah. | 对 |
| 219 | That was a great shot. | 这是一个伟大的镜头。 |
| 220 | Three三指. | |
| 221 | Yeah. | 对 |
| 222 | Did you see that? | 你看到了吗? |
| 223 | He traveled to the ref. | 他去见裁判了 |
| 224 | Didn't even call it. | 连这个都叫不上 |
| 225 | This ref needs glasses. | 这个裁判需要眼镜。 |
| 226 | Hey, ref. | 嘿,裁判。 |
| 227 | Open your eyes. | 睁开眼睛 |
| 228 | Can't believe he didn't see that. | 真不敢相信他没看见 |
| 229 | Okay. | 摆 |
| 230 | End of the first quarter. | 第一季结束. |
| 231 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 232 | I'm going to make a beer run. | 我要开瓶啤酒 |
| 233 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 234 | I hope you enjoyed our lesson today. | 我希望你今天能好好享受我们的课 |
| 235 | We'll be bringing you more sports lessons in the future. | 我们以后会给你更多的体育课 |
| 236 | Yes. | 对 |
| 237 | So if you have a particular sport that you want to learn about, you can tell us. | 所以,如果你有一个特定的运动, 你想学习, 你可以告诉我们。 |
| 238 | Come to our website, EnglishPod.com. | 来我们的网站,英文Pod.com. |
| 239 | Yeah. | 对 |
| 240 | And leave us your comments or your suggestions or any doubts that you have. | 留下你的评论或建议或任何怀疑 |
| 241 | And we're always there to answer it. | 我们总是在那里 回答它。 |
| 242 | So we'll see you there. | 所以,我们会看到你在那里。 |
| 243 | Yes. | 对 |
| 244 | Until next time. | 至下次时. |
| 245 | Bye. | 再见。 |
| 246 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 247 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 248 | Foul. | 犯规 |
| 249 | Referee. | 裁判 |
| 250 | Screw up. | 滚蛋 |
| 251 | Free throw. | 免费投球。 |
| 252 | Make the shot. | 开枪吧 |
| 253 | Three三指. | |
| 254 | Travel. | 旅行时间 |
| 255 | Beer run. | 啤酒运行。 |
| 256 | Assist. | 协助。 |
| 257 | Block. | 块。 |
| 258 | Jump shot. | 跳跃射击。 |
| 259 | Rebound. | 复入涅盘. |
| 260 | Steal. | 偷东西 |
| 261 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 262 | Three三指. | |
| 263 | Jump shot. | 跳跃射击。 |
| 264 | Foul. | 犯规 |
| 265 | Steal. | 偷东西 |
| 266 | Travel. | 旅行时间 |
| 267 | Rebound. | 复入涅盘. |
| 268 | Court. | 宫廷。 |
| 269 | Beer run. | 啤酒运行。 |
| 270 | Block. | 块。 |
| 271 | Referee. | 裁判 |
| 272 | Make the shot. | 开枪吧 |
| 273 | Free throw. | 免费投球。 |
| 274 | Screw up. | 滚蛋 |
| 275 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 276 | Make the shot. | 开枪吧 |
| 277 | Screw up. | 滚蛋 |
| 278 | Foul. | 犯规 |
| 279 | Referee. | 裁判 |
| 280 | Three三指. | |
| 281 | Beer run. | 啤酒运行。 |
该视频共有字幕 300 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P33 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p33 Episode 34 (P33)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 0:04 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 0:06 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:07 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:08 | And today we're bringing you the sequel of I'm Sorry I Love You. | 今天我们给你带来了续集 对不起我爱你 |
| 0:12 | Part two. | 第二编. |
| 0:13 | That's right. | 没错 |
| 0:14 | I guess a lot of our listeners enjoyed the first part. | 我想很多听众都喜欢第一部分 |
| 0:18 | And since it was such a romantic | 既然这样浪漫 |
| 0:20 | hit, we're bringing part two. | 击中,我们带来了第二部分。 |
展开字幕全文（357 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 2 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 5 | And today we're bringing you the sequel of I'm Sorry I Love You. | 今天我们给你带来了续集 对不起我爱你 |
| 6 | Part two. | 第二编. |
| 7 | That's right. | 没错 |
| 8 | I guess a lot of our listeners enjoyed the first part. | 我想很多听众都喜欢第一部分 |
| 9 | And since it was such a romantic | 既然这样浪漫 |
| 10 | hit, we're bringing part two. | 击中,我们带来了第二部分。 |
| 11 | So it's even more romantic and I'm sure everyone is going | 所以更浪漫 我相信大家都会去 |
| 12 | to find some great and useful language in it. | 在其中找到一些伟大和有用的语言。 |
| 13 | That's right. | 没错 |
| 14 | We've got language that we use to talk about dates. | 我们有我们用来谈约会的语言 |
| 15 | A date, yeah. | 约会,是的。 |
| 16 | So useful language for when you're going on a date. | 你约会时用的语言很有用 |
| 17 | That's right. | 没错 |
| 18 | Well, before we look at this date language, let's listen to the dialogue | 好吧,在我们看这个日期语言之前, 让我们听听对话 |
| 19 | for the first time. | 这是第一次 |
| 20 | I'm so relieved that your ankle wasn't broken. | 我很放心 你的脚踝没断 |
| 21 | I feel just awful about this whole thing. | 我觉得这整件事太糟糕了 |
| 22 | I want to make it up to you. | 我想补偿你 |
| 23 | Let me take you out to dinner tonight, my treat. | 今晚我带你出去吃晚饭,我请客 |
| 24 | Oh, that sounds great. | 哦,这听起来不错。 |
| 25 | I'd love to. | 我很乐意 |
| 26 | Here's my address. | 这是我的地址 |
| 27 | Pick me up a date. | 接我一个约会。 |
| 28 | Perfect. | 不错 |
| 29 | Thank you for such a lovely evening. | 谢谢你的美好夜晚 |
| 30 | The food was amazing and I had a great time. | 食物是惊人的,我有一个伟大的时间。 |
| 31 | Me too. | 我也一样。 |
| 32 | You look so beautiful tonight. | 你今晚看起来好美 |
| 33 | I wish this night would never end. | 我希望这个夜晚永远不会结束。 |
| 34 | There's something | 有东西 |
| 35 | that I have to tell you. | 我必须告诉你。 |
| 36 | But what is it? | 但这是什么? |
| 37 | I woke up today thinking that this would be just like any other day. | 今天我醒来时 以为这就像其他的日子一样 |
| 38 | But I was wrong. | 但我错了 |
| 39 | The twist of fate brought us together. | 命运的曲折让我们走到一起 |
| 40 | I crashed into your life and you into mine and this | 我撞到你的生活中 你撞到我的生活中 |
| 41 | makes me sound crazy, but I'm falling in love with you, Veronica. | 但我爱上你了,维罗妮卡 |
| 42 | Wow, such a romantic dialogue. | 哇,这么浪漫的对话。 |
| 43 | It really sounds like they're falling in love. | 听起来他们好像恋爱了 |
| 44 | Yeah, it's a really romantic thing that's going on right now. | 是啊,这是一个非常浪漫的事情 现在正在发生。 |
| 45 | But there was some really | 但确实有一些 |
| 46 | useful words here. | 这里有有用的词。 |
| 47 | So why don't we take a look at language takeaway? | 我们为什么不看看语言外卖? |
| 48 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 49 | Today we have three words for language takeaway. | 今天,我们有三个词 语言外卖。 |
| 50 | And the first one is relieved. | 而第一释. |
| 51 | Relieved. | 解脱已. |
| 52 | So we have some great examples on how we use relieved and I'm really sure you can understand | 因此,我们有一些伟大的例子 我们如何使用解脱,我敢肯定,你可以理解 |
| 53 | the meaning from the sentences. | 从句子的意义。 |
| 54 | Example one. | 例一释. |
| 55 | They were relieved to hear that the company would not be making any layoffs. | 听说公司不会裁员,他们很放心。 |
| 56 | Example two. | 例二举. |
| 57 | I'm so relieved to hear your voice. | 听到你的声音我真放心 |
| 58 | I was worried something happened to you. | 我担心你出事了 |
| 59 | I guess relieved is like a happy or relaxed feeling that you get if you avoid something | 我想解脱就像一种快乐或放松的感觉 如果你逃避什么 |
| 60 | bad, right? | 不好,对吧? |
| 61 | Right. | 对 |
| 62 | I'm so relieved that didn't happen. | 我太放心了,没有发生。 |
| 63 | Yeah. | 对 |
| 64 | Now for our second word, pick me up. | 现在说第二句话 来接我 |
| 65 | Pick me up. | 来接我 |
| 66 | So when you ask someone to pick you up, you're saying basically... | 所以,当你请人来接你, 你基本上说... |
| 67 | Come and get me. | 来接我 |
| 68 | Okay, so let's give a couple of examples. | 好吧,让我们举几个例子。 |
| 69 | My husband was supposed to pick me up from | 我丈夫应该来接我 |
| 70 | work yesterday, but he forgot. | 昨天工作,但他忘记了 |
| 71 | Does that really happen? | 这是真的吗? |
| 72 | Yes. | 对 |
| 73 | All right, we'll have a talk with him. | 好吧,我们会和他谈谈。 |
| 74 | Or we could also say, oh, I need to hurry up. | 或者我们也可以说 我得快点 |
| 75 | The taxi will pick me up at seven. | 计程车7点来接我 |
| 76 | Yes. | 对 |
| 77 | So come and get me. | 来接我 |
| 78 | Right. | 对 |
| 79 | Pick me up. | 来接我 |
| 80 | And our final word in today's language takeaway is... | 而我们最后在今天的语言外卖是... |
| 81 | Ordinary. | 寻常. |
| 82 | So ordinary is a normal word. | 所以普通是普通的词 |
| 83 | Yes. | 对 |
| 84 | Meaning? | 什麽意思? |
| 85 | It's normal. | 寻常. |
| 86 | Nothing uncommon about it. | 没什么不寻常的 |
| 87 | So you can have like an ordinary person. | 这样你就可以像普通人一样拥有 |
| 88 | An ordinary day. | 一个普通的日子 |
| 89 | Ordinary life. | 平凡的人生 平凡的人生 |
| 90 | Nothing exciting about it. | 没有什么刺激的。 |
| 91 | What else is ordinary? | 还有什么是普通的? |
| 92 | Ordinary podcast. | 普通的播客,我们是... |
| 93 | An ordinary podcast, which English pod is not. | 普通播客,英国播客不是 |
| 94 | Okay. | 摆 |
| 95 | So ordinary. | 如此寻常. |
| 96 | Okay. | 摆 |
| 97 | Great words. | 妙语. |
| 98 | And I guess now we can listen to our dialogue a second time. | 我想现在我们可以第二次聆听我们的对话。 |
| 99 | This time it'll be a little bit slower and this will help you to understand the language | 这次会慢一点 这能帮助你理解语言 |
| 100 | more clearly. | 更清楚一点 |
| 101 | I'm so relieved that your ankle wasn't broken. | 我很放心 你的脚踝没断 |
| 102 | I feel just awful about this whole thing. | 我觉得这整件事太糟糕了 |
| 103 | I want to make it up to you. | 我想补偿你 |
| 104 | Let me take you out to dinner tonight. | 今晚我带你出去吃晚饭 |
| 105 | My treat. | 我请客 |
| 106 | That sounds great. | 听起来不错 |
| 107 | I'd love to. | 我很乐意 |
| 108 | Here is my address. | 这是我的地址 |
| 109 | Pick me up at eight. | 8点来接我 |
| 110 | Perfect. | 不错 |
| 111 | Thank you for such a lovely evening. | 谢谢你的美好夜晚 |
| 112 | The food was amazing and I had a great time. | 食物是惊人的,我有一个伟大的时间。 |
| 113 | Me too. | 我也一样。 |
| 114 | You look so beautiful tonight. | 你今晚看起来好美 |
| 115 | I wish this night would never end. | 我希望这个夜晚永远不会结束。 |
| 116 | There's something I have to tell you. | 我有件事要告诉你 |
| 117 | What is it? | 这是什么? |
| 118 | I woke up today thinking this would be just like any other ordinary day. | 今天我醒来时 以为这和平常的日子一样 |
| 119 | But I was wrong. | 但我错了 |
| 120 | A twist of fate brought us together. | 命运的转折让我们走到一起 |
| 121 | I crashed into your life and you into mine. | 我撞到你的生活中,你撞到我的 |
| 122 | And this may sound crazy, but I'm falling in love with you, Veronica. | 这听起来可能很疯狂 但我爱上你了 维罗妮卡 |
| 123 | Okay. | 摆 |
| 124 | So we looked at some great vocabulary and now we can look at some great phrases. | 所以我们看了一些伟大的词汇 现在我们可以看一些伟大的短语。 |
| 125 | So let's start with fluency builder. | 所以从流利的建设者开始. |
| 126 | Fluency builder. | 流利积聚者. |
| 127 | On fluency builder, today we have three great phrases. | 关于流利建设者,今天我们有三个伟大的短语。 |
| 128 | So why don't we just start with the first one? | 那么我们为什么不从第一个开始呢? |
| 129 | Yeah, the first one we heard at the beginning of the dialogue. | 是啊,我们听到的第一个 在对话开始时。 |
| 130 | Make it up to you. | 补之. |
| 131 | Okay. | 摆 |
| 132 | So we have some great examples on how we use make it up. | 因此,我们有一些很好的例子, 说明我们如何使用它。 |
| 133 | So let's listen. | 因此,让我们听。 |
| 134 | Example one. | 例一释. |
| 135 | I'm sorry. | 对不起 |
| 136 | I forgot your birthday. | 我忘记你的生日了 |
| 137 | How can I make it up to you? | 我怎么补偿你? |
| 138 | Example two. | 例二举. |
| 139 | I feel terrible for calling your mother fat. | 叫你妈妈胖子我感觉很糟 |
| 140 | I want to make it up to her. | 我想补偿她 |
| 141 | So I got her these flowers. | 所以我给她买了这些花 |
| 142 | Example three. | 例三别. |
| 143 | John forgot my anniversary again. | 约翰又忘了我的周年纪念日 |
| 144 | He's going to have to make it up to me. | 必得补我. |
| 145 | We can see from the examples that when you use the phrase make it up to you, you're kind | 我们从例子中可以看到,当你使用短语 弥补你,你是善良的 |
| 146 | of saying you want to balance something bad you did with some good action, right? | 说你想平衡一些坏事 用一些好的动作,对不对? |
| 147 | Right. | 对 |
| 148 | So if you call your mother-in-law fat, you better buy her at least some flowers or a | 所以,如果你叫你婆婆胖, 你最好买她 至少一些花或一个 |
| 149 | card or something. | 纸牌什么的。 |
| 150 | To make it up. | 以补之. |
| 151 | Yeah. | 对 |
| 152 | So the bad action was? | 所以坏的动作是? |
| 153 | Calling her fat. | 说她胖。 |
| 154 | And the balancing good action was the flowers. | 平衡好动作的是花朵。 |
| 155 | The flowers. | 诸花. |
| 156 | Yeah. | 对 |
| 157 | I don't think flowers will be enough though. | 我觉得花还不够用 |
| 158 | Looks like a doomed marriage. | 看起来像一个注定的婚姻。 |
| 159 | Okay. | 摆 |
| 160 | Our second phrase, my treat. | 我们的第二句话,我请客。 |
| 161 | My treat. | 我请客 |
| 162 | So we use this phrase when we want to say I'll invite you. | 所以,我们用这个短语 当我们想说,我会邀请你。 |
| 163 | I'll pay for you. | 师付之. |
| 164 | I'll pay. | 我会付钱的 |
| 165 | Uh-huh. | 对 |
| 166 | Right. | 对 |
| 167 | So I can say, hey, let's go get some beers. | 所以,我可以说,嘿, 让我们去得到一些啤酒。 |
| 168 | It's my treat. | 这是我的请客。 |
| 169 | Thanks, Marco. | 谢谢 马可 |
| 170 | So I'm paying, right? | 所以,我付钱,对不对? |
| 171 | Yeah. | 对 |
| 172 | My treat. | 我请客 |
| 173 | And our last phrase for Fluency Builder, a twist of fate. | 还有我们最后的句子"流利的建设者" 命运的曲折 |
| 174 | A twist of fate. | 命运的曲折 |
| 175 | Twist of fate. | 转因缘. |
| 176 | A twist of fate. | 命运的曲折 |
| 177 | So Erica, what is a twist of fate? | 艾丽卡,命运的曲折是什么? |
| 178 | A twist of fate is an unplanned event that has a big impact on your future or your life. | 命运的曲折是一场计划外的事件,对你的未来或生活有重大影响. |
| 179 | Okay. | 摆 |
| 180 | Marco, can you give us an example of a twist of fate? | 马可,你能给我们一个 命运扭曲的例子吗? |
| 181 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 182 | For example, okay, you're supposed to catch a flight to another country, all right? | 比如说,好吧,你应该搭飞机去另一个国家,好吗? |
| 183 | But you're late. | 但你迟到了。 |
| 184 | So you miss your flight. | 所以,你错过了你的航班。 |
| 185 | Okay. | 摆 |
| 186 | And that flight crashes. | 飞机坠毁 |
| 187 | Wow. | 珃 |
| 188 | Right. | 对 |
| 189 | So that's a twist of fate. | 这就是命运的曲折 |
| 190 | So yeah, it's like fate. | 所以是的,这就像命运。 |
| 191 | It's like destiny. | 如是因缘. |
| 192 | You weren't supposed to be on that flight. | 你不该坐那班飞机的 |
| 193 | Okay. | 摆 |
| 194 | So a twist of fate. | 命运的曲折 |
| 195 | A twist of fate. | 命运的曲折 |
| 196 | Great. | 不错 |
| 197 | On a happier note, let's listen to the dialogue a third time. | 更高兴的是,让我们第三次聆听对话。 |
| 198 | I'm so relieved that your ankle wasn't broken. | 我很放心 你的脚踝没断 |
| 199 | I feel just awful about this whole thing. | 我觉得这整件事太糟糕了 |
| 200 | I want to make it up to you. | 我想补偿你 |
| 201 | Let me take you out to dinner tonight. | 今晚我带你出去吃晚饭 |
| 202 | My treat. | 我请客 |
| 203 | Oh, that sounds great. | 哦,这听起来不错。 |
| 204 | I'd love to. | 我很乐意 |
| 205 | Here's my address. | 这是我的地址 |
| 206 | Pick me up at eight. | 8点来接我 |
| 207 | Perfect. | 不错 |
| 208 | Thank you for such a lovely evening. | 谢谢你的美好夜晚 |
| 209 | The food was amazing and I had a great time. | 食物是惊人的,我有一个伟大的时间。 |
| 210 | Me too. | 我也一样。 |
| 211 | You look so beautiful tonight. | 你今晚看起来好美 |
| 212 | I wish this night would never end. | 我希望这个夜晚永远不会结束。 |
| 213 | There's something that I have to tell you. | 我有件事要告诉你 |
| 214 | But what is it? | 但这是什么? |
| 215 | I woke up today thinking that this would be just like any other day. | 今天我醒来时 以为这就像其他的日子一样 |
| 216 | But I was wrong. | 但我错了 |
| 217 | The twist of fate brought us together. | 命运的曲折让我们走到一起 |
| 218 | I crashed into your life and you into mine and this may sound crazy, but I'm falling | 我撞到你的生活中 你撞到我的 听起来可能很疯狂 但我要掉下去了 |
| 219 | in love with you, Veronica. | 爱你,维罗妮卡。 |
| 220 | Okay. | 摆 |
| 221 | So we're back. | 我们回来了 |
| 222 | Erica, I know you have a story of a twist of fate in your life. | 艾丽卡,我知道你有一个故事 命运在你的生活中扭曲。 |
| 223 | Yes. | 对 |
| 224 | Recently, actually, this happened. | 最近,实际上,这发生了。 |
| 225 | I went to this party and at the party there was a contest, like sort of a lottery. | 我去了这个派对,在派对上 有一个比赛, 像某种彩票。 |
| 226 | You could buy some tickets and win a prize and the prize was a week-long vacation. | 你可以买几张票 赢得奖品 奖金是一周的假期 |
| 227 | Okay. | 摆 |
| 228 | So I went with some friends of mine and they were tired so they left early and they gave | 于是我和一些朋友去 他们很累了 所以他们早点离开 |
| 229 | me their tickets and guess what happened? | 他们的票我猜怎么着? |
| 230 | What happened? | 发生了什么事? |
| 231 | We won. | 我们赢了。 |
| 232 | We won the week-long vacation. | 我们赢得了一周的假期。 |
| 233 | Wow. | 珃 |
| 234 | Yeah, it was amazing. | 是啊,这是惊人的。 |
| 235 | So that was a really lucky twist of fate for me. | 对我来说,这真是幸运的命运。 |
| 236 | Unlucky twist of fate. | 命运的不幸曲折 |
| 237 | Yeah. | 对 |
| 238 | That's a good story. | 这是一个很好的故事。 |
| 239 | Yeah. | 对 |
| 240 | I'm sure it wasn't that good of a twist of fate for your friends. | 我敢肯定,它不是那么好 扭曲的命运你的朋友。 |
| 241 | Yeah, but they were very generous and let me have the prize anyway. | 是的,但他们非常慷慨 并且让我有奖。 |
| 242 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 243 | Well, we want to hear your stories of maybe some type of twist of fate that you've had. | 我们想听听你的故事 也许是命运的扭曲 |
| 244 | Yes. | 对 |
| 245 | Maybe love stories, maybe tragic stories, any story. | 也许爱的故事,也许悲惨的故事,任何的故事。 |
| 246 | So be sure to leave your questions and comments and your stories at our website, EnglishPod.com. | 请将您的提问、评论和故事留在我们的网站EnglishPod.com。 |
| 247 | And where you can also find us to answer any questions or doubts. | 你也可以在那里找到我们来回答任何问题或疑问。 |
| 248 | Yes, that's right. | 没错 |
| 249 | So I guess until then, it's... | 所以我猜在那之前,这是... |
| 250 | Bye. | 再见。 |
| 251 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 252 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 253 | Relaxed and happy that something difficult has been stopped. | 放松和高兴的是 困难的事情已经停止。 |
| 254 | Relieved. | 解脱已. |
| 255 | Do something good as a balance to a bad or hurtful action. | 做一些好事,作为平衡 一个坏或有害的行动。 |
| 256 | Make it up. | 补之. |
| 257 | I will pay. | 我会付钱的 |
| 258 | My treat. | 我请客 |
| 259 | Go somewhere in order to get someone or something. | 去某处找个人什么的 |
| 260 | Pick up. | 接电话 |
| 261 | Normal. | 寻常. |
| 262 | Ordinary. | 寻常. |
| 263 | Unplanned events that have a big impact on the future. | 对未来有重大影响的无计划事件. |
| 264 | Twist of fate. | 转因缘. |
| 265 | Hit something causing serious damage. | 击打造成严重破坏的东西. |
| 266 | Crash. | 崩溃。 |
| 267 | Start being in love. | 开始恋爱吧 |
| 268 | Fall in love. | 坠入爱河. |
| 269 | Go on a date. | 去约会 |
| 270 | Invite or ask someone to go on a date. | 请或请人去约会 |
| 271 | Ask you out. | 约你出去。 |
| 272 | Invite someone to go and do something. | 请人去做点什么 |
| 273 | Take you out. | 带你们出去 |
| 274 | Decline an invitation. | 拒绝邀请 |
| 275 | Turn down. | 低调 |
| 276 | An expression to show excitement about something. | 一种表现 显示兴奋的东西。 |
| 277 | Look forward to. | 瞻仰众生. |
| 278 | Be in a relationship with someone. | 和某人发生关系 |
| 279 | See someone. | 见某甲. |
| 280 | 佛li. | |
| 281 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 282 | I will pay. | 我会付钱的 |
| 283 | My treat. | 我请客 |
| 284 | Normal. | 寻常. |
| 285 | Ordinary. | 寻常. |
| 286 | Hit something causing serious damage. | 击打造成严重破坏的东西. |
| 287 | Crash. | 崩溃。 |
| 288 | Go on a date. | 去约会 |
| 289 | Decline an invitation. | 拒绝邀请 |
| 290 | Turn down. | 低调 |
| 291 | Invite or ask someone to go on a date. | 请或请人去约会 |
| 292 | Ask you out. | 约你出去。 |
| 293 | An expression to show excitement about something. | 一种表现 显示兴奋的东西。 |
| 294 | Look forward to. | 瞻仰众生. |
| 295 | Go somewhere in order to get someone or something. | 去某处找个人什么的 |
| 296 | Pick up. | 接电话 |
| 297 | Relaxed and happy that something difficult has been stopped. | 放松和高兴的是 困难的事情已经停止。 |
| 298 | Relieved. | 解脱已. |
| 299 | Start being in love. | 开始恋爱吧 |
| 300 | Fall in love. | 坠入爱河. |
| 301 | Invite someone to go and do something. | 请人去做点什么 |
| 302 | Take you out. | 带你们出去 |
| 303 | Do something good as a balance to a bad or hurtful action. | 做一些好事,作为平衡 一个坏或有害的行动。 |
| 304 | Make it up. | 补之. |
| 305 | Unplanned events that have a big impact on the future. | 对未来有重大影响的无计划事件. |
| 306 | Twist of fate. | 转因缘. |
| 307 | 佛li. | |
| 308 | Be in a relationship with someone. | 和某人发生关系 |
| 309 | See someone. | 见某甲. |
| 310 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 311 | Relieved. | 解脱已. |
| 312 | They were relieved to hear that the company would not | 听说公司不会 |
| 313 | be making any layoffs. | 任何裁员。 |
| 314 | Relieved. | 解脱已. |
| 315 | I'm so relieved to hear your voice. | 听到你的声音我真放心 |
| 316 | I was worried something happened to you. | 我担心你出事了 |
| 317 | Relieved. | 解脱已. |
| 318 | She was relieved to know that she didn't have cancer. | 她知道自己没有患上癌症而感到宽慰. |
| 319 | Make it up. | 补之. |
| 320 | I'm sorry I forgot your birthday. | 对不起,我忘了你的生日。 |
| 321 | How can I make it up to you? | 我怎么补偿你? |
| 322 | Make it up. | 补之. |
| 323 | I feel terrible for calling your mother fat. | 叫你妈妈胖子我感觉很糟 |
| 324 | I want to make it up to her, so I got her these flowers. | 我想补偿她 所以我给她买了这些花 |
| 325 | Make it up. | 补之. |
| 326 | John forgot our anniversary again. | 约翰又忘了我们的周年纪念日 |
| 327 | He's going to have to make it up to me. | 必得补我. |
| 328 | Pick up. | 接电话 |
| 329 | The dinner is at seven tonight, so I'll | 晚餐是今晚七点,所以我会 |
| 330 | pick you up at six o'clock. | 六时接汝. |
| 331 | Pick up. | 接电话 |
| 332 | Are you going to pick her up on the way home? | 你要在回家的路上接她吗? |
| 333 | Pick up. | 接电话 |
| 334 | Sorry, but I cannot pick you up today. | 抱歉,今天我无法接你 |
| 335 | I have to go somewhere else. | 我得去别的地方 |
| 336 | Ordinary. | 寻常. |
| 337 | It was just an ordinary day at work. | 只是普通的一天工作。 |
| 338 | Nothing special happened. | 没什么特别的事 |
| 339 | Ordinary. | 寻常. |
| 340 | We had the ordinary problems that you find | 我们有你发现的普通问题 |
| 341 | when starting a new business. | 当开始新的生意。 |
| 342 | Ordinary. | 寻常. |
| 343 | Ordinary people can't afford to buy hummers. | 普通人买不起喇叭 |
| 344 | Crash. | 崩溃。 |
| 345 | Watch out, you're going to crash into that tree. | 小心,你会撞到树上的 |
| 346 | Crash. | 崩溃。 |
| 347 | On my way to work this morning, I was looking at my phone, | 我今天早上去上班的路上 我看着手机 |
| 348 | and I crashed right into a telephone pole. | 我撞到了电话杆上 |
| 349 | Crash. | 崩溃。 |
| 350 | I saw a bush crashing into a car this morning. | 我今早看到一丛树撞到一辆汽车 |
| 351 | Luckily, no one was injured. | 幸好没有人受伤。 |
| 352 | Fall in love. | 坠入爱河. |
| 353 | This guy is such a gentleman. | 这家伙真是个绅士 |
| 354 | I feel like I'm falling in love with him. | 我感觉我爱上他了 |
| 355 | Fall in love. | 坠入爱河. |
| 356 | After their first date, she totally fell in love with him. | 他们第一次约会后 她完全爱上了他 |
| 357 | Fall in love. | 坠入爱河. |
该视频共有字幕 369 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P34 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p34 Episode 35 (P34)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 0:04 | Welcome back to another great lesson here with EnglishPod. | 欢迎回到另一个伟大的课程 与EnglishPod在这里。 |
| 0:07 | My name | 我的名字 |
| 0:07 | is Marco. | 是马可 |
| 0:08 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:09 | And today we're bringing you an upper intermediate lesson. | 今天我们给你上个中级课程 |
| 0:12 | A special lesson about the new president. | 关于新总统的特别教训. |
| 0:16 | Right. | 对 |
| 0:16 | It's been a hot topic in the US, the new president-elect, President Obama. | 这是美国热门话题 新当选总统奥巴马总统 |
| 0:21 | Yes. | 对 |
展开字幕全文（373 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 2 | Welcome back to another great lesson here with EnglishPod. | 欢迎回到另一个伟大的课程 与EnglishPod在这里。 |
| 3 | My name | 我的名字 |
| 4 | is Marco. | 是马可 |
| 5 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 6 | And today we're bringing you an upper intermediate lesson. | 今天我们给你上个中级课程 |
| 7 | A special lesson about the new president. | 关于新总统的特别教训. |
| 8 | Right. | 对 |
| 9 | It's been a hot topic in the US, the new president-elect, President Obama. | 这是美国热门话题 新当选总统奥巴马总统 |
| 10 | Yes. | 对 |
| 11 | So today we're bringing you something that you might see at his inaugural address. | 所以今天我们要带些东西给你 在他就职演说上你可能会看到 |
| 12 | That's true. | 没错 |
| 13 | So Marco, can you explain this word inaugural address? | 马可,你能解释一下这个词吗? |
| 14 | The inaugural address is the first speech the president gives at the ceremony when he | 开幕词是总统在典礼上第一次演讲 |
| 15 | is officially president. | 正式成为总统。 |
| 16 | Okay. | 摆 |
| 17 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 18 | So it's his first presidential speech. | 所以这是他第一次发表总统演说. |
| 19 | Exactly. | 没错 |
| 20 | Great. | 不错 |
| 21 | So let's take a look at some other words that we're going to find in the | 因此,让我们来看看一些其它的字 我们要去寻找 |
| 22 | dialogue today in vocabulary preview. | 对话框。 |
| 23 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 24 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 25 | On vocabulary preview today, we have two words. | 在今天的词汇预览中,我们有两个单词。 |
| 26 | The first one is swear in | 第一个是发誓 |
| 27 | Swear in. | 发誓 |
| 28 | We'll see this word in its past tense in the dialogue, right? | 我们会在对话中看到这个词的过去时态,对吧? |
| 29 | Sworn in. | 挥拂子入. |
| 30 | So it means. | 故谓之曰. |
| 31 | So to swear someone in is to officially give that person a very important position, usually | 所以,发誓某人英寸 是官方给他一个非常重要的职位, 通常 |
| 32 | in government. | 在政府内。 |
| 33 | Yeah. | 对 |
| 34 | And our second word is oath. | 我们的第二句话是宣誓 |
| 35 | Oath. | 发誓 |
| 36 | O -A -T -H 发誓 | |
| 37 | And oath goes hand in hand with swear in, right? | 宣誓与宣誓并存,对吧? |
| 38 | That's right. | 没错 |
| 39 | When you swear someone in, they make an oath, a promise, right? | 当你发誓,有人进来, 他们做出一个誓言,一个承诺,对不对? |
| 40 | A promise. | 一个承诺。 |
| 41 | An official promise to carry out the duties of that job. | 正式承诺履行这项工作的职责。 |
| 42 | Right. | 对 |
| 43 | So they promise that they will do their job. | 因此,他们保证,他们将做他们的工作。 |
| 44 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 45 | So now let's listen to our dialogue for a first time. | 所以现在让我们第一次听我们的对话。 |
| 46 | Where are we? | 我们在哪? |
| 47 | Well, we're actually watching a news reporter on TV. | 我们实际上在看电视上的新闻报道 |
| 48 | She's in Washington and she's going | 她在华盛顿,她要去 |
| 49 | to tell us all about what's happening. | 告诉我们发生了什么 |
| 50 | Great. | 不错 |
| 51 | So let's listen. | 因此,让我们听。 |
| 52 | This is Madeleine Wright for BCC News reporting live from Washington, D.C., where very shortly | 我是麦德琳·赖特 来自华盛顿特区的BCC新闻直播 |
| 53 | the new president will deliver his inaugural address. | 新任总统将发表就职演说。 |
| 54 | Just moments ago, the president was | 刚才,总统是 |
| 55 | sworn into office following the United States Constitution. | 根据美国宪法宣誓就职。 |
| 56 | The president swore an oath | 总统发过誓 |
| 57 | to faithfully execute the office of the presidency. | 忠实执行主席职务。 |
| 58 | And what exactly is going on now, Madeleine? | 到底是怎么回事,玛德琳? |
| 59 | Well, Tom, true to American tradition, the band has just played Hail to the Chief, and | 汤姆,按照美国传统,乐队刚刚演奏了《万岁》 |
| 60 | the president has been honored with a 21-gun salute. | 总统受到21枪的致敬 |
| 61 | Now we're waiting for the president | 现在我们在等总统 |
| 62 | to take the stage and deliver his speech. | 登台演讲 |
| 63 | Tom, it's like the who's who of the political | 汤姆 就像政治人物 |
| 64 | world here on Capitol Hill, with dignitaries representing several different countries. | 世界在国会山, 代表几个不同国家的政要。 |
| 65 | What's the mood on the ground like, Madeleine? | 地上的心情怎么样,玛德琳? |
| 66 | In a word, the mood here is electric. | 一句话,这里的情绪是电动的。 |
| 67 | The excitement in the air is palpable. | 空气中的兴奋是显而易见的。 |
| 68 | I've never | 我从来没有 |
| 69 | 在Capitol Hill看到更多人 | |
| 70 | The audience is shouting, crying, and embracing | 观众大喊大叫,大喊大叫,大叫大叫 |
| 71 | each other. | 彼此间. |
| 72 | On this, a most historic day, you can feel the hope and the excitement in | 在这个最历史性的一天,你可以感受到希望和兴奋 |
| 73 | the air. | 空气 空气 空气 |
| 74 | The 20th of January will go down in history as the... Oh, Tom, it looks like | 1月20日将会在历史上成为... 哦,汤姆,它看起来像 |
| 75 | the president is about to begin. | 总统就要开始了 |
| 76 | Okay, some technical problems at the inaugural address. | 好吧,一些技术问题 在开幕演讲。 |
| 77 | Yeah, I certainly hope this doesn't happen. | 是啊,我当然希望这不会发生。 |
| 78 | No. | 没有 |
| 79 | Well, if it does, you heard it first at EnglishPod. | 如果是的话,你先在英国邮局听到的 |
| 80 | Predictors of the future here. | 未来的预测者在这里。 |
| 81 | Okay, let's take a look at Language Takeaway. | 好吧,让我们来看看 语言外卖。 |
| 82 | Language Takeaway | 语言 |
| 83 | On Language Takeaway today, we're bringing you four words. | 今天在"语言外卖"节目上 我们给你们带了四个词 |
| 84 | The first word is deliver. | 第一义是送. |
| 85 | Deliver. | 交付。 |
| 86 | Like deliver a pizza. | 比如送披萨 |
| 87 | No. | 没有 |
| 88 | Let's listen. | 让我们听。 |
| 89 | We've got three examples that will show the meaning of this word. | 我们有三个例子可以说明这个词的意义。 |
| 90 | Example one. | 例一释. |
| 91 | Who's going to deliver the welcome speech? | 谁来发表欢迎演说? |
| 92 | Example two. | 例二举. |
| 93 | I've been asked to deliver a presentation on the findings of our research project. | 有人请我介绍我们研究项目的结果。 |
| 94 | Example three. | 例三别. |
| 95 | Dr. Rosen is delivering a lecture on macroeconomics. | 罗森博士正在发表关于宏观经济的演讲。 |
| 96 | Okay, so deliver a speech. | 好吧,所以发表演讲。 |
| 97 | Say a speech. | 说 a言. |
| 98 | 为说 speech言. | |
| 99 | Yeah. | 对 |
| 100 | So you wouldn't say say a speech, you would say deliver a speech. | 所以你不会说一个演讲, 你会说一个演讲。 |
| 101 | Exactly. | 没错 |
| 102 | Okay. | 摆 |
| 103 | Okay, our second word for Language Takeaway, the who's who. | 好吧,我们的第二个词 语言外卖,谁是谁。 |
| 104 | The who's who. | 谁是谁. |
| 105 | This is a funny expression, hey? | 这是一个有趣的表达,嘿? |
| 106 | It's kind of weird. | 有点奇怪 |
| 107 | The who's who is the important people in a particular field, right? | 谁是某个领域的重要人物? |
| 108 | Right, so for example, there was a party last night and the who's who of the film industry was there. | 举个例子,昨晚有个派对 谁是电影界的 |
| 109 | Whoa, so all the important stars. | 哇,所以所有重要的星星。 |
| 110 | And directors. | 和导演。 |
| 111 | Yeah, okay. | 是啊,没关系。 |
| 112 | You could also say the funeral was like a who's who of the political world. | 你也可以说葬礼就像政治界的人 |
| 113 | Okay, so all the important political figures were at this funeral. | 所有重要的政治人物都参加了葬礼 |
| 114 | Exactly. | 没错 |
| 115 | Let's move to our third word. | 举三世言. |
| 116 | Dignitaries. | 名贵者. |
| 117 | Okay, we have some great examples so you can understand what this word means, so let's listen. | 好吧,我们有一些伟大的例子 这样你就可以理解这个词的意思, 所以让我们听。 |
| 118 | Example one. | 例一释. |
| 119 | Several important dignitaries were present at the opening ceremony, including the president of Brazil, the king of Spain, and the pope. | 几位重要政要出席了开幕式,其中包括巴西总统,西班牙国王,教皇. |
| 120 | Example two. | 例二举. |
| 121 | There are going to be a lot of foreign dignitaries at the dinner. | 晚宴将有不少外国政要出席. |
| 122 | So basically we can understand that dignitaries are really important people, right? | 所以基本上我们可以理解, 政要是真正的重要人物,对不对? |
| 123 | Right. | 对 |
| 124 | Important political or religious figures. | 重要的政治或宗教人物。 |
| 125 | I see. | 原来如此 |
| 126 | All right, now our last word for language takeaway. | 好吧,现在我们最后一个词 语言外卖。 |
| 127 | Palpable. | 可爱 |
| 128 | When something is palpable, it's so strong you can feel it. | 当某些东西是可见的, 它是如此强烈,你可以感觉到它。 |
| 129 | Okay, so it's a very strong feeling. | 好吧,所以这是一个非常强烈的感觉。 |
| 130 | You can almost touch it. | 你几乎可以触摸它。 |
| 131 | Yeah, like the excitement was palpable or the fear was palpable. | 是啊,就像兴奋是显而易见的 或者恐惧是显而易见的。 |
| 132 | Okay, interesting word. | 好吧,有趣的词。 |
| 133 | Palpable. | 可爱 |
| 134 | Let's listen to our dialogue again and now let's try and listen to all these words we just talked about. | 让我们再听一次我们的对话,现在让我们试着听一下我们刚才谈论的所有这些话. |
| 135 | This is Madeline Wright for BCC News reporting live from Washington D.C. | 我是麦德琳·赖特 来自华盛顿特区的BCC新闻直播 |
| 136 | where very shortly the new president will deliver his inaugural address. | 不久,新总统将致开幕词。 |
| 137 | Just moments ago the president was sworn into office following the United States Constitution. | 就在刚才,总统根据美国宪法宣誓就职。 |
| 138 | The president swore an oath to faithfully execute the office of the presidency. | 总统宣誓忠实执行总统职务. |
| 139 | And what exactly is going on now, Madeline? | 现在到底是怎么回事 Madeline? |
| 140 | Well, Tom, true to American tradition, the band has just played Hail to the Chief | 嗯,汤姆,忠实于美国传统,乐队刚刚演奏了"万岁"给酋长 |
| 141 | and the president has been honored with a 21-gun salute. | 总统受到21枪的敬礼 |
| 142 | Now we're waiting for the president to take the stage and deliver his speech. | 现在我们在等总统登台发表演说 |
| 143 | Tom, it's like the who's who of the political world here on Capitol Hill | 汤姆,就像国会山上的政治人物 |
| 144 | with dignitaries representing several different countries. | 代表几个不同国家的政要。 |
| 145 | What's the mood on the ground like, Madeline? | 马德琳,地面上的心情如何? |
| 146 | In a word, the mood here is electric. | 一句话,这里的情绪是电动的。 |
| 147 | The excitement in the air is palpable. | 空气中的兴奋是显而易见的。 |
| 148 | I've never seen a larger crowd here on Capitol Hill. | 我从来没有见过更多的人在这里 在国会山。 |
| 149 | The audience is shouting, crying and embracing each other. | 观众大喊大叫,哭泣和拥抱对方. |
| 150 | On this, a most historic day, you can feel the hope and the excitement in the air. | 在这个最历史性的一天,你可以感受到空气中的希望和兴奋. |
| 151 | The 20th of January will go down in history as the... | 1月20日将会在历史上成为... |
| 152 | Oh, Tom, it looks like the president is about to begin. | 哦,汤姆,看起来总统要开始了 |
| 153 | Okay, so if you noticed in our dialogue we have some really interesting phrases there. | 好吧,所以如果你注意到 在我们的对话中 我们有一些非常有趣的短语。 |
| 154 | Yes. | 对 |
| 155 | So I think it's time for us to take a look at Fluency Builder. | 所以,我想我们该看看"流水建设者"了. |
| 156 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 157 | On Fluency Builder today we're going to be looking at three phrases that are very interesting | 今天在Fluency Builder上,我们将看到三个非常有趣的短语 |
| 158 | because we can change them a little bit and form different patterns. | 因为我们可以改变它们 形成不同的模式 |
| 159 | Yeah, so the first phrase we have is in a word. | 是的,所以我们的第一个短语是 一个字。 |
| 160 | In a word. | 一句话 |
| 161 | We use this expression when we want to describe something in one word. | 我们想用一个词来描述某些东西时就使用这个表达方式. |
| 162 | Right. | 对 |
| 163 | Pretty simple, hey? | 很简单,嘿? |
| 164 | It's really simple. | 很简单 |
| 165 | Let's look at the pattern. | 让我们看看模式。 |
| 166 | We've got examples of how you could use this phrase. | 我们有你用这个短语的例子 |
| 167 | Example one. | 例一释. |
| 168 | In a word, the situation is serious. | 一句话,情况是严重的。 |
| 169 | Example two. | 例二举. |
| 170 | What's it like there? | 怎么样? |
| 171 | In a word, it's amazing. | 一句话,这是惊人的。 |
| 172 | Okay, so in a word, this podcast is... | 好吧 一句话 这个播客... |
| 173 | Amazing. | 厉害 |
| 174 | Uh-huh. | 对 |
| 175 | Okay. | 摆 |
| 176 | Okay, let's look at our second phrase today. | 好吧,让我们看看我们的第二句今天。 |
| 177 | Go down in history. | 向下的历史。 |
| 178 | So this is a really common phrase. | 这是一个很常见的词。 |
| 179 | I'm sure you guys have heard it. | 我敢肯定,你们听说过它。 |
| 180 | Yeah, basically something that is really important that everyone will remember for a very long time. | 是的,基本上,这是真正重要的, 每个人都会记得很长一段时间。 |
| 181 | Let's look at this pattern with a few examples. | 让我们用几个例子来审视这个模式. |
| 182 | Example one. | 例一释. |
| 183 | This is going to go down in history as the worst disaster the world has ever seen. | 这是史上最糟糕的灾难 |
| 184 | Example two. | 例二举. |
| 185 | He'll go down in history as the best president we've ever had. | 他会成为历史上最好的总统 |
| 186 | Example three. | 例三别. |
| 187 | This day will go down in history. | 这一天将进入历史。 |
| 188 | Okay, so as you can see, the pattern is we're using a superlative. | 好了,如你所见,模式是我们在使用超液态。 |
| 189 | That's right. | 没错 |
| 190 | The most. | 最顶. |
| 191 | The best. | 最好的一个 |
| 192 | The biggest. | 最伟大的。 |
| 193 | The worst. | 最烂的。 |
| 194 | The worst, right? | 最糟的,对吧? |
| 195 | And our final phrase in putting it together is... | 我们拼凑起来的最后一句话是... |
| 196 | My fellow Americans. | 我的美国同胞 |
| 197 | So obviously you can change this one up a little bit, hey? | 所以很明显你可以把这个改变一点,嘿? |
| 198 | Right. | 对 |
| 199 | You can say my fellow coworkers. | 你可以说我的同事 |
| 200 | Uh-huh. | 对 |
| 201 | My fellow citizens. | 我的同胞们 |
| 202 | My fellow family members. | 我家人的朋友们 |
| 203 | Yes. | 对 |
| 204 | So basically fellow just means like dear. | 所以基本上,他只是意思 像亲爱的。 |
| 205 | Yeah. | 对 |
| 206 | In some way. | 在某种程度上。 |
| 207 | Well, similar. | 嗯,类似。 |
| 208 | Similar. | 类似 |
| 209 | Yeah. | 对 |
| 210 | So we looked at some great vocabulary and phrases, and now let's talk a little bit about | 所以,我们看看一些伟大的词汇和短语, 现在让我们谈谈一些 |
| 211 | these American traditions when electing a new president. | 这些美国传统在选举新总统时 |
| 212 | Yes. | 对 |
| 213 | Today in the studio we have JP who's joining us. | 今天在工作室,我们有JP 谁要加入我们。 |
| 214 | Hi, everyone. | 大家好,你们好。 |
| 215 | Hey, JP. | 嘿,JP,你好吗? |
| 216 | And he's going to be talking to us about these traditions. | 他将会和我们谈论这些传统。 |
| 217 | Oh, I am. | 哦,我对。 |
| 218 | Okay. | 摆 |
| 219 | What are we going to talk about? | 我们谈什么? |
| 220 | 21 Gun Salute. | 21枪敬礼. |
| 221 | What's that all about? | 这是怎么回事? |
| 222 | The 21 Gun Salute is the military salute where they say, and now we will have the 21 Gun Salute. | 21式炮礼是军礼,在他们说的地方,现在我们将有21式炮礼. |
| 223 | So 21 soldiers with their rifles, they go, and they all shoot them off at the same time. | 所以21名士兵带着步枪,他们去,他们都同时射杀他们. |
| 224 | And I don't know why. | 我不知道为什么。 |
| 225 | I think it's a sign of respect, hey? | 我觉得这是尊重的表现,嘿? |
| 226 | Yeah. | 对 |
| 227 | Weird respect, though. | 奇怪的尊重,虽然。 |
| 228 | Well, I think in Europe they would do a cannon or something. | 我想在欧洲他们会用大炮什么的 |
| 229 | Oh. | 瓳 |
| 230 | Right. | 对 |
| 231 | One cannon salute? | 一个大炮礼? |
| 232 | No, well, just cannons. | 不,只是炮声 |
| 233 | Maybe just one cannon. | 也许只有一个大炮。 |
| 234 | Maybe our European listeners know the answer to this. | 也许我们的欧洲听众知道答案。 |
| 235 | Okay. | 摆 |
| 236 | And what about this song Hail to the Chief? | 那这首歌是给酋长的? |
| 237 | Do you know anything about that? | 你知不知道这件事? |
| 238 | I do not know anything about it, except that it's a march. | 我对此一无所知,只是游行而已。 |
| 239 | And I think it's Sousa. | 我想是苏萨 |
| 240 | I think John Philip Sousa wrote it. | 我想是约翰·菲利普·苏萨写的 |
| 241 | And whenever the president walked into a room, they played that song. | 每当总统走进一个房间, 他们弹那首歌。 |
| 242 | Really? | 真的吗? |
| 243 | Yes. | 对 |
| 244 | And I played it once for President Bush, the first one. | 我为布什总统演奏过一次,第一次。 |
| 245 | I was a drummer. | 我是一个鼓手。 |
| 246 | You did? | 是吗? |
| 247 | And my marching band had to play that song for him. | 我的游行乐队不得不为他演奏那首歌. |
| 248 | Oh my god, JP, you're like famous. | 哦,我的上帝,JP,你就像名声。 |
| 249 | Yeah. | 对 |
| 250 | This was back in like 1986 or something. | 这是像1986年什么的。 |
| 251 | Was that even an election year? | 那是选举年吗? |
| 252 | 88? | 88号? |
| 253 | Well, you did play for the president, so you know. | 好吧,你确实为总统演奏,所以你知道。 |
| 254 | That's pretty cool. | 这很酷。 |
| 255 | Yeah. | 对 |
| 256 | So JP, do you have any other sort of traditional things that happen when the president becomes the president? | JP,你还有其他传统的事情吗? 当总统成为总统时? |
| 257 | Well, I can tell you that Jimmy Carter, when he was elected president, his motorcade was going down Pennsylvania Avenue. | 我可以告诉你 吉米·卡特当选总统时 他的车队正走宾夕法尼亚大道 |
| 258 | And he stopped the car and got out. | 他把车停了下来 |
| 259 | Really? | 真的吗? |
| 260 | To do what? | 为了什么? |
| 261 | Yeah. | 对 |
| 262 | To walk. | 为行. |
| 263 | He wanted to walk down Pennsylvania Avenue. | 他想沿着宾夕法尼亚大道走 |
| 264 | He wanted to walk down the street. | 他想沿着街走 |
| 265 | To be with the people? | 和人民在一起吗? |
| 266 | Yeah, I think so. | 是的,我想是这样。 |
| 267 | And I think it made the Secret Service insane. | 我觉得这让特勤局疯了 |
| 268 | Maybe the car smelled bad or something. | 也许车子闻起来很臭 |
| 269 | Maybe so. | 也许吧 |
| 270 | I think that is my memory of it. | 我认为这是我的记忆。 |
| 271 | I might be confusing with the West Wing, but I'm not sure. | 我可能与西翼混淆,但我不确定. |
| 272 | Too much TV. | 太多电视了 |
| 273 | Yeah, maybe. | 是啊,也许。 |
| 274 | When the president walks, it's a big deal. | 当总统行走时,这是一件大事. |
| 275 | So JP, do you do anything special for the inauguration ceremony? | JP,就职典礼你有什么特别的吗? |
| 276 | I always take the day off to watch. | 我总是放假看 |
| 277 | You do? | 是吗? |
| 278 | I love watching it. | 我喜欢看 |
| 279 | I love the swearing in ceremony, the ritual of it, the speech. | 我喜欢宣誓仪式,仪式,演讲 |
| 280 | All right, everyone, we're out of time. | 好了 各位 我们没时间了 |
| 281 | I hope you enjoyed this political lesson. | 我希望你享受到这个政治教训。 |
| 282 | And I hope you have a happy Inauguration Day. | 我希望你有一个快乐的成立日。 |
| 283 | Happy Inauguration Day, everyone. | 各位,就职典礼快乐 |
| 284 | Yeah. | 对 |
| 285 | Okay. | 摆 |
| 286 | All right, great. | 好吧,伟大的。 |
| 287 | We're definitely going to take the day off to watch it with JP. | 我们绝对要休息一天 和JP一起看 |
| 288 | And hopefully you guys can too. | 希望你们也能 |
| 289 | Well, thanks for listening, everyone. | 谢谢大家聆听 |
| 290 | And until next time, goodbye. | 下次再见 |
| 291 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 292 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 293 | Give information by speaking. | 以发言方式提供信息。 |
| 294 | Say something officially. | 正式说点什么 |
| 295 | Deliver. | 交付。 |
| 296 | Place someone in a new position by holding an official ceremony | 通过举行正式仪式,将某人置于新的位置 |
| 297 | where he promises to do the job well. | 在那里,他保证做得很好。 |
| 298 | Swear in. | 发誓 |
| 299 | Official. | 官方报. |
| 300 | Serious promise. | 认真的承诺。 |
| 301 | Oath. | 发誓 |
| 302 | Important and famous people in a particular industry. | 某行业重要名人. |
| 303 | Who's who. | 谁是谁. |
| 304 | Person with a high rank or position, especially in government or religion. | 身高或职位高的人,特别是在政府或宗教. |
| 305 | Dignitary. | 名贵. |
| 306 | So strong you can feel it. | 如此坚固能觉. |
| 307 | Obvious. | 当然 |
| 308 | Palpable. | 可爱 |
| 309 | To describe it in one word. | 以一个字来形容. |
| 310 | In a word. | 一句话 |
| 311 | Used to describe people of the same group. | 曾形容同一类人. |
| 312 | Fellow. | 伙计们 |
| 313 | Be remembered. | 记住 |
| 314 | Go down in history. | 向下的历史。 |
| 315 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 316 | Be remembered. | 记住 |
| 317 | Go down in history. | 向下的历史。 |
| 318 | Person with a high rank or position, especially in government or religion. | 身高或职位高的人,特别是在政府或宗教. |
| 319 | Dignitary. | 名贵. |
| 320 | Be remembered. | 记住 |
| 321 | Go down in history. | 向下的历史。 |
| 322 | Person with a high rank or position, especially in government or religion. | 身高或职位高的人,特别是在政府或宗教. |
| 323 | Dignitary. | 名贵. |
| 324 | Official. | 官方报. |
| 325 | Serious promise. | 认真的承诺。 |
| 326 | Oath. | 发誓 |
| 327 | To describe it in one word. | 以一个字来形容. |
| 328 | In a word. | 一句话 |
| 329 | Important and famous people in a particular industry. | 某行业重要名人. |
| 330 | Who's who. | 谁是谁. |
| 331 | Used to describe people of the same group. | 曾形容同一类人. |
| 332 | Fellow. | 伙计们 |
| 333 | Person with a high rank or position, especially in government or religion. | 身高或职位高的人,特别是在政府或宗教. |
| 334 | Dignitary. | 名贵. |
| 335 | Place someone in a new position by holding an official ceremony where he promises to do the job well. | 通过举行正式仪式,让某个人担任新职位,他保证做好这项工作。 |
| 336 | Swear in. | 发誓 |
| 337 | Give information by speaking. | 以发言方式提供信息。 |
| 338 | Say something officially. | 正式说点什么 |
| 339 | Deliver. | 交付。 |
| 340 | To describe it in one word. | 以一个字来形容. |
| 341 | In a word. | 一句话 |
| 342 | Place someone in a new position by holding an official ceremony where he promises to do the job well. | 通过举行正式仪式,让某个人担任新职位,他保证做好这项工作。 |
| 343 | Swear in. | 发誓 |
| 344 | Important and famous people in a particular industry. | 某行业重要名人. |
| 345 | Who's who. | 谁是谁. |
| 346 | To describe it in one word. | 以一个字来形容. |
| 347 | In a word. | 一句话 |
| 348 | Be remembered. | 记住 |
| 349 | Go down in history. | 向下的历史。 |
| 350 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 351 | Deliver. | 交付。 |
| 352 | Who is going to deliver the welcome speech? | 谁要发表欢迎演说? |
| 353 | Swear in. | 发誓 |
| 354 | The president-elect will be sworn in on the 20th of January. | 当选总统将于1月20日宣誓就职. |
| 355 | Oath. | 发誓 |
| 356 | The president swore an oath to lead the country fairly and justly. | 总统发誓要公正、公正地领导国家。 |
| 357 | Who's who. | 谁是谁. |
| 358 | The convention was like a who's who of the auto industry. | 公会就像汽车行业的人 |
| 359 | Palpable. | 可爱 |
| 360 | I had a palpable sense of relief when I heard your plane landed safely. | 当我听到你的飞机安全降落时 我有一种明显的解脱感 |
| 361 | Dignitary. | 名贵. |
| 362 | Several important dignitaries were present at the opening ceremony including the president of Brazil, the king of Spain, and the pope. | 几位重要政要出席了开幕式,包括巴西总统,西班牙国王和教皇. |
| 363 | Go down in history. | 向下的历史。 |
| 364 | This is going to go down in history as the worst disaster the world has ever seen. | 这是史上最糟糕的灾难 |
| 365 | Deliver. | 交付。 |
| 366 | Who is going to deliver the welcome speech? | 谁要发表欢迎演说? |
| 367 | Who's who. | 谁是谁. |
| 368 | The convention was like a who's who of the auto industry. | 公会就像汽车行业的人 |
| 369 | Dignitary. | 名贵. |
| 370 | Several important dignitaries were present at the opening ceremony including the president of Brazil, the king of Spain, and the pope. | 几位重要政要出席了开幕式,包括巴西总统,西班牙国王和教皇. |
| 371 | Go down in history. | 向下的历史。 |
| 372 | This is going to go down in history as the worst disaster the world has ever seen. | 这是史上最糟糕的灾难 |
| 373 | Go down in history. | 向下的历史。 |
该视频共有字幕 391 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P35 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p35 Episode 36 (P35)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Hello English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 0:03 | Welcome to EnglishPod. | 欢迎来到英国邮局。 |
| 0:05 | I'm joined here today with Erika and my name | 我今天跟艾丽卡和我的名字一起来 |
| 0:08 | is Marco and we're going to be looking at an office lesson today. | 是马可 我们今天要上个办公室课 |
| 0:11 | That's right. | 没错 |
| 0:11 | We've | 我们已经 |
| 0:12 | got a lesson about describing somebody who's not such a good employee. | 有个关于描述一个不是个好员工的教训 |
| 0:17 | Right. | 对 |
| 0:17 | So we're | 所以我们是 |
| 0:18 | going to be talking about how to describe this type of situation and language for making | 将谈论如何描述这种情形和语言 |
展开字幕全文（408 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 2 | Welcome to EnglishPod. | 欢迎来到英国邮局。 |
| 3 | I'm joined here today with Erika and my name | 我今天跟艾丽卡和我的名字一起来 |
| 4 | is Marco and we're going to be looking at an office lesson today. | 是马可 我们今天要上个办公室课 |
| 5 | That's right. | 没错 |
| 6 | We've | 我们已经 |
| 7 | got a lesson about describing somebody who's not such a good employee. | 有个关于描述一个不是个好员工的教训 |
| 8 | Right. | 对 |
| 9 | So we're | 所以我们是 |
| 10 | going to be talking about how to describe this type of situation and language for making | 将谈论如何描述这种情形和语言 |
| 11 | your point. | 你的观点。 |
| 12 | Yes. | 对 |
| 13 | So let's look at some vocabulary from the dialogue in vocabulary preview. | 让我们在词汇预览中看看对话中的一些词汇. |
| 14 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 15 | So two words today. | 故今两句. |
| 16 | The first one is a good fit. | 初一为妙合. |
| 17 | A good fit. | 一个很好的合身。 |
| 18 | A good | 不错 |
| 19 | fit. | 合适吗? |
| 20 | A good fit. | 一个很好的合身。 |
| 21 | So when we're talking about an employee and he's a good fit, it means | 所以,当我们谈论一个雇员 他是一个很好的合身, 这意味着 |
| 22 | he's suitable for the job. | 他适合这份工作。 |
| 23 | Yes, he's suitable for the job or for the company or for the | 是的,他适合工作 或公司,或 |
| 24 | company. | 连队。 |
| 25 | Right. | 对 |
| 26 | So the opposite would be not a good fit. | 因此,相反的情况并不合适。 |
| 27 | Exactly. | 没错 |
| 28 | The title of today's | 今天的题目 |
| 29 | Right. | 对 |
| 30 | And our last word for vocabulary preview, performance. | 还有词汇预览 性能 |
| 31 | Performance. | 表现 |
| 32 | Your performance is how good or bad you do your job. | 你的表现是多好或多坏 你的工作。 |
| 33 | Right. | 对 |
| 34 | So you can have good performance | 所以,你可以有良好的表现 |
| 35 | or bad performance. | 或者表现不佳 |
| 36 | Just how well you do your job. | 只是你的工作表现很好 |
| 37 | Perfect. | 不错 |
| 38 | So now we're ready to listen | 现在我们准备好听 |
| 39 | to our dialogue for the first time. | 我们第一次对话。 |
| 40 | And as always, it's going to be at a normal speed, | 和往常一样,它会以正常的速度, |
| 41 | but you don't have to worry about it because we'll come back and explain all the key language. | 但你不必担心 因为我们会回来解释所有关键语言 |
| 42 | Now we're going to listen as two managers discuss the performance of one employee. | 现在我们要听两位经理讨论一个员工的表现. |
| 43 | So Lauren, I just wanted to talk to you quickly about our new customer support representative, | Lauren 我只是想和你谈谈我们的新客户支持代表 |
| 44 | Jason Huntley. | 杰森・亨特利。 |
| 45 | Sure. | 当然 |
| 46 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 47 | Basically, I've got a few concerns about him. | 基本上 我有些担心他 |
| 48 | And the | 还有 |
| 49 | bottom line is, I don't think he's a good fit for our company. | 总而言之 我觉得他不适合我们公司 |
| 50 | Okay. | 摆 |
| 51 | What makes you say that? | 你凭什么这么说? |
| 52 | I thought you were pleased with his overall performance. | 我想你对他的整体表现很满意 |
| 53 | Didn't you just tell me last week | 上星期你没告诉我吗? |
| 54 | how impressed you were with his attitude? | 他的态度让你印象深刻吗? |
| 55 | Yeah. | 对 |
| 56 | His attitude is great, but he's really unreliable. | 他的态度很好,但他真的不可靠. |
| 57 | Sometimes he's really productive, but then other times, take last Tuesday, for instance, | 有时候他真的很有生产力 但有时 上周二 |
| 58 | he was 45 minutes late for our morning meeting. | 他迟到了45分钟 我们的上午会议。 |
| 59 | Well, I'm sure he had a perfectly good reason. | 我肯定他有个很好的理由 |
| 60 | But that's not the only thing. | 但这不是唯一的事情。 |
| 61 | You know, he really doesn't have the best work ethic. | 你知道,他真的没有最好的职业道德。 |
| 62 | I'm constantly catching him on MSN and Facebook when he should be talking to clients. | 我经常在MSN和Facebook上抓到他 他应该和客户说话 |
| 63 | Yeah, but come on, Jeff, as if you don't check Facebook at work. | 是啊,但来吧,杰夫, 仿佛你不检查Facebook的工作。 |
| 64 | Look, you hired this guy. | 听着 你雇了这家伙 |
| 65 | We've | 我们已经 |
| 66 | invested a lot of time and money in his training. | 投入了大量的时间和金钱来训练他. |
| 67 | So now it's up to you to coach him. | 所以现在由你来指导他 |
| 68 | Make it work, | 让它工作, |
| 69 | Jeff. | 杰夫,你好吗? |
| 70 | Make it work, Jeff. | 让它工作,杰夫。 |
| 71 | You would say that, wouldn't you? | 你会这么说吧? |
| 72 | He is your cousin. | 他是你表弟,你认识他吗? |
| 73 | Jerk. | 混帐 |
| 74 | So apparently Lauren hired her cousin. | 显然劳伦雇了她表妹 |
| 75 | Yes. | 对 |
| 76 | That's always a complicated situation, | 情况总是很复杂 |
| 77 | working with family members. | 与家庭成员一起工作。 |
| 78 | Yeah. | 对 |
| 79 | It makes it really difficult for Jeff, doesn't it? | 这让杰夫很难过,不是吗? |
| 80 | Yeah. | 对 |
| 81 | And apparently Jeff isn't very happy. | 显然杰夫不怎么高兴 |
| 82 | Well, let's look at the language he used | 让我们看看他用的语言 |
| 83 | to tell us that he's unhappy about this. | 告诉我们他对此不高兴 |
| 84 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 85 | Okay. | 摆 |
| 86 | The first word on language takeaway today, unreliable. | 关于今天语言外卖的第一句话是不可靠的。 |
| 87 | Unreliable. | 不可称计. |
| 88 | So let's listen to some examples of unreliable. | 让我们来听听一些不可靠的例子。 |
| 89 | So then you can understand | 这样你就能明白 |
| 90 | what it means. | 这是什么意思? |
| 91 | Example one. | 例一释. |
| 92 | The trains here are so unreliable. | 这里的火车太不可靠了 |
| 93 | They never arrive on time. | 他们从来没有准时到达。 |
| 94 | Example two. | 例二举. |
| 95 | Thomas is pretty unreliable. | 托马斯很不可靠 |
| 96 | He never finishes his projects on time. | 他从未按时完成项目. |
| 97 | Example three. | 例三别. |
| 98 | You promised you would pick me up from work today. | 你答应过今天去接我的 |
| 99 | You're so unreliable. | 你这么不可靠。 |
| 100 | We can understand that if someone is unreliable, we can't trust them to do their job, right? | 我们可以理解,如果有人不可靠, 我们不能相信他们做他们的工作,对不对? |
| 101 | So you don't want to be unreliable. | 你不想不可靠吗? |
| 102 | The opposite would be? | 恰恰相反吗? |
| 103 | Reliable. | 可靠无碍. |
| 104 | You can trust them. | 你可以相信他们 |
| 105 | Okay. | 摆 |
| 106 | Our second word today, productive. | 我们今天的第二个词,富有成效。 |
| 107 | Productive. | 生产 |
| 108 | When | 何时 |
| 109 | you're productive, it means that you accomplish your job, right? | 你很有生产力, 这意味着你完成了你的工作,对不对? |
| 110 | You do a lot of work in a short | 你做很多工作在一个短短的 |
| 111 | amount of time. | 时间。 |
| 112 | Productive. | 生产 |
| 113 | You want to be a productive employee. | 你想成为一个有生产力的员工。 |
| 114 | Yes. | 对 |
| 115 | Our third word, | 我们的第三个词, |
| 116 | work ethic. | 职业道德。 |
| 117 | Work ethic. | 职业道德。 |
| 118 | So a person's work ethic is that person's attitude | 所以一个人的工作道德就是他的态度 |
| 119 | towards work. | 向着工作。 |
| 120 | Yes. | 对 |
| 121 | If someone has a good work ethic, then they are always hardworking and they | 如果某人有良好的工作道德, 那么他们总是勤奋,他们 |
| 122 | come to work early and they finish their jobs on time and they stay and do lots of overtime. | 早点来上班 他们按时完成工作 然后留下来加班 |
| 123 | So | 这么说 |
| 124 | that's a good work ethic. | 这是良好的工作伦理。 |
| 125 | Okay. | 摆 |
| 126 | Great. | 不错 |
| 127 | And our last word, coach. | 最后一句话,教练 |
| 128 | Coach. | 教练 |
| 129 | When you | 当你 |
| 130 | coach an employee, you train them, right? | 教练一个员工, 你训练他们,对不对? |
| 131 | Yeah. | 对 |
| 132 | You help that employee out by showing him or her | 你帮那个员工看他或她 |
| 133 | how to do certain tasks. | 如何完成某些任务。 |
| 134 | Or how to do their job better. | 或如何更好地做他们的工作。 |
| 135 | Right. | 对 |
| 136 | So we've got some great language | 所以,我们有一些伟大的语言 |
| 137 | to describe work performance. | 描述工作业绩。 |
| 138 | Let's listen to our dialogue a second time. | 让我们再听听我们的对话 |
| 139 | This time it'll be a little | 这次会有点 |
| 140 | bit slower so you can understand these words and phrases a little bit more clearly. | 稍慢一点,这样你就能更清楚地理解这些词和短语。 |
| 141 | So Lauren, | 所以劳伦, |
| 142 | I just wanted to talk to you quickly about our new customer support representative, | 我只是想和你谈谈 我们的新客户支持代表, |
| 143 | Jason Huntley. | 杰森・亨特利。 |
| 144 | Sure. | 当然 |
| 145 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 146 | Basically, I've got a few concerns about him. | 基本上 我有些担心他 |
| 147 | And the bottom | 还有底部 |
| 148 | line is I don't think he's a good fit for our company. | 我觉得他不适合我们公司 |
| 149 | Okay. | 摆 |
| 150 | What makes you say that? | 你凭什么这么说? |
| 151 | I thought | 我以为 |
| 152 | you were pleased with his overall performance. | 你对他的整体表现很满意 |
| 153 | Didn't you just tell me last week how impressed | 你上星期不是告诉我了吗? |
| 154 | you were with his attitude? | 你对他的态度? |
| 155 | Yeah. | 对 |
| 156 | His attitude is great, but he's really unreliable. | 他的态度很好,但他真的不可靠. |
| 157 | Sometimes | 有时 |
| 158 | he's really productive. | 他真的很有生产力。 |
| 159 | But then other times, take last Tuesday, for instance, he was 45 minutes | 但其他时间,用上周二, 例如,他45分钟 |
| 160 | late for our morning meeting. | 早上开会晚了 |
| 161 | Well, I'm sure he had a perfectly good reason. | 我肯定他有个很好的理由 |
| 162 | But that's not the | 但这不是 |
| 163 | work ethic. | 职业道德。 |
| 164 | I'm constantly catching him on MSN and Facebook when he should be talking to clients. | 我经常在MSN和Facebook上抓到他 他应该和客户说话 |
| 165 | Yeah, but come on, Jeff, as if you don't check Facebook at work. | 是啊,但来吧,杰夫, 仿佛你不检查Facebook的工作。 |
| 166 | Look, you hired this guy. | 听着 你雇了这家伙 |
| 167 | We've invested a lot of time and money in his training. | 我们花了很多时间和金钱来训练他. |
| 168 | So now it's up to you to coach him. | 所以现在由你来指导他 |
| 169 | Make it work, Jeff. | 让它工作,杰夫。 |
| 170 | You would say that, wouldn't you? | 你会这么说吧? |
| 171 | He is your cousin. | 他是你表弟,你认识他吗? |
| 172 | What a jerk. | 真是个混蛋 |
| 173 | Make me hire your stupid useless cousin. | 让我雇你那没用的表妹 |
| 174 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 175 | So if you noticed, a lot of useful | 所以,如果你注意到, 很多有用的 |
| 176 | phrases have come up. | 短语已经出现。 |
| 177 | So let's take a look at Fluency Builder. | 因此,让我们来看看流体构建器。 |
| 178 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 179 | Today we have three phrases. | 今天我们有三个短语。 |
| 180 | That's right. | 没错 |
| 181 | Three phrases that will help us make our point better. | 三句话将有助于我们更好地阐述我们的观点。 |
| 182 | The first one is bottom line. | 第一种是底线. |
| 183 | The bottom line. | 下结. |
| 184 | Let's listen to how this was | 让我们听听这是怎么回事 |
| 185 | used in the dialogue. | 用于对话框。 |
| 186 | And the bottom line is I don't think he's a good fit for our company. | 底线是 我觉得他不适合我们公司 |
| 187 | So basically it means | 所以基本上说 |
| 188 | like the most important point, the most important point. | 就像最重要的一点,最重要的一点。 |
| 189 | Perfect. | 不错 |
| 190 | The bottom line. | 下结. |
| 191 | Our second word, overall. | 我们的第二个词,总的来说。 |
| 192 | Overall. | 总体情况。 |
| 193 | So this is the same as saying | 所以这跟说一样 |
| 194 | on the whole. | 总的来说。 |
| 195 | Right. | 对 |
| 196 | The big picture, how you would say. | 大局,你会怎么说? |
| 197 | Yeah. | 对 |
| 198 | In general. | 通论中. |
| 199 | So his | 这么说他 |
| 200 | overall performance is good. | 总体业绩良好。 |
| 201 | It means in general. | 谓於总论. |
| 202 | His performance is good. | 他的表现不错 |
| 203 | Perfect. | 不错 |
| 204 | And our last | 还有我们最后的 |
| 205 | phrase is very interesting because we can mix it up a little bit. | 短语非常有趣,因为我们可以把它混为一谈。 |
| 206 | Yep. | 对 |
| 207 | Perfectly good. | 完全不错。 |
| 208 | Perfectly | 绝对 |
| 209 | good. | 不错 |
| 210 | So this is an interesting phrase because you can describe different objects in this way. | 因此这是一个有趣的短语,因为你可以这样描述不同的物体。 |
| 211 | Yeah. | 对 |
| 212 | A perfectly good reason. | 一个很好的理由。 |
| 213 | A perfectly good car. | 一辆好车 |
| 214 | A perfectly good computer. | 一个完美的电脑。 |
| 215 | So by the sounds | 所以根据声音 |
| 216 | of it, it's kind of like justifying. | 其中,它有点像证明。 |
| 217 | Yeah. | 对 |
| 218 | It's saying there's no problem with it. | 谓说无碍智. |
| 219 | There's no | 没有 |
| 220 | problem with it. | 有问题 |
| 221 | Why would you throw it away if it's a perfectly good computer? | 如果电脑是好电脑,你为什么要扔掉? |
| 222 | Exactly. | 没错 |
| 223 | Okay. | 摆 |
| 224 | Perfectly good. | 完全不错。 |
| 225 | Okay. | 摆 |
| 226 | So now we can listen to our dialogue a third time at a normal speed. | 因此,现在我们可以以正常的速度第三次听取我们的对话。 |
| 227 | And now | 现在 |
| 228 | we're ready to understand everything. | 我们准备了解一切 |
| 229 | So Lauren, I just wanted to talk to you quickly about our new | 劳伦,我只是想和你谈谈 关于我们的新 |
| 230 | customer support representative, Jason Huntley. | 客户支持代表,杰森·亨特利。 |
| 231 | Sure. | 当然 |
| 232 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 233 | Basically, I've got a few concerns | 基本上,我有一些担心 |
| 234 | about him. | 关于他。 |
| 235 | And the bottom line is I don't think he's a good fit for our company. | 底线是 我觉得他不适合我们公司 |
| 236 | Okay. | 摆 |
| 237 | What makes | 为什么 |
| 238 | you say that? | 你说的? |
| 239 | I thought you were pleased with his overall performance. | 我想你对他的整体表现很满意 |
| 240 | Didn't you just tell me last | 你刚才不是说最后一件事吗? |
| 241 | week how impressed you were with his attitude? | 你对他的态度有多好? |
| 242 | Yeah. | 对 |
| 243 | His attitude is great, but he's really | 他的态度很好,但他真的 |
| 244 | unreliable. | 是不可靠的,你觉得呢? |
| 245 | Sometimes he's really productive, but then other times, take last Tuesday, for instance, | 有时候他真的很有生产力 但有时 上周二 |
| 246 | he was 45 minutes late for our morning meeting. | 他迟到了45分钟 我们的上午会议。 |
| 247 | Well, I'm sure he had a perfectly good reason. | 我肯定他有个很好的理由 |
| 248 | But that's not the only thing. | 但这不是唯一的事情。 |
| 249 | You know, he really doesn't have the best work ethic. | 你知道,他真的没有最好的职业道德。 |
| 250 | I'm | и琌 |
| 251 | constantly catching him on MSN and Facebook when he should be talking to clients. | 经常在MSN和Facebook上抓到他 当他应该和客户说话。 |
| 252 | Yeah, but come on, | 是啊,但来吧, |
| 253 | Jeff. | 杰夫,你好吗? |
| 254 | As if you don't check Facebook at work. | 就像你工作时不检查Facebook一样 |
| 255 | Look, you hired this guy. | 听着 你雇了这家伙 |
| 256 | We've invested a lot | 我们投资很多 |
| 257 | of time and money in his training. | 时间和金钱在他的训练。 |
| 258 | So now it's up to you to coach him. | 所以现在由你来指导他 |
| 259 | Make it work, Jeff. | 让它工作,杰夫。 |
| 260 | You would say that, wouldn't you? | 你会这么说吧? |
| 261 | He is your cousin. | 他是你表弟,你认识他吗? |
| 262 | You little jerk. | 你这个小混蛋 |
| 263 | Make me | 让我 |
| 264 | hire your stupid useless cousin. | 雇你那没用的表弟 |
| 265 | Okay. | 摆 |
| 266 | I hope everyone enjoyed our lesson today. | 我希望大家今天都享受我们的教训。 |
| 267 | We've found | 我们找到了 |
| 268 | some really useful vocabulary for a business situation. | 一些非常有用的词汇 对于一个商业状况。 |
| 269 | Yes. | 对 |
| 270 | 所以,去我们的网站 在englishpod.com | |
| 271 | where you can leave all your questions and comments and also find a lot of other resources. | 在那里你可以留下所有的问题和评论,也可以找到很多其他资源。 |
| 272 | That's right. | 没错 |
| 273 | Marco and I are always on the site and we're happy to answer your questions. | 马可和我总是在现场 我们很乐意回答你的问题 |
| 274 | Right. | 对 |
| 275 | So until then, it's goodbye. | 所以在那之前,这是再见。 |
| 276 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 277 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 278 | Worry. | 烦恼. |
| 279 | Concern. | 关心。 |
| 280 | Most important point. | 最重要的一点。 |
| 281 | General. | 将军 |
| 282 | Overall. | 总体情况。 |
| 283 | How well someone does their job. | 一个人的工作做得多么好 |
| 284 | Performance. | 表现 |
| 285 | Not able to be trusted. | 无法信得过. |
| 286 | Unreliable. | 不可称计. |
| 287 | Doing a lot in a short amount of time. | 在短时间内做了很多事情 |
| 288 | Productive. | 生产 |
| 289 | Having no problems. | 没有问题 |
| 290 | Just fine. | 还好 |
| 291 | Perfectly good. | 完全不错。 |
| 292 | Attitude to work. | 对工作的态度。 |
| 293 | Work ethic. | 职业道德。 |
| 294 | Teach and train someone new skills. | 教人修习新技能. |
| 295 | Coach. | 教练 |
| 296 | Regularly makes bad decisions. | 经常做出不好的决定。 |
| 297 | Poor judgment. | 糟糕的判断。 |
| 298 | Bad attitude to work. | 对工作态度不好 |
| 299 | Poor work ethic. | 糟糕的工作伦理。 |
| 300 | Able to be trusted and relied upon. | 值得信赖和信赖。 |
| 301 | Dependable. | 值得信赖。 |
| 302 | A bad member of a group who makes things more | 一个让事情变得更好的坏成员 |
| 303 | difficult for others. | 对其他人来说很难 |
| 304 | A bad apple. | 一个坏苹果。 |
| 305 | Not productive. | 不生产. |
| 306 | Not doing a lot. | 没有做很多。 |
| 307 | Unproductive. | 无功用. |
| 308 | Let's try that | 试试看 |
| 309 | faster. | 快点 |
| 310 | Able to be trusted and relied upon. | 值得信赖和信赖。 |
| 311 | Dependable. | 值得信赖。 |
| 312 | Doing a lot in a short amount of | 做很多事情,在短的量 |
| 313 | time. | 时间。 |
| 314 | Productive. | 生产 |
| 315 | Attitude to work. | 对工作的态度。 |
| 316 | Work ethic. | 职业道德。 |
| 317 | Teach and train someone new skills. | 教人修习新技能. |
| 318 | Coach. | 教练 |
| 319 | A | 页:1 |
| 320 | bad member of a group who makes things more difficult for others. | 坏成员 一个集团 谁使事情 对别人更困难。 |
| 321 | A bad apple. | 一个坏苹果。 |
| 322 | Regularly | 定期 |
| 323 | makes bad decisions. | 做坏决定。 |
| 324 | Poor judgment. | 糟糕的判断。 |
| 325 | Not productive. | 不生产. |
| 326 | Not doing a lot. | 没有做很多。 |
| 327 | Unproductive. | 无功用. |
| 328 | Bad attitude to | 态度不好 |
| 329 | work. | 工作时 |
| 330 | Poor work ethic. | 糟糕的工作伦理。 |
| 331 | Most important point. | 最重要的一点。 |
| 332 | How well someone does their job. | 一个人的工作做得多么好 |
| 333 | Performance. | 表现 |
| 334 | Not able to be trusted. | 无法信得过. |
| 335 | Unreliable. | 不可称计. |
| 336 | General. | 将军 |
| 337 | Overall. | 总体情况。 |
| 338 | Having no problems. | 没有问题 |
| 339 | Just fine. | 还好 |
| 340 | Perfectly good. | 完全不错。 |
| 341 | Worry. | 烦恼. |
| 342 | Concern. | 关心。 |
| 343 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 344 | I interviewed someone today | 我今天找过人 |
| 345 | but I don't think he'll be a good fit for our company. | 但我觉得他不适合我们公司 |
| 346 | You'll be a really good fit for this | 你会很适合的 |
| 347 | You have all the right skills and experience. | 你有正确的技能和经验。 |
| 348 | I don't know. | 师曰. |
| 349 | Do you think she'll be a good fit? | 你觉得她会适合吗? |
| 350 | Francis的道德标准很好 | |
| 351 | He always finishes his projects on time. | 他总是按时完成项目. |
| 352 | Work ethic. | 职业道德。 |
| 353 | The people in this company don't have a strong work ethic. | 这家公司的人没有很强的工作道德 |
| 354 | Work ethic. | 职业道德。 |
| 355 | If you want to be a | 如果你想成为一个 |
| 356 | sales associate. | 销售协理。 |
| 357 | Coach. | 教练 |
| 358 | I'm not very good at running meetings. | 我不太会开会 |
| 359 | Can you coach me? | 你能教我吗? |
| 360 | Coach. | 教练 |
| 361 | Jim is coaching me on presentation skills. | 吉姆正在给我介绍技巧 |
| 362 | We just won't be able to finish this project on time. | 我们无法按时完成这个项目 |
| 363 | That's the bottom line. | 这是底线。 |
| 364 | The bottom line is that your work is not good enough. | 底线是,你的工作不够好。 |
| 365 | When you're late | 等你迟到了 |
| 366 | for meetings, you delay the whole team. | 开会,你拖延整个团队。 |
| 367 | That's the bottom line. | 这是底线。 |
| 368 | Overall. | 总体情况。 |
| 369 | There are a few problems | 有几个问题 |
| 370 | but overall I think he is doing a good job. | 但总的来说 我觉得他做得很好 |
| 371 | Overall. | 总体情况。 |
| 372 | There are a few mistakes here but | 这里有一些错误,但 |
| 373 | overall this is a good report. | 总的来说,这是一个很好的报告。 |
| 374 | Overall. | 总体情况。 |
| 375 | Overall, we've been very successful this year. | 总的来说,我们今年非常成功。 |
| 376 | Perfectly | 绝对 |
| 377 | good. | 不错 |
| 378 | Why do you want to get a new computer? | 你为什么想要一台新的电脑? |
| 379 | This one is perfectly good. | 这个很好吃 |
| 380 | Perfectly good. | 完全不错。 |
| 381 | I can't believe you're going to throw out your iPod. | 我不敢相信你会扔掉你的iPod |
| 382 | It's perfectly good. | 这是完美的。 |
| 383 | Perfectly good. | 完全不错。 |
| 384 | I'm | и琌 |
| 385 | sure you had a perfectly good reason for being late. | 你肯定有很好的理由来迟 |
| 386 | Productive. | 生产 |
| 387 | I was so productive at work | 我工作这么有成果 |
| 388 | today. | 今时. |
| 389 | I managed to finish three important projects. | 我成功完成了三个重要项目。 |
| 390 | Productive. | 生产 |
| 391 | I can't be productive | 我无法生产 |
| 392 | with all this noise. | 有这么多噪音。 |
| 393 | Productive. | 生产 |
| 394 | We weren't very productive last week. | 上星期我们没有做很多事 |
| 395 | We'll have to work a lot | 我们要经常工作 |
| 396 | harder this week to finish everything. | 这周更难完成一切 |
| 397 | Unreliable. | 不可称计. |
| 398 | The trains here are so unreliable. | 这里的火车太不可靠了 |
| 399 | They never | 他们从来没有 |
| 400 | arrive on time. | 准时到 |
| 401 | Unreliable. | 不可称计. |
| 402 | Thomas is pretty unreliable. | 托马斯很不可靠 |
| 403 | He never finishes his projects on | 他从不完成他的项目 |
| 404 | time. | 时间。 |
| 405 | Unreliable. | 不可称计. |
| 406 | You promised you would pick me up from work today. | 你答应过今天去接我的 |
| 407 | You're so unreliable. | 你这么不可靠。 |
| 408 | you | 老师 |
该视频共有字幕 426 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P36 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p36 Episode 37 (P36)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | Hello English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 0:05 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 0:06 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:07 | And I'm Erika. | 我是艾丽卡 |
| 0:08 | We're bringing | 我们带来了 |
| 0:09 | you an advanced lesson today. | 今天是高级课程 |
| 0:11 | That's right. | 没错 |
| 0:12 | An advanced lesson where we talk about investing | 我们谈论投资的高级课程 |
| 0:14 | in emerging markets. | 在新兴市场。 |
| 0:16 | Right. | 对 |
展开字幕全文（421 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 2 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And I'm Erika. | 我是艾丽卡 |
| 5 | We're bringing | 我们带来了 |
| 6 | you an advanced lesson today. | 今天是高级课程 |
| 7 | That's right. | 没错 |
| 8 | An advanced lesson where we talk about investing | 我们谈论投资的高级课程 |
| 9 | in emerging markets. | 在新兴市场。 |
| 10 | Right. | 对 |
| 11 | So it's kind of a business topic. | 所以,这是一种商业话题。 |
| 12 | It's kind of a world topic | 这是一个世界话题 |
| 13 | as well. | 临Τ |
| 14 | Yes. | 对 |
| 15 | And it's pretty difficult. | 这很困难 |
| 16 | Yeah, it is really hard. | 是啊,这真的很难。 |
| 17 | Right. | 对 |
| 18 | So if you're listening | 如果你在听的话 |
| 19 | and you don't understand everything, please don't get discouraged. | 你不理解一切, 请不要灰心。 |
| 20 | Don't worry about it because | 不要担心,因为 |
| 21 | we're here to learn. | 我们在这里学习。 |
| 22 | Yes. | 对 |
| 23 | And we're here to help you. | 我们是来帮你的 |
| 24 | Right. | 对 |
| 25 | So let's get started with this. | 因此,让我们开始这个。 |
| 26 | I'm | и琌 |
| 27 | really excited about this lesson. | 我对这个课很兴奋 |
| 28 | Yeah. | 对 |
| 29 | Okay. | 摆 |
| 30 | Well, Marco, maybe you can tell us a little bit. | 好吧,马可,也许你可以告诉我们一点点。 |
| 31 | What | 什麽? |
| 32 | is an emerging market? | 是新兴市场吗? |
| 33 | An emerging market is a market that is starting to develop. | 新兴市场是一个开始发展的市场。 |
| 34 | Okay. | 摆 |
| 35 | And | 还有 |
| 36 | it's growing rapidly. | 它生长迅速。 |
| 37 | So you can maybe give some examples of emerging markets. | 所以也许你可以举一些新兴市场的例子。 |
| 38 | Well, for example, | 比如说 |
| 39 | China is an emerging market. | 中国是一个新兴市场。 |
| 40 | Yeah. | 对 |
| 41 | In the last years, it's been growing rapidly. | 在过去几年里,它得到了迅速的成长. |
| 42 | More and more | 越来越 |
| 43 | people are moving to the middle class and have money to spend. | 人们正在向中产阶级转移,并有钱去花。 |
| 44 | Right. | 对 |
| 45 | Exactly. | 没错 |
| 46 | So China is like | 所以中国就像 |
| 47 | a really great example of an emerging market. | 这是新兴市场的一个很好的例子。 |
| 48 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 49 | Well, with that, let's listen to the | 好了,有了这个,让我们听 |
| 50 | dialogue for the first time. | 第一次对话。 |
| 51 | Dad, I'd like to borrow some money. | 爸,我想借点钱 |
| 52 | Sure, Johnny. | 当然,约翰尼。 |
| 53 | How much do you | 你多少钱? |
| 54 | need? | 需要吗? |
| 55 | Five bucks? | 五块钱? |
| 56 | Come on, Dad. | 来吧,爸爸。 |
| 57 | I need 30,000. | 我需要三万块 |
| 58 | I want to get into the market. | 我想进入市场。 |
| 59 | You know, I'm tired | 你知道吗,我累了 |
| 60 | of hearing all this news about the economic downturn, the inevitable recession, people stuffing their | 听到所有关于经济衰退, 不可避免的衰退, 人们充斥着他们 |
| 61 | money in their mattresses. | 钱在他们的床垫。 |
| 62 | I look at this as an opportunity. | 我认为这是一个机会。 |
| 63 | This is a chance for me to get a | 这机会让我得到一个 |
| 64 | jumpstart on building my nest egg. | 开始造我的巢蛋 |
| 65 | I don't know about that. | 我不知道这一点。 |
| 66 | With all the uncertainty in the | 充满了不确定性 |
| 67 | markets right now, it'd be a very unwise decision to invest. | 现在的市场, 这是一个非常不明智的决定 投资。 |
| 68 | I don't know if you're aware, son, | 我不知道你是否意识到,儿子, |
| 69 | but there has been a lot of turmoil in the markets recently. | 但最近市场发生了很多动荡 |
| 70 | There have already been half a | 已经有一半了 |
| 71 | million layoffs in the last few months, and we have no idea how the proposed stimulus package | 在过去几个月里,有数百万人被解雇,我们不知道拟议的刺激计划是如何实施的。 |
| 72 | will impact upon the economy. | 将影响经济。 |
| 73 | There's just too much instability. | 情况太不稳定了 |
| 74 | I just wouldn't feel comfortable | 我只是觉得不舒服 |
| 75 | investing in this climate. | 投资于这种气候。 |
| 76 | But look at it this way. | 但以此观之. |
| 77 | Every challenge is an opportunity. | 每一个挑战都是一个机会。 |
| 78 | And anyway, | 总之 |
| 79 | I'm not talking about investing in the domestic market. | 我不是说投资国内市场。 |
| 80 | There are emerging markets that promise | 有新兴市场 承诺 |
| 81 | great returns. | 伟大的回报。 |
| 82 | Look at China, for example. | 举中国为例. |
| 83 | They have 1.4 billion people, half a billion of whom | 他们有14亿人 其中5亿人 |
| 84 | have recently entered the middle class. | 最近进入中产阶级。 |
| 85 | Here alone, the aggregate demand for consumer goods | 仅在这里,消费品总需求 |
| 86 | represents an amazing wealth-generating opportunity. | 代表着一个惊人的创造财富的机会。 |
| 87 | Oh, come on, son. | 哦,来吧,儿子。 |
| 88 | You're looking at this too | 你也在看这个 |
| 89 | naively. | 天真无邪. |
| 90 | The Chinese market has exhibited a great deal of instability, and their currency has been | 中国市场呈现出极大的不稳定,其货币已经 |
| 91 | valued by almost a whole percentage point. | 价值近一个百分点。 |
| 92 | Fine, then. | 好吧,那就这样吧。 |
| 93 | If that's the way you feel, so be it. | 如果你是这样想的 那就这样吧 |
| 94 | But | 不过 |
| 95 | you're losing out on a great opportunity here. | 你失去了一个伟大的机会。 |
| 96 | I'm going to hit up mom for the cash. | 我要去打妈妈的现金。 |
| 97 | Well, | 那个 |
| 98 | it sounds like the dad has missed out on a really big investment opportunity, hey? | 听起来他爸爸错过了投资机会 |
| 99 | Yeah. | 对 |
| 100 | And his son | 还有他的儿子 |
| 101 | is pretty smart. | 相当聪明。 |
| 102 | Yeah. | 对 |
| 103 | Pretty smart little boy. | 相当聪明的小男孩。 |
| 104 | Uh-huh. | 对 |
| 105 | Okay, so we have some great words that we | 好吧,所以我们有一些伟大的话 我们 |
| 106 | want to look at here. | 想看看这里。 |
| 107 | Why don't we start with the first one? | 我们为什么不从第一个开始? |
| 108 | 土oil. | |
| 109 | So | 这么说 |
| 110 | we have some great examples of how turmoil is used in different sentences, so let's listen. | 我们有一些伟大的例子,说明 混乱是如何用于不同的句子, 所以让我们听。 |
| 111 | Example one. | 例一释. |
| 112 | With a civil war, a famine, and inflation, the country has been in turmoil for | 随着内战、饥荒和通货膨胀,国家一直动荡不安 |
| 113 | ten years. | 十年时间。 |
| 114 | Example two. | 例二举. |
| 115 | There's been a lot of turmoil in my life recently. | 我最近的生活很动荡 |
| 116 | I've moved to a | 我搬到了一个 |
| 117 | new city. | 新城区 |
| 118 | I've changed my job. | 我换了工作 |
| 119 | I broke up with my girlfriend. | 我和女朋友分手了,我和女朋友分手了 |
| 120 | Example three. | 例三别. |
| 121 | The devaluation of | 贬值 |
| 122 | great deal of turmoil in the markets. | 市场非常动荡 |
| 123 | So turmoil is a state of uncertainty, of change, of difficult | 所以,动乱是一种不确定,变化,困难的状态 |
| 124 | times. | 时间。 |
| 125 | A little bit of chaos. | 略说杂乱. |
| 126 | Yeah. | 对 |
| 127 | So for example, when there's a lot of turmoil in the | 所以,比如说,当 有很多的动荡 |
| 128 | market, that means stock prices are changing drastically from day to day. | 这意味着股票价格每天都在急剧变化。 |
| 129 | Right. | 对 |
| 130 | Or the | 或者说 |
| 131 | economy is in turmoil. | 经济处于动荡之中。 |
| 132 | There's a lot of problems going on. | 种种烦恼. |
| 133 | Yeah. | 对 |
| 134 | Uncertainty. | 不定义. |
| 135 | Okay. | 摆 |
| 136 | Good word. | 说得好 |
| 137 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 138 | And we also saw something really interesting in the dialogue about a | 我们也在对话中看到一些有趣的东西 |
| 139 | proposed stimulus package. | 提议的一揽子刺激措施。 |
| 140 | A proposed stimulus package. | 拟议的一揽子刺激措施。 |
| 141 | So a proposed stimulus package is | 因此,拟议的一揽子刺激措施是: |
| 142 | something that's going on now. | 现在发生的事 |
| 143 | Yes. | 对 |
| 144 | Let's break this phrase down. | 今释此句. |
| 145 | So we've got stimulus package. | 所以我们有刺激计划。 |
| 146 | A stimulus package. | 刺激计划 |
| 147 | Something to stimulate the economy, right? | 要刺激经济,对不对? |
| 148 | Right. | 对 |
| 149 | So money from the | 所以,从钱 |
| 150 | government to get the economy moving. | 政府推动经济的发展 |
| 151 | To get it moving. | 以令其动. |
| 152 | Stimulus package. | 刺激计划 |
| 153 | Proposed. | 提议。 |
| 154 | It means | 这意味着 |
| 155 | that it hasn't been approved yet. | 它还没有被批准。 |
| 156 | Right. | 对 |
| 157 | It's suggested. | 建议. |
| 158 | Suggested. | 建议。 |
| 159 | It's an idea. | 这是一个想法。 |
| 160 | So the | 所以说 |
| 161 | proposed stimulus package for the U.S. economy, for example, is $150 billion. | 例如,为美国经济提议的一揽子刺激措施为1 500亿美元。 |
| 162 | Right. | 对 |
| 163 | That's $150 | 一百五十块 |
| 164 | billion of American taxpayers' money that the government wants to put into the economy to keep | 10亿美国纳税人的钱 政府希望投入到经济中以保持 |
| 165 | it moving. | 它在移动。 |
| 166 | To keep it moving, right. | 保持它移动,正确的。 |
| 167 | So if it works or not, that's still a debate. | 所以,如果它是否奏效,那仍然是一个争论。 |
| 168 | But it's a | 但它是一个 |
| 169 | proposed stimulus package. | 提议的一揽子刺激措施。 |
| 170 | Let's move to our third phrase. | 举三句. |
| 171 | Aggregate demand. | 需求总量。 |
| 172 | So demand is pretty clear, but this word aggregate, what's | 所以,需求是相当清楚的, 但这个词的总和,什么是 |
| 173 | that about? | 是关于什么的? |
| 174 | Aggregate is like a combined, added. | 总和就像一个综合,添加。 |
| 175 | Yeah. | 对 |
| 176 | Right. | 对 |
| 177 | Yeah. | 对 |
| 178 | Aggregate demand. | 需求总量。 |
| 179 | For example, | 举例来说, |
| 180 | in a country like China, where cities like in Shanghai or cities like Beijing, where more and | 在像中国这样的国家, 上海这样的城市或者北京这样的城市 |
| 181 | more people are accumulating wealth, the aggregate demand is increasing. | 越来越多的人正在积累财富,总需求在增加。 |
| 182 | Right. | 对 |
| 183 | The combined | 合计 |
| 184 | demand for consumer goods is growing. | 对消费品的需求正在增长。 |
| 185 | Right. | 对 |
| 186 | More people have more money, so they're spending more. | 更多人有钱,所以花得更多. |
| 187 | Yes. | 对 |
| 188 | Okay. | 摆 |
| 189 | You know, Marco, there's a ton of excellent language in this dialogue, isn't there? | 你知道,马可,在这场对话中 有一吨优秀的语言,不是吗? |
| 190 | Yeah. | 对 |
| 191 | A lot of good stuff here. | 这里有很多好东西 |
| 192 | Yeah. | 对 |
| 193 | And we want to listen to the dialogue one more time. | 我们想再听一次对话。 |
| 194 | But before | 不过之前 |
| 195 | we do, we have three words for you that we want you to listen for. | 我们有三句话要你听 |
| 196 | Yeah. | 对 |
| 197 | Pay attention to these | 注意这些 |
| 198 | words. | 词 |
| 199 | Nest egg. | 巢卵(原变种). |
| 200 | Inevitable. | 难免. |
| 201 | And hit up. | 且打起来. |
| 202 | Hit up. | 打起来。 |
| 203 | So from the context of the | 所以从背景来看 |
| 204 | dialogue, try and see if you can figure out what they mean. | 对话框,试试看能否找出它们的含义。 |
| 205 | But after listening to it, we'll come | 但听完后,我们就会来 |
| 206 | back and explain it anyways. | 回去解释一下 |
| 207 | Dad, I'd like to borrow some money. | 爸,我想借点钱 |
| 208 | Sure, Johnny. | 当然,约翰尼。 |
| 209 | How much do you | 你多少钱? |
| 210 | need? | 需要吗? |
| 211 | Five bucks? | 五块钱? |
| 212 | Come on, Dad. | 来吧,爸爸。 |
| 213 | I need 30,000. | 我需要三万块 |
| 214 | I want to get into the market. | 我想进入市场。 |
| 215 | You know, I'm tired | 你知道吗,我累了 |
| 216 | of hearing all this news about the economic downturn, the inevitable recession, people stuffing | 听到所有关于经济下滑, 不可避免的衰退,人们塞满 |
| 217 | their money in their mattresses. | 他们的钱在他们的床垫。 |
| 218 | I look at this as an opportunity. | 我认为这是一个机会。 |
| 219 | This is a chance for me to get a | 这机会让我得到一个 |
| 220 | jumpstart on building my nest egg. | 开始造我的巢蛋 |
| 221 | I don't know about that. | 我不知道这一点。 |
| 222 | With all the uncertainty in the markets | 市场充满不确定性 |
| 223 | right now, it'd be a very unwise decision to invest. | 现在,投资是个很不明智的决定。 |
| 224 | I don't know if you're aware, son, but | 我不知道你有没有意识到,儿子,但是... |
| 225 | there has been a lot of turmoil in the markets recently. | 最近市场发生了很多动荡 |
| 226 | There have already been half a million | 已经有50万了 |
| 227 | layoffs in the last few months, and we have no idea how the proposed stimulus package will impact | 过去几个月的裁员,我们不知道拟议的一揽子刺激计划将如何影响 |
| 228 | the economy. | 经济 |
| 229 | There's just too much instability. | 情况太不稳定了 |
| 230 | I just wouldn't feel comfortable investing in | 我只是不想投资 |
| 231 | this climate. | 这种气候 |
| 232 | But look at it this way. | 但以此观之. |
| 233 | Every challenge is an opportunity. | 每一个挑战都是一个机会。 |
| 234 | And anyway, | 总之 |
| 235 | I'm not talking about investing in the domestic market. | 我不是说投资国内市场。 |
| 236 | There are emerging markets that promise | 有新兴市场 承诺 |
| 237 | great returns. | 伟大的回报。 |
| 238 | Look at China, for example. | 举中国为例. |
| 239 | They have 1.4 billion people, half a billion of whom | 他们有14亿人 其中5亿人 |
| 240 | have recently entered the middle class. | 最近进入中产阶级。 |
| 241 | Here alone, the aggregate demand for consumer goods | 仅在这里,消费品总需求 |
| 242 | represents an amazing wealth-generating opportunity. | 代表着一个惊人的创造财富的机会。 |
| 243 | Oh, come on, son. | 哦,来吧,儿子。 |
| 244 | You're looking at this too | 你也在看这个 |
| 245 | naively. | 天真无邪. |
| 246 | The Chinese market has exhibited a great deal of instability, and their currency | 中国市场呈现出巨大的不稳定 及其货币 |
| 247 | has been devalued by almost a whole percentage point. | 已贬值近一个百分点。 |
| 248 | Fine, then. | 好吧,那就这样吧。 |
| 249 | If that's the way you feel, | 如果你是这样想的 |
| 250 | so be it. | 随你便 |
| 251 | But you're losing out on a great opportunity here. | 但你失去了一个绝佳的机会 |
| 252 | I'm going to hit up mom for | 我要去打妈妈 |
| 253 | the cash. | 现金。 |
| 254 | So the kid wants to invest because he wants to set up his nest egg. | 所以那孩子想投资,因为他想建立他的巢蛋. |
| 255 | That's right. | 没错 |
| 256 | So | 这么说 |
| 257 | basically he wants to get a bunch of cash together so that he can buy a house or get married or | 基本上,他想要得到一堆现金在一起 这样他可以买房子或结婚或 |
| 258 | whatever. | 随便吧 |
| 259 | It's that money you need to start your life, right? | 你需要钱开始你的生活,对不对? |
| 260 | To start your life, your nest egg. | 开始你的生活,你的巢蛋。 |
| 261 | It's kind of a weird way of referring to this money, right? | 提到这笔钱有点奇怪,对吧? |
| 262 | I guess it is kind of funny. | 我想这很有趣。 |
| 263 | And also the little boy talked about an inevitable recession. | 还有那个小男孩谈到不可避免的衰退。 |
| 264 | Yes, inevitable. | 是的,不可避免的。 |
| 265 | Inevitable. | 难免. |
| 266 | Inevitable basically means unavoidable. | 不可避免的基本上意味着不可避免的。 |
| 267 | Right. | 对 |
| 268 | So this guy thinks that the recession | 所以这家伙认为经济衰退 |
| 269 | is unavoidable. | 这是不可避免的。 |
| 270 | It's going to happen. | 将至. |
| 271 | Yes, inevitable. | 是的,不可避免的。 |
| 272 | You know, this word inevitable, | 你知道,这个词是不可避免的, |
| 273 | if you apply the root word, you can get a noun, an adjective or an adverb, right? | 如果应用根字,可以得到名词,形容词或副词,对吗? |
| 274 | Right. | 对 |
| 275 | So we've | 所以,我们已经 |
| 276 | got some examples where you can see this word in action. | 有一些例子,你可以看到这个词的动作。 |
| 277 | Example one. | 例一释. |
| 278 | Jason knew he was going to | 杰森知道他会 |
| 279 | get laid off, but he was trying to delay the inevitable. | 被辞退, 但他试图拖延 不可避免的。 |
| 280 | Example two. | 例二举. |
| 281 | As a new manager, | 作为新经理 |
| 282 | it's inevitable that you're going to make mistakes. | 你会犯错是不可避免的 |
| 283 | Example three. | 例三别. |
| 284 | Inevitably, we all die at the end | 难免我们都死在尽头 |
| 285 | of our lives. | 我们的生活。 |
| 286 | So as you can see, the noun and adjective form are the same. | 由此可见,名词和形容词形式相同. |
| 287 | Yes, inevitable. | 是的,不可避免的。 |
| 288 | Inevitable. | 难免. |
| 289 | When we use it as an adverb though, we add the L-Y to it. | 但是当我们把它当作副词时, 我们把它加入L -Y。 |
| 290 | Inevitably. | 难免. |
| 291 | Yes. | 对 |
| 292 | So yeah, as you can see, we could use it in many different ways depending on what we want to say. | 所以,你可以看到, 我们可以使用它 在许多不同的方式, 取决于我们想说什么。 |
| 293 | Right. | 对 |
| 294 | Well, inevitably we have to move on to our third word. | 难免我们要继续说第三个字 |
| 295 | Hit up. | 打起来。 |
| 296 | So he says he's going | 所以他说他要去 |
| 297 | to hit up mom for the cash. | 为了钱打妈妈 |
| 298 | Ask his mom. | 问他妈妈 |
| 299 | Nah, hit up. | 不,打起来。 |
| 300 | Yeah, this is kind of a slangy term, | 是啊,这是种 俗语, |
| 301 | isn't it? | 是吗? |
| 302 | Yeah, it's more informal, a lot more slangy. | 是啊,它更非正式, 很多更俗气。 |
| 303 | Yeah. | 对 |
| 304 | You wouldn't really use it with | 你不会真的用它 |
| 305 | your boss, would you? | 你的老板,你会吗? |
| 306 | No, you're not going to go up to your boss and say, hey, I need to hit you up | 不,你不会去你的老板说,嘿,我要打你 |
| 307 | for some cash. | 为了一些现金。 |
| 308 | No. | 没有 |
| 309 | So Marco, I think this word is only applying to money, right? | 马可,我想这个词只适用于钱,对吧? |
| 310 | Well, you wouldn't | 你不会的 |
| 311 | go up to your boss and say, oh, I need to hit you up for some vacation time. | 去找你老板说 我得打你一顿 |
| 312 | No, it's typically used | 不,这是常用的 |
| 313 | in this context. | 在这方面。 |
| 314 | Yeah. | 对 |
| 315 | We've got some examples of the phrase hit up. | 我们得到了一些例子 这个短语点击。 |
| 316 | Let's listen. | 让我们听。 |
| 317 | Example one. | 例一释. |
| 318 | I'm going to hit up the boss for a raise. | 我会打老板的加薪。 |
| 319 | Example two. | 例二举. |
| 320 | Are you trying to hit me up for money? | 你想为了钱打我吗? |
| 321 | Example three. | 例三别. |
| 322 | I don't have any cash. | 我没有现金。 |
| 323 | Have you tried hitting up Sophie? | 你打过索菲吗? |
| 324 | She's rich. | 她很有钱 |
| 325 | Okay, so this is our first advanced lesson. | 好吧,这是我们的第一个高级课程。 |
| 326 | I hope you enjoyed it. | 希望你喜欢 |
| 327 | It is a lot more challenging, | 这更具有挑战性 |
| 328 | I think. | 我觉得 |
| 329 | Yes. | 对 |
| 330 | Especially because it's set in a business context. | 特别是因为它是在商业背景下设定的. |
| 331 | So we have a lot of specific | 所以我们有很多细节 |
| 332 | words and a lot of the technical vocabulary. | 词和很多技术词汇。 |
| 333 | That's right. | 没错 |
| 334 | Marco, you're exactly right. | 马可,你说得对 |
| 335 | And | 还有 |
| 336 | I think that our users are going to have a lot of questions about the language in this lesson. | 我认为我们的用户将会对这个课的语言产生很多疑问. |
| 337 | So | 这么说 |
| 338 | 我想邀请你们到我们的网站 在EnglishPod.com。 | |
| 339 | Exactly. | 没错 |
| 340 | Where you | 在你身边 |
| 341 | can leave all your questions and comments and we'll be there to answer them. | 可以留下所有的问题和评论 我们会在那里回答的 |
| 342 | But until then, | 但在此之前 |
| 343 | it's goodbye. | 这是再见。 |
| 344 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 345 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 346 | Unavoidable. | 不可回避. |
| 347 | Inevitable. | 难免. |
| 348 | Money that is saved to pay for something in the future, | 将来存下来的钱 |
| 349 | usually a house or retirement. | 通常是房子或退休。 |
| 350 | Nest egg. | 巢卵(原变种). |
| 351 | A state of confusion, disorder, disturbance. | 混乱 混乱 混乱 |
| 352 | 土oil. | |
| 353 | Amount of money the government uses to improve the economy. | 政府用来改善经济的资金数额。 |
| 354 | Stimulus package. | 刺激计划 |
| 355 | State of not being stable, being likely to change. | 状态不稳定,有可能发生变化。 |
| 356 | Nations undergoing quick industrialization. | 正在迅速工业化的国家。 |
| 357 | Emerging market. | 新兴市场。 |
| 358 | Combined. | 合起来 |
| 359 | Reduced in value. | 价值下降。 |
| 360 | Devalue. | 减值. |
| 361 | Ask for money. | 求财. |
| 362 | Hit up. | 打起来。 |
| 363 | Let's try that | 试试看 |
| 364 | Ask for money. | 求财. |
| 365 | Hit up. | 打起来。 |
| 366 | Amount of money the government uses to improve the economy. | 政府用来改善经济的资金数额。 |
| 367 | Stimulus package. | 刺激计划 |
| 368 | State of not being stable, being likely to change. | 状态不稳定,有可能发生变化。 |
| 369 | Money that is saved to | 存下来的钱 |
| 370 | pay for something in the future, usually a house or retirement. | 将来要花钱买东西 通常是房子或退休 |
| 371 | Nest egg. | 巢卵(原变种). |
| 372 | A state of confusion, | 混乱的状态, |
| 373 | disorder, disturbance. | 混乱 混乱 |
| 374 | 土oil. | |
| 375 | State of not being stable, being likely to change. | 状态不稳定,有可能发生变化。 |
| 376 | A state of confusion, disorder, disturbance. | 混乱 混乱 混乱 |
| 377 | 土oil. | |
| 378 | State of not being stable, being likely | 不稳定、可能不稳定的状况 |
| 379 | to change. | 改变。 |
| 380 | A state of confusion, disorder, disturbance. | 混乱 混乱 混乱 |
| 381 | 土oil. | |
| 382 | Unavoidable. | 不可回避. |
| 383 | Inevitable. | 难免. |
| 384 | Reduced in value. | 价值下降。 |
| 385 | Devalue. | 减值. |
| 386 | Nations undergoing quick industrialization. | 正在迅速工业化的国家。 |
| 387 | Emerging market. | 新兴市场。 |
| 388 | State of not being stable, being likely to change. | 状态不稳定,有可能发生变化。 |
| 389 | Nations undergoing quick industrialization. | 正在迅速工业化的国家。 |
| 390 | Emerging market. | 新兴市场。 |
| 391 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 392 | Inevitable. | 难免. |
| 393 | Jason knew he was going | 杰森知道他会去的 |
| 394 | to get laid off, but he was trying to delay the inevitable. | 但他想拖延不可避免的事情 |
| 395 | Nest egg. | 巢卵(原变种). |
| 396 | I invested in the stock | 我投资股票 |
| 397 | market five years ago and built a nice nest egg. | 五年前的市场 并建造了一个漂亮的巢蛋。 |
| 398 | 土oil. | |
| 399 | With a civil war, a famine and inflation, | 随着内战,饥荒和通货膨胀, |
| 400 | the country has been in turmoil for 10 years. | 全国动荡了十年 |
| 401 | Emerging market. | 新兴市场。 |
| 402 | Demand for luxury goods is | 对奢侈品的需求 |
| 403 | growing quickly in emerging markets like China. | 中国等新兴市场迅速增长. |
| 404 | Devalue. | 减值. |
| 405 | The currency has been devalued by nearly | 币值已经贬值了几乎 |
| 406 | 40%. | 百分之四十,请回答 |
| 407 | Hit up. | 打起来。 |
| 408 | I'm going to hit up the boss for a raise. | 我会打老板的加薪。 |
| 409 | Inevitable. | 难免. |
| 410 | Jason knew he was going to get | 杰森知道他会得到 |
| 411 | laid off, but he was trying to delay the inevitable. | 下岗了 但他想拖延不可避免的事情 |
| 412 | Emerging market. | 新兴市场。 |
| 413 | Demand for luxury goods is growing | 奢侈品需求不断增加 |
| 414 | quickly in emerging markets like China. | 迅速进入中国等新兴市场. |
| 415 | Devalue. | 减值. |
| 416 | The currency has been devalued by nearly 40%. | 该币已贬值近40%. |
| 417 | Hit up. | 打起来。 |
| 418 | I'm going to hit up the boss for a raise. | 我会打老板的加薪。 |
| 419 | Hit up. | 打起来。 |
| 420 | I'm going to hit up the boss for a raise. | 我会打老板的加薪。 |
| 421 | Hit up. I'm going to hit up the boss for a raise. Hit up. I'm going to hit up the boss for a raise. | 打起来。 我会打老板的加薪。 打起来。 我会打老板的加薪。 |
该视频共有字幕 435 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P37 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p37 Episode 38 (P37)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 0:04 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:07 | And today | 还有今天 |
| 0:08 | we're bringing you the third part of this series that we've created called I'm Sorry, | 我们给你带来了这系列的第三部 我们创作的《对不起》 |
| 0:13 | I Love You. | 我爱你 |
| 0:13 | That's right. | 没错 |
| 0:14 | The third part in our story about our EnglishPod couple. | 我们的故事的第三部分 关于我们的英国Pod夫妇。 |
| 0:18 | Yeah, it's a | 是啊,这是一个 |
展开字幕全文（357 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 2 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 5 | And today | 还有今天 |
| 6 | we're bringing you the third part of this series that we've created called I'm Sorry, | 我们给你带来了这系列的第三部 我们创作的《对不起》 |
| 7 | I Love You. | 我爱你 |
| 8 | That's right. | 没错 |
| 9 | The third part in our story about our EnglishPod couple. | 我们的故事的第三部分 关于我们的英国Pod夫妇。 |
| 10 | Yeah, it's a | 是啊,这是一个 |
| 11 | romantic series, but today we're bringing you an argument. | 浪漫的系列,但今天 我们给你带来了一个争论。 |
| 12 | That's right. | 没错 |
| 13 | Like in every | 就像在每一个 |
| 14 | relationship you have fights, you have discussions. | 关系,你有打架, 你有讨论。 |
| 15 | So we're going to teach you how to do that | 所以我们要教你怎么做 |
| 16 | in English. | 英文。 |
| 17 | That's right. | 没错 |
| 18 | In today's lesson, you'll learn some great language that people use when they | 在今天的课上,你会学会一些伟大的语言 当人们使用 |
| 19 | get into an argument with their boyfriend or girlfriend. | 和他们的男朋友或女朋友吵架 |
| 20 | Right. | 对 |
| 21 | So why don't we take | 所以我们为什么不采取 |
| 22 | a look at vocabulary preview. | 查看词汇预览。 |
| 23 | We have one phrase today. | 我们今天有一句话。 |
| 24 | Get a hold. | 抓着点 |
| 25 | To get a hold. | 以获得一筹. |
| 26 | To get a | 为了得到一个 |
| 27 | hold of someone means to try and communicate with that person. | 牵着某人 意味着尝试和那个人沟通。 |
| 28 | Exactly. | 没错 |
| 29 | So to try and call | 所以试着打电话 |
| 30 | that person. | 那个人 |
| 31 | For example, I can say, I've been calling his phone all day, but I can't | 比如说,我可以说,我一整天都在打他的电话 但我不能 |
| 32 | get a hold of him. | 联系他 |
| 33 | Or I could say, finally, Marco, I got a hold of you. | 或者我可以说,终于,马可,我得到了你。 |
| 34 | Where have you | 你从哪里来的? |
| 35 | been all day? | 一整天没见了? |
| 36 | Exactly. | 没错 |
| 37 | Now we're going to listen to our dialogue. | 现在我们要听我们的对话。 |
| 38 | And as always, it's | 就像往常一样 |
| 39 | going to be at a normal pace, but you don't have to worry about it. | 以正常的速度, 但你不必担心。 |
| 40 | We'll come back and | 我们会回来的 |
| 41 | teach you all of the important words. | 教你所有重要的话 |
| 42 | I there was an emergency at work. | 我工作时有紧急情况 |
| 43 | So I was waiting for you in the restaurant for three | 所以我在餐厅等你三个 |
| 44 | hours. | 小时。 |
| 45 | Didn't even have the least I was. | 连我身上的病都没有 |
| 46 | Honey, I promise this won't happen again. | 亲爱的 我保证不会再发生这种事了 |
| 47 | It's just that I... Yeah, right. | 只不过我... |
| 48 | I've heard it all before. | 悉皆闻已. |
| 49 | I'm not going to take any more | 我不会再吃了 |
| 50 | of your empty promises. | 你空洞的承诺。 |
| 51 | This is the fifth time you stood me up in two weeks. | 这是你两周后第五次把我关起来 |
| 52 | You need | 惠璶 |
| 53 | to get your priorities straight. | 来理清你的重点 |
| 54 | I'm tired of you putting your job first all the time. | 我厌倦了把工作放在首位 |
| 55 | Come on, Veronica. | 来吧,维罗妮卡。 |
| 56 | That's not fair. | 这不公平 |
| 57 | I do care about you a lot. | 我真的很关心你 |
| 58 | You know that. | 你知道这一点。 |
| 59 | I try to... | 我试着... |
| 60 | What? | 你说什么? |
| 61 | Maybe we should just take a break. | 也许我们该休息一下 |
| 62 | I need some time to think about where this relationship | 我需要一些时间来思考 在哪里这个关系 |
| 63 | is heading. | 正在前进。 |
| 64 | But Veronica, would you listen to me? | 但是维罗妮卡,你能听我说吗? |
| 65 | There was a fire alarm at my office | 我办公室有火灾警报器 |
| 66 | building today and I was... | 今天在楼里 我... |
| 67 | Okay, so a little bit of trouble in the relationship. | 好吧,那么一点点 麻烦在关系。 |
| 68 | Yeah, that's too bad. | 是啊,这太糟糕了。 |
| 69 | Yeah, well, I think | 对,我想 |
| 70 | she's overreacting. | 她反应过度了 |
| 71 | You do? | 是吗? |
| 72 | We'll talk about that later on. | 我们稍后再谈 |
| 73 | Oh, we saw some great words | 哦,我们看到了一些伟大的词 |
| 74 | and phrases here, so it's time for Language Takeaway. | 和短语在这里, 所以是时候 语言竹马。 |
| 75 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 76 | Today on Language Takeaway, we're bringing you three words. | 今天在"语言外卖"上,我们给你带来了三个词. |
| 77 | The first | 第一个 |
| 78 | word is stood me up. | 听说我被放倒了 |
| 79 | Stood me up. | 把我抱起来。 |
| 80 | The phrase stand someone | 这句话代表着某人 |
| 81 | up. | 起来 |
| 82 | When do we use this? | 我们什么时候用这个? |
| 83 | If, for example, you have a date and you don't go. | 比如说,你有约会却不去 |
| 84 | Okay, so | 好吧,这样吧 |
| 85 | let's say you and I were supposed to have dinner together and you just didn't come and | 我们本来要一起吃晚饭的 你却没来 |
| 86 | didn't call. | 没打电话 |
| 87 | Right, so I stood you up. | 好吧,所以我让你站起来。 |
| 88 | Yeah, okay. | 是啊,没关系。 |
| 89 | Stand someone up. | 站起来 |
| 90 | Our next word, priorities. | 我们的下一个词,优先事项。 |
| 91 | Priorities. | 优先事项。 |
| 92 | So priorities are something that's really important in your | 所以,优先是 真正重要的东西 在你 |
| 93 | life. | 活着 |
| 94 | That's right, like family or maybe work or making a lot of money or whatever it is. | 没错,就像家人一样 或者工作,或者赚很多钱,或者什么的 |
| 95 | What are your priorities in life? | 你在生活中有什么重点? |
| 96 | Right, yeah. | 没错 |
| 97 | Okay, and our last word for Language Takeaway, | 好吧,我们最后一个词 语言竹马, |
| 98 | heading. | 标题。 |
| 99 | Heading. | 头曰. |
| 100 | This is a bit of a funny verb, so let's listen to | 这个动词有点好笑,让我们听听 |
| 101 | a couple of examples of how it's used so we can understand its meaning. | 几个例子说明它是如何使用的 这样我们才能理解它的意义。 |
| 102 | Example 1. | 例1 缩略语 |
| 103 | I don't | 我没有 |
| 104 | know where our relationship is heading. | 知道我们的关系走向。 |
| 105 | Example 2. | 例2 国家 |
| 106 | Where's this bus heading? | 这辆公交车往哪走? |
| 107 | Example 3. | 实例3: |
| 108 | Where | 何处 |
| 109 | is this project heading? | 是这个项目吗? |
| 110 | So basically heading means going. | 所以,基本上走向意味着去。 |
| 111 | Exactly. | 没错 |
| 112 | A heading is where you're | 一个方向就是你所在的地方 |
| 113 | going. | 继续 |
| 114 | Yep. | 对 |
| 115 | Okay, easy word and interesting. | 好吧,简单的话和有趣的。 |
| 116 | Okay, so now it's time for us to listen to | 好了,现在是时候听了 |
| 117 | the dialogue a second time. | 第二次对话。 |
| 118 | It's going to be slower so now we can understand the words | 速度会慢些 这样我们就能理解这些话了 |
| 119 | that we just talked about. | 我们刚刚谈论。 |
| 120 | Steven, where have you been? | 史蒂芬,你去哪了? - 你去哪了吗? |
| 121 | I've been trying to get a hold of | 我一直在试图得到一个联系 |
| 122 | you for hours. | 给你几个小时 |
| 123 | I, um, there was an emergency at work so... | 我,嗯,有 紧急工作,所以... |
| 124 | I was waiting for you in the | 我在等着你 |
| 125 | restaurant for three hours and you didn't even have the decency to call me. | 三个小时的餐厅,你甚至没有 体面地打电话给我。 |
| 126 | Do you have | 你有没有 |
| 127 | any idea how embarrassed I was? | 知道我有多尴尬吗? |
| 128 | Honey, I promise this won't happen again. | 亲爱的 我保证不会再发生这种事了 |
| 129 | It's just that I... | 这只是,我... |
| 130 | Yeah, right. | 没错 |
| 131 | I've heard it all before. | 悉皆闻已. |
| 132 | I'm not going to take any more of your empty promises. | 我不会再接受你的空洞承诺了 |
| 133 | This is the fifth time you've stood me up in two weeks. | 这是你两周后第五次把我关起来 |
| 134 | You need to get your priorities | 一定要有重点 |
| 135 | straight. | 直饶. |
| 136 | I'm tired of you putting your job first all the time. | 我厌倦了把工作放在首位 |
| 137 | Come on, Veronica, that's | 来吧,维罗妮卡,这是 |
| 138 | not fair. | 这不公平 |
| 139 | I do care about you a lot. | 我真的很关心你 |
| 140 | You know that. | 你知道这一点。 |
| 141 | I tried to... You know what? | 我试着... 你知道吗? |
| 142 | Maybe we | 也许我们 |
| 143 | should just take a break. | 应该只是休息一下。 |
| 144 | I need some time to think about where this relationship is | 我需要一些时间来考虑这个关系在哪里 |
| 145 | heading. | 标题。 |
| 146 | But, Veronica, would you just listen to me? | 但是,维罗妮卡,你能听我说吗? |
| 147 | There was a fire alarm at my office | 我办公室有火灾警报器 |
| 148 | building today and I was stuck. | 今天的建筑,我被卡住了。 |
| 149 | Okay, now we saw some interesting phrases in dialogue. | 好吧,现在我们看到一些有趣的词 在对话。 |
| 150 | Yeah, we saw some great phrases that people use when they're getting in a fight. | 是的,我们看到一些伟大的短语 人们在打斗时使用。 |
| 151 | Right. | 对 |
| 152 | 为什么我们不看看 在Fluency Builder的一些? | |
| 153 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 154 | The first | 第一个 |
| 155 | phrase that I want to take a look at today is, do you have any idea? | 我想看看今天的语句,你知道吗? |
| 156 | Do you have any | 你有吗? |
| 157 | idea? | 点子? |
| 158 | Do you have any idea? | 你知道什么吗? |
| 159 | This is a great way to set up an argument. | 以此妙法设辩. |
| 160 | So, let's listen | 所以,让我们听 |
| 161 | to some examples of how you would set up an argument using this phrase. | 以实例说明您如何用这个短语设置一个参数。 |
| 162 | Example one. | 例一释. |
| 163 | You | 你们 |
| 164 | broke up with my boyfriend. | 和我男朋友分手了 分手了吗? |
| 165 | Does she have any idea how mean that was? | 她知道那有多严重吗? |
| 166 | Example three. | 例三别. |
| 167 | I just broke up with my boyfriend. | 我刚和我男朋友分手了 |
| 168 | Don't you have any idea how sad I am? | 你不知道我有多伤心吗? |
| 169 | So, it's a great | 所以,这是一个伟大的 |
| 170 | phrase to make that person understand that you were really worried or... Really angry. | 使那个人明白你真的很担心... 真的很愤怒。 |
| 171 | Really angry. | 真的很愤怒。 |
| 172 | Yeah. | 对 |
| 173 | Okay. | 摆 |
| 174 | And now the second phrase that we can take a look at is, | 现在,第二个短语 我们可以看看, |
| 175 | I've heard it all before. | 悉皆闻已. |
| 176 | I heard it all before. | 我之前都听过 |
| 177 | I've heard it all before. | 悉皆闻已. |
| 178 | I've heard it all | 都听见了 |
| 179 | before. | 之前,我刚说 |
| 180 | So, this is a great phrase of just saying, you don't have to give me an excuse. | 所以,这是一个伟大的短语 只是说, 你不必给我一个借口。 |
| 181 | I know what you're going to say. | 我知道你要说什么。 |
| 182 | Exactly. | 没错 |
| 183 | And our last phrase today, take a break. | 我们今天的最后一句话,休息一下。 |
| 184 | Take | 拿着 |
| 185 | a break. | 一个休息。 |
| 186 | Take a break. | 休一觉. |
| 187 | So, when a couple takes a break, they sort of stop their relationship. | 所以,当一对夫妇休息, 他们有点停止他们的关系。 |
| 188 | Right. | 对 |
| 189 | They're breaking up. | 他们要分手了 |
| 190 | Yeah. | 对 |
| 191 | But is it really like forever? | 但它真的像永远吗? |
| 192 | Like a breakup that lasts | 像分手一样持续 |
| 193 | forever? | 永远? |
| 194 | Well, maybe. | 也许吧 |
| 195 | It could be forever, but they're saying, let's just take some time | 可能是永远的,但是他们说, 我们只是需要一些时间 |
| 196 | away from each other for a couple of days or weeks and see what happens. | 离开对方几天或几周 看看会发生什么 |
| 197 | Yes. | 对 |
| 198 | Take a | 拿着 |
| 199 | break. | 中断。 |
| 200 | Take a break. | 休一觉. |
| 201 | Okay. | 摆 |
| 202 | So, our happy couple is going to take a break. | 所以,我们快乐的一对将休息一段时间。 |
| 203 | Well, I guess they're | 我想他们是 |
| 204 | not that happy then, hey? | 没那么高兴了,嘿? |
| 205 | Yeah. | 对 |
| 206 | Okay. | 摆 |
| 207 | So, let's listen to our dialogue again and then | 所以,让我们再听一次我们的对话 |
| 208 | we'll come back and talk some more. | 我们会回来再聊的 |
| 209 | и... | |
| 210 | There was an emergency at work, so... | 工作上有紧急情况,所以... |
| 211 | I was waiting | 我在等着呢 |
| 212 | for you in the restaurant for three hours. | 在餐厅里待你三个小时 |
| 213 | Didn't even have the... Honey, I promise this | 连... 亲爱的,我保证 |
| 214 | won't happen again. | 不会再发生了 |
| 215 | It's just that I... Yeah, right. | 只不过我... |
| 216 | I've heard it all before. | 悉皆闻已. |
| 217 | I'm not | 我没有 |
| 218 | going to take any more of your empty promises. | 还要再接受你空洞的承诺 |
| 219 | This is the fifth time you stood me up in | 这是你第五次把我关起来 |
| 220 | two weeks. | 两周。 |
| 221 | You need to get your priorities straight. | 你得把重点搞清楚 |
| 222 | I'm tired of you putting your job | 我厌倦了把工作交给你 |
| 223 | first all the time. | 首先,所有的时间。 |
| 224 | Come on, Veronica. | 来吧,维罗妮卡。 |
| 225 | That's not fair. | 这不公平 |
| 226 | I do care about you a lot. | 我真的很关心你 |
| 227 | You know | 你知道吗 |
| 228 | that. | 那个 |
| 229 | I try to... You know what? | 我试着... 你知道吗? |
| 230 | Maybe we should just take a break. | 也许我们该休息一下 |
| 231 | I need some time | 我需要时间 |
| 232 | to think about where this relationship is heading. | 想想这段感情的走向 |
| 233 | But, Veronica, would you listen to | 但是,维罗妮卡,你会听 |
| 234 | me? | 我吗? |
| 235 | There was a fire alarm at my office building today and I was... | 今天我的办公楼有火灾警报 我... |
| 236 | So, Marco, this phrase to | 所以,马可,这个短语 |
| 237 | take a break really reminds me of a Friends episode. | 休息一下 让我想起一个朋友集 |
| 238 | Yeah, that really famous Friends | 是啊,那个真正有名的朋友 |
| 239 | episode when Ross and Rachel were on a break. | 罗斯和瑞秋休息的时候 |
| 240 | And Ross went with another girl, right? | 罗斯和另一个女孩去了,对不对? |
| 241 | Yeah. | 对 |
| 242 | And then they definitely broke up after that. | 之后他们绝对分手了 |
| 243 | Yeah. | 对 |
| 244 | So, that's one of the key issues, right? | 所以,这是关键问题之一,对不对? |
| 245 | If you're taking a break, can you start to date someone else? | 如果你要休息 你能和别人约会吗? |
| 246 | I've got to agree with | 我必须同意 |
| 247 | Rachel. | 雷切尔 |
| 248 | Really? | 真的吗? |
| 249 | Yeah. | 对 |
| 250 | No, you can't. | 不,你无法。 |
| 251 | You can't. | 你不能这么做。 |
| 252 | You can't? | 你不能吗? |
| 253 | So, what's the point of taking | 所以,有什么意义 |
| 254 | a break? | 休息一会? |
| 255 | Just... You need some time away. | 只是... 你需要一些时间。 |
| 256 | You need some time to think. | 你需要一些时间思考。 |
| 257 | But you're not | 但你没有 |
| 258 | really broken up. | 真的很伤心 |
| 259 | Exactly. | 没错 |
| 260 | That's convenient. | 这是方便的。 |
| 261 | I don't know. | 师曰. |
| 262 | They were on a break. | 他们在休息。 |
| 263 | I agree | и種 |
| 264 | with Ross. | 和罗斯。 |
| 265 | Well, you would, wouldn't you? | 你会的 不是吗? |
| 266 | All right, guys. | 好吧,伙计们。 |
| 267 | We're out of time today. | 我们今天没时间了 |
| 268 | I hope you enjoyed our lesson and be sure to listen next time because we will definitely | 希望下次你好好听我们的课 因为我们一定会的 |
| 269 | have a part four to this. | 有第四部分的这个。 |
| 270 | Yes. | 对 |
| 271 | Coming out soon. | 马上就出来 |
| 272 | Yep. | 对 |
| 273 | And also come to our website at | 也来到我们的网站 |
| 274 | EnglishPod.com 留下所有的问题和评论. | |
| 275 | Yeah, Marco and I are always | 是啊,马可和我总是 |
| 276 | happy to hear from you and we love answering your questions. | 很高兴听到你的消息 我们爱回答你的问题 |
| 277 | Right. | 对 |
| 278 | And maybe you can tell | 也许你能看出来 |
| 279 | us what you think happens in the fourth part. | 我们之间发生你认为的 第四部分。 |
| 280 | Yeah. | 对 |
| 281 | Okay. | 摆 |
| 282 | Well, until then, it's goodbye. | 好了,在那之前,这是再见。 |
| 283 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 284 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 285 | Find | 查找 |
| 286 | or contact someone. | 或者联系人 |
| 287 | Get a hold of. | 抓紧了 |
| 288 | Polite or moral behavior. | 礼貌或道德行为。 |
| 289 | Decency. | 谦逊. |
| 290 | Do you know? | 你知道吗? |
| 291 | Do | 执行 |
| 292 | you have any idea? | 你知道什么吗? |
| 293 | Fail to keep the appointment to meet someone. | 未能保持预约 与某人见面。 |
| 294 | Stand someone up. | 站起来 |
| 295 | Realize | 实现 |
| 296 | what is more important. | 更重要的是, |
| 297 | Get your priorities straight. | 把你的重点搞清楚 |
| 298 | Go towards a specified direction | 向特定方向前进 |
| 299 | or place. | 或地点。 |
| 300 | Head. | 头曰. |
| 301 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 302 | Do you know? | 你知道吗? |
| 303 | Do you have any idea? | 你知道什么吗? |
| 304 | Polite or | 礼貌或 |
| 305 | moral behavior. | 道德行为 |
| 306 | Decency. | 谦逊. |
| 307 | Find or contact someone. | 找到或联系某人。 |
| 308 | Get a hold of. | 抓紧了 |
| 309 | Fail to keep the appointment | 未能保持预约 |
| 310 | to meet someone. | 认识一个人。 |
| 311 | Stand someone up. | 站起来 |
| 312 | Find or contact someone. | 找到或联系某人。 |
| 313 | Get a hold of. | 抓紧了 |
| 314 | Realize what | 发现什么 |
| 315 | is more important. | 更重要的是, |
| 316 | Get your priorities straight. | 把你的重点搞清楚 |
| 317 | Polite or moral behavior. | 礼貌或道德行为。 |
| 318 | Decency. | 谦逊. |
| 319 | Realize | 实现 |
| 320 | what is more important. | 更重要的是, |
| 321 | Get your priorities straight. | 把你的重点搞清楚 |
| 322 | Go towards a specified direction | 向特定方向前进 |
| 323 | or place. | 或地点。 |
| 324 | Head. | 头曰. |
| 325 | Do you know? | 你知道吗? |
| 326 | Do you have any idea? | 你知道什么吗? |
| 327 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 328 | Head. | 头曰. |
| 329 | I don't know where our relationship is heading. | 我不知道我们的关系走向何方 |
| 330 | Do you have any idea? | 你知道什么吗? |
| 331 | You forgot | 你忘记了 |
| 332 | my birthday. | 我的生日礼物 |
| 333 | Do you have any idea how angry I am? | 你知道我有多生气吗? |
| 334 | Decency. | 谦逊. |
| 335 | If you can't attend the meeting, | 如果你不能参加会议, |
| 336 | please have the decency to call me beforehand. | 请您事先给我打电话 |
| 337 | Stand someone up. | 站起来 |
| 338 | Why did you stand me up | 为什么要让我站起来? |
| 339 | again last night? | 昨晚又来了? |
| 340 | Get your priorities straight. | 把你的重点搞清楚 |
| 341 | You have to get your priorities straight. | 你得把重点搞清楚 |
| 342 | Is | 已经 |
| 343 | your job more important than our relationship? | 你的工作比我们的关系更重要? |
| 344 | Head. | 头曰. |
| 345 | I don't know where our relationship | 我不知道我们的关系在哪里 |
| 346 | is heading. | 正在前进。 |
| 347 | Do you have any idea? | 你知道什么吗? |
| 348 | You forgot my birthday. | 你忘记了我的生日 |
| 349 | Do you have any idea how angry | 你知道有多生气吗? |
| 350 | I am? | 是吗? |
| 351 | Decency. | 谦逊. |
| 352 | If you can't attend the meeting, please have the decency to call me beforehand. | 如果你不能出席,请有礼貌 提前给我打电话。 |
| 353 | Stand someone up. | 站起来 |
| 354 | Why did you stand me up again last night? | 你昨晚为什么又让我站起来? |
| 355 | Get your priorities straight. | 把你的重点搞清楚 |
| 356 | You have to get your priorities straight. | 你得把重点搞清楚 |
| 357 | Is your job more important than our relationship? | 你的工作比我们的关系重要吗? |
该视频共有字幕 365 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P38 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p38 Episode 39 (P38)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 0:04 | Welcome to EnglishPod. | 欢迎来到英国邮局。 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | And I'm Erika. | 我是艾丽卡 |
| 0:08 | And today | 还有今天 |
| 0:08 | we have a very special guest in our studio, Daini. | 我们工作室里有个很特别的客人 Daini |
| 0:11 | Hi, everyone. | 大家好,你们好。 |
| 0:12 | Daini. | 达依尼. |
| 0:12 | Daini is part | 达伊尼是其中的一部分 |
| 0:13 | of our EnglishPod team, and today she's going to help us with this Chinese New Year's lesson. | 今天她要帮我们上中国新年课 |
展开字幕全文（442 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 2 | Welcome to EnglishPod. | 欢迎来到英国邮局。 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And I'm Erika. | 我是艾丽卡 |
| 5 | And today | 还有今天 |
| 6 | we have a very special guest in our studio, Daini. | 我们工作室里有个很特别的客人 Daini |
| 7 | Hi, everyone. | 大家好,你们好。 |
| 8 | Daini. | 达依尼. |
| 9 | Daini is part | 达伊尼是其中的一部分 |
| 10 | of our EnglishPod team, and today she's going to help us with this Chinese New Year's lesson. | 今天她要帮我们上中国新年课 |
| 11 | It's an intermediate lesson, but it has a lot of cultural aspects about Chinese New | 这是一个中间课,但它有很多文化方面 关于中国新 |
| 12 | Year. | 岁月. |
| 13 | So that's what Daini is going to help us out with today. | 这就是Daini今天要帮我们解决的问题。 |
| 14 | Yes, today we're going | 是的,今天我们要去 |
| 15 | learn a little bit about Chinese New Year in English. | 用英语学习一点中国新年知识. |
| 16 | And we're also going to learn | 我们也会学习 |
| 17 | some language for describing things that we're excited about. | 一些语言来描述 我们兴奋的东西。 |
| 18 | Okay, yeah, I'm excited to hear | 好吧,是啊,我很兴奋听到 |
| 19 | the show. | 节目。 |
| 20 | Okay, so let's listen to the dialogue now. | 好吧,让我们听 现在的对话。 |
| 21 | And then when we come back, we'll explain | 然后当我们回来,我们会解释 |
| 22 | everything. | 一切众生. |
| 23 | I'm so excited about Chinese New Year. | 我对中国新年很兴奋 |
| 24 | When do I get to visit grandma? | 我什么时候可以去看奶奶? |
| 25 | Grandma makes the | 奶奶做这个 |
| 26 | best dumplings in the world. | 世界上最好的饺子。 |
| 27 | Haha, right. | 哈哈,没错。 |
| 28 | Sounds to me like you're more excited about dumplings | 听起来你对饺子更兴奋 |
| 29 | than seeing your grandma. | 而不是见你奶奶 |
| 30 | Of course I miss grandma too. | 当然我也想念奶奶 |
| 31 | I bet she's going to teach me how | 我打赌她会教我怎么做 |
| 32 | to play mahjong. | 去打麻将 |
| 33 | Hey, dad, are you going to buy me firecrackers this year? | 嘿,爸爸,你今年要给我买鞭炮吗? |
| 34 | We're going to have | 我们会有 |
| 35 | the best fireworks. | 最好的烟花。 |
| 36 | I'm really looking forward to lighting them. | 我真的很期待点亮它们。 |
| 37 | Son, firecrackers aren't toys. | 儿子,鞭炮不是玩具. |
| 38 | They are dangerous. | 他们是危险的。 |
| 39 | No, fireworks are awesome. | 不,烟花是真棒。 |
| 40 | Wow. | 珃 |
| 41 | Don't you remember? | 你不记得了吗? |
| 42 | Last year when I set | 去年我准备的时候 |
| 43 | up the firecrackers, you covered both your ears and hid behind your mother. | 在鞭炮上,你覆盖双耳 并躲在你妈妈后面。 |
| 44 | Dad, I was scared | 爸爸,我吓坏了 |
| 45 | because I saw a bug. | 因为我看到一个虫子。 |
| 46 | That's all. | 就这样 |
| 47 | Really? | 真的吗? |
| 48 | Oh, and I can't wait to watch the dragon dance. | 我迫不及待想看龙舞 |
| 49 | Dad, can I sit on your shoulders this time? | 爸爸,这次我能坐在你的肩膀上吗? |
| 50 | Hey, I offered last year. | 嘿,我提供去年。 |
| 51 | Well, I anyways, I was just | 好吧,我无论如何,我只是 |
| 52 | thinking of the red envelopes. | 想到红色的信封。 |
| 53 | I want to make a list of all the things I'm going to buy with | 我想列出所有我要买的东西 |
| 54 | my red envelope money. | 我的红信封钱 |
| 55 | I can't wait. | 等不及了 等会儿 |
| 56 | I'm going to have so much money. | 我将会有这么多钱。 |
| 57 | Mom, can I get a pen and a | 妈妈,我可以得到一个笔和一个 |
| 58 | Okay. | 摆 |
| 59 | So Chinese New Year, a lot of exciting vocabulary here. | 所以中国新年,这里有很多令人兴奋的词汇. |
| 60 | Right. | 对 |
| 61 | Before we get into | 在我们进入之前 |
| 62 | describing it, let's look at the vocabulary that we saw in language takeaway. | 描述一下,让我们看看我们看到的词汇 在语言外卖。 |
| 63 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 64 | The first word on language takeaway, dumplings. | 语言外卖的第一个词 饺子 |
| 65 | Dumplings. | 杜鹃花. |
| 66 | Well, in Chinese, | 用中文说 |
| 67 | we call it shui jiao and it's a very traditional Chinese food and it's getting very famous now. | 我们称它为Shui jiao,它是一种非常传统的中国食物,现在变得非常出名了. |
| 68 | Yes. | 对 |
| 69 | So it's basically small pieces of dough with maybe some meat or some vegetables inside. | 所以基本上只是一些小钱 里面可能有一些肉或蔬菜。 |
| 70 | And then they are boiled. | 然后他们被煮熟了。 |
| 71 | Usually in a soup. | 一般在汤中. |
| 72 | In a soup. | 入汤中. |
| 73 | But you can also have fried dumplings. | 但你也可以吃炸饺子 |
| 74 | Yeah, yeah, that's right. | 没错,没错 |
| 75 | Which are really good. | 真不错 |
| 76 | So if you know Italian food, they're really similar | 所以,如果你知道意大利菜, 它们真的相似 |
| 77 | to a tortellini. | 给一个托特里尼。 |
| 78 | Nah, exactly. | 不,没错。 |
| 79 | Or in Latin America, it's very similar to maybe an empanada. | 或者在拉丁美洲,它非常相似 也许一个埃姆帕纳达。 |
| 80 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 81 | It's like a small little empanada. | 如小小释迦. |
| 82 | Okay. | 摆 |
| 83 | Marco, what's our next word? | 马可,我们的下一个词是什么? |
| 84 | 好了,我们走 All right, | |
| 85 | next word, firecrackers. | 下一个词,鞭炮 |
| 86 | 烟花cker. | |
| 87 | This is a | 这个是 |
| 88 | firecracker. | 鞭炮弹. |
| 89 | Firecrackers are so common in China. | 鞭炮在中国很常见. |
| 90 | We use it all the time in all occasions. | 我们经常使用它 在所有场合。 |
| 91 | Yep. | 对 |
| 92 | And especially on the New Year's Eve, traditionally people use it to scare off the evil. | 特别是在除夕节,传统上人们用它来吓唬邪恶. |
| 93 | Evil spirits. | 恶灵. |
| 94 | The evil spirits. | 诸恶鬼神. |
| 95 | Yeah. | 对 |
| 96 | Okay. | 摆 |
| 97 | So on Chinese New Year, there are millions of firecrackers. | 故中国新年时,鞭炮百万. |
| 98 | Millions of firecrackers. | 百万鞭炮s. |
| 99 | Yeah. | 对 |
| 100 | Now, there are also a lot of fireworks. | 现在,烟花也很多。 |
| 101 | Fireworks. | 烟花. |
| 102 | So fireworks are similar to firecrackers. | 因此烟火类似于鞭炮. |
| 103 | But they have lots of light. | 但他们有很多光。 |
| 104 | A light. | 一灯. |
| 105 | Yeah. | 对 |
| 106 | They | 他们 |
| 107 | go up in the air and explode and you see lots of nice colors. | 在空中飞起来爆炸,你看到很多漂亮的颜色。 |
| 108 | Beautiful colors. | 美丽的颜色。 |
| 109 | Yeah. | 对 |
| 110 | Very popular | 非常受欢迎 |
| 111 | in Fourth of July in the United States. | 美国国庆节 |
| 112 | Or New Year's Eve. | 或除夕发. |
| 113 | New Year's Eve. | 元宵节. |
| 114 | Fireworks. | 烟花. |
| 115 | | |
| 116 | now let's look at our last word. | 现在让我们看看我们的最后一个词。 |
| 117 | Set off. | 出发吧 |
| 118 | So this is the verb you | 这就是你的动词 |
| 119 | would use with firecrackers. | 用于鞭炮。 |
| 120 | Yeah, it means like explode the firecracker. | 是的,意思是像爆爆了爆竹一样 |
| 121 | Right. | 对 |
| 122 | Set off the | 启动 |
| 123 | firecracker. | 鞭炮弹. |
| 124 | Set off the bomb. | 引爆炸弹 |
| 125 | Set off fireworks. | 点燃烟花. |
| 126 | Well, let's listen to our dialogue a second time. | 我们再听听我们的对话 |
| 127 | And this time, it'll be a little bit slower so that you can understand the language a bit better. | 这次会慢一点 这样你才能更了解语言 |
| 128 | I'm so excited about Chinese New Year. | 我对中国新年很兴奋 |
| 129 | When do I get to visit grandma? | 我什么时候可以去看奶奶? |
| 130 | Grandma makes the | 奶奶做这个 |
| 131 | best dumplings in the world. | 世界上最好的饺子。 |
| 132 | Haha. | 师曰. |
| 133 | Right. | 对 |
| 134 | Sounds to me like you are more excited about dumplings | 听起来你对饺子更兴奋 |
| 135 | than seeing your grandma. | 而不是见你奶奶 |
| 136 | Of course I miss grandma too. | 当然我也想念奶奶 |
| 137 | I bet she's going to teach me how to play | 我打赌她会教我怎么玩 |
| 138 | mahjong. | 麻将. |
| 139 | Hey, dad, are you going to buy me firecrackers this year? | 嘿,爸爸,你今年要给我买鞭炮吗? |
| 140 | We're going to have | 我们会有 |
| 141 | the best fireworks. | 最好的烟花。 |
| 142 | I'm really looking forward to lighting them. | 我真的很期待点亮它们。 |
| 143 | Son, firecrackers aren't toys. | 儿子,鞭炮不是玩具. |
| 144 | They're dangerous. | 他们是危险的。 |
| 145 | No, fireworks are awesome. | 不,烟花是真棒。 |
| 146 | Whoa. | 珃 |
| 147 | Don't you remember last year when I set | 你不记得我去年的时候了 |
| 148 | off the firecrackers? | 从鞭炮? |
| 149 | You covered both your ears and hid behind your mother. | 你遮住双耳 躲在你妈妈后面 |
| 150 | Dad, I was scared | 爸爸,我吓坏了 |
| 151 | because because I saw a bug. | 因为我看到一个虫子。 |
| 152 | That's all. | 就这样 |
| 153 | Haha. | 师曰. |
| 154 | Really? | 真的吗? |
| 155 | Oh, and I can't wait to watch the dragon | 哦,我迫不及待想看龙 |
| 156 | dance. | 跳个舞 |
| 157 | Dad, can I sit on your shoulders this time? | 爸爸,这次我能坐在你的肩膀上吗? |
| 158 | Hey, I offered last year. | 嘿,我提供去年。 |
| 159 | Well, I anyways, | 好吧,我无论如何, |
| 160 | I was just thinking of the red envelopes. | 我只是在想红色的信封 |
| 161 | I want to make a list of all the things I'm going to buy | 我想列出我要买的东西 |
| 162 | with my red envelope money. | 带着我的红信封钱 |
| 163 | I can't wait. | 等不及了 等会儿 |
| 164 | I'm going to have so much money. | 我将会有这么多钱。 |
| 165 | Mom, can I get a pen and a | 妈妈,我可以得到一个笔和一个 |
| 166 | piece of paper? | 一张纸? |
| 167 | I want a new transformer. | 我要一个新的变压器 |
| 168 | No, two transformers, the optimus prime and maybe the | 不,两台变压器,最高级的,也许还有 |
| 169 | wheel jack. | 车轮杰克。 |
| 170 | I'll get a PSP game. | 我会得到一个PSP游戏。 |
| 171 | Haha. | 师曰. |
| 172 | And I'll buy the entire class lunch at McDonald's. | 我去麦当劳买全班午餐 |
| 173 | | |
| 174 | so we saw some really great phrases of describing excitement, right? | 所以,我们看到一些非常伟大的短语 描述兴奋,对不对? |
| 175 | So let's start with fluency | 我们从流利开始 |
| 176 | builder. | 建业者. |
| 177 | Fluency builder. | 流利积聚者. |
| 178 | We have four phrases for you today. | 我们今天有四句话要跟你说 |
| 179 | And the first one is I'm so excited | 第一个是我很兴奋 |
| 180 | about. | 有关。 |
| 181 | I'm so excited about. | 我太激动了 |
| 182 | So when you say I'm so excited, it means | 所以当你说我这么兴奋, 这意味着 |
| 183 | that you are like really happy that something is going to happen. | 你好像很高兴 事情即将发生 |
| 184 | Yeah. | 对 |
| 185 | So happy you can't relax. | 很高兴你无法放松 |
| 186 | Right. | 对 |
| 187 | So you could say I'm so excited about our vacation next month. | 所以你可以说我对下个月的假期很兴奋 |
| 188 | I'm so excited about opening | 我很高兴能开张 |
| 189 | all my presents. | 我所有的礼物 |
| 190 | Exactly. | 没错 |
| 191 | So excited. | 太兴奋了 |
| 192 | Now we also saw another really great word very similar to I'm | 现在我们也看到了另一个非常棒的词 与我非常相似 |
| 193 | so excited. | 这么兴奋。 |
| 194 | I'm really looking forward to. | 我真的很期待着。 |
| 195 | I'm really looking | 我真的在寻找 |
| 196 | forward to. | 继续前进。 |
| 197 | I'm really looking forward to. | 我真的很期待着。 |
| 198 | So this is a little bit less than excited, right? | 所以这比兴奋少一点,对不对? |
| 199 | A bit | 有点 |
| 200 | less strong. | 少强. |
| 201 | Right. | 对 |
| 202 | So you would say, oh, I'm really looking forward to meeting your new girlfriend. | 所以,你会说,哦,我真的 期待见到你的新女友。 |
| 203 | Or you can say I'm really looking forward to seeing that movie. | 或者你可以说我真的很期待看电影。 |
| 204 | Exactly. | 没错 |
| 205 | So it means you're | 也就是说你是 |
| 206 | happy about something that's going to happen in the future. | 欢喜为将来事. |
| 207 | Now let's look at our next phrase. | 现在让我们看看我们的下一个短语。 |
| 208 | And it's very similar to excited. | 而与兴奋非常相似. |
| 209 | I can't wait. | 等不及了 等会儿 |
| 210 | So this | 所以这个 |
| 211 | is very, very similar to I'm so excited. | 非常,非常相似 我是如此兴奋。 |
| 212 | Yes. | 对 |
| 213 | When you're so excited for something, you can't | 当你如此兴奋的东西,你不能 |
| 214 | wait for it. | 等着 |
| 215 | Right. | 对 |
| 216 | Let's listen to some more examples of I can't wait. | 让我们听听我等不及的更多例子 |
| 217 | Example one. | 例一释. |
| 218 | I'm so | 我是这样 |
| 219 | excited. | 兴奋。 |
| 220 | I can't wait for dinner. | 我等不及吃饭了 |
| 221 | Example three. | 例三别. |
| 222 | I can't wait to open my presents. | 我迫不及待想打开我的礼物。 |
| 223 | So we can use it again the same way. | 这样我们就可以用同样的方法了。 |
| 224 | I can't wait to go on vacation next month. | 我等不及要下个月去度假了 |
| 225 | I can't wait to open | 我等不及要开门了 |
| 226 | all my presents. | 我所有的礼物 |
| 227 | Exactly. | 没错 |
| 228 | Now our last phrase, I bet. | 现在,我们的最后一句话,我敢打赌。 |
| 229 | I bet. | 我敢打赌。 |
| 230 | B -E -T (英语). | |
| 231 | Bet. | 赌 |
| 232 | So when | 所以什么时候 |
| 233 | you say I bet, it means that you're pretty sure about something. | 你说我敢打赌, 这意味着你非常确定的东西。 |
| 234 | You predict it will happen. | 你预言会发生的 |
| 235 | Right. | 对 |
| 236 | So let's listen to some more examples of I bet. | 因此,让我们听听一些 我打赌的例子。 |
| 237 | Example one. | 例一释. |
| 238 | I bet I'm going to get so | 我敢打赌,我会得到这样 |
| 239 | much money for Chinese New Year. | 中国新年要花很多钱 |
| 240 | Example two. | 例二举. |
| 241 | Robert Slate. | 罗伯特·斯莱特. |
| 242 | Where do you think he is? | 你觉得他在哪里? |
| 243 | I bet he's | 我打赌他是 |
| 244 | stuck in traffic. | 堵车了 |
| 245 | Example three. | 例三别. |
| 246 | I bet the boss is going to give us a big bonus this year. | 我敢打赌,老板 会给我们一个很大的奖金 今年。 |
| 247 | Well, I guess we're ready to listen to our dialogue for the third time. | 好吧,我想我们准备第三次听我们的对话。 |
| 248 | And then when we come back, | 然后当我们回来, |
| 249 | Danny's going to tell us all about Chinese New Year. | 丹尼会告诉我们所有关于中国新年的事 |
| 250 | I'm so excited about Chinese New Year. | 我对中国新年很兴奋 |
| 251 | When do I get to visit grandma? | 我什么时候可以去看奶奶? |
| 252 | Grandma makes the best dumplings in the world. | 外婆做了世界上最好的饺子 |
| 253 | Right. | 对 |
| 254 | Sounds to me like you're more excited about dumplings than seeing your grandma. | 听起来你对饺子比看你奶奶更兴奋 |
| 255 | Of course I miss grandma too. | 当然我也想念奶奶 |
| 256 | I bet she's going to teach me how to play mahjong. | 我打赌她会教我打麻将 |
| 257 | Hey, dad, are you going to buy me firecrackers this year? | 嘿,爸爸,你今年要给我买鞭炮吗? |
| 258 | We're going to have the best fireworks. | 我们会有最好的烟花。 |
| 259 | I'm really looking forward to lighting them. | 我真的很期待点亮它们。 |
| 260 | Son, firecrackers aren't toys. | 儿子,鞭炮不是玩具. |
| 261 | They are dangerous. | 他们是危险的。 |
| 262 | Fireworks are awesome. | 烟火真棒。 |
| 263 | Wow. | 珃 |
| 264 | Don't you remember last year when I set up the firecrackers, | 不记得去年我放鞭炮的时候 |
| 265 | you covered both your ears and hid behind your mother. | 你遮住双耳 躲在你妈妈后面 |
| 266 | Dad, I was scared because I saw a bug. | 爸爸,我害怕是因为我看到一只虫子 |
| 267 | That's all. | 就这样 |
| 268 | Really? | 真的吗? |
| 269 | Oh, and I can't wait to watch the dragon dance. | 我迫不及待想看龙舞 |
| 270 | Dad, can I sit on your shoulders this time? | 爸爸,这次我能坐在你的肩膀上吗? |
| 271 | Hey, I offered last year. | 嘿,我提供去年。 |
| 272 | Well, anyways, I was just thinking of the red envelopes. | 好吧,反正,我只是在想 红色的信封。 |
| 273 | I want to make a list of all the things I'm going to buy with my red envelope money. | 我要列出我用红信封的钱买的东西 |
| 274 | I can't wait. | 等不及了 等会儿 |
| 275 | I'm going to have so much money. | 我将会有这么多钱。 |
| 276 | Mom, can I get a pen and a piece of paper? | 妈妈 能给我一支笔和一张纸吗? |
| 277 | I want a new transformer. | 我要一个新的变压器 |
| 278 | No, two transformers. | 不 两台变压器 |
| 279 | I'm surprised. | 叹曰. |
| 280 | Wheeljack. | 轮机劫. |
| 281 | I'll get a PSP game. | 我会得到一个PSP游戏。 |
| 282 | So, Danny, what are these red packets of money about? | 丹尼,这些红包钱是怎么回事? |
| 283 | So, in Chinese, we call it Hong Bao, and it's basically a bag full of money. | 因此,在中文中,我们称之为"洪宝",基本上就是一袋钱. |
| 284 | Why do you get money? | 你为什么有钱? |
| 285 | As a gift. | 作为礼物。 |
| 286 | Wow. | 珃 |
| 287 | Do children get it, though? | 孩子们懂吗? |
| 288 | Only children get it. | 只有孩子才懂这个 |
| 289 | Wow. | 珃 |
| 290 | If you're a university student and you haven't got a job yet, | 如果你是大学生,你还没有找到工作 |
| 291 | then you can still ask for Hong Bao from your parents or your relatives. | 那你还是可以向父母或亲戚 要求洪宝 |
| 292 | So, is there some meaning to this gift of money? | 那么,这个钱有什么意义吗? |
| 293 | Well, it is believed that children have to put these red envelopes under their pillow | 相信孩子们必须把这些红色的信封放在枕头上 |
| 294 | on New Year's Eve to scare away the evil spirits. | 在除夕 吓走邪恶的灵魂。 |
| 295 | Again, like the firecrackers. | 复次如来焰焰. |
| 296 | A lot of evil spirits in China. | 华严诸恶鬼. |
| 297 | So, Danny, how much money would a kid get for Chinese New Year? | 所以,丹尼,一个孩子要给中国新年多少钱? |
| 298 | Well, when I was little, the best year I got was $3,000 RMB. | 嗯,当我小的时候, 我最好的一年是3000元人民币。 |
| 299 | Which is like almost... $500. | 这就像近... 500美元。 |
| 300 | Wow. | 珃 |
| 301 | Yeah, I was so rich at the time. | 是啊,我是如此富有在当时。 |
| 302 | Wow, amazing. | 哇,厉害了。 |
| 303 | What about this game Ma Zhang? | 那这个游戏马章呢? |
| 304 | Ma Zhang? | 马章(? |
| 305 | Ma Zhang. | 马章. |
| 306 | Have you played it? | 你玩过吗? |
| 307 | No. | 没有 |
| 308 | Again, it's a very traditional Chinese game, | 再说一遍,这是很传统的中国游戏 |
| 309 | and you will see senior people always gathering along the table. | 你将看到老年人 总是聚集在桌子上。 |
| 310 | So, old people. | 所以,老人们。 |
| 311 | Old people. | 老头子 |
| 312 | So, it's like a board game, kind of like chess? | 所以,这就像一个棋盘游戏, 有点像象棋? |
| 313 | It's kind of like chess, but they have like specially made chess. | 这有点像象棋,但他们有 像特别制作的象棋。 |
| 314 | It's very different. | 其义极异. |
| 315 | Okay. | 摆 |
| 316 | So, I want to know more about the fireworks and firecrackers on Chinese New Year. | 因此,我想更多地了解中国新年的烟花爆竹. |
| 317 | Okay, usually we buy firecrackers. | 好吧,通常我们买鞭炮。 |
| 318 | I believe fireworks are more expensive. | 我相信烟花更贵 |
| 319 | So, we play firecrackers, Pao Zhang. | 所以,我们玩鞭炮,包张。 |
| 320 | And usually we do it right after the midnight. | 通常我们在午夜后就这么做 |
| 321 | So, 12 o'clock. | 故十二时. |
| 322 | It's very loud. | 声闻甚深. |
| 323 | And say, for example, I personally don't even dare to stay close | 比如说 我个人甚至不敢靠近 |
| 324 | when they set off the firecrackers because it's just way too loud. | 当他们点燃了鞭炮 因为太大声了 |
| 325 | And everyone starts to light them. | 每个人都开始点燃它们。 |
| 326 | So, it's like... | 所以,这就像... |
| 327 | No, it's amazing. | 不,这是惊人的。 |
| 328 | I've seen Chinese New Year three times in China, | 我在中国见过三届中国新年 |
| 329 | and each time I've just been amazed. | 每次我惊讶的时候 |
| 330 | It's so, so cool and so noisy. | 它是如此,如此的凉爽和吵闹。 |
| 331 | It's so awesome. | 这太酷了。 |
| 332 | I mean, you've got to visit China to see this. | 我是说,你得去中国看看这个 |
| 333 | Yeah. | 对 |
| 334 | It's a really cool festival. | 这是一个很酷的节日。 |
| 335 | And definitely playing with firecrackers is always fun. | 玩鞭炮总是很有趣的 |
| 336 | Maybe a little bit dangerous. | 也许有点危险 |
| 337 | Well, everyone, we've just learned about how New Year's is celebrated in China. | 各位,我们刚刚了解到 新年在中国是如何庆祝的. |
| 338 | And we want to know how do you celebrate New Year's in your country? | 我们想知道你如何在贵国庆祝新年? |
| 339 | Exactly. | 没错 |
| 340 | How do you welcome the New Year? | 你怎么欢迎新年? |
| 341 | How do you scare away evil spirits? | 如何吓走恶灵? |
| 342 | So, come to our website at Englishpao.com and leave us your comments. | 所以,来我们的网站 在Englishpao.com 留下你的评论。 |
| 343 | That's right. | 没错 |
| 344 | Dani, Erica, and I will be there to answer all your questions. | 丹尼,艾丽卡,我会回答你所有的问题 |
| 345 | So, be sure to send us some comments. | 因此,请给我们一些意见。 |
| 346 | Well, everyone, thanks for listening. | 好了,各位,谢谢你的聆听。 |
| 347 | And until next time, bye. | 下次再见 |
| 348 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 349 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 350 | Very happy about something. | 非常快乐的东西。 |
| 351 | Excited. | 兴奋 |
| 352 | Small lump of dough that is steamed or boiled. | 小块钱,蒸或煮。 |
| 353 | Traditional Chinese New Year food. | 中国传统新年食品. |
| 354 | ump. | |
| 355 | A cylinder filled with explosive substance | 装满爆炸物质的气瓶 |
| 356 | that makes loud noise when it explodes. | 爆炸时会发出声音 |
| 357 | 烟花cker. | |
| 358 | Excited and happy about something that will happen in the future. | 对将来会发生的事情感到兴奋和高兴。 |
| 359 | Look forward to. | 瞻仰众生. |
| 360 | Eager or excited about doing something | 偷吃或兴奋做一些事情 |
| 361 | or for something to begin. | 或为某事开始。 |
| 362 | Can't wait. | 等不及了 等会儿 |
| 363 | Cause something to explode. | 使东西爆炸。 |
| 364 | Set off. | 出发吧 |
| 365 | Chinese New Year based on the cycles of the moon. | 中国基于月球周期的新年. |
| 366 | Lunar New Year. | 月华新年. |
| 367 | Chinese New Year. | 中国新年. |
| 368 | Spring festival. | 春节. |
| 369 | A calendar based on the cycles and phases of the moon. | 基于月球周期和相位的日历. |
| 370 | Lunar calendar. | 月历. |
| 371 | Very excited about something that will happen in the future. | 对将来会发生的事情非常兴奋. |
| 372 | Can hardly wait. | 实在等不及了 |
| 373 | Not happy or willing to wait for something. | 不乐或愿等某事. |
| 374 | Impatient. | 无病者. |
| 375 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 376 | Small lump of dough that is steamed or boiled. | 小块钱,蒸或煮。 |
| 377 | Traditional Chinese New Year food. | 中国传统新年食品. |
| 378 | ump. | |
| 379 | Excited and happy about something that | 兴奋和高兴的东西 |
| 380 | will happen in the future. | 未来将会发生 |
| 381 | Look forward to. | 瞻仰众生. |
| 382 | A cylinder filled with explosive substance that makes loud noise when it explodes. | 装满爆炸性物质的气瓶,爆炸时发出响亮的噪音. |
| 383 | 烟花cker. | |
| 384 | Chinese New Year based on the cycles of the moon. | 中国基于月球周期的新年. |
| 385 | Lunar New Year. | 月华新年. |
| 386 | Very happy about something. | 非常快乐的东西。 |
| 387 | Excited. | 兴奋 |
| 388 | Very excited about something that will happen in the future. | 对将来会发生的事情非常兴奋. |
| 389 | Can hardly wait. | 实在等不及了 |
| 390 | Not happy or willing to wait for something. | 不乐或愿等某事. |
| 391 | Impatient. | 无病者. |
| 392 | Eager or excited about doing something | 偷吃或兴奋做一些事情 |
| 393 | or for something to begin. | 或为某事开始。 |
| 394 | Can't wait. | 等不及了 等会儿 |
| 395 | Chinese New Year. | 中国新年. |
| 396 | Spring festival. | 春节. |
| 397 | A calendar based on the cycles and phases of the moon. | 基于月球周期和相位的日历. |
| 398 | Lunar calendar. | 月历. |
| 399 | Caused something to explode. | 导致爆炸 |
| 400 | Set off. | 出发吧 |
| 401 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 402 | Excited. | 兴奋 |
| 403 | I'm so excited about my trip to Europe next month. | 我对下个月去欧洲感到很兴奋 |
| 404 | Excited. | 兴奋 |
| 405 | Johnny is going to be so excited when he receives this gift. | Johnny收到这份礼物会很兴奋的 |
| 406 | Excited. | 兴奋 |
| 407 | Chelsea is so excited about her first baby. | 切尔西对她的第一个孩子非常兴奋. |
| 408 | I bet I'm going to get so much money for Chinese New Year. | 我敢打赌,我会得到这么多钱 中国新年。 |
| 409 | I bet the boss is going to give us a big bonus this year. | 我敢打赌,老板 会给我们一个很大的奖金 今年。 |
| 410 | I bet I'm going to have a great time tonight. | 我敢打赌,我会有一个伟大的夜晚。 |
| 411 | ump. | |
| 412 | My grandma taught me how to make dumplings. | 我奶奶教我做饺子 |
| 413 | ump. | |
| 414 | Have you tried the dumplings? | 你试过饺子吗? |
| 415 | They're amazing. | 他们很神奇。 |
| 416 | ump. | |
| 417 | Do you want to have some dumplings for lunch? | 你想吃点饺子吃午饭吗? |
| 418 | 烟花cker. | |
| 419 | Are you going to buy firecrackers for Chinese New Year? | 你要买鞭炮给中国人过年吗? |
| 420 | 烟花cker. | |
| 421 | There are firecrackers everywhere on New Year's Eve. | 新年除夕到处都有爆竹. |
| 422 | 烟花cker. | |
| 423 | I don't like firecrackers. | 我不喜欢爆竹 |
| 424 | They're too loud. | 他们太大声了。 |
| 425 | I'm so excited. | 我太兴奋了 |
| 426 | I can't wait to see you. | 我等不及要见你了 |
| 427 | Smells delicious. | 闻起来真香 |
| 428 | I can't wait for dinner. | 我等不及吃饭了 |
| 429 | I can't wait to open my presents. | 我迫不及待想打开我的礼物。 |
| 430 | Look forward to. | 瞻仰众生. |
| 431 | I'm really looking forward to Spring Festival. | 我真的很期待春节 |
| 432 | Look forward to. | 瞻仰众生. |
| 433 | I'm looking forward to meeting with you tonight. | 我期待着与你今晚见面。 |
| 434 | Look forward to. | 瞻仰众生. |
| 435 | I have been looking forward to hearing from you. | 我一直期待着听到你的消息。 |
| 436 | Set off. | 出发吧 |
| 437 | Be careful while I set off the firecracker. | 我点燃爆竹的时候小心点 |
| 438 | Set off. | 出发吧 |
| 439 | The police are searching for the person who set off the explosion last night. | 警方正在搜查昨晚引爆爆炸的人 |
| 440 | Set off. | 出发吧 |
| 441 | The smoke set off the building's fire alarm. | 烟雾引发了大楼的火灾警报. |
| 442 | Set off. | 出发吧 |
该视频共有字幕 461 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P39 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p39 Episode 40 (P39)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello English learners, welcome back to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎回到英语Pod。 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:08 | And we're bringing you another great elementary lesson today, one that takes place at the | 我们今天给你带来了另一个伟大的初级课程,一个发生在 |
| 0:12 | office. | 办公室 |
| 0:13 | Yes. | 对 |
| 0:14 | Today we're going to teach you some great phrases so that you can ask people to help | 今天我们要教你一些伟大的词句 这样你就可以请人帮忙 |
| 0:19 | you. | 你们 |
| 0:19 | Right. | 对 |
| 0:19 | And I think this dialogue is with a new person at the office. | 我认为这次对话是和办公室的新人进行的。 |
展开字幕全文（281 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners, welcome back to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎回到英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 4 | And we're bringing you another great elementary lesson today, one that takes place at the | 我们今天给你带来了另一个伟大的初级课程,一个发生在 |
| 5 | office. | 办公室 |
| 6 | Yes. | 对 |
| 7 | Today we're going to teach you some great phrases so that you can ask people to help | 今天我们要教你一些伟大的词句 这样你就可以请人帮忙 |
| 8 | you. | 你们 |
| 9 | Right. | 对 |
| 10 | And I think this dialogue is with a new person at the office. | 我认为这次对话是和办公室的新人进行的。 |
| 11 | So when you're new, you always need to ask people for favors. | 所以当你是新人时,你总是需要向人们求情. |
| 12 | Okay. | 摆 |
| 13 | So we're going to be asking for a favor. | 所以我们要请求你帮个忙 |
| 14 | So Marco, what exactly is a favor? | 那么马可,什么是帮助? |
| 15 | Something that a person does for you. | 一个人为你做的事 |
| 16 | Like a small, helpful thing. | 像一个小的,有帮助的东西。 |
| 17 | Yeah, a small, helpful thing. | 是啊,一个小小的,有帮助的东西。 |
| 18 | So you know, like, can you pass me that pencil? | 所以,你知道一样, 你能把铅笔给我吗? |
| 19 | Maybe that's even a favor. | 也许这甚至是一个忙。 |
| 20 | Yeah. | 对 |
| 21 | Or maybe, can you pick me up on your way to work? | 或者,你可以接我 在你上班的路上? |
| 22 | Yeah, that's a favor. | 是啊,这是一个忙。 |
| 23 | Or even lending money to your friend. | 甚至借钱给你朋友 |
| 24 | That's a favor. | 报恩曰. |
| 25 | So that's what we're going to be talking about, favors and how to ask for one. | 所以,这就是我们将要谈论的,恩惠和如何要求一个. |
| 26 | Because you always have to do this at work. | 因为你工作时总得这样 |
| 27 | At work, with your friends, with your family. | 在工作,与你的朋友,与你的家人。 |
| 28 | So let's listen to the dialogue and then we'll come back and explain all the vocabulary. | 让我们听听对话 然后我们回来解释所有词汇 |
| 29 | So a pretty busy office. | 办公室太忙了 |
| 30 | Pretty unhelpful colleagues. | 相当无助的同事。 |
| 31 | I know, everyone's so busy they didn't help this poor girl. | 我知道,每个人都这么忙 他们没有帮助这个可怜的女孩。 |
| 32 | Yeah, I hope she found the bathroom. | 是的,我希望她找到洗手间了 |
| 33 | Now let's take a look at the language from the dialogue. | 现在让我们看看对话中的语言。 |
| 34 | So let's start with language takeaway. | 因此,让我们从语言外卖开始。 |
| 35 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 36 | There's some great language in this dialogue, wasn't there? | 对话中有些很棒的语言,不是吗? |
| 37 | Yeah, a lot of interesting phrases and words. | 是啊,很多有趣的短语和词。 |
| 38 | The first one that I saw that was really interesting is on board. | 我第一次看到那真的很有趣的, 是在船上。 |
| 39 | On board. | 上车 |
| 40 | Welcome on board. | 欢迎登机 |
| 41 | Well, we've got some examples of how this phrase is used. | 嗯,我们有一些例子 如何使用这个短语。 |
| 42 | So let's listen to them to help us understand the meaning. | 因此,让我们听他们帮助我们理解意义。 |
| 43 | Example one. | 例一释. |
| 44 | Welcome on board, Sarah. | 欢迎加入,莎拉 |
| 45 | If you have any questions, please feel free to ask me. | 如果你有任何问题,请随意问我。 |
| 46 | Example two. | 例二举. |
| 47 | We need to get our new office assistant on board as soon as possible. | 我们需要我们的新办公室助理 尽快登机。 |
| 48 | Example three. | 例三别. |
| 49 | We decided to bring Melissa on board to join the marketing team. | 我们决定让梅丽莎上船加入营销团队. |
| 50 | So basically it means... | 所以基本上说... |
| 51 | Welcome to the company. | 欢迎来到公司 |
| 52 | Or... | 还是... |
| 53 | The team. | 团队 |
| 54 | Yeah. | 对 |
| 55 | Welcome on board. | 欢迎登机 |
| 56 | So on board is the same as to the company. | 所以机上和公司一样 |
| 57 | I guess also when you get on a ship, they'll tell you welcome on board. | 我也猜当你上船, 他们会告诉你欢迎登船。 |
| 58 | That's where it comes from. | 即从何处来. |
| 59 | Or an airplane. | 或者飞机 |
| 60 | Welcome on board. | 欢迎登机 |
| 61 | Okay, let's take a look at our next word. | 好吧,让我们来看看我们的下一个词。 |
| 62 | About to. | 即将 |
| 63 | I'm about to. | 我马上就来 |
| 64 | So this is a great phrase to explain that you're about to do something. | 这是一个很好的短语来解释你将要做什么。 |
| 65 | I'm going to do this thing really soon. | 我很快就会这么做的 |
| 66 | Okay, so for example, you can say, I'm about to go out for lunch. | 好吧,比如说,你可以说, 我要出去吃午饭。 |
| 67 | Or I could say, hey, Marco, let's go record a show. | 或者,我可以说,嘿,马可, 让我们去录一个节目。 |
| 68 | I'm about to go into a meeting. | 我要开个会 |
| 69 | Mm-hmm, exactly. | 没错 |
| 70 | About to. | 即将 |
| 71 | Going to do something really soon. | 很快会做点什么的 |
| 72 | Okay, the next word we have is instead. | 好吧,我们下一个词是代替。 |
| 73 | Instead. | 取而代之. |
| 74 | It means in the place of. | 谓于位中. |
| 75 | In the place of. | 以现其位. |
| 76 | Yep. | 对 |
| 77 | So for example, if we're at dinner, I could say, I'll have the chicken instead of the fish. | 比如说,如果我们在吃晚饭,我可以说,我要的是鸡而不是鱼。 |
| 78 | Or I can say, I wanted to buy a red sweater, but they didn't have one. | 或者我可以说,我想买一件红色的毛衣,但他们没有。 |
| 79 | So I bought a blue one instead. | 所以我买了蓝色的 |
| 80 | Okay, so in the place of. | 好吧,所以在代替。 |
| 81 | And our last word for language takeaway, interrupt. | 我们最后一个词 语言取走,打断。 |
| 82 | Interrupt. | 间断. |
| 83 | So when somebody interrupts you, they come in and- | 所以当有人打断你, 他们进来... |
| 84 | They talk to you while you're doing something or maybe while you're speaking. | 他们和你说话的时候你正在做一些事情 或者也许在你说话的时候 |
| 85 | Or maybe you're busy and people come and- | 或者你很忙,有人来... |
| 86 | Bother you. | 烦恼你。 |
| 87 | Yeah. | 对 |
| 88 | Okay. | 摆 |
| 89 | So interrupt. | 所以打断一下 |
| 90 | Interrupt. | 间断. |
| 91 | Okay, some great words here in our dialogue and now we can listen to it again. | 好吧,我们的对话中有些好词,现在我们可以再听一遍。 |
| 92 | This time it's going to be a little bit slower. | 这次会慢一点 |
| 93 | And you'll be able to understand the language a little bit better. | 你会更了解语言 |
| 94 | Um, sorry to bother you. | 嗯,对不起打扰你。 |
| 95 | Um, my name is Rachel. | 嗯,我的名字是雷切尔。 |
| 96 | I'm new here. | 我是新来的 |
| 97 | Can I ask you for a favor? | 我能请你帮个忙吗? |
| 98 | Hi, Rachel. | 嗨,雷切尔。 |
| 99 | Welcome on board. | 欢迎登机 |
| 100 | I'm afraid I can't help you right now. | 恐怕我现在帮不了你 |
| 101 | I'm getting ready for a very important meeting. | 我准备参加一个非常重要的会议 |
| 102 | Excuse me, but can I bother you for a second? | 对不起,我能打扰你一下吗? |
| 103 | You know what? | 你知道吗? |
| 104 | I'd love to help you, but I'm about to meet an important client. | 我很想帮你 但我要见一个重要的客户 |
| 105 | Do you want to try Sean instead? | 你想试试肖恩吗? |
| 106 | He sits right over there. | 他就坐在那边 |
| 107 | Sorry to interrupt you, Sean. | 抱歉打断你 Sean |
| 108 | Could you do me a quick favor? | 你能帮我个忙吗? |
| 109 | Actually, I'm working on a document that is due in a couple of minutes. | 事实上,我正在准备一个文件 几分钟后到期。 |
| 110 | I really can't talk to you right now. | 我现在真的不能跟你说话 |
| 111 | Sorry about that. | 对不起 |
| 112 | Geez. | 天呐 |
| 113 | I just want to know where the bathroom is. | 我只想知道洗手间在哪 |
| 114 | What's wrong with you people? | 你们这群人怎么了? |
| 115 | Okay. | 摆 |
| 116 | So there are some great ways that you can ask someone for a favor, right? | 所以有一些伟大的方法 你可以请人帮忙,对不对? |
| 117 | Yeah. | 对 |
| 118 | We want to show you some really useful phrases for asking for help. | 我们想给你们展示一些非常有用的词句来寻求帮助. |
| 119 | So let's start with putting it together. | 故先结集. |
| 120 | Putting it together. | 调和之. |
| 121 | Let's listen to some different ways of how you can ask someone for a favor. | 听听你如何向别人求情的不同方式 |
| 122 | Example one. | 例一释. |
| 123 | May I get you to do me a favor? | 我能请你帮我个忙吗? |
| 124 | Can you carry this package in your suitcase for me? | 你能帮我把这个包裹放在行李箱里吗? |
| 125 | Example two. | 例二举. |
| 126 | Can I ask you a favor? | 我能请你帮个忙吗? |
| 127 | Can you just finish this report for me? | 你能帮我把报告写完吗? |
| 128 | Example three. | 例三别. |
| 129 | Will you do me a favor and pass me that file? | 你能帮我个忙 把文件递给我吗? |
| 130 | Okay. | 摆 |
| 131 | So those were great examples of asking for a favor. | 所以这些是请求帮助的伟大例子。 |
| 132 | Yeah. | 对 |
| 133 | In our dialogue, we heard, can I ask you a favor? | 在我们的对话中,我们听说, 我能请你帮个忙吗? |
| 134 | But we could also say, can I get you to do me a favor? | 但我们也可以说 我能请你帮我个忙吗? |
| 135 | Right. | 对 |
| 136 | Can I get you to do me a favor? | 我能请你帮我个忙吗? |
| 137 | Also, I could say, will you do me a favor? | 我还可以说 你能帮我个忙吗? |
| 138 | Will you do me a favor? | 你能帮我个忙吗? |
| 139 | Right. | 对 |
| 140 | So those are different ways of asking for a favor. | 因此,这些是要求帮助的不同方式。 |
| 141 | Let's say you want to ask someone for a favor, right? | 假设你想找人帮忙 对吧? |
| 142 | But they're busy. | 但他们很忙 |
| 143 | Right. | 对 |
| 144 | So you'll need some phrases to help you do this. | 所以,你需要一些短语来帮助你做到这一点。 |
| 145 | Exactly. | 没错 |
| 146 | You need some phrases to interrupt somebody, right? | 你需要一些短语来打断某人,对不对? |
| 147 | So let's listen to some examples of what phrases you can use to begin to talk to someone. | 所以,让我们来听听一些例子,你可以用什么词来开始和某人交谈. |
| 148 | Yeah, to interrupt them. | 是啊,打断他们。 |
| 149 | Okay. | 摆 |
| 150 | I hate to bother you, but I hate to bother you, but | 我讨厌打扰你 但我讨厌打扰你 |
| 151 | I'm sorry to bother you, but I'm sorry to bother you, but | 对不起打扰你,但是... |
| 152 | I don't mean to bother you, but I don't mean to bother you, but | 我无意打扰你 但我无意打扰你 |
| 153 | Okay. | 摆 |
| 154 | So those are really nice and polite ways of beginning to talk to someone. | 所以,这些是真正好和礼貌的方式 开始与某人交谈。 |
| 155 | Exactly. | 没错 |
| 156 | They're really useful at the office. | 他们在办公室很有用 |
| 157 | So maybe you want to talk to your boss. | 也许你想和你老板谈谈 |
| 158 | You knock on his door, kind of open it a little bit and say, | 你敲他的门, 有点打开它一点点说, |
| 159 | I'm sorry to bother you, but I was wondering if you have time for a meeting today. | 很抱歉打扰你 但我想知道你今天是否有时间开会 |
| 160 | Or you could say, I hate to bother you, but do you have time for a meeting today? | 或者你可以说 我不想打扰你 但你今天有时间开会吗? |
| 161 | Exactly. | 没错 |
| 162 | So those are great ways of starting up a conversation | 所以,这些都是伟大的方法 启动谈话 |
| 163 | and maybe setting it up to ask for a favor, right? | 并可能设置它 要求一个帮助,对不对? |
| 164 | So we can combine them. | 所以我们可以把它们结合起来。 |
| 165 | I could say, I hate to bother you, but can you do me a favor? | 我可以说 我不想打扰你 但你能帮我个忙吗? |
| 166 | Perfect. | 不错 |
| 167 | Right? | 对吧? |
| 168 | Yeah, really useful. | 是啊,真的很有用。 \ N |
| 169 | So then you can ask someone for a favor. | 这样你就可以找人帮忙了 |
| 170 | Yep. | 对 |
| 171 | Okay, great stuff. | 好吧,伟大的东西。 |
| 172 | So I guess we can listen to our dialogue again. | 因此,我想我们可以再次聆听我们的对话。 |
| 173 | Yeah, let's listen to our dialogue for the third time. | 是啊,让我们听 我们的对话第三次。 |
| 174 | And this time, I'm sure you'll understand it a lot better. | 这次,我敢肯定,你会更了解它。 |
| 175 | I'm sorry to bother you. | 对不起打扰你。 |
| 176 | My name is Rachel. | 我的名字是雷切尔。 |
| 177 | I'm new here. | 我是新来的 |
| 178 | Can I ask you for a favor? | 我能请你帮个忙吗? |
| 179 | Hi, Rachel. | 嗨,雷切尔。 |
| 180 | Welcome on board. | 欢迎登机 |
| 181 | I'm afraid I can't help you right now. | 恐怕我现在帮不了你 |
| 182 | I'm getting ready for a very important meeting. | 我准备参加一个非常重要的会议 |
| 183 | Excuse me, but can I bother you for a second? | 对不起,我能打扰你一下吗? |
| 184 | You know what? | 你知道吗? |
| 185 | I'd love to help you, but I'm about to meet an important client. | 我很想帮你 但我要见一个重要的客户 |
| 186 | Do you want to ask Sean instead? | 你要问肖恩吗? |
| 187 | Please sit right over there. | 请坐那边 |
| 188 | Sorry to interrupt you, Sean. | 抱歉打断你 Sean |
| 189 | Could you do me a quick favor? | 你能帮我个忙吗? |
| 190 | Actually, I'm working on a document that's due in a couple of minutes. | 实际上,我正在做一个文件 它应该在几分钟内。 |
| 191 | I really can't talk right now. | 我真的不能说话 现在。 |
| 192 | Sorry about that. | 对不起 |
| 193 | Geez, I just want to know where the bathroom is. | 天啊 我只想知道洗手间在哪 |
| 194 | What's wrong with you people? | 你们这群人怎么了? |
| 195 | All right, so now you have all the vocabulary necessary. | 好了,现在你有了所有必要的词汇。 |
| 196 | The next time you need to ask someone for a favor. | 下次你要找人帮忙 |
| 197 | Yes. | 对 |
| 198 | At the office, with your friends, with your family, anyone. | 在办公室,与你的朋友, 与你的家人,任何人。 |
| 199 | Well, everyone, we are out of time for today, | 好了,各位,我们今天没时间了, |
| 200 | 但记得访问我们的网站 在EnglishPod.com。 | |
| 201 | Exactly. | 没错 |
| 202 | At our website, you'll find the script of the dialogue, | 在我们的网站上 你会找到对话的脚本 |
| 203 | and also you'll find intermediate lessons, upper intermediate, and even advanced. | 而且你会发现中间课,上中间课,甚至高级课。 |
| 204 | Yeah, exactly. | 没错 |
| 205 | Our website is a great resource for learning. | 我们的网站是很好的学习资源。 |
| 206 | Marco and I are always there to answer your questions, | 马可和我总是在那里回答你的问题, |
| 207 | and we also have lots of helpful users who answer your questions. | 也有很多有帮助的用户 回答你的问题。 |
| 208 | Exactly. | 没错 |
| 209 | So don't miss out. | 故别漏. |
| 210 | Come to our website at EnglishPod.com, and we'll see you there. | 来到我们的网站 在EnglishPod.com, 我们会看到你在那里。 |
| 211 | Until next time. | 至下次时. |
| 212 | Bye-bye. | 再见 |
| 213 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 214 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 215 | Annoy or disturb someone. | 生气或打扰别人。 |
| 216 | Bother. | 博博尔. |
| 217 | Ask someone to do a kind and helpful thing. | 问某甲作善助事. |
| 218 | Can I ask you a favor? | 我能请你帮个忙吗? |
| 219 | To the company. | 至公司处. |
| 220 | On board. | 上车 |
| 221 | Polite way of asking if you can interrupt someone. | 礼貌地问你能不能打断别人 |
| 222 | Can I bother you? | 我能打扰你吗? |
| 223 | In the place of. | 以现其位. |
| 224 | Instead. | 取而代之. |
| 225 | Phrase used to begin speaking to someone when they are busy doing or saying something. | 词句在某人忙着做什么或说些什么时,开始与他说话. |
| 226 | Sorry to interrupt. | 抱歉打断你 |
| 227 | Do a small, helpful thing that won't take a long time. | 做一个小的,有帮助的事情 不会花很长时间。 |
| 228 | Do me a quick favor. | 帮我个忙 |
| 229 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 230 | To the company. | 至公司处. |
| 231 | On board. | 上车 |
| 232 | Polite way of asking if you can interrupt someone. | 礼貌地问你能不能打断别人 |
| 233 | Can I bother you? | 我能打扰你吗? |
| 234 | Ask someone to do a kind and helpful thing. | 问某甲作善助事. |
| 235 | Can I ask you a favor? | 我能请你帮个忙吗? |
| 236 | To the company. | 至公司处. |
| 237 | On board. | 上车 |
| 238 | Polite way of asking if you can interrupt someone. | 礼貌地问你能不能打断别人 |
| 239 | Can I bother you? | 我能打扰你吗? |
| 240 | In the place of. | 以现其位. |
| 241 | Instead. | 取而代之. |
| 242 | Do a small, helpful thing that won't take a long time. | 做一个小的,有帮助的事情 不会花很长时间。 |
| 243 | Do me a quick favor. | 帮我个忙 |
| 244 | In the place of. | 以现其位. |
| 245 | Instead. | 取而代之. |
| 246 | Polite way of asking if you can interrupt someone. | 礼貌地问你能不能打断别人 |
| 247 | Can I bother you? | 我能打扰你吗? |
| 248 | In the place of. | 以现其位. |
| 249 | Instead. | 取而代之. |
| 250 | Polite way of asking if you can interrupt someone. | 礼貌地问你能不能打断别人 |
| 251 | Can I bother you? | 我能打扰你吗? |
| 252 | To the company. | 至公司处. |
| 253 | On board. | 上车 |
| 254 | Ask someone to do a kind and helpful thing. | 问某甲作善助事. |
| 255 | Can I ask you a favor? | 我能请你帮个忙吗? |
| 256 | Phrase used to begin speaking to someone when they are busy doing or saying something. | 词句在某人忙着做什么或说些什么时,开始与他说话. |
| 257 | Sorry to interrupt. | 抱歉打断你 |
| 258 | Do a small, helpful thing that won't take a long time. | 做一个小的,有帮助的事情 不会花很长时间。 |
| 259 | Do me a quick favor. | 帮我个忙 |
| 260 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 261 | Can I ask you a favor? | 我能请你帮个忙吗? |
| 262 | Excuse me, can I ask you a favor? | 对不起,我能请你帮个忙吗? |
| 263 | Could you bring this to HR for me? | 你能帮我把这个带给HR吗? |
| 264 | On board. | 上车 |
| 265 | Welcome on board, Sarah. | 欢迎加入,莎拉 |
| 266 | If you have any questions, please feel free to ask me. | 如果你有任何问题,请随意问我。 |
| 267 | Instead. | 取而代之. |
| 268 | I can't help you right now. | 我现在帮不了你 |
| 269 | Why don't you ask Cathy instead? | 你为什么不问问凯茜呢? |
| 270 | Sorry to interrupt. | 抱歉打断你 |
| 271 | Sorry to interrupt you, Jason, but someone wants to talk to you. | 抱歉打扰你 杰森 但有人想和你谈谈 |
| 272 | Do me a quick favor. | 帮我个忙 |
| 273 | Hey, could you do me a quick favor and close the door behind you? | 嘿 你能帮我一个忙 把门关上吗? |
| 274 | On board. | 上车 |
| 275 | Welcome on board, Sarah. | 欢迎加入,莎拉 |
| 276 | If you have any questions, please feel free to ask me. | 如果你有任何问题,请随意问我。 |
| 277 | Instead. | 取而代之. |
| 278 | I can't help you right now. | 我现在帮不了你 |
| 279 | Why don't you ask Cathy instead? | 你为什么不问问凯茜呢? |
| 280 | Do me a quick favor. | 帮我个忙 |
| 281 | Hey, could you do me a quick favor and close the door behind you? | 嘿 你能帮我一个忙 把门关上吗? |
该视频共有字幕 289 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P40 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p40 Episode 41 (P40)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 0:05 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 0:06 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:07 | And I'm Erika. | 我是艾丽卡 |
| 0:08 | And today with Erika, we're bringing you a great lesson about time. | 今天我们和Erika一起 给你们带来了关于时间的伟大教训 |
| 0:12 | You need more of it. | 你需要更多的钱。 |
| 0:13 | We need more time, right? | 我们需要更多的时间,对不对? |
| 0:14 | So we're going to be teaching you how you can ask for more time. | 所以我们要教你怎么要求更多的时间 |
| 0:18 | If you're working on a project at work and you can't finish it on time, you have to ask | 如果你在工作,不能按时完成,你必须问 |
| 0:23 | your boss for more time. | 你的老板多待一会儿 |
展开字幕全文（337 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 2 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And I'm Erika. | 我是艾丽卡 |
| 5 | And today with Erika, we're bringing you a great lesson about time. | 今天我们和Erika一起 给你们带来了关于时间的伟大教训 |
| 6 | You need more of it. | 你需要更多的钱。 |
| 7 | We need more time, right? | 我们需要更多的时间,对不对? |
| 8 | So we're going to be teaching you how you can ask for more time. | 所以我们要教你怎么要求更多的时间 |
| 9 | If you're working on a project at work and you can't finish it on time, you have to ask | 如果你在工作,不能按时完成,你必须问 |
| 10 | your boss for more time. | 你的老板多待一会儿 |
| 11 | Right. | 对 |
| 12 | So today in our dialogue, Casey needs more time to put together a press kit. | 所以今天在我们的对话中,凯西需要更多的时间来整理一个新闻资料袋. |
| 13 | What's a press kit? | 什么是新闻资料袋? |
| 14 | Good question. | 问得好 |
| 15 | A press kit is something the marketing department will put together, | 一个新闻包是营销部门会整理的 |
| 16 | basically pictures, logos, information about the company. | 基本是图片,标志,公司信息. |
| 17 | So when a newspaper or a magazine wants to write an article about them, so they have | 所以当报纸或杂志 想写一篇关于他们的文章, 所以他们有 |
| 18 | something already prepared that they could give the newspaper or magazine. | 已经准备好的东西 他们可以给报纸或杂志。 |
| 19 | Okay. | 摆 |
| 20 | So let's listen to our dialogue for the first time. | 因此,让我们第一次聆听我们的对话。 |
| 21 | And as always, it's going to be at a normal speed, so it might be a little bit difficult | 和往常一样 速度会很正常 所以可能有点困难 |
| 22 | to understand. | 来理解 |
| 23 | We'll come back in one minute and tell you about some of the key language. | 我们马上回来 告诉你一些关键语言 |
| 24 | So Casey, how are things going with the photos for the press kit? | 凯西,新闻资料袋的照片怎么样了? |
| 25 | Yeah, I've been meaning to talk to you about that. | 是啊,我一直想和你谈谈。 |
| 26 | I might need to ask for an extension on that deadline. | 我可能需要要求延长最后期限。 |
| 27 | You've had over a month to get this finalized. | 你有一个多月的时间来完成这个 |
| 28 | Why are things delayed? | 为什么事情拖延? |
| 29 | Well, the thing is, we ran into a lot of problems. | 问题是 我们遇到了很多问题 |
| 30 | I'm not looking for excuses here. | 我不是来找借口的 |
| 31 | I just want to get this finished on time. | 我只想按时完成这件事 |
| 32 | I know. | 我知道,我记得 |
| 33 | And I apologize for the delay, but some things were just beyond my control. | 我为延迟道歉 但有些事情我无法控制 |
| 34 | I had trouble booking the photographer and then Michael was sick for three weeks, | 我给摄影师订了位子 之后迈克尔生病了三个星期 |
| 35 | so I couldn't include him in the photos. | 所以我不能把他包括在照片里 |
| 36 | And the design team lost all the files, so I had to redo the pictures. | 设计组丢失了所有的文件, 所以我不得不重做图片。 |
| 37 | I'm not going to put this off any longer, Casey. | 我不会再拖延了 凯西 |
| 38 | I want those photos ASAP. | 我要这些照片尽快。 |
| 39 | All right, so Casey is in trouble, I think. | 好吧,所以凯西有麻烦了,我想。 |
| 40 | Yeah, I think her boss is pretty upset. | 是的,我觉得她的老板很不高兴。 |
| 41 | Yeah. | 对 |
| 42 | Well, let's take a look at some of the language that we saw in this dialogue | 好吧,让我们看看 我们在这个对话中看到的一些语言 |
| 43 | in Language Takeaway. | 在语言竹叶。 |
| 44 | Language Takeaway | 语言 |
| 45 | First word today is deadline. | 今天的第一个词是最后期限。 |
| 46 | Deadline. | 最后期限。 |
| 47 | So Erica, what's a deadline? | 艾丽卡,什么是最后期限? |
| 48 | It is the last possible date to do something. | 这是最后可能的日期 做一些事情。 |
| 49 | So for example, when we were in school, our teacher would send us homework | 比如说,我们在学校的时候 我们的老师会给我们寄作业 |
| 50 | and say it was for Friday. | 并说这是星期五。 |
| 51 | So the deadline was Friday. | 所以,最后期限是星期五。 |
| 52 | Was Friday, right? | 星期五,对不对? |
| 53 | Or when you're at work, you have projects that you have to finish by a certain date. | 或者当你在工作的时候,你有项目,你必须在某个日期前完成. |
| 54 | That's your deadline. | 这是你的期限。 |
| 55 | Exactly. | 没错 |
| 56 | Okay, let's look at our next word, extension. | 好吧,让我们看看我们的下一个词,扩展。 |
| 57 | Extension. | 扩展。 |
| 58 | So extension and deadline go together, right? | 延长期限和期限是一起的 对吧? |
| 59 | Exactly. | 没错 |
| 60 | If you can't reach your deadline or you can't make your deadline, | 如果你不能达到你的期限 或者你无法确定你的最后期限, |
| 61 | you must ask for an extension. | 您必须请求延期 。 |
| 62 | An extension. | 展转. |
| 63 | So you ask for more time. | 所以你要求更多的时间。 |
| 64 | Yeah, an extension is moving the deadline in the future. | 是啊,一个延期 将在未来的最后期限。 |
| 65 | All right, interesting. | 好吧,有趣的是,你觉得呢? |
| 66 | Let's look at our next word, ran into. | 让我们看看我们的下一个词, 碰到。 |
| 67 | Ran into. | 撞见了 |
| 68 | Ran into some problems. | 遇到了一些问题。 |
| 69 | So we ran into some problems in this dialogue. | 因此,我们在这次对话中遇到了一些问题。 |
| 70 | Let's listen to some more examples of run into so we can understand the meaning. | 让我们来听听更多 遇到的例子 这样我们就可以理解意义。 |
| 71 | Example one. | 例一释. |
| 72 | We ran into a storm on our way home. | 我们回家的路上遇到暴风雨 |
| 73 | Example two. | 例二举. |
| 74 | If you're not careful now, you're going to run into a lot of problems later. | 如果你现在不小心,以后会遇到很多问题. |
| 75 | Example three. | 例三别. |
| 76 | I ran into some trouble with my computer. | 我电脑出了点问题 |
| 77 | Okay, good example. | 好吧,很好的例子。 |
| 78 | So it's clear now, right? | 现在清楚了 对吧? |
| 79 | Right. | 对 |
| 80 | If you run into problems, you meet some problems. | 如果你遇到问题,你会遇到一些问题。 |
| 81 | Right. | 对 |
| 82 | Many students say it in that way. | 许多学生都这么说. |
| 83 | I met some problems. | 我遇到了一些问题。 |
| 84 | Yeah, but that's wrong. | 是的,但那是错误的。 |
| 85 | Right. | 对 |
| 86 | So you would say I ran into some problems. | 所以你会说我遇到了一些麻烦 |
| 87 | Right. | 对 |
| 88 | I met some problems is wrong, wrong, wrong. | 我遇到一些问题是错的,错的,错的 |
| 89 | Okay, don't say met some problems. | 好吧,不要说遇到了一些问题。 |
| 90 | I ran into some problems. | 我遇到了一些问题。 |
| 91 | I ran into, okay. | 我碰到了,好吗? |
| 92 | And our last word for language takeaway, delayed. | 我们最后一句话是 语言取走,推迟。 |
| 93 | Delayed. | 延迟了 |
| 94 | So when something is delayed, it's... | 所以当事情被拖延,这是... |
| 95 | Late. | 迟了 |
| 96 | And the opposite is... | 而相反的是... |
| 97 | On time. | 准时 |
| 98 | Yeah, so your flight was delayed. | 是的,所以你的航班被推迟了。 |
| 99 | Or your flight was on time. | 或者你的航班准时 |
| 100 | The project was delayed. | 项目被推迟。 |
| 101 | Or your project was on time. | 或者你的项目是准时的。 |
| 102 | Clear. | 清净. |
| 103 | All right, so now let's go back to the dialogue. | 好吧,现在让我们回到对话。 |
| 104 | Let's listen to it again. | 复次听诵. |
| 105 | And this time it will be a little bit slower | 这次会慢一点 |
| 106 | so you can understand some of these phrases we just talked about. | 这样你才能理解我们刚才谈到的一些话 |
| 107 | So Casey, how are things going with the photos for the press kit? | 凯西,新闻资料袋的照片怎么样了? |
| 108 | Yeah, I've been meaning to talk to you about that. | 是啊,我一直想和你谈谈。 |
| 109 | I might need to ask for an extension on that deadline. | 我可能需要要求延长最后期限。 |
| 110 | You've had over a month to get this finalized. | 你有一个多月的时间来完成这个 |
| 111 | Why are things delayed? | 为什么事情拖延? |
| 112 | Well, the thing is, we ran into a lot of problems. | 问题是 我们遇到了很多问题 |
| 113 | I'm not looking for excuses here. | 我不是来找借口的 |
| 114 | I just want to get this finished on time. | 我只想按时完成这件事 |
| 115 | I know. | 我知道,我记得 |
| 116 | And I apologize for the delay. | 我为延迟道歉 |
| 117 | But some things were just beyond my control. | 但有些事情我无法控制 |
| 118 | I had trouble booking the photographer. | 我订摄影师有麻烦了 |
| 119 | And then Michael was sick for three weeks | 然后迈克尔生病了三周 |
| 120 | so I couldn't include him in the photos. | 所以我不能把他包括在照片里 |
| 121 | And the design team lost all the files | 设计组丢失了所有文件 |
| 122 | so I had to redo the pictures. | 所以我不得不重写照片。 |
| 123 | I'm not going to put this off any longer, Casey. | 我不会再拖延了 凯西 |
| 124 | I want those photos ASAP. | 我要这些照片尽快。 |
| 125 | Okay, so there were some really useful phrases | 好吧,所以有一些非常有用的短语 |
| 126 | that we saw in this dialogue. | 我们在这场对话中看到的。 |
| 127 | Yeah, some wonderful phrases that you can use | 是啊,一些美妙的短语 你可以使用 |
| 128 | when you want to ask for more time. | 当你想要更多的时间。 |
| 129 | Okay, so let's look at these phrases in Fluency Builder. | 好吧,让我们来看看这些短语 在流水建设。 |
| 130 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 131 | All right, what's our first phrase? | 好吧,我们的第一句话是什么? |
| 132 | I've been meaning to talk to you. | 我一直想和你谈谈 |
| 133 | I've been meaning to. | 我一直想这么做 |
| 134 | Okay, we have some really great examples | 好吧,我们有一些非常伟大的例子 |
| 135 | of how you can combine I've been meaning to | 你如何结合,我一直想 |
| 136 | with different verbs. | 与不同的动词。 |
| 137 | Yeah, let's listen. | 是啊,让我们听着。 |
| 138 | Example one. | 例一释. |
| 139 | I'm sorry I haven't called you yet. | 抱歉我还没给你打电话 |
| 140 | I've been meaning to but I've been busy. | 我一直有这个意思 但我一直很忙 |
| 141 | Example two. | 例二举. |
| 142 | I've been meaning to tell you but John quit yesterday. | 我一直想告诉你 但约翰昨天辞职了 |
| 143 | Example three. | 例三别. |
| 144 | I've been meaning to see that film for a while. | 我一直想看那部电影 |
| 145 | I've been meaning to go to that restaurant | 我一直想去那个餐厅 |
| 146 | but I haven't had time. | 但我没有时间。 |
| 147 | So you've been wanting to for a long time. | 这么说你早就想这么做了 |
| 148 | Right, I've been thinking about it. | 对,我一直在想 |
| 149 | I've been planning to do it. | 我一直在计划这样做。 |
| 150 | But you just haven't done it. | 但你只是没有做到这一点。 |
| 151 | I haven't done it maybe because I haven't had time or money. | 可能是因为我没有时间或钱 |
| 152 | Okay, good phrase. | 好吧,好词。 |
| 153 | Our next phrase is beyond my control. | 我们的下一个短语超出了我的控制范围。 |
| 154 | Beyond my control. | 我无法控制 |
| 155 | It's beyond my control. | 这是超出我的控制。 |
| 156 | So it means that I can't control it. | 这意味着我无法控制它。 |
| 157 | You can't do anything about it. | 不可不举. |
| 158 | The weather is beyond my control. | 天气我无法控制 |
| 159 | Right, or relate with this project | 对,或与该项目有关 |
| 160 | because Jane was sick for one month. | 因为简病了一个月 |
| 161 | It was beyond my control. | 这超出了我的控制范围 |
| 162 | Okay, it wasn't your fault. | 好吧 这不是你的错 |
| 163 | No. | 没有 |
| 164 | Okay, and our last phrase for Fluency Builder. | 好吧,还有我们最后的句子 流利建设者。 |
| 165 | Put this off. | 把这个关掉 |
| 166 | So let's listen to some more examples of put this off | 所以,让我们听一些更多的例子 推迟这一点 |
| 167 | before we explain the meaning. | 在我们解释意义之前 |
| 168 | Example one. | 例一释. |
| 169 | I've been putting off this project for a week | 我已经推迟了一个星期 |
| 170 | and it's due tomorrow. | 明天就到时间了 |
| 171 | Example two. | 例二举. |
| 172 | Can we put off our meeting until next week? | 我们能把会议推迟到下周吗? |
| 173 | I'm too busy right now. | 我现在很忙 |
| 174 | Example three. | 例三别. |
| 175 | I've been putting off my email all day | 我一整天都在推卸邮件 |
| 176 | and now I have 50 messages to respond to. | 现在我有50条信息要回答。 |
| 177 | So Marco, when you put something off you... | 马可,当你把东西放下... |
| 178 | Leave it for later. | 留待日后. |
| 179 | Okay. | 摆 |
| 180 | Right, so maybe I have to write a report today | 对,也许我今天要写一份报告 |
| 181 | but I'm gonna put it off till tomorrow. | 但我会把它拖到明天。 |
| 182 | So you're gonna do it tomorrow. | 所以,你要去做到这一点,明天。 |
| 183 | I'll do it tomorrow. | 我明天来 |
| 184 | Okay, so we've seen some really great words | 好吧,我们看到了一些非常棒的词 |
| 185 | and some really good phrases. | 和一些非常好的短语。 |
| 186 | So now let's listen to our dialogue for the last time | 所以,现在让我们听 我们的对话最后一次 |
| 187 | and then we'll come back and talk some more. | 然后我们再来谈谈 |
| 188 | So, Casey, how are things going with the photos | 凯西,照片怎么样了? |
| 189 | for the press kit? | 新闻资料袋? |
| 190 | Yeah, I've been meaning to talk to you about that. | 是啊,我一直想和你谈谈。 |
| 191 | I might need to ask for an extension on that deadline. | 我可能需要要求延长最后期限。 |
| 192 | You've had over a month to get this finalized. | 你有一个多月的时间来完成这个 |
| 193 | Why are things delayed? | 为什么事情拖延? |
| 194 | Well, the thing is, we ran into a lot of problems. | 问题是 我们遇到了很多问题 |
| 195 | I'm not looking for excuses here. | 我不是来找借口的 |
| 196 | I just want to get this finished on time. | 我只想按时完成这件事 |
| 197 | I know and I apologize for the delay | 我知道,我为延迟道歉 |
| 198 | but some things were just beyond my control. | 但有些事情我无法控制 |
| 199 | I had trouble booking the photographer | 我订摄影师有问题 |
| 200 | and then Michael was sick for three weeks | 然后迈克尔生病了三周 |
| 201 | so I couldn't include him in the photos | 所以我不能把他包括在照片里 |
| 202 | and the design team lost all the files | 设计组丢失了所有文件 |
| 203 | so I had to redo the pictures. | 所以我不得不重写照片。 |
| 204 | I'm not going to put this off any longer, Casey. | 我不会再拖延了 凯西 |
| 205 | I want those photos ASAP. | 我要这些照片尽快。 |
| 206 | Well, Marco, do you think that | 好吧,马可,你认为 |
| 207 | Casey's reasons for being late are good? | 凯西迟到的原因很好吗? |
| 208 | I think so because it wasn't really her fault | 我想是的 因为那不是真的她的错 |
| 209 | the whole situation with the photographer | 摄影师的情况 |
| 210 | and then one of her co-workers was sick for three weeks. | 然后她的一位同事生病了三个星期 |
| 211 | Yeah. | 对 |
| 212 | It's not really her fault, right? | 这不是她的错,对不对? |
| 213 | Right, but maybe the boss thinks that she's making excuses. | 对,但也许老板认为她在找借口 |
| 214 | Yeah, maybe she's making excuses. | 也许她在找借口 |
| 215 | That's really common. | 这是很常见的。 |
| 216 | For example, when we were kids, you would say, | 比如,我们小时候,你会说, |
| 217 | oh, my dog ate my homework. | 哦,我的狗吃了我的作业。 |
| 218 | Right, but that really happened to me once. | 是的,但那真的发生在我身上一次。 |
| 219 | Your dog ate your homework? | 你的狗吃了你的作业? |
| 220 | My cat ate my homework. | 我的猫吃了我的功课。 |
| 221 | Your cat ate your homework? | 你的猫吃了你的功课? |
| 222 | Yeah. | 对 |
| 223 | What did your teacher say? | 你的老师怎么说的? |
| 224 | Well, actually, I was a really good student | 其实我是个好学生 |
| 225 | so my teacher believed me. | 所以我的老师相信我 |
| 226 | Well, my teacher wouldn't have believed me. | 我的老师不会相信我的 |
| 227 | Really? | 真的吗? |
| 228 | No, she would have called my parents most likely. | 不,她会打电话给我父母最有可能。 |
| 229 | My cat really did eat my homework | 我的猫真的吃了我的功课 |
| 230 | and I just left it on the table and it chewed it all up. | 我把它放在桌子上,它把东西都嚼了 |
| 231 | That's weird. | 这很奇怪。 |
| 232 | Why would your cat do that? | 你的猫为什么要这么做? |
| 233 | I don't know. | 师曰. |
| 234 | A lot of weird excuses out there. | 外面有很多奇怪的理由 |
| 235 | I was abducted by aliens. | 我被外星人绑架了 |
| 236 | My mom accidentally mailed my homework to Africa. | 我妈妈不小心把我的功课寄给了非洲 |
| 237 | Really? | 真的吗? |
| 238 | This happened to you? | 这发生在你身上? |
| 239 | Creative writing, creative excuses. | 创造性的写作,创造性的借口. |
| 240 | Well, I want to hear from our listeners. | 嗯,我想听到我们的听众。 |
| 241 | I want to know what excuses they've used | 我想知道他们用什么借口 |
| 242 | for being late with something. | 因为有东西迟到 |
| 243 | So send us your excuses. | 那就给我们你的借口吧 |
| 244 | Send us your comments and questions. | 把你们的评论和问题发给我们。 |
| 245 | 请访问我们的网站 EnglishPod.com | |
| 246 | where Erica and I are always there to answer your questions. | 艾丽卡和我总是在那里 回答你的问题 |
| 247 | That's right, Marco. | 没错,马可 |
| 248 | And this is an elementary lesson, right? | 这是初级课程,对吧? |
| 249 | Exactly. | 没错 |
| 250 | But we also have intermediate and upper intermediate | 但我们也有中间和上中间 |
| 251 | and advanced lessons for you more fluent English speakers. | 并为你们讲流利的英语者提供高级课程。 |
| 252 | Exactly. | 没错 |
| 253 | So if you're listening to us on iTunes, | 如果你在iTunes上听我们的 |
| 254 | be sure to visit our website | 一定要访问我们的网站 |
| 255 | and come see what else we have to offer. | 来看看我们还能提供什么 |
| 256 | Well, I think we're out of time. | 我想我们没时间了 |
| 257 | But until next time, it's goodbye. | 但至下回别. |
| 258 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 259 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 260 | Group of photos, documents, articles, | 照片、文件、文章 |
| 261 | and information about a company given to reporters, | 和给记者的关于一家公司的信息, |
| 262 | newspapers, magazines, et cetera. | 报纸,杂志等等。 |
| 263 | Press kit. | 新闻资料袋。 |
| 264 | Intend, plan to do something. | 打算做点什么 |
| 265 | I've been meaning to. | 我一直想这么做 |
| 266 | Make a deadline longer, extra time to do something. | 延长期限,增加时间做点什么 |
| 267 | Extension. | 扩展。 |
| 268 | The date when something must be finished. | 某事必须完成的日期 。 |
| 269 | Finish, decide all the details. | 完成,决定所有的细节。 |
| 270 | Finalize. | 结业. |
| 271 | Late. | 迟了 |
| 272 | Delay. | 延迟。 |
| 273 | Meet or encounter. | 见或遇. |
| 274 | Run into. | 冲进去 |
| 275 | Not able to control something. | 无法控制的东西。 |
| 276 | Beyond someone's control. | 超越别人的控制。 |
| 277 | Plan to do something later. | 计划以后做点什么。 |
| 278 | Put something off. | 放下东西 |
| 279 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 280 | Meet or encounter. | 见或遇. |
| 281 | Run into. | 冲进去 |
| 282 | Not able to control something. | 无法控制的东西。 |
| 283 | Beyond someone's control. | 超越别人的控制。 |
| 284 | Meet or encounter. | 见或遇. |
| 285 | Run into. | 冲进去 |
| 286 | Finish, decide all the details. | 完成,决定所有的细节。 |
| 287 | Finalize. | 结业. |
| 288 | Not able to control something. | 无法控制的东西。 |
| 289 | Beyond someone's control. | 超越别人的控制。 |
| 290 | Meet or encounter. | 见或遇. |
| 291 | Run into. | 冲进去 |
| 292 | Not able to control something. | 无法控制的东西。 |
| 293 | Beyond someone's control. | 超越别人的控制。 |
| 294 | Plan to do something later. | 计划以后做点什么。 |
| 295 | Put something off. | 放下东西 |
| 296 | Meet or encounter. | 见或遇. |
| 297 | Run into. | 冲进去 |
| 298 | The date when something must be finished. | 某事必须完成的日期 。 |
| 299 | Make a deadline longer, extra time to do something. | 延长期限,增加时间做点什么 |
| 300 | Extension. | 扩展。 |
| 301 | Plan to do something later. | 计划以后做点什么。 |
| 302 | Put something off. | 放下东西 |
| 303 | Make a deadline longer, extra time to do something. | 延长期限,增加时间做点什么 |
| 304 | Extension. | 扩展。 |
| 305 | Group of photos, documents, articles, and information about a company | 公司照片、文件、文章和资料组 |
| 306 | given to reporters, newspapers, magazines, etc. | 给记者、报纸、杂志等 |
| 307 | Press kit. | 新闻资料袋。 |
| 308 | Not able to control something. | 无法控制的东西。 |
| 309 | Beyond someone's control. | 超越别人的控制。 |
| 310 | Make a deadline longer, extra time to do something. | 延长期限,增加时间做点什么 |
| 311 | Extension. | 扩展。 |
| 312 | Late. | 迟了 |
| 313 | Delay. | 延迟。 |
| 314 | Plan to do something later. | 计划以后做点什么。 |
| 315 | Put something off. | 放下东西 |
| 316 | The date when something must be finished. | 某事必须完成的日期 。 |
| 317 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 318 | Press kit. | 新闻资料袋。 |
| 319 | Our company press kit includes a CD with the list of our products. | 我们公司的新闻资料袋包括一张载有我们产品清单的光盘。 |
| 320 | I've been meaning to. | 我一直想这么做 |
| 321 | I'm sorry I haven't called you yet. | 抱歉我还没给你打电话 |
| 322 | I've been meaning to but I've been busy. | 我一直有这个意思 但我一直很忙 |
| 323 | Extension. | 扩展。 |
| 324 | This project is due on Thursday but I'll ask for an extension and finish it on Monday. | 计划周四到期 但我要求延期 周一完成 |
| 325 | Beyond my control. | 我无法控制 |
| 326 | There is nothing I can do about this weather. | 这天气我无能为力 |
| 327 | It's beyond my control. | 这是超出我的控制。 |
| 328 | Put something off. | 放下东西 |
| 329 | You always put things off till the last minute. | 你总是把事情拖到最后一刻 |
| 330 | I've been meaning to. | 我一直想这么做 |
| 331 | I'm sorry I haven't called you yet. | 抱歉我还没给你打电话 |
| 332 | I've been meaning to but I've been busy. | 我一直有这个意思 但我一直很忙 |
| 333 | Extension. | 扩展。 |
| 334 | This project is due on Thursday but I'll ask for an extension and finish it on Monday. | 计划周四到期 但我要求延期 周一完成 |
| 335 | Put something off. | 放下东西 |
| 336 | You always put things off till the last minute. | 你总是把事情拖到最后一刻 |
| 337 | And finish it on Monday. | 并周一结束. |
该视频共有字幕 349 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P41 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p41 Episode 42 (P41)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | Hello English learners, welcome back to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎回到英语Pod。 |
| 0:06 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:07 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:09 | And today we're going to be talking about a very special topic. | 今天我们将谈论一个非常特殊的主题。 |
| 0:12 | That's right. | 没错 |
| 0:13 | This topic was actually suggested by one of our listeners. | 这个话题其实是一位听众建议的. |
| 0:17 | Exactly. | 没错 |
| 0:18 | So keep those comments coming because we want to create lessons that you need, that you | 所以,保持这些评论 来,因为我们想创造 教训 你需要,你 |
| 0:21 | want. | 想要吗? |
| 0:22 | Exactly. | 没错 |
展开字幕全文（418 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners, welcome back to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎回到英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 4 | And today we're going to be talking about a very special topic. | 今天我们将谈论一个非常特殊的主题。 |
| 5 | That's right. | 没错 |
| 6 | This topic was actually suggested by one of our listeners. | 这个话题其实是一位听众建议的. |
| 7 | Exactly. | 没错 |
| 8 | So keep those comments coming because we want to create lessons that you need, that you | 所以,保持这些评论 来,因为我们想创造 教训 你需要,你 |
| 9 | want. | 想要吗? |
| 10 | Exactly. | 没错 |
| 11 | So what are we talking about today? | 我们今天谈什么? |
| 12 | Today's lesson is about applying for a visa. | 今天的教训是申请签证. |
| 13 | A very, very important topic. | 一个非常重要的议题。 |
| 14 | Yes. | 对 |
| 15 | And specifically, it's about a visa interview. | 具体来说,是签证面试 |
| 16 | Exactly. | 没错 |
| 17 | As you all probably know, when you apply for a visa, especially for the US, you have an | 大家可能都知道,当你申请签证时, 特别是美国,你有一个 |
| 18 | interview. | 面试。 |
| 19 | Yes. | 对 |
| 20 | Where you have to answer some questions. | 在那里你必须回答一些问题。 |
| 21 | Yes. | 对 |
| 22 | And that's what we're going to be talking about today. | 而今所要论. |
| 23 | So before we jump into the dialogue, let's take a look at vocabulary preview. | 在我们跳进对话框之前, 让我们看看词汇预览。 |
| 24 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 25 | Okay. | 摆 |
| 26 | So let's talk about visa. | 所以,让我们谈谈签证。 |
| 27 | Right. | 对 |
| 28 | A visa. | 签证 |
| 29 | It's not a credit card. | 这不是信用卡 |
| 30 | No. | 没有 |
| 31 | Not visa or MasterCard. | 不是签证或万事达卡 |
| 32 | No. | 没有 |
| 33 | So a visa is an official document that you get in your passport that allows you to travel | 所以签证是护照上的正式文件 允许你旅行 |
| 34 | legally to a country. | 法律上对一个国家。 |
| 35 | Exactly. | 没错 |
| 36 | So with this document, you can go into a country. | 所以有了这个文件,你可以进入一个国家。 |
| 37 | Okay. | 摆 |
| 38 | So we have different types of visas. | 所以我们有不同类型的签证。 |
| 39 | Today we're going to be talking about a B2 visa. | 今天我们要谈的是B2签证 |
| 40 | Right. | 对 |
| 41 | A B2 visa is a tourist visa. | B2签证是旅游签证. |
| 42 | A tourist visa. | 旅游签证. |
| 43 | Yeah. | 对 |
| 44 | This is only for the United States. | 这只针对美国。 |
| 45 | Other countries may have different classifications for their visas, but B2 is for the United | 其他国家可能对其签证有不同的分类,但B2是用于联合国。 |
| 46 | States. | 国家。 |
| 47 | Right. | 对 |
| 48 | So Marco, we use a tourist visa when we want to be a tourist and just travel in the US. | 所以,马可,我们使用旅游签证 当我们想成为一名旅游者 并且只是旅行在美国。 |
| 49 | What about a resident visa? | 居民签证呢? |
| 50 | Well, you can have a temporary resident visa. | 你可以有临时居留签证 |
| 51 | Like for example, an F1. | 比如说,一个F1。 |
| 52 | An F1 is for foreign exchange students who go and live in the States maybe for a year | F1是给去美国住一年的外汇学生的 |
| 53 | or do an MBA for two years or three years. | 或做两年或三年的MBA。 |
| 54 | So that's an F1 visa. | 那是F1签证 |
| 55 | You can also get a J1 visa, which is a temporary exchange visitor. | 您也可获得J1签证,即临时换乘者。 |
| 56 | Okay. | 摆 |
| 57 | So it could be to maybe do some temporary work for two or three months and then go back | 所以也许可以做两三个月的临时工作 然后回去 |
| 58 | to your country. | 敬你的国家 |
| 59 | So basically a resident visa allows you to live in that country. | 所以基本上,居民签证允许你住在这个国家。 |
| 60 | Yeah. | 对 |
| 61 | You can live in that country legally for a determined time. | 你可以在这个国家合法地生活一段时间。 |
| 62 | Okay. | 摆 |
| 63 | So let's listen to our dialogue. | 让我们听听我们的对话 |
| 64 | Where are we going to be exactly? | 我们到底要去哪儿? |
| 65 | In this dialogue, we're going to hear two people. | 在此对话中,我们将听到两个人的声音. |
| 66 | A visa officer and a person who's applying for the visa. | 签证官员和申请签证的人. |
| 67 | Now the person who's applying for the visa has an accent, right? | 现在申请签证的人有口音,对吧? |
| 68 | Yes. | 对 |
| 69 | But this is really good practice for helping you to understand people with different accents. | 但这是帮助你理解有不同口音的人的很好的做法。 |
| 70 | Exactly. | 没错 |
| 71 | So let's listen to the dialogue and then we'll come back and explain all the great vocabulary. | 让我们听听对话,然后我们回来解释一下所有伟大的词汇。 |
| 72 | So you're applying for a B2 visa. | 所以你申请了B2签证 |
| 73 | Where's your final destination and what's the purpose of your trip to the United States? | 你最终的目的地在哪里,你前往美国的目的是什么? |
| 74 | I'm going to visit my brother. | 寻访其弟. |
| 75 | He's just had a baby. | 他刚刚生了个孩子 |
| 76 | He lives in Minneapolis. | 现居明尼阿波利斯. |
| 77 | And how long do you plan to remain in the United States? | 你打算在美国待多久? |
| 78 | I'll be here for approximately three weeks. | 我会在这里待三周 |
| 79 | So here's my return ticket for the 26th of March. | 这是我的3月26日的回程票 |
| 80 | And who's sponsoring your trip? | 谁赞助你的旅行? |
| 81 | My brother. | 我哥哥,我爱他 |
| 82 | Here. | 这里。 |
| 83 | This is an invitation letter from him. | 这是他的邀请信 |
| 84 | I will stay with him and his family in their home. | 我会陪着他和家人住在家里 |
| 85 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 86 | Tell me about the ties you have to your home country. | 告诉我你和祖国的关系 |
| 87 | Well, I own a house. | 嗯,我有一个房子。 |
| 88 | Actually, I'm leaving my dog there with my neighbors. | 事实上,我要把我的狗和我的邻居们留在那. |
| 89 | I have a car at home. | 我家里有辆车 |
| 90 | I know my job. | 我了解我的工作 我了解我的工作 I know my job. |
| 91 | I'm employed by Tornell as an engineer. | 我被托内尔聘为工程师 |
| 92 | Actually, I only have three weeks vacation. | 其实我只有三周的假期 |
| 93 | So I have to go back to work at the end of March. | 所以我必须在3月底回去工作。 |
| 94 | And what evidence do you have that you are financially independent? | 你有什么证据证明你在经济上是独立的? |
| 95 | Well, I do have assets in my country. | 好吧,我确实有资产 在我的国家。 |
| 96 | Like I said, I own a house. | 我说过,我有房子 |
| 97 | And see, here's a bank statement showing my investments and my bank balance. | 你看,这里的银行对账单 显示我的投资和我的银行余额。 |
| 98 | I'm sorry, sir. | 对不起 |
| 99 | We cannot grant you a B2 visa at this time. | 我们不能给你B2签证 |
| 100 | Instead, you are granted a resident visa. | 相反,您可获得居留签证。 |
| 101 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 102 | You are the millionth person to apply for a visa. | 您是申请签证的第100万人。 |
| 103 | You win. | 你赢了 |
| 104 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 105 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 106 | What a lucky guy. | 真是幸运的家伙 |
| 107 | He applied for a tourist visa and now he's getting a resident visa. | 他申请了旅游签证,现在他获得了居留签证. |
| 108 | Yeah, that's that's great. | 是啊,这是伟大的。 |
| 109 | But does this really happen? | 但这是真的吗? |
| 110 | No, no, no, that would never happen at a consulate. | 不,不,不,那永远不会发生 在领事馆。 |
| 111 | OK, well, we can we can dream that this might happen for us. | 好吧,我们可以梦想 这可能发生在我们身上。 |
| 112 | Yeah, exactly. | 没错 |
| 113 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 114 | Let's take a look at the words in language takeaway today. | 今看语言取经中文字. |
| 115 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 116 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 117 | On language takeaway, we have sponsoring, sponsoring, sponsoring, sponsoring. | 关于语言外卖,我们有赞助者、赞助者、赞助者、赞助者。 |
| 118 | So, Erica, what does it mean to sponsor somebody when you sponsor somebody for a visa? | 艾丽卡,当你赞助某人签证时 赞助某人是什么意思? |
| 119 | You take care of them and make sure they have enough money. | 你照顾他们,确保他们有足够的钱。 |
| 120 | OK, so you you are the one who's responsible for all of their expenses | 好吧,所以你是一个 谁负责他们的所有费用 |
| 121 | and making sure they just have enough money. | 并确保他们有足够的钱。 |
| 122 | OK, so, for example, when I was 16, I made a trip to another country. | 举个例子,当我16岁的时候,我去了另一个国家。 |
| 123 | And my parents were my sponsors. | 我的父母是我的赞助商。 |
| 124 | So they took responsibility for your money. | 所以他们为你们的钱负责 |
| 125 | Exactly. | 没错 |
| 126 | OK, let's look at our next word. | 好吧,让我们看看我们的下一个词。 |
| 127 | Invitation letter, invitation letter, invitation letter, invitation letter. | 邀请函,邀请函,邀请函. |
| 128 | Now, this is a really important part for a visa application. | 这是签证申请中很重要的一部分。 |
| 129 | Yes, very important. | 对,很重要 |
| 130 | What is an invitation letter? | 什么邀请函? |
| 131 | Well, an invitation letter is a formal letter that a friend or a relative | 一封邀请信是朋友或亲戚的正式信 |
| 132 | or maybe a business writes to ask you to come to their country. | 或者有企业写信要你来他们的国家 |
| 133 | Exactly. | 没错 |
| 134 | So you're being invited for a specific purpose to the United States. | 所以,你被邀请 对于美国的特定目的。 |
| 135 | Yeah. | 对 |
| 136 | And you have to give this letter to the visa officer. | 你必须把这封信交给签证官 |
| 137 | OK, invitation letter. | 好吧,邀请函。 |
| 138 | Our next word, ties, ties, ties, ties. | 我们的下一个词,领带,领带,领带,领带。 |
| 139 | Looks exactly like tie, like the one you wear in your suit. | 看起来像领带, 就像你穿的西装。 |
| 140 | Not not quite the same, though. | 虽然不太一样 |
| 141 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 142 | So what are ties? | 关系是什么? |
| 143 | The ties you have to your country are the things that keep you attached | 你和祖国的关系 就是你所保持的联系 |
| 144 | to your country, OK, that that make sure that you will return to your country. | 好吧,那会确保你回到你的国家 |
| 145 | OK, so what are some examples of ties? | 好吧,什么是一些联系的例子? |
| 146 | Like maybe a house or a wife or a child or maybe some money in your bank account. | 比如说房子 妻子 小孩 或者你的银行账户里的钱 |
| 147 | OK, or a job even. | 好吧,甚至一个工作。 |
| 148 | OK, OK, perfect. | 好吧,好吧,完美无缺。 |
| 149 | Yeah, a good way to think of this is imagine like a rope that's attached | 是啊,一个很好的想法 这是想象 像一条绳子的附着 |
| 150 | to you and tying you to your country, to your house, to your job, to your kids. | 把你绑在你的祖国,你的房子,你的工作,你的孩子。 |
| 151 | OK, so you can't run away. | 好吧,所以你不能跑开。 |
| 152 | Exactly. | 没错 |
| 153 | OK. OK, that was clear. | 摆 好吧,这是清楚的。 |
| 154 | But let's listen to some more examples of how we would use ties. | 但让我们来听听我们如何使用联系的更多例子。 |
| 155 | Example one, I sold my house and closed my bank account. | 例一,我卖了房子 关闭了我的银行账户。 |
| 156 | I don't have any more ties to my home country. | 我和我的祖国没有联系了 |
| 157 | Example two, Alvin enjoyed being single. | 例二 阿尔文喜欢单身 |
| 158 | He wasn't ready for the ties of family life. | 他还没有准备好 与家庭生活的联系。 |
| 159 | Example three, diplomatic relations have improved | 例三:外交关系有所改善 |
| 160 | and the ties between the two countries are stronger. | 两国关系更紧密 |
| 161 | All right, it's clear now. | 好了,现在安全了 |
| 162 | Let's look at our next word, financially independent, financially independent, | 让我们看看我们的下一个词, 财政独立,财政独立, |
| 163 | financially independent, financially independent. | 财政独立,财政独立. |
| 164 | So that means that you don't need anyone, that you have enough money, | 这意味着你不需要任何人, 你有足够的钱, |
| 165 | you have enough money for yourself. | 你有足够的钱给自己。 |
| 166 | Right. | 对 |
| 167 | So you don't have to ask your parents to pay for your ticket | 所以你不用请父母付票费 |
| 168 | or pay for your food or whatever. | 或支付你的食物或任何东西。 |
| 169 | OK. And our last word for today, assets, assets, assets, assets. | 摆 而今天的最后一句话, 资产,资产,资产,资产。 |
| 170 | OK, so your assets are kind of like your ties. | 好吧,所以你的资产 有点像你的领带。 |
| 171 | Right. | 对 |
| 172 | There are things of value that you own, | 有些东西是你拥有的 |
| 173 | things that are expensive that you own in your home country. | 那些在家乡很贵的东西 |
| 174 | So it would be a house. | 所以那会是一个房子。 |
| 175 | Yep. | 对 |
| 176 | A car. | 一辆车 |
| 177 | Yep. | 对 |
| 178 | Maybe stocks, stocks or investments. | 也许股票,股票或投资。 |
| 179 | OK, so all of those things are your assets. | 好吧,所以所有这些东西都是你的资产。 |
| 180 | OK, so we've seen a lot of great words, | 好吧,所以我们已经看到 很多伟大的词, |
| 181 | and I think it's time for us to listen to our dialogue again. | 我认为是时候再次聆听我们的对话了。 |
| 182 | We're going to slow it down for you. | 我们会为你慢下来。 |
| 183 | Yeah, this will help you understand it a little bit better. | 是啊,这会帮助你 更了解它一点点。 |
| 184 | So you're applying for a B2 visa. | 所以你申请了B2签证 |
| 185 | Where is your final destination | 你最后的目的地是哪里? 哪里是你的终点? |
| 186 | and what is the purpose of your trip to the United States? | 你访问美国的目的是什么? |
| 187 | I'm going to visit my brother. | 寻访其弟. |
| 188 | He's just had a baby. | 他刚刚生了个孩子 |
| 189 | He lives in Minneapolis. | 现居明尼阿波利斯. |
| 190 | And how long do you plan to remain in the United States? | 你打算在美国待多久? |
| 191 | I'll be here for approximately three weeks. | 我会在这里待三周 |
| 192 | See, here's my return ticket for the 26th of March. | 看,这是我3月26日的回程票 |
| 193 | And who is sponsoring your trip? | 谁赞助你的旅行? |
| 194 | My brother. | 我哥哥,我爱他 |
| 195 | Here. | 这里。 |
| 196 | This is an invitation letter from him. | 这是他的邀请信 |
| 197 | I'll stay with him and his family in their home. | 我会留在他和家人家里 |
| 198 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 199 | Tell me about the ties you have to your home country. | 告诉我你和祖国的关系 |
| 200 | Well, I own a house. | 嗯,我有一个房子。 |
| 201 | Actually, I'm leaving my dog there with my neighbors. | 事实上,我要把我的狗和我的邻居们留在那. |
| 202 | I have a car at home. | 我家里有辆车 |
| 203 | I know my job. | 我了解我的工作 我了解我的工作 I know my job. |
| 204 | I'm employed by Tornell as an engineer. | 我被托内尔聘为工程师 |
| 205 | Actually, I only have three weeks vacation, | 其实我只有三周的假期 |
| 206 | so I have to go back to work at the end of March. | 所以我必须在三月底回去工作 |
| 207 | And what evidence do you have that you are financially independent? | 你有什么证据证明你在经济上是独立的? |
| 208 | Well, I do have assets in my country. | 好吧,我确实有资产 在我的国家。 |
| 209 | Like I said, I own a house. | 我说过,我有房子 |
| 210 | And see, here's a bank statement showing my investments | 你看,这是一张银行对账单 显示我的投资 |
| 211 | and my bank balance. | 还有我的银行存款 |
| 212 | I'm sorry, sir. | 对不起 |
| 213 | We cannot grant you a B2 visa at this time. | 我们不能给你B2签证 |
| 214 | Instead, you are granted a resident visa. | 相反,您可获得居留签证。 |
| 215 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 216 | You are the millionth person to apply for a visa. | 您是申请签证的第100万人。 |
| 217 | You win. | 你赢了 |
| 218 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 219 | Yay. | 赞 |
| 220 | OK, today, we're not going to do our regular toolkit, | 好吧,今天,我们不做 我们的常规工具包, |
| 221 | like Fluency Builder or putting it together. | 像流利的构建者 或者把它组合在一起。 |
| 222 | No, we're going to do something a little bit different today. | 不,我们今天要做点不同的事 |
| 223 | We're going to talk about the questions you will probably be asked | 我们要谈谈你可能要问的问题 |
| 224 | at an interview for a U.S. visa | 在接受美国签证采访时 |
| 225 | and the useful language that you can use to answer these questions in a good way. | 以及您可以用的有用的语言 来回答这些问题 |
| 226 | OK, so let's take a look at our first question. | 好吧,让我们来看看我们的第一个问题。 |
| 227 | Where is your final destination and what is the purpose of your trip to the United States? | 你最后的目的地在哪里,你访问美国的目的是什么? |
| 228 | So this is probably going to be the first question the interviewer is going to ask you. | 这大概是采访者要问你的第一个问题。 |
| 229 | Yeah, so Marco, I know you have a lot of experience with U.S. visas. | 是的,所以马可,我知道你有很多 经验在美国签证。 |
| 230 | How should we answer this question? | 我们应如何回答这个问题? |
| 231 | Well, it depends on what you're doing, right? | 这取决于你在做什么,对不对? |
| 232 | So if you're a tourist, you would say I'm going on vacation to New York or anywhere. | 所以如果你是游客,你会说我要去纽约或任何地方度假。 |
| 233 | Also, if you're visiting a family member, like in our dialogue, you would say, | 而且,如果你拜访一个家庭成员, 就像我们的对话,你会说, |
| 234 | oh, I'm going to visit my sister or my brother or my cousin. | 哦,我要去拜访我的姐姐, 我的哥哥或我的表弟。 |
| 235 | If you're applying for a business visa, then you would say, | 如果你申请商业签证的话 你会说 |
| 236 | oh, I'm going to visit a company or et cetera. | 哦,我要参观一个公司或等等。 |
| 237 | So you just have to say why you are going to the States. | 所以,你只需要说为什么你要去美国。 |
| 238 | Now, is it important to be really specific? | 现在,这很重要 真正具体? |
| 239 | Yeah, the more specific you are, it's probably better. | 是啊,越具体,也许更好。 |
| 240 | So if you can name the state and the city where you're going, it's much better. | 故若能点名州及所往之城,则更妙矣. |
| 241 | OK, all right. | 好吧,没事。 |
| 242 | Well, let's listen to our next question. | 好吧,让我们听 我们的下一个问题。 |
| 243 | How long do you plan to remain in the United States? | 你打算在美国待多久? |
| 244 | OK, so this is a really important question also, because in your application, | 好吧,所以这是一个非常重要的问题 也,因为你的申请, |
| 245 | you have to put how long you plan to stay in the US. | 你得把计划在美国待多久 |
| 246 | Right. | 对 |
| 247 | It's a pretty straightforward answer. | 这是一个非常直截了当的答案。 |
| 248 | You know, two months, one month, three weeks. | 两个月,一个月,三周 |
| 249 | Right. | 对 |
| 250 | But you just have to make sure that your answer matches what's written in your application. | 但你只需要确保你的答案 符合你申请中的内容 |
| 251 | Yeah, exactly. | 没错 |
| 252 | OK, now let's take a look at our last question. | 好吧,现在让我们看看 我们最后一个问题。 |
| 253 | Tell me about the ties you have to your home country. | 告诉我你和祖国的关系 |
| 254 | Well, I think this is maybe the most important question that they'll ask you, right? | 好吧,我认为这可能是最重要的问题 他们会问你,对不对? |
| 255 | Yeah, this is the most important question. | 是的,这是最重要的问题。 |
| 256 | This is what the interviewer is most interested in. | 这是采访者最感兴趣的。 |
| 257 | OK, so why is he interested in this? | 好吧,那他为什么感兴趣呢? |
| 258 | Because he he has to be sure that you will not become an illegal immigrant to the United States. | 因为他必须保证你不会成为美国非法移民 |
| 259 | So that you will return to your home country. | 令其归国. |
| 260 | Exactly. | 没错 |
| 261 | He or she has to be convinced that you're going to return to your home country. | 他或她必须相信 你会回到你的祖国。 |
| 262 | So how can you convince him? | 那你怎么能说服他? |
| 263 | Basically, by demonstrating your ties. | 基本上,通过展示你的领带。 |
| 264 | So showing the things that will pull you back to your home country. | 所以展示一些能把你带回祖国的东西。 |
| 265 | So if you take documents to support this bank statements, maybe a copy of your mortgage. | 所以如果你拿文件来证明这些银行对账单, 也许是你的抵押贷款的副本。 |
| 266 | Yeah, like maybe your wedding certificate, wedding certificate. | 是啊,也许你的结婚证,结婚证。 |
| 267 | I don't know, even a letter from your office, from your job. | 我不知道,甚至信 从你的办公室,你的工作。 |
| 268 | So that shows that you have to return to your work. | 这说明你必须回到你的工作。 |
| 269 | The more things you bring, the better, even though the interviewer might not ask for the documents. | 你带来的东西越多,越好,即使采访者可能不会要求文件. |
| 270 | OK, just be it's better to be safe. | 好吧,只是它更好 是安全的。 |
| 271 | Right. | 对 |
| 272 | Exactly. | 没错 |
| 273 | So come with a huge file. | 带个大文件来 |
| 274 | Exactly. | 没错 |
| 275 | I've had friends who've arrived to the embassy with a huge file of documents | 我有朋友带着大量文件来到大使馆 |
| 276 | and weren't asked to to show any of the documents. | 也没有被要求出示任何文件。 |
| 277 | Right. | 对 |
| 278 | But other interviewers will maybe ask for it. | 但其他的采访者 可能会要求它。 |
| 279 | OK, so now let's listen to the dialogue again. | 好了,现在让我们再听听对话。 |
| 280 | And you'll hear how our traveler answers these questions. | 你会听到我们的旅行者如何回答这些问题。 |
| 281 | So you're applying for a B2 visa. | 所以你申请了B2签证 |
| 282 | Where's your final destination and what's the purpose of your trip to the United States? | 你最终的目的地在哪里,你前往美国的目的是什么? |
| 283 | I'm going to visit my brother. | 寻访其弟. |
| 284 | He's just had a baby. | 他刚刚生了个孩子 |
| 285 | He lives in Minneapolis. | 现居明尼阿波利斯. |
| 286 | And how long do you plan to remain in the United States? | 你打算在美国待多久? |
| 287 | I'll be here for approximately three weeks. | 我会在这里待三周 |
| 288 | So here's my return ticket for the 26th of March. | 这是我的3月26日的回程票 |
| 289 | And who's sponsoring your trip? | 谁赞助你的旅行? |
| 290 | My brother here. | 我的兄弟在这里。 |
| 291 | This is an invitation letter from him. | 这是他的邀请信 |
| 292 | I will stay with him and his family in their home. | 我会陪着他和家人住在家里 |
| 293 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 294 | Tell me about the ties you have to your home country. | 告诉我你和祖国的关系 |
| 295 | Well, I own a house. | 嗯,我有一个房子。 |
| 296 | Actually, I'm leaving my dog there with my neighbors. | 事实上,我要把我的狗和我的邻居们留在那. |
| 297 | I have a car at home. | 我家里有辆车 |
| 298 | I know my job. | 我了解我的工作 我了解我的工作 I know my job. |
| 299 | I'm employed by Tornell as an engineer. | 我被托内尔聘为工程师 |
| 300 | Actually, I only have three weeks vacation. | 其实我只有三周的假期 |
| 301 | So I have to go back to work at the end of March. | 所以我必须在3月底回去工作。 |
| 302 | And what evidence do you have that you are financially independent? | 你有什么证据证明你在经济上是独立的? |
| 303 | Well, I do have assets in my country. | 好吧,我确实有资产 在我的国家。 |
| 304 | Like I said, I own a house. | 我说过,我有房子 |
| 305 | And see, here's a bank statement showing my investments and my bank balance. | 你看,这里的银行对账单 显示我的投资和我的银行余额。 |
| 306 | I'm sorry, sir. | 对不起 |
| 307 | We cannot grant you a B2 visa at this time. | 我们不能给你B2签证 |
| 308 | Instead, you are granted a resident visa. | 相反,您可获得居留签证。 |
| 309 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 310 | You are the millionth person to apply for a visa. | 您是申请签证的第100万人。 |
| 311 | You win. | 你赢了 |
| 312 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 313 | Well, I hope this was a useful lesson for all of our listeners | 我希望这对我们所有听众来说都是有用的教训 |
| 314 | because I'm sure that in one point or another, | 因为我确信,在这样或那样的时刻, |
| 315 | in the future, you're going to apply for a visa. | 将来你将会申请签证 |
| 316 | So now you know all the language that you need to | 所以,现在你知道所有你需要的语言 |
| 317 | more or less answer all these questions that you're going to be asked. | 或多或少地回答所有这些你将要被问到的问题. |
| 318 | Yes. | 对 |
| 319 | And Marco, I'm sure that people have already applied for visas for the U.S., right? | 马可,我敢肯定,人们已经申请签证 美国,对不对? |
| 320 | Probably. | 也许吧 |
| 321 | Yeah. | 对 |
| 322 | And I want to hear from our users any stories that they have about applying for a visa. | 我想听听我们的用户 关于申请签证的任何消息 |
| 323 | Yeah, that would be great. | 是啊,这将是伟大的。 |
| 324 | I know that I have some stories to share on the comments board. | 我知道我有一些故事要分享 在评论板上。 |
| 325 | And we want to hear your questions and comments and any suggestions. | 我们想听听你的问题和意见以及任何建议。 |
| 326 | 请访问我们在EnglishPod.com的网站。 | |
| 327 | And Marco and I will be there to respond to you and answer your questions. | 马可和我会回答你的问题 |
| 328 | Well, everyone, thanks for listening. | 好了,各位,谢谢你的聆听。 |
| 329 | And until next time, goodbye. | 下次再见 |
| 330 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 331 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 332 | Stay. | 留下来 |
| 333 | Remain. | 留下来 |
| 334 | An amount that is almost but not exact. | 数额几乎不准确。 |
| 335 | Approximately. | 大约 |
| 336 | Someone who takes the responsibility for a person applying for a visa. | 负责申请签证的人。 |
| 337 | Sponsor. | 赞助商。 |
| 338 | A formal letter asking a person to come to a place. | 一封正式的信,要求一个人来一个地方. |
| 339 | Invitation letter. | 邀请函。 |
| 340 | Responsibility that links a person to a place | 将一个人与地点联系起来的责任 |
| 341 | or a thing. | 或东西。 |
| 342 | Tie. | 绑起来 |
| 343 | Something that shows the thing is true. | 证明事情是真的 |
| 344 | Evidence. | 证义曰. |
| 345 | Have enough money to live alone. | 钱够一个人住 |
| 346 | Do not need help with money. | 不需要钱帮助 |
| 347 | Financially independent. | 财经独立. |
| 348 | Things that are worth money that you own. | 你拥有的值钱的东西 |
| 349 | Assets. | 资产。 |
| 350 | Let you have something. | 让我给你一些东西。 |
| 351 | Grant. | 格兰特 |
| 352 | A person whose job is to interview people for visas. | 其工作是采访签证人员. |
| 353 | Visa officer. | 签证官. |
| 354 | An official document that allows you to live in a country. | 官方文件允许你在一个国家生活. |
| 355 | Resident permit. | 居住证。 |
| 356 | Embassy. | 大使馆. |
| 357 | A piece of paper you have to put information on to make a formal request. | 一张你必须贴上信息的纸才能提出正式请求. |
| 358 | Application form. | 申请表. |
| 359 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 360 | Let you have something. | 让我给你一些东西。 |
| 361 | Grant. | 格兰特 |
| 362 | Have enough money to live alone. | 钱够一个人住 |
| 363 | Do not need help with money. | 不需要钱帮助 |
| 364 | Financially independent. | 财经独立. |
| 365 | A person whose job is to interview people for visas. | 其工作是采访签证人员. |
| 366 | Visa officer. | 签证官. |
| 367 | Someone who takes the responsibility for a person applying for a visa. | 负责申请签证的人。 |
| 368 | Sponsor. | 赞助商。 |
| 369 | Embassy. | 大使馆. |
| 370 | An official document that allows you to live in a country. | 官方文件允许你在一个国家生活. |
| 371 | Resident permit. | 居住证。 |
| 372 | Something that shows the thing is true. | 证明事情是真的 |
| 373 | Evidence. | 证义曰. |
| 374 | A formal letter asking a person to come to a place. | 一封正式的信,要求一个人来一个地方. |
| 375 | Invitation letter. | 邀请函。 |
| 376 | Responsibility that links a person to a place or a thing. | 将一个人与某地或某物联系起来的责任。 |
| 377 | Tie. | 绑起来 |
| 378 | Stay. | 留下来 |
| 379 | Remain. | 留下来 |
| 380 | Things that are worth money that you own. | 你拥有的值钱的东西 |
| 381 | Assets. | 资产。 |
| 382 | An amount that is almost but not exact. | 数额几乎不准确。 |
| 383 | Approximately. | 大约 |
| 384 | A piece of paper you have to put information on to make a formal request. | 一张你必须贴上信息的纸才能提出正式请求. |
| 385 | Application form. | 申请表. |
| 386 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 387 | Sponsor. | 赞助商。 |
| 388 | Nike is sponsoring our sports team. | 耐克赞助我们的体育队。 |
| 389 | Sponsor. | 赞助商。 |
| 390 | If you apply for a visa to another country you must have someone who can sponsor | 若您申请前往他国签证,您必须有赞助人 |
| 391 | you and guarantee that you have enough money. | 保证你有足够的钱。 |
| 392 | Sponsor. | 赞助商。 |
| 393 | My father sponsored my visa application. | 我的父亲赞助了我的签证申请。 |
| 394 | Tie. | 绑起来 |
| 395 | I sold my house and closed my bank account. | 我卖了房子 关闭了银行账户 |
| 396 | I don't have any more ties to my home country. | 我和我的祖国没有联系了 |
| 397 | Tie. | 绑起来 |
| 398 | Alvin enjoyed being single. | 艾尔文喜欢单身 |
| 399 | He wasn't ready for the ties of family life. | 他还没有准备好 与家庭生活的联系。 |
| 400 | Tie. | 绑起来 |
| 401 | Diplomatic relations have improved and the ties between the two countries are stronger. | 外交关系有所改善,两国关系更加密切. |
| 402 | Evidence. | 证义曰. |
| 403 | The evidence shows that this man is guilty. | 证据显示此人有罪. |
| 404 | Evidence. | 证义曰. |
| 405 | The bank needs evidence that you own a car or house. | 银行需要你拥有汽车或房子的证据 |
| 406 | Evidence. | 证义曰. |
| 407 | The police are searching the house for evidence that can help them find the criminal. | 警方正在搜查房子 寻找能帮助他们找到罪犯的证据 |
| 408 | So you have no house, no car, no investments and no money at all. | 所以,你没有房子,没有汽车, 没有投资,也没有钱。 |
| 409 | In fact you have no assets. | 事实上你没有资产 |
| 410 | The total value of the company's assets is more than a billion dollars. | 公司资产总值超过10亿元. |
| 411 | We have about $100,000 in assets. | 我们有大约10万美元的资产。 |
| 412 | Grant. | 格兰特 |
| 413 | My college granted me a scholarship for | 我的大学给了我奖学金 |
| 414 | being a good student. | 作为一个好学生。 |
| 415 | Grant. | 格兰特 |
| 416 | The genie of the magic lamp told me that he will grant me three wishes. | 魔灯的精灵告诉我 他会给我三个愿望 |
| 417 | Grant. | 格兰特 |
| 418 | He was granted a medal for fighting in the war. | 他因参战而获得勋章. |
该视频共有字幕 421 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P42 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p42 Episode 43 (P42)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello English learners, welcome back to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎回到英语Pod。 |
| 0:06 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:07 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:08 | And we're bringing you another great elementary lesson for all our elementary learners. | 我们给你们带来了另一个伟大的初级课程 我们所有的初级学习者。 |
| 0:12 | You know what, Marco? | 你知道吗 马可? |
| 0:13 | I think this lesson is so useful. | 我觉得这个课很有用 |
| 0:15 | This is language that you can actually use every single day. | 这是你每天可以使用的语言。 |
| 0:18 | Exactly. | 没错 |
| 0:19 | Every day. | 每日无时. |
| 0:20 | Exactly. | 没错 |
展开字幕全文（276 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners, welcome back to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎回到英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 4 | And we're bringing you another great elementary lesson for all our elementary learners. | 我们给你们带来了另一个伟大的初级课程 我们所有的初级学习者。 |
| 5 | You know what, Marco? | 你知道吗 马可? |
| 6 | I think this lesson is so useful. | 我觉得这个课很有用 |
| 7 | This is language that you can actually use every single day. | 这是你每天可以使用的语言。 |
| 8 | Exactly. | 没错 |
| 9 | Every day. | 每日无时. |
| 10 | Exactly. | 没错 |
| 11 | Because today we're going to be teaching you small talk. | 因为今天我们要教你小说 |
| 12 | So what is small talk? | 那么,什么是小话? |
| 13 | Well small talk is small conversations that you would have with people that you don't | 好吧,小谈话是小对话 你会与人们,你没有 |
| 14 | know very well, but you still want to be polite. | 但你还是想礼貌点 |
| 15 | Yes. | 对 |
| 16 | Right? | 对吧? |
| 17 | And you want to maybe just chat a little bit. | 你也许只想聊聊天 |
| 18 | Okay, so let's listen to our dialogue. | 好吧,让我们听我们的对话。 |
| 19 | And as always, it's going to be a little bit fast, but don't worry about it. | 并如往常,会稍快,但别担心. |
| 20 | Because we'll come back in a minute and help you with some of the difficult language. | 因为我们马上就回来 帮你弄点困难的语言 |
| 21 | Morning. | 晨报. |
| 22 | Hi there, Mr. Anderson. | 你好,安德森先生,请问您好 |
| 23 | How are you on this fine morning? | 你今天早上过得怎么样? |
| 24 | Fine. | 还好 |
| 25 | Thank you. | 谢谢 |
| 26 | It sure is cold this morning, isn't it? | 今天早上真冷 不是吗? |
| 27 | I barely even got out of bed. | 我几乎没起床 |
| 28 | Yeah, it's pretty cold all right. | 是啊,这是相当冷 所有的权利。 |
| 29 | Did you catch the news this morning? | 你今早听到消息了吗? |
| 30 | I heard that there was a fire in Byron Street. | 我听说拜伦街起火了 |
| 31 | No, I didn't hear about that. | 不,我没有听说过。 |
| 32 | Did you happen to watch the football game last night? | 你昨晚有没有看足球赛? |
| 33 | The Patriots scored in the last minute. | 爱国者队在最后一分钟得分. |
| 34 | No, I don't like football. | 不 我不喜欢足球 |
| 35 | Oh, by the way, I saw you with your daughter at the office Christmas party. | 哦,顺便说一句,我看到你和你的女儿 在办公室圣诞派对。 |
| 36 | She's really beautiful. | 她真的很美丽。 |
| 37 | 她是我的妻子,我爱她 She's my wife. | |
| 38 | Oh, here's my floor. | 哦,这是我的地板。 |
| 39 | Nice talking to you. | 很高兴和你说话。 |
| 40 | Goodbye. | 再见 |
| 41 | Oh sir, this is the 56th floor. | 这是56楼 |
| 42 | We're on the 70th. | 我们在70号 |
| 43 | That's okay. | 没关系 |
| 44 | I'll take the stairs. | 我去楼梯 |
| 45 | Okay, I think this guy was a little bit annoying. | 好吧,我觉得这家伙有点烦人。 |
| 46 | Yeah, Mr. Anderson really didn't want to talk to him, did he? | 是的,安德森先生真的不想跟他说话,是吗? |
| 47 | Yeah, I think that was pretty obvious. | 是的,我认为这是相当明显的。 |
| 48 | He left the elevator in a hurry. | 他匆匆离开电梯。 |
| 49 | Okay, let's take a look at our language today in Language Takeaway. | 好吧,让我们来看看我们的语言 今天在语言竹马。 |
| 50 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 51 | All right, what do we have today in Language Takeaway? | 好吧,我们今天在"语言外卖"里有什么? |
| 52 | Well, we've got four words and phrases, and our first one is barely even. | 嗯,我们有四个词和短语, 我们的第一个几乎是均匀的。 |
| 53 | Barely even. | 勉强平. |
| 54 | So how do we use barely even? | 那么,我们如何使用 几乎连? |
| 55 | It's a little bit difficult. | 稍有难处. |
| 56 | It's really similar to almost couldn't or almost nothing or almost can't. | 这和几乎无法或几乎无所不能一样。 |
| 57 | So we use it usually in a negative sense. | 因此,我们通常在消极的意义上使用它. |
| 58 | For example, I could say, I was so busy today, I could barely even eat my lunch. | 例如,我可以说,我今天很忙,我连午餐都吃不下。 |
| 59 | Okay, so I can maybe say, it was so dark, I could barely even see. | 好吧,所以我可以说, 它是如此黑暗,我几乎看不到。 |
| 60 | Yeah. | 对 |
| 61 | Okay. | 摆 |
| 62 | Or, I'm so poor, I can barely even pay my rent. | 或者,我很穷,我连房租都付不起 |
| 63 | Okay, good. | 好吧,不错。 |
| 64 | Barely even. | 勉强平. |
| 65 | All right, let's take a look at our next one. | 好吧,让我们来看看我们的下一个。 |
| 66 | Catch. | 接着 |
| 67 | Did you catch the news? | 你听到新闻了吗? |
| 68 | So by, did you catch the news, you mean, did you hear the news? | 你听到新闻了吗? |
| 69 | Exactly. | 没错 |
| 70 | So how else can we use this? | 那还能用到这个吗? |
| 71 | Did you catch? | 你抓到了吗? |
| 72 | A really common one is, I didn't catch your name. | 一个很常见的是,我没有听到你的名字。 |
| 73 | Yeah, I didn't hear your name. | 是的,我没有听到你的名字。 |
| 74 | I didn't hear your name. | 我没有听到你的名字。 |
| 75 | Yeah, and we can also say, I didn't catch what he said. | 是啊,我们也可以说, 我没有听到他说的话。 |
| 76 | I didn't catch what he said, yeah. | 我听不懂他说什么 |
| 77 | So I didn't hear. | 所以我没有听到。 |
| 78 | Okay, let's look at our next word. | 好吧,让我们看看我们的下一个词。 |
| 79 | By the way. | 顺便说一句 |
| 80 | Okay, so let's listen to some examples first of how we can use by the way, and then we'll | 好吧,让我们先听一些例子 我们如何使用的方式,然后我们 |
| 81 | come back and talk more about it. | 回来好好谈谈 |
| 82 | Example one. | 例一释. |
| 83 | Are you going to be at the meeting today? | 你今天要出席吗? |
| 84 | Yeah, I'll be there. | 是的,我会在那里。 |
| 85 | Oh, by the way, did you hear what happened today? | 对了,你听到今天发生的事了吗? |
| 86 | Example two. | 例二举. |
| 87 | By the way, I almost forgot to tell you, Maggie called. | 顺便说一句,我差点忘了告诉你, Maggie打电话来了. |
| 88 | Okay, so I see that when we say by the way, we're introducing a point after we've already | 好吧,所以我看到,当我们说 顺便说一句,我们正在引入一个点 我们已经 |
| 89 | talked about something. | 谈了些什么。 |
| 90 | Exactly, and maybe it's not even related to the topic we were talking about. | 对,也许这和我们讨论的议题无关 |
| 91 | No, it's a different topic. | 不,这是一个不同的话题。 |
| 92 | Different topic, right? | 不同的话题,对不对? |
| 93 | It's like saying, oh, I almost forgot to tell you. | 就像说 我差点忘了告诉你 |
| 94 | Exactly. | 没错 |
| 95 | So it's like, oh, Erica, don't forget we have a meeting today. | 所以这就像,哦,埃丽卡, 别忘了我们今天有个会议。 |
| 96 | Oh, and by the way, I like your new haircut. | 对了 我喜欢你的新发型 |
| 97 | Thanks, Marco. | 谢谢 马可 |
| 98 | All right, see? | 明白吗? |
| 99 | That's the way you would use by the way. | 这就是你用的方式 |
| 100 | Okay, and our last word on language takeaway. | 好吧,我们最后一个词 关于语言外卖。 |
| 101 | Take the stairs. | 上楼梯。 |
| 102 | So it doesn't mean you're going to take them somewhere. | 所以这不代表你要带他们去什么地方 |
| 103 | No, no, you're not taking them home with you. | 不 不 你不能带他们回家 |
| 104 | It means you're going to go up the stairs. | 这意味着你要上楼去。 |
| 105 | Okay, so take the stairs. | 好吧,所以走楼梯。 |
| 106 | Yes. | 对 |
| 107 | A lot of people might say use the stairs or go up the stairs, but our English pod learners, | 很多人可能会说用楼梯 或者上楼梯, 但我们的英语舱学习者, |
| 108 | they know, right? | 他们知道,对不对? |
| 109 | To use take the stairs. | 用楼梯。 |
| 110 | Take the stairs. | 上楼梯。 |
| 111 | Okay, so now we're ready to listen to our dialogue again. | 好了,现在我们准备再次听我们的对话。 |
| 112 | We're going to slow it down a little bit. | 令其稍缓. |
| 113 | And this will help you to catch these phrases a little bit better. | 这会帮助你 捕捉到这些词。 |
| 114 | Morning. | 晨报. |
| 115 | Hi there, Mr. Anderson. | 你好,安德森先生,请问您好 |
| 116 | How are you on this fine morning? | 你今天早上过得怎么样? |
| 117 | Fine. | 还好 |
| 118 | Thank you. | 谢谢 |
| 119 | It sure is cold this morning, isn't it? | 今天早上真冷 不是吗? |
| 120 | I barely even got out of bed. | 我几乎没起床 |
| 121 | Yeah, it's pretty cold. | 是啊,这是相当冷。 |
| 122 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 123 | Did you catch the news this morning? | 你今早听到消息了吗? |
| 124 | I heard that there was a fire in Byron Street. | 我听说拜伦街起火了 |
| 125 | No, I didn't hear about that. | 不,我没有听说过。 |
| 126 | Did you happen to watch the football game last night? | 你昨晚有没有看足球赛? |
| 127 | The Patriots scored in the last minute. | 爱国者队在最后一分钟得分. |
| 128 | No, I don't like football. | 不 我不喜欢足球 |
| 129 | Oh, by the way, I saw you with your daughter at the office Christmas party. | 哦,顺便说一句,我看到你和你的女儿 在办公室圣诞派对。 |
| 130 | She's really beautiful. | 她真的很美丽。 |
| 131 | 她是我的妻子,我爱她 She's my wife. | |
| 132 | Oh, here's my floor. | 哦,这是我的地板。 |
| 133 | Nice talking to you. | 很高兴和你说话。 |
| 134 | Goodbye. | 再见 |
| 135 | Oh, sir, this is the 56th floor. | 先生,这里是56楼 |
| 136 | We're on the 70th. | 我们在70号 |
| 137 | That's okay. | 没关系 |
| 138 | I'll take the stairs. | 我去楼梯 |
| 139 | Okay, so now let's take a look at ways to start up some small talk in putting it together. | 好吧,现在让我们来看看 如何开始一些小 谈话,把它组合在一起。 |
| 140 | Putting it together. | 调和之. |
| 141 | So Marco, today we've got some great patterns or structures that you can use in your small talk. | 马可,今天我们有一些很好的图案或结构 你可以用在你的小演讲中。 |
| 142 | Yeah, exactly. | 没错 |
| 143 | We saw some great patterns. | 我们看到了一些伟大的模式。 |
| 144 | Let's start with the first one. | 先标第一义. |
| 145 | It sure is cold this morning. | 今早真冷啊 今天早上真冷啊 |
| 146 | It sure is cold. | 这确实很冷。 |
| 147 | Okay, so we can change it up a little bit and say it sure is hot. | 好吧,所以我们可以改变它一点点 并说它肯定是热的。 |
| 148 | Or it sure is late. | 还是很晚了 |
| 149 | Okay, this sure is interesting. | 好吧,这确实很有趣。 |
| 150 | Or you could say he sure is smart. | 或者你可以说他很聪明 |
| 151 | So basically you can change the adjective. | 所以基本上你可以改变形容词。 |
| 152 | Yes. | 对 |
| 153 | Cold, hot, smart, hard, difficult. | 冷,热,聪明,难,难. |
| 154 | And when you say sure is, this is a great way of emphasizing that you believe this adjective to be true. | 当你说肯定的时候, 这是强调你相信这个形容词是真实的。 |
| 155 | Okay, it sure is. | 好吧,当然是。 |
| 156 | Now what would be the answer to this? | 现在答案是什么? |
| 157 | Well, in the dialogue, Mr. Anderson said, yeah, it's pretty cold, all right. | 嗯,在对话中,安德森先生说, 是的,这是相当冷,好吧。 |
| 158 | It's pretty cold, all right. | 相当冷,好吧。 |
| 159 | So again, using the examples we used before, we can say, oh, it's pretty hot, all right. | 再说一遍,用我们以前用过的例子, 我们可以说,哦,很热,好吧。 |
| 160 | Or it's pretty late, all right. | 或者已经很晚了 |
| 161 | Or he's pretty smart, all right. | 或者他很聪明,好吧。 |
| 162 | Or this is pretty interesting, all right. | 或者这很有趣,好吧。 |
| 163 | So it means you're agreeing with that person. | 也就是说你同意那个人 |
| 164 | Exactly. | 没错 |
| 165 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 166 | So Marco, these things, it sure is blank and yeah, it's blank, all right. | 马可,这些东西是空白的,是空白的 |
| 167 | These can go together really well, can't they? | 这些可以一起进行,不是吗? |
| 168 | Yeah, as a question and answer format. | 是啊,作为一个问答格式。 |
| 169 | They go well. | 他们走得很好。 |
| 170 | So why don't we listen to some examples of how these two phrases work together. | 因此,我们为什么不听一些例子来说明这两个短语是如何合作的. |
| 171 | Example one. | 例一释. |
| 172 | It sure is a nice day today. | 今天真是个好日子 |
| 173 | Yeah, it's nice, all right. | 是啊,这是很好的,所有的权利。 |
| 174 | Example two. | 例二举. |
| 175 | The bus is sure late today. | 今天公交车肯定很晚 |
| 176 | Yeah, it's late, all right. | 是啊,已经很晚了,好吧。 |
| 177 | Example three. | 例三别. |
| 178 | This class is really hard. | 这个课真的很难 |
| 179 | Yeah, it's hard, all right. | 是啊,这很难,所有的权利。 |
| 180 | Okay, so now let's take a look at our next word and putting it together. | 好吧,现在让我们来看看我们的下一个词 并把它组合起来。 |
| 181 | Did you happen to? | 你碰巧吗? |
| 182 | Did you happen to see Bob this morning? | 你今早见到鲍勃了吗? |
| 183 | I didn't happen to see Bob. | 我没碰巧见到鲍勃 |
| 184 | So it means like, like, did you by chance? | 意思是,你碰巧吗? |
| 185 | By chance. | 偶然之缘. |
| 186 | Did you by chance see Bob or something? | 你碰巧见到鲍勃什么的吗? |
| 187 | Yeah. | 对 |
| 188 | Okay, another example would be, did you happen to go to that restaurant? | 好吧,另一个例子是, 你碰巧去那家餐馆吗? |
| 189 | I recommended. | 我推荐你们 |
| 190 | Or maybe, do you happen to have a pen? | 或者,你碰巧有一支笔? |
| 191 | Do you happen to know where the bathroom is? | 你知道洗手间在哪吗? |
| 192 | Yeah, that's a really useful one. | 是啊,这是一个真正有用的。 |
| 193 | That's a good useful one. | 这是一个很好的有用。 |
| 194 | That's basically how you would use this structure. | 基本上你用这个结构。 |
| 195 | Did you happen to? | 你碰巧吗? |
| 196 | Do you happen to? | 你碰巧吗? |
| 197 | So now let's listen to our dialogue for the third time. | 现在让我们第三次聆听我们的对话。 |
| 198 | And I'm sure that you'll be able to understand everything. | 亦能知一切众生. |
| 199 | Morning. | 晨报. |
| 200 | Hi there, Mr. Anderson. | 你好,安德森先生,请问您好 |
| 201 | How are you on this fine morning? | 你今天早上过得怎么样? |
| 202 | Fine, thank you. | 很好,谢谢 |
| 203 | It sure is cold this morning, isn't it? | 今天早上真冷 不是吗? |
| 204 | I barely even got out of bed. | 我几乎没起床 |
| 205 | Yeah, it's pretty cold all right. | 是啊,这是相当冷 所有的权利。 |
| 206 | Did you catch the news this morning? | 你今早听到消息了吗? |
| 207 | I heard that there was a fire in Byron Street. | 我听说拜伦街起火了 |
| 208 | No, I didn't hear about that. | 不,我没有听说过。 |
| 209 | Did you happen to watch the football game last night? | 你昨晚有没有看足球赛? |
| 210 | The Patriots scored in the last minute. | 爱国者队在最后一分钟得分. |
| 211 | No, I don't like football. | 不 我不喜欢足球 |
| 212 | Oh, by the way, I saw you with your daughter at the office Christmas party. | 哦,顺便说一句,我看到你和你的女儿 在办公室圣诞派对。 |
| 213 | She's really beautiful. | 她真的很美丽。 |
| 214 | 她是我的妻子,我爱她 She's my wife. | |
| 215 | Oh, here's my floor. | 哦,这是我的地板。 |
| 216 | Nice talking to you. | 很高兴和你说话。 |
| 217 | Goodbye. | 再见 |
| 218 | Oh, sir, this is the 56th floor. | 先生,这里是56楼 |
| 219 | We're on the 70th. | 我们在70号 |
| 220 | That's okay. | 没关系 |
| 221 | I'll take the stairs. | 我去楼梯 |
| 222 | All right, Marco. | 好吧,马可。 |
| 223 | That was a really useful dialogue for daily life, wasn't it? | 这是对日常生活非常有益的对话,不是吗? |
| 224 | Yeah, I think you can find a lot of useful language there and that you can apply tomorrow. | 是的,我想你可以在那里找到很多有用的语言 你可以明天申请。 |
| 225 | Yeah. | 对 |
| 226 | Well, speaking of useful things, let's talk a little bit about our website. | 说到有用的东西, 让我们谈谈我们的网站。 |
| 227 | Yeah, be sure to go to our website at EnglishPod.com where you can find other lessons as well. | 是的,一定要去我们的网站 在EnglishPod.com 你可以在那里找到其他的教训。 |
| 228 | Maybe you're an intermediate student or advanced. | 也许你是中学生或高级学生 |
| 229 | Yes, so we've got intermediate, advanced, upper intermediate lessons on our website. | 是的,所以我们的网站有中级,高级,高级中级课程。 |
| 230 | And a lot of other resources that you can explore. | 和很多其它资源 你可以探索。 |
| 231 | So be sure to come to our website and leave all your comments because Erica and I are always there | 所以一定要来我们的网站 留下你的所有评论 因为埃丽卡和我总是在那里 |
| 232 | and we're really happy to answer all of your questions. | 我们很乐意回答你所有的问题 |
| 233 | Okay, everyone. | 好了,大家来 |
| 234 | Well, we're out of time, but until next time, goodbye. | 好了,我们没有时间了, 但直到下一次,再见。 |
| 235 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 236 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 237 | Affirmation or confirmation of something. | 确认或确认某事. |
| 238 | It sure is. | 当然 |
| 239 | Hardly, could, almost, not. | 几乎没有,几乎,没有。 |
| 240 | Barely, even. | 勉强,甚至。 |
| 241 | Hear, listen to. | 听着,听着。 |
| 242 | Catch. | 接着 |
| 243 | By chance, someone did something. | 碰巧有人做了点什么 |
| 244 | Did you happen to? | 你碰巧吗? |
| 245 | Phrase used to interject another topic in a conversation. | 用词在对话中插入另一个话题. |
| 246 | By the way. | 顺便说一句 |
| 247 | Go up the stairs, use the stairs. | 上楼,用楼梯。 |
| 248 | Take the stairs. | 上楼梯。 |
| 249 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 250 | Affirmation or confirmation of something. | 确认或确认某事. |
| 251 | It sure is. | 当然 |
| 252 | Hardly, could, almost, not. | 几乎没有,几乎,没有。 |
| 253 | Barely, even. | 勉强,甚至。 |
| 254 | Affirmation or confirmation of something. | 确认或确认某事. |
| 255 | It sure is. | 当然 |
| 256 | Hardly, could, almost, not. | 几乎没有,几乎,没有。 |
| 257 | Barely, even. | 勉强,甚至。 |
| 258 | By chance, someone did something. | 碰巧有人做了点什么 |
| 259 | Did you happen to? | 你碰巧吗? |
| 260 | Affirmation or confirmation of something. | 确认或确认某事. |
| 261 | It sure is. | 当然 |
| 262 | Hear, listen to. | 听着,听着。 |
| 263 | Catch. | 接着 |
| 264 | Affirmation or confirmation of something. | 确认或确认某事. |
| 265 | It sure is. | 当然 |
| 266 | By chance, someone did something. | 碰巧有人做了点什么 |
| 267 | Did you happen to? | 你碰巧吗? |
| 268 | Phrase used to interject another topic in a conversation. | 用词在对话中插入另一个话题. |
| 269 | By the way. | 顺便说一句 |
| 270 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 271 | By the way. | 顺便说一句 |
| 272 | By the way, did you get my message? | 对了,你收到我的消息了吗? |
| 273 | Catch. | 接着 |
| 274 | I'm sorry, but I didn't catch your name. | 对不起,但我没听到你的名字。 |
| 275 | By the way. | 顺便说一句 |
| 276 | By the way, did you get my message? | 对了,你收到我的消息了吗? |
该视频共有字幕 290 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P43 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p43 Episode 44 (P43)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 0:04 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 0:06 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:07 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:08 | Today we're | 今天我们 |
| 0:08 | bringing you another great lesson for all of you who are interested in shopping. | 给你们带来另一个伟大的教训 对于所有有兴趣购物的人。 |
| 0:12 | Especially | 特别是 |
| 0:13 | those of you who are interested in shopping for a car. | 你们这些想买车的人 |
| 0:16 | A car, exactly. | 正是一辆车 |
| 0:17 | So we're going | 所以我们要去 |
展开字幕全文（507 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 2 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 5 | Today we're | 今天我们 |
| 6 | bringing you another great lesson for all of you who are interested in shopping. | 给你们带来另一个伟大的教训 对于所有有兴趣购物的人。 |
| 7 | Especially | 特别是 |
| 8 | those of you who are interested in shopping for a car. | 你们这些想买车的人 |
| 9 | A car, exactly. | 正是一辆车 |
| 10 | So we're going | 所以我们要去 |
| 11 | to give you some great language about describing a car or characteristics of a car. | 给您一些伟大的语言 描述一辆车或一辆车的特性。 |
| 12 | Yep. | 对 |
| 13 | And | 还有 |
| 14 | also some really interesting language for shopping. | 也有一些真正有趣的语言 购物。 |
| 15 | Yes, especially buying something | 是的,特别是买东西 |
| 16 | really big and expensive. | 非常大而且昂贵。 |
| 17 | Yeah, like a car. | 是啊,就像一辆车。 |
| 18 | Yeah. | 对 |
| 19 | So before we listen to our dialogue, | 所以在我们听对话之前 |
| 20 | let's take a look at vocabulary preview. | 让我们看看词汇预览。 |
| 21 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 22 | On vocabulary preview today we're | 今天的词汇预览 |
| 23 | bringing you two words. | 带给你两个字。 |
| 24 | The first one is vehicle. | 第一个是车辆。 |
| 25 | Vehicle. | 车辆。 |
| 26 | So again, a vehicle | 再说一遍,有辆车 |
| 27 | is a machine, right? | 是机器,对吧? |
| 28 | Right, a machine that carries people from one place to another. | 是的,一个把人从一个地方带到另一个地方的机器。 |
| 29 | So it's important to say that a vehicle could be an airplane. | 所以说车辆可能是飞机 |
| 30 | A car. | 一辆车 |
| 31 | A boat. | 一条船 |
| 32 | Even a bicycle. | 即使是自行车。 |
| 33 | Right. | 对 |
| 34 | Yep. | 对 |
| 35 | That's a vehicle. | 那是辆车 |
| 36 | Our second word is sedan. | 我们的第二个词是轿车。 |
| 37 | Sedan. | 轿车. |
| 38 | So a sedan is a type of car. | 故轿车是车型. |
| 39 | Exactly. | 没错 |
| 40 | It's a type of car with four doors that can fit | 这是四扇门的车型 |
| 41 | five people inside. | 里面有五个人 |
| 42 | So to make it more clear, most taxis are sedans. | 所以为了更明确,大多数出租车都是轿车. |
| 43 | Exactly. | 没错 |
| 44 | Right? | 对吧? |
| 45 | Yep. | 对 |
| 46 | They have four doors. | 他们有四个门。 |
| 47 | Five people can fit in there, including the driver. | 包括司机在内的五个人可以适应 |
| 48 | Except taxis | 除了出租车 |
| 49 | in Mexico. | - 在墨西哥 - 为什么? |
| 50 | They're not sedans? | 他们不是轿车? |
| 51 | They're little beetles. | 他们是小甲虫。 |
| 52 | Oh. | 瓳 |
| 53 | They're Volkswagen Beetles, so | 他们是大众蜂窝,所以 |
| 54 | those are not sedans. | 那些不是轿车 |
| 55 | But yeah, most countries have sedans as taxis. | 但是,是的,大多数国家都有轿车作为出租车. |
| 56 | To give you some examples, | 给你一些例子 |
| 57 | like a Toyota Corolla or a Toyota Camry is a sedan. | 如丰田科罗拉或丰田卡姆里为轿车. |
| 58 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 59 | Maybe like a Volkswagen | 也许像大众汽车 |
| 60 | Jetta. | 贾塔. |
| 61 | Is that it? | 是吗? |
| 62 | A Jetta, yeah. | 贾塔,是的。 |
| 63 | A Jetta is a sedan. | 贾塔是轿车. |
| 64 | Yep. | 对 |
| 65 | Now we can listen to our | 现在,我们可以听我们的 |
| 66 | dialogue and it's going to be at a normal speed the first time, but you don't have to | 对话 第一次会以正常的速度进行 但你不必 |
| 67 | worry about it. | 担心它。 |
| 68 | We'll come back and teach you some of the important words from the dialogue. | 我们会回来教你一些对话中的重要的话语. |
| 69 | Hi there. | 顿 |
| 70 | Can I help you folks? | 需要帮忙吗? |
| 71 | I'm just browsing, seeing what's on the lot. | 我只是浏览一下,看到什么在很多。 |
| 72 | 我女儿,我爱她 My daughter | |
| 73 | wants a car for her birthday. | 她生日要车 |
| 74 | You know how it is. | 你知道这是怎么回事。 |
| 75 | Dad, I'm 16 already, and I'm like | 爸爸,我已经16岁了,我就像 |
| 76 | the only one at school who doesn't have a car. | 学校里唯一没有车的人 |
| 77 | She's right, you know. | 她说得对,你知道的。 |
| 78 | Kids these days | 现在的孩子 |
| 79 | all have cars. | 所有人都有车 |
| 80 | Let me show you something we just got in. | 我给你看些我们刚拿到的东西 |
| 81 | A 1996 sedan. | 1996年的轿车. |
| 82 | Excellent gas mileage. | 汽油里程不错 |
| 83 | It has dual airbags and anti-lock brakes. | 它有双重气囊和反锁制动装置. |
| 84 | A perfect vehicle for a young driver. | 年轻司机的完美车 |
| 85 | | |
| 86 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 87 | It's awesome. | 这是真棒。 |
| 88 | Can we get this one, please? | 我们能拿这个吗? |
| 89 | I see. | 原来如此 |
| 90 | What can you tell me about | 你能告诉我什么 |
| 91 | this one? | 这个? |
| 92 | Oh, that's just an old World War II tank that we use for TV commercials. | 哦,这只是一个旧的二战坦克 我们用来电视广告。 |
| 93 | Now | 现在 |
| 94 | about this sedan... Whoa, whoa. | 关于这辆轿车... 呜呼,呜呼。 |
| 95 | Wait a minute. | 等一会 |
| 96 | Tell me more about this tank. | 告诉我更多关于这个坦克。 |
| 97 | Well, sir, if | 长官,如果 |
| 98 | you are looking for quality and safety, then look no further. | 您正在寻找质量和安全, 然后不再看。 |
| 99 | Three inches of reinforced | 三英寸的加固剂 |
| 100 | steel protect your daughter from short-range missile attacks. | 钢铁保护你女儿免受短程导弹攻击 |
| 101 | Does the sedan protect her | 轿车能保护她吗? |
| 102 | from missile attacks? | 导弹攻击? |
| 103 | It does not. | 它没有。 |
| 104 | Well, I don't know. | 嗯,我不晓得。 |
| 105 | Let me sleep on it. | 让我睡它。 |
| 106 | Did I mention | 我说了 |
| 107 | the tank is a tank? | 坦克是坦克吗? |
| 108 | I'll take it. | 我来 |
| 109 | Dad! | 父亲! |
| 110 | I think she's really lucky. | 我觉得她真的很幸运 |
| 111 | Really? | 真的吗? |
| 112 | She's getting | 她开始 |
| 113 | a tank to go to school. | 一个坦克去上学。 |
| 114 | How awesome is that? | 有多厉害? |
| 115 | I would be so embarrassed if I had to drive | 我开车会很尴尬的 |
| 116 | to school in a tank. | 在坦克学校。 |
| 117 | That's like the coolest car. | 这就像最酷的车。 |
| 118 | Oh, you're such a boy. | 哦,你真是个男孩。 |
| 119 | All right, a surprising | 好吧,一个惊喜 |
| 120 | ending to a relatively easy shopping day. | 到一个相对容易的购物日。 |
| 121 | Yeah. | 对 |
| 122 | Let's take a look at some language that | 让我们看看一些语言, |
| 123 | we saw in our dialogue on Language Takeaway. | 我们在关于"食用语言"的对话中看到了 |
| 124 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 125 | We have four words for | 我们有四个字 |
| 126 | you today. | 今天你来 |
| 127 | The first one is gas mileage. | 第一个是汽油里程。 |
| 128 | Gas mileage. | 气里程数. |
| 129 | So gas | 所以,气体 |
| 130 | mileage is how many miles you can travel on a gallon or liter of gasoline. | 里程是用一加仑或一升汽油可以走多少英里. |
| 131 | Well, you know | 你知道吗? |
| 132 | what's interesting? | 有什么有趣的吗? |
| 133 | In some English-speaking countries like Australia, New Zealand, Canada, | 在一些英语国家,如澳大利亚、新西兰、加拿大, |
| 134 | we use kilometers to measure distance, but we still talk about gas mileage. | 我们用公里测量距离, 但我们仍然谈论天然气里程。 |
| 135 | I guess you | 我猜你应该 |
| 136 | can't say gas kilomileage. | 不能说煤气千里 |
| 137 | No. | 没有 |
| 138 | But yeah, it's basically how many kilometers or how many | 但是,是的,基本上是多少公里或多少 |
| 139 | miles you can travel on a tank or on a liter or gallon of gas. | 里程可以乘坐油箱或一升或一加仑的汽油。 |
| 140 | Exactly. | 没错 |
| 141 | Okay. | 摆 |
| 142 | The next | 下一个 |
| 143 | word is airbags. | 单词是气囊 |
| 144 | Airbags. | 气囊. |
| 145 | These are like big bags of air that fill up | 这就像一大袋空气充满 |
| 146 | and come out of the car when there's a crash. | 撞车时从车里出来 |
| 147 | Right. | 对 |
| 148 | So that way you don't hit your head | 这样你就不会撞到头了 |
| 149 | against the steering wheel or something like that. | 对着方向盘之类的东西 |
| 150 | So they protect you. | 他们保护你 |
| 151 | Right. | 对 |
| 152 | I've heard | 我听说过 |
| 153 | that Volvo has like 18 airbags now in their cars. | 沃尔沃车上有18个气囊 |
| 154 | They are very safe cars, you know. | 他们是非常安全的汽车,你知道的。 |
| 155 | Like | 喜欢 |
| 156 | a big balloon. | 一个大气球。 |
| 157 | Okay. | 摆 |
| 158 | Our third word today is brakes. | 我们今天的第三个词是刹车。 |
| 159 | Brakes. | 刹车. |
| 160 | So what | 那又怎样? |
| 161 | are brakes? | 是刹车吗? |
| 162 | Brakes are little, what are brakes? | 刹车很小,什么是刹车? |
| 163 | Brakes are what make your car stop. | 刹车让你的车停下来 |
| 164 | Okay. | 摆 |
| 165 | So they're the little machines maybe that stop your car. | 所以他们就是可能阻止你车的小机器 |
| 166 | Yeah. | 对 |
| 167 | They're on the wheels. | 他们在车轮上。 |
| 168 | Yep. | 对 |
| 169 | They make your car stop. | 他们让你的车停下来。 |
| 170 | You have brakes on your bike. | 你自行车上有刹车 |
| 171 | Yes. | 对 |
| 172 | On your car, et cetera. | 在你的车里,等等。 |
| 173 | Our last word today on Language Takeaway. | 我们今天最后一句话 语言外卖。 |
| 174 | Reinforced. | 强化。 |
| 175 | So we have some examples of how we use reinforced because it's a little bit weird. | 我们有一些例子 说明我们是如何使用强化的,因为它有点奇怪。 |
| 176 | Yeah. | 对 |
| 177 | These will help you understand the meaning. | 这些能帮助你理解意义 |
| 178 | Example one. | 例一释. |
| 179 | So I reinforced all the walls. | 所以我加固了所有的墙壁。 |
| 180 | There's no way they're going to fall down. | 岂有降伏之法. |
| 181 | Example two. | 例二举. |
| 182 | This plastic is reinforced with | 这种塑料加固 |
| 183 | glass. | 杯子。 。 。 。 |
| 184 | So it's both light and strong. | 故既轻亦强. |
| 185 | So basically anything that's reinforced is made stronger. | 所以基本上任何加固的东西都会变得更强大. |
| 186 | Perfect. | 不错 |
| 187 | Reinforced steel. | 强化钢铁. |
| 188 | Reinforced table. | 强化的桌子。 |
| 189 | Anything. | 任何东西。 |
| 190 | Okay. | 摆 |
| 191 | Great. | 不错 |
| 192 | So now we could listen | 所以现在我们可以听 |
| 193 | to our dialogue again. | 我们再次对话。 |
| 194 | You can practice all these words that we just talked about and | 你可以练习我们刚才讲的这些话 |
| 195 | we'll come back shortly. | 我们马上回来 |
| 196 | Hi there. | 顿 |
| 197 | Can I help you folks? | 需要帮忙吗? |
| 198 | I'm just browsing, seeing what's | 我只是在浏览,看看是什么 |
| 199 | on the lot. | 在地盘上。 |
| 200 | My daughter wants a car for her birthday. | 我女儿生日要车 |
| 201 | You know how it is. | 你知道这是怎么回事。 |
| 202 | Dad, I'm 16 already | 爸爸,我已经16岁了 |
| 203 | and I'm like the only one at school who doesn't have a car. | 我就像学校里唯一没有车的人 |
| 204 | She is right, you know. | 她说得对,你知道。 |
| 205 | Kids these | 这些孩子 |
| 206 | days all have cars. | 天天都有车 |
| 207 | Let me show you something we just got in. | 我给你看些我们刚拿到的东西 |
| 208 | A 1996 sedan. | 1996年的轿车. |
| 209 | Excellent gas mileage. | 汽油里程不错 |
| 210 | It has dual airbags and anti-lock brakes. | 它有双重气囊和反锁制动装置. |
| 211 | A perfect vehicle for a young driver. | 年轻司机的完美车 |
| 212 | Dad, I love it. | 爸爸,我喜欢 |
| 213 | It's awesome. | 这是真棒。 |
| 214 | Can we get this one, please? | 我们能拿这个吗? |
| 215 | I see. | 原来如此 |
| 216 | What can you tell me about | 你能告诉我什么 |
| 217 | this one? | 这个? |
| 218 | Oh, that's just an old World War II tank that we use for TV commercials. | 哦,这只是一个旧的二战坦克 我们用来电视广告。 |
| 219 | Now about | 现在 |
| 220 | this sedan. | 这辆轿车。 |
| 221 | Whoa, whoa, wait a minute. | 单单 |
| 222 | Tell me more about this tank. | 告诉我更多关于这个坦克。 |
| 223 | Well, sir, if you are | 好吧,先生,如果你是的话 |
| 224 | looking for quality and safety, then look no further. | 寻找质量和安全,然后不再看。 |
| 225 | Three inches of reinforced steel | 三英寸钢铁 |
| 226 | protect your daughter from short-range missile attacks. | 保护你女儿免受短程导弹攻击 |
| 227 | Does the sedan protect her from missile | 轿车能保护她免受导弹袭击吗? |
| 228 | attacks? | 攻击? |
| 229 | It does not. | 它没有。 |
| 230 | Well, I don't know. | 嗯,我不晓得。 |
| 231 | Let me sleep on it. | 让我睡它。 |
| 232 | Did I mention the tank is a tank? | 我提过坦克是坦克吗? |
| 233 | I'll take it. | 我来 |
| 234 | Dad. | 父亲 |
| 235 | So we have a couple of interesting phrases to talk about shopping. | 因此,我们有一些有趣的短语来谈论购物。 |
| 236 | Right. | 对 |
| 237 | Let's look at these in Fluency Builder. | 让我们看看这些 在流体构建器。 |
| 238 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 239 | The first one today is I'm just | 今天的第一个是,我只是 |
| 240 | browsing. | 浏览. |
| 241 | I'm just browsing. | 我只是在浏览。 |
| 242 | This is a really useful phrase because usually salespeople will | 这是一个真正有用的短语 因为通常销售人员会 |
| 243 | come up to you and ask you, can I help you? | 上来问你,需要帮忙吗? |
| 244 | Are you interested in something? | 你有兴趣吗? |
| 245 | Yeah. | 对 |
| 246 | And you're just | 你只是... ... 刚开始 |
| 247 | looking. | 看着 |
| 248 | So yeah, you maybe you don't really want to buy. | 所以,你也许你不想买。 |
| 249 | Right. | 对 |
| 250 | So you're just, I'm just browsing. | 所以你只是,我只是浏览。 |
| 251 | So then they'll just leave you alone. | 那样他们就会放过你了 |
| 252 | Yeah. | 对 |
| 253 | They won't bother you as much. | 他们不会打扰你太多。 |
| 254 | Yeah. | 对 |
| 255 | It's a good, good | 不错,很好 |
| 256 | phrase. | 语句。 |
| 257 | Another good phrase. | 又一句妙语. |
| 258 | Sleep on it. | 睡觉吧 |
| 259 | So we have some | 所以,我们有一些 |
| 260 | examples of how you sleep on it. | 举个例子说明你是如何睡在上面的。 |
| 261 | Example one. | 例一释. |
| 262 | I don't know if we should buy that house. | 我不知道我们该不该买那房子 |
| 263 | It's | 这是 |
| 264 | perfect for us, but it's so expensive. | 对我们来说很完美,但是它太贵了 |
| 265 | Let's sleep on it. | 我们睡吧 |
| 266 | Example two. | 例二举. |
| 267 | Why don't you sleep on it and | 你为什么不睡在它上 |
| 268 | tell me tomorrow? | 明天告诉我? |
| 269 | Example three. | 例三别. |
| 270 | This is a bit more than what I can afford. | 这比我付得起的还要多 |
| 271 | Let me sleep on it. | 让我睡它。 |
| 272 | To sleep on it means to. | 睡在它意味着。 |
| 273 | Like to think about it overnight. | 喜欢一夕思惟. |
| 274 | To think about it. | 以思议之. |
| 275 | Yeah. | 对 |
| 276 | So maybe you | 所以也许你 |
| 277 | want to buy this really expensive car, but you need to think about it. | 想要买这辆非常昂贵的车, 但你需要考虑一下。 |
| 278 | Right. | 对 |
| 279 | So you'll sleep on | 所以,你会睡觉 |
| 280 | it. | 这个 |
| 281 | Yeah. | 对 |
| 282 | You go home, sleep on it, think about it twice and then make a decision. | 你回家,睡在它上面, 考虑一下,然后作出决定。 |
| 283 | Exactly. | 没错 |
| 284 | Okay. | 摆 |
| 285 | Great words and great dialogue. | 伟大的言辞和伟大的对话。 |
| 286 | So yeah, I love this dialogue. | 所以,是的,我喜欢这个对话。 |
| 287 | It was, it's kind of funny. | 是的,这有点好笑。 |
| 288 | So we | 所以我们 |
| 289 | could listen to it again and then we'll come back and talk a little bit about it. | 再听一遍,然后我们再来谈谈 |
| 290 | Hi there. | 顿 |
| 291 | Can I | 可以吗? |
| 292 | help you folks? | 帮你们? |
| 293 | I'm just browsing, seeing what's on the lot. | 我只是浏览一下,看到什么在很多。 |
| 294 | My daughter wants a car for her | 我女儿要车给她 |
| 295 | birthday. | 生日快乐 |
| 296 | You know how it is. | 你知道这是怎么回事。 |
| 297 | Dad, I'm 16 already and I'm like the only one at school who doesn't | 爸爸,我已经16岁了,我就像学校里唯一一个不 |
| 298 | have a car. | 有辆车。 |
| 299 | She's right. | 她说得对 |
| 300 | You know, kids these days all have cars. | 你知道,孩子们现在都有车。 |
| 301 | Let me show you something. | 我给你看样东西 |
| 302 | We just got in a 1996 sedan. | 我们刚坐上1996年的轿车 |
| 303 | Excellent gas mileage. | 汽油里程不错 |
| 304 | It has dual airbags and anti-light breaks, | 它有双层气囊和防光断层 |
| 305 | a perfect vehicle for a young driver. | 年轻司机的完美车 |
| 306 | Dad, I love it. | 爸爸,我喜欢 |
| 307 | It's awesome. | 这是真棒。 |
| 308 | Can we get this one, please? | 我们能拿这个吗? |
| 309 | I see. | 原来如此 |
| 310 | What can you tell me about this one? | 你能告诉我这个吗? |
| 311 | Oh, that's just an old World War II tank that | 哦,这只是一个旧 二战坦克, |
| 312 | we use for TV commercials. | 我们用电视广告。 |
| 313 | Now about this sedan. | 现在关于这个轿车。 |
| 314 | Whoa, whoa, wait a minute. | 单单 |
| 315 | Tell me more about this | 跟我说说这个 |
| 316 | tank. | 油罐头。 |
| 317 | Well, sir, if you are looking for quality and safety, then look no further. | 好吧,先生,如果你在找 质量和安全,那就不要再看了。 |
| 318 | Three inches | 三英寸长 |
| 319 | of reinforced steel protect your daughter from short range missile attacks. | 钢铁能保护你女儿免受短程导弹攻击 |
| 320 | Does the sedan | 轿车吗? |
| 321 | protect her from missile attacks? | 保护她免受导弹袭击? |
| 322 | It does not. | 它没有。 |
| 323 | Well, I don't know. | 嗯,我不晓得。 |
| 324 | Let me sleep on it. | 让我睡它。 |
| 325 | Did I mention the tank is a tank? | 我提过坦克是坦克吗? |
| 326 | I'll take it. | 我来 |
| 327 | Dad. | 父亲 |
| 328 | So Marco, have you ever driven a tank? | 马可,你开过坦克吗? |
| 329 | I mean, I know you're in the army. | 我的意思是,我知道你在军队。 |
| 330 | Yeah, actually I did. | 是的,其实我做到了。 |
| 331 | I did drive a tank before. | 我以前开过坦克 |
| 332 | Really? | 真的吗? |
| 333 | Yeah, | 对 |
| 334 | really old one. | 很旧的 |
| 335 | Kind of like a World War II type tank. | 有点像二战坦克 |
| 336 | But yeah, they're really fun and interesting. | 但他们真的很有趣 |
| 337 | It's not like driving a normal car. | 不像开普通车 |
| 338 | You have pedals. | 你有脚踏板。 |
| 339 | So there's no steering wheel? | 所以没有方向盘? |
| 340 | No, no, | 没有,没有, |
| 341 | no. | 没有 |
| 342 | You have levers. | 你有杠杆。 |
| 343 | Yeah. | 对 |
| 344 | And what many people don't know is that actually tanks are | 很多人不知道的是 坦克其实是 |
| 345 | manual transmissions. | 手动传输。 |
| 346 | You have to change gears. | 你必须换装具。 |
| 347 | Oh, really? | 是吗? |
| 348 | And it's really hard to change gears | 换齿轮也很难 |
| 349 | on those things. | 这些东西。 |
| 350 | And what's the gas mileage like in a tank? | 油箱里的汽油里程是怎样的? |
| 351 | I don't know. | 师曰. |
| 352 | Maybe like five miles per | 也许每5英里 |
| 353 | gallon. | 加仑。 |
| 354 | Okay. | 摆 |
| 355 | They run on diesel, which is a different type of fuel, right? | 柴油机是另一种燃料,对吧? |
| 356 | Yep. | 对 |
| 357 | Okay. | 摆 |
| 358 | Well, | 那个 |
| 359 | very cool. | 很不错 |
| 360 | I never knew that my podcast partner had driven a tank. | 我从不知道我的播客搭档开过坦克 |
| 361 | That's pretty awesome. | 这是相当真棒。 |
| 362 | Yeah. | 对 |
| 363 | Well, it was fun, definitely. | 嗯,这是有趣的,肯定的。 |
| 364 | And I hope I get to do it again someday. | 我希望有一天我还能再做一次 |
| 365 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 366 | Well, guys, | 好了,伙计们, |
| 367 | have you ever driven a tank? | 你开过坦克吗? |
| 368 | Or a submarine or any type of armored vehicle? | 或潜艇或任何类型的装甲车辆? |
| 369 | Yeah. | 对 |
| 370 | Tell us about it | 告诉我们 |
| 371 | 在我们的网站上,EnglishPod.com。 | |
| 372 | Right. | 对 |
| 373 | We'll be there to answer all your questions. | 我们会回答你所有的问题 |
| 374 | I'll also be | 我也一样 |
| 375 | maybe post some more crazy stories. | 也许发表一些更疯狂的故事。 |
| 376 | Or some pictures of the tank. | 或一些坦克的照片。 |
| 377 | Maybe. | 也许 |
| 378 | Yeah. | 对 |
| 379 | 好了,我们走 All right, | |
| 380 | guys. | 伙计们。 |
| 381 | We'll see you there. | 我们在那见 |
| 382 | Until then, it's goodbye. | 至此别. |
| 383 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 384 | Listen | 听着 |
| 385 | to the meaning, then say the vocabulary word. | 然后说词汇 |
| 386 | Look around to see if anything is interesting. | 看看周围,看看有什么有趣的。 |
| 387 | Browse. | 浏览. |
| 388 | A car with four doors. | 一车四门. |
| 389 | Sedan. | 轿车. |
| 390 | The amount of gas used per mile. | 每英里用气量。 |
| 391 | Gas mileage. | 气里程数. |
| 392 | Dual airbags. | 双气囊. |
| 393 | A device that slows down or stops something. | 一个能减速或阻止某些东西的设备. |
| 394 | Break. | 断. |
| 395 | Something that carries people | 带人的东西 |
| 396 | from one place to another. | 从一个地方到另一个地方。 |
| 397 | Vehicle. | 车辆。 |
| 398 | Strengthen. | 加强。 |
| 399 | Make something stronger. | 做点更强的 |
| 400 | Reinforce. | 坚固. |
| 401 | Think about | 考虑一下 |
| 402 | something further and make a decision later. | 以后再做决定 |
| 403 | Sleep on it. | 睡觉吧 |
| 404 | A vehicle that is larger than a car, | 比车大一点的车 |
| 405 | has four doors, and is shaped like a box. | 有四个门,形状像一个盒子。 |
| 406 | Mini van. | 迷你车。 |
| 407 | A large vehicle that is suitable to run on | 适合运行的大型车辆 |
| 408 | rough surfaces. | 粗糙的表面 。 |
| 409 | SUV. | 越野车。 |
| 410 | An event where goods or services are sold at a price lower than usual. | 货物或服务以低于通常的价格出售的事件。 |
| 411 | Sale. | 卖. |
| 412 | Something that is done to increase sales. | 为了增加销售量而做的 |
| 413 | Promotion. | 晋升。 |
| 414 | The amount of reduction in price. | 减价之量. |
| 415 | Discount. | 贴现. |
| 416 | Something bought or sold at a price lower than its actual value. | 某物以低于其实际价值的价格买卖. |
| 417 | Bargain. | 商议. |
| 418 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 419 | A vehicle that is larger than a car, has four doors, | 汽车比汽车大,有四个门, |
| 420 | and is shaped like a box. | 形状像一个盒子。 |
| 421 | Mini van. | 迷你车。 |
| 422 | The amount of gas used per mile. | 每英里用气量。 |
| 423 | Gas mileage. | 气里程数. |
| 424 | A car with four | 一辆四人车 |
| 425 | doors. | 门。 |
| 426 | Sedan. | 轿车. |
| 427 | Something that is done to increase sales. | 为了增加销售量而做的 |
| 428 | Promotion. | 晋升。 |
| 429 | A large vehicle that is suitable | 适合的大型车辆 |
| 430 | to run on rough surfaces. | 在粗糙的表面运行。 |
| 431 | SUV. | 越野车。 |
| 432 | Look around to see if anything is interesting. | 看看周围,看看有什么有趣的。 |
| 433 | Browse. | 浏览. |
| 434 | Something that | 东西 |
| 435 | carries people from one place to another. | 把人从一个地方带到另一个地方 |
| 436 | Vehicle. | 车辆。 |
| 437 | A device that slows down or stops something. | 一个能减速或阻止某些东西的设备. |
| 438 | Brake. | 刹车. |
| 439 | Dual airbags. | 双气囊. |
| 440 | Think about something further and make a decision later. | 再考虑一些事情,待会再做决定. |
| 441 | Sleep on it. | 睡觉吧 |
| 442 | An event where goods or services are sold at a price lower than usual. | 货物或服务以低于通常的价格出售的事件。 |
| 443 | Sale. | 卖. |
| 444 | Strengthen. | 加强。 |
| 445 | Make something stronger. | 做点更强的 |
| 446 | Reinforce. | 坚固. |
| 447 | Something bought or sold at a price lower than | 以低于 |
| 448 | its actual value. | 它的实际价值。 |
| 449 | Bargain. | 商议. |
| 450 | The amount of reduction in price. | 减价之量. |
| 451 | Discount. | 贴现. |
| 452 | Now say the word and hear it | 现在说出来,听到它 |
| 453 | in a sentence. | 在一句话。 |
| 454 | Browse. | 浏览. |
| 455 | I'm just browsing. | 我只是在浏览。 |
| 456 | I don't need any help. | 我不需要帮助 |
| 457 | Browse. | 浏览. |
| 458 | Lena was browsing through | 莉娜在浏览 |
| 459 | the department store when she saw Tom. | 当她看到汤姆时 是百货公司 |
| 460 | Browse. | 浏览. |
| 461 | There's a lot of people browsing through the | 很多人浏览 |
| 462 | but no one is buying. | 但没人买 |
| 463 | Sleep on it. | 睡觉吧 |
| 464 | I don't know if we should buy that house. | 我不知道我们该不该买那房子 |
| 465 | It's perfect for us, | 这对我们来说是完美的 |
| 466 | but it is so expensive. | 但它是如此昂贵。 |
| 467 | Let's sleep on it. | 我们睡吧 |
| 468 | Sleep on it. | 睡觉吧 |
| 469 | Why don't you sleep on it and tell me | 你何不睡着告诉我 |
| 470 | tomorrow? | 明天吗? |
| 471 | Sleep on it. | 睡觉吧 |
| 472 | This is a bit more than what I can afford. | 这比我付得起的还要多 |
| 473 | Let me sleep on it. | 让我睡它。 |
| 474 | Vehicle. | 车辆。 |
| 475 | There were a lot of vehicles on the road today. | 今天路上有很多车辆. |
| 476 | Vehicle. | 车辆。 |
| 477 | Three vehicles were involved in the | 3辆汽车参与 |
| 478 | accident. | 意外 意外发生 |
| 479 | Vehicle. | 车辆。 |
| 480 | Remember, do not leave any valuable items in your vehicle. | 记住,不要在你的车上留下任何贵重物品。 |
| 481 | Gas mileage. | 气里程数. |
| 482 | What kind of gas mileage does this car get? | 这辆车的汽油里程是多少? |
| 483 | Gas mileage. | 气里程数. |
| 484 | The gas mileage is great. | 汽油里程不错 |
| 485 | The car gets | 车要开了 |
| 486 | 30 miles to the gallon. | 30英里到加仑。 |
| 487 | Gas mileage. | 气里程数. |
| 488 | The gas mileage improves if you drive on the highway. | 如果你在高速公路上开车的话 煤气里程会改善 |
| 489 | Brake. | 刹车. |
| 490 | There's something wrong with the car's brake. | 车刹有碍. |
| 491 | I can't stop. | 我不能停下来。 |
| 492 | Brake. | 刹车. |
| 493 | Make sure you get | 保证你得到 |
| 494 | your bike's brakes checked. | 你的车刹车检查过了 |
| 495 | I don't want you to get in an accident. | 我不想你出车祸 |
| 496 | Brake. | 刹车. |
| 497 | The brakes didn't work | 刹车坏了 |
| 498 | and he crashed into a tree. | 他撞上了一棵树 |
| 499 | Reinforce. | 坚固. |
| 500 | So I reinforced all the walls. | 所以我加固了所有的墙壁。 |
| 501 | There's no way they're | 他们不可能是 |
| 502 | going to fall down. | 将坠落。 |
| 503 | Reinforce. | 坚固. |
| 504 | The plastic is reinforced with glass, so it's both light and | 塑料用玻璃加固,所以既轻又轻 |
| 505 | strong. | 强壮。 |
| 506 | Reinforce. | 坚固. |
| 507 | The building is made with reinforced steel, so it is quite | 大楼是钢铁加固制造的 |
该视频共有字幕 525 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P44 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p44 Episode 45 (P44)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Hello everyone. | 產 |
| 0:03 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:07 | And we're | 我们是 |
| 0:07 | bringing you another great elementary lesson for all those elementary learners. | 给您带来另一个伟大的初级课程 为所有初级学生。 |
| 0:11 | In today's | 今天的时候 |
| 0:12 | lesson we've got some excellent language that will help you to describe someone's appearance. | 我们有一些很好的语言 可以帮助你描述某人的外表 |
| 0:17 | It's something that everyone has learned before in school, describing people. | 这是大家在学校之前学到的,描述人们的东西. |
| 0:20 | So we're going | 所以我们要去 |
展开字幕全文（290 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone. | 產 |
| 2 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 5 | And we're | 我们是 |
| 6 | bringing you another great elementary lesson for all those elementary learners. | 给您带来另一个伟大的初级课程 为所有初级学生。 |
| 7 | In today's | 今天的时候 |
| 8 | lesson we've got some excellent language that will help you to describe someone's appearance. | 我们有一些很好的语言 可以帮助你描述某人的外表 |
| 9 | It's something that everyone has learned before in school, describing people. | 这是大家在学校之前学到的,描述人们的东西. |
| 10 | So we're going | 所以我们要去 |
| 11 | to review that and give you some better phrases. | 并给你一些更好的短语。 |
| 12 | Some real English phrases. | 一些真实的英语短语. |
| 13 | Real English phrases. | 真实的英语短语. |
| 14 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 15 | So let's listen to our dialogue for the first time and then we'll come back and talk | 所以,让我们听我们的对话 第一次,然后我们回来谈 |
| 16 | about it. | 关于它。 |
| 17 | Beautiful dark brown eyes. | 美丽的深褐色的眼睛。 |
| 18 | He sounds hot. | 他听起来很性感。 |
| 19 | What does he do for a living? | 他靠什么维生? |
| 20 | You know what? | 你知道吗? |
| 21 | This is the best part. | 这是最好的部分。 |
| 22 | David is a junior investment banker at Fortune Bank. | 大卫是财富银行的初级投资银行家. |
| 23 | So | 这么说 |
| 24 | he's got a great career path ahead of him. | 他有一条伟大的事业之路在他前面。 |
| 25 | Hold on a sec. | 等会 |
| 26 | His name is David? | 他叫大卫? |
| 27 | Yeah. | 对 |
| 28 | That's my brother. | 这是我的哥哥。 |
| 29 | Alright, so interesting dialogue. | 好吧,如此有趣的对话。 |
| 30 | Small world. | 世间小. |
| 31 | It is a small world. | 这是一个小世界。 |
| 32 | I don't know how I would feel about dating my friend's brother. | 我不知道和我朋友的弟弟约会会有什么感觉 |
| 33 | Really? | 真的吗? |
| 34 | No, I wouldn't feel good about it. | 不,我不会觉得很好。 |
| 35 | Why? | 为什么? |
| 36 | Well, because if you break up with the brother, then like that means you'll have to end the | 好吧,因为如果你分手 与兄弟,然后像这样 这意味着你不得不结束 |
| 37 | friendship with your best friend. | 和你最好的朋友的友谊 |
| 38 | Maybe. | 也许 |
| 39 | Dangerous. | 危险 |
| 40 | Girls are more complicated with that. | 女孩们更复杂。 |
| 41 | We guys, we're not that complicated. | 我们不是那么复杂 |
| 42 | Well, you know what? | 你知道吗? |
| 43 | Let's look at the language before this gets too far. | 让我们看看语言 在此之前这个太远。 |
| 44 | Alright, let's take a look at language takeaway. | 好吧,让我们来看看 语言外卖。 |
| 45 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 46 | On language takeaway today, we're bringing you three words. | 今天在语言外卖的时候 我们给你们带来了三个词 |
| 47 | The first one is heard. | 首座闻者. |
| 48 | Heard. | 听说了 |
| 49 | So you guys know this word. | 所以你们知道这个词。 |
| 50 | Past tense of here, right? | 过去这里的紧张,对不对? |
| 51 | Right. | 对 |
| 52 | But the way it's used is quite interesting. | 但使用方式相当有趣. |
| 53 | Let's listen to a couple of examples of how it's used. | 略举数例以示其用. |
| 54 | Example one. | 例一释. |
| 55 | I heard you're dating a new guy. | 我听说你在和一个新人约会 |
| 56 | Example two. | 例二举. |
| 57 | Julie told me she heard that you're pregnant. | 茱莉告诉我她听说你怀孕了 |
| 58 | Example three. | 例三别. |
| 59 | What? | 你说什么? |
| 60 | You got fired? | 你被解雇了吗? |
| 61 | I heard that you quit. | 我听说你辞职了 |
| 62 | So when you say, for example, oh, I heard you were pregnant. | 所以当你说,比如, 哦,我听说你怀孕了。 |
| 63 | Oh, this is like telling someone that you found some information about them, but you're not sure if | 哦,这就像告诉别人 你发现了一些关于他们的信息, 但你不确定是否 |
| 64 | it's true or if it's false. | 这是真的,还是假的。 |
| 65 | Okay. | 摆 |
| 66 | Our next word, fill me in. | 我们的下一个词,告诉我。 |
| 67 | Fill me in. | 说吧 |
| 68 | So when you tell someone to fill you in, | 所以当你叫人告诉你, |
| 69 | you're saying tell me about it. | 你是说告诉我 |
| 70 | Tell me the details. | 告诉我细节 |
| 71 | I could say, I'm sorry I was late for the meeting. | 我可以说 很抱歉我迟到了 |
| 72 | Can you fill me in on what happened? | 你能告诉我发生了什么事吗? |
| 73 | Exactly. | 没错 |
| 74 | Or I could say, I missed the first five minutes of the movie. | 或者我可以说 我错过了电影的前五分钟 |
| 75 | Fill me in. | 说吧 |
| 76 | Exactly. | 没错 |
| 77 | Okay. | 摆 |
| 78 | Great word. | 说得好 |
| 79 | And our last phrase today, career path. | 而我们今天的最后一句话, 职业之路。 |
| 80 | Career path. | 事业之路. |
| 81 | So what's a career path? | 那么职业道路是什么? |
| 82 | I guess this is the plan for your job over several like 10 or 20 years. | 我猜这是你10到20年的工作计划 |
| 83 | Right. | 对 |
| 84 | All the different jobs and things you do during your career. | 所有你职业生涯中不同的工作和事情 |
| 85 | Yeah. | 对 |
| 86 | That's your career path. | 那是你的事业 |
| 87 | So in this case, David has a really good career path because he's going to be a | 因此,在这种情况下,大卫有一个非常好的职业道路 因为他将成为一个 |
| 88 | really rich and powerful investment banker. | 非常富有和强大的投资银行家。 |
| 89 | Yes. | 对 |
| 90 | So career path. | 所以事业之路. |
| 91 | Very good. | 很不错。 |
| 92 | So now let's listen to our dialogue again and pay special attention to the language | 现在让我们再听一次我们的对话 并特别关注语言 |
| 93 | used to describe David, because when we come back, we're going to talk about this. | 用来描述大卫,因为当我们回来的时候, 我们要谈论这个。 |
| 94 | Irene, I heard you were on a date last night. | 艾琳,我听说你昨晚在约会 |
| 95 | So how did it go? | 怎么样? |
| 96 | I want all the juicy details. | 我要所有的多汁的细节 |
| 97 | Um, well, actually we had a fantastic time last night. | 嗯,嗯,实际上, 我们有一个美妙的时间昨晚。 |
| 98 | He was amazing. | 他很厉害 |
| 99 | Okay. | 摆 |
| 100 | Now you really have to fill me in. | 现在你真的得告诉我了 |
| 101 | What's he like? | 他长什么样? |
| 102 | He's really good looking. | 他长得真帅 |
| 103 | He's quite tall, around 6'1". | 他相当高,大约6英尺1英寸。 |
| 104 | He's in his early thirties and he's got the most beautiful dark brown eyes. | 他三十多岁时,有着最美丽的深褐色眼睛. |
| 105 | He sounds hot. | 他听起来很性感。 |
| 106 | What does he do for a living? | 他靠什么维生? |
| 107 | You know what? | 你知道吗? |
| 108 | This is the best part. | 这是最好的部分。 |
| 109 | David is a junior investment banker at Fortune Bank. | 大卫是财富银行的初级投资银行家. |
| 110 | So he's got a great career path ahead of him. | 因此,他有一条伟大的事业道路在他前面. |
| 111 | Hold on a sec. | 等会 |
| 112 | His name is David? | 他叫大卫? |
| 113 | Yeah. | 对 |
| 114 | That's my brother. | 这是我的哥哥。 |
| 115 | So we found some really great words and phrases used to describe someone. | 所以我们发现了一些非常棒的词和短语用来描述某人. |
| 116 | Exactly. | 没错 |
| 117 | There's a lot of language in here talking about the way someone looks. | 这里有很多语言在谈论一个人的外观. |
| 118 | So let's listen again as Irene describes David. | 让我们再听一遍 艾琳描述大卫 |
| 119 | He's really good looking. | 他长得真帅 |
| 120 | He's quite tall, around 6'1". | 他相当高,大约6英尺1英寸。 |
| 121 | He's in his early thirties and he's got the most beautiful dark brown eyes. | 他三十多岁时,有着最美丽的深褐色眼睛. |
| 122 | He's really good looking. | 他长得真帅 |
| 123 | He's quite tall, around 6'1". | 他相当高,大约6英尺1英寸。 |
| 124 | He's in his early thirties and he's got the most beautiful dark brown eyes. | 他三十多岁时,有着最美丽的深褐色眼睛. |
| 125 | Okay. | 摆 |
| 126 | So let's break this down. | 故破此经. |
| 127 | The first thing she says is he's really good looking. | 她说的第一件事是 他长得真美 |
| 128 | Good looking. | 帅呆了 |
| 129 | So good looking is the equivalent of handsome. | 帅哥就是帅哥 |
| 130 | Or pretty. | 或美丽. |
| 131 | Pretty. | 很漂亮,你喜欢吗? |
| 132 | Yeah. | 对 |
| 133 | Good looking. | 帅呆了 |
| 134 | But I think good looking sounds a lot more natural than handsome. | 但我觉得帅气比帅气更自然 |
| 135 | Yeah. | 对 |
| 136 | You wouldn't really use handsome. | 你不会真的用帅气。 |
| 137 | Like I would never say that. | 就像我永远不会说。 |
| 138 | Even though it's correct, it just good looking sounds much more natural. | 虽然它是正确的, 它只是好看听起来更自然。 |
| 139 | I guess for me, like whenever someone says handsome, it sounds like an older person. | 我想对我来说,就像每当有人说帅, 它听起来像一个老年人。 |
| 140 | It sounds old fashioned. | 听起来很老套 |
| 141 | Like my grandma would say, oh he's a handsome young man. | 就像我奶奶说的,哦,他是一个英俊的年轻人。 |
| 142 | Exactly. | 没错 |
| 143 | Okay. | 摆 |
| 144 | Now let's look at the next thing she said. | 现在让我们看看她接下来说的 |
| 145 | He's quite tall. | 他相当高。 |
| 146 | Quite tall. | 身高颇高. |
| 147 | So we know quite means very. | 所以,我们知道 相当的意义。 |
| 148 | Yeah. | 对 |
| 149 | And tall we know. | 而且我们知道很高。 |
| 150 | Right. | 对 |
| 151 | So you can describe a person in different ways. | 你可以用不同的方式描述一个人。 |
| 152 | Yeah. | 对 |
| 153 | He's quite tall. | 他相当高。 |
| 154 | He's kind of tall. | 他有点高 |
| 155 | He's sort of tall. | 他有点高 |
| 156 | He's a bit short. | 他有点矮。 |
| 157 | He's a he's not that short. | 他没有那么矮 |
| 158 | Yeah. | 对 |
| 159 | Okay. | 摆 |
| 160 | So these are great words we can use to describe someone's height. | 因此,这些是伟大的词 我们可以用来描述一个人的高度。 |
| 161 | Okay. | 摆 |
| 162 | Then she talked about his exact height. | 然后她谈到他的身高 |
| 163 | Yes. | 对 |
| 164 | Right. | 对 |
| 165 | She said he was 6'1". | 她说他是6尺1寸。 |
| 166 | 6'1". | (原始内容存档于2018-06-01). 6'1". |
| 167 | Around 6'1". | 约六尺一寸. |
| 168 | Yeah. | 对 |
| 169 | This is interesting because in the United States and Canada, you give a person's | 这很有趣,因为在美国和加拿大, 你给一个人的 |
| 170 | height using feet and inches. | 高度用脚和英寸。 |
| 171 | That's right. | 没错 |
| 172 | Right. | 对 |
| 173 | So we don't we don't talk about meters and centimeters. | 因此我们不谈论米和厘米. |
| 174 | Right. | 对 |
| 175 | So 6'1 would be 6 feet 1 inch. | 6英尺1英寸是6英尺1英寸 |
| 176 | Exactly. | 没错 |
| 177 | But in other countries you would talk about centimeters or meters. | 但在其他国家,你会谈论厘米或米。 |
| 178 | So 6'1 is like 6'1 is about 180. | 所以6'1就像6'1大约180. |
| 179 | Yeah. | 对 |
| 180 | About that. | 关于那个。 |
| 181 | So this is an interesting difference between like English speaking countries and | 所以,这是一个有趣的区别 像英语国家和 |
| 182 | European countries. | 欧洲国家。 |
| 183 | Right. | 对 |
| 184 | Okay. | 摆 |
| 185 | So the next time you give your your height to someone make sure you do it in feet | 所以下次你把你的身高 给别人,确保你脚下做 |
| 186 | more or less. | 多少一点。 |
| 187 | It sounds a lot more natural. | 这听起来更自然。 |
| 188 | And actually if you say to somebody in Canada, for example, I'm a hundred and | 事实上,如果你对加拿大的某个人说, 举例来说,我一百 |
| 189 | seventy five centimeters, they wouldn't they wouldn't know really how tall that | 七十五厘米,他们不知道有多高 |
| 190 | was. | 曾经是。 |
| 191 | How tall that is. | 这么高 |
| 192 | Okay. | 摆 |
| 193 | Now the next part is really, really useful. | 接下来的部分真的很有用。 |
| 194 | She said he's in his early thirties. | 她说他三十多岁了 |
| 195 | In his early thirties. | 早年三十多岁. |
| 196 | His early thirties. | 他30多岁 |
| 197 | Early thirties. | 早三十岁. |
| 198 | So this is a way of describing someone's age without actually giving the exact | 因此,这是一种描述某人年龄的方式,没有实际给出准确的 |
| 199 | number. | 数字。 |
| 200 | Exactly. | 没错 |
| 201 | So for example, early thirties. | 比如说三十年代初 |
| 202 | So like 32, 33, mid thirties, like 34, 35, 36. | 因此,像32,33,三十年代中期, 像34,35,36。 |
| 203 | Oh, 36. | 哦,36号 |
| 204 | Yeah. | 对 |
| 205 | And then late thirties would be. | 然后三十多岁了 |
| 206 | 38, 39. | 38岁,39岁。 |
| 207 | And you could do the same thing for like 40s, 50s, 60s, 20s, right? | 你也可以做同样的事情 像40,50,60,20,对不对? |
| 208 | Starting at 20s. | 从20岁开始 |
| 209 | You wouldn't do that. | 你不会那么做的 |
| 210 | You wouldn't do this before your 20s. | 你20多岁前不会这么做的 |
| 211 | I don't think it's really common to talk about your teens. | 我觉得谈论你的十几岁并不常见 |
| 212 | You can say like his mid teens or early teens. | 你可以说他的十几岁左右 |
| 213 | Yeah. | 对 |
| 214 | Sounds a bit weird. | 听起来有点奇怪。 |
| 215 | Okay. | 摆 |
| 216 | Great language used to describe people. | 用来形容人的好语言 |
| 217 | But one more word. | 但还有一句话 |
| 218 | Right. | 对 |
| 219 | He's hot. | 身热. |
| 220 | He's hot or he sounds hot. | 他热或听起来热。 |
| 221 | Yeah. | 对 |
| 222 | He's hot. | 身热. |
| 223 | Yeah. | 对 |
| 224 | So this is another sort of informal way of describing someone who's really good | 所以,这是另一种非正式的方式 描述一个人谁是真正的好 |
| 225 | looking, good looking, really sexy. | 看,帅气,真的很性感。 |
| 226 | Right. | 对 |
| 227 | It could be girl or a boy. | 可能是女生还是男生 |
| 228 | She's hot. | 她很热。 |
| 229 | Yeah, but it is informal. | 是的,但它是非正式的。 |
| 230 | It is really informal. | 这真的是非正式的。 |
| 231 | Maybe even a little bit offensive. | 也许甚至有点冒犯。 |
| 232 | You wouldn't go up to a girl and say, wow, you're hot. | 你不会对一个女孩说,哇,你很性感。 |
| 233 | No, it's a little bit too impolite. | 不,这是有点太无礼。 |
| 234 | Right. | 对 |
| 235 | You would say, wow, you're really pretty or you're gorgeous. | 你会说,哇,你真的很漂亮 或者你很漂亮。 |
| 236 | Yeah. | 对 |
| 237 | You wouldn't say, wow. | 你不会说,哇。 |
| 238 | No, you would never say that to somebody. | 不,你永远不会对别人说。 |
| 239 | Right. | 对 |
| 240 | That's something you would comment with your friends. | 你会和你的朋友评论这件事 |
| 241 | Okay. | 摆 |
| 242 | So we've looked at some really good language for describing people. | 所以我们研究了一些很好的语言来描述人们。 |
| 243 | Now we could listen to our dialogue a third time and I'm sure you will | 现在我们可以第三次听我们的对话了 我相信你会的 |
| 244 | understand everything. | 了解一切事物 了解一切事物 |
| 245 | I heard you were in a day last night. | 我听说你昨晚在一天之内 |
| 246 | So how did it go? | 怎么样? |
| 247 | I want all the juicy details. | 我要所有的多汁的细节 |
| 248 | Um, well, actually we had a fantastic time last night. | 嗯,嗯,实际上, 我们有一个美妙的时间昨晚。 |
| 249 | He was amazing. | 他很厉害 |
| 250 | Now you really have to fill me in. | 现在你真的得告诉我了 |
| 251 | What's he like? | 他长什么样? |
| 252 | He's really good looking. | 他长得真帅 |
| 253 | He's quite tall around six one. | 他在六一左右相当高. |
| 254 | He's in his early thirties and he's got the most beautiful dark brown eyes. | 他三十多岁时,有着最美丽的深褐色眼睛. |
| 255 | He sounds hot. | 他听起来很性感。 |
| 256 | What does he do for a living? | 他靠什么维生? |
| 257 | You know what? | 你知道吗? |
| 258 | This is the best part. | 这是最好的部分。 |
| 259 | David is a junior investment banker at fortune bank. | 大卫是财富银行的初级投资银行家. |
| 260 | So he's got a great career path ahead of him. | 因此,他有一条伟大的事业道路在他前面. |
| 261 | Hold on a sec. | 等会 |
| 262 | His name is David. | 他叫大卫 |
| 263 | Yeah. | 对 |
| 264 | That's my brother. | 这是我的哥哥。 |
| 265 | Okay. | 摆 |
| 266 | So we looked at really useful language for describing people and we want you to | 所以我们看了非常有用的语言 描述人们,我们希望你 |
| 267 | describe your girlfriend, boyfriend, or even yourself or even yourself. | 描述你的女朋友,男朋友, 甚至你自己,甚至你自己。 |
| 268 | What do you look like? | 你长什么样子? |
| 269 | How tall are you? | Τ蔼 |
| 270 | How old are you? | 你几岁了? |
| 271 | And try and use the language from today's lesson. | 并试用今日课语. |
| 272 | Right. | 对 |
| 273 | So come to englishpot.com and leave your questions and comments on our website | 请到 englishpot.com 将您的提问和评论留在我们的网站上 |
| 274 | and your descriptions and your descriptions. | 还有你的描述和描述。 |
| 275 | Yep. | 对 |
| 276 | And, uh, we'll definitely be there to answer any doubts as well. | 而且,呃,我们一定会在那里 回答任何疑问。 |
| 277 | Yes. | 对 |
| 278 | Well, guys, thanks for listening today and until next time, goodbye. | 好了,伙计们,谢谢你今天听 直到下一次,再见。 |
| 279 | The english pod audio review, listen to the meaning, then say the vocabulary | 英国语的音频评论,听意思,然后说词汇 |
| 280 | word, get the information from someone here, exciting piece of information, | 单词,从这里的人那里得到信息,令人兴奋的信息, |
| 281 | juicy detail, give me more information, fill me in, handsome, good looking, | 精细,给我更多的信息,告诉我, 英俊,帅气, |
| 282 | attractive, a planned logical progression of jobs within a | 有吸引力的、有计划的、按逻辑排列的工作进展 |
| 283 | profession throughout working life, career path. | 整个职业生活、职业道路。 |
| 284 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 285 | Handsome, good looking, attractive, hot, handsome, good looking, get the | 帅哥,帅哥,帅哥,帅哥,帅哥,帅哥,帅哥 |
| 286 | information from someone here, exciting piece of information, juicy detail, | 从这里的人的信息,令人兴奋的 信息,多汁的细节, |
| 287 | get the information from someone here, give me more information, fill me in, | 从这里的人那里得到信息, 给我更多的信息,告诉我, |
| 288 | get the information from someone here, a planned logical progression of jobs | 从这里的某个人那里得到信息, 一个规划的逻辑工作进展 |
| 289 | within a profession throughout working life, career path, exciting piece of | 在整个职业生活中 职业道路 令人兴奋的 |
| 290 | information, juicy detail, a planned logical progression of jobs within a | 信息,精细细节,a |
该视频共有字幕 301 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P45 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p45 Episode 46 (P45)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, everyone. | 大家好,你们好 |
| 0:04 | Welcome to another great lesson with us here at EnglishPod. | 欢迎来到英国邮局的又一课 |
| 0:07 | My name | 我的名字 |
| 0:07 | is Marco. | 是马可 |
| 0:08 | And I'm Erika. | 我是艾丽卡 |
| 0:09 | And today we're going to be talking about an ER, an emergency room. | 今天我们要谈谈急诊室 |
| 0:13 | Exactly. | 没错 |
| 0:13 | We're bringing you our very own ER drama here at EnglishPod. | 我们给你们带来了我们自己的ER剧情 在EnglishPod。 |
| 0:17 | Yeah, doctor shows are very popular with people, medical terms and all that stuff. | 是的,医生的节目很受人们欢迎, 医学术语和所有的东西。 |
| 0:22 | Yeah. | 对 |
展开字幕全文（472 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, everyone. | 大家好,你们好 |
| 2 | Welcome to another great lesson with us here at EnglishPod. | 欢迎来到英国邮局的又一课 |
| 3 | My name | 我的名字 |
| 4 | is Marco. | 是马可 |
| 5 | And I'm Erika. | 我是艾丽卡 |
| 6 | And today we're going to be talking about an ER, an emergency room. | 今天我们要谈谈急诊室 |
| 7 | Exactly. | 没错 |
| 8 | We're bringing you our very own ER drama here at EnglishPod. | 我们给你们带来了我们自己的ER剧情 在EnglishPod。 |
| 9 | Yeah, doctor shows are very popular with people, medical terms and all that stuff. | 是的,医生的节目很受人们欢迎, 医学术语和所有的东西。 |
| 10 | Yeah. | 对 |
| 11 | So we're going to teach you some words that you might hear commonly in medical shows | 所以我们要教你一些字 在医学节目中你可能会听到 |
| 12 | on TV or in movies. | 在电视或电影中。 |
| 13 | This is really common language in television. | 这在电视上是非常常见的语言。 |
| 14 | Or even at a hospital, right? | 甚至在医院,对不对? |
| 15 | Well, yeah. | 对 |
| 16 | But let's hope our listeners don't have to face this. | 但愿我们的听众不必面对这个. |
| 17 | Okay. | 摆 |
| 18 | So let's preview some words in vocabulary preview. | 所以让我们在词汇预览中预览一些单词. |
| 19 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 20 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 21 | So what's our first word? | 我们的第一个词是什么? |
| 22 | Okay. | 摆 |
| 23 | The first word is CPR. | 第一个词是心肺复苏 |
| 24 | CPR. | 心肺复苏。 |
| 25 | So that's pretty easy. | 所以这很简单 |
| 26 | What does that mean? | 这是什么意思? |
| 27 | Well, it's short for cardiopulmonary resuscitation. | 心肺复苏的简称 |
| 28 | Okay. | 摆 |
| 29 | If that means anything to you. | 如果这对你来说意味着什么。 |
| 30 | Well, cardio is related to the heart. | 心跳和心脏有关 |
| 31 | Pulmonary refers to the lungs. | 肺脉指肺. |
| 32 | Yep. | 对 |
| 33 | Resuscitation means to come back to life. | 复作是念谓复生. |
| 34 | Yes. | 对 |
| 35 | So basically CPR is, you know, when someone stops breathing, | 所以基本上CPR是,你知道, 当有人停止呼吸, |
| 36 | you put your mouth on their mouth and you breathe inside their lungs. | 你把你的嘴放在他们的嘴上, 你呼吸在他们的肺里。 |
| 37 | Okay. | 摆 |
| 38 | To give them air. | 给他们空气 |
| 39 | Yeah. | 对 |
| 40 | Okay. | 摆 |
| 41 | So CPR. | 所以心肺复苏。 |
| 42 | That's CPR. | 这是心肺复苏。 |
| 43 | Okay. | 摆 |
| 44 | So let's take a look at our next word. | 因此,让我们来看看我们的下一个词。 |
| 45 | BP (英语). | |
| 46 | So BP is short for? | 所以血压是短的? |
| 47 | Blood pressure. | 血压。 |
| 48 | That's just the way that doctors use it in the emergency room. | 这是医生在急诊室使用的方法 |
| 49 | Exactly. | 没错 |
| 50 | Pretty simple. | 很简单 |
| 51 | Okay. | 摆 |
| 52 | So blood pressure. | 所以血压。 |
| 53 | And our last word, acute respiratory failure. | 最后一句话 急性呼吸衰竭 |
| 54 | Acute respiratory failure. | 急性呼吸衰竭. |
| 55 | So what is that exactly? | 那到底是什么东西? |
| 56 | That sounds complicated. | 这听起来很复杂。 |
| 57 | Basically, it's really serious that you stop breathing. | 基本上,这真的很严重 你停止呼吸。 |
| 58 | You stop breathing? | 你停止呼吸了吗? |
| 59 | Yeah. | 对 |
| 60 | Okay. | 摆 |
| 61 | So if you go into acute respiratory failure, | 所以如果你进入急性呼吸衰竭 |
| 62 | then the doctor or somebody has to perform CPR. | 然后医生或某人必须做心肺复苏 |
| 63 | Right. | 对 |
| 64 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 65 | Cool. | 凉爽。 |
| 66 | Okay. | 摆 |
| 67 | So we've previewed these three great words. | 因此,我们已经预览了这三个伟大的词。 |
| 68 | Now let's listen to our dialogue for the first time. | 现在让我们第一次听我们的对话。 |
| 69 | It's going to be really fast and you're going to have a lot of drama in it. | 它会非常快,你会有很多戏剧。 |
| 70 | So don't worry if you don't understand everything. | 所以,不用担心,如果你不明白一切。 |
| 71 | Yeah. | 对 |
| 72 | We're going to come back and teach you some of the important language. | 我们会回来教你一些重要的语言. |
| 73 | Are you a doctor? | 你是医生吗? |
| 74 | My poor little Frankie has just stopped breathing. | 我可怜的弗兰基刚刚停止呼吸了 |
| 75 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 76 | Help me. | 帮帮我 |
| 77 | I tried to perform CPR, but I just, | 我试图做心肺复苏, 但我只是, |
| 78 | I don't know if I could get any air into his lungs. | 我不知道能不能让他的肺透透空气 |
| 79 | Oh, Frankie. | 哦,弗兰基。 |
| 80 | Ellen, get him hooked up to a monitor. | 埃伦,让他上一个监视器。 |
| 81 | Somebody page Dr. Hauser. | 有人呼叫豪泽尔博士。 |
| 82 | Get the patient to hold still. | 让病人别动 |
| 83 | I can't get a pulse. | 脉不通. |
| 84 | Okay. | 摆 |
| 85 | He's on the monitor. | 他在监视器上 |
| 86 | His BP is falling. | 他的血压下降。 |
| 87 | He's flatlining. | 他的平缓。 |
| 88 | No! | 没有! |
| 89 | Frankie! | 弗兰基! |
| 90 | There's something! | 有什么东西! |
| 91 | Someone get her out of here. | 有人带她离开这里。 |
| 92 | Get me the defibrillator. | 把除颤器给我 |
| 93 | Okay. | 摆 |
| 94 | Clear. | 清净. |
| 95 | Again. | 再来 |
| 96 | Clear. | 清净. |
| 97 | Come on, dammit. | 来吧,该死。 |
| 98 | I'm not letting go of you. | 我不会放过你的 |
| 99 | Clear. | 清净. |
| 100 | I got a pulse. | 我有脉搏 |
| 101 | Okay. | 摆 |
| 102 | What's happening? | 发生什么事了? |
| 103 | Patient is in acute respiratory failure. | 患者出现急性呼吸衰竭. |
| 104 | I think we're going to have to innovate. | 我认为我们必须创新。 |
| 105 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 106 | Tubes in. | 管进. |
| 107 | Bag him. | 包起来 |
| 108 | Somebody give him 10 cc's shot of adrenaline. | 有人给他注射10cc的肾上腺素 |
| 109 | Let's go, people. | 走吧,伙计们。 |
| 110 | Move. | 让开 |
| 111 | Doctor. | 医生 |
| 112 | Oh, thank God. | 谢天谢地 |
| 113 | How is he? | 他怎么样? |
| 114 | We've managed to stabilize Frankie, but he's not out of the woods yet. | 我们设法稳定了弗兰基 但他还没有走出森林 |
| 115 | He's still in critical condition. | 他还处于危急状态. |
| 116 | We're moving him to intensive care, but... | 我们正在把他转移到重症监护,但是... |
| 117 | Doctor, just do whatever it takes. | 医生,不惜一切代价 |
| 118 | I just want my little Frankie to be okay. | 我只是想我的小弗兰基没事。 |
| 119 | I couldn't imagine life without my little hamster. | 我无法想象没有我的小仓鼠的生活。 |
| 120 | Wow. | 珃 |
| 121 | So much drama over a little hamster. | 对一只小仓鼠太夸张了 |
| 122 | Yeah. | 对 |
| 123 | A little pet, hey? | 一个小宠物,嘿? |
| 124 | A little pet. | 一个小宠物。 |
| 125 | A little hamster. | 一个小仓鼠。 |
| 126 | Well, you know what? | 你知道吗? |
| 127 | I can relate to this owner, | 我可以跟这个主人说 |
| 128 | and I'm going to tell you a little bit more about that later. | 我稍后会告诉你更多关于这一点。 |
| 129 | Yeah. | 对 |
| 130 | I know you have a really good story about this. | 我知道你有个很好的故事 |
| 131 | But in the meantime, let's look at some great language in Language Takeaway. | 但在此期间,让我们看看"语言竹马"中的一些伟大的语言. |
| 132 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 133 | So let's take a look at our first word. | 故先观初句. |
| 134 | Intubate. | 摄入. |
| 135 | So this is a medical procedure. | 所以这是一个医疗程序。 |
| 136 | Exactly. | 没错 |
| 137 | When a patient can't breathe properly, | 当病人无法正常呼吸时 |
| 138 | sometimes the doctor takes a long tube and puts it into their mouth | 有时候医生会用长管子 插进他们的嘴里 |
| 139 | and down their pipes, I guess, down their breathing tube, | 和他们的管道,我想, 下他们的呼吸管, |
| 140 | so that they can breathe better. | 让他们呼吸得更好 |
| 141 | Okay. | 摆 |
| 142 | So that's to intubate. | 所以,这就是插管。 |
| 143 | Okay. | 摆 |
| 144 | So once they've intubated the patient, | 所以一旦他们把病人插进去 |
| 145 | they start to bag him. | 他们开始把他抓起来 |
| 146 | Yeah. | 对 |
| 147 | Bag him. | 包起来 |
| 148 | Does that mean they put a bag over the person's head or something? | 这是否意味着他们把一个袋子 在他的头上什么的? |
| 149 | So there's a bag attached to this intubation tube, | 所以这个插管上有个包 |
| 150 | and you squeeze it to put air into the lungs. | 然后把它挤进肺里 |
| 151 | Okay. | 摆 |
| 152 | So you squeeze this bag, and it puts air through the tube. | 所以,你挤这个包, 它把空气通过管。 |
| 153 | I think this is just medical slang. | 我觉得这只是医学的口号 |
| 154 | Yeah. | 对 |
| 155 | I guess bag him. | 我猜是把他包起来 |
| 156 | Yeah. | 对 |
| 157 | But you hear it all the time on TV, so it's important our listeners know it. | 但你经常在电视上听到 所以我们的听众知道这一点很重要 |
| 158 | Okay. | 摆 |
| 159 | Let's look at our next word. | 让我们看看我们的下一个词。 |
| 160 | Critical condition. | 危急情况 |
| 161 | The patient's in critical condition. | 患者病情危急. |
| 162 | This condition means it's serious. | 这个条件表示病情严重. |
| 163 | Right. | 对 |
| 164 | If a patient is in critical condition, | 如果病人病情危急 |
| 165 | they're either really, really hurt or really, really sick, | 他们或者真的,真的伤害 或真的,真的生病, |
| 166 | and they could die pretty soon. | 他们很快就会死 |
| 167 | Okay. | 摆 |
| 168 | So you don't want to be in critical condition. | 所以你不想处于危急状态 |
| 169 | No. | 没有 |
| 170 | Let's take a look at our next word. | 复次观下一句. |
| 171 | Stabilize. | 稳住 |
| 172 | So when the doctors stabilize a patient, | 当医生稳定病人时, |
| 173 | they take that patient out of danger. | 他们把病人带离危险 |
| 174 | Exactly. | 没错 |
| 175 | When a patient is stabilized, | 当病人稳定下来时, |
| 176 | they probably won't die in five minutes. | 他们可能不会死 在五分钟。 |
| 177 | Okay. | 摆 |
| 178 | But they could still be really sick. | 但他们还是会病的 |
| 179 | They could be in critical condition, right? | 他们可能处于危急状态,对不对? |
| 180 | But it's under control. | 却受持. |
| 181 | Exactly. | 没错 |
| 182 | Okay. | 摆 |
| 183 | Yeah. | 对 |
| 184 | Stabilize. | 稳住 |
| 185 | Let's look at our last word. | 让我们看看我们的最后一句话。 |
| 186 | ICU. | 重症监护室。 |
| 187 | Intensive care unit. | 重症监护室。 |
| 188 | Okay. | 摆 |
| 189 | That's what it means. | 其义也. |
| 190 | Intensive care unit. | 重症监护室。 |
| 191 | So that's the place where patients who are in critical condition are taken. | 因此,这就是那些病情危急的病人被送往的地方. |
| 192 | Right. | 对 |
| 193 | So what's the difference between an ICU and a regular room? | 那么重症监护室和普通房间有什么区别? |
| 194 | Well, I don't know. | 嗯,我不晓得。 |
| 195 | I've never been in one. | 我从来没有在一个。 |
| 196 | But I think patients are monitored regularly, | 但我认为病人经常被监视 |
| 197 | and I think maybe there are more nurses and fewer patients. | 我认为也许有更多的护士和病人。 |
| 198 | There's just a higher level of care. | 只有更高水平的护理。 |
| 199 | A higher level of care. | 更高的护理水平。 |
| 200 | Yeah. | 对 |
| 201 | Okay. | 摆 |
| 202 | So it's time for us to listen to our dialogue again. | 因此,现在是我们再次聆听我们的对话的时候了. |
| 203 | Now, try to catch all of these medical terms that we've just talked about, | 现在,尝试抓住所有这些医学术语 我们刚刚谈论, |
| 204 | and then we'll come back and explain a few phrases. | 然后我们再来解释几个词 |
| 205 | Are you a doctor? | 你是医生吗? |
| 206 | My poor little Frankie has just stopped breathing. | 我可怜的弗兰基刚刚停止呼吸了 |
| 207 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 208 | Help me. | 帮帮我 |
| 209 | I tried to perform CPR, but I just, I don't know if I could get any air into his lungs. | 我试图做心肺复苏, 但我只是,我不知道我能不能 得到任何空气进入他的肺。 |
| 210 | Oh, Frankie. | 哦,弗兰基。 |
| 211 | Ellen, get him hooked up to a monitor. | 埃伦,让他上一个监视器。 |
| 212 | Somebody page Dr. Hauser. | 有人呼叫豪泽尔博士。 |
| 213 | Get the patient to hold still. | 让病人别动 |
| 214 | I can't get a pulse. | 脉不通. |
| 215 | Okay. | 摆 |
| 216 | He's on the monitor. | 他在监视器上 |
| 217 | His BP is falling. | 他的血压下降。 |
| 218 | He's flatlining. | 他的平缓。 |
| 219 | No, Frankie! | 不,弗兰基! |
| 220 | Someone get her out of here. | 有人带她离开这里。 |
| 221 | Get me the defibrillator. | 把除颤器给我 |
| 222 | Okay. | 摆 |
| 223 | Clear. | 清净. |
| 224 | Again. | 再来 |
| 225 | Clear. | 清净. |
| 226 | Come on, dammit. | 来吧,该死。 |
| 227 | I'm not letting go of you. | 我不会放过你的 |
| 228 | Clear. | 清净. |
| 229 | I've got a pulse. | 我有脉. |
| 230 | Okay. | 摆 |
| 231 | What's happening? | 发生什么事了? |
| 232 | The patient is in acute respiratory failure. | 患者出现急性呼吸衰竭. |
| 233 | I think we're going to have to intubate. | 我想我们得插管了 |
| 234 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 235 | Tubes in. | 管进. |
| 236 | Bag him. | 包起来 |
| 237 | Somebody give him 10 cc's shot of adrenaline. | 有人给他注射10cc的肾上腺素 |
| 238 | Let's go, people. | 走吧,伙计们。 |
| 239 | Move. | 让开 |
| 240 | Doctor. | 医生 |
| 241 | Oh, thank God. | 谢天谢地 |
| 242 | How is he? | 他怎么样? |
| 243 | We've managed to stabilize Frankie, but he's not out of the woods yet. | 我们设法稳定了弗兰基 但他还没有走出森林 |
| 244 | He's still in critical condition. | 他还处于危急状态. |
| 245 | We're moving him to intensive care, but... | 我们正在把他转移到重症监护,但是... |
| 246 | Doctor, just do whatever it takes. | 医生,不惜一切代价 |
| 247 | I just want my little Frankie to be okay. | 我只是想我的小弗兰基没事。 |
| 248 | I couldn't imagine life without my little hamster. | 我无法想象没有我的小仓鼠的生活。 |
| 249 | Okay, so there are some really good phrasal verbs in this dialogue. | 好吧,所以这个对话中有一些非常好的措辞动词。 |
| 250 | Yeah, a couple of good phrasal verbs. | 是啊,几个好词组动词。 |
| 251 | Okay, so let's take a look at these phrasal verbs in Putting It Together. | 好吧,让我们看看这些词组 放在一起。 |
| 252 | Putting it together. | 调和之. |
| 253 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 254 | So what's our first phrasal verb today? | 我们今天的第一个词性动词是什么? |
| 255 | Hook up. | 钩上 |
| 256 | So to hook up. | 故为钩. |
| 257 | So when we talk about hooking something up, we are usually talking about electronics, right, Marco? | 所以,当我们谈论 连接的东西, 我们通常谈论电子,对不对,马可? |
| 258 | Yeah, you usually hook up your TV or your computer. | 是啊,你通常连接 你的电视或电脑。 |
| 259 | Yeah. | 对 |
| 260 | So why don't we listen to some examples of how we would use hook up? | 那么,我们为什么不听一些 如何使用钩子的例子呢? |
| 261 | Example one. | 例一释. |
| 262 | I finally got a Nintendo Wii. | 我终于得到了任天堂Wii。 |
| 263 | Come on, help me hook it up to the TV. | 来吧,帮我把它连接到电视上。 |
| 264 | Example two. | 例二举. |
| 265 | I don't know how to hook up this new DVD player. | 我不知道怎么勾搭这个新的DVD播放器 |
| 266 | Can you help me? | 你能帮我吗? |
| 267 | Example three. | 例三别. |
| 268 | I just hooked up my new HDTV. | 我刚刚上线了我的新的HDTV。 |
| 269 | Want to come over and watch a movie? | 想过来看电影吗? |
| 270 | Great. | 不错 |
| 271 | So you can see that there are a few different variations of this pattern here with the word hook up because it's a phrasal verb. | 所以,你可以看到,这个图案有几种不同的变体在这里与词钩在一起,因为它是一个词动词. |
| 272 | Exactly. | 没错 |
| 273 | And I think the same patterns can apply to our next phrasal verb. | 我认为同样的模式可以适用于我们的下一个词组动词. |
| 274 | Hold still. | 别动 |
| 275 | So the doctor needed the patient to hold still. | 所以医生需要病人保持冷静 |
| 276 | Right, to stop moving. | 对,停止移动。 |
| 277 | Stop moving, exactly. | 停止移动,准确的说。 |
| 278 | Okay, let's listen to some more examples of hold still because, again, it's a really great phrasal verb that you can change up a little bit. | 好吧,让我们再听一些关于坚持的例子, 因为,再次,这是一个非常好的词性动词, 你可以改变一点点。 |
| 279 | Example one. | 例一释. |
| 280 | If you don't hold still, I can't see if you have something in your eye. | 如果你不坚持住,我看不出你眼睛里有没有东西。 |
| 281 | Example two. | 例二举. |
| 282 | Hold still while she cuts your hair or else she might make a mistake. | 等她剪了你的头发再别动 否则她可能会犯错 |
| 283 | Example three. | 例三别. |
| 284 | Hold still. | 别动 |
| 285 | You have a bee on your back. | 你背着一只蜜蜂 |
| 286 | Okay, hold still. | 好了,别动。 |
| 287 | Great word. | 说得好 |
| 288 | Yep. | 对 |
| 289 | All right, one final phrase for you. | 好吧,最后一句话给你 |
| 290 | Out of the woods. | 从林中出. |
| 291 | So when someone's out of the woods, they're... | 所以当有人走出树林,他们... |
| 292 | Free from danger. | 免危险. |
| 293 | Uh-huh. | 对 |
| 294 | Safe. | 平安无事. |
| 295 | Okay, safe. | 好吧,安全无虞。 |
| 296 | Yeah. | 对 |
| 297 | I guess it's kind of a saying. | 我想这是种说法。 |
| 298 | Yeah. | 对 |
| 299 | Like, I'm out of the woods. | 喜欢,我走出树林。 |
| 300 | Yeah. | 对 |
| 301 | I'm free. | 我自由了 我自由了 I'm free. |
| 302 | и | |
| 303 | I guess there are two variants of this phrase. | 我想这个短语有两个变体. |
| 304 | We can say, I'm out of the woods, or we're out of the woods, or I guess we're not out of the woods yet. | 我们可以说,我离开树林, 或者我们离开树林, 或者我想我们还没有离开树林。 |
| 305 | Uh-huh. | 对 |
| 306 | So, okay. | 所以,还好。 |
| 307 | Out of the woods. | 从林中出. |
| 308 | Okay, so now it's time for us to listen to our dialogue again. | 好了,现在我们该再次聆听我们的对话了。 |
| 309 | And when we come back, Eric is going to tell us about her ER story. | 等我们回来 Eric会告诉我们她的急诊报告 |
| 310 | Are you a doctor? | 你是医生吗? |
| 311 | My poor little Frankie has just stopped breathing. | 我可怜的弗兰基刚刚停止呼吸了 |
| 312 | Oh my gosh, help me. | 哦,我的上帝,帮帮我。 |
| 313 | I tried to perform CPR, but I just... | 我试着做心肺复苏,但我只是... |
| 314 | I don't know if I could get any air into his lungs. | 我不知道能不能让他的肺透透空气 |
| 315 | Oh, Frankie! | 哦,弗兰基! |
| 316 | Ellen, get him hooked up to a monitor. | 埃伦,让他上一个监视器。 |
| 317 | Somebody page Dr. Hauser. | 有人呼叫豪泽尔博士。 |
| 318 | Get the patient to hold still. | 让病人别动 |
| 319 | I can't get a pulse. | 脉不通. |
| 320 | Okay, he's on the monitor. | 好的 他在监视器上 |
| 321 | His BP's falling. | 他的血压下降。 |
| 322 | He's flatlining. | 他的平缓。 |
| 323 | No! | 没有! |
| 324 | Frankie! | 弗兰基! |
| 325 | There's something! | 有什么东西! |
| 326 | Someone get her out of here. | 有人带她离开这里。 |
| 327 | Get me to the fribulator. | 带我到排队者。 |
| 328 | Okay. | 摆 |
| 329 | Clear! | 让开! |
| 330 | Again, clear! | 再说一遍,安全! |
| 331 | Come on, dammit, I'm not letting go of you. | 拜托,妈的,我不会放过你的 |
| 332 | Clear! | 让开! |
| 333 | I got a pulse. | 我有脉搏 |
| 334 | Okay, what's happening? | 好吧,发生了什么事? |
| 335 | Patient is in acute respiratory failure. | 患者出现急性呼吸衰竭. |
| 336 | I think we're going to have to innovate. | 我认为我们必须创新。 |
| 337 | All right, tubes in. | 好了 发射管 |
| 338 | Bag him. | 包起来 |
| 339 | Somebody give him 10 cc's shot of adrenaline. | 有人给他注射10cc的肾上腺素 |
| 340 | Let's go, people, move, move! | 我们走,伙计们,走,走! |
| 341 | Doctor! | 医生! |
| 342 | Oh, thank God! | 哦,感谢上帝! |
| 343 | How is he? | 他怎么样? |
| 344 | We've managed to stabilize Frankie, but he's not out of the woods yet. | 我们设法稳定了弗兰基 但他还没有走出森林 |
| 345 | He's still in critical condition. | 他还处于危急状态. |
| 346 | We're moving him to intensive care, but... | 我们正在把他转移到重症监护,但是... |
| 347 | Doctor, just do whatever it takes. | 医生,不惜一切代价 |
| 348 | I just want my little Frankie to be okay. | 我只是想我的小弗兰基没事。 |
| 349 | I couldn't imagine life without my little hamster. | 我无法想象没有我的小仓鼠的生活。 |
| 350 | Okay, Erica, so what happened? | 好吧,艾丽卡,发生了什么事? |
| 351 | What emergency did you have? | 有什么紧急情况? |
| 352 | Well, it was with my cat. | 嗯,它是我的猫。 |
| 353 | Your cat? | 你的猫? |
| 354 | Yes. | 对 |
| 355 | I had some people over for dinner. | 我有一些人过来吃饭。 |
| 356 | And it was maybe 1.30 in the morning. | 可能是凌晨1点30分 |
| 357 | And I went downstairs to let them out and show them where the taxis were. | 我下楼让他们出来 告诉他们出租车在哪 |
| 358 | And then I came up and I saw that the cat was gone. | 然后,我站起来,看到猫不见了。 |
| 359 | And it turned out that the cat fell out of the window. | 结果猫从窗外掉下来了 |
| 360 | Fell out of the window? | 跳出窗户? |
| 361 | All right, but our listeners have to know what story or what floor do you live on? | 好吧,但我们的听众必须知道 什么故事 或者你住哪一层? |
| 362 | The 20th floor. | 二十楼. |
| 363 | The 20th. | 二十号 |
| 364 | Yeah, so this is really dangerous, right? | 是啊,所以这是 真的危险,对不对? |
| 365 | That's really high up. | 这真的很高。 |
| 366 | Yeah. | 对 |
| 367 | So I went outside and I was calling for my cat and I was like, Mr. Finn, where are you? | 我出去找我的猫 芬恩先生,你在哪里? |
| 368 | How did you know he fell out? | 你怎么知道他掉出来了? |
| 369 | I just knew. | 我刚知道 |
| 370 | Yeah? | 是吗? |
| 371 | Mother's instinct. | 母亲的本能. |
| 372 | I guess so. | 我想是这样。 |
| 373 | And so he was calling back to me. | 所以他给我回电话了 |
| 374 | And so I picked him up and brought him to the house. | 于是我把他抱起来带到家里来. |
| 375 | And we had to bring him to the vet. | 我们必须带他去兽医那里 |
| 376 | And it was 2.33 in the morning at this time. | 而此时是凌晨2.33分. |
| 377 | And the vet was not very happy that we woke him up out of bed. | 兽医不高兴 我们把他从床上吵醒了 |
| 378 | But that was a really good emergency, though. | 但是,这是一个非常好的紧急情况,虽然。 |
| 379 | Yeah. | 对 |
| 380 | So anyway, we brought him to the vet. | 总之,我们把他带到兽医那里 |
| 381 | He was in critical condition for a couple of days. | 他处于危急状态 几天。 |
| 382 | And then we had to keep him in the vet's ICU for about a week. | 然后我们把他关进兽医的重症监护室 大约一个星期 |
| 383 | He broke his back. | 他的背断了 |
| 384 | He broke two of his legs. | 他打断了两条腿 |
| 385 | Yeah. | 对 |
| 386 | And so he was in the hospital for three weeks and then at home on bed rest for another three weeks. | 所以他在医院里呆了三个星期 然后在家里睡了三个星期 |
| 387 | Wow. | 珃 |
| 388 | But now he's good as new. | 但是现在他又像新人了 |
| 389 | Good as new. | 好如新来. |
| 390 | Yeah. | 对 |
| 391 | He used up one of his seven lives. | 他用掉了他七条命中的一条 |
| 392 | Nine lives. | 九众生. |
| 393 | Nine. | 九门. |
| 394 | Yeah. | 对 |
| 395 | I think maybe eight of his nine lives. | 我想他九条命中的八条 |
| 396 | Eight. | 八个。 |
| 397 | He's only got one left. | 他只剩一个了 |
| 398 | Yeah. | 对 |
| 399 | Wow. | 珃 |
| 400 | That's an interesting story. | 这是一个有趣的故事。 |
| 401 | I guess that's the inspiration under this dialogue. | 我猜这就是这次对话的灵感所在 |
| 402 | Exactly. | 没错 |
| 403 | Sometimes we Anglos really treat our cats and our hamsters and our dogs like they're our children. | 有时,我们盎格鲁人真的对待我们的猫,我们的仓鼠和我们的狗像他们是我们的孩子一样. |
| 404 | Yeah. | 对 |
| 405 | No, that's good. | 不,这是很好的。 |
| 406 | Yeah. | 对 |
| 407 | Well, I'm glad Mr. Finn is okay and he's walking and good as new. | 我很高兴Finn先生没事 他走路又像新人 |
| 408 | Yep. | 对 |
| 409 | Good as new. | 好如新来. |
| 410 | So maybe our users have some stories about their pets being taken to the hospital. | 所以也许我们的用户有一些关于他们的宠物被送往医院的故事。 |
| 411 | I want to hear. | 我想听这个 |
| 412 | Yeah. | 对 |
| 413 | That should be interesting. | 这应该很有趣。 |
| 414 | I've never had a pet actually break a leg or anything, so I don't have any pet stories | 我从来没有一个宠物 真正打破一条腿或任何东西, 所以我没有任何宠物故事 |
| 415 | this time. | 这一次。 |
| 416 | But we want to hear what you think. | 但我们想听听你的想法 |
| 417 | So come to EnglishPod.com, leave all your questions and comments and your stories. | 请到EnglishPod.com,留下所有的问题和评论以及你的故事. |
| 418 | Yes. | 对 |
| 419 | And we'll be there to answer them. | 我们会在那里回答他们。 |
| 420 | Well, guys, thanks for listening and until next time. | 好了,伙计们,谢谢你的倾听 直到下一次。 |
| 421 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 422 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 423 | CPR. | 心肺复苏。 |
| 424 | Hookup. | 钩子。 |
| 425 | Pulse. | 脉. |
| 426 | BP (英语). | |
| 427 | 平line. | |
| 428 | Critical condition. | 危急情况 |
| 429 | ICU. | 重症监护室。 |
| 430 | ER. | 急诊。 |
| 431 | Defibrillator. | 减震器. |
| 432 | Chest compressions. | 胸口压缩. |
| 433 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 434 | ICU. | 重症监护室。 |
| 435 | Critical condition. | 危急情况 |
| 436 | Defibrillator. | 减震器. |
| 437 | Pulse. | 脉. |
| 438 | ER. | 急诊。 |
| 439 | Hookup. | 钩子。 |
| 440 | BP (英语). | |
| 441 | 平line. | |
| 442 | Chest compressions. | 胸口压缩. |
| 443 | CPR. | 心肺复苏。 |
| 444 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 445 | Hookup. | 钩子。 |
| 446 | I finally got a Nintendo Wii. | 我终于得到了任天堂Wii。 |
| 447 | Come on, help me hook it up to the TV. | 来吧,帮我把它连接到电视上。 |
| 448 | Hookup. | 钩子。 |
| 449 | I don't know how to hook up this new DVD player. | 我不知道怎么勾搭这个新的DVD播放器 |
| 450 | Can you help me? | 你能帮我吗? |
| 451 | Hookup. | 钩子。 |
| 452 | I just hooked up my new HDTV. | 我刚刚上线了我的新的HDTV。 |
| 453 | Want to come over and watch a movie? | 想过来看电影吗? |
| 454 | If you don't hold still, I can't see if you have something in your eye. | 如果你不坚持住,我看不出你眼睛里有没有东西。 |
| 455 | Hold still while she cuts your hair or else she might make a mistake. | 等她剪了你的头发再别动 否则她可能会犯错 |
| 456 | Hold still. | 别动 |
| 457 | You have a bee on your back. | 你背着一只蜜蜂 |
| 458 | The patient is unconscious and not breathing. | 患者无意识而不能呼吸. |
| 459 | We have to intubate. | 我们必须插管。 |
| 460 | His throat is obstructed and he's not breathing. | 他的喉咙被堵住了 他没有呼吸 |
| 461 | We're going to have to intubate. | 得入涅盘. |
| 462 | Luckily, the doctors intubated me in time and pumped air into my lungs. | 幸运的是,医生及时插进我的肺里 抽出空气 |
| 463 | We need to stabilize the patient before we can put him in the ambulance. | 我们得在把他送上救护车之前 稳定病人 |
| 464 | Your husband has been stabilized and the bleeding has stopped. | 你丈夫已经稳定下来了 出血也停止了 |
| 465 | The first person to treat an injured person must try and stabilize him before he can be moved. | 治疗受伤者的第一个人必须尝试稳定他,然后他才能被转移。 |
| 466 | Critical condition. | 危急情况 |
| 467 | The patient is in critical condition so we need to keep him here for a few weeks. | 病人病情危急 所以我们需要把他留在这里几个星期 |
| 468 | Critical condition. | 危急情况 |
| 469 | Carl had a terrible car accident. | 卡尔出车祸了 |
| 470 | He's now in the hospital in critical condition. | 他现在病情危急 |
| 471 | Critical condition. | 危急情况 |
| 472 | The disease is very serious and the patient is now in critical condition. | 病情非常严重,患者现在病情危急. |
该视频共有字幕 498 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P46 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p46 Episode 47 (P46)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello English learners, welcome back to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎回到英语Pod。 |
| 0:06 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:07 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:08 | And today we're bringing you part four of our romantic series called I'm Sorry I Love | 今天我们给你带来了 我们浪漫系列的第四部分 叫做"对不起我爱" |
| 0:13 | You. | 你,你来 |
| 0:13 | Yeah. | 对 |
| 0:14 | And today we've got some drama, don't we? | 今天我们有一些戏剧,不是吗? |
| 0:16 | We got a lot of drama and we got a lot of useful language. | 我们得到了很多戏剧和 我们得到了很多有用的语言。 |
| 0:20 | Yeah. | 对 |
| 0:20 | We're going to learn some phrases we can use to describe a mistake. | 我们要学习一些词语 我们可以用来描述一个错误。 |
展开字幕全文（344 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners, welcome back to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎回到英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 4 | And today we're bringing you part four of our romantic series called I'm Sorry I Love | 今天我们给你带来了 我们浪漫系列的第四部分 叫做"对不起我爱" |
| 5 | You. | 你,你来 |
| 6 | Yeah. | 对 |
| 7 | And today we've got some drama, don't we? | 今天我们有一些戏剧,不是吗? |
| 8 | We got a lot of drama and we got a lot of useful language. | 我们得到了很多戏剧和 我们得到了很多有用的语言。 |
| 9 | Yeah. | 对 |
| 10 | We're going to learn some phrases we can use to describe a mistake. | 我们要学习一些词语 我们可以用来描述一个错误。 |
| 11 | And we're also going to learn how we can comfort someone. | 我们还会学习如何安慰别人 |
| 12 | We can make them feel better. | 我们可以让他们感觉更好。 |
| 13 | OK. | 摆 |
| 14 | Exactly. | 没错 |
| 15 | So in our dialogue today, Veronica and her boyfriend are on a break. | 所以在我们今天的对话中 维罗妮卡和她男朋友在休息 |
| 16 | Right. | 对 |
| 17 | So what does it mean to be on a break? | 休息有什么意义? |
| 18 | Well, it means you stop having a romantic relationship for a short time. | 意思是你暂时不再有浪漫恋情了 |
| 19 | So you can say we are on a break. | 所以你可以说我们是在休息。 |
| 20 | So we're not dating. | 所以我们没有约会。 |
| 21 | We're not dating. | 我们没有约会。 |
| 22 | We don't date. | 我们不约会。 |
| 23 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 24 | Or we could say let's take a break. | 或者我们可以说让我们休息一下。 |
| 25 | Right. | 对 |
| 26 | So we've got the state on a break and the action. | 因此,我们得到了州 一个休息和动作。 |
| 27 | Take a break. | 休一觉. |
| 28 | OK. | 摆 |
| 29 | Let's take a break. | 我们休息一下吧 |
| 30 | OK. | 摆 |
| 31 | So let's listen to our dialogue and it's going to be a little bit fast. | 因此,让我们听听我们的对话,它会有点快. |
| 32 | And the girl, I think she's crying. | 那个女孩 我觉得她在哭 |
| 33 | It'll be a little bit difficult to understand. | 会有一点难理解的 |
| 34 | But Marco and I will come back in a minute and we'll talk about some of the difficult | 但我和马可马上就回来 我们谈谈一些困难 |
| 35 | language here. | 这里的语言。 |
| 36 | So so I said, let's take a break. | 所以我说,让我们休息一下。 |
| 37 | And since that night, I've been waiting for him to call, but I still haven't heard from | 从那晚起,我一直在等他来电,但我还是没有听到 |
| 38 | him. | 他,他是谁? |
| 39 | You don't think he's seeing someone else, do you? | 你不认为他在跟别人约会吧? |
| 40 | Come on. | 来吧。 |
| 41 | Don't be so dramatic. | 别那么戏剧化 |
| 42 | I'm sure everything is going to work out just fine. | 我相信一切都会好的 |
| 43 | You think so? | 是吗? |
| 44 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 45 | How could he do this to me? | 他怎么能这样对我? |
| 46 | I'm sure he's cheating on me. | 我肯定他在骗我 |
| 47 | Why else would he call? | 不然他为什么要打电话? |
| 48 | But you two are on a break. | 但你们两个在休息。 |
| 49 | Theoretically, he can do whatever he likes. | 理论上,他可以做他喜欢的。 |
| 50 | He's in love with my life. | 他爱上了我的生活。 |
| 51 | I really messed this up. | 我真的搞砸了这一切。 |
| 52 | Come on, hon. | 来吧,亲爱的。 |
| 53 | Pull yourself together. | 振作起来 |
| 54 | It's going to be all right. | 将得无碍. |
| 55 | But I, I still love him and it's all my fault. | 但我仍然爱他 这都是我的错 |
| 56 | I can't believe how immature and salvage I was being. | 真不敢相信我是多么的不成熟和拯救。 |
| 57 | I mean, he is a firefighter. | 他是消防员 |
| 58 | It's not like he can just leave someone in a burning building and meet me for dinner. | 他不能把一个人留在燃烧的大楼里 和我共进晚餐 |
| 59 | I've totally messed this up. | 我完全搞砸了这一切。 |
| 60 | You know what, Veronica, I think you should make the first step. | 你知道吗,维罗妮卡 我觉得你应该迈出第一步 |
| 61 | I'm sure he'll forgive you. | 我相信他会原谅你的 |
| 62 | No, this is not going to happen. | 不,这是不会发生的。 |
| 63 | And I, I ruined everything. | 而我,我毁了一切。 |
| 64 | Hey, do you hear something? | 嘿,你听到什么了吗? |
| 65 | Guess what, it's your lovely firefighter. | 这是你可爱的消防员 |
| 66 | Wow, that's a romantic boyfriend singing in the street. | 哇,这是一个浪漫的男朋友 在街上唱歌。 |
| 67 | Yeah. | 对 |
| 68 | Yeah, that's amazing. | 是啊,这是惊人的。 |
| 69 | Have you, have you ever done that for a girl? | 你为女孩做过吗? |
| 70 | No. | 没有 |
| 71 | Well, have you, have you ever sung to a girl at KTV? | 你有在KTV对一个女孩唱歌吗? |
| 72 | I've sung to a girl in KTV. | 我给KTV的一个女孩唱过歌 |
| 73 | In karaoke. | 卡拉OK时 |
| 74 | Karaoke, yeah. | 卡拉OK 对 |
| 75 | So, but not so much as an on the street with all the neighbors coming out to see me. | 所以,但不是像一个在街上 有所有的邻居出来看我。 |
| 76 | Wow. | 珃 |
| 77 | Okay. | 摆 |
| 78 | Well, I don't blame you. | 好吧,我不怪你。 |
| 79 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 80 | Let's take a look at the language that we saw in our dialogue on Language Takeaway. | 让我们看看我们在关于"语言竹马"的对话中看到的语言. |
| 81 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 82 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 83 | So let's take a look at our first word, messed this up. | 所以让我们来看看我们的第一个词,搞砸了这一切。 |
| 84 | Messed this up. | 搞错了 |
| 85 | So Marco, this is a phrasal verb. | 所以马可,这是一个词性动词。 |
| 86 | And that means we can sort of switch it around a little bit, right? | 也就是说我们可以稍微换一下,对吧? |
| 87 | Exactly. | 没错 |
| 88 | Why don't we listen to some examples and then we can come back and talk some more. | 我们为什么不听一些例子,然后我们可以回来再谈一些。 |
| 89 | Example one. | 例一释. |
| 90 | I messed up on the exam and now I won't pass my class. | 考试时我搞砸,现在我上不了课 |
| 91 | Example two. | 例二举. |
| 92 | When I'm cooking, I always mess up and burn the rice. | 我煮饭的时候,总是弄乱,烧饭. |
| 93 | Okay. | 摆 |
| 94 | So messed up. | 太乱了 |
| 95 | It's pretty clear, I think. | 很明显,我想。 |
| 96 | Yeah. | 对 |
| 97 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 98 | Let's take a look at our next word. | 复次观下一句. |
| 99 | Immature. | 无常. |
| 100 | So when someone is immature. | 所以,当某人是不成熟。 |
| 101 | They're acting really young. | 他们表现得真年轻 |
| 102 | Really young, right? | 很年轻,对吧? |
| 103 | But it's not a very good thing to be immature. | 但是不成熟不是件好事 |
| 104 | No, it has a negative meaning. | 不,它有负面的意义。 |
| 105 | Right. | 对 |
| 106 | It's normal for children to be immature. | 儿童不成熟是正常的. |
| 107 | Because they're children. | 因为他们是孩子。 |
| 108 | Right? | 对吧? |
| 109 | But not an adult. | 但不是成年人 |
| 110 | Yes. | 对 |
| 111 | Okay. | 摆 |
| 112 | So we've got some examples that will help you to understand this word a little bit better. | 因此,我们有一些例子可以帮助你理解这个词。 |
| 113 | Example one. | 例一释. |
| 114 | Your toilet jokes are not funny. | 你的厕所笑话不好笑 |
| 115 | Stop being so immature. | 别这么不成熟了 |
| 116 | Example two. | 例二举. |
| 117 | Jeannie acts like she's 16. | 珍妮表现得好像16岁 |
| 118 | She's so immature. | 她太不成熟了 她很不成熟 |
| 119 | Example three. | 例三别. |
| 120 | God, you and your friends always act so immature. | 上帝,你和你的朋友总是这么不成熟 |
| 121 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 122 | So immature. | 这么不成熟。 |
| 123 | Now, let's take a look at our next word. | 现在,让我们来看看我们的下一个词。 |
| 124 | Selfish. | 自私无私. |
| 125 | So a selfish person. | 这么自私的人 |
| 126 | Is a person who only thinks about themselves. | 是个只为自己着想的人 |
| 127 | Okay. | 摆 |
| 128 | So I only think about me. | 所以我只想着我 |
| 129 | No one else. | 无别者. |
| 130 | Yeah. | 对 |
| 131 | You don't care about other people's feelings. | 你不在乎别人的感受 |
| 132 | Okay. | 摆 |
| 133 | So it's not a good thing to be immature or selfish. | 所以不成熟或自私是不好的. |
| 134 | Okay. | 摆 |
| 135 | So I think it's time for us to listen to our dialogue again. | 因此,我认为是时候再次听取我们的对话了. |
| 136 | We're going to slow it down a little bit. | 令其稍缓. |
| 137 | And this will help you to understand these phrases a little bit more clearly. | 这将帮助你更清楚地理解这些短语。 |
| 138 | So I said, let's take a break. | 所以我说,让我们休息一下。 |
| 139 | And since that night, I've been waiting for him to call, but I still haven't heard from | 从那晚起,我一直在等他来电,但我还是没有听到 |
| 140 | him. | 他,他是谁? |
| 141 | You don't think he's seeing someone else, do you? | 你不认为他在跟别人约会吧? |
| 142 | Come on. | 来吧。 |
| 143 | Don't be so dramatic. | 别那么戏剧化 |
| 144 | I'm sure everything is going to work out just fine. | 我相信一切都会好的 |
| 145 | You think so? | 是吗? |
| 146 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 147 | How can he do this to me? | 他怎么能这样对我? |
| 148 | I'm sure he's cheating on me. | 我肯定他在骗我 |
| 149 | Why else wouldn't he call? | 否则他为什么不打电话? |
| 150 | But you two are on a break, theoretically. | 但从理论上讲,你们两个在休息 |
| 151 | He can do whatever he likes. | 他可以做他喜欢的。 |
| 152 | He's the love of my life. | 他是我一生的爱 |
| 153 | I've really messed this up. | 我真的搞砸了这件事。 |
| 154 | Come on, hon, pull yourself together. | 来吧,亲爱的,振作起来。 |
| 155 | It's going to be all right. | 将得无碍. |
| 156 | But I, I still love him and it's all my fault. | 但我仍然爱他 这都是我的错 |
| 157 | I can't believe how immature and selfish I was being. | 我简直不敢相信自己是多么的不成熟和自私 |
| 158 | I mean, he is a firefighter. | 他是消防员 |
| 159 | It's not like he can just leave someone in a burning building and meet me for dinner. | 他不能把一个人留在燃烧的大楼里 和我共进晚餐 |
| 160 | I've totally messed this up. | 我完全搞砸了这一切。 |
| 161 | You know what, Veronica? | 你知道吗,维罗妮卡? |
| 162 | I think you should make the first step. | 我认为你应该迈出第一步。 |
| 163 | I'm sure he'll forgive you. | 我相信他会原谅你的 |
| 164 | No, this is not going to happen. | 不,这是不会发生的。 |
| 165 | I, I've ruined everything. | 我,我毁了一切。 |
| 166 | Hey, do you hear something? | 嘿,你听到什么了吗? |
| 167 | Guess what? | 你猜怎么着? |
| 168 | It's your lovely firefighter. | 这是你的可爱的消防员。 |
| 169 | OK, so we saw Veronica's friend trying to calm her down. | 我们看见维罗妮卡的朋友想让她冷静下来 |
| 170 | Yeah, trying to comfort her. | 是啊,试图安慰她。 |
| 171 | OK, to make her feel better. | 好,让她感觉好点 |
| 172 | Let's take a look at some of the phrases she used in Fluency Builder. | 让我们看看她在Fluency Builder中使用的一些短语. |
| 173 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 174 | OK, so what was the first phrase that she said? | 好吧,那么,什么是 第一个短语,她说? |
| 175 | Everything is going to work out just fine. | 一切都会好的 |
| 176 | What does that mean? | 这是什么意思? |
| 177 | It's going to be OK. | 会没事的 |
| 178 | It's going to be OK, right? | 不会有事的,对吧? |
| 179 | Yeah, the problem will be solved. | 是啊,这个问题会解决的。 |
| 180 | OK, so if somebody is worried or somebody is crying, you can say, | 如果有人担心或者有人在哭 你可以说 |
| 181 | oh, don't worry, everything is going to work out just fine. | 别担心 一切都会好的 |
| 182 | OK, OK, let's look at the next one. | 好吧,好吧,让我们看看下一个。 |
| 183 | Pull yourself together. | 振作起来 |
| 184 | So what does that mean exactly? | 这到底是什么意思? |
| 185 | It sounds kind of weird. | 听起来很奇怪 |
| 186 | I know, I guess it just means stop crying, relax and, you know, take a deep breath. | 我知道,我猜它只是意味着停止哭泣,放松,并且,你知道,深呼吸。 |
| 187 | OK, just like calm down, get organized with your ideas and your thoughts. | 好吧,就像冷静下来一样, 整理好你的想法和想法。 |
| 188 | Yeah, so you can think of maybe somebody who's got tears down their face | 是啊,所以你可以想 也许有人谁有 眼泪从他们的脸 |
| 189 | and everything is sort of in a mess. | 而一切都在混乱中。 |
| 190 | If you pull it together, they clean up and they sort of relax, right? | 如果你把它拉在一起, 他们清理和 他们有点放松,对不对? |
| 191 | OK, pull yourself together. | 好吧,振作起来。 |
| 192 | All right, and the last phrase that we saw, it's going to be all right. | 好吧,最后一句话,我们看到了, 它会是好的。 |
| 193 | It's going to be all right. | 将得无碍. |
| 194 | So it's going to be all right means everything is going to be OK. | 所以一切都会好的 意味着一切都会好起来的 |
| 195 | Yeah, it's going to be fine. | 是的,会没事的。 |
| 196 | It's going to be fine. | 会好起来的 |
| 197 | The problem will go away. | 问题会消失的 |
| 198 | You'll feel better. | 你会感觉好点的 |
| 199 | Maybe you could even say it'll be all right. | 也许你甚至可以说一切都会好起来 |
| 200 | Yeah, yeah, it'll be all right. | 是啊,是啊,会没事的。 |
| 201 | Yeah, these are three really helpful phrases that you can use when you want to say | 是啊,这是三个非常有帮助的短语 当你想说的时候可以使用 |
| 202 | something nice to a friend or a colleague who who has a problem. | 对有问题的朋友或同事很好 |
| 203 | OK, exactly. | 好吧,没错。 |
| 204 | Very useful language. | 非常有用的语言。 |
| 205 | So let's listen to some more examples. | 因此,让我们听听更多的例子。 |
| 206 | Example one, don't worry, everything is going to work out just fine. | 例一 别担心 一切都会好的 |
| 207 | I'm sure he still loves you. | 我相信他还是爱你 |
| 208 | Example two, everything is going to be all right. | 例子二 一切都会好的 |
| 209 | We'll find your puppy. | 我们会找到你的小狗的 |
| 210 | Don't worry. | 别担心 |
| 211 | OK, great examples, and I think it's clear now. | 好,很好的例子,我觉得现在很清楚了。 |
| 212 | So let's listen to our dialogue again and then we'll come back and talk some more. | 我们再听听我们的对话 然后我们再来谈谈 |
| 213 | So so I said, let's take a break. | 所以我说,让我们休息一下。 |
| 214 | And since that night, I've been waiting for him to call, | 从那晚起 我一直在等他打电话 |
| 215 | but I still haven't heard from him. | 但我还没有他的消息 |
| 216 | You don't think he's seeing someone else, do you? | 你不认为他在跟别人约会吧? |
| 217 | Come on, don't be so dramatic. | 别这样 别那么戏剧化 |
| 218 | I'm sure everything is going to work out just fine. | 我相信一切都会好的 |
| 219 | You think so? | 是吗? |
| 220 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 221 | How could he do this to me? | 他怎么能这样对我? |
| 222 | I'm sure he's cheating on me. | 我肯定他在骗我 |
| 223 | Why else would he call? | 不然他为什么要打电话? |
| 224 | But you two are on a break. | 但你们两个在休息。 |
| 225 | Theoretically, he can do whatever he likes. | 理论上,他可以做他喜欢的。 |
| 226 | He's in love with my life. | 他爱上了我的生活。 |
| 227 | I really mess this up. | 我真的搞砸了这件事。 |
| 228 | Come on, hon, pull yourself together. | 来吧,亲爱的,振作起来。 |
| 229 | It's going to be all right. | 将得无碍. |
| 230 | But I, I still love him and it's all my fault. | 但我仍然爱他 这都是我的错 |
| 231 | I can't believe how immature and selfish I was being. | 我简直不敢相信自己是多么的不成熟和自私 |
| 232 | I mean, he is a firefighter. | 他是消防员 |
| 233 | It's not like he can just leave someone in a burning building and meet me for dinner. | 他不能把一个人留在燃烧的大楼里 和我共进晚餐 |
| 234 | I totally messed this up. | 我完全搞砸了这一切。 |
| 235 | You know what, Veronica? | 你知道吗,维罗妮卡? |
| 236 | I think you should make the first step. | 我认为你应该迈出第一步。 |
| 237 | I'm sure he'll forgive you. | 我相信他会原谅你的 |
| 238 | No, this is not going to happen. | 不,这是不会发生的。 |
| 239 | I ruined everything. | 我毁了一切 |
| 240 | Hey, do you hear something? | 嘿,你听到什么了吗? |
| 241 | Guess what? | 你猜怎么着? |
| 242 | It's your lovely firefighter. | 这是你的可爱的消防员。 |
| 243 | OK, I really like this dialogue. | 好吧,我真的很喜欢这个对话。 |
| 244 | It's so romantic. | 这太浪漫了 |
| 245 | It's drama, but at the same time, romantic. | 这是戏剧,但与此同时,浪漫。 |
| 246 | So we want to know what you think will happen next. | 所以我们想知道你认为接下来会发生什么 |
| 247 | Yeah, will they get back together? | 是啊,他们会重新在一起吗? |
| 248 | Will they get married? | 他们会结婚吗? |
| 249 | Will they have a baby? | 他们会有孩子吗? |
| 250 | Maybe they'll break up forever. | 也许他们会永远分手 |
| 251 | Maybe she'll move halfway across the world. | 也许她会走过半个世界 |
| 252 | Anything can happen. | 任何事都会发生 |
| 253 | So let us know what you think will happen. | 告诉我们你认为会发生什么 |
| 254 | Come to our website at EnglishPod.com and leave your comments on the lesson page. | 来到我们的网站EnglishPod.com 将你的评论放在课页上. |
| 255 | Exactly. | 没错 |
| 256 | And maybe you'll be right. | 也许你是对的 |
| 257 | Yeah, you never know. | 是啊,你永远不会知道。 |
| 258 | OK, so we're out of time for today. | 好了,今天没时间了 |
| 259 | I hope you guys had fun and we'll see you next time. | 希望你们玩得开心 下次见 |
| 260 | Until then, it's goodbye. | 至此别. |
| 261 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 262 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 263 | Dating or going out with someone. | 约会或与人约会. |
| 264 | Seeing someone. | 见有人. |
| 265 | Having a romantic relationship with someone else, not your husband or wife or boyfriend or girlfriend. | 和别人有浪漫的关系 不是你的丈夫或妻子 男朋友或女朋友 |
| 266 | Cheat on someone. | 骗人 |
| 267 | A relationship that is temporarily on hold. | 暂时搁置的关系. |
| 268 | Calm down, relax, organize your thoughts. | 冷静,放松,组织你的思想。 |
| 269 | Acting in a childish way. | 行为幼稚. |
| 270 | Having or showing concern only for yourself and not the needs or feelings of other people. | 只关心自己,不关心他人的需要或感情。 |
| 271 | Damage, destroy something. | 损坏,破坏的东西。 |
| 272 | End a relationship. | 结束一段感情 |
| 273 | Break up. | 散开 |
| 274 | End a relationship when the other person does not want to. | 当对方不愿意时结束一段关系. |
| 275 | Dump someone. | 弃人而去. |
| 276 | Serious, long-term boyfriend or girlfriend. | 认真的,长期的男朋友或女朋友. |
| 277 | Partner. | 搭档 |
| 278 | Former boyfriend, girlfriend, husband or wife. | 前男友,女友,丈夫或妻子. |
| 279 | ex. (英语). | |
| 280 | Romantic social life. | 浪漫的社会生活. |
| 281 | Love life. | 爱生. |
| 282 | Don't worry, it's not so serious. | 别担心,没那么严重 |
| 283 | It's not the end of the world. | 亦非灭度. |
| 284 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 285 | Having a romantic relationship with someone else, not your husband or wife or boyfriend or girlfriend. | 和别人有浪漫的关系 不是你的丈夫或妻子 男朋友或女朋友 |
| 286 | Cheat on someone. | 骗人 |
| 287 | Calm down, relax, organize your thoughts. | 冷静,放松,组织你的思想。 |
| 288 | Pull yourself together. | 振作起来 |
| 289 | Romantic social life. | 浪漫的社会生活. |
| 290 | Love life. | 爱生. |
| 291 | Damage, destroy something. | 损坏,破坏的东西。 |
| 292 | Ruin. | 鲁因。 |
| 293 | Former boyfriend, girlfriend, husband or wife. | 前男友,女友,丈夫或妻子. |
| 294 | ex. (英语). | |
| 295 | Don't worry, it's not so serious. | 别担心,没那么严重 |
| 296 | It's not the end of the world. | 亦非灭度. |
| 297 | Acting in a childish way. | 行为幼稚. |
| 298 | Immature. | 无常. |
| 299 | A relationship that is temporarily on hold. | 暂时搁置的关系. |
| 300 | On a break. | 一时歇. |
| 301 | End a relationship. | 结束一段感情 |
| 302 | Break up. | 散开 |
| 303 | Dating or going out with someone. | 约会或与人约会. |
| 304 | Seeing someone. | 见有人. |
| 305 | End a relationship when the other person does not want to. | 当对方不愿意时结束一段关系. |
| 306 | Dump someone. | 弃人而去. |
| 307 | Serious, long-term boyfriend or girlfriend. | 认真的,长期的男朋友或女朋友. |
| 308 | Partner. | 搭档 |
| 309 | Having or showing concern only for yourself and not the needs or feelings of other people. | 只关心自己,不关心他人的需要或感情。 |
| 310 | Selfish. | 自私无私. |
| 311 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 312 | Seeing someone. | 见有人. |
| 313 | I think that Carl is seeing someone from the office. | 我想卡尔在办公室里找人 |
| 314 | Seeing someone. | 见有人. |
| 315 | Peter asked me to be his girlfriend, but I'm seeing someone so I had to say no. | 彼得要我做他的女朋友 但我在和一个人约会 所以我不得不拒绝 |
| 316 | Seeing someone. | 见有人. |
| 317 | If you are not seeing anyone, I would like to ask you out to dinner. | 如果你没和任何人约会 我想请你出去吃晚饭 |
| 318 | Cheat on someone. | 骗人 |
| 319 | They got a divorce because Mary cheated on her husband. | 他们离婚是因为玛丽背叛了她丈夫 |
| 320 | Cheat on someone. | 骗人 |
| 321 | My friend went to the cinema yesterday and found his girlfriend there cheating on him | 我的朋友昨天去电影院 发现他的女朋友在那里欺骗他 |
| 322 | with another guy. | 和另一个家伙。 |
| 323 | Cheat on someone. | 骗人 |
| 324 | I cheated on my girlfriend one time, but she never found out about it. | 有一次我背叛了女朋友 但她从未发现 |
| 325 | Pull yourself together. | 振作起来 |
| 326 | This is no time to panic. | 现在不是慌张的时候。 |
| 327 | Pull yourself together. | 振作起来 |
| 328 | You have to pull yourself together and solve your problem. | 你得振作起来 解决你的问题 |
| 329 | Pull yourself together. | 振作起来 |
| 330 | Calm down. | 冷静下来。 |
| 331 | Pull yourself together. | 振作起来 |
| 332 | Get out there and score a goal. | 出去打进一球 |
| 333 | It's not like I can just leave my office whenever I want. | 我不能随便离开我的办公室 |
| 334 | My boss will fire me. | 我老板会开除我的 |
| 335 | It's not like you can just insult me and then expect me to not feel bad. | 你可不会只是侮辱我 然后指望我不要感到难过 |
| 336 | It's not like we can just use all our savings on this trip. | 这趟旅行可不能用光我们所有的积蓄 |
| 337 | We have to think about the future. | 我们必须考虑未来 |
| 338 | Ruin. | 鲁因。 |
| 339 | You spilled red wine on my shirt. | 你洒红酒在我的衬衫上。 |
| 340 | You've ruined it. | 你毁了它。 |
| 341 | Ruin. | 鲁因。 |
| 342 | We were having such a nice day at the park and then you ruined it by arguing with me. | 我们今天在公园过得很愉快 而你却因为和我争论而毁了它 |
| 343 | Ruin. | 鲁因。 |
| 344 | I accidentally ruined the turkey by leaving it in the oven too long. | 我把火鸡丢在烤箱里太久了,不小心毁了火鸡. |
该视频共有字幕 361 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P47 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p47 Episode 48 (P47)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 0:04 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 0:06 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:07 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:08 | And we're | 我们是 |
| 0:08 | bringing you a very advanced lesson today. | 今天给你带来了一个非常高级的课。 |
| 0:11 | That's right. | 没错 |
| 0:12 | We're talking about another | 我们说的是另一个 |
| 0:14 | business topic, aren't we? | 生意话题,不是吗? |
| 0:15 | It's a topic that's kind of popular these days, all about efficiency | 这话题最近很受欢迎,关于效率 |
展开字幕全文（374 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 2 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 5 | And we're | 我们是 |
| 6 | bringing you a very advanced lesson today. | 今天给你带来了一个非常高级的课。 |
| 7 | That's right. | 没错 |
| 8 | We're talking about another | 我们说的是另一个 |
| 9 | business topic, aren't we? | 生意话题,不是吗? |
| 10 | It's a topic that's kind of popular these days, all about efficiency | 这话题最近很受欢迎,关于效率 |
| 11 | and reducing costs. | 并减少费用。 |
| 12 | So we're going to be talking about the just-in-time philosophy. | 所以我们要谈谈正时哲学. |
| 13 | I don't | 我没有 |
| 14 | know much about this philosophy. | 了解这个哲学 |
| 15 | So good thing we've got Marco here. | 幸好马可来了 |
| 16 | Well, what we are going | 好吧,我们要做什么 |
| 17 | to be looking at is not really in depth. | 被看不是真正的深度。 |
| 18 | We're just going to be looking at some basic points | 我们只是来看看一些基本点 |
| 19 | of what a just-in-time philosophy would be like in a company. | 在公司里,一个正当的哲学会是什么样子。 |
| 20 | But what we're really going | 但是我们到底要做什么 |
| 21 | to be looking at is the language to do with this philosophy, right? | 看着是和这个哲学有关的语言,对吧? |
| 22 | Exactly. | 没错 |
| 23 | We're going | 我们要走了 |
| 24 | to be looking at some technical terms and some other useful phrases that you can use | 以查看一些技术术语和一些其他有用的短语,可以使用 |
| 25 | when you are talking in a business setting. | 当你在商业场合说话。 |
| 26 | Okay. | 摆 |
| 27 | Well, why don't we get started with | 好吧,我们为什么不开始 |
| 28 | the language then? | 那么,语言呢? |
| 29 | Okay. | 摆 |
| 30 | Let's take a look at vocabulary preview. | 让我们来看看词汇预览. |
| 31 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 32 | On vocabulary preview today, we have the word lead time. | 在今天的词汇预览中,我们有“准备时间”。 |
| 33 | Lead time. | 准备时间。 |
| 34 | L -E -A | |
| 35 | Lead time. | 准备时间。 |
| 36 | Right. | 对 |
| 37 | Like lead. | 如铅. |
| 38 | This is something that factories usually would use. | 这是工厂通常使用的东西。 |
| 39 | Yeah. | 对 |
| 40 | I guess lead time is the time in between point A and point B on a production schedule, right? | 我猜准备时间是生产时间表A点和B点之间的时间,对吧? |
| 41 | Right. | 对 |
| 42 | So you could have, for example, production lead time. | 所以,你可以有,比如,生产准备时间。 |
| 43 | So that's the time between when | 所以,这是时间之间的时间 |
| 44 | you make an order and when the product is finished. | 当产品完成时,您会发出命令。 |
| 45 | Exactly. | 没错 |
| 46 | And you could also have | 你也可以拥有 |
| 47 | delivery lead time. | 交货准备时间。 |
| 48 | So the time between when you place an order and when the product gets | 所以,从你下订单到产品得到的时间 |
| 49 | delivered to you. | 送给你的 |
| 50 | So depending on the companies, you have different lead times. | 所以,取决于公司, 你有不同的准备时间。 |
| 51 | Some are three | 有些是三个 |
| 52 | days, other are five days, other are 45 days. | 几天 其他是五天 其他是45天 |
| 53 | And we at EnglishPod have a two-week lead | 我们英国邮局有两周的领先 |
| 54 | time for our podcast, right? | 我们播客的时间,对不对? |
| 55 | But our delivery lead time is every other day. | 但我们的交货间隔时间是每隔一天。 |
| 56 | That's true. | 没错 |
| 57 | Nice. | 不错 |
| 58 | Okay. | 摆 |
| 59 | That's all we're going to be previewing today. | 这就是我们今天要预览的 |
| 60 | So why don't we just listen to the | 我们为什么不听 |
| 61 | dialogue and then we'll come back and explain some of these tricky vocabulary words that | 然后我们再回来 解释一些棘手的词汇 |
| 62 | we'll see. | 我们等着瞧吧 |
| 63 | I called this meeting today in order to discuss our manufacturing plan. | 我今天召开这次会议是为了讨论我们的制造计划。 |
| 64 | As I'm sure you're | 我敢肯定,你会 |
| 65 | all aware, with the credit crunch and the global financial crisis, we are obligated | 我们都知道,由于信贷紧缩和全球金融危机,我们有义务 |
| 66 | to look for more cost-efficient ways of producing our goods. | 寻找更具成本效益的方式生产我们的商品。 |
| 67 | We don't want to have to be looking | 我们不想看 |
| 68 | at redundancies. | 在冗余。 |
| 69 | So we've outlined a brief plan to implement the just-in-time philosophy. | 因此,我们勾勒出了一个实施"正时"哲学的简短计划. |
| 70 | We have two basic points that we want to focus on. | 我们有两个基本要点需要我们集中考虑。 |
| 71 | First of all, we want to reduce our lead | 首先,我们要减少领先 |
| 72 | time. | 时间。 |
| 73 | Why would we want to do that? | 我们为什么要这么做? |
| 74 | I think this is not an area that really needs to be | 我认为这不是一个真正需要 |
| 75 | walked on. | 继续走 |
| 76 | Well, we want to reduce production and delivery lead times for better overall | 我们想缩短生产和交货的准备时间 以全面改善 |
| 77 | efficiency. | 效率。 |
| 78 | Right. | 对 |
| 79 | Production lead times can be reduced by moving workstations closer together, | 通过将工作站更紧密地结合在一起,可以缩短生产周转时间, |
| 80 | reducing queue length, like for example, reducing the number of jobs waiting to be processed | 减少队列长度, 例如减少等待处理的工作数量 |
| 81 | at a given machine, and improving the coordination and cooperation between successive processes. | 改进各进程之间的协调和合作。 |
| 82 | Delivery lead times can be reduced through close cooperation with suppliers, possibly | 通过与供应商的密切合作,可能缩短交货的准备时间 |
| 83 | by inducing suppliers to locate closer to the factory or working with a faster shipping | * 诱使供应商靠近工厂或与更快的航运合作; |
| 84 | company. | 连队。 |
| 85 | I see. | 原来如此 |
| 86 | That makes sense. | 这有道理。 |
| 87 | The second point is that we want to require supplier quality | 第二点是,我们要要求供应商的质量 |
| 88 | insurance and implement a zero-defects quality program. | 保险和实行零缺陷质量方案。 |
| 89 | We currently have far too many errors | 我们目前有太多错误 |
| 90 | that lead to defective items, and therefore, they must be eliminated. | 因此,必须消除这些缺陷。 |
| 91 | A quality control | 质量控制 |
| 92 | at the source program must be implemented to give workers personal responsibility for | 必须实施源头方案,使工人个人承担 |
| 93 | the quality of the work they do and the authority to stop production when something goes wrong. | 他们的工作质量 以及当事情出错时停止生产的权力 |
| 94 | I'm with you on this one. | 我同意你的意见 |
| 95 | It's essential that we reduce these errors. | 我们必须减少这些错误。 |
| 96 | We've got to | 我们必须 |
| 97 | force our suppliers to reduce their mistakes. | 迫使我们的供应商减少错误。 |
| 98 | Exactly. | 没错 |
| 99 | Well, let's look at how we're going to put this plan into action. | 好吧,让我们来看看我们如何 将这个计划付诸实施。 |
| 100 | First? | 第一个? |
| 101 | Okay, so they're going to implement just in time in their company. | 好吧,所以他们要 执行在他们的公司。 |
| 102 | Yes. | 对 |
| 103 | Yeah, I guess they're putting in some cost control measures. | 是的,我猜他们 在一些成本控制措施。 |
| 104 | So Marco, there's some | 所以,马可,有一些 |
| 105 | great language in here. | 这里的语气很好 |
| 106 | Why don't we look at it now in Language Takeaway. | 何不今以语言竹叶观之. |
| 107 | Language Takeaway | 语言 |
| 108 | Okay, the first word today, redundancies. | 好吧,今天的第一个词,冗余。 |
| 109 | 冗cies. | |
| 110 | So this is kind of a strange word because usually a redundancy is when you're speaking, right? | 所以,这是一个奇怪的词 因为通常冗余 当你说话,对不对? |
| 111 | Yeah, maybe when you say something that's already been said. | 是啊,也许当你说一些已经说过的话。 |
| 112 | Exactly, you say something that has already been said, but we also use it in the business world. | 没错,你说的已经说过了 但我们在商业界也用过 |
| 113 | Right, and it comes from the base word redundant, right? | 是的,它来自 基词冗余,对不对? |
| 114 | Okay. | 摆 |
| 115 | Meaning extra, more than what's needed. | 意味着额外, 比需要的更多。 |
| 116 | Okay. | 摆 |
| 117 | So when a person or position is made redundant, basically it means they get laid off, right? | 所以,当一个人或职位被裁员, 基本上意味着他们被解雇,对不对? |
| 118 | So redundancies are a synonym of layoffs. | 所以冗余是裁员的同义词. |
| 119 | Okay. | 摆 |
| 120 | All right, let's take a look at our next word. | 好吧,让我们来看看我们的下一个词。 |
| 121 | Workstations. | 工作站. |
| 122 | So a workstation could be anything from your desk. | 所以工作站可能是你桌子上的任何东西 |
| 123 | Yeah, or maybe a workbench. | 是啊,也许一个工作室。 |
| 124 | A workbench. | 一个工作室。 |
| 125 | Or even a place on a production line. | 甚至生产线上的地方 |
| 126 | Right, so you're a certain machine or something like that. | 对 所以你是机器之类的 |
| 127 | Yeah, so basically a workstation is the area where you work. | 是啊,所以基本上一个工作站是 你工作的地方。 |
| 128 | Okay. | 摆 |
| 129 | Okay, so you can say, can we get a new workstation for the new team member? | 好吧,所以你可以说, 我们可以得到一个新的工作站 为新的团队成员? |
| 130 | Or I could say, I want to move my workstation closer to my employees. | 或者我可以说,我想把工作站搬到 更接近我的员工。 |
| 131 | All right, so workstation. | 好吧,所以工作站。 |
| 132 | Okay, let's take a look at our next word. | 好吧,让我们来看看我们的下一个词。 |
| 133 | At a given machine. | 在给定的机器。 |
| 134 | At a given. | 在一个给定。 |
| 135 | This is an interesting way to say at any machine? | 这是在机器上说的有趣方法吗? |
| 136 | Exactly. | 没错 |
| 137 | Given here is operating exactly the same as... | 这里的操作与... |
| 138 | Here, the word given is operating exactly the same way as any. | 在这里,给出的单词的运作方式与任何单词完全相同. |
| 139 | As any. | 随便 |
| 140 | Yep. | 对 |
| 141 | Okay, so let's listen to some examples of how we can change it up a little bit | 好吧,让我们来听听一些例子 如何改变它一点点 |
| 142 | and we can use this given word. | 我们可以用这个词 |
| 143 | Example one. | 例一释. |
| 144 | In this factory, how many cars are in production at any given time? | 在这个工厂,在任何特定时间,有多少汽车在生产? |
| 145 | Example two. | 例二举. |
| 146 | On any given day, about 40 million people use the internet. | 在任何一天,大约4 000万人使用互联网。 |
| 147 | Example three. | 例三别. |
| 148 | Firefighters have to be ready to attend an emergency at any given moment. | 消防员必须在任何特定时刻准备好参加紧急情况。 |
| 149 | All right, so any given time, at any given moment. | 好吧 任何时间 任何时刻 |
| 150 | Yep. | 对 |
| 151 | Any given day. | 随时随地 |
| 152 | Okay, now let's take a look at our last word today. | 好吧,现在让我们看看 我们的最后一个词今天。 |
| 153 | Defective. | 堕落. |
| 154 | So, if something is defective... | 如果有缺陷的话... |
| 155 | It has a problem with it. | 它有一个问题。 |
| 156 | It has a problem. | 它有一个问题。 |
| 157 | Yeah. | 对 |
| 158 | We can say defective as an adjective. | 我们可以说缺陷是一个形容词。 |
| 159 | Right. | 对 |
| 160 | And the noun is defect. | 而名词是缺陷. |
| 161 | Defect. | 败坏. |
| 162 | So, if something has a defect, it is defective. | 所以,如果某物有缺陷,那就是缺陷。 |
| 163 | Right. | 对 |
| 164 | So, for example, maybe you produce chairs and you make one and this chair is missing | 所以,比如说,也许你生产 椅子,你做了一个,这张椅子不见了 |
| 165 | a wheel. | 一个轮子。 |
| 166 | Okay, so it's defective. | 好吧,所以这是缺陷。 |
| 167 | Yes. | 对 |
| 168 | The defect is the missing wheel. | 缺陷在于缺少的轮子. |
| 169 | The defect is the missing... | 缺陷在于... |
| 170 | Okay. | 摆 |
| 171 | So, before we listen to our dialogue again, I want to take a look at this phrase, | 所以,在我们再次听到我们的对话之前, 我想看看这个短语, |
| 172 | I'm with you on this one. | 我同意你的意见 |
| 173 | So, what does that mean exactly? | 这到底是什么意思? |
| 174 | I'm with you on this one. | 我同意你的意见 |
| 175 | I agree with you. | 我同意你的观点。 |
| 176 | I agree with you on this point. | 我同意你的观点。 |
| 177 | Exactly. | 没错 |
| 178 | Okay. | 摆 |
| 179 | So, if you agree with somebody on a certain point, you would say, oh, I'm with you on | 所以,如果你同意 某人在某一点, 你会说,哦,我和你在一起 |
| 180 | this one. | 这个 |
| 181 | I agree with you. | 我同意你的观点。 |
| 182 | Exactly. | 没错 |
| 183 | Okay. | 摆 |
| 184 | So, now let's listen to our dialogue again and we'll come back and talk a little bit | 所以,现在让我们再听我们的对话 然后我们回来谈谈 |
| 185 | more about the history of this just in time. | 更多关于历史 刚刚及时。 |
| 186 | I called this meeting today in order to discuss our manufacturing plan, as I'm sure you're | 我今天召开这个会议是为了讨论我们的制造计划, 因为我相信你是 |
| 187 | aware, with the credit crunch and the global financial crisis, we're obligated to look | 信用紧缩和全球金融危机,我们有义务寻找 |
| 188 | for more cost efficient ways of producing our goods. | 以成本效率更高的方式生产我们的商品。 |
| 189 | We don't want to have to be looking at redundancies, so we've outlined a brief plan to implement | 我们不想看到冗余,所以我们勾画了一个简短的计划 |
| 190 | the just in time philosophy. | 正确的时间哲学。 |
| 191 | We have two basic points that we want to focus on. | 我们有两个基本要点需要我们集中考虑。 |
| 192 | First of all, we want to reduce our lead time. | 首先,我们要缩短准备时间。 |
| 193 | Why would we want to do that? | 我们为什么要这么做? |
| 194 | I think this is not an area that really needs to be worked on. | 我认为,这不是真正需要努力的领域。 |
| 195 | Well, we want to reduce production and delivery lead times for better overall efficiency. | 我们想缩短生产和交货的准备时间,以提高总体效率。 |
| 196 | Right. | 对 |
| 197 | Production lead times can be reduced by moving workstations closer together, reducing queue | 通过将工作站更紧密地移动,减少排队,可以缩短生产筹备时间 |
| 198 | length like, for example, reducing the number of jobs waiting to be processed at a given | 长度,例如减少等待在特定情况下处理的工作数量 |
| 199 | machine, and improving the coordination and cooperation between successive processes. | 并改进各个进程之间的协调和合作。 |
| 200 | Delivery lead times can be reduced through close cooperation with suppliers, possibly | 通过与供应商的密切合作,可能缩短交货的准备时间 |
| 201 | by inducing suppliers to locate closer to the factory, or working with a faster shipping | * 促使供应商靠近工厂,或与更快的航运公司合作; |
| 202 | company. | 连队。 |
| 203 | I see. | 原来如此 |
| 204 | That makes sense. | 这有道理。 |
| 205 | The second point is that we want to require supplier quality assurance and implement a | 第二点是,我们希望要求供应商的质量保证,并执行一项 |
| 206 | zero defects quality program. | 零缺陷质量程序。 |
| 207 | We currently have far too many errors that lead to defective items, and therefore they | 目前我们的错误太多,导致有缺陷的项目,因此 |
| 208 | must be eliminated. | 必须消除。 |
| 209 | A quality control at the source program must be implemented to give workers personal responsibility | 必须实施源头方案质量控制,使工人个人承担责任。 |
| 210 | for the quality of the work they do, and the authority to stop production when something | 他们的工作质量, 和当某事停止生产的权力 |
| 211 | goes wrong. | 错了 |
| 212 | I'm with you on this one. | 我同意你的意见 |
| 213 | It's essential that we reduce these errors. | 我们必须减少这些错误。 |
| 214 | We've got to force our suppliers to reduce their mistakes. | 我们必须迫使供应商减少错误。 |
| 215 | Exactly. | 没错 |
| 216 | Well, let's look at how we're going to put this plan into action. | 好吧,让我们来看看我们如何 将这个计划付诸实施。 |
| 217 | First. | 先说. |
| 218 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 219 | So, Marko, I mentioned at the beginning of the lesson that I don't know much about just | 所以,马尔科,我在上课的开头提到, 我不太了解 |
| 220 | in time, but luckily you do, right? | 但幸运的是,你这样做,对不对? |
| 221 | Yeah, I know a little bit about it. | 是啊,我知道一点。 |
| 222 | So tell me a little bit about where this philosophy came from. | 说说这个哲学的起源 |
| 223 | What are the origins of this idea? | 这个想法的起源是什么? |
| 224 | It actually became really popular with Toyota, and it was called the Toyota Production System. | 它实际上变得非常受丰田的欢迎,被称为丰田生产系统. |
| 225 | So many people think it's Japanese, but in reality, the Japanese got it from the United | 很多人认为是日本人 但实际上 日本人从联合军那里得到的 |
| 226 | States. | 国家。 |
| 227 | It's a philosophy that was thought up by Ford Motor Company in order to improve their production | 这是福特汽车公司为了改进生产而考虑的哲学 |
| 228 | line. | 线条。 |
| 229 | But when the Japanese visited Ford Motor Company, it wasn't fully implemented yet. | 但当日本人访问福特汽车公司时,尚未完全实施. |
| 230 | And oddly enough, they found this philosophy working already in a piggly wiggly. | 奇怪的是,他们发现这个哲学 已经在一个猪的扭曲。 |
| 231 | What's a piggly wiggly? | 什么是猪头摆动? |
| 232 | Piggly hugly是美国一家连锁杂货店。 | |
| 233 | I'm not sure if they're still around, but yeah, they were really big, and basically | 我不知道他们是否还在附近, 但是,是的,他们真的很大,基本上 |
| 234 | piggly wiggly was using this to improve their whole system of shipping and of stocking and | Piggly wagly 利用它来改善他们的整个航运系统 和储存系统 |
| 235 | everything. | 一切众生. |
| 236 | Okay, so how does it work? | 好吧,那么它是如何工作的? |
| 237 | So basically what you try to do is make your processes more efficient, reduce the amount | 所以,基本上你试图做的是 提高你的流程效率,减少数量 |
| 238 | of space you're using, etc. | 您使用的空间等。 |
| 239 | And this was really important for Japanese because, of course, they don't have that much | 这对日本人来说很重要 因为当然,他们没有那么多 |
| 240 | space in Japan to have these huge warehouses like in other countries. | 在日本拥有这些巨大的仓库 就像在其他国家一样 |
| 241 | So what you're saying is they're producing goods just for the time they need it, right? | 所以,你的意思是,他们生产商品 只是他们需要的时间,对不对? |
| 242 | Exactly, so trying to not be overstocked or have a long lead time or something. | 准确的说,所以努力避免过度储存 或有一个很长的准备时间什么的。 |
| 243 | Long lead times where you have to keep something in a warehouse, exactly. | 时间很长,你必须把东西放在仓库里 |
| 244 | So that's why it's so efficient. | 因此,它的效率如此之高. |
| 245 | And also it's about improving the efficiency between processes. | 这也是关于提高进程间的效率。 |
| 246 | So what's sometimes called a bottleneck, you can have really good processes in the beginning, | 所以,有时所谓的瓶颈, 你可以有真正的好过程 在开始, |
| 247 | but in the end, maybe you have only one workstation that's taking all these orders and everything | 但到最后,也许你只有一个工作站 负责这些订单和一切 |
| 248 | gets bottled up and it causes delays. | 被瓶装起来会延误 |
| 249 | So in the dialogue, they want to implement the just-in-time strategy as a way of avoiding | 因此,在对话中,他们想要执行适时的战略,作为避免 |
| 250 | redundancies. | 冗余之处. |
| 251 | But it sounds to me like actually this might cause redundancies sometimes. | 但在我看来 这有时会引起冗余 |
| 252 | Well, yeah, sometimes it does. | 嗯,是的,有时是这样。 |
| 253 | Sometimes when you make workstations more efficient or when you make all your processes | 有时,当你使工作站更有效率 或者当你使所有的过程 |
| 254 | work more fluidly, sometimes inevitably you will have to lay off some people that are | 工作更流畅 有时你不得不解雇一些人 |
| 255 | redundant. | 冗余。 |
| 256 | Have you ever worked in a company where they've implemented just-in-time? | 你曾经在一家公司工作过吗? |
| 257 | No, actually, I've never really worked at a place where this philosophy was working, | 不,实际上,我从来没有真正工作 在这个地方 这个哲学正在工作, |
| 258 | but I did used to work at a place where we had Six Sigma, which is a little bit similar. | 但我曾经在一个有六西格玛的地方工作过 这有点相似 |
| 259 | Well, I guess we'll need a lesson on Six Sigma in the future. | 好吧,我想我们需要一个教训 六西格玛在未来。 |
| 260 | Yeah, we'll see if we come up with Six Sigma and what it means, and it's kind of interesting, | 是啊,我们会看看我们想出 六西格玛 和它意味着什么, 它有点有趣, |
| 261 | but we want to hear what you think. | 但我们想听听你的想法 |
| 262 | Yes, have you guys worked in a place where they used just-in-time? | 是的,你们工作的地方 他们使用正时? |
| 263 | Exactly, or if you have any quality control measures, or how does your company avoid having | 没错,或者如果你有任何质量控制措施 或者你的公司如何避免 |
| 264 | defective items or defective services? | 缺陷项目还是缺陷服务? |
| 265 | So visit our website, EnglishPod.com, and Marco and I are always around to respond to | 所以,访问我们的网站,EnglishPod.com, 和马可和我总是在周围响应 |
| 266 | your comments and answer your questions. | 回答你的问题 |
| 267 | Exactly, so until then, it's... | 没错 所以在那之前 |
| 268 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 269 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 270 | Make a person do something because it is the right thing to do. | 让一个人做一些事情 因为它是正确的事情。 |
| 271 | Obligate. | 寡头 |
| 272 | Cheap, not expensive. | 便宜,不贵. |
| 273 | Cost-efficient. | 成本效益高。 |
| 274 | Layoff. | 辞退 |
| 275 | The ending of worker's employment. | 工人就业的结束. |
| 276 | Redundancy. | 累迁. |
| 277 | Put a plan into action. | 将计划付诸行动。 |
| 278 | Implement. | 执行。 |
| 279 | The time between the beginning of a process and its end. | 一个过程开始到结束的时间. |
| 280 | Lead time. | 准备时间。 |
| 281 | The ability to produce something more quickly. | 能更快地生产出一些东西 |
| 282 | Efficiency. | 效率。 |
| 283 | An area where a person works and does his job. | 一个人工作和工作的地方 |
| 284 | Workstation. | 工作站. |
| 285 | Used to refer to a specific time, place, or thing. | 曾指特定的时间,地点或事物. |
| 286 | Given. | 承认 |
| 287 | Having a mistake or error that makes something not perfect. | 出错或错误 使事情不完美 |
| 288 | Defective. | 堕落. |
| 289 | A mistake or error that makes something not perfect. | 错误或错误 使事情不完美。 |
| 290 | Defect. | 败坏. |
| 291 | Supply of goods stored in a place. | 供应储存在一个地方的货物。 |
| 292 | Inventory. | 库存。 |
| 293 | The cost of holding inventory. | 库存成本。 |
| 294 | Carrying cost. | 携带成本。 |
| 295 | Large building where products or goods are stored. | 大型建筑物,存放产品或货物。 |
| 296 | The supply of goods for sale or available. | 供应供销售或供应的货物。 |
| 297 | Something that slows a process down. | 有些东西会减缓过程 |
| 298 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 299 | Having a mistake or error that makes something not perfect. | 出错或错误 使事情不完美 |
| 300 | Defective. | 堕落. |
| 301 | Warehouse. | 仓库 |
| 302 | The supply of goods for sale or available. | 供应供销售或供应的货物。 |
| 303 | Stock. | 库存。 |
| 304 | Something that slows a process down. | 有些东西会减缓过程 |
| 305 | Bottleneck. | 博特伦克. |
| 306 | The ability to produce something more quickly. | 能更快地生产出一些东西 |
| 307 | Efficiency. | 效率。 |
| 308 | Cheap, not expensive. | 便宜,不贵. |
| 309 | Cost-efficient. | 成本效益高。 |
| 310 | Supply of goods stored in a place. | 供应储存在一个地方的货物。 |
| 311 | Inventory. | 库存。 |
| 312 | Put a plan into action. | 将计划付诸行动。 |
| 313 | Implement. | 执行。 |
| 314 | A mistake or error that makes something not perfect. | 错误或错误 使事情不完美。 |
| 315 | Defect. | 败坏. |
| 316 | An area where a person works and does his job. | 一个人工作和工作的地方 |
| 317 | Workstation. | 工作站. |
| 318 | Make a person do something | 让一个人做点什么 |
| 319 | because it is the right thing to do. | 因为这样做是正确的。 |
| 320 | Obligate. | 寡头 |
| 321 | The time between the beginning of a process and its end. | 一个过程开始到结束的时间. |
| 322 | Lead time. | 准备时间。 |
| 323 | The cost of holding inventory. | 库存成本。 |
| 324 | Carrying cost. | 携带成本。 |
| 325 | Layoff. | 辞退 |
| 326 | The ending of worker's employment. | 工人就业的结束. |
| 327 | Redundancy. | 累迁. |
| 328 | Used to refer to a specific time, place or thing. | 曾指特定的时间,地点或事物. |
| 329 | Given. | 承认 |
| 330 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 331 | Redundancy. | 累迁. |
| 332 | Our company is restructuring | 我们公司正在重组 |
| 333 | and it looks like we will have redundancies. | 看来我们会有多余的 |
| 334 | Redundancy. | 累迁. |
| 335 | I am sorry to inform you that you have become redundant. | 很抱歉告诉你 你变得多余了 |
| 336 | Redundancy. | 累迁. |
| 337 | We have to prepare a plan to handle potential redundancies. | 我们必须准备一个计划 来处理潜在的冗余。 |
| 338 | Lead time. | 准备时间。 |
| 339 | We offer a very low lead time at our factory. | 我们工厂的准备时间非常短 |
| 340 | You can get our products in less than three days. | 你可以在不到三天内拿到我们的产品。 |
| 341 | Lead time. | 准备时间。 |
| 342 | The standard lead time for manufacturing tires | 制造轮胎的标准准备时间 |
| 343 | is about one week. | 大约一个星期。 |
| 344 | Lead time. | 准备时间。 |
| 345 | Customers are complaining about our delivery lead time. | 顾客在抱怨我们的交货时间 |
| 346 | We should try and get the products to them faster. | 我们应该尽快把产品送到他们那里 |
| 347 | Workstation. | 工作站. |
| 348 | We need to increase the number of workstations | 我们需要增加工作站的数量 |
| 349 | available for our employees. | 给我们的雇员。 |
| 350 | Workstation. | 工作站. |
| 351 | We have a total of 20 workstations, | 我们共有20个工作站 |
| 352 | but two of them are not functional. | 但其中两个没有功能 |
| 353 | Workstation. | 工作站. |
| 354 | Jim, you should clean up your workstation. | 吉姆,你应该清理你的工作站。 |
| 355 | You have papers and garbage everywhere. | 你到处都有文件和垃圾 |
| 356 | Given. | 承认 |
| 357 | In this factory, how many cars are in production | 在这个工厂里,有多少汽车在生产 |
| 358 | at any given time? | 在任何特定时间? |
| 359 | Given. | 承认 |
| 360 | On any given day, about 40 million people | 在任何一天,大约4000万人 |
| 361 | use the internet. | 用互联网。 |
| 362 | Given. | 承认 |
| 363 | Firefighters have to be ready to attend an emergency | 消防员必须准备好迎接紧急情况 |
| 364 | at any given moment. | 在任何特定的时刻。 |
| 365 | Defective. | 堕落. |
| 366 | Can I return this defective TV? | 我能把有缺陷的电视还给我吗? |
| 367 | It doesn't work. | 亦无功用. |
| 368 | Defective. | 堕落. |
| 369 | We try to reduce the number of defective products | 我们努力减少缺陷产品的数量 |
| 370 | by having strict quality control. | 通过严格的质量控制。 |
| 371 | Defective. | 堕落. |
| 372 | It seems that a defective light bulb | 看来有缺陷的灯泡 |
| 373 | was the cause of the fire. | 是火灾的原因。 |
| 374 | Defective. | 堕落. |
该视频共有字幕 389 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P48 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p48 Episode 49 (P48)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello English learners, welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod。 |
| 0:06 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:07 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:08 | We're bringing | 我们带来了 |
| 0:09 | you a great elementary podcast today. | 你今天是个优秀的播客 |
| 0:11 | That's right. | 没错 |
| 0:12 | And we're going to be teaching you | 我们要教你 |
| 0:13 | how to order pizza. | 如何点披萨。 |
| 0:15 | Yeah, you know, pizza is one of my favorite foods and the favorite | 是啊,你知道,披萨是我最喜欢的食物之一 和最喜欢的 |
| 0:19 | food of many people. | 许多人的食物。 |
展开字幕全文（508 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners, welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 4 | We're bringing | 我们带来了 |
| 5 | you a great elementary podcast today. | 你今天是个优秀的播客 |
| 6 | That's right. | 没错 |
| 7 | And we're going to be teaching you | 我们要教你 |
| 8 | how to order pizza. | 如何点披萨。 |
| 9 | Yeah, you know, pizza is one of my favorite foods and the favorite | 是啊,你知道,披萨是我最喜欢的食物之一 和最喜欢的 |
| 10 | food of many people. | 许多人的食物。 |
| 11 | Exactly. | 没错 |
| 12 | It's one of those common foods that you're at home and | 这是你在家常吃的食物之一 |
| 13 | you want to order something to eat. | 你想点吃的 |
| 14 | And the typical thing is pizza. | 典型的是比萨饼 |
| 15 | Yeah. | 对 |
| 16 | But you know, | 但你知道吗, |
| 17 | there's some very special language that you've got to use. | 有一些非常特殊的语言 你必须使用。 |
| 18 | You got to know this language when | 你必须知道这种语言 当 |
| 19 | you want to order a pizza. | 你想点披萨 |
| 20 | Exactly. | 没错 |
| 21 | So let's listen to this dialogue for the first time as | 因此,让我们听这个对话 第一次作为 |
| 22 | a man is ordering pizza. | 一个男人在订披萨 |
| 23 | Good evening, Pizza House. | 晚上好,披萨屋 |
| 24 | This is Marty speaking. | 我是马蒂 |
| 25 | May I take your order? | 可以点菜吗? |
| 26 | Yes, I'd like a medium pizza with pepperoni, olives and extra cheese. | 是的,我想要一个中型披萨 与辣椒,橄榄和额外的奶酪。 |
| 27 | We have a two for one | 我们一对二 |
| 28 | special on large pizzas. | 特别吃大披萨 |
| 29 | Would you like a large pizza instead? | 要来个大披萨吗? |
| 30 | Sure, that sounds good. | 当然,听起来不错。 |
| 31 | Great. | 不错 |
| 32 | Would you like your second pizza to be the same size as the first? | 你想你的第二批披萨和第一批一样大吗? |
| 33 | No, make the second one with | 不,做第二个 |
| 34 | ham, pineapple and green peppers. | 火腿 菠萝和绿辣椒 |
| 35 | Oh, and make it thin crust. | 哦,并让它薄壳。 |
| 36 | Okay, thin crust. | 好吧,薄壳。 |
| 37 | Your total is 2150 | 你的总数是2150 |
| 38 | and your order will arrive in 30 minutes or it's free. | 30分钟后你的订单就会到 否则就免费了 |
| 39 | Perfect. | 不错 |
| 40 | Thank you. | 谢谢 |
| 41 | Bye. | 再见。 |
| 42 | Wait, I need your | 等等,我需要你帮忙 |
| 43 | address. | 地址 电话地址 |
| 44 | Okay, so I guess he's not getting his pizza. | 好吧,我猜他不会得到他的披萨。 |
| 45 | No, he forgot to give his address. | 不 他忘了说地址 |
| 46 | That's | 这是 |
| 47 | a bit of a problem. | 有点问题 |
| 48 | Okay, let's take a look at some of the vocabulary in language takeaway. | 好吧,让我们来看看一些词汇 在语言外卖。 |
| 49 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 50 | All right, we've got some great pizza words for you today. | 好吧,我们今天有很棒的比萨词给你 |
| 51 | And the first one we | 我们的第一个 |
| 52 | have is a medium pizza. | 吃个中度披萨 |
| 53 | Medium pizza. | 中等披萨。 |
| 54 | So that's the size, right? | 这就是大小,对不对? |
| 55 | Yeah. | 对 |
| 56 | Medium. | 中间。 |
| 57 | You can | 你当然可以 |
| 58 | say medium or 12 inch. | 说中或十二寸. |
| 59 | 12 inch. | 十二寸许. |
| 60 | Usually a medium pizza is 12 inches. | 通常中式披萨为12英寸. |
| 61 | Yeah, so you could say I'd like | 是啊,所以你可以说,我想 |
| 62 | a 12 inch pizza. | 12英寸披萨 |
| 63 | Okay, for those of us who use centimeters, this would be more or less 30 | 好吧,对于我们中那些使用公分线的人来说,这个大约是30 |
| 64 | centimeters. | 厘米长. |
| 65 | Okay. | 摆 |
| 66 | All right, let's take a look at the next size, a large pizza. | 好吧,让我们来看看下一个尺寸, 一个大披萨。 |
| 67 | Large pizza. | 大披萨。 |
| 68 | A | 页:1 |
| 69 | large pizza. | 大披萨。 |
| 70 | So it might also be called an 18 inch. | 故亦可谓十八寸. |
| 71 | An 18 inch pizza. | 18英寸披萨 |
| 72 | Or isn't it sometimes called a | 或者它有时不是叫做 |
| 73 | family size? | 家庭大小吗? |
| 74 | Maybe. | 也许 |
| 75 | Family size. | 家庭规模。 |
| 76 | I guess it depends where you're ordering. | 我猜这取决于你在哪里订购。 |
| 77 | Yeah. | 对 |
| 78 | Okay, so large and | 好了,这么大了 |
| 79 | medium pizzas. | 中等披萨。 |
| 80 | Now let's take a look at some of the ingredients. | 现在让我们看看一些成分。 |
| 81 | Yes. | 对 |
| 82 | Okay, we have pepperoni. | 好吧,我们有辣椒。 |
| 83 | Pepperoni. | 佩波罗尼。 |
| 84 | This is the common ingredient in all pizza. | 这是所有披萨中常见的成分. |
| 85 | It's my favorite. | 这是我最喜欢的 |
| 86 | A pizza | 披萨 |
| 87 | is not a pizza unless it has pepperoni. | 除非有辣椒,否则不是披萨 |
| 88 | Okay, so pepperoni is a sausage, right? | 好吧,所以辣椒是香肠,对不对? |
| 89 | Yeah, it's a little | 对,有点 |
| 90 | bit spicy. | 有点辣 |
| 91 | A little bit spicy. | 有点辣 |
| 92 | And they look like... Like circles. | 他们看起来像... 如圆相. |
| 93 | Red circles. | 红圈. |
| 94 | Yep. | 对 |
| 95 | Okay. | 摆 |
| 96 | Olives. | 橄榄 |
| 97 | Olives are little black or green balls. | 橄榄是黑色或绿色的小球. |
| 98 | Yes, little green or black balls. | 是的,小绿色或黑色球。 |
| 99 | You can | 你当然可以 |
| 100 | also find them in a martini. | 还有在马提尼里找到的 |
| 101 | Yeah, exactly. | 没错 |
| 102 | Yep. | 对 |
| 103 | It's very common for them to have... | 他们很常见的是... |
| 104 | It's very common | 这很常见 |
| 105 | to have an... | 有个... |
| 106 | It's very common to have an olive in a martini. | 在马提尼里有橄榄是很常见的. |
| 107 | Yes. | 对 |
| 108 | Okay, and he also ordered extra | 好吧,他还点了额外的 |
| 109 | cheese. | 奶酪 奶酪 奶酪 奶酪 奶酪 |
| 110 | Extra cheese. | 额外的奶酪。 |
| 111 | So that means more cheese. | 故谓增乳酪. |
| 112 | Extra. | 额外。 |
| 113 | All right, another ingredient. | 好吧,另一个成分。 |
| 114 | Ham. | 汉姆. |
| 115 | The meat of a pig. | 猪肉. |
| 116 | Yeah, ham. | 对,火腿 |
| 117 | Yep. | 对 |
| 118 | Okay, and he also ordered another strange ingredient for a pizza, | 好吧 他还为披萨订了另一种奇怪的原料 |
| 119 | pineapple. | 菠萝. |
| 120 | Pineapple. | 菠萝. |
| 121 | Now this is a fruit. | 现在这是个水果。 |
| 122 | I know. | 我知道,我记得 |
| 123 | So weird to put pineapple | 带菠萝好奇怪 |
| 124 | on a pizza. | 在披萨上。 |
| 125 | Many people like pineapple on their pizza. | 许多人喜欢披萨上的菠萝. |
| 126 | It's a tropical fruit. | 属热带水果. |
| 127 | Yep. | 对 |
| 128 | Comes from | 来的 |
| 129 | Hawaii. | 夏威夷岛 |
| 130 | Usually. | 通常情况下 |
| 131 | And it kind of looks like a little palm tree at the top. | 它看起来像一个小棕榈树 在顶部。 |
| 132 | Yeah, the top of a pineapple | 是啊,菠萝的顶部 |
| 133 | looks like a tree. | 看起来像棵树。 |
| 134 | So pineapple. | 所以菠萝。 |
| 135 | Yep. | 对 |
| 136 | All right, now the last description of a pizza. | 好吧,现在最后一个描述 比萨饼。 |
| 137 | He ordered | 他点的 |
| 138 | it with thin crust. | 用薄的地壳 |
| 139 | Thin crust. | 薄壳. |
| 140 | Now we know thin is... | 现在我们知道瘦是... |
| 141 | 瘦ny. | |
| 142 | But | 不过 |
| 143 | crust. | 壳. |
| 144 | What is crust? | 什么是地壳? |
| 145 | It's the bread part of the pizza. | 这是披萨的面包部分。 |
| 146 | The outside part. | 外缘部分. |
| 147 | Yep. | 对 |
| 148 | Okay, so that's the | 好吧,这就是 |
| 149 | crust. | 壳. |
| 150 | That's my favorite part of the pizza. | 这是我最喜欢的披萨 |
| 151 | Really? | 真的吗? |
| 152 | Yeah. | 对 |
| 153 | Thin crust or thick crust? | 薄壳还是厚壳? |
| 154 | Thin crust. | 薄壳. |
| 155 | Yeah, thin crust. | 是啊,薄壳。 |
| 156 | And I just, I really love that bread part. | 我真的很喜欢面包那部分 |
| 157 | It's so important to a good pizza. | 这对好比萨很重要 |
| 158 | Okay. | 摆 |
| 159 | Well, you know, they also have, they also have the crust filled with cheese. | 嗯,你知道,他们也有,他们还有 地壳充满了奶酪。 |
| 160 | I know. | 我知道,我记得 |
| 161 | It's | 这是 |
| 162 | so wrong. | 这么错了。 |
| 163 | That's good too. | 也不错 |
| 164 | No. | 没有 |
| 165 | All right, let's listen to our dialogue again and then we'll come | 好吧,让我们再听我们的对话 然后我们来 |
| 166 | back and talk a little bit more. | 回来再多说几句 |
| 167 | Good evening, Pizza House. | 晚上好,披萨屋 |
| 168 | This is Marty speaking. | 我是马蒂 |
| 169 | May I take | 我可以带 |
| 170 | your order? | 你的订单? |
| 171 | Um, yes. | 对 |
| 172 | I'd like a medium pizza with pepperoni, olives, and extra cheese. | 我要一份中式披萨 配上辣椒、橄榄和额外的奶酪 |
| 173 | We have a two for one special on large pizzas. | 我们有一对二 一个特别的大型披萨。 |
| 174 | Would you like a large pizza instead? | 要来个大披萨吗? |
| 175 | Sure, | 当然 |
| 176 | that sounds good. | 听起来不错 |
| 177 | Great. | 不错 |
| 178 | Would you like your second pizza to be the same as the first? | 你想你的第二个披萨和第一个一样吗? |
| 179 | No, make the second one with ham, pineapple, and green peppers. | 不,做第二个 火腿,菠萝,和绿色胡椒。 |
| 180 | Oh, and make it thin crust. | 哦,并让它薄壳。 |
| 181 | | |
| 182 | thin crust. | 薄壳. |
| 183 | Your total is $21.50 and your order will arrive in 30 minutes or it's free. | 总共21块50元,30分钟后到,否则免费 |
| 184 | Perfect. | 不错 |
| 185 | Thank you. | 谢谢 |
| 186 | Bye. | 再见。 |
| 187 | Sir, wait, I need your address. | 先生 等等 我需要你的地址 |
| 188 | Okay, now we have some really polite | 好了,现在我们有些很礼貌的 |
| 189 | language that you could use possibly with customers or with clients. | 您可能与客户或客户使用的语言。 |
| 190 | Yep. | 对 |
| 191 | Okay, so let's take a look | 好,我们来看看 |
| 192 | at them in Fluency Builder. | 在那座乐园里, |
| 193 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 194 | Okay, my, all right, the first phrase we have I think | 好吧,我的,好吧, 我们的第一句话,我想 |
| 195 | is my favorite. | 这是我最喜欢的。 |
| 196 | This is the way that Marty answered the phone, right? | 这是马蒂接电话的方式,对吧? |
| 197 | He said, this is Marty speaking. | 他说,这是马蒂。 |
| 198 | This is Marty speaking. | 我是马蒂 |
| 199 | Now, why is it so important? | 为什么这么重要? |
| 200 | Because a lot of | 因为很多 |
| 201 | people when they answer the phone say, I'm Erica, like hello, I'm Erica, which is not what English | 人们在接电话时会说,我是艾丽卡 就像你好,我是艾丽卡,这不是英语 |
| 202 | people say. | 人们说。 |
| 203 | We always say Erica speaking. | 我们总是说艾丽卡在说话 |
| 204 | This is Erica speaking. | 我是艾丽卡 |
| 205 | Exactly. | 没错 |
| 206 | So guys, remember this. | 所以,伙计们,记住这一点。 |
| 207 | You'll sound really, really great when you use this on the phone. | 在电话里用这个声音会很棒 |
| 208 | This is Marty speaking. | 我是马蒂 |
| 209 | Exactly. | 没错 |
| 210 | This is Marty. | 这是马蒂。 |
| 211 | Well, don't use Marty. | 别用马蒂 |
| 212 | Use your name. | 请用你的名字。 |
| 213 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 214 | Then you also mentioned a two for one | 那你也提到一个两个 |
| 215 | special. | 特别 |
| 216 | Two for one special. | 二为一特. |
| 217 | A two for one special. | 一两为一特. |
| 218 | So that means you're getting two pizzas, right, | 也就是说你得到两个披萨,对吗? |
| 219 | for the price of one. | 一个价钱。 |
| 220 | And a special is just a special promotion. | 特别的只是特别的晋升 |
| 221 | A special price. | 一个特别的价格。 |
| 222 | Special price. | 特别价钱 |
| 223 | Yes. | 对 |
| 224 | Two for one special. | 二为一特. |
| 225 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 226 | Now a very easy phrase. | 现在,一个非常简单的短语。 |
| 227 | Would you like? | 你想吗? |
| 228 | Now this is a great way to offer something. | 现在这是提供东西的好方法 |
| 229 | It's a more polite way of | 这是一个更礼貌的方式 |
| 230 | asking, do you want? | 你想问吗? |
| 231 | Do you want? | 你想吗? |
| 232 | Do you want is okay. | 你想怎么样? |
| 233 | Yeah, it's fine. | 没事 |
| 234 | But it's less polite than | 但比起 |
| 235 | would you like? | 你想吗? |
| 236 | Exactly. | 没错 |
| 237 | So whenever you offer something, would you like a cup of coffee? | 所以,每当你提供的东西, 你想喝杯咖啡吗? |
| 238 | Would | 会 |
| 239 | you like to sit down? | 你喜欢坐下吗? |
| 240 | Okay. | 摆 |
| 241 | Yep. | 对 |
| 242 | So would you like? | 你想吗? |
| 243 | Let's listen to our dialogue for the last time, | 让我们听 我们的对话最后一次, |
| 244 | and then we'll come back and talk about pizza from a pizza expert. | 然后我们回来 和一个披萨专家谈披萨 |
| 245 | Good evening, Pizza House. | 晚上好,披萨屋 |
| 246 | This is Marty speaking. | 我是马蒂 |
| 247 | May I take your order? | 可以点菜吗? |
| 248 | Um, yes, I'd like a medium pizza with pepperoni, olives, and extra cheese. | 嗯,是的,我想一个中型披萨 与辣椒,橄榄,和额外的奶酪。 |
| 249 | We have a two for one special on large pizzas. | 我们有一对二 一个特别的大型披萨。 |
| 250 | Would you like a large pizza instead? | 要来个大披萨吗? |
| 251 | Sure, | 当然 |
| 252 | that sounds good. | 听起来不错 |
| 253 | Great. | 不错 |
| 254 | Would you like your second pizza to be the same size as the first? | 你想你的第二批披萨和第一批一样大吗? |
| 255 | No, make the second one with ham, pineapple, and green peppers. | 不,做第二个 火腿,菠萝,和绿色胡椒。 |
| 256 | Oh, and make it thin crust. | 哦,并让它薄壳。 |
| 257 | Okay. | 摆 |
| 258 | Thin crust. | 薄壳. |
| 259 | Your total is $21.50 and your order will arrive in 30 minutes or it's free. | 总共21块50元,30分钟后到,否则免费 |
| 260 | Perfect. | 不错 |
| 261 | Thank you. | 谢谢 |
| 262 | Bye. | 再见。 |
| 263 | Sir, wait, I need your address. | 先生 等等 我需要你的地址 |
| 264 | All right, we're back and we are here with our pizza expert. | 好吧,我们回来了 我们在这里与我们的比萨专家。 |
| 265 | Who else but Marco from Italian pod. | 除了意大利的马可,还有谁? |
| 266 | Hi everyone. | 大家好,你们好 |
| 267 | Marco two, right? | 马可二号,对吗? |
| 268 | Marco one. | 马可一号 |
| 269 | I am Marco zero. | 我是马可零。 |
| 270 | He is Marco one. | 他是马可一号 |
| 271 | We've come to an | 我们来到了一个 |
| 272 | agreement. | 协议。 |
| 273 | So zero. | 这么零。 |
| 274 | What's the deal about this? | 这是怎么回事? |
| 275 | Well, we're talking about pizza today and we | 今天我们谈的是披萨 |
| 276 | wanted to know what's your opinion since pizza comes from Italy, right? | 想知道你对披萨来自意大利的看法是什么 对吧? |
| 277 | Well, thanks for the | 谢谢你 |
| 278 | question first, Marco zero. | 先问,马可0。 |
| 279 | Is my mic working? | 我的麦克风有用吗? |
| 280 | It should be. | 应该 |
| 281 | Okay. | 摆 |
| 282 | So the problem with pizza is | 披萨的问题在于 |
| 283 | that, yes, it comes from Italy. | 是的,它来自意大利。 |
| 284 | Originated, the story goes, right? | 故事的起源,对不对? |
| 285 | Regina Margherita, | 瑞金娜玛格丽塔, |
| 286 | Queen Margherita. | 玛格丽塔皇后 |
| 287 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 288 | But the problem is that now this confusion worldwide, pizza and pizza | 但问题是,现在这个混乱 全世界,比萨和比萨 |
| 289 | American pizza, Italian pizza. | 美国披萨 意大利披萨 |
| 290 | That is not the same thing. | 这不一样。 |
| 291 | It's not the same. | 亦不相应. |
| 292 | Okay. | 摆 |
| 293 | Pizza hut is an Italian pizza. | 披萨小屋是意大利披萨 |
| 294 | No, no. | 没有,没有。 |
| 295 | So the, okay, here it goes. | 所以,好吧,开始吧。 |
| 296 | Italians, a little bit of Italians make food, but they're not good at branding it. | 意大利人,有一点意大利人做食物,但他们不擅长品牌. |
| 297 | Okay. | 摆 |
| 298 | Americans are very good at branding the food. | 美国人擅长给食物打上烙印. |
| 299 | So they have Starbucks and pizza hut and blah, blah, | 所以他们有星巴克和披萨屋等等 |
| 300 | the problem is that since they have to brand it, they don't change the name. | 问题是,既然他们必须打上烙印,他们就不会改名. |
| 301 | So they do this pizza | 他们做这个披萨 |
| 302 | hut that is totally different from an Italian pizza. | 和意大利披萨完全不同 |
| 303 | How is it different? | 有什么不同吗? |
| 304 | Have you ever seen | 你有没有见过 |
| 305 | the two of them? | 他们两个? |
| 306 | Have you ever compared them? | 你比过他们吗? |
| 307 | Yeah, they are very different. | 是啊,他们非常不同。 |
| 308 | That's true. | 没错 |
| 309 | So, | 这么说 |
| 310 | okay. | 还好。 |
| 311 | Can you put pineapple and ham on a pizza? | 你能把菠萝和火腿放在披萨上吗? |
| 312 | Technically you could. | 严格来说你可以 |
| 313 | Like it's possible. | 犹如有可能. |
| 314 | As | 作为 |
| 315 | long as you call it Hawaiian, you can put pineapple in everything, I guess. | 你管它叫夏威夷,你就可以把菠萝放进去 |
| 316 | But the problem, | 但问题是, |
| 317 | what I'm trying to say is that, okay, Italian pizza is, you know, you have the, the, the flower, | 我想说的是,好吧,意大利披萨是, 你知道,你有,那朵花, |
| 318 | the pear, the pasta, the pizza, the crust, the crust, the tomato sauce, and then the mozzarella | 梨子 面条 披萨 地壳 地壳 番茄酱 然后是薄饼 |
| 319 | cheese. | 奶酪 奶酪 奶酪 奶酪 奶酪 |
| 320 | And that's the basic. | 这就是基本。 |
| 321 | And then you can build on top of it with some variations. | 然后,你可以在它上面 加上一些变化。 |
| 322 | American pizza is basically take everything that you have on the table and put it on it. | 美国披萨基本上把桌子上所有的东西都拿走,放在上面. |
| 323 | That's the main difference, but I'm not saying I'm against the American pizza. | 这是主要的区别, 但我不是说我反对美国披萨。 |
| 324 | I'm saying that you just should change the name to another thing. | 我是说你应该改个名字 |
| 325 | What do you suggest | 你有什么建议 |
| 326 | we should call it? | 我们应该叫它? |
| 327 | Zip. | |
| 328 | Close enough. | 够近了 |
| 329 | Yeah. | 对 |
| 330 | Maybe you need like an A, | 也许你需要像A, |
| 331 | 像一个Zippa。 | |
| 332 | 一个Zippa。 | |
| 333 | To indicate that it's American. | 为了表示它是美国人。 |
| 334 | A for America. | 一个给美国。 |
| 335 | Maybe. | 也许 |
| 336 | 一个点Zippa。 | |
| 337 | 一个点Zippa点com. | |
| 338 | Can I have a, a Zippa? | 能给我一个Zippa吗? |
| 339 | So Margot. | 所以玛格特。 |
| 340 | Zippapod.com 也许. | |
| 341 | So Margot, | 所以玛歌特 |
| 342 | I know that, that you are very much against having Pizza Hut pizza. | 我知道你非常反对吃披萨披萨 |
| 343 | I like it as a, as an exotic experience because I like the fact that it's so much stuff in it | 我喜欢它作为一个,作为一个异国情调的体验 因为我喜欢的事实 它是如此多的东西在里面 |
| 344 | that you cannot even tell the difference between the ingredients. | 你甚至无法分辨成分的区别。 |
| 345 | You know, they have the super | 你知道,他们有超级 |
| 346 | mega super supreme. | 超级超级最高。 |
| 347 | Super supreme. | 超级最高。 |
| 348 | With cheese and the crust. | 带起司和地壳 |
| 349 | I don't even know what's inside. | 我甚至不知道里面有什么 |
| 350 | It's great. | 赞曰. |
| 351 | It's like there's a part in my mouth and everybody's invited. | 好像我嘴里有一部分 所有人都被邀请了 |
| 352 | That's for me the feeling. | 这对我来说是一种感觉。 |
| 353 | Well, another interesting thing when we were eating with | 嗯,另一个有趣的事情 当我们在吃饭 |
| 354 | pizza with Marco is that he noticed the way that people from different countries eat pizza. | 与马可的披萨是,他注意到了不同国家的人吃披萨的方式. |
| 355 | That's | 这是 |
| 356 | right. | 对 |
| 357 | Italian people fold their pizza. | 意大利人把披萨叠起来 |
| 358 | We do fold. | 我们会折叠的 |
| 359 | And another thing is that we have a whole pizza. | 还有一件事,我们有一个完整的比萨饼。 |
| 360 | Like, if I order one pizza, it's not like I share, | 喜欢,如果我点一个比萨, 它不像我分享, |
| 361 | everybody has one slice of it. | 每个人都有它的一部分。 |
| 362 | We order one pizza, you order your pizza, | 我们订披萨,你订披萨 |
| 363 | she order her pizza, and so on. | 她点了披萨等等 |
| 364 | Pizza is personal. | 披萨是个人的。 |
| 365 | Pizza is a personal thing. | 披萨是私人恩怨 |
| 366 | Don't mess with my pizza, Marco Zero. | 别惹我的披萨 马可·泽罗 |
| 367 | All right, well, this whole pizza discussion, | 好吧,这整个比萨的讨论, |
| 368 | let's see what our listeners have to say about it. | 让我们看看我们的听众有什么要说的 |
| 369 | I know that we have listeners from all over the world, | 我知道我们有来自世界各地的听众, |
| 370 | and what do they do with their pizzas? | 他们拿披萨做什么? |
| 371 | Yes. | 对 |
| 372 | Or their zipas. | 或他们的拉链。 |
| 373 | What do you like on your pizza? | 你喜欢披萨吗? |
| 374 | Exactly. | 没错 |
| 375 | For example, I know- | 比如说,我知道... |
| 376 | How high do you want the crust to be? | 你想要地壳有多高? |
| 377 | How high? | 有多高? 高吗? |
| 378 | Thin. | 细. |
| 379 | I know that for example- | 我知道比如说... |
| 380 | How thin you want your crust to be? | 你想你的地壳有多薄? |
| 381 | I know that for example, | 我知道,比如说, |
| 382 | in some countries they put ketchup on their pizza. | 在一些国家 他们把番茄酱 在他们的比萨饼。 |
| 383 | I know, once I was eating pizza, | 我知道,一旦我吃披萨, |
| 384 | I had a Japanese friend who ordered a pizza from Pizza Hut, | 我有一个日本朋友 从披萨胡同订披萨 |
| 385 | and the pizza had the pineapple and other stuff on it, | 披萨上面有菠萝和其他东西 |
| 386 | and then she took out ketchup and mayonnaise, | 然后她拿出番茄酱和蛋黄酱 |
| 387 | and she got wild. | 她变得疯狂。 |
| 388 | Ah! | 摆! |
| 389 | Although, I must tell you, I like Tabasco on my pizza, | 虽然,我必须告诉你, 我喜欢塔巴斯科在我的披萨, |
| 390 | and I know that's wrong, I know. | 我知道这是错误的,我知道。 |
| 391 | I'm sorry, but I like it. | 对不起,但我很喜欢 |
| 392 | You do what you have to do, Erika. | 你做你该做的,艾丽卡 |
| 393 | Then, you know, history will judge you for that. | 那么,你知道,历史会判断你这一点。 |
| 394 | All right, we better go, we're out of time, | 好吧,我们最好走了,我们没有时间了, |
| 395 | and before Marco has a heart attack, | 在马可心脏病发作之前 |
| 396 | or an aneurysm, or something, | 或者动脉瘤之类的 |
| 397 | we're making him angry here. | 我们让他在这里生气。 |
| 398 | And if you have any questions for us, | 如果你有任何问题要问我们 |
| 399 | and also for Marco, | 和马可, |
| 400 | because I'm sure he's gonna be commenting on this aspect. | 因为我肯定他会评论这个方面 |
| 401 | Sure. | 当然 |
| 402 | 所以,去我们的评论部分 在EnglishPod.com。 | |
| 403 | And Marco and I, or Marco Zero and I, | 马可和我,或马可零和我, |
| 404 | are always there to answer your questions. | 总是在那里回答你的问题。 |
| 405 | All right, everyone. | 好了,大家来 |
| 406 | We'll see you there. | 我们在那见 |
| 407 | Goodbye. | 再见 |
| 408 | Bye. | 再见。 |
| 409 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 410 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 411 | An average size, not too big or small. | 平均体积,大小不小. |
| 412 | Medium. | 中间。 |
| 413 | A spicy sausage, usually on pizza. | 一种辣香肠,通常在披萨上. |
| 414 | Pepperoni. | 佩波罗尼。 |
| 415 | A small, egg-shaped black or green fruit | 黑色或绿色的小蛋状水果 |
| 416 | that is used as food or for making oil. | 用作食物或制造石油。 |
| 417 | Olive. | 奥丽芙 |
| 418 | Pay for one and get another one free. | 付一个,再拿一个免费。 |
| 419 | Two for one. | 二为一. |
| 420 | In replacement of. | 以补之. |
| 421 | Instead. | 取而代之. |
| 422 | Seems or appears to be okay. | 看起来或者看起来还好。 |
| 423 | I agree. | и種 |
| 424 | Sounds good. | 听起来不错 |
| 425 | The border of a pizza or bread. | 比萨或面包的边界。 |
| 426 | Crust. | 结壳. |
| 427 | Complete amount you must pay. | 您必须支付全部金额 。 |
| 428 | Total. | 总计。 |
| 429 | Transported or taken to your house. | 运送或带回你家 |
| 430 | Delivery. | 送货 |
| 431 | A mix of flour and water | 面粉和水的混合剂 |
| 432 | that is used to make the base of a pizza. | 用来制造比萨饼的底部 |
| 433 | ough. | |
| 434 | Food that is quickly made and convenient | 快速制造和方便的食物 |
| 435 | if you are in a hurry. | 如果你赶时间的话 |
| 436 | Fast food. | 快餐报. |
| 437 | Sum of everything. | 一切总持. |
| 438 | Total. | 总计。 |
| 439 | Food you take away from the restaurant to eat. | 你从餐厅带走吃的 |
| 440 | Takeout. | 外卖 |
| 441 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 442 | Complete amount you must pay. | 您必须支付全部金额 。 |
| 443 | Total. | 总计。 |
| 444 | An average size, not too big or small. | 平均体积,大小不小. |
| 445 | Medium. | 中间。 |
| 446 | Pay for one and get another one free. | 付一个,再拿一个免费。 |
| 447 | Two for one. | 二为一. |
| 448 | Food you take away from the restaurant to eat. | 你从餐厅带走吃的 |
| 449 | Takeout. | 外卖 |
| 450 | The border of a pizza or bread. | 比萨或面包的边界。 |
| 451 | Crust. | 结壳. |
| 452 | Sum of everything. | 一切总持. |
| 453 | Total. | 总计。 |
| 454 | A mix of flour and water | 面粉和水的混合剂 |
| 455 | that is used to make the base of a pizza. | 用来制造比萨饼的底部 |
| 456 | ough. | |
| 457 | Seems or appears to be okay. | 看起来或者看起来还好。 |
| 458 | I agree. | и種 |
| 459 | Sounds good. | 听起来不错 |
| 460 | A spicy sausage usually on pizza. | 辣香肠通常在披萨上. |
| 461 | Pepperoni. | 佩波罗尼。 |
| 462 | In replacement of. | 以补之. |
| 463 | Instead. | 取而代之. |
| 464 | Transported or taken to your house. | 运送或带回你家 |
| 465 | Delivery. | 送货 |
| 466 | A small egg-shaped black or green fruit | 黑色或绿色的小蛋状水果 |
| 467 | that is used as food or for making oil. | 用作食物或制造石油。 |
| 468 | Olive. | 奥丽芙 |
| 469 | Food that is quickly made and convenient | 快速制造和方便的食物 |
| 470 | if you are in a hurry. | 如果你赶时间的话 |
| 471 | Fast food. | 快餐报. |
| 472 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 473 | I'd like to talk to the manager. | 我想和经理谈谈 |
| 474 | She'd like a glass of water, please. | 她要一杯水,请。 |
| 475 | We'd like a suite on the top floor. | 我们要一个套房在顶层。 |
| 476 | Sounds good. | 听起来不错 |
| 477 | Your idea for this new project sounds good. | 你对这个新项目的想法听起来不错 |
| 478 | I like it. | 我喜欢 |
| 479 | Sounds good. | 听起来不错 |
| 480 | You want to go on vacation to Jamaica? | 你想去牙买加度假吗? |
| 481 | That sounds good. | 这听起来不错。 |
| 482 | Sounds good. | 听起来不错 |
| 483 | All the things you say sound good, | 你所说的一切听起来都很好 |
| 484 | but I don't believe you. | 但我不相信你,你不会相信的 |
| 485 | Two for one. | 二为一. |
| 486 | Today in the supermarket, | 今天在超级市场 |
| 487 | they have a two for one offer on laundry detergent. | 洗涤剂有两张 |
| 488 | Two for one. | 二为一. |
| 489 | It's amazing. | 不可思议. |
| 490 | There is a two for one sale at the car dealer. | 汽车经销商有两票一票 |
| 491 | Two for one. | 二为一. |
| 492 | I usually buy pizza when they have a two for one special. | 我通常买比萨,当他们有一个特别的2。 |
| 493 | Crust. | 结壳. |
| 494 | My sister always removes the crust from her bread. | 我姐姐总是把面包里的地壳摘下来 |
| 495 | Crust. | 结壳. |
| 496 | When I eat pizza, I always throw away the crust. | 我吃披萨的时候总是把地壳扔掉 |
| 497 | Crust. | 结壳. |
| 498 | When my mom made apple pie, | 我妈做苹果派的时候 |
| 499 | she would let me make the crust. | 她会让我做地壳。 |
| 500 | Total. | 总计。 |
| 501 | Here is your bill, sir. | 这是你的账单,先生。 |
| 502 | Your total is 125. | 你的总数是125。 |
| 503 | Total. | 总计。 |
| 504 | My total income last year was $30,000. | 去年的总收入是三万元 |
| 505 | Total. | 总计。 |
| 506 | Total of today's dinner was $300. | 今天的晚餐总共300美元。 |
| 507 | Okay. | 摆 |
| 508 | Bye bye. | 再见 |
该视频共有字幕 533 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P49 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p49 Episode 50 (P49)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 0:04 | Welcome to EnglishPod. | 欢迎来到英国邮局。 |
| 0:06 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:07 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:08 | And today we're | 今天我们 |
| 0:08 | back bringing you another great lesson, an intermediate lesson. | 带给你另一个伟大的教训, 一个中间教训。 |
| 0:12 | That's right, about one | 没错,大约一个 |
| 0:13 | of my favorite subjects. | 我最喜欢的话题 |
| 0:15 | We're talking about food. | 我们在谈论食物 |
| 0:16 | Exactly. | 没错 |
展开字幕全文（470 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 2 | Welcome to EnglishPod. | 欢迎来到英国邮局。 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 5 | And today we're | 今天我们 |
| 6 | back bringing you another great lesson, an intermediate lesson. | 带给你另一个伟大的教训, 一个中间教训。 |
| 7 | That's right, about one | 没错,大约一个 |
| 8 | of my favorite subjects. | 我最喜欢的话题 |
| 9 | We're talking about food. | 我们在谈论食物 |
| 10 | Exactly. | 没错 |
| 11 | So on this occasion, we're going to be | 因此,在这个场合,我们将是 |
| 12 | talking about food. | 谈论食物。 |
| 13 | So let's preview some words on vocabulary preview. | 所以让我们在词汇预览中预览一些单词. |
| 14 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 15 | All | 全体 |
| 16 | right. | 对 |
| 17 | We have three words for you today. | 我们今天有三句话要跟你说 |
| 18 | And the first word is head chef. | 第一个词是主厨 |
| 19 | Head chef. | 主厨 |
| 20 | So what is a head chef? | 厨师长是什么? |
| 21 | Well, in a professional kitchen, this is the boss of the kitchen or the | 在一个专业的厨房里 这是厨房的老板还是 |
| 22 | leader of the kitchen. | 厨房领导。 |
| 23 | Okay. | 摆 |
| 24 | So the head chef is the main cook. | 所以主厨是主厨. |
| 25 | Yes, but he doesn't cook. | 是的,但他不做饭。 |
| 26 | But he | 不过他 |
| 27 | doesn't cook. | 不做饭。 |
| 28 | Okay. | 摆 |
| 29 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 30 | So if he doesn't cook, who's the one that does the cooking? | 所以如果他不做饭,谁做饭? |
| 31 | That | 那个 |
| 32 | brings us to our second word. | 说第二句话 |
| 33 | Sous chef. | 厨师 |
| 34 | S -O -U | |
| 35 | So the S is silent because it's | 所以S沉默是因为 |
| 36 | like a French word. | 像一个法语词。 |
| 37 | Yeah, something like that. | 是啊,类似的东西。 |
| 38 | Okay. | 摆 |
| 39 | So the sous chef is the second in line to | 所以主厨是第二位 |
| 40 | the head chef. | 厨师长 |
| 41 | Yeah, he's the number two. | 是的,他是第二号。 |
| 42 | Number two. | 第二义. |
| 43 | So he's basically the one that's doing some | 所以他基本上是一个 做一些 |
| 44 | of the work in the kitchen. | 在厨房里的工作。 |
| 45 | Now let's take a look at our last word, cuisine. | 现在让我们看看我们的最后一个词,烹饪。 |
| 46 | Cu. | |
| 47 | So | 这么说 |
| 48 | this is an interesting word. | 这是一个有趣的词。 |
| 49 | What exactly does it mean? | 这到底是什么意思? |
| 50 | Well, it basically means cooking, right? | 嗯,它基本上意味着烹饪,对不对? |
| 51 | Okay. | 摆 |
| 52 | Like the art of cooking. | 喜欢烹饪的艺术。 |
| 53 | So for example, I can say French food. | 例如,我可以说法国食物。 |
| 54 | Yeah, or French cuisine. | 对,或者法国菜 |
| 55 | French cuisine, which includes all the food. | 法国菜,包括所有的食物. |
| 56 | Yep. | 对 |
| 57 | And this is also the major that people study in | 这也是人们学习的主要 |
| 58 | college to become a chef. | 大学成为厨师。 |
| 59 | Yep. | 对 |
| 60 | You study cuisine. | 你学菜 |
| 61 | And cuisine is a noun, right? | 而烹饪是一个名词,对不对? |
| 62 | It's a noun. | 名名义. |
| 63 | | |
| 64 | so I think we're ready to dive into our dialog. | 所以我认为我们准备潜入对话 |
| 65 | What exactly is going on? | 到底发生了什么? |
| 66 | Well, we're in a | 嗯,我们在一个 |
| 67 | restaurant, and it's a really busy night. | 餐厅,这是一个非常忙碌的夜晚。 |
| 68 | And so we're going to listen to what is happening in the | 所以我们要听 发生了什么事 |
| 69 | kitchen. | 厨房 |
| 70 | Right away, sir. | 马上,长官 |
| 71 | Your order will be ready shortly. | 你的命令很快就会准备好 |
| 72 | Jean-Pierre, we have another special for | 让 -皮埃尔,我们还有一个特别的 |
| 73 | table seven. | 7号桌。 |
| 74 | I'm working as fast as I can. | 我尽力而为 |
| 75 | We are willing to eat. | 我们愿意吃东西。 |
| 76 | Where is my sous chef? | 我的厨师呢? |
| 77 | Luke, I | 卢克,我 |
| 78 | need you to peel more potatoes. | 需要你剥更多的土豆。 |
| 79 | Marie, chop some onions and carrots for the stew. | Marie 切点洋葱和胡萝卜来做炖肉 |
| 80 | Jean-Pierre, | 让-皮埃尔, |
| 81 | another special. | 另一个特别的。 |
| 82 | We're really patched tonight. | 我们今晚真的补好了 |
| 83 | We're running low on wine. | 酒没了 |
| 84 | Is there any left in | 还有没有留下什么 |
| 85 | the cellar? | 地窖? |
| 86 | Sorry I'm late, everyone. | 抱歉我迟到了 各位 |
| 87 | Wow, we're really doing well tonight. | 哇,我们真的做得很好今晚。 |
| 88 | Hi. | 顿 |
| 89 | Stop talking and | 别再说话了 |
| 90 | get over here. | 过来 |
| 91 | I need some sauce teared and the fish needs to be butchered and buttered. | 我需要一些酱汁撕裂 和鱼需要屠宰和黄油。 |
| 92 | | |
| 93 | I'm on it. | 我这就去 |
| 94 | Jean-Pierre, table seven has requested to see the chef. | 让 -皮埃尔,表七要求见厨师。 |
| 95 | I think there are food critics | 我觉得有食物批评者 |
| 96 | 从Cuisine杂志。 | |
| 97 | Okay, so a busy night here at this restaurant. | 好吧,所以一个忙碌的夜晚 在这个餐厅。 |
| 98 | I know. | 我知道,我记得 |
| 99 | It sounds like there's | 听起来好像有 |
| 100 | a lot of pressure on this chef, Jean-Pierre. | 给这位厨师让 -皮埃尔压力很大 |
| 101 | Yeah, you can tell in his voice that he's really | 是的,你可以从他的声音中得知,他真的 |
| 102 | stressed out. | 压力很大。 |
| 103 | Yeah. | 对 |
| 104 | Okay, let's take a look at some of this kitchen vocabulary that we found in | 好吧,让我们来看看一些 我们发现的厨房词汇 |
| 105 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 106 | All right, well, we've got five words for you today. | 好吧,我们今天有五个字要给你 |
| 107 | And the | 还有 |
| 108 | outside skin. | 皮肤外 |
| 109 | Okay, so for example, when you're gonna eat a banana, you must peel it first. | 好吧,所以举例来说, 当你要去吃香蕉, 你必须先剥它。 |
| 110 | You | 你们 |
| 111 | must peel it. | 必须剥掉它。 |
| 112 | You gotta take away the yellow skin. | 你得把黄皮肤拿走 |
| 113 | What else do you peel? | 你还剥什么皮? |
| 114 | Oranges, potatoes. | 橘子,马铃薯. |
| 115 | Potatoes, like in the dialogue. | 土豆,就像对话一样 |
| 116 | What else can you peel? | 你还能剥什么皮? |
| 117 | I don't know. | 师曰. |
| 118 | Carrots. | 胡萝卜 |
| 119 | Yeah. | 对 |
| 120 | Some | 有点 |
| 121 | people peel their tomatoes. | 人们剥了他们的西红柿。 |
| 122 | I don't know why. | 我不知道为什么。 |
| 123 | Yeah, it is kind of weird. | 是的,这有点奇怪。 |
| 124 | All right, now let's take a | 好吧,现在让我们采取 |
| 125 | look at our next word. | 看看我们的下一个词。 |
| 126 | Chop. | 快点 |
| 127 | So again, another verb, and it means to... | 再说一遍,另一个动词,意思是... |
| 128 | It means | 这意味着 |
| 129 | to cut food into pieces. | 把食物切成碎片 |
| 130 | So if you're gonna eat carrots, first you gotta chop them. | 所以,如果你要吃胡萝卜, 首先你必须切它们。 |
| 131 | Exactly. | 没错 |
| 132 | Right, | 对 |
| 133 | you can't put a whole carrot in... | 你不能把整块胡萝卜放进... |
| 134 | In your soup. | 在你的汤里。 |
| 135 | In your soup or in your rice. | 在汤中或米中. |
| 136 | Yeah. | 对 |
| 137 | Okay, chop. | 好吧,切开。 |
| 138 | | |
| 139 | our next word, stirred. | 我们的下一个词,触发。 |
| 140 | Yeah, this is the past participle of the word stir. | 是啊,这是过去 participle这个词搅拌。 |
| 141 | Okay, so the verb | 好吧,所以动词 |
| 142 | stir. | 搅拌 |
| 143 | Stir. | 斯特尔。 |
| 144 | So when you stir something... | 所以当你搅动的东西... |
| 145 | Imagine you have a big pot and you've got a long spoon, | 想象一下你有一个大锅和一个长勺子, |
| 146 | you move the spoon around in circles. | 把勺子转圈 |
| 147 | So you're stirring the pot. | 所以你在搅锅 |
| 148 | You're mixing. | 你在搅拌。 |
| 149 | To stir is very | 搅拌非常 |
| 150 | similar to mix. | 类似混合。 |
| 151 | Yes. | 对 |
| 152 | Okay. | 摆 |
| 153 | So you just move the food around. | 所以,你只是移动的食物周围。 |
| 154 | Move the food around. | 把食物挪过来 |
| 155 | Yeah. | 对 |
| 156 | | |
| 157 | our next word, butchered. | 我们的下一个词,屠宰。 |
| 158 | Again, the past participle of the verb butcher. | 再说一遍,以前屠夫的聚会 |
| 159 | Okay, butcher. | 好吧,屠夫,你这混蛋 |
| 160 | Butcher. | 屠夫. 师曰. |
| 161 | Now, | 现在, |
| 162 | this verb, to butcher something, it's when you remove all the bones and all the organs from the | 这个动词,对屠东西, 当你去掉所有的骨头和器官 |
| 163 | meat. | 肉类。 |
| 164 | Exactly. | 没错 |
| 165 | So you cut up the meat. | 所以你把肉切开 |
| 166 | And this is interesting because it's also a noun. | 这很有趣,因为它也是一个名词。 |
| 167 | Right. | 对 |
| 168 | A butcher is a person who cuts up meat. | 屠夫是切肉之人. |
| 169 | Okay. | 摆 |
| 170 | So it's really easy. | 所以这真的很简单。 |
| 171 | A butcher butchers meat. | 一个屠夫肉。 |
| 172 | Yes. | 对 |
| 173 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 174 | Our last word, buttered. | 最后一句话,黄油。 |
| 175 | Buttered. | 黄油 |
| 176 | Okay, so buttered. | 好吧,所以黄油。 |
| 177 | This is | 这是 |
| 178 | weird. | 有点奇怪 |
| 179 | I know. | 我知道,我记得 |
| 180 | Normally, we all know the noun butter, but here it's acting as a verb. | 通常我们都知道名词黄油,但在这里它是一种动词. |
| 181 | Okay. | 摆 |
| 182 | So | 这么说 |
| 183 | when you butter something, you spread or put butter on it. | 当你给某样东西涂黄油时,你就会把黄油撒到上面。 |
| 184 | Okay. | 摆 |
| 185 | So to put butter on something. | 所以,把黄油的东西。 |
| 186 | So | 这么说 |
| 187 | you can butter a piece of bread. | 你可以抹一块面包 |
| 188 | Exactly. | 没错 |
| 189 | Or in this case, the fish is being buttered. | 或者在这种情况下,鱼被黄了。 |
| 190 | Sounds | 声音 |
| 191 | delicious. | 不错 |
| 192 | Okay, now we're ready to listen to our dialogue for the second time. | 好了,现在我们准备第二次聆听我们的对话。 |
| 193 | We're going to slow | 我们要慢一点 |
| 194 | it down a little bit so it's easier to understand. | 稍微低一点,这样就更容易理解了. |
| 195 | Right away, sir. | 马上,长官 |
| 196 | Your order will be ready shortly. | 你的命令很快就会准备好 |
| 197 | Jean-Pierre, we have another special for Table 7. | 让 -皮埃尔,我们还有另一个特别的7桌。 |
| 198 | I'm working as fast as I can. | 我尽力而为 |
| 199 | We are really in the weeds. | 我们真的在杂草。 |
| 200 | Where is my sous chef? | 我的厨师呢? |
| 201 | Luke, I need you to peel more potatoes. | 卢克,我需要你 剥更多的土豆。 |
| 202 | Marie, chop some onions and carrots for those two. | 玛丽,切一些洋葱和胡萝卜给那两个。 |
| 203 | Jean-Pierre, another special. | 让 -皮埃尔,另一个特别的。 |
| 204 | We're really packed tonight. | 我们今晚真的很忙 |
| 205 | We're running low on wine. | 酒没了 |
| 206 | Is there any left in the cellar? | 地窖里还有剩的吗? |
| 207 | Whoa. | 珃 |
| 208 | Sorry, I'm late, everyone. | 抱歉,我迟到了,各位 |
| 209 | Wow. | 珃 |
| 210 | We are really doing well | 我们做得很好 |
| 211 | tonight. | 今晚见 |
| 212 | Harry, stop talking and come over here. | 哈利,别说话,过来 |
| 213 | I need this sauce stirred and the fish needs to be | 我需要这酱汁 和鱼需要 |
| 214 | buttered. | 黄油。 |
| 215 | Okay, I'm on it. | 好,我来处理 |
| 216 | Jean -Pierre, 表7要求见厨师。 | |
| 217 | I think they are food critics from Cuisine Magazine. | 我认为他们是"Cuisine杂志"的食物评论家. |
| 218 | Okay, so that seems to be a little | 好吧,所以似乎有点 |
| 219 | bit better. | 有点好。 |
| 220 | And hey, I noticed that there's a lot of really great kitchen words in here, like words | 嘿,我注意到 这里有很多非常棒的厨房词, 像词 |
| 221 | that you commonly hear in a professional kitchen. | 你通常在专业的厨房听到。 |
| 222 | Okay, so let's take a look at these kitchen words | 好吧,让我们来看看这些厨房的话 |
| 223 | in Fluency Builder. | 在流利构建器中。 |
| 224 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 225 | All right, we've got three phrases. | 好吧,我们有三个短语。 |
| 226 | And the first one is | 第一个是 |
| 227 | in the weeds. | 在杂草中。 |
| 228 | In the weeds. | 杂草中. |
| 229 | So when you're in the weeds, | 所以当你在杂草中, |
| 230 | you're so, so busy and you can't do all the work you need to do on time. | 你这么忙,不能按时完成所有的工作 |
| 231 | Okay, so in the weeds, | 好吧,所以在杂草中, |
| 232 | it means that you're really busy. | 这意味着你真的很忙。 |
| 233 | Yes. | 对 |
| 234 | And you can't finish everything. | 你无法完成一切 |
| 235 | And you have too much to do. | 你还有太多事要做 |
| 236 | Okay, in the weeds. | 好吧,在杂草。 |
| 237 | Okay, our next word, running low on. | 好吧,我们的下一个词, 运行低。 |
| 238 | Running low on. | 越来越低了 |
| 239 | Running | 运行 |
| 240 | low on. | 低点 |
| 241 | Okay, so before we get into explaining what running low on means, let's listen to some | 好吧,所以在我们解释什么 低调意味着,让我们听一些 |
| 242 | examples. | 实例。 |
| 243 | Example 1. | 例1 缩略语 |
| 244 | You better look for a gas station. | 你最好找个加油站 |
| 245 | We're running low on fuel. | 我们燃料不足 |
| 246 | Example 2. | 例2 国家 |
| 247 | We're running low on beers. | 我们的啤酒不多了 |
| 248 | Can you go out and get some? | 你能出去拿点吗? |
| 249 | Example 3. | 实例3: |
| 250 | My flashlight is running | 我的手电筒在运行 |
| 251 | low on battery. | 电池少 |
| 252 | Hurry up before it gets dark. | 在天黑前快点 |
| 253 | So basically, running low means. | 所以,基本上,运行低意味着。 |
| 254 | You don't have | 你没有 |
| 255 | much of this left. | 剩下的很多东西 |
| 256 | You don't have much of something left. | 你没有太多的东西了 |
| 257 | Yeah. | 对 |
| 258 | So here, they're running low on wine. | 因此,这里,他们 越来越少的酒。 |
| 259 | So basically. | 所以说基本上。 |
| 260 | There's not much wine left. | 酒没多少. |
| 261 | Right. | 对 |
| 262 | So as we heard in the examples, you could also be | 所以,正如我们听到的例子,你也可以 |
| 263 | running low on fuel, for example, on your car, etc. | 例如,在你的车上等。 |
| 264 | Running low on. | 越来越低了 |
| 265 | All right, and now let's take | 好吧,现在让我们拿 |
| 266 | a look at our last word. | 看看我们的遗言 |
| 267 | Doing really well. | 干得不错 |
| 268 | We are doing really well. | 我们做得很好。 |
| 269 | Doing really | 痷 |
| 270 | well. | 不错 |
| 271 | So this seems to be like a pretty simple structure. | 所以这似乎是一个非常简单的结构。 |
| 272 | I mean, we know all these words, | 我们都知道这些话 |
| 273 | right? | 对吧? |
| 274 | So why is it special? | 那为什么特别? |
| 275 | Well, basically, if you say I am doing really well, maybe it sounds | 嗯,基本上,如果你说我做的很好,也许它听起来 |
| 276 | a little bit difficult to understand. | 有点难理解 |
| 277 | What are you doing really well? | 你干得怎么样? |
| 278 | So this is a great way of | 所以,这是一个伟大的方式 |
| 279 | when somebody says how are you or how are you doing, you can say I'm doing really well. | 当有人说你怎么样 或者你在做什么, 你可以说我做得很好。 |
| 280 | So I'm doing well in your life. | 所以我在你的生活中表现得很好 |
| 281 | Everything is good in your life. | 一生一切善财. |
| 282 | Things are good and you're happy | 事情是好的,你很开心 |
| 283 | basically. | 基本上说 |
| 284 | But in this situation, in the dialogue, what's doing really well? | 但是在这种情况下,在对话中,到底有什么进展呢? |
| 285 | Well, the restaurant is | 嗯,餐厅是 |
| 286 | doing really well. | 干得不错 |
| 287 | The business is doing really well. | 生意进展不错 |
| 288 | So when he says we're doing really well, | 所以,当他说我们做的非常好, |
| 289 | business is good. | 生意不错 |
| 290 | Good. | 不错 |
| 291 | They're making lots of money. | 他们赚了很多钱 |
| 292 | Exactly. | 没错 |
| 293 | So you can use it with people. | 故能与众生用. |
| 294 | You can use it with businesses. | 你可以用它与企业。 |
| 295 | You can say, oh, I'm doing really well in my new job. | 你可以说,哦,我的工作做得非常好。 |
| 296 | Yep. | 对 |
| 297 | Or my son | 还是我儿子 |
| 298 | is doing really well in school. | 在学校表现很好 |
| 299 | Yep. | 对 |
| 300 | Okay. | 摆 |
| 301 | So you can use it in those different ways. | 这样你就可以用到这些不同的方式。 |
| 302 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 303 | Well, let's listen to the dialogue one last time and we'll be able to hear all of these great words | 那么,让我们听最后一次对话 我们将能够听到所有这些伟大的话 |
| 304 | and phrases we just talked about. | 和我们刚刚谈论的词句。 |
| 305 | Right away, sir. | 马上,长官 |
| 306 | Your order will be ready shortly. | 你的命令很快就会准备好 |
| 307 | Jean-Pierre, | 让-皮埃尔, |
| 308 | we have another special for table seven. | 7号桌还有一个特别的 |
| 309 | I'm working as fast as I can. | 我尽力而为 |
| 310 | We are winning the | 我们赢了 |
| 311 | game. | 游戏。 |
| 312 | Where is my sous-chef? | 我的副厨在哪里? |
| 313 | Luke, I need you to peel more potatoes. | 卢克,我需要你 剥更多的土豆。 |
| 314 | Marie, chop some onions | 玛丽,切点洋葱 |
| 315 | and carrots for the stew. | 还有炖肉用的胡萝卜 |
| 316 | Jean-Pierre, another special. | 让 -皮埃尔,另一个特别的。 |
| 317 | We're really patched tonight. | 我们今晚真的补好了 |
| 318 | We're | 我们是 |
| 319 | running low on wine. | 酒少了一点 |
| 320 | Is there any left in the cellar? | 地窖里还有剩的吗? |
| 321 | Sorry I'm late, everyone. | 抱歉我迟到了 各位 |
| 322 | Wow. | 珃 |
| 323 | We're | 我们是 |
| 324 | really doing well tonight. | 今晚干得不错 |
| 325 | Hi. | 顿 |
| 326 | Stop talking and get over here. | 别说话,过来 |
| 327 | I need some sauce teared and the | 我需要一些酱汁撕裂和 |
| 328 | table seven has requested to see the chef. | 表7要求见厨师。 |
| 329 | I think there are food critics from cuisine magazine. | 我认为有食物批评家 从烹饪杂志。 |
| 330 | So Marco, do you think this chef had a rat under his hat? | 马可,你觉得这位厨师 帽子底下有只老鼠吗? |
| 331 | That was a really good movie, | 这是一部非常好的电影, |
| 332 | Ratatouille, that Disney Pixar, where a rat is a cook. | 拉塔图耶 那个迪士尼皮克斯 老鼠是厨师 |
| 333 | Yes. | 对 |
| 334 | It's interesting. | 这很有趣。 |
| 335 | I love to cook, | 我喜欢做饭, |
| 336 | but I'm not very good at cooking. | 但我不擅长做饭。 |
| 337 | Really? | 真的吗? |
| 338 | But it's good because for me, it helps me | 但它是好的,因为对我来说,它帮助了我 |
| 339 | relieve stress. | 缓解压力。 |
| 340 | Me too, actually. | 其实我也是 |
| 341 | You know, if I'm in a bad mood, I go home and cook something to | 你知道,如果我心情不好,我回家做点什么 |
| 342 | eat and the world seems a happier place. | 吃东西,世界似乎更快乐 |
| 343 | And people don't understand it because they think | 人们不理解它,因为他们认为 |
| 344 | cooking is work. | 烹饪是工作。 |
| 345 | Yeah. | 对 |
| 346 | But you know, for some people, it's fun. | 但你知道,对有些人来说,这很有趣。 |
| 347 | Yeah. | 对 |
| 348 | So what about you guys? | 你们呢? |
| 349 | What do you like to cook? | 你喜欢煮什么? |
| 350 | Do you have any particular dish that you prepare very well? | 你有特别的菜吗? |
| 351 | And if you do, please send us the recipes. | 如果你有,请给我们送食谱。 |
| 352 | Exactly, because we know that we have listeners from | 没错,因为我们知道我们有听众来自 |
| 353 | all over the world. | 遍满世界. |
| 354 | And of course, we want to know what type of food you prefer. | 当然,我们想知道你喜欢哪种食物。 |
| 355 | So come to | 所以来 |
| 356 | EnglishPod.com and post your questions, your comments, and your recipes in our community | EnglishPod.com 将你的问题、你的评论和食谱张贴在我们社区 |
| 357 | section. | 节。 |
| 358 | And Erica and I will always be there. | 艾丽卡和我会一直陪着你 |
| 359 | Yes, to test out your recipes as well as answer | 是的,测试你的食谱和答案 |
| 360 | questions. | 问题。 |
| 361 | For sure. | 当然 |
| 362 | If a good recipe comes along, we'll prepare it and we'll let you know how it | 如果有好的食谱,我们会准备的,我们会告诉你的 |
| 363 | turned out. | 结果结果 |
| 364 | Yeah. | 对 |
| 365 | All right, guys, we're out of time, but we'll see you next time. | 好了,伙计们,我们没时间了,但下次见 |
| 366 | Until then, | 在这之前 |
| 367 | goodbye. | 再见 |
| 368 | pieces. | 块。 |
| 369 | Chop. | 快点 |
| 370 | Do not have so much, having not enough. | 没有这么多, 没有足够的。 |
| 371 | Running low on. | 越来越低了 |
| 372 | Move or mix something, | 移动或混合的东西, |
| 373 | usually with a spoon. | 通常用勺子。 |
| 374 | Stir. | 斯特尔。 |
| 375 | Cut meat into pieces, taking out bones and organs. | 切肉成片,取出骨头和器官. |
| 376 | Butcher. | 屠夫. 师曰. |
| 377 | Put butter | 抹黄油 |
| 378 | on something. | 在某样东西上。 |
| 379 | Butter. | 黄油。 |
| 380 | To cut something into small pieces. | 把东西切成小块 |
| 381 | D. | |
| 382 | A flat piece of kitchen equipment | 平面的厨房设备 |
| 383 | for cooking with fire. | 用火做饭 |
| 384 | Sto. | |
| 385 | A deep round container that is used for cooking. | 用于烹饪的深圆容器. |
| 386 | Pot. | 锅 |
| 387 | A usually | 一个通常 |
| 388 | shallow and open metal container that has a handle and that is used for cooking or baking. | 浅而开放的金属容器,有柄,用于烹饪或烘焙. |
| 389 | Pan. | 潘.. |
| 390 | To | 改为 |
| 391 | cook food at a very high and dry heat. | 在非常高的干热下烹饪食物. |
| 392 | Bake. | 贝克 |
| 393 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 394 | Quickly, as soon as possible. | 快点,尽快 |
| 395 | Right away. | 马上 |
| 396 | A deep round container that is used for cooking. | 用于烹饪的深圆容器. |
| 397 | Pot. | 锅 |
| 398 | Chef that assists and helps | 协助和帮助的主厨 |
| 399 | the head chef. | 厨师长 |
| 400 | Sous chef. | 厨师 |
| 401 | A flat piece of kitchen equipment for cooking with fire. | 用火烹饪的平面厨房设备. |
| 402 | Sto. | |
| 403 | Move or | 移动或 |
| 404 | usually with a spoon. | 通常用勺子。 |
| 405 | Stir. | 斯特尔。 |
| 406 | To cut something into small pieces. | 把东西切成小块 |
| 407 | D. | |
| 408 | Put butter on something. | 涂点黄油 |
| 409 | Butter. | 黄油。 |
| 410 | In a difficult situation. | 在困难的情况下。 |
| 411 | In the weeds. | 杂草中. |
| 412 | A usually shallow and open metal container that | 通常浅而开放的金属容器 |
| 413 | has a handle and that is used for cooking or baking. | 手柄 用来做饭或烘焙 |
| 414 | Pan. | 潘.. |
| 415 | Cut into small pieces. | 切成小块. |
| 416 | Chop. | 快点 |
| 417 | Cut | 剪切 |
| 418 | meat into pieces, taking out bones and organs. | 把骨头和器官切成碎片 |
| 419 | Butcher. | 屠夫. 师曰. |
| 420 | Do not have so much, having not enough. | 没有这么多, 没有足够的。 |
| 421 | Running low on. | 越来越低了 |
| 422 | Remove the outer skin of a fruit or vegetable. | 切除水果或蔬菜的外皮。 |
| 423 | Peel. | 皮尔。 |
| 424 | To cook food at a very high | 在非常高的地方做饭 |
| 425 | and dry heat. | 和干热。 |
| 426 | Bake. | 贝克 |
| 427 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 428 | Peel. | 皮尔。 |
| 429 | You should peel tomatoes | 你应该剥番茄 |
| 430 | before eating them to avoid getting sick. | 之前吃它们以避免生病。 |
| 431 | Peel. | 皮尔。 |
| 432 | I hate peeling potatoes. | 我讨厌剥土豆皮 |
| 433 | It takes me a very long | 我花了很长时间 |
| 434 | time. | 时间。 |
| 435 | Peel. | 皮尔。 |
| 436 | Can you peel this orange for me please? | 你能帮我剥这个橙子吗? |
| 437 | Chop. | 快点 |
| 438 | When you chop onions, it makes you cry. | 当你切洋葱, 它会让你哭。 |
| 439 | Chop. | 快点 |
| 440 | You must be careful when chopping vegetables and not cut yourself. | 切蔬菜的时候一定要小心,不要割伤自己 |
| 441 | Chop. | 快点 |
| 442 | When you chop vegetables, make sure you have a sharp knife. | 切蔬菜的时候,一定要有尖刀. |
| 443 | Running low on. | 越来越低了 |
| 444 | We need to find a gas station. | 我们得找个加油站 |
| 445 | We are running low on gas. | 我们的汽油不足。 |
| 446 | Running low on. | 越来越低了 |
| 447 | We are running low on beer. | 我们的啤酒不多了 |
| 448 | Can you go to the store and get some more? | 你能去商店多买点吗? |
| 449 | Running low on. | 越来越低了 |
| 450 | My flashlight | 我的手电筒 |
| 451 | is running low on battery. | 电池没电了 |
| 452 | Do you have another flashlight? | 你有另一个手电筒吗? |
| 453 | Stir. | 斯特尔。 |
| 454 | Stir this can of paint so we | 把这罐油漆钉住 所以我们 |
| 455 | start painting the room. | 开始画房间。 |
| 456 | Stir. | 斯特尔。 |
| 457 | You need to stir your coffee if you add sugar. | 如果你加糖,你需要搅拌你的咖啡。 |
| 458 | Stir. | 斯特尔。 |
| 459 | Can you please | 麻烦你 |
| 460 | stir the rice? | 搅拌饭? |
| 461 | It will burn if you don't. | 如果你不这样做,它会燃烧。 |
| 462 | Butcher. | 屠夫. 师曰. |
| 463 | It's difficult to butcher meat. | 肉肉难屠. |
| 464 | I don't know how | 我不知道怎样 |
| 465 | you do it. | 你做到这一点。 |
| 466 | Butcher. | 屠夫. 师曰. |
| 467 | I spent all day butchering the cow. | 我花了一整天时间屠牛。 |
| 468 | Now it's ready to cook. | 现在,它准备做饭。 |
| 469 | Butcher. | 屠夫. 师曰. |
| 470 | You have to butcher the chicken before cooking it. | 煮鸡前须宰鸡. |
该视频共有字幕 487 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P50 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p50 Episode 51 (P50)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello English learners, welcome back to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎回到英语Pod。 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:07 | And today we're bringing you another great lesson and this time we're going to be shopping. | 今天,我们给你带来了另一个伟大的教训 这次我们要去购物。 |
| 0:11 | That's right. | 没错 |
| 0:12 | Actually a lot of our users asked for some lessons about shopping, right? | 其实我们很多用户都要求 学习购物,对吧? |
| 0:17 | Exactly. | 没错 |
| 0:17 | And I think one of the most important things when you go shopping is to get a good price. | 我想当你去购物时最重要的一件事 就是得到一个好的价格。 |
| 0:21 | That's right. | 没错 |
| 0:22 | So we're going to be teaching you how to bargain. | 所以我们要教你如何讨价还价。 |
展开字幕全文（330 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners, welcome back to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎回到英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 4 | And today we're bringing you another great lesson and this time we're going to be shopping. | 今天,我们给你带来了另一个伟大的教训 这次我们要去购物。 |
| 5 | That's right. | 没错 |
| 6 | Actually a lot of our users asked for some lessons about shopping, right? | 其实我们很多用户都要求 学习购物,对吧? |
| 7 | Exactly. | 没错 |
| 8 | And I think one of the most important things when you go shopping is to get a good price. | 我想当你去购物时最重要的一件事 就是得到一个好的价格。 |
| 9 | That's right. | 没错 |
| 10 | So we're going to be teaching you how to bargain. | 所以我们要教你如何讨价还价。 |
| 11 | So Marco, you just mentioned a really great word. | 马可,你刚才提到一个很棒的词 |
| 12 | Let's look at it in vocabulary preview. | 让我们在词汇预览中看看. |
| 13 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 14 | Alright, so we're going to preview the word bargain today. | 好吧,所以我们今天要预览 交易这个词。 |
| 15 | Bargain. | 商议. |
| 16 | Now this is an interesting word because it's a verb and a noun. | 现在这是一个有趣的词,因为它是一个动词和名词. |
| 17 | That's right. | 没错 |
| 18 | So a bargain is a good price, right? | 讨价还价是个好代价,对吧? |
| 19 | Okay, so a bargain is a good price. | 好吧,所以一个讨价还价是一个好价格。 |
| 20 | Yeah. | 对 |
| 21 | This t-shirt was a bargain. | 这件T恤很便宜 |
| 22 | I only paid a dollar for it. | 我只付了一块钱 |
| 23 | Okay, so that is a bargain. | 好吧,所以这是一个交易。 |
| 24 | Yes. | 对 |
| 25 | But to bargain as a verb. | 但以讨价还价为动词. |
| 26 | To try and get a good price. | 尝试得到一个好的价格。 |
| 27 | So it's very similar to negotiate. | 因此与谈判非常相似. |
| 28 | Yeah, so I would say it costs $100. | 是啊,所以我会说它花费100美元。 |
| 29 | And then I would say maybe, no, I'll give you $50. | 然后我会说,也许,不, 我给你50美元。 |
| 30 | $75. | 75块 |
| 31 | And then I'll say $60. | 然后我会说60美元。 |
| 32 | Et cetera, et cetera. | 诸如来等. |
| 33 | And that's to bargain, right? | 那是为了讨价还价,对吧? |
| 34 | Okay, so we're going to be bargaining. | 好吧,所以我们要讨价还价。 |
| 35 | Let's listen to the dialogue for the first time as we have a woman bargaining in a store, | 让我们第一次听对话 因为我们有一个女人在商店讨价还价, |
| 36 | right? | 对吧? |
| 37 | That's right. | 没错 |
| 38 | Hello, may I help you? | 你好,有什么事吗? |
| 39 | Yeah, this dress is really nice. | 是啊,这裙子真的很好。 |
| 40 | How much is it? | 多少钱? |
| 41 | That one is $150. | 那一个是150美元。 |
| 42 | $150? | 150块? |
| 43 | What about this other one over here? | 那边那个呢? |
| 44 | That's $140. | 这是140美元。 |
| 45 | Um, that's a bit out of my price range. | 嗯,这有点超出我的价格范围。 |
| 46 | Can you give me a better deal? | 你能给我一个更好的交易吗? |
| 47 | This is an exclusive design by Damarco. | 这是达马科的独家设计. |
| 48 | It's a bargain at that price. | 这价钱很便宜 |
| 49 | Well, I don't know. | 嗯,我不晓得。 |
| 50 | I think I'll shop around. | 我想我可以到处逛逛 |
| 51 | Okay, okay. | 好,好,好,我们走 |
| 52 | How about $100? | 100块怎么样? |
| 53 | That's still more than I wanted to spend. | 这比我想花的还要多 |
| 54 | What if I take both dresses? | 如果我穿两件衣服呢? |
| 55 | Okay, I can give you a special discount just because you seem like a nice person. | 好吧,我可以给你一个特殊的折扣 只是因为你看起来像一个好人。 |
| 56 | $190 for both. | 两者各给190元. |
| 57 | I don't know. | 师曰. |
| 58 | It's still a bit pricey. | 还是有点贵 |
| 59 | Thanks anyway. | 谢谢 |
| 60 | Okay, my final price, $100 for both. | 好吧,我最后的价格,100美元两个。 |
| 61 | That's two for the price of one and that's my last offer. | 价钱是2,这是我最后的报价 |
| 62 | Great! | 不错! |
| 63 | You caused a deal. | 你做了个交易 |
| 64 | Alright, that was some good bargaining skills right there. | 好吧,这是一些好的 讨价还价技巧就在那里。 |
| 65 | Yeah, and you know what? | 是啊,你知道吗? |
| 66 | She used a lot of good language to get a cheaper price, didn't she? | 她用了很多好语言来得到一个更便宜的价格,不是吗? |
| 67 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 68 | That was good. | 这是很好的。 |
| 69 | So, let's take a look at this language in Language Takeaway. | 因此,让我们来看一下语言竹语中的这种语言. |
| 70 | Language Takeaway | 语言 |
| 71 | Okay, the first word we have in Language Takeaway today, price range. | 好吧,我们第一个词 在语言外卖今天,价格范围。 |
| 72 | Price range. | 价格范围。 |
| 73 | What does that mean exactly? | 这到底是什么意思? |
| 74 | So, price range is the minimum and the maximum that you're willing to spend for a thing that | 所以,价格范围 是最小和最高 你愿意花的东西 |
| 75 | you want to buy. | 你想买。 |
| 76 | Exactly. | 没错 |
| 77 | So, in the dialogue we heard, it's out of my price range. | 因此,在我们听到的对话中, 它超出了我的价格范围。 |
| 78 | It's more than I can spend. | 这比我能花的还要多 |
| 79 | More than I can spend. | 比我能花的还要多 |
| 80 | Yeah. | 对 |
| 81 | Okay. | 摆 |
| 82 | Okay, let's look at our next word. | 好吧,让我们看看我们的下一个词。 |
| 83 | Shop around. | 到处逛逛. |
| 84 | So, she said, I think I'll shop around. | 她说,我想我会到处逛逛 |
| 85 | Right. | 对 |
| 86 | So, she wants to check in a few other stores to see if there's a better price. | 所以,她想去其他几家商店看看是否有更好的价格. |
| 87 | If I shop around, I'm going and trying to compare prices maybe. | 如果我到处购物,我会去尝试比较价格。 |
| 88 | Exactly. | 没错 |
| 89 | This is a really good shopping technique. | 这是一个非常好的购物技术。 |
| 90 | Yeah, it is. | 是的,这是。 |
| 91 | Okay, and let's look at our last word, pricey. | 好吧,让我们看看我们的最后一个字,价格。 |
| 92 | Pricey. | 贵. |
| 93 | So, something that's pricey is... | 所以,一些很贵的是... |
| 94 | Expensive. | 贵. |
| 95 | Yep, this is a more sort of informal way of saying expensive. | 是的,这是一个比较非正式的方式 说昂贵。 |
| 96 | Exactly. | 没错 |
| 97 | So, instead of saying, wow, that car is really expensive. | 所以,与其说,哇,那辆车真的很昂贵。 |
| 98 | It's really pricey. | 这真的很贵 |
| 99 | Yeah. | 对 |
| 100 | Okay, let's listen to our dialogue for the second time and it's going to be slowed down | 好吧,让我们听我们的对话 第二次,它会放慢 |
| 101 | a bit. | 一点点。 |
| 102 | So, you'll understand some of these great words a little bit better. | 所以,你会更了解一些这些伟大的词。 |
| 103 | Hello, may I help you? | 你好,有什么事吗? |
| 104 | Yeah, this dress is really nice. | 是啊,这裙子真的很好。 |
| 105 | How much is it? | 多少钱? |
| 106 | That one is $150. | 那一个是150美元。 |
| 107 | $150? | 150块? |
| 108 | What about this other one over here? | 那边那个呢? |
| 109 | That's $140. | 这是140美元。 |
| 110 | That's a bit out of my price range. | 这有点超出我的价格范围 |
| 111 | Can you give me a better deal? | 你能给我一个更好的交易吗? |
| 112 | This is an exclusive design by Damarco. | 这是达马科的独家设计. |
| 113 | It's a bargain at that price. | 这价钱很便宜 |
| 114 | Well, I don't know. | 嗯,我不晓得。 |
| 115 | I think I'll shop around. | 我想我可以到处逛逛 |
| 116 | Okay, okay. | 好,好,好,我们走 |
| 117 | How about $100? | 100块怎么样? |
| 118 | That's still more than I wanted to spend. | 这比我想花的还要多 |
| 119 | What if I take both dresses? | 如果我穿两件衣服呢? |
| 120 | Okay, I can give you a special discount just because you seem like a nice person. | 好吧,我可以给你一个特殊的折扣 只是因为你看起来像一个好人。 |
| 121 | $190 for both. | 两者各给190元. |
| 122 | I don't know. | 师曰. |
| 123 | It's still a bit pricey. | 还是有点贵 |
| 124 | Thanks anyway. | 谢谢 |
| 125 | Okay, my final price. | 好吧,我最后的价格。 |
| 126 | $100 for both. | 两个都一百块 |
| 127 | That's two for the price of one. | 即为一价二. |
| 128 | That's my last offer. | 这是我最后的条件了 |
| 129 | Great! | 不错! |
| 130 | You've got a deal. | 你有一个交易。 |
| 131 | So we've covered the language in this dialogue. | 所以我们在这场对话中涵盖了语言。 |
| 132 | Now let's take a look at some of the phrases in putting it together. | 现在,让我们来看看一些 短语将其组合起来。 |
| 133 | Putting it together. | 调和之. |
| 134 | So Marco, in this dialogue, there's a lot of really useful phrases to help you get a | 所以,马可,在这个对话中,有很多非常有用的短语来帮助你得到一个 |
| 135 | better price when you shop, right? | 你购物时价格更高,对吗? |
| 136 | Exactly. | 没错 |
| 137 | So the first one we have is, can you give me a better deal? | 所以,我们的第一个是, 你能给我一个更好的交易? |
| 138 | Can you give me a better deal? | 你能给我一个更好的交易吗? |
| 139 | So if I'm shopping and something is too expensive, I would use this sentence with the shopkeeper. | 所以如果我买东西太贵了 我会和店主用这句话 |
| 140 | Yeah, so you might say, hey, this is out of my price range. | 是啊,所以你可以说, 嘿,这是超出我的价程。 |
| 141 | Could you give me a better deal? | 你能给我一个更好的交易吗? |
| 142 | Can you give me a better deal? | 你能给我一个更好的交易吗? |
| 143 | Okay, we have some examples of can you give me a better deal? | 好吧,我们有一些例子 你能给我一个更好的交易? |
| 144 | Let's listen. | 让我们听。 |
| 145 | Example one. | 例一释. |
| 146 | I really like this shirt, but it's too expensive. | 我真的很喜欢这件衬衫,但太贵了 |
| 147 | Can you give me a better deal? | 你能给我一个更好的交易吗? |
| 148 | Example two. | 例二举. |
| 149 | Can you give me a better price on this car? | 你能给我一个更好的价格 这辆车? |
| 150 | I really don't have that much money. | 我真的没有那么多钱。 |
| 151 | So you can see here that you can say, can you give me a better deal? | 所以,你可以看到在这里,你可以说, 你能给我一个更好的交易? |
| 152 | Or can you give me a better price? | 或者你可以给我一个更好的价格? |
| 153 | Alright, let's take a look at the next phrase. | 好吧,让我们看看下一个短语。 |
| 154 | That's still more than I wanted to spend. | 这比我想花的还要多 |
| 155 | So if the seller suggests a really high price, you can say, | 所以,如果卖家建议 一个真正的高价,你可以说, |
| 156 | That's still more than I wanted to spend. | 这比我想花的还要多 |
| 157 | So basically you're telling the shopkeeper, | 所以基本上你告诉店主, |
| 158 | It's still too expensive. | 还是太贵了 |
| 159 | You still don't want to spend that much. | 你还是不想花那么多钱 |
| 160 | Alright, let's take a look at our last phrase. | 好吧,让我们看看我们的最后一句。 |
| 161 | That's my last offer. | 这是我最后的条件了 |
| 162 | Now this could work both ways. | 现在这可以双管齐下。 |
| 163 | It could be the shopkeeper that's telling you that. | 可能是店主告诉你的 |
| 164 | That's my lowest price. | 这是我的最低价 |
| 165 | Or you could say, that's my last offer. | 或者你可以说,这是我最后的条件。 |
| 166 | That's my highest price if you are buying it. | 那是我最高的价格 如果你买它。 |
| 167 | Right, because sometimes when you're bargaining, | 是的,因为有时当你讨价还价, |
| 168 | the shopkeeper will say, alright, what's your best offer? | 店主会说,好吧,你有什么最好的报价? |
| 169 | How much will you pay? | 你会付多少钱? |
| 170 | $100, that's my final offer. | 100美元,这是我最后的报价。 |
| 171 | Alright, so we've looked at a lot of great phrases and words | 好吧,所以我们看了很多伟大的词句 |
| 172 | and now you're ready to bargain | 现在你已经准备好讨价还价了 |
| 173 | and also listen to this dialogue for the third time. | 并第三次聆听这一对话。 |
| 174 | And then we'll come back and talk some more. | 然后我们再来谈谈 |
| 175 | Hello, may I help you? | 你好,有什么事吗? |
| 176 | Yeah, this dress is really nice. | 是啊,这裙子真的很好。 |
| 177 | How much is it? | 多少钱? |
| 178 | That one is $150. | 那一个是150美元。 |
| 179 | $150? | 150块? |
| 180 | What about this other one over here? | 那边那个呢? |
| 181 | That's $140. | 这是140美元。 |
| 182 | That's a bit house in my price range. | 那是我价格范围内的小房子 |
| 183 | Can you give me a better deal? | 你能给我一个更好的交易吗? |
| 184 | This is an exclusive design by Damarco. | 这是达马科的独家设计. |
| 185 | It's a bargain at that price. | 这价钱很便宜 |
| 186 | Well, I don't know. | 嗯,我不晓得。 |
| 187 | I think I'll shop around. | 我想我可以到处逛逛 |
| 188 | Okay, okay. | 好,好,好,我们走 |
| 189 | How about $100? | 100块怎么样? |
| 190 | That's still more than I wanted to spend. | 这比我想花的还要多 |
| 191 | What if I take both dresses? | 如果我穿两件衣服呢? |
| 192 | Okay, I can give you a special discount | 好吧,我可以给你特别折扣 |
| 193 | just because you seem like a nice person. | 因为你看起来是个好人 |
| 194 | $190 for both. | 两者各给190元. |
| 195 | I don't know. | 师曰. |
| 196 | Still a bit pricey. | 还是有点贵 |
| 197 | Thanks anyway. | 谢谢 |
| 198 | Okay, my final price, $100 for both. | 好吧,我最后的价格,100美元两个。 |
| 199 | That's two for the price of one, and that's my last offer. | 这是两个价格一个,这是我最后的报价。 |
| 200 | Great! | 不错! |
| 201 | You call the deal. | 你管这个交易 |
| 202 | Alright, so I know that in Canada | 好吧,所以我知道在加拿大 |
| 203 | it's not really common to bargain, right? | 讨价还价并不常见吧? |
| 204 | No, it really isn't. | 不,这是真的不是。 |
| 205 | Even when you go to the market to buy fruits and vegetables, | 就算你去市场买水果蔬菜 |
| 206 | it's very, very rare to bargain with a shopkeeper. | 跟店主讨价还价是很罕见的 |
| 207 | How about in Ecuador? | 在厄瓜多尔怎么样? |
| 208 | No, in Ecuador you definitely bargain. | 不,在厄瓜多尔,你绝对讨价还价。 |
| 209 | Well, if you go to the mall, for example, | 好吧,如果你去商场,例如, |
| 210 | or if you go to a supermarket, | 如果你去超市的话 |
| 211 | of course you wouldn't really bargain. | 当然,你不会真的讨价还价。 |
| 212 | Unless maybe you go to a small store, | 除非你去一家小商店 |
| 213 | or you go to one of the local markets, | 或者去一个本地市场 |
| 214 | then it's more common to bargain. | 更常见的是, |
| 215 | And you have to because people expect you to bargain. | 你必须这么做 因为人们希望你讨价还价 |
| 216 | Really? | 真的吗? |
| 217 | Yeah, in many countries in the world, bargaining is almost like an art. | 是啊,在世界上许多国家, 讨价还价几乎像艺术。 |
| 218 | Yeah, that's true. | 没错 |
| 219 | Actually, Marco, you are an excellent bargainer, aren't you? | 事实上,马可,你是一个很好的交易商,不是吗? |
| 220 | Yeah, I've been known to bargain with the shopkeepers. | 对,我跟店主讨价还价 |
| 221 | I've been known to bargain a little bit | 我早就知道要讨价还价 |
| 222 | with the shopkeepers in helping out. | 和店主一起帮忙 |
| 223 | Yeah, a little bit. | 是啊,一点点。 |
| 224 | I mean, you've got better prices than I can even imagine getting. | 你的价格比我想象的要高 |
| 225 | Yeah, that's a good story. | 是啊,这是一个很好的故事。 |
| 226 | Maybe we'll get JP to go to our comments section | 也许我们可以让JP去我们的评论部门 |
| 227 | and tell you about that. | 告诉你 |
| 228 | So we want to know about your countries. | 所以我们想知道你们的国家 |
| 229 | Is it common to bargain? | 讨价还价是常见的吗? |
| 230 | Do you really do it? | 你真的这样做吗? |
| 231 | Is it okay? | 可以吗? |
| 232 | Or when is it okay? | 或者什么时候可以? |
| 233 | Yes, tell us. | 是的,告诉我们。 |
| 234 | 访问我们的网站EnglishPod.com. | |
| 235 | Tell us about your country's bargaining customs. | 告诉我们你们国家的讨价还价习俗 |
| 236 | And also leave your questions there for us. | 把问题留给我们 |
| 237 | Exactly, we'll be there to answer them. | 没错,我们会回答的 |
| 238 | But until then, we gotta go, so... | 但在那之前 我们得走了 所以... |
| 239 | Goodbye! | 再见! |
| 240 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 241 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 242 | Too expensive, can't afford it. | 太贵,不起. |
| 243 | Out of my price range. | 出我的价钱范围。 |
| 244 | Agreement to buy something. | 同意买东西。 |
| 245 | Deal. | 说定了 |
| 246 | Not common, unique. | 不常见 独一无二 |
| 247 | Exclusive. | 独处. |
| 248 | A good deal, a cheap price. | 好价钱,便宜货 |
| 249 | Bargain. | 商议. |
| 250 | Look in many stores and try and find the best price. | 在很多商店里找找最好的价钱 |
| 251 | Shop around. | 到处逛逛. |
| 252 | A lowering of the price of something. | 降低价格的东西。 |
| 253 | Discount. | 贴现. |
| 254 | Expensive. | 贵. |
| 255 | Pricy. | 普丽丝 |
| 256 | An opportunity to buy something at a low price. | 一个低价买东西的机会 |
| 257 | Offer. | 提议。 |
| 258 | Money in the form of coins and bills. | 钱币形式为硬币和钞票. |
| 259 | Cash. | 现金 |
| 260 | Card that is used to buy things and pay at a later time. | 用来买东西的卡片,以后再付. |
| 261 | Credit card. | 信用卡. |
| 262 | A special discount or offer on goods and services. | 货物和服务特别折扣或报价。 |
| 263 | Promotion. | 晋升。 |
| 264 | To discuss and fight for a better price. | 讨论和争取更好的价格。 |
| 265 | Negotiate. | 谈判 |
| 266 | A free item that is usually given to promote a product. | 一个免费物品,通常用来宣传一个产品. |
| 267 | Freebie. | 费比 |
| 268 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 269 | A lowering of the price of something. | 降低价格的东西。 |
| 270 | Discount. | 贴现. |
| 271 | A good deal, a cheap price. | 好价钱,便宜货 |
| 272 | Bargain. | 商议. |
| 273 | A free item that is usually given to promote a product. | 一个免费物品,通常用来宣传一个产品. |
| 274 | Freebie. | 费比 |
| 275 | Too expensive, can't afford it. | 太贵,不起. |
| 276 | Out of my price range. | 出我的价钱范围。 |
| 277 | To discuss and fight for a better price. | 讨论和争取更好的价格。 |
| 278 | Negotiate. | 谈判 |
| 279 | Card that is used to buy things and pay at a later time. | 用来买东西的卡片,以后再付. |
| 280 | Credit card. | 信用卡. |
| 281 | Money in the form of coins and bills. | 钱币形式为硬币和钞票. |
| 282 | Cash. | 现金 |
| 283 | A special discount or offer on goods and services. | 货物和服务特别折扣或报价。 |
| 284 | Promotion. | 晋升。 |
| 285 | Agreement to buy something. | 同意买东西。 |
| 286 | Deal. | 说定了 |
| 287 | An opportunity to buy something at a low price. | 一个低价买东西的机会 |
| 288 | Offer. | 提议。 |
| 289 | Look in many stores and try and find the best price. | 在很多商店里找找最好的价钱 |
| 290 | Shop around. | 到处逛逛. |
| 291 | Expensive. | 贵. |
| 292 | Pricy. | 普丽丝 |
| 293 | Not common. | 不常见. |
| 294 | Unique. | 独一无二 |
| 295 | Exclusive. | 独处. |
| 296 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 297 | Bargain. | 商议. |
| 298 | I got this shirt for half price. | 我买这件衬衫要半价 |
| 299 | What a bargain. | 真是讨价还价 |
| 300 | Bargain. | 商议. |
| 301 | Let's go shopping. | 让我们去购物。 |
| 302 | Everything is on sale and I'm sure we'll find some great bargains. | 一切都在卖,我相信我们会找到 一些伟大的交易。 |
| 303 | Bargain. | 商议. |
| 304 | If you look around, you'll find some great bargains. | 如果你四处看看, 你会找到一些伟大的交易。 |
| 305 | Shop around. | 到处逛逛. |
| 306 | I'm not sure about it yet. | 我还不确定 |
| 307 | I'm going to shop around for a while. | 闲逛一时. |
| 308 | Shop around. | 到处逛逛. |
| 309 | Let's shop around and see if we can find it cheaper in another store. | 我们去逛逛 看看能不能在另一家店里买到便宜点的 |
| 310 | Shop around. | 到处逛逛. |
| 311 | I was shopping around and I found this computer on sale. | 我在四处购物 我发现这台电脑在卖 |
| 312 | Pricy. | 普丽丝 |
| 313 | This restaurant is too pricey for me. | 这餐厅对我来说太贵了 |
| 314 | Can we go somewhere else? | 我们能去别的地方吗? |
| 315 | Pricy. | 普丽丝 |
| 316 | This phone is a little pricey, but it is a really good phone. | 这手机有点贵,但它是一个非常好的手机。 |
| 317 | Pricy. | 普丽丝 |
| 318 | I can't afford that trip. | 我买不起那趟旅行 |
| 319 | It's just too pricey. | 太贵了 |
| 320 | Out of my price range. | 出我的价钱范围。 |
| 321 | No, that computer is out of my price range. | 不,那台电脑超出了我的价格范围 |
| 322 | Do you have something cheaper? | 你有便宜的东西吗? |
| 323 | Out of my price range. | 出我的价钱范围。 |
| 324 | Honey, you know this restaurant is out of my price range. | 亲爱的,你知道这家餐厅超出了我的价格范围 |
| 325 | We can't afford to buy a house in this neighborhood. | 我们买不起这附近的房子 |
| 326 | It's out of our price range. | 它超出了我们的价格范围。 |
| 327 | This house is a little bit more than we wanted to spend. | 这房子比我们想花的要多一点 |
| 328 | We can't afford that car. | 我们买不起那辆车 |
| 329 | It's more than we wanted to spend. | 这比我们想花的还要多 |
| 330 | $100 is more than I wanted to spend. | 100美元比我想花的还要多 |
该视频共有字幕 346 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P51 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p51 Episode 52 (P51)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Hello everyone, welcome back to EnglishPod. | 大家好,欢迎回到英国邮局 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:07 | And we're bringing you the third part of our | 我们给你带来了我们的第三部分 |
| 0:09 | suspense series of New Guy in Town. | (原始内容存档于2017-10-21). Suspenses 系列"镇上的新人". |
| 0:12 | That's right. | 没错 |
| 0:13 | What's gonna happen today? | 今天会怎么样? |
| 0:14 | Well, I don't know. | 嗯,我不晓得。 |
| 0:15 | There's still so many things | 还有很多事情 |
| 0:16 | that could happen. | 这有可能发生。 |
展开字幕全文（394 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone, welcome back to EnglishPod. | 大家好,欢迎回到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 4 | And we're bringing you the third part of our | 我们给你带来了我们的第三部分 |
| 5 | suspense series of New Guy in Town. | (原始内容存档于2017-10-21). Suspenses 系列"镇上的新人". |
| 6 | That's right. | 没错 |
| 7 | What's gonna happen today? | 今天会怎么样? |
| 8 | Well, I don't know. | 嗯,我不晓得。 |
| 9 | There's still so many things | 还有很多事情 |
| 10 | that could happen. | 这有可能发生。 |
| 11 | This guy is kind of weird, right? | 这家伙有点怪,对不对? |
| 12 | Oh, is he a vampire? | 哦,他是吸血鬼吗? |
| 13 | Like, what's going on? | 像,发生了什么事? |
| 14 | Yeah, and I would like to thank all | 是的,我想感谢大家 |
| 15 | of our listeners for contributing and sending out their ideas of what they think happens in this third part. | 我们的听众 贡献和传达 他们的想法 他们的想法 他们认为在第三部分发生。 |
| 16 | Yeah, I especially | 是啊,我特别 |
| 17 | like the story about the rabbit. | 就像兔子的故事一样 |
| 18 | Yeah, the rabbit. | 对 兔子 |
| 19 | That was a good one. | 这是一个很好的。 |
| 20 | As promised, we took the idea of one of our listeners and | 正如我们所承诺的 我们接受了一个听众的想法 |
| 21 | created the dialogue around it. | 围绕它创建了对话。 |
| 22 | Yes. | 对 |
| 23 | 这次是Babar Dewan的贡献。 | |
| 24 | Yeah, he gave us a great idea for this | 是啊,他给了我们一个好主意 |
| 25 | dialogue. | 对话框。 |
| 26 | Exactly. | 没错 |
| 27 | He gave us a really good idea. | 他给了我们一个非常好的主意。 |
| 28 | So thank you, Babar. | 谢谢你,巴伯 |
| 29 | And this one is for you. | 这个给你 |
| 30 | In this dialogue, we're gonna be | 在这个对话中,我们将 |
| 31 | looking at some hospitality vocabulary. | 看一些招待词汇。 |
| 32 | Yeah, some some phrases you can use when you welcome someone to your house. | 是啊,一些短语 你可以使用 当你欢迎某人到你的房子。 |
| 33 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 34 | Well, we've got some language to preview. | 嗯,我们有一些语言预览。 |
| 35 | So let's turn now to vocabulary preview. | 所以,让我们现在转向词汇预览。 |
| 36 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 37 | On vocabulary preview, we have | 在词汇预览中,我们有 |
| 38 | the word appetite. | 食欲这个词 |
| 39 | Appetite. | 受欢迎。 |
| 40 | So Erica, tell us about appetite. | 艾丽卡 告诉我们胃口 |
| 41 | When you have an appetite, you you're hungry or | 当你有胃口,你饿了或 |
| 42 | you you have a desire to eat food, right? | 你有吃东西的欲望,对吧? |
| 43 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 44 | So you can have a big appetite, a small appetite. | 所以,你可以有一个大的胃口, 一个小的胃口。 |
| 45 | Really hungry, a little bit | 真的饿了,一点点 |
| 46 | Okay, let's look at our next word. | 好吧,让我们看看我们的下一个词。 |
| 47 | Poison. | 毒药. |
| 48 | So poison could be a noun or a verb. | 因此毒药可以是名词或动词. |
| 49 | Exactly. | 没错 |
| 50 | So when you poison | 当你下毒时 |
| 51 | someone, you put something in their food or maybe in their drink that makes them really sick and maybe even makes them die. | 某人,你放的东西 在他们的食物或也许在他们的饮料 让他们真的生病,甚至可能让他们死。 |
| 52 | Okay, so to | 好吧,这样 |
| 53 | poison somebody. | 给别人下毒 |
| 54 | Yep. | 对 |
| 55 | And the noun is actually the thing that you put inside the food or drink. | 而名词实际上是你放进食物或饮料里的东西。 |
| 56 | So usually poison is some sort of | 所以通常毒药是一种 |
| 57 | chemical substance. | 化学物质。 |
| 58 | Snakes, for example, have poison. | 例如蛇有毒. |
| 59 | Yeah, in their teeth. | 是啊,在他们的牙齿。 |
| 60 | Right. | 对 |
| 61 | So if you get bitten by a snake, you'll get poisoned. | 所以,如果你被蛇咬伤, 你会被毒死。 |
| 62 | You'll get poisoned. | 你会中毒的。 |
| 63 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 64 | So let's take a look at our dialogue for the first time and see why we are talking about poison. | 因此,让我们第一次看看我们的对话,看看我们为什么谈论毒药. |
| 65 | And we'll | 我们会 |
| 66 | come back and explain some great words. | 回来解释一些伟大的词。 |
| 67 | Please make yourselves at home. | 请自便 |
| 68 | Let me take your coats. | 让我把你的外套。 |
| 69 | Dinner's almost ready. | 晚餐快准备好了 |
| 70 | I hope you brought your appetite. | 我希望你带来了你的胃口。 |
| 71 | Your house is lovely, Armand. | 你的房子很可爱,阿曼德 |
| 72 | Very interesting decor. | 非常有趣的装饰。 |
| 73 | Very gothic. | 非常具有哥特性 |
| 74 | I think it's amazing. | 我认为这是惊人的。 |
| 75 | Oh, you have such good taste, Armand. | 你品味真好,阿曼德 |
| 76 | I'm thinking of | 我在考虑 |
| 77 | redecorating my house. | 装修我的房子。 |
| 78 | Maybe you could give me a few pointers. | 也许你可以给我一些指示。 |
| 79 | It would be my pleasure. | 乐意之至 |
| 80 | Please have a seat. | 请坐 |
| 81 | Can I offer you a glass of wine? | 我能请你喝一杯吗? |
| 82 | We would love some. | 我们会喜欢一些。 |
| 83 | Here you are. | 给你 |
| 84 | A very special Merlot brought directly from my home country. | 一个非常特殊的梅洛特直接从我的祖国带来。 |
| 85 | It has a unique ingredient, which gives it a pleasant aroma and a | 它有一个独特的成分, 它给它一个愉快的香气和 |
| 86 | superior flavor. | 高级口味。 |
| 87 | It's delicious. | 这是美味的。 |
| 88 | It's a bit bitter for my taste. | 对我的品味有点苦 |
| 89 | Almost tastes like, like... | 几乎尝起来像... |
| 90 | Ellen? | 埃伦? |
| 91 | Are you okay? | 你没事吧? |
| 92 | Did she pass out? | 她昏倒了吗? |
| 93 | Yeah. | 对 |
| 94 | I hope you didn't poison her drink too much. | 我希望你没毒死她 |
| 95 | You'll ruin our meal. | 你会毁了我们的饭 |
| 96 | Okay, so that was unexpected. | 好吧,这是意想不到的。 |
| 97 | I know. | 我知道,我记得 |
| 98 | Lois, can you believe it? | 露意丝,你相信吗? |
| 99 | Apparently Lois is helping Armand. | 露意丝显然在帮阿曼德 |
| 100 | I know. | 我知道,我记得 |
| 101 | Maybe she's a vampire. | 也许她是个吸血鬼 |
| 102 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 103 | Well, I really wonder what's going to happen next. | 我真的想知道接下来会发生什么 |
| 104 | We'll see what happens next. | 我们看看接下来会发生什么 |
| 105 | But now let's take a look at some of the language in Language Takeaway. | 但是现在让我们来看看"语言竹话"中的一些语言. |
| 106 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 107 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 108 | So we have a couple of words in Language Takeaway today. | 我们今天有两句话在"语言竹竿"里说。 |
| 109 | Let's start off with pointers. | 从指针开始 |
| 110 | Pointers. | 指针. |
| 111 | So to give somebody pointers. | 给别人指针吧 |
| 112 | You give them some suggestions. | 你给他们一些建议。 |
| 113 | Suggestions or tips. | 建议或提示。 |
| 114 | Exactly. | 没错 |
| 115 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 116 | So suggestions or tips. | 所以建议或提示。 |
| 117 | Let's listen to some examples of how you would use it. | 让我们听听你如何使用它的例子。 |
| 118 | Example one. | 例一释. |
| 119 | I want to dance salsa better. | 我想跳萨尔萨更好。 |
| 120 | Can you give me a few pointers? | 你能给我一些指点吗? |
| 121 | Example two. | 例二举. |
| 122 | I need some pointers on how to be a better manager. | 我需要一些指导 如何成为一个更好的经理。 |
| 123 | Example three. | 例三别. |
| 124 | Let me give you a few pointers so you can pass your exam. | 让我给你一些指示 这样你就能通过考试了 |
| 125 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 126 | So pointers. | 如此指点. |
| 127 | It's clear now. | 今已清净. |
| 128 | Let's take a look at our next word. | 复次观下一句. |
| 129 | Aroma. | 阿罗玛. |
| 130 | This is a nice round word. | 这是一个不错的圆词。 |
| 131 | Yeah. | 对 |
| 132 | Aroma. | 阿罗玛. |
| 133 | Yeah. | 对 |
| 134 | Well, this word makes you sound really educated. | 这个词让你听起来很有教养 |
| 135 | Yeah. | 对 |
| 136 | Basically, it means. | 基本上,这意味着。 |
| 137 | Smell. | 闻曰. |
| 138 | Yep. | 对 |
| 139 | So you could say, for example, this coffee has a great aroma. | 所以,你可以说,比如说, 这种咖啡有 伟大的香味。 |
| 140 | Or maybe this perfume has the aroma of roses and lavender. | 也许这香水有玫瑰和薰衣草的香气 |
| 141 | Nice. | 不错 |
| 142 | OK, let's take a look at our next word. | 好吧,让我们来看看我们的下一个词。 |
| 143 | Bitter. | 苦恼. |
| 144 | B -I -T -T -E -R. (英语). | |
| 145 | Bitter. | 苦恼. |
| 146 | OK. | 摆 |
| 147 | Bitter. | 苦恼. |
| 148 | So bitter is the opposite of. | 故苦是反. |
| 149 | Sweet. | 可爱 |
| 150 | Of sweet. | 可爱的。 |
| 151 | So it's always hard to describe taste, isn't it? | 所以总是很难形容味道,不是吗? |
| 152 | Yeah. | 对 |
| 153 | But maybe we can we can say a few foods that are bitter. | 但也许我们可以说一些苦味的食物。 |
| 154 | OK. | 摆 |
| 155 | So chocolate, when it has no sugar, is bitter. | 所以,巧克力,当它没有糖, 是苦的。 |
| 156 | OK. | 摆 |
| 157 | Or, for example, coffee without any sugar is also bitter. | 或者,比如,没有糖的咖啡也是苦的. |
| 158 | Yeah. | 对 |
| 159 | And sometimes red wine can be quite bitter. | 有时红酒会很苦 |
| 160 | Mm hmm. | 垛 |
| 161 | So bitter. | 如此苦恼. |
| 162 | OK. And now let's take a look at our last word. | 摆 现在让我们看看我们的最后一个词。 |
| 163 | Pass out. | 昏过去. |
| 164 | It seems kind of easy. | 这似乎有点容易。 |
| 165 | Pass and out. | 传与出. |
| 166 | Yep. | 对 |
| 167 | But it means something different. | 但它意味着不同的东西。 |
| 168 | Yeah. | 对 |
| 169 | When you put them together. | 当你把它们放在一起的时候。 |
| 170 | What does it mean? | 这是什么意思? |
| 171 | It means faint or become unconscious. | 意思是晕倒或失去知觉 |
| 172 | OK. | 摆 |
| 173 | So imagine someone, you know, they're standing up and then | 所以想象一下,有人,你知道, 他们站起来,然后 |
| 174 | suddenly they start to move around and then fall over to the ground. | 突然他们开始移动 然后掉到地上 |
| 175 | OK. | 摆 |
| 176 | Pass out. | 昏过去. |
| 177 | Yes. | 对 |
| 178 | This usually happens when you get really, really drunk. | 这通常发生在你喝醉的时候 |
| 179 | Maybe sometimes also when maybe you're pregnant, you might pass out. | 也许有时你怀孕的时候 可能会昏倒 |
| 180 | Right. | 对 |
| 181 | OK. | 摆 |
| 182 | To lose consciousness. | 以失意识. |
| 183 | Yes. | 对 |
| 184 | Marco and I have a couple of examples of this word for you. | Marco和我给你举了几个例子 |
| 185 | Example one. | 例一释. |
| 186 | I drank so much last night that I passed out at my friend's house. | 我昨晚喝了这么多酒 昏倒在我朋友家 |
| 187 | Example two. | 例二举. |
| 188 | She was standing in the sun too long, so she passed out right in front of me. | 她站在太阳下的时间太长,所以她就在我的面前昏倒了. |
| 189 | Example three. | 例三别. |
| 190 | My sister passes out whenever she sees blood. | 我妹妹一看到血就会晕倒 |
| 191 | All right, so let's listen to our dialogue again now. | 好了,让我们再次听我们的对话。 |
| 192 | We're going to slow it down a little bit. | 令其稍缓. |
| 193 | And you'll be able to hear these words that we just talked about. | 你可以听到我们刚才谈论的这些话。 |
| 194 | Please make yourselves at home. | 请自便 |
| 195 | Let me take your coats. | 让我把你的外套。 |
| 196 | Dinner is almost ready. | 晚餐快准备好了 |
| 197 | I hope you brought your appetite. | 我希望你带来了你的胃口。 |
| 198 | Your house is lovely, Armand. | 你的房子很可爱,阿曼德 |
| 199 | Very interesting decor, very gothic. | 非常有趣的装饰,非常哥特式。 |
| 200 | I think it's amazing. | 我认为这是惊人的。 |
| 201 | You have such good taste, Armand. | 你品味真好,阿曼德 |
| 202 | I'm thinking of redecorating my house. | 我想重新装修我的房子。 |
| 203 | Maybe you could give me a few pointers. | 也许你可以给我一些指示。 |
| 204 | It would be my pleasure. | 乐意之至 |
| 205 | Please have a seat. | 请坐 |
| 206 | Can I offer you a glass of wine? | 我能请你喝一杯吗? |
| 207 | We would love some. | 我们会喜欢一些。 |
| 208 | Here you are. | 给你 |
| 209 | A very special Merlot brought directly from my home country. | 一个非常特殊的梅洛特直接从我的祖国带来。 |
| 210 | It has a unique ingredient, which gives it a pleasant aroma and superior flavor. | 它有独特的成分, 它给它一种愉快的香气和优美的味道。 |
| 211 | Mmm. | 垛 |
| 212 | It's delicious. | 这是美味的。 |
| 213 | It's a bit bitter for my taste. | 对我的品味有点苦 |
| 214 | Almost tastes like, like... | 几乎尝起来像... |
| 215 | Ellen? | 埃伦? |
| 216 | Are you OK? | 你还好吗? |
| 217 | Did she pass out? | 她昏倒了吗? |
| 218 | Yeah. | 对 |
| 219 | I hope that you didn't poison her drink too much. | 我希望你没毒死她 |
| 220 | You'll ruin our meal. | 你会毁了我们的饭 |
| 221 | All right, so interesting story. | 好吧,这故事很有趣 |
| 222 | Yes. | 对 |
| 223 | We have some great phrases that we've used here, | 我们有一些伟大的短语 我们在这里使用, |
| 224 | 让我们在Fluency Builder上看看 | |
| 225 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 226 | We've got four phrases for you that are great to use | 我们有四句话要给你说 说来听听 |
| 227 | when you want to welcome someone into your house | 当你想欢迎某人来你家的时候 |
| 228 | or into your office or anywhere, really. | 或进入你的办公室或任何地方,真的。 |
| 229 | Exactly. | 没错 |
| 230 | So why don't we take a look at the first one? | 那么我们为什么不看看第一个呢? |
| 231 | Please make yourselves at home. | 请自便 |
| 232 | So this is a very common phrase when you invite somebody to your house. | 所以当你邀请某人来你家的时候,这是一个很常见的短语。 |
| 233 | Yeah. | 对 |
| 234 | You always use this phrase. | 你总是用这个短语。 |
| 235 | Yeah, it's like, make yourself comfortable, relax, sit down. | 是啊,这就像,让你自己舒服,放松,坐下。 |
| 236 | Yeah, don't worry about it. | 是啊,不用担心。 |
| 237 | Like, my house is your house. | 喜欢,我的房子是你的房子。 |
| 238 | Exactly, please make yourself at home. | 没错 请自便 |
| 239 | OK, good one. | 好吧,不错的。 |
| 240 | Usually people arrive to a party or to a dinner with jackets, coats, scarves, | 通常人们来参加一个派对或晚餐 夹克,外套,手巾, |
| 241 | all that stuff, so this next phrase is really handy. | 所有那些东西, 所以这个下句非常方便。 |
| 242 | Let me take your coats. | 让我把你的外套。 |
| 243 | So that means give me your coats and I'll put them in the closet. | 那就意味着把你的外套给我 我会把它们放在衣柜里 |
| 244 | Right. | 对 |
| 245 | Let me take your coats. | 让我把你的外套。 |
| 246 | And then a good host would always offer a drink, right? | 然后一个好主人总是会 提供饮料,对不对? |
| 247 | Exactly, water or in this case, wine. | 没错 喝水还是喝酒 |
| 248 | So they would say, can I offer you a glass of wine? | 所以他们说,我可以给你一杯酒吗? |
| 249 | Or sometimes you could say, can I offer you a glass? | 或者有时你可以说, 我可以给你一杯? |
| 250 | Can I offer you something to drink? | 需要喝点什么吗? |
| 251 | So can I offer you a glass of wine? | 我可以给你一杯酒吗? |
| 252 | Can I offer you a glass of wine? | 我能请你喝一杯吗? |
| 253 | You offer me a glass of wine. | 你给我一杯酒 |
| 254 | I say, yeah, sure, I'll take a glass of wine. | 我说,是的,当然,我要一杯酒。 |
| 255 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 256 | And then I would use our next phrase. | 然后我会用我们的下一个短语。 |
| 257 | Here you are. | 给你 |
| 258 | Exactly. | 没错 |
| 259 | It doesn't mean that you are here. | 这并不意味着你在这里。 |
| 260 | No. | 没有 |
| 261 | It's saying to someone, here it is. | 它在对某人说,在这里。 |
| 262 | Take it. | 拿着 |
| 263 | Yes. | 对 |
| 264 | You know what? | 你知道吗? |
| 265 | This is a really, really great phrase. | 这是一个非常非常棒的短语。 |
| 266 | A lot of people who are learning English don't say this, | 很多学英语的人不会这么说 |
| 267 | but it's really common, really natural. | 但这是很常见的 很自然的 |
| 268 | And if you use it, you'll sound really great. | 如果你用它,你会听起来很棒。 |
| 269 | Here you are. | 给你 |
| 270 | You can use this anytime you give someone something. | 你可以随时用这个给别人一些东西 |
| 271 | Right. | 对 |
| 272 | So if you give somebody a pen or a pencil, a notebook, here you are. | 所以,如果你给某人 笔或铅笔, 笔记本,你在这里。 |
| 273 | Here it is. | 在这里。 |
| 274 | OK, great words. | 好,好词 |
| 275 | So let's listen to our dialogue one more time. | 因此,让我们再听一次我们的对话。 |
| 276 | And then we'll come back. | 然后便归. |
| 277 | Please make yourselves at home. | 请自便 |
| 278 | Let me take your coats. | 让我把你的外套。 |
| 279 | Dinner's almost ready. | 晚餐快准备好了 |
| 280 | I hope you brought your appetite. | 我希望你带来了你的胃口。 |
| 281 | Your house is lovely, Armand. | 你的房子很可爱,阿曼德 |
| 282 | Very interesting decor, very Gothic. | 非常有趣的装饰, 非常哥特式。 |
| 283 | I think it's amazing. | 我认为这是惊人的。 |
| 284 | You have such good taste, Armand. | 你品味真好,阿曼德 |
| 285 | I'm thinking of redecorating my house. | 我想重新装修我的房子。 |
| 286 | Maybe you could give me a few pointers. | 也许你可以给我一些指示。 |
| 287 | It would be my pleasure. | 乐意之至 |
| 288 | Please have a seat. | 请坐 |
| 289 | Can I offer you a glass of wine? | 我能请你喝一杯吗? |
| 290 | We would love some. | 我们会喜欢一些。 |
| 291 | Here you are. | 给你 |
| 292 | A very special Merlot brought directly from my home country. | 一个非常特殊的梅洛特直接从我的祖国带来。 |
| 293 | It has a unique ingredient, which gives it a pleasant aroma | 它有独特的成分, 它给它一个愉快的香气 |
| 294 | and a superior flavor. | 和高级的口味。 |
| 295 | Mm, it's delicious. | 嗯,这是美味的。 |
| 296 | It's a bit bitter for my taste. | 对我的品味有点苦 |
| 297 | Almost tastes like, like... | 几乎尝起来像... |
| 298 | Ellen, Ellen, are you OK? | 艾伦,艾伦,你没事吧? |
| 299 | Did she pass out? | 她昏倒了吗? |
| 300 | Yeah. | 对 |
| 301 | I hope you didn't poison her drink too much. | 我希望你没毒死她 |
| 302 | You'll ruin our meal. | 你会毁了我们的饭 |
| 303 | Ha. | |
| 304 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 305 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 306 | Get comfortable and feel like you are in your own home. | 舒服点 感觉自己在自己的家里 |
| 307 | Make yourselves at home. | 别客气 |
| 308 | Tips, advice, hints. | 提示,建议,暗示。 |
| 309 | Pointer. | 指点. |
| 310 | Refers to liking nice things. | 是指喜欢好东西 |
| 311 | Good taste. | 品味不错 |
| 312 | The way something smells. | 闻起来很香 |
| 313 | Aroma. | 阿罗玛. |
| 314 | The way something tastes. | 东西的味道。 |
| 315 | Flavor. | 佛华. |
| 316 | Opposite of sweet. | 对面是甜的。 |
| 317 | Bitter. | 苦恼. |
| 318 | Faint. | 异闻. |
| 319 | Lose consciousness. | 失意识. |
| 320 | Pass out. | 昏过去. |
| 321 | Containing a lot of sugar. | 含有大量糖类. |
| 322 | Sweet. | 可爱 |
| 323 | Sit down. | 请坐 |
| 324 | Take a seat. | 请坐 |
| 325 | Have a seat. | 请坐 |
| 326 | To add alcohol or drugs to a food or drink. | 在食物或饮料中加入酒精或药物. |
| 327 | Spike. | 斯派克 斯派克 斯派克 |
| 328 | Having an acid taste that is like the taste of a lemon. | 有酸味 就像柠檬的味道 |
| 329 | Sour. | 酸涩. |
| 330 | Only allowing people from a high social class. | 只允许社会上高阶层的人 |
| 331 | Exclusive. | 独处. |
| 332 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 333 | To add alcohol or drugs to a food or drink. | 在食物或饮料中加入酒精或药物. |
| 334 | Spike. | 斯派克 斯派克 斯派克 |
| 335 | Containing a lot of sugar. | 含有大量糖类. |
| 336 | Sweet. | 可爱 |
| 337 | Faint. | 异闻. |
| 338 | Lose consciousness. | 失意识. |
| 339 | Pass out. | 昏过去. |
| 340 | Only allowing people from a high social class. | 只允许社会上高阶层的人 |
| 341 | Exclusive. | 独处. |
| 342 | Get comfortable and feel like you are in your own home. | 舒服点 感觉自己在自己的家里 |
| 343 | Make yourselves at home. | 别客气 |
| 344 | Tips, advice, hints. | 提示,建议,暗示。 |
| 345 | Pointer. | 指点. |
| 346 | Having an acid taste that is like the taste of a lemon. | 有酸味 就像柠檬的味道 |
| 347 | Sour. | 酸涩. |
| 348 | The way something tastes. | 东西的味道。 |
| 349 | Flavor. | 佛华. |
| 350 | Refers to liking nice things. | 是指喜欢好东西 |
| 351 | Good taste. | 品味不错 |
| 352 | The way something smells. | 闻起来很香 |
| 353 | Aroma. | 阿罗玛. |
| 354 | Sit down. | 请坐 |
| 355 | Take a seat. | 请坐 |
| 356 | Have a seat. | 请坐 |
| 357 | Opposite of sweet. | 对面是甜的。 |
| 358 | Bitter. | 苦恼. |
| 359 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 360 | Make yourselves at home. | 别客气 |
| 361 | Come on in. | 进来吧 |
| 362 | Sit down. | 请坐 |
| 363 | Make yourself at home. | 随意. |
| 364 | Make yourselves at home. | 别客气 |
| 365 | You'll get there before me, so just go on in and make yourself at home. | 你会比我早到的,所以你进去吧 在家里自便。 |
| 366 | Make yourselves at home. | 别客气 |
| 367 | I hope you don't mind, but I just made myself at home. | 我希望你不介意, 但我只是让自己在家里。 |
| 368 | Pointer. | 指点. |
| 369 | I'm going to give a presentation tomorrow. | 我明天要做个介绍 |
| 370 | Do you think you can give me a few pointers? | 你能给我一些指点吗? |
| 371 | Pointer. | 指点. |
| 372 | Here, let me give you a few pointers about learning English. | 在这里,让我给你一些关于学习英语的指点。 |
| 373 | Pointer. | 指点. |
| 374 | You gave me some great pointers. | 你给我一些伟大的指示。 |
| 375 | They were really helpful. | 他们真的很有帮助。 |
| 376 | Aroma. | 阿罗玛. |
| 377 | This coffee has a lovely aroma. | 这咖啡香味不错 |
| 378 | Aroma. | 阿罗玛. |
| 379 | Each morning, I was woken up by the aroma of fresh baked bread. | 每天早上,我被新鲜烤面包的香气唤醒. |
| 380 | Aroma. | 阿罗玛. |
| 381 | This wine has an aroma almost like grass. | 这酒的香味几乎和草一样. |
| 382 | I feel terrible. | 我感觉糟透了 |
| 383 | I think someone poisoned me. | 我想有人给我下毒了 |
| 384 | Many people got sick after something poisoned the water. | 许多人因为有东西毒害了水而生病. |
| 385 | The pollution is poisoning the air. | 污染正在毒害空气。 |
| 386 | Pass out. | 昏过去. |
| 387 | I'm so hungry, I think I'm going to pass out. | 我饿了,我想我会晕倒。 |
| 388 | Pass out. | 昏过去. |
| 389 | After finishing the marathon, she fell to the ground and passed out. | 马拉松完成后,她倒在地上昏倒. |
| 390 | Pass out. | 昏过去. |
| 391 | What's happening? | 发生什么事了? |
| 392 | Why am I on the ground? | 我为什么在地上? |
| 393 | Did I pass out? | 我晕过去了吗? |
| 394 | MUSIC | 音乐 |
该视频共有字幕 420 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P52 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p52 Episode 53 (P52)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 0:04 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | I'm Erica. | 我是埃丽卡。 |
| 0:07 | And today we're | 今天我们 |
| 0:08 | at a party. | 在一个派对上。 |
| 0:09 | Yeah, this is a great, exciting, fun, energetic lesson. | 是啊,这是一个伟大的,激动人心的,有趣的,充满活力的课程。 |
| 0:12 | We're at the biggest | 我们是最大的 |
| 0:13 | party in the world, Carnival in Rio. | 世界的派对,里约的狂欢节。 |
| 0:17 | Okay, so Rio, this is the name of a city, right? | 好吧,里约,这是城市的名字,对不对? |
展开字幕全文（492 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 2 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | I'm Erica. | 我是埃丽卡。 |
| 5 | And today we're | 今天我们 |
| 6 | at a party. | 在一个派对上。 |
| 7 | Yeah, this is a great, exciting, fun, energetic lesson. | 是啊,这是一个伟大的,激动人心的,有趣的,充满活力的课程。 |
| 8 | We're at the biggest | 我们是最大的 |
| 9 | party in the world, Carnival in Rio. | 世界的派对,里约的狂欢节。 |
| 10 | Okay, so Rio, this is the name of a city, right? | 好吧,里约,这是城市的名字,对不对? |
| 11 | Yeah, this is a city in Brazil called Rio de Janeiro. | 是的,这是巴西的一座城市,叫里约热内卢。 |
| 12 | So Rio de Janeiro. | 所以里约热内卢。 |
| 13 | Yeah, different | 是啊,不一样 |
| 14 | pronunciations, right? | 发音,对不对? |
| 15 | Yeah, yours sounds a lot more, I don't know, authentic than mine. | 是啊,你的声音 更多,我不知道, 真实的比我的。 |
| 16 | So we | 所以我们 |
| 17 | sometimes refer to it as Rio just to make it shorter. | 有时把它称为里约,只是为了缩短时间。 |
| 18 | Yeah, I think that's actually the most | 是啊,我觉得这是实际上最 |
| 19 | common way it's referred to in English. | 常见方式在英语中被提及. |
| 20 | Yeah, Rio. | 是啊,里约。 |
| 21 | It's just like if you would say Los Angeles, | 这就像如果你会说洛杉矶, |
| 22 | you would say LA. | 你会说洛杉矶。 |
| 23 | Yeah, or yeah, if you're talking about Kuala Lumpur, you might say KL. | 是的,或者说,如果你在谈论吉隆坡, 你可能会说KL。 |
| 24 | Yeah. | 对 |
| 25 | Same | 一样 |
| 26 | idea. | 点子 |
| 27 | Okay, so we have some words that we're gonna preview before we listen to our dialogue. | 好吧,所以我们有一些话 我们要先预览 然后再听我们的对话。 |
| 28 | So let's start with vocabulary preview. | 因此,让我们从词汇预览开始。 |
| 29 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 30 | Okay, in vocabulary preview, | 好吧,在词汇预览, |
| 31 | we have one word, sambadrome. | 我们有一个词,桑巴德罗姆。 |
| 32 | Sambadrome. | 萨姆巴卓姆 |
| 33 | This is actually a building. | 这其实是一个建筑。 |
| 34 | So it's | 所以这是 |
| 35 | a proper noun, not a common noun, right? | 一个合适的名词,不是普通的名词,对不对? |
| 36 | No, it's not really a common noun. | 不,这不是一个普通的名词。 |
| 37 | It's a proper noun, | 这是一个适当的名词, |
| 38 | but it is a building. | 但它是一个建筑。 |
| 39 | And what happens in this building? | 这栋楼里发生了什么? |
| 40 | Basically, it's very similar to a | 基本上,这是非常相似的 |
| 41 | stadium, but each end isn't closed off. | 体育场,但每一端都没有关闭。 |
| 42 | So you have stands on one side and stands on the other, | 你站在一边,站在另一边, |
| 43 | and you have like a little street in the middle. | 中间有条小街 |
| 44 | Okay. | 摆 |
| 45 | So you can sit down and you can watch people | 你可以坐下来看人 |
| 46 | parade or walk by, and you can see the dancers and everything. | 游行或走过, 你可以看到舞者 和一切。 |
| 47 | And so what is it used for? | 那么它用来做什么? |
| 48 | The | 那个 |
| 49 | sambadrome is used so that the Samba schools can present their dances and their dancers and their | 桑巴德罗姆的使用是为了让桑巴学校展示他们的舞蹈、舞蹈和舞蹈 |
| 50 | costumes to judges and all the people that want to watch them dance Samba. | 给评委和所有想看他们跳舞的人的服装 |
| 51 | Okay, so you've been | 好吧,所以你已经 |
| 52 | using this word a lot. | 经常用这个词 |
| 53 | 桑巴(英语:Samba). | |
| 54 | What is this? | 这是什么? |
| 55 | Samba is a type of dance that Brazil is famous for. | 桑巴舞是巴西著名的舞蹈类型. |
| 56 | Okay. | 摆 |
| 57 | It's a very fast dance, a lot of hip movements. | 这是一个非常快的舞蹈,很多的臀部运动. |
| 58 | It's very fast, but it's very, very nice. | 它的速度非常快,但它是非常,非常好。 |
| 59 | And the | 还有 |
| 60 | music is based with many different types of tropical instruments. | 音乐基于许多不同类型的热带乐器. |
| 61 | So it's really, really fun. | 所以这真的很有趣。 |
| 62 | Can you | 你能吗? |
| 63 | Samba? | 桑巴吗? |
| 64 | I can Samba a little bit. | 我可以桑巴一点点。 |
| 65 | It's kind of hard. | 有点难 |
| 66 | It's trickier than what it seems. | 它比看起来更狡猾 |
| 67 | | |
| 68 | we're actually going to hear some Samba music in the dialogue, right? | 我们实际上会听到一些桑巴音乐 在对话中,对不对? |
| 69 | Exactly. | 没错 |
| 70 | We're going to | 我们要去 |
| 71 | hear some Samba that is actually used during carnivals. | 听到一些桑巴在嘉年华时实际使用. |
| 72 | So, okay. | 所以,还好。 |
| 73 | So let's go to Rio now | 那我们现在就去里约吧 |
| 74 | and listen to some Samba. | 听一些桑巴语。 |
| 75 | I can't believe we're here. | 真不敢相信我们来了 |
| 76 | Seriously. | 说真的 |
| 77 | This is like a once in a lifetime | 这就像一辈子的一次 |
| 78 | opportunity. | 机会。 |
| 79 | Can you believe it? | 你能相信吗? |
| 80 | We're here at the biggest party in the world. | 我们在世界上最大的派对上 |
| 81 | I know. | 我知道,我记得 |
| 82 | We're so | 我们是如此 |
| 83 | good scalper. | 好头皮 |
| 84 | Look, it's starting. | 你看,它开始。 |
| 85 | Wow. | 珃 |
| 86 | This is amazing. | 这是惊人的。 |
| 87 | Look at how many dancers there are. | 看看这里有多少舞者 |
| 88 | Oh, | 瓳 |
| 89 | my gosh. | 天呐 |
| 90 | The costumes are so colorful. | 服饰多彩. |
| 91 | This is so cool. | 这太酷了 |
| 92 | It says here that the school that is | 这里写着学校 |
| 93 | dancing now is one of the oldest and most prestigious Samba schools in Rio. | 现在跳舞是里约最古老、最有声望的桑巴学校之一。 |
| 94 | No kidding. | 别开玩笑了 |
| 95 | Look at them. | 看看他们。 |
| 96 | They're amazing. | 他们很神奇。 |
| 97 | Look at that girl on top of that float. | 看看那个女孩在浮上。 |
| 98 | She must be the carnival | 她一定是狂欢节 |
| 99 | queen. | 女王 女王阁下 |
| 100 | No, over there. | 不,那边 |
| 101 | So I can get a picture of you. | 这样我就能拍到你的照片了 |
| 102 | Okay. | 摆 |
| 103 | Hurry up. | 快点 |
| 104 | Take the picture. | 照个相. |
| 105 | Really? | 真的吗? |
| 106 | No, I can't. | 不,我办不到。 |
| 107 | Really? | 真的吗? |
| 108 | I don't know how to dance. | 我不知道该怎么跳舞。 |
| 109 | Honey, I'll see you later. | 甜心,回头见 |
| 110 | Patrick, don't just | 帕特里克,别这样 |
| 111 | leave me here. | 把我留在这里 |
| 112 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 113 | What a lucky guy. | 真是幸运的家伙 |
| 114 | He got asked out to dance by a beautiful Brazilian | 他被一个美丽的巴西人约去跳舞 |
| 115 | Samba dancer. | 萨巴舞者. |
| 116 | I know. | 我知道,我记得 |
| 117 | I don't think his wife was very happy though. | 我觉得他老婆不太开心 |
| 118 | Well, we've got some language | 我们有语言 |
| 119 | about carnival in Rio, right? | 关于里约的狂欢节,对不对? |
| 120 | Exactly. | 没错 |
| 121 | So let's look at that now with language takeaway. | 所以,让我们看看现在的语言外卖。 |
| 122 | Language | 语言 |
| 123 | takeaway. | 带走 |
| 124 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 125 | Our first word on language takeaway today, ticket scalper. | 今天我们首先要讲的是语言外卖, 售票员。 |
| 126 | Ticket scalper. | 车票头皮。 |
| 127 | This is actually a job title, I think. | 这其实是一个职称,我想。 |
| 128 | Yeah. | 对 |
| 129 | Maybe not a totally | 也许不是完全 |
| 130 | legal job title, but... | 合法的职称,但是... |
| 131 | Exactly. | 没错 |
| 132 | So what does a ticket scalper do? | 售票员做什么? |
| 133 | Basically, this person will | 基本上,这个人会 |
| 134 | sell tickets at a higher price to people who don't have tickets. | 向没有票的人出售票价较高. |
| 135 | Okay. | 摆 |
| 136 | So he buys like a hundred | 所以他买了一百块 |
| 137 | tickets. | 门票 |
| 138 | Right. | 对 |
| 139 | And goes and stands outside of the Samba Dome or the... Stadium. | 站在桑巴穹顶或... |
| 140 | And he sells them | 他卖掉他们 |
| 141 | for like twice the price, right? | 价钱的两倍,对吧? |
| 142 | Yeah, exactly. | 没错 |
| 143 | Yeah, that's a ticket scalper. | 是啊,这是一个票头。 |
| 144 | Actually, they come | 其实,他们来了 |
| 145 | in handy sometimes because you want to go to a concert or something and you don't have tickets, | 有时候因为你想去看音乐会什么的 而没门票 |
| 146 | you got to turn to them, right? | 你得转向他们,对不对? |
| 147 | Right. | 对 |
| 148 | Okay. | 摆 |
| 149 | Our next word, prestigious. | 我们的下一个词,有声望。 |
| 150 | Prestigious. | 精进. |
| 151 | Now, this is a very nice word, prestigious. | 这是一个非常好的词,很有声望。 |
| 152 | Before we explain anything, | 在我们解释之前 |
| 153 | let's listen to some examples. | 让我们听听一些例子。 |
| 154 | Example one. | 例一释. |
| 155 | Harvard University is one of the most prestigious | 哈佛大学是最有声望的 |
| 156 | schools in North America. | 在北美的学校。 |
| 157 | Example two. | 例二举. |
| 158 | The Academy Award is the most prestigious prize an actor can | 学院奖是演员最有名的奖项 |
| 159 | get in the film industry. | 进入电影行业. |
| 160 | Example three. | 例三别. |
| 161 | He worked really hard and now he is a very prestigious | 他真的很努力 现在他是一个非常有声望的人 |
| 162 | heart surgeon. | 心脏外科医生 |
| 163 | I can see that when something is prestigious, it's really well respected, right? | 我可以看到,当某事是名声, 它真的很受尊重,对不对? |
| 164 | It's well known, well respected. | 这是众所周知的,受到尊重的。 |
| 165 | And if you are part of this thing, you can feel a sense of pride. | 如果你参与其中,你会感到骄傲。 |
| 166 | Right. | 对 |
| 167 | Prestige. | 普贤行. |
| 168 | Okay. | 摆 |
| 169 | Now, let's take a look at our last word. | 现在,让我们看看我们的最后一句话。 |
| 170 | Float. | 浮华. |
| 171 | Now, | 现在, |
| 172 | this doesn't mean like to float in water, right? | 这并不意味着喜欢漂浮在水中,对不对? |
| 173 | No, this is a noun, not a verb. | 不,这是名词,不是动词 |
| 174 | It's kind of hard | 有点难 |
| 175 | to describe actually. | 来描述事实 |
| 176 | Yeah, it is hard to describe. | 是啊,这是很难描述的。 |
| 177 | A float is something that you commonly see in | 浮标是你们通常看到的 |
| 178 | parades. | 阅兵. |
| 179 | Right. | 对 |
| 180 | So it would be like a car, but you can't really see the car. | 所以它会像一辆汽车, 但你不能真正看到汽车。 |
| 181 | No, because it's | 不,因为它 |
| 182 | covered with decorations. | 上面有装饰 |
| 183 | With big decorations and it's made to look like a artificial island. | 带有大装饰,造型像人工岛. |
| 184 | Yeah, or a tree maybe. | 是啊,也许一棵树。 |
| 185 | So you have people standing on there and dancing or waving. | 所以有人站在那里跳舞或挥手 |
| 186 | Yeah. | 对 |
| 187 | Okay. | 摆 |
| 188 | We'll definitely post a picture of a float on our comment section so you could see what a float | 我们一定会在评论部分张贴一幅浮标的照片 这样你就能看到什么浮标 |
| 189 | looks like. | 看起来像。 |
| 190 | Right. | 对 |
| 191 | Okay. | 摆 |
| 192 | So now let's listen to our dialogue again. | 现在让我们再听听我们的对话 |
| 193 | We're going to slow it down a | 我们要慢一点 |
| 194 | little bit so you can understand all of these words we've just talked about. | 一点点,这样你就可以 理解所有这些字 我们刚刚谈论。 |
| 195 | I can't believe | 难以置信 |
| 196 | we're here. | 我们在这里。 |
| 197 | Carnival in Rio. | 里约狂欢节. |
| 198 | Seriously. | 说真的 |
| 199 | This is like a once in a lifetime opportunity. | 这就像一次 在一生的机会。 |
| 200 | Can you believe | 你能相信吗 |
| 201 | it? | 是吗? |
| 202 | We're here at the biggest party in the world. | 我们在世界上最大的派对上 |
| 203 | I know. | 我知道,我记得 |
| 204 | We're so lucky that we found tickets for | 我们很幸运找到票 |
| 205 | the samba drum. | 桑巴鼓声 |
| 206 | Good thing we found that ticket scalper. | 幸好我们找到那个车票手 |
| 207 | Look, it's starting. | 你看,它开始。 |
| 208 | Wow. | 珃 |
| 209 | This is amazing. | 这是惊人的。 |
| 210 | Look at how many dancers there are. | 看看这里有多少舞者 |
| 211 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 212 | The costumes are so colorful. | 服饰多彩. |
| 213 | This is so cool. | 这太酷了 |
| 214 | It says here that the school that is dancing now is one of the oldest and most prestigious | 上面说现在跳舞的学校 是最古老最有名的 |
| 215 | 里约的Samba学校。 | |
| 216 | No kidding. | 别开玩笑了 |
| 217 | Look at them. | 看看他们。 |
| 218 | They're amazing. | 他们很神奇。 |
| 219 | Look at that girl on top of | 看看那个女孩在楼上 |
| 220 | that float. | 那个浮点 |
| 221 | She must be the carnival queen. | 她一定是狂欢节皇后 |
| 222 | Move over there so I can get a picture of you. | 移到那边,这样我可以得到你的照片。 |
| 223 | Okay. | 摆 |
| 224 | Hurry up. | 快点 |
| 225 | Take the picture. | 照个相. |
| 226 | Oh, really? | 是吗? |
| 227 | No, I can't. | 不,我办不到。 |
| 228 | No, really. | 没有,真的。 |
| 229 | I don't know how to dance. | 我不知道该怎么跳舞。 |
| 230 | Honey, I'll see you later. | 甜心,回头见 |
| 231 | Patrick, don't just leave me here. | 帕特里克,别把我留在这里 |
| 232 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 233 | We're back. | 我们回来了。 |
| 234 | So now I | 现在我 |
| 235 | think we should take a look at some of the phrases. | 我们该看看这些话 |
| 236 | Yeah. | 对 |
| 237 | 让我们去Fluency Builder。 | |
| 238 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 239 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 240 | So we have this phrase once in a lifetime. | 因此,我们有一个短语 在一生中。 |
| 241 | Once in a lifetime. | 一生一世间. |
| 242 | So this is an expression you would use to say that it doesn't happen very often. | 所以这是你用来表达的一种说法, 它并不经常发生。 |
| 243 | Yeah. | 对 |
| 244 | It's a really special event. | 这是一个非常特殊的事件。 |
| 245 | So like a once in a lifetime opportunity. | 所以像一次在一生的机会。 |
| 246 | Or a once in a lifetime | 或一辈子一次 |
| 247 | chance. | 机会 |
| 248 | Okay. | 摆 |
| 249 | Once in a lifetime. | 一生一世间. |
| 250 | Let's look at our next phrase. | 让我们看看我们的下一个短语。 |
| 251 | Good thing. | 好东西 |
| 252 | So we have some examples for good thing. | 因此,我们有一些好的例子。 |
| 253 | Why don't we listen to them and then we'll | 我们为什么不听他们的,然后我们就会 |
| 254 | come back. | 回来 |
| 255 | Example one. | 例一释. |
| 256 | Good thing I studied for my exam. | 幸好我为考试而学习 |
| 257 | It was really hard. | 这真的很难。 |
| 258 | Example two. | 例二举. |
| 259 | It's a | 这是一个 |
| 260 | good thing I brought my umbrella. | 幸好我带了伞 |
| 261 | It rained the whole day. | 终日大雨. |
| 262 | Example three. | 例三别. |
| 263 | It's a good thing that | 这是好事 |
| 264 | I bought my house before the prices went up. | 价格上涨前我买了房子 |
| 265 | Good thing I had money in my wallet. | 还好我钱包里有钱 |
| 266 | You're happy you | 你很高兴 |
| 267 | negative, right? | 阴性,对不对? |
| 268 | Like good thing I didn't go. | 幸好我没去 |
| 269 | Right. | 对 |
| 270 | I'm happy I didn't go because it was terrible. | 我很高兴我没有去 因为那很糟糕。 |
| 271 | Okay. | 摆 |
| 272 | Good thing. | 好东西 |
| 273 | Yep. | 对 |
| 274 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 275 | Now let's take a look at our last word. | 现在让我们看看我们的最后一个词。 |
| 276 | No kidding. | 别开玩笑了 |
| 277 | Okay. | 摆 |
| 278 | So many of you probably already know this word kidding, right? | 你们很多人可能已经知道这个词了 对吧? |
| 279 | Yeah. | 对 |
| 280 | It means joking. | 意思是开玩笑 |
| 281 | Yeah. | 对 |
| 282 | I'm joking. | 我开玩笑的 |
| 283 | Just kidding. | 开玩笑的 |
| 284 | Yeah. | 对 |
| 285 | Okay. | 摆 |
| 286 | But if I would say no kidding. | 但如果我不开玩笑的话 |
| 287 | Um you're saying like yeah I totally agree with you. | 嗯,你是说像是的 我完全同意你。 |
| 288 | Right. | 对 |
| 289 | I agree with you. | 我同意你的观点。 |
| 290 | I know you are. | 我知道你们是 |
| 291 | I know you're being serious. | 我知道你是认真的 |
| 292 | I know it's true. | 我知道这是真的。 |
| 293 | Yeah. | 对 |
| 294 | So I could say | 所以我可以说 |
| 295 | wow this restaurant is really expensive. | 哇,这餐厅真的很贵。 |
| 296 | No kidding. | 别开玩笑了 |
| 297 | Yeah. | 对 |
| 298 | So you would agree like yeah for real. | 所以,你会同意 像是真实的。 |
| 299 | Yep. | 对 |
| 300 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 301 | So this term no kidding is slang, right? | 所以这个词不是开玩笑的 对吧? |
| 302 | It's a little bit informal. | 略显非正式. |
| 303 | Yeah. | 对 |
| 304 | Okay. | 摆 |
| 305 | So why don't we listen to our dialogue again for the third time and then we'll come back and talk | 不如我们第三次再听我们的对话 然后我们再来谈谈 |
| 306 | about Brazil. | 关于巴西 |
| 307 | I can't believe we're here. | 真不敢相信我们来了 |
| 308 | Seriously. | 说真的 |
| 309 | This is like a once in a lifetime | 这就像一辈子的一次 |
| 310 | opportunity. | 机会。 |
| 311 | Can you believe it? | 你能相信吗? |
| 312 | We're here at the biggest party in the world. | 我们在世界上最大的派对上 |
| 313 | I know. | 我知道,我记得 |
| 314 | We're so lucky we found tickets for the samba drum. | 我们很幸运找到桑巴鼓的门票 |
| 315 | Good thing we found that ticket scalper. | 幸好我们找到那个车票手 |
| 316 | Look. | 听着 |
| 317 | It's starting. | 开始 |
| 318 | Wow. | 珃 |
| 319 | This is amazing. | 这是惊人的。 |
| 320 | Look at how many dancers there are. | 看看这里有多少舞者 |
| 321 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 322 | The costumes are so colorful. | 服饰多彩. |
| 323 | This is so cool. | 这太酷了 |
| 324 | It says here that the school that is dancing now | 上面说现在跳舞的学校 |
| 325 | is one of the oldest and most prestigious samba schools in Rio. | 是里约最古老、最有声望的桑巴学校之一。 |
| 326 | No kidding. | 别开玩笑了 |
| 327 | Look at them. | 看看他们。 |
| 328 | They're | 他们是 |
| 329 | amazing. | 厉害 |
| 330 | Look at that girl on top of that float. | 看看那个女孩在浮上。 |
| 331 | She must be the carnival queen. | 她一定是狂欢节皇后 |
| 332 | Move over there so I can get a picture of you. | 移到那边,这样我可以得到你的照片。 |
| 333 | Okay. | 摆 |
| 334 | Hurry up. | 快点 |
| 335 | Take the picture. | 照个相. |
| 336 | Oh really? | 是吗? |
| 337 | No, I can't. | 不,我办不到。 |
| 338 | No, really. | 没有,真的。 |
| 339 | I don't know how to dance. | 我不知道该怎么跳舞。 |
| 340 | Honey, I'll see you later. | 甜心,回头见 |
| 341 | Patrick, don't just leave me here. | 帕特里克,别把我留在这里 |
| 342 | All right, Marco. | 好吧,马可。 |
| 343 | So carnival. | 所以嘉年华。 |
| 344 | It's a Brazilian celebration, right? | 这是巴西的庆典,对吧? |
| 345 | It's very popular in all | 这很受欢迎 |
| 346 | Latin America. | 拉丁美洲。 |
| 347 | Oh really? | 是吗? |
| 348 | Yeah. | 对 |
| 349 | But Brazilian carnival is very, very special. | 但巴西狂欢节非常非常特别. |
| 350 | Okay. | 摆 |
| 351 | So what | 那又怎样? |
| 352 | are they celebrating? | 他们在庆祝吗? |
| 353 | So basically it's the beginning of Lent, which is this period of time | 所以基本上这是伦特的开端, 也就是这一时期 |
| 354 | in the Catholic religion right before Easter. | 在复活节前的天主教里 |
| 355 | Right. | 对 |
| 356 | The carnival in Brazil is very special | 巴西的狂欢节很特别 |
| 357 | because of all the dancing and all of this and costumes and everything. | 因为所有的舞蹈 这一切 服装和一切。 |
| 358 | Yeah. | 对 |
| 359 | Well, from the | 嗯,从 |
| 360 | dialogue, it sounds really wild and crazy. | 对话,听起来很疯狂 |
| 361 | So what happens? | 发生什么了? |
| 362 | Well, it definitely is really amazing and | 嗯,这绝对是 真的惊人的, |
| 363 | it's just basically a lot of samba music and partying and it's really nice and especially | 它只是基本上 很多桑巴音乐和聚会, 它真的很好,尤其是 |
| 364 | to be able to see something so spectacular. | 能看到如此壮观的东西 |
| 365 | There's like hundreds and thousands of dancers | 那儿有成千上万的舞者 |
| 366 | in the samba drum and they're parading down in their costumes and in floats. | 在桑巴鼓里 他们穿着衣服和浮雕 |
| 367 | So it's a very, | 所以,这是一个非常, |
| 368 | very special event. | 非常特别的事件。 |
| 369 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 370 | So it sounds like a lot of fun. | 所以这听起来很有趣。 |
| 371 | Yeah. | 对 |
| 372 | I want to hear from our | 我想听我们的消息 |
| 373 | listeners. | 听众 |
| 374 | Yeah, for sure. | 是的,当然。 |
| 375 | We have a lot of listeners from Brazil and carnival is not | 我们有很多来自巴西的听众 狂欢节不是 |
| 376 | only celebrated in Rio. | 只在里约庆祝 |
| 377 | It's also in Sao Paulo, in Pernambuco, in Bahia and it's a little bit | 也分布于圣保罗,伯南布哥,巴伊亚等地,有一点 |
| 378 | different in each place. | 每个地方都不一样 |
| 379 | So it's not just a thing of Rio. | 所以这不仅仅是里约的事情。 |
| 380 | It's just more popular there. | 那里比较受欢迎 |
| 381 | Is there a samba drum in each city? | 每个城市都有桑巴鼓吗? |
| 382 | Yeah, there is a samba drum in Sao Paulo. | 圣保罗有个桑巴鼓 |
| 383 | Yeah. | 对 |
| 384 | Oh, cool. | 哦,酷毙了。 |
| 385 | Yeah. | 对 |
| 386 | Let us know if you've ever been to carnival or how you celebrated in your hometown or in your city. | 如果你去过狂欢节 或者你是如何在家乡或者城市庆祝的 |
| 387 | Yeah. | 对 |
| 388 | Come to our website, EnglishPod.com and leave us your comments all about carnival. | 来我们的网站,EnglishPod.com 留下你对狂欢节的评论。 |
| 389 | Exactly. | 没错 |
| 390 | And everyone be sure to come because we're going to post some videos of what samba | 大家一定要来,因为我们要去 发布一些视频什么桑巴 |
| 391 | is like and some photos so you can get an idea of this really interesting Brazilian celebration. | 和一些照片一样, 这样你就可以得到一个想法 这个真正有趣的巴西庆祝活动。 |
| 392 | Okay, everyone. | 好了,大家来 |
| 393 | Thanks for listening and until next time, goodbye. | 谢谢你的倾听 直到下次再见 |
| 394 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 395 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 396 | Something that happens very rarely, not common. | 发生的事情很少发生,并不常见。 |
| 397 | Once in a lifetime. | 一生一世间. |
| 398 | Person that buys and resells | 买卖的人 |
| 399 | tickets at a higher price. | 票价比较高 |
| 400 | Ticket scalper. | 车票头皮。 |
| 401 | Being respected and admired for being successful or | 因成功而受到尊重和钦佩,或 |
| 402 | important. | 这很重要 |
| 403 | Prestigious. | 精进. |
| 404 | A vehicle with a platform used to carry an exhibit in a parade. | 有月台的车辆,用于在游行中举办展览. |
| 405 | Float. | 浮华. |
| 406 | It is good that something happened. | 事情发生是件好事 |
| 407 | Good thing. | 好东西 |
| 408 | A large structure where sport events are held. | 大型体育赛事举办场所. |
| 409 | Stadium. | 体育场. |
| 410 | A special time or event when people gather to celebrate something. | 一个特殊的时间或活动 人们聚集在一起庆祝一些东西。 |
| 411 | Festival. | 节日 |
| 412 | The capital of Brazil. | 巴西首都. |
| 413 | Brasilia. | 巴西利亚. |
| 414 | Take a risk. | 冒险吧 |
| 415 | Do something that you would not normally do. | 做一些你通常不会做的事 |
| 416 | Take a chance. | 冒险吧 |
| 417 | Leave someone on purpose. | 故意留下一个人 |
| 418 | Informal. | 非正式。 |
| 419 | Ditch. | 迪兹 |
| 420 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 421 | Take a risk. | 冒险吧 |
| 422 | Do something that you would not normally do. | 做一些你通常不会做的事 |
| 423 | Take a chance. | 冒险吧 |
| 424 | Something that | 东西 |
| 425 | happens very rarely, not common. | 很少发生,不常见。 |
| 426 | Once in a lifetime. | 一生一世间. |
| 427 | Being respected and admired for | 受到尊敬和钦佩 |
| 428 | being successful or important. | 成功或重要。 |
| 429 | Prestigious. | 精进. |
| 430 | A vehicle with a platform used to carry an | 有月台的车辆 |
| 431 | exhibit in a parade. | 展示在游行。 |
| 432 | Float. | 浮华. |
| 433 | A special time or event when people gather to celebrate something. | 一个特殊的时间或活动 人们聚集在一起庆祝一些东西。 |
| 434 | Festival. | 节日 |
| 435 | A large structure where sport events are held. | 大型体育赛事举办场所. |
| 436 | Stadium. | 体育场. |
| 437 | The capital of Brazil. | 巴西首都. |
| 438 | Brasilia. | 巴西利亚. |
| 439 | Leave someone on purpose. | 故意留下一个人 |
| 440 | Informal. | 非正式。 |
| 441 | Ditch. | 迪兹 |
| 442 | Person that buys and resells tickets | 买票和转售票的人 |
| 443 | at a higher price. | 价钱更高 |
| 444 | Ticket scalper. | 车票头皮。 |
| 445 | It is good that something happened. | 事情发生是件好事 |
| 446 | Good thing. | 好东西 |
| 447 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 448 | Once in a lifetime. | 一生一世间. |
| 449 | You have a once in a lifetime | 你这辈子有一次 |
| 450 | opportunity to make this trip. | 这次旅行的机会 |
| 451 | You should really go. | 你该走了 |
| 452 | Once in a lifetime. | 一生一世间. |
| 453 | Swimming with the sharks | 与鲨鱼游泳 |
| 454 | and dolphins was a once in a lifetime experience. | 和海豚是一次 在一生的经历。 |
| 455 | Once in a lifetime. | 一生一世间. |
| 456 | Michael Jackson's concert in | 迈克尔·杰克逊的演唱会 |
| 457 | Budapest was a once in a lifetime event. | 布达佩斯是一生中一次 |
| 458 | Good thing. | 好东西 |
| 459 | Good thing I studied for my exam. | 幸好我为考试而学习 |
| 460 | It was | 这是 |
| 461 | really hard. | 真的很难。 |
| 462 | Good thing. | 好东西 |
| 463 | It's a good thing I brought my umbrella. | 幸好我带了伞 |
| 464 | It rained the whole day. | 终日大雨. |
| 465 | Good thing. | 好东西 |
| 466 | It's a good thing that I bought my house before the prices went up. | 在物价上涨之前,我买了房子是件好事. |
| 467 | Ticket scalper. | 车票头皮。 |
| 468 | Police arrived and arrested three ticket scalpers outside of the stadium. | 警察赶到体育场外,逮捕了三名售票员。 |
| 469 | Ticket scalper. | 车票头皮。 |
| 470 | The concert | 音乐会 |
| 471 | was sold out but I was able to buy some tickets from a ticket scalper. | 被卖光了 但我能从售票员那里买票 |
| 472 | Ticket scalper. | 车票头皮。 |
| 473 | I hate | 我讨厌 |
| 474 | ticket scalpers. | 售票员 |
| 475 | They always resell tickets at a much higher price. | 他们总是以高得多的价格转售机票. |
| 476 | Prestigious. | 精进. |
| 477 | Harvard University | 哈佛大学 |
| 478 | is one of the most prestigious schools in North America. | 是北美最有声望的学校之一 |
| 479 | Prestigious. | 精进. |
| 480 | The Academy Award is the | 学院奖是 |
| 481 | most prestigious prize an actor can get in the film industry. | 最有声望的奖品 一个演员可以得到 在电影行业。 |
| 482 | Prestigious. | 精进. |
| 483 | He worked really hard | 他很努力地工作着 |
| 484 | and now he is a very prestigious heart surgeon. | 现在他是一个非常有名的心脏外科医生。 |
| 485 | Tony, don't just leave your toys on the ground. | 托尼,别把玩具放在地上 |
| 486 | Don't just buy the first thing that you see. | 别只买你看到的第一个东西 |
| 487 | Look around first. | 先看看周围 |
| 488 | Don't just cross the street | 别过马路 |
| 489 | without looking. | 无需寻找。 |
| 490 | It's dangerous. | 这是危险的。 |
| 491 | Don't just cross the street without looking. | 别光是过街就看 |
| 492 | It's dangerous. | 这是危险的。 |
该视频共有字幕 511 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P53 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p53 Episode 54 (P53)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 0:04 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 0:06 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:07 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:08 | And today | 还有今天 |
| 0:08 | we're going to be talking about a really common situation with parents. | 我们要去谈论 一个真正常见的情况 与父母。 |
| 0:11 | Yeah, when you're | 是啊,当你是 |
| 0:12 | a teenager, you always need to ask your parents for money, ask your parents for the car, or | 青少年,你总是需要问你的父母 钱,问你的父母 汽车,或 |
| 0:17 | ask your parents if you can do something. | 问父母能作么生. |
| 0:19 | Exactly. | 没错 |
展开字幕全文（440 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 2 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 5 | And today | 还有今天 |
| 6 | we're going to be talking about a really common situation with parents. | 我们要去谈论 一个真正常见的情况 与父母。 |
| 7 | Yeah, when you're | 是啊,当你是 |
| 8 | a teenager, you always need to ask your parents for money, ask your parents for the car, or | 青少年,你总是需要问你的父母 钱,问你的父母 汽车,或 |
| 9 | ask your parents if you can do something. | 问父母能作么生. |
| 10 | Exactly. | 没错 |
| 11 | And that's what we're going to be | 这就是我们要做的 |
| 12 | looking at is how you can ask for permission for the car, for money. | 看着它,你可以要求 汽车许可,为了钱。 |
| 13 | Right. | 对 |
| 14 | And these phrases | 这些话 |
| 15 | are not only for your parents, right? | 不只是为你的父母,对不对? |
| 16 | No, you could use them in your office with your boss or | 不,你可以用他们 在你的办公室与你的老板或 |
| 17 | for any situation where you need to ask politely. | 任何需要礼貌要求的情况 |
| 18 | Yes. | 对 |
| 19 | Okay, so let's take a look at Vocabulary | 好,让我们看看词汇表 |
| 20 | Preview. | 预览. |
| 21 | Vocabulary Preview. | 词汇预览. |
| 22 | We have one word for you today. | 我们今天有一句话要跟你说 |
| 23 | Concerts. | 音乐会. |
| 24 | A concert. | 音乐会 |
| 25 | A concert is an event, right? | 音乐会是一种活动,对不对? |
| 26 | Yeah. | 对 |
| 27 | Where people play music. | 人们演奏音乐的地方。 |
| 28 | Right. | 对 |
| 29 | So you have different types | 所以你有不同的类型 |
| 30 | of concerts, like a rock concert. | 就像摇滚音乐会 |
| 31 | They play rock music. | 他们演奏摇滚音乐。 |
| 32 | Or a pop concert. | 或者流行音乐会 |
| 33 | Yeah, a pop music. | 对,流行音乐 |
| 34 | Or | 或者说 |
| 35 | even a classical music concert. | 甚至古典音乐会。 |
| 36 | Exactly, where you have people playing violins and pianos. | 确切地说,那里有人弹小提琴和钢琴。 |
| 37 | Yeah. | 对 |
| 38 | Okay, concert. | 好吧,音乐会。 |
| 39 | So concerts are always for music. | 所以音乐会总是用于音乐. |
| 40 | Yeah, exactly. | 没错 |
| 41 | They're always for music. | 他们总是喜欢音乐。 |
| 42 | Well, | 那个 |
| 43 | with that, let's go into our dialogue. | 我们开始对话吧 |
| 44 | Marco, what happens here? | 马可,这是怎么回事? |
| 45 | Well, basically, we have a teenage | 嗯,基本上,我们有一个青少年 |
| 46 | girl who needs to go to a concert and is asking her dad for something. | 需要去参加音乐会 问她爸爸什么的 |
| 47 | All right, let's listen. | 好吧,让我们听着。 |
| 48 | Hey, daddy. | 嘿,父亲。 |
| 49 | You look great today. | 你今天气色不错 |
| 50 | I like your tie. | 我喜欢你的领带 |
| 51 | By the way, I was wondering, can I? | 顺便说一句,我在想,我可以吗? |
| 52 | No. | 没有 |
| 53 | I haven't | 我没有 |
| 54 | even told you what it is yet. | 甚至告诉你这是什么。 |
| 55 | Okay, okay. | 好,好,好,我们走 |
| 56 | What do you want? | 你想怎样? |
| 57 | Do you think I could borrow the car? | 我可以借车吗? |
| 58 | I'm going to a concert tonight. | 我今晚要去看音乐会 |
| 59 | I don't think so. | 亦不见. |
| 60 | I need the car tonight to pick up your mother. | 我需要今晚的车来接你妈妈 |
| 61 | I told you about it last week. | 我上周就跟你说了 |
| 62 | Smelly Toes is playing and Eric asked if I would go with him. | 闻起来好臭 脚趾在玩,埃里克问我是否愿意和他一起去。 |
| 63 | Who is this Eric guy? | 这个埃里克是谁? |
| 64 | D. | |
| 65 | He's like the hottest and most popular guy at school. | 他是学校最热门最受欢迎的人 |
| 66 | Come on, dad, | 来吧,爸爸, |
| 67 | please. | 请 |
| 68 | No can do. | 没办法 |
| 69 | Sorry. | 对不起 |
| 70 | Fine then. | 那还行 |
| 71 | Would you mind giving me 100 bucks? | 你介意给我100块吗? |
| 72 | No way. | 不会吧 |
| 73 | That's so unfair. | 这太不公平了 |
| 74 | Teenagers, huh? | 年轻人,是吧? |
| 75 | Yeah, they're always asking for something. | 是啊,他们总是要求的东西。 |
| 76 | Yeah, this brings back memories, | 是啊,这带回了记忆, |
| 77 | but I'll tell you about that later. | 但我待会再告诉你 |
| 78 | Why don't we take a look at the vocabulary in language takeaway? | 我们为什么不看看语言外卖中的词汇呢? |
| 79 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 80 | All right, we've got a few interesting words here. | 好吧,我们有一些有趣的词在这里。 |
| 81 | The first one, hottest. | 第一个,最热的。 |
| 82 | Hottest. | 最热的。 |
| 83 | So this is the superlative of hot. | 所以这是超级热。 |
| 84 | Right. | 对 |
| 85 | So the hottest guy in school is? | 所以学校最火辣的人是? |
| 86 | The most handsome. | 最帅者. |
| 87 | Yeah, the most sexy guy in school. | 是啊,最性感的家伙在学校。 |
| 88 | Exactly. | 没错 |
| 89 | So if somebody is hot, | 所以,如果有人热, |
| 90 | they are really attractive. | 他们真的很有吸引力。 |
| 91 | Really good looking. | 长得真帅 |
| 92 | And so Marco, is this a word | 所以马可,这是个词 |
| 93 | that is only used for men? | 这只用于男人? |
| 94 | No, you can also use it for women. | 不,你也可以用来女人 |
| 95 | And what about things? | 那东西呢? |
| 96 | You know, | 你知道吗, |
| 97 | recently with Paris Hilton, it's more popular with things like, wow, I got a new car. | 最近与巴黎希尔顿, 它更受欢迎的东西 比如,哇,我得到了一辆新车。 |
| 98 | Wow, that's hot. | 哇,这是热的。 |
| 99 | Right. | 对 |
| 100 | But I guess we maybe should tell our listeners to be careful with this word. | 但我想我们也许应该告诉听众 注意这个字眼 |
| 101 | Yeah, you don't really want to tell somebody you're hot. | 是啊,你不想告诉别人你很性感。 |
| 102 | No, it's not very polite. | 不,这不太礼貌。 |
| 103 | But with | 不过 |
| 104 | your friends, you can use this word. | 你的朋友 你可以用这个词 |
| 105 | Exactly. | 没错 |
| 106 | If I'm talking with my friends and I see a girl like, | 如果我在和朋友说话 看到一个女孩喜欢, |
| 107 | wow, she's hot. | 哇,她很热。 |
| 108 | Okay. | 摆 |
| 109 | But just don't tell her. | 但别告诉她 |
| 110 | Yeah, don't go up to her and say, wow, you're hot. | 是啊,不要上她 说,哇,你是热的。 |
| 111 | Okay. | 摆 |
| 112 | Our next word, most popular. | 我们下一个词,最受欢迎。 |
| 113 | Most popular. | 最受欢迎. |
| 114 | Another superlative. | 又一个超人 |
| 115 | Exactly. | 没错 |
| 116 | And popular means? | 大众的意思呢? |
| 117 | Means having a lot of friends. | 意味着有很多朋友 |
| 118 | Exactly. | 没错 |
| 119 | Having a lot of friends or | 有很多朋友吗? |
| 120 | being well known. | 众所周知。 |
| 121 | Or well liked. | 或喜欢。 |
| 122 | Well liked. | 很喜欢 |
| 123 | Yep. | 对 |
| 124 | So in every school, there's always like the most | 所以在每所学校,总是有 像最 |
| 125 | popular guy in school, the most popular girl. | 学校里最受欢迎的女生 |
| 126 | Yep. | 对 |
| 127 | Were you the most popular guy? | 你是最受欢迎的人吗? |
| 128 | Not really. | 没有 |
| 129 | No, I wasn't the most popular guy, but I wasn't unpopular. | 不 我不是最受欢迎的人 但我并不不受欢迎 |
| 130 | Okay. | 摆 |
| 131 | So that's the opposite. | 所以,这是相反的。 |
| 132 | Yeah. | 对 |
| 133 | So | 这么说 |
| 134 | I was okay. | 我没事 |
| 135 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 136 | Our last phrase. | 我们最后一句话 |
| 137 | Fine then. | 那还行 |
| 138 | Well, | 那个 |
| 139 | this is a phrase made up of two simple words, but why don't we listen to some examples so we | 这是一个由两个简单词组成的短语, 但我们为什么不听一些例子,所以我们 |
| 140 | can understand the meaning of these two words together? | 能理解这两个词在一起的意义吗? |
| 141 | Example one. | 例一释. |
| 142 | Fine then. | 那还行 |
| 143 | If you won't | 如果你不会 |
| 144 | go with me, I'll go by myself. | 跟我走,我自己去,我一个人去 |
| 145 | Example two. | 例二举. |
| 146 | Fine then. | 那还行 |
| 147 | If you want to break up, I don't care. | 如果你想分手,我无所谓。 |
| 148 | Example three. | 例三别. |
| 149 | You want to go out with your friends? | 你想和你的朋友约会吗? |
| 150 | Fine then. | 那还行 |
| 151 | Go. | 开始吧 |
| 152 | So you would use this when | 所以,你会使用这个 当 |
| 153 | you agree with somebody, but you're not really happy about it. | 你同意别人的意见 但你对此并不满意 |
| 154 | Yeah. | 对 |
| 155 | It's like saying I agree, | 这就像说 我同意, |
| 156 | but I'm really angry. | 但我真的很愤怒。 |
| 157 | Right. | 对 |
| 158 | Maybe sometimes because you don't have a choice. | 也许有时是因为你别无选择 |
| 159 | Yeah. | 对 |
| 160 | Right. | 对 |
| 161 | Like the girl. | 就像那个女孩 |
| 162 | Fine then. | 那还行 |
| 163 | Yeah. | 对 |
| 164 | So even though we have the word fine in there, it's not | 所以,尽管我们有 这个词很好,它不是 |
| 165 | really a nice thing to say to someone. | 和别人说句好话 |
| 166 | No. | 没有 |
| 167 | No, this is definitely not one to use with your boss. | 不,这绝对不是用来 与你的老板。 |
| 168 | Right. | 对 |
| 169 | Yeah. | 对 |
| 170 | Exactly. | 没错 |
| 171 | Okay. | 摆 |
| 172 | Let's listen to our dialogue again and then we'll talk about | 我们再听听我们的对话 然后我们再谈 |
| 173 | some more phrases. | 再来几句话 |
| 174 | Hey, daddy. | 嘿,父亲。 |
| 175 | You look great today. | 你今天气色不错 |
| 176 | I like your tie. | 我喜欢你的领带 |
| 177 | By the way, I was wondering, | 对了,我在想, |
| 178 | can I? | 可以吗? |
| 179 | No. | 没有 |
| 180 | I haven't even told you what it is yet. | 我还没告诉你是什么 |
| 181 | Okay. | 摆 |
| 182 | What do you want? | 你想怎样? |
| 183 | Do you think I | 你觉得我 |
| 184 | could borrow the car? | 可以借车吗? |
| 185 | I'm going to a concert tonight. | 我今晚要去看音乐会 |
| 186 | I don't think so. | 亦不见. |
| 187 | I need the car tonight | 我今晚需要车 |
| 188 | to pick up your mother. | 来接你母亲 |
| 189 | I told you about it last week. | 我上周就跟你说了 |
| 190 | Smelly Toes is playing and Eric asked if I | 闻起来好臭 脚趾在踢 埃里克问我 |
| 191 | would go with him. | 会和他一起去。 |
| 192 | Who is this Eric guy? | 这个埃里克是谁? |
| 193 | D. | |
| 194 | He's like the hottest and most popular guy at school. | 他是学校最热门最受欢迎的人 |
| 195 | Come on, dad. | 来吧,爸爸。 |
| 196 | Please. | 请 |
| 197 | No can do. | 没办法 |
| 198 | Sorry. | 对不起 |
| 199 | Fine then. | 那还行 |
| 200 | Would you mind giving me 100 bucks? | 你介意给我100块吗? |
| 201 | No way. | 不会吧 |
| 202 | That's so unfair. | 这太不公平了 |
| 203 | There's a lot of phrases in this dialogue that we can use to ask for | 在这个对话中有很多短语 我们可以用来要求 |
| 204 | something, right? | 东西,对不对? |
| 205 | Exactly. | 没错 |
| 206 | And in a very polite way. | 以非常礼貌的方式 |
| 207 | Okay. | 摆 |
| 208 | So we're going to look at three ways | 所以我们要看三条路 |
| 209 | of asking for something. | 要求的东西。 |
| 210 | And the first way is I was wondering. | 第一种方式是,我想知道。 |
| 211 | I was wondering. | 我当时在想 |
| 212 | So I could say I was wondering, can I borrow your car? | 所以我可以说我在想,我可以借用你的车吗? |
| 213 | Yeah. | 对 |
| 214 | Or I was wondering, can I stay at your | 或者我在想,我可以留在你的身边 |
| 215 | house? | 房子吗? |
| 216 | Okay. | 摆 |
| 217 | It's a very nice way to ask something. | 问甚深妙法. |
| 218 | Yes. | 对 |
| 219 | Like to begin a question. | 喜欢开始一个问题。 |
| 220 | To begin. | 开始吧 |
| 221 | Yeah. | 对 |
| 222 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 223 | Let's take a look at the next one. | 复次观下. |
| 224 | And it's basically the same thing. | 并且基本相同. |
| 225 | Do you think I | 你觉得我 |
| 226 | could borrow the car? | 可以借车吗? |
| 227 | Yeah. | 对 |
| 228 | Or do you think I could use your computer? | 或者你觉得我可以用你的电脑? |
| 229 | I can say I was wondering, | 我可以说,我在想, |
| 230 | can I use your computer? | 我能用你的电脑吗? |
| 231 | Do you think I could use your computer? | 你觉得我可以用你的电脑吗? |
| 232 | Yep. | 对 |
| 233 | They mean the same. | 他们的意思是一样的。 |
| 234 | Right. | 对 |
| 235 | Now let's look at the last one. | 现在让我们看看最后一个。 |
| 236 | Would you mind? | 你介意吗? |
| 237 | So I could say, would you mind holding this for me? | 我可以说 你能帮我拿着这个吗? |
| 238 | Yep. | 对 |
| 239 | Or would you mind finishing this report | 或者你介意完成这个报告 |
| 240 | for me? | 给我的? |
| 241 | Now there's an interesting thing here that you have the verb in a gerund form, right? | 现在有一个有趣的事情,你有一个动词 以古老的形式,对不对? |
| 242 | Right. | 对 |
| 243 | The ing form. | 灵形. |
| 244 | Exactly. | 没错 |
| 245 | Giving, holding, finishing. | 付出,坚持,完成。 |
| 246 | So we've got I was wondering, can I | 所以,我们得到了我想知道,我可以 |
| 247 | do something? | 做点什么? |
| 248 | Right. | 对 |
| 249 | And would you mind doing something? | 你介意做点什么吗? |
| 250 | Yeah. | 对 |
| 251 | So you have the ing. | 所以,你有这个。 |
| 252 | Be very, | 绝对的 |
| 253 | very careful. | 小心点 |
| 254 | Be sure to not say, would you mind to give me? | 千万不要说,你介意给我吗? |
| 255 | Right. | 对 |
| 256 | That's wrong. | 这是错误的。 |
| 257 | Right. | 对 |
| 258 | That's | 这是 |
| 259 | wrong. | 错 |
| 260 | Wrong, wrong, wrong. | 错错错错. |
| 261 | So you would say, would you mind giving me? | 所以你会说,你介意给我吗? |
| 262 | Yep. | 对 |
| 263 | Okay. | 摆 |
| 264 | Let's listen to some more examples of these three phrases. | 让我们来听听这三个词的更多例子。 |
| 265 | Example one. | 例一释. |
| 266 | Would you mind cooking | 你介意做饭吗? |
| 267 | dinner tonight? | 今晚吃晚饭? |
| 268 | I'll be home late. | 我晚点回家 |
| 269 | Example two. | 例二举. |
| 270 | We were wondering if you could buy the tickets for us. | 我们想请你帮我们买票 |
| 271 | Example three. | 例三别. |
| 272 | Do you think you can have those reports finished by today? | 你觉得今天能把报告写完吗? |
| 273 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 274 | So I think it's really clear now and it's a very useful way of asking for things. | 所以,我觉得现在真的很清楚了, 这是很有用的要求方法。 |
| 275 | Okay. | 摆 |
| 276 | So let's listen to our dialogue for the third time and then we'll come back and talk a little | 所以,让我们听我们的对话 第三次,然后我们回来 谈一点点 |
| 277 | bit more. | 再多一点 |
| 278 | Hey, daddy. | 嘿,父亲。 |
| 279 | You look great today. | 你今天气色不错 |
| 280 | I like your tie. | 我喜欢你的领带 |
| 281 | By the way, I was wondering, can I? | 顺便说一句,我在想,我可以吗? |
| 282 | No. | 没有 |
| 283 | I haven't even told you what it is yet. | 我还没告诉你是什么 |
| 284 | Okay. | 摆 |
| 285 | What do you want? | 你想怎样? |
| 286 | Do you think I could borrow | 你觉得我可以借用 |
| 287 | the car? | 车? |
| 288 | I'm going to a concert tonight. | 我今晚要去看音乐会 |
| 289 | I don't think so. | 亦不见. |
| 290 | I need the car tonight to pick up your | 我需要今晚的车来接你 |
| 291 | mother. | 妈妈 |
| 292 | I told you about it last week. | 我上周就跟你说了 |
| 293 | Smelly Toes is playing and Eric asked if I would go with him. | 闻起来好臭 脚趾在玩,埃里克问我是否愿意和他一起去。 |
| 294 | Who is this Eric guy? | 这个埃里克是谁? |
| 295 | D. | |
| 296 | He's like the hottest and most popular guy at school. | 他是学校最热门最受欢迎的人 |
| 297 | Come on, dad, | 来吧,爸爸, |
| 298 | please. | 请 |
| 299 | No can do. | 没办法 |
| 300 | Sorry. | 对不起 |
| 301 | Fine then. | 那还行 |
| 302 | Would you mind giving me 100 bucks? | 你介意给我100块吗? |
| 303 | No way. | 不会吧 |
| 304 | That's so unfair. | 这太不公平了 |
| 305 | So Marco, you said that this dialogue really brought back some memories for you. | 所以马可,你说这次对话 真的给你带来了一些回忆。 |
| 306 | Yeah. | 对 |
| 307 | My dad | 我父亲 |
| 308 | was exactly the same way. | 完全一样的方式。 |
| 309 | I would just say dad and he would be like, no. | 我只是说爸爸和他会喜欢,没有。 |
| 310 | Wow. | 珃 |
| 311 | So he would always cut | 所以他总是会割伤 |
| 312 | me off before I ask anything. | 在我问之前我先走了 |
| 313 | Sounds like a pretty strict guy. | 听起来很严格 |
| 314 | No, but it was a lot of fun. | 没有,但很有趣。 |
| 315 | Sometimes | 有时 |
| 316 | he would just say it just to make me angry or something like that. | 他只会说这只是为了让我生气什么的 |
| 317 | Like just as a joke. | 就像一个笑话。 |
| 318 | Yeah, exactly. | 没错 |
| 319 | But it was difficult to get him to lend me the car, for example. | 但是很难让他借我车 比如说 |
| 320 | Really? | 真的吗? |
| 321 | Oh yeah. | 对 |
| 322 | I | 一、导 言 |
| 323 | wouldn't just lend me the car. | 不只是借我的车。 |
| 324 | And sometimes if he did lend me the car, then the next day he would | 有时候如果他把车借给我 第二天他就会 |
| 325 | be like, Hey, you need to wash the car or something like that. | 你要洗车之类的 |
| 326 | So you had to pay him back. | 所以你得还他钱 |
| 327 | I had to | 我不得不这样 |
| 328 | pay him back with something. | 以物还他. |
| 329 | In my family, I was always allowed to borrow the car because we lived | 在我家里,我总是被允许借车,因为我们住 |
| 330 | really, really far away from the city. | 真的,真的很远离城市。 |
| 331 | So there were no buses or subway, but I always got to borrow | 所以没有公交车和地铁 但我总是要借 |
| 332 | the worst car, you know, the most terrible car, which led to so many problems, like my car stopping | 最糟糕的车,你知道,最糟糕的车, 这导致了这么多问题, |
| 333 | working in the middle of the street, which was never good. | 在大街上工作,这从来都不是好事。 |
| 334 | We did used to live a little bit further | 我们以前住得更远一点 |
| 335 | away from downtown, but we had a good bus system. | 远离市中心, 但我们有一个良好的公交系统。 |
| 336 | Yep. | 对 |
| 337 | So it'd just be like, take the bus. | 所以它只是喜欢,坐公交车。 |
| 338 | It's | 这是 |
| 339 | cheaper and stuff like that. | 更便宜的东西。 |
| 340 | So I didn't really get the car that often until I bought my own or | 所以我没有真正得到的车 经常,直到我买了我自己或 |
| 341 | until I had a motorcycle of my own and then problem solved. | 直到我有自己的摩托车 然后问题解决了 |
| 342 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 343 | Well, I want to know | и稱笵 |
| 344 | from our listeners, what did they ask for from their parents? | 从我们的听众, 他们要求从他们的父母? |
| 345 | Exactly. | 没错 |
| 346 | Did you ask for the car? | 你问的车? |
| 347 | Did you ask for money? | 你要钱吗? |
| 348 | Or did you ask for a pony? | 还是你要求小马? |
| 349 | Did you ask for a pony? | 你问过小马吗? |
| 350 | I had a friend who had a | 我有个朋友 |
| 351 | summer home. | 夏归. |
| 352 | Really? | 真的吗? |
| 353 | So he would ask for the keys to the summer home. | 所以他要夏令营的钥匙 |
| 354 | Okay. | 摆 |
| 355 | Well, come to our website, | 好吧,来我们的网站, |
| 356 | 英语Pod.com. | |
| 357 | Exactly. | 没错 |
| 358 | Leave your questions and comments. | 留下你的问题和评论。 |
| 359 | We want to hear from you. | 我们想听到你的消息。 |
| 360 | We want to | 我们想 |
| 361 | know what you think. | 知道你怎么想的吗? |
| 362 | And Erica and I are definitely there to answer any doubts. | 我和艾丽卡肯定会回答任何疑问的 |
| 363 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 364 | Well, guys, | 好了,伙计们, |
| 365 | thanks for listening. | 谢谢你的聆听。 |
| 366 | And until next time, bye. | 下次再见 |
| 367 | Up. | 起来 |
| 368 | Very well known and well liked. | 非常有名和喜欢。 |
| 369 | Popular. | 受欢迎。 |
| 370 | Informal word for dollars. | 非正式的美元词. |
| 371 | Not fair. | 这不公平 |
| 372 | Not just. | 不只是这样 |
| 373 | Unfair. | 这不公平 |
| 374 | A set of clothes that usually consists of a jacket and a skirt | 一套通常由夹克和裙子组成的衣服 |
| 375 | or a pair of pants that are made out of the same material. | 或者用同样的材料制成的裤子 |
| 376 | Suit. | 西装 |
| 377 | Play. | 弹 |
| 378 | Drop off. | 下车。 |
| 379 | No way. | 不会吧 |
| 380 | Lend. | 借钱 |
| 381 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 382 | No way. | 不会吧 |
| 383 | Informal word for dollars. | 非正式的美元词. |
| 384 | Think about if something | 想想如果有什么问题 |
| 385 | is possible. | 这是可能的。 |
| 386 | Wonder. | 不可思议 |
| 387 | Play. | 弹 |
| 388 | Not fair. | 这不公平 |
| 389 | Not just. | 不只是这样 |
| 390 | Unfair. | 这不公平 |
| 391 | Drop off. | 下车。 |
| 392 | A public performance of music. | 音乐的公开表演. |
| 393 | Concert. | 音乐会. |
| 394 | Used to change the topic of a conversation. | 曾经改变谈话话题. |
| 395 | By the way, | 对了 |
| 396 | lend. | 借钱 |
| 397 | A set of clothes that usually consists of a jacket and a skirt or a pair of pants | 一套衣服,通常由夹克和裙子或裤子组成 |
| 398 | that are made out of the same material. | 由同样的材料制成。 |
| 399 | Suit. | 西装 |
| 400 | Go and get. | 滚开 |
| 401 | Pick up. | 接电话 |
| 402 | Very well known and well | 非常有名,而且非常不错 |
| 403 | liked. | 喜欢。 |
| 404 | Popular. | 受欢迎。 |
| 405 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 406 | Concert. | 音乐会. |
| 407 | There is a rock concert | 有个摇滚音乐会 |
| 408 | tonight. | 今晚见 |
| 409 | Do you want to go? | 你想走吗? |
| 410 | Concert. | 音乐会. |
| 411 | Nightwish is playing live in concert tonight. | 夜莺今晚要现场演唱会 |
| 412 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 413 | Concert. | 音乐会. |
| 414 | I went to an amazing classical music concert last night. | 我昨晚参加了一场很棒的古典音乐会 |
| 415 | Wonder. | 不可思议 |
| 416 | I was wondering, | 我想问, |
| 417 | can I use your computer? | 我能用你的电脑吗? |
| 418 | Wonder. | 不可思议 |
| 419 | Carrie was wondering if she could stay at your house on | 卡莉在想她能不能待在你家 |
| 420 | Saturday. | 礼拜六 |
| 421 | Wonder. | 不可思议 |
| 422 | We were wondering if you could buy the tickets for us. | 我们想请你帮我们买票 |
| 423 | Do you think you can have | 你觉得你可以拥有 |
| 424 | those reports finished by today? | 那些报告今天完成? |
| 425 | Do you think I can have some of your sandwich? | 我可以吃你的三明治吗? |
| 426 | Do you think you | 你觉得你 |
| 427 | can help me with my homework? | 能帮我做功课吗? |
| 428 | Popular. | 受欢迎。 |
| 429 | Brad Pitt is one of the most popular actors in the world. | 布拉德·皮特是世界上最受欢迎的演员之一. |
| 430 | Popular. | 受欢迎。 |
| 431 | When I was in high school, I was the most popular kid in school. | 高中时,是学校中最受欢迎的孩子. |
| 432 | Popular. | 受欢迎。 |
| 433 | The TV series Friends was a very popular show. | 电视连续剧"朋友"是一部非常受欢迎的节目. |
| 434 | Would you mind buying a soda for me? | 你能帮我买杯汽水吗? |
| 435 | Would you | 你会吗? |
| 436 | mind cooking dinner tonight? | 今晚能煮晚饭吗? |
| 437 | I'll be home late. | 我晚点回家 |
| 438 | Would you mind lowering your voice? | 你介意降低你的声音吗? |
| 439 | I'm trying to | 我试着 |
| 440 | watch a movie. Popular. When I was in high school, I was the most popular kid in school. Popular. | 看电影。 受欢迎。 高中时,是学校中最受欢迎的孩子. 受欢迎。 |
该视频共有字幕 458 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P54 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p54 Episode 55 (P54)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello English learners, welcome back to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎回到英语Pod。 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:07 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:08 | And we're | 我们是 |
| 0:08 | going to be looking at our fifth episode of our famous love story. | 将看我们的第五集 我们著名的爱情故事。 |
| 0:13 | Yes. | 对 |
| 0:14 | I'm sorry. | 对不起 |
| 0:14 | I love | 我爱 |
| 0:15 | you. | 你们 |
| 0:15 | Okay. | 摆 |
展开字幕全文（472 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners, welcome back to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎回到英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 4 | And we're | 我们是 |
| 5 | going to be looking at our fifth episode of our famous love story. | 将看我们的第五集 我们著名的爱情故事。 |
| 6 | Yes. | 对 |
| 7 | I'm sorry. | 对不起 |
| 8 | I love | 我爱 |
| 9 | you. | 你们 |
| 10 | Okay. | 摆 |
| 11 | Part five. | 第五编. |
| 12 | So if you haven't listened to the first four, I suggest you go do that | 所以,如果你没有听前四个, 我建议你去这样做。 |
| 13 | first because you're going to be a little bit lost, but it's getting really good. | 首先,因为你会有点迷路, 但它正在变得非常好。 |
| 14 | Yeah. | 对 |
| 15 | And so, so good that I don't think we can even say what's going to happen. | 所以,那么好,我想我们甚至不能说 会发生什么。 |
| 16 | No, we can't say what | 不,我们不能说什么 |
| 17 | the key language is. | 关键语言是。 |
| 18 | Oh, yeah, we can't preview anything because it's we want to surprise you. | 哦,是的,我们不能预览任何东西 因为我们希望给你惊喜。 |
| 19 | Yes. | 对 |
| 20 | But we can tell you this. | 但我们可以告诉你这一点。 |
| 21 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 22 | The last time we saw Veronica and Steven, they | 我们最后一次见到维罗妮卡和史蒂文时,他们 |
| 23 | broke up, right? | 分手了,对吧? |
| 24 | Right. | 对 |
| 25 | And Veronica was with her friend and feeling really terrible. | 维罗妮卡和她的朋友在一起 感觉很糟 |
| 26 | And then | 礛 |
| 27 | Steven suddenly came to sing a beautiful song. | 史蒂文突然来唱一首美丽的歌曲. |
| 28 | So this is continuing on that. | 因此,这仍在继续。 |
| 29 | Right. | 对 |
| 30 | Okay. | 摆 |
| 31 | So | 这么说 |
| 32 | let's listen to the dialogue. | 让我们听听对话。 |
| 33 | And then we'll come back and talk about some of the difficult | 然后我们再来谈谈一些困难 |
| 34 | vocabulary we might find. | 我们可能会找到词汇 |
| 35 | Honey, of course, I forgive you. | 亲爱的 当然 我原谅你 |
| 36 | I love you so much. | 我爱你这么多。 |
| 37 | I really missed | 我真的错过了 |
| 38 | you. | 你们 |
| 39 | I was wrong to get upset over nothing. | 我不应该因为什么而生气 |
| 40 | I'm sorry. | 对不起 |
| 41 | I haven't called her anything. | 我什么都没叫她 |
| 42 | But right | 不过没错 |
| 43 | after you decided you wanted to break, I was up north to put out some major forest fires. | 在你决定要分手后, 我向北扑灭了一些大森林火灾。 |
| 44 | I was | и琌 |
| 45 | in the middle of nowhere working day and night trying to prevent the blaze from spreading. | 白天晚上在荒郊野外工作 试图防止大火蔓延 |
| 46 | It's | 这是 |
| 47 | I have some exciting news. | 我有个令人兴奋的消息 |
| 48 | I think I'm pregnant. | 我觉得我怀孕了 |
| 49 | Really? | 真的吗? |
| 50 | Wow, that's amazing. | 哇,这是惊人的。 |
| 51 | This is great news. | 这是好消息。 |
| 52 | I've always wanted to be a father. | 常欲为父. |
| 53 | We'll go to the doctor first thing in the morning. | 我们明天一早就去看医生 |
| 54 | We have your test results back. | 我们得到了你的测试结果回来。 |
| 55 | And indeed, you are pregnant. | 你们确已怀孕了。 |
| 56 | Let's see here. | 让我们来看看。 |
| 57 | Everything seems | 一切看来 |
| 58 | to be in order. | 以顺其自然。 |
| 59 | Your approximate due date is October 27 2009. | 你大约的到期日是2009年10月27日。 |
| 60 | So that means the baby was | 所以,这意味着孩子是 |
| 61 | conceived on February 3 2009. | 2009年2月3日酝酿。 |
| 62 | Are you sure? | 你确定吗? |
| 63 | Are these things accurate? | 这些东西准确吗? |
| 64 | Well, yes, sir. | 是的,长官 |
| 65 | They are. | 他们是。 |
| 66 | What's wrong? | 有什么不对吗? |
| 67 | Why are you asking these questions? | 你为什么问这些问题? |
| 68 | This baby isn't mine. | 这孩子不是我的 |
| 69 | I was away the first week | 第一个星期我就不在了 |
| 70 | of February at a training seminar. | 在一次培训研讨会上。 |
| 71 | I know it can't be. | 我知道这不可能 |
| 72 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 73 | So more drama in our love | 我们的爱更戏剧化 |
| 74 | story. | 故事的情节。 |
| 75 | Oh my God. | 天呐 |
| 76 | Things were going well and now more bad news. | 事情进展顺利 现在有更多的坏消息 |
| 77 | Yeah, or good news. | 是的,还是好消息。 |
| 78 | Or good news. | 或有喜报. |
| 79 | We're not sure yet. | 我们还不确定 |
| 80 | Yeah. | 对 |
| 81 | Okay, let's take a look at the vocabulary first in | 好吧,让我们先看看词汇 |
| 82 | language takeaway. | 语言外卖。 |
| 83 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 84 | Well, we're going to look at four words now. | 我们现在要看四个字 |
| 85 | The first one, | 第一个 |
| 86 | blaze. | 发焰. |
| 87 | Blaze. | 火烧. |
| 88 | So this noun is another word for a fire, right? | 这个名词是火的另一个词,对吧? |
| 89 | For a big fire. | 为大火. |
| 90 | Yeah, a | 是啊,一个 |
| 91 | of the fire. | 火烧了 |
| 92 | Yes. | 对 |
| 93 | This one is a little bit difficult. | 这个有点难 |
| 94 | So I think we can use some examples | 我想我们可以用一些例子 |
| 95 | to show us how to use this word. | 告诉我们如何使用这个词。 |
| 96 | Example one. | 例一释. |
| 97 | The blaze is spreading quickly. | 火焰迅速蔓延. |
| 98 | We need to evacuate | 我们需要撤离 |
| 99 | these people. | 这些人。 |
| 100 | Example two. | 例二举. |
| 101 | We have to go in there and save those people from the blaze. | 我们必须去救那些人免于大火 |
| 102 | Okay, so it's clear now blaze. | 好了,现在清楚了 |
| 103 | Let's look at our next word conceived. | 让我们来看看下一个字构思。 |
| 104 | Conceived. | 设想. |
| 105 | The past of | 过去 |
| 106 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}她已经怀孕了 | |
| 107 | Right. | 对 |
| 108 | Conceived. | 设想. |
| 109 | Conceived is a nice fancy word. | 想象是一个不错的词。 |
| 110 | Yes. | 对 |
| 111 | And what does it mean, Marco? | 这是什么意思,马可? |
| 112 | To create. | 以创造. |
| 113 | Oh, like how you sidestepped around that one. | 哦,就像你如何绕过那一个。 |
| 114 | So it means to create. | 故意为创造. |
| 115 | You can conceive | 你可以怀着 |
| 116 | a baby. | 一个婴儿。 |
| 117 | Yes. | 对 |
| 118 | You can conceive an idea. | 你可以设想一个想法。 |
| 119 | Yes. | 对 |
| 120 | So it basically means to create. | 所以它基本上意味着创造。 |
| 121 | Yes. | 对 |
| 122 | Most commonly | 最常见的 |
| 123 | with the baby. | 与婴儿。 |
| 124 | Yeah. | 对 |
| 125 | Conceived. | 设想. |
| 126 | So after the baby was conceived, we have a due date. | 因此,在孩子被孕育后,我们有一个到期日。 |
| 127 | Yes. | 对 |
| 128 | We | 我们 |
| 129 | all know that it's nine months later. | 大家都知道已经九个月了 |
| 130 | Yes. | 对 |
| 131 | Approximately. | 大约 |
| 132 | Yep. | 对 |
| 133 | Due dates. | 约期. |
| 134 | So the due date | 所以,到期日期 |
| 135 | is the date of birth basically. | 基本上就是出生日期。 |
| 136 | It's the doctor's guess when the birth would be. | 这是医生的猜测 什么时候出生。 |
| 137 | Would be. | 会的 |
| 138 | Okay. | 摆 |
| 139 | When you go to the doctor and say, when will my baby be born? | 当你去看医生说 我的宝贝什么时候出生? |
| 140 | He'll say, well, your due date is | 他会说,好吧,你的约会是 |
| 141 | blah. | |
| 142 | Nine months later. | 九个月后 |
| 143 | Yep. | 对 |
| 144 | Okay. | 摆 |
| 145 | And our last word and language takeaway, accurate. | 我们的最后一个词和语言 取走,准确。 |
| 146 | Accurate. | 精进. |
| 147 | Now the due dates aren't accurate. | 现在的到期日期并不准确. |
| 148 | You're right. | 你说得对 |
| 149 | That means they're not | 这意味着他们不是 |
| 150 | 100% sure or precise. | 百分百肯定或准确。 |
| 151 | Yes. | 对 |
| 152 | So when something is accurate, it's absolutely certain. | 所以,当事情是准确的, 这是绝对确定的。 |
| 153 | Absolutely | 当然 |
| 154 | precise. | 准确 |
| 155 | Yes. | 对 |
| 156 | 100%. | 百分百的 百分百的 百分百的 |
| 157 | Okay. | 摆 |
| 158 | So accurate. | 这么准确。 |
| 159 | Let's listen to some more examples of how we can use | 让我们来听听更多的例子 如何使用 |
| 160 | accurate. | 准确 |
| 161 | Example one. | 例一释. |
| 162 | A blood test is the most accurate way of finding out if you are pregnant. | 验血是确定你是否怀孕的最准确方法. |
| 163 | Example two. | 例二举. |
| 164 | These reports are not accurate, John. | 这些报告不准确,约翰。 |
| 165 | We checked and discovered a lot of mistakes. | 我们查了很多错误 |
| 166 | Example three. | 例三别. |
| 167 | This new software helps us calculate costs in a very accurate way. | 这个新软件帮助我们非常准确地计算成本. |
| 168 | With those examples, I think we're ready to listen to this dialogue again. | 举这些例子,我想我们准备再次聆听这一对话。 |
| 169 | This time we're | 这次我们 |
| 170 | going to slow it down, right? | 要慢下来,对不对? |
| 171 | Yeah. | 对 |
| 172 | In case you were so shocked by what happened that you couldn't | 万一你对事情如此震惊 以至于你无法 |
| 173 | follow. | 跟着 |
| 174 | Honey, of course I forgive you. | 亲爱的 我当然原谅你 |
| 175 | I love you so much. | 我爱你这么多。 |
| 176 | I've really missed you. | 我真的很想念你。 我真的很想念你。 |
| 177 | Please forgive | 请原谅 |
| 178 | me. | 来啊 |
| 179 | I was wrong to get upset over nothing. | 我不应该因为什么而生气 |
| 180 | I'm sorry I haven't called or anything. | 对不起,我没有打电话什么的。 |
| 181 | But right | 不过没错 |
| 182 | after you decided you wanted a break, I was called up north to put out some major forest fires. | 在你决定要休息之后 我被叫到北方去扑灭大森林火灾 |
| 183 | I was in the middle of nowhere, working day and night, trying to prevent the blaze from spreading. | 我在荒郊野外,日夜工作,努力防止大火蔓延. |
| 184 | It was pretty intense. | 相当激烈 |
| 185 | Oh, honey, I'm glad you're okay. | 亲爱的 我很高兴你没事 |
| 186 | But I have some exciting news. | 但我有个令人兴奋的消息 |
| 187 | I think I'm | 我觉得我 |
| 188 | pregnant. | 怀孕了 已经怀孕了 |
| 189 | Really? | 真的吗? |
| 190 | Wow, that's amazing. | 哇,这是惊人的。 |
| 191 | This is great news. | 这是好消息。 |
| 192 | I've always wanted to be a father. | 常欲为父. |
| 193 | We'll go to the doctor first thing in the morning. | 我们明天一早就去看医生 |
| 194 | We have your test results back. | 我们得到了你的测试结果回来。 |
| 195 | And indeed, you are pregnant. | 你们确已怀孕了。 |
| 196 | Let's see here. | 让我们来看看。 |
| 197 | Everything seems | 一切看来 |
| 198 | to be in order. | 以顺其自然。 |
| 199 | Your approximate due date is October 27, 2009. | 你约在2009年10月27日到期。 |
| 200 | So that means the baby was | 所以,这意味着孩子是 |
| 201 | conceived on February 3, 2009. | 2009年2月3日构想。 |
| 202 | Are you sure? | 你确定吗? |
| 203 | Are these things accurate? | 这些东西准确吗? |
| 204 | Well, yes, sir, they are. | 嗯,是的,长官,他们是。 |
| 205 | What's wrong? | 有什么不对吗? |
| 206 | Why are you asking these questions? | 你为什么问这些问题? |
| 207 | This baby isn't mine. | 这孩子不是我的 |
| 208 | I was away the first week of February at a training seminar. | 2月的第一个星期,我在一次培训研讨会上离开。 |
| 209 | I know. | 我知道,我记得 |
| 210 | 这不可能 It can't be. | |
| 211 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 212 | So continuing on with our drama, let's take a look at some interesting | 所以继续我们的戏剧, 让我们来看看一些有趣的 |
| 213 | phrases in Fluency Builder. | 语句。 |
| 214 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 215 | Well, we've got three phrases for you. | 嗯,我们有三个短语给你。 |
| 216 | The first one is | 第一个是 |
| 217 | the middle of nowhere. | 于无边处. |
| 218 | Middle of nowhere. | 中间无处. |
| 219 | This is a kind of a | 这是种 |
| 220 | funny one. | 有趣的一个。 |
| 221 | But I think if we listen to some examples, it will help us to understand the | 但我想,如果我们听一些例子, 它会帮助我们理解 |
| 222 | meaning of this phrase. | 意思是这个短语。 |
| 223 | Example one. | 例一释. |
| 224 | We are in the middle of nowhere. | 我们身处荒野 |
| 225 | How can we find our way | 我们怎样才能找到路 |
| 226 | back home? | 回家吗? |
| 227 | Example two. | 例二举. |
| 228 | I was in the middle of nowhere, so I couldn't even use my mobile phone. | 当时身处荒野,所以连手机都无法使用. |
| 229 | Example three. | 例三别. |
| 230 | It takes me two hours to drive to your house. | 我开车去你家需要两个小时 |
| 231 | It在 middle. | |
| 232 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 233 | So middle of nowhere. | 如此无边. |
| 234 | It means that you are lost. | 这意味着你迷失了 |
| 235 | Yeah. | 对 |
| 236 | You're in a place with no | 你在一个没有的地方 |
| 237 | cities or people or anything nearby. | 城市或人或附近任何东西。 |
| 238 | Okay. | 摆 |
| 239 | So just imagine yourself in a desert. | 所以想象一下自己在沙漠里 |
| 240 | That would be the | 这将是 |
| 241 | middle of nowhere. | 恁么时. |
| 242 | Yes. | 对 |
| 243 | Or in Canada. | 或于加拿大. |
| 244 | Canada. | 加拿大。 |
| 245 | That would be the middle of nowhere. | 那将会是荒郊野外。 |
| 246 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 247 | Let's take a look at our next phrase. | 试观下句. |
| 248 | First thing in the morning. | 明早第一时间 |
| 249 | So when we talk about the first thing, | 所以,当我们谈论第一件事, |
| 250 | it means? | 意思是说? |
| 251 | Really, really early in the morning. | 真的,很早的时候 |
| 252 | Really early. | 还真早 |
| 253 | Yeah. | 对 |
| 254 | So I can change it a little | 这样我才能稍微改变一下 |
| 255 | bit and say first thing in the afternoon. | 下午说第一话 |
| 256 | Early in the afternoon. | 午时初. |
| 257 | Or first thing tomorrow morning. | 或者明天一早开始 |
| 258 | Right. | 对 |
| 259 | So really early tomorrow. | 这么早明天。 |
| 260 | Okay. | 摆 |
| 261 | So it's a very common way of referring to very early. | 因此,这是非常常见的早期称呼方式. |
| 262 | Yeah. | 对 |
| 263 | It's not like first thing in the morning is like six o'clock in the morning. | 岂非一朝初事如六时. |
| 264 | Right. | 对 |
| 265 | But | 不过 |
| 266 | if you say, okay, I'll take care of that first thing in the morning, you'll do it right away in | 如果你说,好吧,我会 照顾的第一件事在早晨, 你马上做 |
| 267 | the morning. | 早上的时候 |
| 268 | Right away. | 马上 |
| 269 | Right when you get to the office. | 等你到办公室的时候 |
| 270 | Right. | 对 |
| 271 | Yeah. | 对 |
| 272 | Okay. | 摆 |
| 273 | Let's look at our last | 让我们看看我们最后 |
| 274 | phrase. | 语句。 |
| 275 | Seems to be in order. | 似乎有秩序。 |
| 276 | Everything seems to be in order. | 似乎一切如来. |
| 277 | So everything is | 所以一切都是这样的 |
| 278 | okay. | 还好。 |
| 279 | Everything's normal. | 一切如来常住. |
| 280 | Everything seems to be normal. | 一切都看起来很正常。 |
| 281 | Yeah. | 对 |
| 282 | Everything looks okay. | 一切都看起来不错。 |
| 283 | Yes. | 对 |
| 284 | So this | 所以这个 |
| 285 | is a very common phrase when people check your documents or report. | 当人们检查您的文档或报告时,这是一个非常常见的短语。 |
| 286 | They'll say, okay, all the | 他们会说,好吧,所有 |
| 287 | papers seem to be in order. | 报纸看来很准 |
| 288 | Very common. | 非常常见 |
| 289 | Yes. | 对 |
| 290 | Good news when you're pregnant that everything seems | 当你怀孕的时候 好消息是一切似乎 |
| 291 | to be in order. | 以顺其自然。 |
| 292 | Exactly. | 没错 |
| 293 | Everything is normal. | 一切如来常住. |
| 294 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 295 | So let's listen to this dramatic | 让我们听听这个戏剧 |
| 296 | dialogue one more time and we'll come back and talk some more. | 再对话一次,我们再来谈谈 |
| 297 | I'm pregnant. | 我怀孕了 我怀孕了 我怀孕了 我怀孕了 |
| 298 | Really? | 真的吗? |
| 299 | Wow. | 珃 |
| 300 | That's amazing. | 这是惊人的。 |
| 301 | This is great news. | 这是好消息。 |
| 302 | I've always wanted to be a father. | 常欲为父. |
| 303 | We'll go to the doctor first thing in the morning. | 我们明天一早就去看医生 |
| 304 | We have your test results back and indeed you are | иΤ代刚挡狦 |
| 305 | pregnant. | 怀孕了 已经怀孕了 |
| 306 | Let's see here. | 让我们来看看。 |
| 307 | Everything seems to be in order. | 似乎一切如来. |
| 308 | Your approximate due date is October 27th, | 你约10月27日到期 |
| 309 | 2009. | 2009 (英语). |
| 310 | So that means the baby was conceived on February 3rd, 2009. | 这意味着孩子是在2009年2月3日怀孕的. |
| 311 | Are you sure? | 你确定吗? |
| 312 | Are these | 这些是 |
| 313 | accurate? | 准确? |
| 314 | Well, yes, sir. | 是的,长官 |
| 315 | They are. | 他们是。 |
| 316 | What's wrong? | 有什么不对吗? |
| 317 | Why are you asking these questions? | 你为什么问这些问题? |
| 318 | This baby isn't mine. | 这孩子不是我的 |
| 319 | I was away the first week of February at a training seminar. | 2月的第一个星期,我在一次培训研讨会上离开。 |
| 320 | I know it can't | 我知道不会 |
| 321 | be. | 将。 |
| 322 | Well, Marco, what do you think about the situation? | 马可,你觉得情况如何? |
| 323 | What would you do if you were this | 如果你是这样 你会怎么做? |
| 324 | guy? | 这家伙? |
| 325 | It's complicated. | 这很复杂。 |
| 326 | I know. | 我知道,我记得 |
| 327 | I don't know what I would do. | 我不知道我会怎么做。 |
| 328 | It seems like something very | 这似乎很特别 |
| 329 | typical of soap operas. | 典型的肥皂剧。 |
| 330 | Yes. | 对 |
| 331 | Well, I don't know because she didn't really deny it in the end. | 我不知道 因为她最后没有否认 |
| 332 | | |
| 333 | didn't say no right away. | 没有马上说不。 |
| 334 | Yeah, but she didn't say like, oh. | 是的 但她没说 |
| 335 | Yeah, she didn't really accept it. | 是的,她没有真正接受它。 |
| 336 | So | 这么说 |
| 337 | it's still a little bit difficult to see if maybe she cheated on him or something. | 也许她背叛了他还是有点难 |
| 338 | Hey guys, what | 嘿,伙计们,什么 |
| 339 | do you think? | 你觉得呢? |
| 340 | Do you think Veronica cheated on Stephen? | 你觉得维罗妮卡欺骗了斯蒂芬? |
| 341 | Do you think it's his baby? | 你觉得是他的孩子吗? |
| 342 | Maybe it's | 也许 |
| 343 | not. | 没有 |
| 344 | Maybe the doctor is wrong. | 也许医生错了 |
| 345 | Maybe it's the doctor's baby. | 也许是医生的宝宝 |
| 346 | Maybe it's anything could happen | 也许一切都可能发生 |
| 347 | here at EnglishPod. | 在英国邮局 |
| 348 | So send us your ideas and tell us what do you think happens next? | 告诉我们接下来会发生什么? |
| 349 | Come to EnglishPod.com where you can leave your questions, your comments. | 来到EnglishPod.com,在那里你可以留下你的问题,你的评论. |
| 350 | Yeah. | 对 |
| 351 | And Marco and I | 还有马可和我 |
| 352 | are always around to answer your questions, respond to your comments. | 总是在身边回答你的问题 回答你的评论 |
| 353 | Exactly. | 没错 |
| 354 | And we want to know what | 我们想知道 |
| 355 | you think will happen next. | 你觉得接下来会发生什么? |
| 356 | Yes. | 对 |
| 357 | All right, guys. | 好吧,伙计们。 |
| 358 | So until next time. | 所以下次再说吧 |
| 359 | Bye. | 再见。 |
| 360 | The EnglishPod audio | 英文Pod 音频 |
| 361 | review. | 审查。 |
| 362 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 363 | A large, strong, dangerous fire. | 巨大的,强大的,危险的火力。 |
| 364 | Blaze. | 火烧. |
| 365 | Far from a city or town. | 远离一城或城. |
| 366 | In the middle of nowhere. | 於无量劫中. |
| 367 | Temporary stop in a romantic relationship. | 在浪漫关系中暂时停留. |
| 368 | Break. | 断. |
| 369 | 清晨 the. | |
| 370 | First thing in the morning. | 明早第一时间 |
| 371 | Everything is okay. | 一切都没事。 |
| 372 | Everything is normal. | 一切如来常住. |
| 373 | Everything seems to be in order. | 似乎一切如来. |
| 374 | Date when the doctor thinks the baby will be born. | 医生认为孩子出生的日期 |
| 375 | Due date. | 预定日期。 |
| 376 | Be created. | 被创建。 |
| 377 | Conceived. | 设想. |
| 378 | Having no mistakes or errors. | 没有错误或错误。 |
| 379 | Accurate. | 精进. |
| 380 | An appointment to see the | 约见 |
| 381 | doctor to make sure the person is healthy. | 医生负责确保他的健康 |
| 382 | Checkup. | 检查。 |
| 383 | A medical test done to see if a woman is pregnant. | 做医疗检查看妇女是否怀孕。 |
| 384 | Pregnancy test. | 怀孕测试。 |
| 385 | Early in the afternoon. | 午时初. |
| 386 | Before anything else. | 于一切众生前. |
| 387 | First thing in the afternoon. | 午后第一义. |
| 388 | A place far from cities or towns. | 远离城市或城镇的地方。 |
| 389 | Informal. | 非正式。 |
| 390 | The boonies. | 鼻涕虫们 |
| 391 | A person whose job is to put out fires, | 一个人的工作是灭火, |
| 392 | male or female. | 雄性还是雌性 |
| 393 | Firefighter. | 消防员 |
| 394 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 395 | An appointment to see the doctor to make sure the | 预约看医生以确保 |
| 396 | person is healthy. | 一个人是健康的。 |
| 397 | Checkup. | 检查。 |
| 398 | A person whose job is to put out fires, male or female. | 一个人的工作是扑灭火灾,无论男女。 |
| 399 | Firefighter. | 消防员 |
| 400 | A place far from cities or towns. | 远离城市或城镇的地方。 |
| 401 | Informal. | 非正式。 |
| 402 | The boonies. | 鼻涕虫们 |
| 403 | Everything is okay. | 一切都没事。 |
| 404 | Everything is normal. | 一切如来常住. |
| 405 | Everything seems to be in order. | 似乎一切如来. |
| 406 | Far from a city or town. | 远离一城或城. |
| 407 | In the middle of nowhere. | 於无量劫中. |
| 408 | A medical test | 体检 |
| 409 | done to see if a woman is pregnant. | 检查女人是否怀孕了 |
| 410 | Pregnancy test. | 怀孕测试。 |
| 411 | Having no mistakes or errors. | 没有错误或错误。 |
| 412 | Accurate. | 精进. |
| 413 | Early in the afternoon. | 午时初. |
| 414 | Before anything else. | 于一切众生前. |
| 415 | First thing in the afternoon. | 午后第一义. |
| 416 | A large, strong, | 一个大的,强大的, |
| 417 | dangerous fire. | 危险的火力 |
| 418 | Blaze. | 火烧. |
| 419 | Temporary stop in a romantic relationship. | 在浪漫关系中暂时停留. |
| 420 | Break. | 断. |
| 421 | 清晨 the. | |
| 422 | First thing in the morning. | 明早第一时间 |
| 423 | Date when the doctor thinks the baby will be born. | 医生认为孩子出生的日期 |
| 424 | Due date. | 预定日期。 |
| 425 | Be created. | 被创建。 |
| 426 | Conceived. | 设想. |
| 427 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 428 | Blaze. | 火烧. |
| 429 | The family | 家庭情况 |
| 430 | escaped the blaze just in time. | 及时逃过大火 |
| 431 | Minutes later the house burnt down. | 几分钟后,房子被烧毁了。 |
| 432 | Blaze. | 火烧. |
| 433 | The fireman rescued | 那个消防员救了我们 |
| 434 | two kittens from the blaze. | 两只小猫从火焰。 |
| 435 | Blaze. | 火烧. |
| 436 | Four people were injured in the blaze after the stove caught | 炉子被抓住后,有四人受伤 |
| 437 | fire. | 开火 |
| 438 | Accurate. | 精进. |
| 439 | Are you sure that your watch is accurate? | 你确定你的表是准确的吗? |
| 440 | Accurate. | 精进. |
| 441 | This data isn't accurate | 这个数据不准确 |
| 442 | because it's five years old. | 因为它是5岁。 |
| 443 | Accurate. | 精进. |
| 444 | I need you to be more accurate. | 我要你更准确一点 |
| 445 | When exactly did this happen? | 这到底什么时候发生的? |
| 446 | In the middle of nowhere. | 於无量劫中. |
| 447 | I have no idea where the nearest town is. | 我不知道最近的城镇在哪 |
| 448 | We're in the middle of nowhere. | '么则. |
| 449 | In the middle of nowhere. | 於无量劫中. |
| 450 | We were in the middle of nowhere when the car ran out of gas. | 车子没油了,我们就在荒郊野外 |
| 451 | In the middle | 中间 |
| 452 | of nowhere. | 无处不在 |
| 453 | What? | 你说什么? |
| 454 | You want to move to Kansas? | 你想搬去堪萨斯? |
| 455 | 即于 middle中. | |
| 456 | First thing in | 进来的第一件事 |
| 457 | the morning. | 早上的时候 |
| 458 | I'll call you first thing in the morning. | 我明天一早打给你 |
| 459 | Will you be awake at seven? | 你七点醒吗? |
| 460 | First thing | 第一点 |
| 461 | in the morning. | 早上的时候 |
| 462 | We left first thing in the morning to avoid traffic. | 我们早上离开第一件事 以避免交通堵塞。 |
| 463 | First thing in the morning. | 明早第一时间 |
| 464 | He | |
| 465 | sent me the email first thing in the morning. | 明天一早给我发邮件 |
| 466 | Everything seems to be in order. | 似乎一切如来. |
| 467 | I've checked | 我查过了 |
| 468 | your files and everything seems to be in order. | 你的档案和一切似乎都正常 |
| 469 | Everything seems to be in order. | 似乎一切如来. |
| 470 | Everything seems to be in order for your visa application. | 您的签证申请似乎都安排好了 |
| 471 | Everything seems to be in order. | 似乎一切如来. |
| 472 | The doctor told me everything seemed to be in order the doctor told me everything seemed to be in order the doctor told me everything seemed to be in order the doctor told me everything seemed to be in order the doctor told me everything seemed to be in o | 医生告诉我一切似乎都是为了... ...医生告诉我一切似乎都是为了... ...医生告诉我一切... ...医生告诉我一切... |
该视频共有字幕 483 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P55 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p55 Episode 56 (P55)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | Hello, everyone. | 大家好,你们好 |
| 0:05 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 0:07 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:08 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:09 | And today | 还有今天 |
| 0:09 | we're bringing you another great advanced lesson for all those advanced users out there. | 我们给你带来了另一个伟大的高级课程 给那些先进的用户。 |
| 0:14 | That's right. | 没错 |
| 0:14 | This is a really, really useful lesson for all of our advanced users. | 这对我们所有高级用户来说是一个非常非常有益的教训。 |
| 0:19 | Exactly. | 没错 |
| 0:19 | You asked for a lesson about job interviews, and well, here we are. | 你问了一个关于工作面试的教训, 我们在这里。 |
展开字幕全文（549 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, everyone. | 大家好,你们好 |
| 2 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 5 | And today | 还有今天 |
| 6 | we're bringing you another great advanced lesson for all those advanced users out there. | 我们给你带来了另一个伟大的高级课程 给那些先进的用户。 |
| 7 | That's right. | 没错 |
| 8 | This is a really, really useful lesson for all of our advanced users. | 这对我们所有高级用户来说是一个非常非常有益的教训。 |
| 9 | Exactly. | 没错 |
| 10 | You asked for a lesson about job interviews, and well, here we are. | 你问了一个关于工作面试的教训, 我们在这里。 |
| 11 | We're bringing you | и璶盿ㄓ |
| 12 | the first of three parts of the job interview series. | 工作面试系列三个部分的第一部分 |
| 13 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 14 | So Marco, you said it is | 所以,马可,你说它是 |
| 15 | the first of three parts. | 三个部分中的第一部分。 |
| 16 | So tell me, what are these three parts? | 告诉我,这三个部分是什么? |
| 17 | Okay. | 摆 |
| 18 | In this lesson, | 在这个教训中, |
| 19 | we're going to be looking at preparing for a job interview. | 准备面试 |
| 20 | Okay. | 摆 |
| 21 | So everything you got | 你拥有的一切 |
| 22 | to do before the job interview. | 在工作面试之前做 |
| 23 | Part two will be talking about your education, your background, | 第二部分是关于你的教育,你的背景, |
| 24 | your work experience. | 你的工作经验。 |
| 25 | Okay. | 摆 |
| 26 | And in part three, we'll take a look at some of the common questions | 第三部分,我们来看看一些共同的问题 |
| 27 | that are asked at a job interview. | 在工作面试中被问到的 |
| 28 | And so we'll talk about some great ways to answer | 所以我们来谈谈一些伟大的答案 |
| 29 | these questions. | 这些问题。 |
| 30 | Exactly. | 没错 |
| 31 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 32 | These three lessons will be coming out over the | 这三门课将会在 |
| 33 | next month or so. | 下个月左右 |
| 34 | Exactly. | 没错 |
| 35 | So we're going to be looking at part one today. | 我们今天将看第一部分。 |
| 36 | So let's take a look | 我们来看看 |
| 37 | at some vocabulary preview. | 在一些词汇预览中。 |
| 38 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 39 | Well, we have three words here in vocabulary | 我们这里有三个词 |
| 40 | preview that you'll hear in the dialogue in a moment. | 预览您将在一瞬间听到的对话框 。 |
| 41 | And the first one is actually not | 而第一个其实不是 |
| 42 | really a word, but an acronym. | 真正是一个词,但缩写。 |
| 43 | Right. | 对 |
| 44 | CRM. | (原始内容存档于2018-03-21). CRM. |
| 45 | So Marco, you are our marketing guy. | 马可,你是我们的推销员 |
| 46 | Tell us, what is a CRM? | 告诉我们,什么是CRM? |
| 47 | Well, it's really common in marketing. | 这在营销中是很常见的 |
| 48 | It stands for customer | 代表顾客 |
| 49 | relationship management or customer relation management. | 关系管理或客户关系管理。 |
| 50 | But basically it's the relationship | 但基本上是关系 |
| 51 | that the company has with its customers. | 公司与它的客户。 |
| 52 | Okay. | 摆 |
| 53 | So CRM basically has parts like feedback or customer | 所以CRM基本上有反馈或客户等部分 |
| 54 | support problems that they might have, and also information about habits and likes and dislikes | 支持他们可能遇到的问题,以及习惯、喜欢和不喜欢的信息 |
| 55 | from their customers or users. | 顾客或用户。 |
| 56 | Okay. | 摆 |
| 57 | But I commonly hear this word used as a noun. | 但我通常听到这个词 用作名词。 |
| 58 | So something | 这么说吧 |
| 59 | like, can you check in the CRM? | 喜欢,你能检查的CRM? |
| 60 | Right. | 对 |
| 61 | There is some software out there that it's called the CRM. | 外面有些软件叫做CRM |
| 62 | So sugar CRM or many different softwares, which basically manages your database of customers, | 所以,糖CRM或许多不同的软件, 基本上管理你的客户数据库, |
| 63 | basically software that englobes this whole thing. | 基本上,软件 使整个事情。 |
| 64 | Okay. | 摆 |
| 65 | Got it. | 明白吗? |
| 66 | Right. | 对 |
| 67 | Our next phrase in | 我们的下一个短语 |
| 68 | vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 69 | Custom designed. | 定制设计. |
| 70 | So | 这么说 |
| 71 | when something is custom designed, it means it's a special design just for you. | 当一些东西是定制的, 它意味着它是一个特殊的设计 只是为你。 |
| 72 | So it's unique. | 故曰独异. |
| 73 | Right. | 对 |
| 74 | That's what the word custom means. | "风俗"一词就是这个意思. |
| 75 | Unique. | 独一无二 |
| 76 | Like made, especially for one person. | 像制造,尤其是一个人。 |
| 77 | Right. | 对 |
| 78 | So | 这么说 |
| 79 | you have custom designed or also custom made. | 您已经设计了自定义,或者也做了自定义。 |
| 80 | You see that a lot, for example, in cars, right? | 你看了很多,比如,在汽车,对不对? |
| 81 | A | 页:1 |
| 82 | custom made car. | 定制汽车。 |
| 83 | Yes. | 对 |
| 84 | Or maybe a custom built house. | 或许是习惯建造的房子 |
| 85 | A custom built house. | 风俗建宅. |
| 86 | Yep. | 对 |
| 87 | With your | 和你的一样 |
| 88 | specific likes and dislikes. | 具体的喜欢和不喜欢。 |
| 89 | Yeah. | 对 |
| 90 | Your requirements. | 你的要求。 。 。 |
| 91 | Yep. | 对 |
| 92 | Okay. | 摆 |
| 93 | And our last word, core values. | 最后一句话 核心价值 |
| 94 | Core | 核心 |
| 95 | values. | 数值。 |
| 96 | Core values. | 核心价值。 |
| 97 | So the core values of a company. | 所以公司的核心价值。 |
| 98 | What does the core mean actually? | 核心到底意味着什么? |
| 99 | The | 那个 |
| 100 | center. | 中间。 |
| 101 | The center, right? | 中心,对不对? |
| 102 | Yep. | 对 |
| 103 | So, and here I think it's like the center or the most important. | 所以,在这里,我认为它就像中心或最重要的。 |
| 104 | The most important things the company believes in, right? | 公司最相信的,对吧? |
| 105 | Right. | 对 |
| 106 | So maybe respect for the | 所以也许尊重 |
| 107 | environment. | 环境。 |
| 108 | Okay. | 摆 |
| 109 | Or developing their employees. | 或培养他们的员工。 |
| 110 | Okay. | 摆 |
| 111 | So the core values, the main things that | 所以核心价值,主要的东西 |
| 112 | the company believes in. | 公司相信这一点。 |
| 113 | A great phrase for job interviews. | 面试的好词 |
| 114 | Oh yes. | 对 |
| 115 | Very good phrase. | 说得好 |
| 116 | Okay. | 摆 |
| 117 | So | 这么说 |
| 118 | why don't we listen to our dialogue? | 我们为什么不听我们的对话呢? |
| 119 | Erica, what exactly is happening? | 艾丽卡,到底发生了什么? |
| 120 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 121 | We're going to | 我们要去 |
| 122 | be listening to two friends. | 听两个朋友的话 |
| 123 | And this guy is getting ready to go on a job interview. | 这家伙准备去面试了 |
| 124 | So his | 这么说他 |
| 125 | friend is helping him to prepare. | 朋友正在帮他准备 |
| 126 | Okay. | 摆 |
| 127 | So let's go over everything one more time. | 让我们再研究一遍一切 |
| 128 | I really | и痷 |
| 129 | want you to get this job. | 你要得到这份工作。 |
| 130 | I know it's an amazing growth opportunity. | 我知道这是一个惊人的增长机会。 |
| 131 | They're true industry leaders | 他们是真正的行业领袖 |
| 132 | and it would be so interesting to be part of an organization that is the undisputed leader in | 成为一个组织的一部分 成为这个组织无可争议的领导者 |
| 133 | business process platform development. | 业务流程平台开发。 |
| 134 | So let's see. | 让我们来看看。 |
| 135 | You did your research on the company, right? | 你对公司做了研究 对吧? |
| 136 | Well, I visited the website and read up on what they do. | 我参观了网站,读了他们的工作 |
| 137 | They're an IT service company that offers | 他们是一家IT服务公司提供 |
| 138 | comprehensive business solutions for large corporations. | 大型公司的综合商业解决办法。 |
| 139 | They provide services such as CRM | 它们提供客户关系管理等服务。 |
| 140 | development and they also offer custom designed applications. | 开发,它们也提供自定义设计的应用程序。 |
| 141 | So what would be your role in the | 那么,什么是你的角色 在 |
| 142 | company? | 公司吗? |
| 143 | Well, the position is for an account manager. | 嗯,这个职位是一个账户经理。 |
| 144 | That basically means that I would be | 这基本上意味着我会 |
| 145 | a link between our clients and our development team. | 我们的客户与发展团队之间的联系 |
| 146 | Sounds good. | 听起来不错 |
| 147 | And so why do you want to work | 那你为什么要工作? |
| 148 | with them? | 跟他们在一起? |
| 149 | Well, as I said, they're the industry leaders. | 正如我所说 他们是行业领袖 |
| 150 | They have a really great growth strategy, | 他们有一个非常伟大的增长策略, |
| 151 | amazing development opportunities for employees. | 给员工带来了惊人的发展机会。 |
| 152 | And it seems like they have a strong corporate | 看来他们有很强的公司 |
| 153 | governance. | 治理。 |
| 154 | They're all about helping companies grow and unleashing potential. | 它们都是为了帮助公司成长和释放潜力. |
| 155 | I guess their core | 我猜他们的核心 |
| 156 | values and mission really resonated with me. | 价值观和使命真的与我共鸣。 |
| 157 | Oh, and they offer six weeks vacation, stock options | 哦,他们提供六周的假期,股票期权 |
| 158 | and bonuses. | 还有奖金 |
| 159 | I'm totally going to cash in on that. | 我完全会兑现这一点。 |
| 160 | You idiot. | 你这个白痴 |
| 161 | You don't say that. | 你别这么说 |
| 162 | Do you want this | 你想要这个 |
| 163 | job or not? | 工作还是不工作? |
| 164 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 165 | So he was doing great. | 他表现得很好 |
| 166 | But in the end, he said something he shouldn't, right? | 但最后,他说了一些不该说的话,对吧? |
| 167 | Yeah, I don't think talking about money as your primary motivation for coming on to a new company | 是啊,我不认为谈论钱 作为你的首要动机 来到一个新的公司 |
| 168 | is really the way to go. | 这才是真正的出路。 |
| 169 | Yeah. | 对 |
| 170 | And we're going to talk about that a little bit later. | 我们稍后再谈这个 |
| 171 | But let's take | 但让我们去 |
| 172 | a look real quick at some language takeaway. | 看上去真快 在一些语言外卖。 |
| 173 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 174 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 175 | In this lesson, | 在这个教训中, |
| 176 | we have five keywords for you from the dialogue, which we hope that you will remember. | 我们从对话中有五个关键词给你,我们希望你们记得这些关键词。 |
| 177 | Let's take | 开始吧 |
| 178 | a look at the first one. | 看看第一个 |
| 179 | Undisputed. | 无可辩驳. |
| 180 | So this is kind of a strange | 所以这有点奇怪 |
| 181 | word. | 词 |
| 182 | Let's listen to some examples before we explain it. | 在解释之前,让我们先听一些例子. |
| 183 | Example one. | 例一释. |
| 184 | It's undisputed that | 无可争议的是 |
| 185 | she's the best person for the job. | 她是最好的人选 |
| 186 | Example two. | 例二举. |
| 187 | The undisputed truth is that unemployment is | 无可争议的事实是,失业是 |
| 188 | rising. | 上升。 |
| 189 | No one doubts that. | 没有人怀疑这一点。 |
| 190 | Example three. | 例三别. |
| 191 | Is the undisputed champion of the world. | 是世界无争议的冠军 |
| 192 | Well, I can understand from these examples that it means there is no doubt. | 我从这些例子中可以理解,这意味着毫无疑问。 |
| 193 | There is no doubt. | 无疑。 |
| 194 | There's no question. | 无问. |
| 195 | Okay. | 摆 |
| 196 | Now let's take a look at our second word. | 现在让我们看看我们的第二个词。 |
| 197 | Growth opportunity. | 增长机会。 |
| 198 | Growth | 增长 |
| 199 | opportunity. | 机会。 |
| 200 | It's a great growth opportunity. | 增长大机. |
| 201 | So it's an excellent chance to improve, right? | 所以这是改善的极好机会 对吧? |
| 202 | Professionally and also on a personal side, right? | 专业的,还有个人的,对不对? |
| 203 | Yeah. | 对 |
| 204 | So talking about growth opportunities, | 所以谈论增长机会, |
| 205 | we can also use the phrase a development opportunity. | 我们还可以使用这一短语,即发展机会。 |
| 206 | And it's the same thing, right? | 这是同样的事情,对不对? |
| 207 | To develop, to grow. | 发展,增长. |
| 208 | To improve yourself. | 以自修习. |
| 209 | Okay. | 摆 |
| 210 | Now let's take a look at our third word. | 现在让我们看看我们的第三个词。 |
| 211 | Read up. | 念毕. |
| 212 | So when you read up on something. | 所以当你读到的东西。 |
| 213 | Well, obviously you read it, right? | 显然你读过,对吧? |
| 214 | But you're reading it specifically for some information so you can know more about the | 但你读它是为了一些信息 这样你就可以更了解 |
| 215 | subject. | 主题。 |
| 216 | So it's kind of similar to study, right? | 所以这和学习差不多,对吧? |
| 217 | Kind of, but really with the idea that you're | 有点,但其实你的想法 |
| 218 | trying to improve your knowledge about a particular field. | 试图提高你对某一领域的认识。 |
| 219 | Okay. | 摆 |
| 220 | Now for our fourth word. | 现在第四句话。 |
| 221 | Unleash | 解开 |
| 222 | potential. | 潜力。 |
| 223 | Unleash potential. | 解脱潜力. |
| 224 | Okay. | 摆 |
| 225 | So to unleash. | 因此,释放。 |
| 226 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 227 | Well, I'm going to paint a picture for you. | 好吧,我要为你画幅画。 |
| 228 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 229 | So imagine you have your dog, right? | 想象一下你的狗在吗? |
| 230 | And your dog is walking on a leash. | 你的狗被绑住了 |
| 231 | Like it has a string or a rope attached to it. | 就像它有绳子或绳子 |
| 232 | Right. | 对 |
| 233 | So then | 这么说吧 |
| 234 | when you undo the leash, you unleash the dog. | 当你解开绳子,你释放狗。 |
| 235 | And then what happens? | 然后会发生什么? |
| 236 | It goes around and it's running. | 它绕着它运行。 |
| 237 | Yeah. | 对 |
| 238 | It's going everywhere. | 随处而去. |
| 239 | So if you unleash potential, you release it and let it go and help | 所以,如果你释放潜力, 你释放它,让它去帮助 |
| 240 | it grow and become bigger. | 它会变大 |
| 241 | So you give it freedom. | 所以你给了它自由。 |
| 242 | So potential is the capabilities or abilities that | 所以潜力是 能力或能力 |
| 243 | a person has, right? | 一个人有,对不对? |
| 244 | To do something great. | 做一些伟大的事情。 |
| 245 | Okay. | 摆 |
| 246 | Unleash potential. | 解脱潜力. |
| 247 | This I think is an | 我觉得这是一个 |
| 248 | excellent word to use in a job interview. | 工作面试时用的好词 |
| 249 | I think it is really descriptive and really powerful. | 我认为,它确实是描述性的,而且非常有力。 |
| 250 | Yeah, it is. | 是的,这是。 |
| 251 | Yeah. | 对 |
| 252 | That's a good word. | 善说'言. |
| 253 | Okay. | 摆 |
| 254 | So let's take a look at our last one now. | 所以,让我们来看看我们的最后一个了。 |
| 255 | Resonate with. | 与众共鸣. |
| 256 | So he mentioned this really | 所以他提到这个 |
| 257 | resonated with me. | 与我共鸣. |
| 258 | So what does he mean by resonated? | 他的共鸣是什么意思? |
| 259 | I guess he means it connected to him, | 我猜他是说和他有关 |
| 260 | right? | 对吧? |
| 261 | It touched him. | 它触动了他。 |
| 262 | So he agrees with this idea or he feels that he can relate to it. | 所以他同意这个想法,或者他觉得自己可以与之相关. |
| 263 | Yeah, | 对 |
| 264 | exactly. | 没错 |
| 265 | You know what? | 你知道吗? |
| 266 | I think this one needs a few examples to really show its meaning. | 我想这个需要几个例子来真正展示它的意义。 |
| 267 | Okay, let's listen. | 好吧,让我们听着。 |
| 268 | Example one. | 例一释. |
| 269 | The candidate's speech really resonated with the voters. | 候选人的演讲确实引起了选民的共鸣. |
| 270 | Example two. | 例二举. |
| 271 | Their music doesn't really resonate with me. | 他们的音乐并没有真正对我产生共鸣. |
| 272 | Example three. | 例三别. |
| 273 | Their commitment to fight | 他们的战斗承诺 |
| 274 | global warming resonates with me. | 全球变暖给我带来了共鸣。 |
| 275 | All right, so it's clear now to resonate with, right? | 好吧,所以现在很清楚 共鸣,对不对? |
| 276 | | |
| 277 | so why don't we go and listen to our dialogue for the last time and then we'll come back and | 所以我们为什么不去听 我们的对话最后一次 然后我们回来 |
| 278 | give you some great pointers about preparing for a job interview. | 给你一些关于准备面试的好建议 |
| 279 | Okay, so let's go over everything | 好吧,让我们去检查所有的东西 |
| 280 | one more time. | 再来一次 |
| 281 | I really want you to get this job. | 我真的希望你得到这份工作 |
| 282 | I know. | 我知道,我记得 |
| 283 | It's an amazing growth opportunity. | 这是一个惊人的增长机会。 |
| 284 | They're | 他们是 |
| 285 | true industry leaders and it would be so interesting to be part of an organization that is the | 真正的行业领导者 成为这个组织的一员会很有趣 |
| 286 | undisputed leader in business process platform development. | 在业务流程平台开发方面无可争议的领导者。 |
| 287 | So let's see. | 让我们来看看。 |
| 288 | You did your research | 你做了你的调查 |
| 289 | on the company, right? | 在公司,对不对? |
| 290 | Well, I visited the website and read up on what they do. | 我参观了网站,读了他们的工作 |
| 291 | They're an IT service | 他们是IT服务 |
| 292 | company that offers comprehensive business solutions for large corporations. | 为大公司提供全面商业解决办法的公司。 |
| 293 | They provide | 他们提供 |
| 294 | services such as CRM development and they also offer custom designed applications. | 服务如CRM开发,它们也提供自定义设计的应用程序. |
| 295 | So what would | 那又怎样? |
| 296 | be your role in the company? | 成为你的角色 在公司? |
| 297 | Well, the position is for an account manager. | 嗯,这个职位是一个账户经理。 |
| 298 | That basically means | 这基本上意味着 |
| 299 | I would be the link between our clients and our development team. | 我将成为客户和开发团队之间的联系 |
| 300 | Sounds good. | 听起来不错 |
| 301 | And so why do you | 那你为什么 |
| 302 | want to work with them? | 想和他们合作吗? |
| 303 | Well, as I said, they're the industry leaders. | 正如我所说 他们是行业领袖 |
| 304 | They have a really great | 他们有一个真正的伟大的 |
| 305 | growth strategy, amazing development opportunities for employees and it seems like they have a strong | 增长策略,员工惊人的发展机会 他们似乎有强大的 |
| 306 | corporate governance. | 公司治理。 |
| 307 | They're all about helping companies grow and unleashing potential. | 它们都是为了帮助公司成长和释放潜力. |
| 308 | I guess | 我想是这样 |
| 309 | their core values and mission really resonated with me. | 他们的核心价值和使命 真正与我共鸣。 |
| 310 | Oh, and they offer six-week vacations, | 哦,他们提供六周的假期, |
| 311 | stock options and bonuses. | 股票期权和奖金。 |
| 312 | I'm totally going to cash in on that. | 我完全会兑现这一点。 |
| 313 | You idiot. | 你这个白痴 |
| 314 | You don't say that. | 你别这么说 |
| 315 | Do you want this job or not? | 你到底要不要这份工作? |
| 316 | Okay. | 摆 |
| 317 | So preparing for a job interview is really important, right? | 所以准备面试很重要,对吧? |
| 318 | Yes. | 对 |
| 319 | Yeah. | 对 |
| 320 | And we're going to give you some really basic tips about how you can prepare for a job | 我们会给你一些基本的提示 关于你如何为工作做准备 |
| 321 | interview. | 面试。 |
| 322 | Yeah. | 对 |
| 323 | I got to confess something to you, Marco. | 我得向你坦白一件事 马可 |
| 324 | What? | 你说什么? |
| 325 | I love job interviews. | 我喜欢面试 |
| 326 | Really? | 真的吗? |
| 327 | Yeah. | 对 |
| 328 | I know it's really weird. | 我知道这很奇怪。 |
| 329 | Most people hate them, but I love them. | 大多数人讨厌他们,但我爱他们。 |
| 330 | So you love being the interviewer | 所以你喜欢当采访员 |
| 331 | or going to job interviews? | 还是去面试? |
| 332 | Both. | 两个都一样 |
| 333 | Really? | 真的吗? |
| 334 | Yeah. | 对 |
| 335 | I like everything about them. | 我喜欢他们的一切 |
| 336 | So I feel like I have | 所以我觉得自己有 |
| 337 | a lot of passion to share with you about this. | 与你分享这件事的热情 |
| 338 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 339 | So let's take a look at the first point | 所以,让我们看看第一点 |
| 340 | or the first tip that you can help us out with. | 或者第一个你可以帮我们解决的小费 |
| 341 | So before you go to a job interview, you should | 所以在参加面试之前,你应该 |
| 342 | do a little bit of research, right? | 做一点研究,对不对? |
| 343 | Right. | 对 |
| 344 | And that's our first point. | 这是我们的第一点。 |
| 345 | It's really important to | 这真的很重要 |
| 346 | know as much as you can about the company, their history, their product, their management style, | 尽可能了解公司,他们的历史,产品,管理风格, |
| 347 | just as much information as you can find out about how they work and what they do. | 就像你能找到的关于他们的工作方式 和他们的工作。 |
| 348 | And why do you think this is important? | 为什么你认为这很重要? |
| 349 | Well, basically, you'll be asked about it in the | 嗯,基本上,你会被问 关于它在 |
| 350 | interview. | 面试。 |
| 351 | Right. | 对 |
| 352 | And so if you show that you haven't prepared, you haven't done any research, | 所以如果你表明你还没有准备好, 你还没有做任何研究, |
| 353 | you show that you don't care. | 你显示你不在乎。 |
| 354 | One of the best ways that you can impress in a job interview | 工作面试中能给人留下深刻印象的最佳方式之一 |
| 355 | is to show that you know about the company. | 显示你知道公司的事 |
| 356 | Important things like you know what kind of | 像你这样的重要事物 知道什么样的 |
| 357 | products they offer or what's their largest market. | 他们提供的产品或什么是最大的市场。 |
| 358 | And I guess that really impresses the | 我想这真的令人印象深刻 |
| 359 | And that you are willing to do the extra work it takes to prepare yourself. | 而且你愿意做额外的工作 为了准备自己。 |
| 360 | Because I think that | 因为我觉得 |
| 361 | will show the interviewer that later on when you're working for them, you'll do that extra work | 以后你替他们工作的时候 你会做额外工作 |
| 362 | on the job. | 在工作时。 |
| 363 | Exactly. | 没错 |
| 364 | That's a really good point. | 说得好 |
| 365 | So that's our first point, our first tip to do | 这是我们的第一点,我们的第一点 |
| 366 | some research. | 一些调查。 |
| 367 | Yes. | 对 |
| 368 | Now you've done your research, you know everything about the company. | 现在你已经做了你的研究, 你知道公司的一切。 |
| 369 | What else | 还有什么 |
| 370 | should you do? | 你会吗? |
| 371 | Once you've read up on the company, you've got to spend some time thinking about | 一旦你读到公司, 你必须花一些时间思考 |
| 372 | You've got to prepare to sell yourself to the company. | 你得准备把自己卖给公司 |
| 373 | So to sell yourself to really | 所以把自己卖掉 |
| 374 | demonstrate them why you are the perfect person for the job. | 让他们知道你为什么是完美的人 |
| 375 | Right. | 对 |
| 376 | Because a lot of people think | 因为很多人认为 |
| 377 | about why they want to work for the company, right? | 他们为什么要为公司工作 对吧? |
| 378 | Because they feel like they're aligned | 因为他们觉得自己是一对一 |
| 379 | with the core values or the message of the company resonates with them. | 与核心价值或公司的信息 共鸣。 |
| 380 | But what the | 但这是什么 |
| 381 | interviewer really wants to hear is how you the interviewee is going to benefit the company. | 采访者真的很想知道 你被采访者会如何让公司受益 |
| 382 | What | 什麽? |
| 383 | are you going to bring to the company? | 你要带公司来吗? |
| 384 | Right. | 对 |
| 385 | And this is the most important part is to know what | 而这是最重要的部分 是知道什么 |
| 386 | are your skills, right? | 你的技术,对不对? |
| 387 | Yes. | 对 |
| 388 | And it's not enough to just say, well, I am a great leader. | 仅仅说,我是一个伟大的领袖是不够的。 |
| 389 | Yep. | 对 |
| 390 | Right. | 对 |
| 391 | So if you are a great leader, you should be ready to give an example of how you have demonstrated | 所以,如果你是一个伟大的领导者, 你应该准备好 举个例子,你是如何展示 |
| 392 | to be a great leader. | 成为伟大的领导者。 |
| 393 | Yes. | 对 |
| 394 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 395 | So maybe like an example, like I'm a really strong leader | 所以,也许像一个例子, 就像我是一个真正的坚强的领袖 |
| 396 | because in my previous job, I had the best JD Power ratings for employee satisfaction. | 因为在我的前一份工作, 我得到了最好的JD Power评分 员工满意。 |
| 397 | Okay. | 摆 |
| 398 | So you're actually showing with numbers or with facts that you are a great leader. | 所以,你实际上用数字或事实来显示 你是一个伟大的领导者。 |
| 399 | Yeah. | 对 |
| 400 | So the | 所以说 |
| 401 | key thing here, I think, is identify what your strengths and skills are. | 关键是找出你的长处和技能 |
| 402 | Think of specific | 想想具体 |
| 403 | examples. | 实例。 |
| 404 | If you can give numbers and show how you can bring this skill and your experiences | 如果你能给出数字并展示你如何带来这种技能和经验 |
| 405 | to the new company. | 给新公司。 |
| 406 | And now, well, you're ready to sell yourself. | 现在,你准备卖掉自己了 |
| 407 | You've done your research. | 你已经做了你的研究。 |
| 408 | Now you have all of these things in your mind. | 现在你脑子里有这些东西了 |
| 409 | You have to practice. | 你必须练习。 |
| 410 | Yes. | 对 |
| 411 | Right. | 对 |
| 412 | A much overlooked | 一个被忽略的人 |
| 413 | stage in the preparation. | 在准备阶段。 |
| 414 | Yeah. | 对 |
| 415 | A lot of people think it through. | 很多人都这样想 |
| 416 | They write things down, but don't | 他们写下来,但不要 |
| 417 | really practice. | 真正的练习。 |
| 418 | Yeah. | 对 |
| 419 | So I know you have a few tips about how you can practice interviewing | 所以我知道你有一些关于如何练习面试的提示 |
| 420 | effectively. | 有效地。 |
| 421 | Okay. | 摆 |
| 422 | Well, the first thing that you should do is use your friends. | 好吧,你应该做的第一件事 是利用你的朋友。 |
| 423 | Yeah. | 对 |
| 424 | Right. | 对 |
| 425 | They gotta be good for something. | 他们一定有用 |
| 426 | Exactly. | 没错 |
| 427 | And well, probably your friends are also working at | 可能你的朋友也在这工作 |
| 428 | a company. | 一个公司。 |
| 429 | Maybe they're managers or maybe they've interviewed someone before already. | 也许他们是经理 或他们已经采访过某人了。 |
| 430 | So you can | 这样你就可以 |
| 431 | set up a mini interview and have them pretend that they are the interviewer and ask you these | 安排一个迷你采访 让他们假装自己是采访者 问你这些 |
| 432 | questions. | 问题。 |
| 433 | And you're trying to answer seriously. | 而你试图认真回答。 |
| 434 | And I'm sure that your friends can give you some | 我敢肯定,你的朋友可以给你一些 |
| 435 | great feedback. | 不错的反馈。 |
| 436 | Maybe what you did right, maybe what you did wrong. | 也许你做对了 或许你做错了 |
| 437 | So that's a really good way. | 所以这是一个非常好的方法。 |
| 438 | And another thing is also you can record yourself. | 还有一件事,你也可以记录自己。 |
| 439 | Yes. | 对 |
| 440 | Right. | 对 |
| 441 | Yeah. | 对 |
| 442 | If you have a video camera or | 如果你有摄像头或 |
| 443 | many people have a webcam right in your laptop, record yourself actually doing the practice | 很多人在笔记本电脑里有摄像头, 记录自己实际练习 |
| 444 | interview with your friend. | 采访你的朋友。 |
| 445 | And this is really useful because you can later see what you recorded | 这真的有用 因为以后你可以看到你录的 |
| 446 | and detect some of the things that maybe aren't really useful or good. | 并发现一些东西 也许并不真正有用或好。 |
| 447 | For example, posture is a | 例如,姿态是 |
| 448 | really important aspect. | 真正重要的方面。 |
| 449 | So what do you mean posture? | 姿势是什么意思? |
| 450 | So the way that you are sitting down | 所以你们坐下的方式 |
| 451 | in your seat and how you are expressing yourself with your hands. | 坐在座位上,用双手表达自己 |
| 452 | Some people, they move a lot | 有些人,他们经常搬家 |
| 453 | because of course you're nervous. | 因为你当然紧张。 |
| 454 | So maybe they're moving from side to side or playing with their | 所以也许他们正在从侧面转向侧面 或者玩他们的 |
| 455 | feet or playing with something on the table or moving their hands in an awkward way. | 或者玩桌上的东西 或者用尴尬的方式移动手 |
| 456 | So those | 所以这些 |
| 457 | are the things that you have to watch out for. | 这些都是你必须注意的事情。 |
| 458 | Yes. | 对 |
| 459 | So I guess it's really important to sit up | 我想坐起来很重要 |
| 460 | {\fnSIMHEI\fs22\1cHFFFFFF\3cHFF8000}表明你有权势 控制一切 | |
| 461 | And another really great thing is | 而另一个真正伟大的事情是 |
| 462 | eye contact, right? | 眼睛接触,对不对? |
| 463 | Yeah. | 对 |
| 464 | We were talking about this earlier. | 我们刚才在谈这个 |
| 465 | And why is eye contact so | 为什么眼睛接触如此 |
| 466 | important? | 重要吗? |
| 467 | If an interviewee maintains eye contact with me for like most of the interview, | 如果受访者和我保持眼神接触 就像大多数受访者一样 |
| 468 | I feel like they have really good people skills. | 我觉得他们有很棒的人才 |
| 469 | In my opinion, I would say they have a lot of | 我认为,他们会说,他们有很多 |
| 470 | self-confidence. | 自信 自信 自信 |
| 471 | Yeah, I'd agree. | 是的,我会同意。 |
| 472 | Right. | 对 |
| 473 | Yep. | 对 |
| 474 | Because if a person is looking down or not looking | 因为如果有人往下看或不往下看 |
| 475 | directly at you, it's either one of two things. | 直接对着你,要么是两件事之一。 |
| 476 | In my opinion, it's either they are not confident | 在我看来,不是他们不自信 |
| 477 | enough with themselves or they are lying to you. | 要不然就骗你 |
| 478 | Yes. | 对 |
| 479 | Right. | 对 |
| 480 | Yeah. | 对 |
| 481 | Or also they just, they don't | 或者他们只是,他们不 |
| 482 | have good people skills. | 有良好的人的技能。 |
| 483 | Yeah. | 对 |
| 484 | Which is a problem in today's sort of knowledge-based economy. | 这是当今知识型经济中的一个问题。 |
| 485 | Exactly. | 没错 |
| 486 | So it's really important to maintain eye contact. | 所以保持眼睛接触是非常重要的。 |
| 487 | And one other really important thing | 还有一件很重要的事 |
| 488 | related to eye contact posture is the handshake. | 与眼睛接触姿势相关的是握手. |
| 489 | When you get to the interview, it's really, | 当你得到采访,这是真的, |
| 490 | really important to give a firm, good handshake. | 给一个坚定,良好的握手。 |
| 491 | So what qualifies as a firm, good handshake? | 那么,什么资格 一个公司,良好的握手? |
| 492 | Well, | 那个 |
| 493 | you don't have to prove that you are ultra strong, right? | 你不必证明自己超强,对吧? |
| 494 | So you don't have to squeeze | 你不必挤压 |
| 495 | the other person's hand really hard. | 对方的手真的很难。 |
| 496 | And like break their hand. | 和像打破他们的手。 |
| 497 | Exactly. | 没错 |
| 498 | It's not like a | 这不是像一个 |
| 499 | strength contest. | 实力竞赛。 |
| 500 | No. | 没有 |
| 501 | A good firm handshake is squeezing normally, not too tight, not too loose. | 良好的坚定握手方式通常会挤压,不会太紧,也不会太松. |
| 502 | Yeah. | 对 |
| 503 | But your entire palm, your entire hand has to be in contact with the other person's palm or | 但你的整个手掌,你的整个手 必须接触对方的手掌或 |
| 504 | hand. | 手给我 |
| 505 | Yes. | 对 |
| 506 | Don't give them the fingers. | 别把手指给他们 |
| 507 | You know, like some people give you only four fingers or | 就像有些人只给你四根手指一样 |
| 508 | half their hand. | 半个手 |
| 509 | Yeah. | 对 |
| 510 | I hate that. | 我讨厌这样 |
| 511 | I hate it too. | 我也讨厌 |
| 512 | And this goes for men and for women. | 这对男人和女人都是 |
| 513 | Yeah. | 对 |
| 514 | Because | 因为 |
| 515 | a lot of women do this. | 很多女人都这样 |
| 516 | Yep. | 对 |
| 517 | I call this the dead fish handshake. | 我把这叫做死鱼握手 |
| 518 | The dead fish. | 死鱼. |
| 519 | It is kind of like | 有点像 |
| 520 | the dead fish or the dead hand handshake. | 死鱼或死手握手。 |
| 521 | Yeah. | 对 |
| 522 | I absolutely agree with you on this one. | 我完全同意你的意见 |
| 523 | So nice, | 这么好 |
| 524 | firm handshake. | 握紧手 |
| 525 | Yeah. | 对 |
| 526 | Firm handshake. | 握个手 |
| 527 | And well, these are our tips for preparing for the interview, | 这些是我们准备面试的提示 |
| 528 | everything you have to do before it. | 一切如来前所须成就. |
| 529 | I'm sure there are a lot more things out there. | 我敢肯定,还有更多的事情在那里。 |
| 530 | So, and I'm sure | 所以,我敢肯定, |
| 531 | our users have some insight on this as well. | 我们的用户对此也有一些见解。 |
| 532 | Yeah. | 对 |
| 533 | I'd love to hear it. | 愿闻其说. |
| 534 | Cause like I told you, I love | 我告诉过你,我喜欢 |
| 535 | job interviews. | 工作面试。 |
| 536 | Yeah. | 对 |
| 537 | So come to our website at EnglishPod.com. | 来我们英文Pod.com的网站吧 |
| 538 | Leave us your comments. | 留下你的评论 |
| 539 | Maybe | 也许 |
| 540 | you've had a good experience with a job interview or maybe a bad one, or maybe even as an interviewer, | 你有过良好的工作面试经验 或可能是坏的, 或甚至作为一个面试者, |
| 541 | you've interviewed some really interesting people. | 你采访了一些非常有趣的人。 |
| 542 | And you've got some great tips to share with us. | 你有一些很好的提示要和我们分享。 |
| 543 | Exactly. | 没错 |
| 544 | So come to our website, leave your questions, leave your comments, share your | 因此,来到我们的网站,留下你的问题,留下你的评论,分享你的 |
| 545 | experiences with our other users. | 我们其他用户的经验。 |
| 546 | And Eric and I will also be there to participate in the discussion. | Eric和我也会去参加讨论 |
| 547 | All right, guys. | 好吧,伙计们。 |
| 548 | Well, thanks for listening. | 谢谢你的聆听 |
| 549 | And until next time, goodbye. | 下次再见 |
该视频共有字幕 568 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P56 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p56 Episode 57 (P56)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | Hello everyone, welcome back to EnglishPod. | 大家好,欢迎回到英国邮局 |
| 0:07 | My name is Marko. | 我叫马尔科 |
| 0:08 | And I'm Erika. | 我是艾丽卡 |
| 0:09 | And today | 还有今天 |
| 0:10 | we're going to be bringing you another great sports lesson. | 我们将给你带来另一个伟大的体育课。 |
| 0:12 | Yes, this one is for all our | 是的,这是给大家的 |
| 0:14 | hockey fans. | 曲棍球迷. |
| 0:15 | I know we have a lot of listeners from Russia, so this is a very popular sport | 我知道我们有很多来自俄罗斯的听众 所以这是个很受欢迎的运动 |
| 0:19 | in Russia, Czech Republic. | 在俄罗斯,捷克。 |
| 0:21 | Yes, and Canada. | 对 还有加拿大 |
展开字幕全文（604 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone, welcome back to EnglishPod. | 大家好,欢迎回到英国邮局 |
| 2 | My name is Marko. | 我叫马尔科 |
| 3 | And I'm Erika. | 我是艾丽卡 |
| 4 | And today | 还有今天 |
| 5 | we're going to be bringing you another great sports lesson. | 我们将给你带来另一个伟大的体育课。 |
| 6 | Yes, this one is for all our | 是的,这是给大家的 |
| 7 | hockey fans. | 曲棍球迷. |
| 8 | I know we have a lot of listeners from Russia, so this is a very popular sport | 我知道我们有很多来自俄罗斯的听众 所以这是个很受欢迎的运动 |
| 9 | in Russia, Czech Republic. | 在俄罗斯,捷克。 |
| 10 | Yes, and Canada. | 对 还有加拿大 |
| 11 | And Canada, right? | 和加拿大,对不对? |
| 12 | Very, very popular in Canada. | 非常,非常流行在加拿大。 |
| 13 | It's our national game. | 这是我们的国家比赛。 |
| 14 | Well, I guess because you guys have so much ice. | 我想你们有这么多冰块 |
| 15 | I know, there's | 我知道,这是 |
| 16 | nothing else to do. | 没有别的事可做。 |
| 17 | Skiing and hockey. | 滑雪和曲棍球。 |
| 18 | All right, so it's going to be a really fun lesson. | 好吧,所以这将是 一个非常有趣的课程。 |
| 19 | We're going to have a lot of great vocabularies. | 我们将会有很多伟大的词汇。 |
| 20 | So before we start in the dialogue, let's | 所以在开始对话之前,让我们 |
| 21 | take a look at vocabulary preview. | 查看词汇预览。 |
| 22 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 23 | Well, we have three words for you | 我们给你三个字 |
| 24 | now. | 现在 |
| 25 | The first one, really simple, puck. | 第一个,真的很简单,巴克。 |
| 26 | P -U -C -K. (英语). | |
| 27 | So it's almost like duck, but with a P. Yes. | 所以它几乎像鸭子, 但有一个P. 是的。 |
| 28 | And this is actually kind of like the ball that you use in hockey. | 这其实有点像你在曲棍球中使用的球。 |
| 29 | But it's not a ball. | 但这不是个球。 |
| 30 | It平. | |
| 31 | And round. | 而圆. |
| 32 | So it looks like a disc. | 所以看起来像盘子 |
| 33 | Kind of like a mini frisbee. | 有点像迷你飞盘 |
| 34 | Yes. | 对 |
| 35 | And this is what the players do. | 这就是玩家们的工作。 |
| 36 | This is what they... | 这就是他们... |
| 37 | They chase this around. | 他们一直在追这个 |
| 38 | They chase it, right? | 他们追逐它,对不对? |
| 39 | So in basketball you have a ball, in soccer | 篮球有球,足球有球 |
| 40 | you have a ball, in hockey you have a puck. | 你有一个球,在曲棍球 你有一个球。 |
| 41 | Yep. | 对 |
| 42 | Okay, our next word. | 好吧,我们的下一个词。 |
| 43 | Key game. | 关键游戏。 |
| 44 | A key | 键 |
| 45 | game. | 游戏。 |
| 46 | So this word key. | 所以这个词的关键。 |
| 47 | Important. | 重要的东西 |
| 48 | It means important. | 这很重要 |
| 49 | Really important. | 真的很要紧 |
| 50 | Yep. | 对 |
| 51 | So I can say a key game is a really important game. | 所以我可以说关键游戏是一个非常重要的游戏。 |
| 52 | Exactly. | 没错 |
| 53 | You could also maybe say a | 你也可以说 |
| 54 | key player. | 键盘播放器。 |
| 55 | Key player is a really important player. | 关键玩家是一个真正重要的玩家. |
| 56 | Or even a key goal. | 甚至一个关键目标。 |
| 57 | Key goal. | 关键目标。 |
| 58 | Okay. | 摆 |
| 59 | So let's take a look at our last word now. | 所以,让我们看看我们的最后一句话。 |
| 60 | Finals. | 决赛 |
| 61 | The finals. | 决赛. |
| 62 | So the | 所以说 |
| 63 | finals are the last games. | 决赛是最后一场比赛. |
| 64 | That's right. | 没错 |
| 65 | And the winner of the finals wins the championship. | 而决赛的获胜者则获得冠军. |
| 66 | Okay. | 摆 |
| 67 | For example, in the World Cup in soccer, there's only one game played in the finals. | 例如,在足球的世界杯中,决赛中只有一场比赛. |
| 68 | So after everyone gets eliminated, there's one game where the winner is the champion. | 所以在大家被淘汰后,有一个比赛中胜者为冠军. |
| 69 | Yes. | 对 |
| 70 | Okay. | 摆 |
| 71 | So now we're ready to listen to our dialogue. | 所以现在我们准备聆听我们的对话。 |
| 72 | And it's going to be a little | 它会是一点点 |
| 73 | bit faster than usual. | 比平常快一点。 |
| 74 | Because it's a sports commentator, right? | 因为它是一个运动评论员,对不对? |
| 75 | And it's exciting. | 亦令人兴奋. |
| 76 | And | 还有 |
| 77 | there's a lot of action. | 有很多动作 |
| 78 | So don't worry about it. | 故无烦恼. |
| 79 | Listen to it. | 听其语. |
| 80 | And then we'll come back | 然后我们再回来 |
| 81 | and talk about some of the vocabulary. | 并谈论一些词汇。 |
| 82 | Hey folks, and welcome to today's game. | 各位,欢迎光临今天的比赛 |
| 83 | You know, Rick, today's a key game between Russia | 瑞克,今天是俄罗斯的关键比赛 |
| 84 | and Canada. | 以及加拿大,美国和加拿大。 |
| 85 | As you know, the winner will move on to the finals. | 如你所知,获胜者将进入决赛. |
| 86 | That's right. | 没错 |
| 87 | And it looks | 看起来 |
| 88 | like we're just about ready to start the match. | 就像我们正准备开始比赛 |
| 89 | The ref is calling the players for the face | 裁判在叫球员打脸 |
| 90 | off. | 关闭。 |
| 91 | And here we go. | 开始了 |
| 92 | The Russians win possession and immediately start up their attack. | 俄国人赢得了占有权,立即发动进攻. |
| 93 | Fedorov | 费多罗夫 |
| 94 | gets checked hard into the boards. | 被严格检查到董事会。 |
| 95 | Boris Rishal has the puck now and he passes it to | 鲍里斯·里沙尔现在拿着球棒 他传给了 |
| 96 | center. | 中间。 |
| 97 | He shoots. | 他开枪 |
| 98 | Wow. | 珃 |
| 99 | What a save by the goalie. | 守门员救了我们 |
| 100 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 101 | The puck is back in play | 弹球又响了 |
| 102 | now. | 现在 |
| 103 | Pavel Bure is on a breakaway. | 帕维尔·布雷在离家出走 |
| 104 | He is flying down the ice. | 他正飞下冰层。 |
| 105 | The defenders can't keep up. | 维持者不能随顺. |
| 106 | Slapshot. | 弹弓 |
| 107 | He scored. | 他打进球了 |
| 108 | What an amazing goal. | 多么惊人的进球。 |
| 109 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 110 | So the Canadians versus the Russians, huh? | 所以加拿大人对俄国人,是吧? |
| 111 | It reminds me of a classic, classic game. | 它让我想起经典的经典游戏. |
| 112 | Exactly the classic match. | 正是经典的比赛。 |
| 113 | Yep. | 对 |
| 114 | So let's take a look | 我们来看看 |
| 115 | at some of the vocabulary that we heard in the dialogue in language takeaway. | 在对话中我们听到的一些词汇中, |
| 116 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 117 | We have five phrases in language takeaway today. | 我们今天有五个词在语言外传。 |
| 118 | And the first one | 第一个 |
| 119 | is face off. | 脸朝下 |
| 120 | Face off. | 脸朝下。 |
| 121 | So Marco, a face off here is a noun, right? | 所以马可,一个脸在这里是名词,对不对? |
| 122 | It's a noun. | 名名义. |
| 123 | Exactly. | 没错 |
| 124 | And it's, so in the beginning of a match, the two players will | 所以在比赛开始时 两个球员会 |
| 125 | stand face to face, right? | 面对面地站着,对吗? |
| 126 | That's why it's called kind of a face off. | 故名为离相. |
| 127 | And the referee | 还有裁判 |
| 128 | will drop the puck. | 会放下球 |
| 129 | Yes. | 对 |
| 130 | And they'll try to get it. | 他们会尝试得到它。 |
| 131 | Exactly. | 没错 |
| 132 | So that's the face off. | 所以就是这个表情 |
| 133 | That's the face off. | 这是脸关闭。 |
| 134 | Yep. | 对 |
| 135 | Okay. | 摆 |
| 136 | Let's take a look at our next word. | 复次观下一句. |
| 137 | Check. | 检查。 |
| 138 | To | 改为 |
| 139 | check. | 检查。 |
| 140 | To check. | 以验之. |
| 141 | So an interesting verb here, hey? | 这么有趣的动词在这里,嘿? |
| 142 | Yeah. | 对 |
| 143 | It's really interesting because | 这真的很有趣,因为 |
| 144 | it's different from the way that you would say check or revise, right? | 这和你说检查或修改的方式不同 对吧? |
| 145 | Yes. | 对 |
| 146 | Yep. | 对 |
| 147 | This | 这个 |
| 148 | is actually kind of a violent move. | 实际上是一种暴力举动。 |
| 149 | Yeah. | 对 |
| 150 | So what do you do? | 那你怎么办? |
| 151 | So basically in hockey, | 所以基本上在曲棍球, |
| 152 | you take your body and you hit another person with it. | 你夺走你的身体 用它打另一个人。 |
| 153 | Okay. | 摆 |
| 154 | So to check someone is to hit | 所以,检查某人是打 |
| 155 | them with your body. | 他们与你的身体。 |
| 156 | With your body. | 与汝身躯. |
| 157 | Right. | 对 |
| 158 | You can't use your arms or your legs or your | 你不能用你的手臂,你的腿或你的脚 |
| 159 | hands. | 手举起来。 |
| 160 | You can only hit them like with your shoulder or your hip. | 你只能用肩膀或臀部打他们 |
| 161 | Yeah. | 对 |
| 162 | Hip检查。 | |
| 163 | Okay. | 摆 |
| 164 | So yeah, it's very cool. | 所以,这是非常酷。 |
| 165 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 166 | Our next word, goalie. | 下一个词,守门员。 |
| 167 | Goalie. | 守门员 |
| 168 | Goalie | 目标 |
| 169 | is a person. | 是一个人。 |
| 170 | Right. | 对 |
| 171 | And probably the bravest of the hockey match. | 可能是冰球比赛中最勇敢的 |
| 172 | No kidding. | 别开玩笑了 |
| 173 | So why don't | 为什么不呢? |
| 174 | you tell us what the goalie does? | 告诉我们守门员是干什么的? |
| 175 | The goalie prevents the puck from coming in the net. | 守门员阻止球杆进入网内. |
| 176 | From going into the goal, right? | 从进球,对不对? |
| 177 | Yeah. | 对 |
| 178 | So the goalie stops the other team from getting | 所以守门员阻止另一支队伍 |
| 179 | a goal. | 一个目标。 |
| 180 | A goal. | 一个目标。 |
| 181 | Yep. | 对 |
| 182 | Okay. | 摆 |
| 183 | So the goalie prevents the goals. | 所以守门员阻止目标。 |
| 184 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 185 | Very interesting. | 非常有趣,你觉得呢? |
| 186 | Now | 现在 |
| 187 | our fourth word is related to goalie. | 我们的第四个词和守门员有关 |
| 188 | Yes. | 对 |
| 189 | Save. | 救赎. |
| 190 | A save. | 一个救赎。 |
| 191 | Yeah. | 对 |
| 192 | It's a noun | 这是一个名词 |
| 193 | here. | 在这里。 |
| 194 | It's a noun here. | 这是名词 |
| 195 | So the goalie makes saves. | 所以守门员能省钱 |
| 196 | That's right. | 没错 |
| 197 | When he stops a goal, | 当他停止进球时, |
| 198 | he makes a save. | 他救了我们一命 |
| 199 | Makes a save. | 省了点钱 |
| 200 | Yeah. | 对 |
| 201 | Right. | 对 |
| 202 | Yeah. | 对 |
| 203 | Okay. | 摆 |
| 204 | We have some examples so we can | 我们有一些例子 这样我们就可以 |
| 205 | understand this form of using save. | 理解这种使用保存的形式。 |
| 206 | Yes. | 对 |
| 207 | Example one. | 例一释. |
| 208 | That was an unbelievable save. | 这是难以置信的救赎。 |
| 209 | Example | 示例 |
| 210 | two. | 两个 |
| 211 | The goalie didn't make the save. | 守门员没有省钱 |
| 212 | Example three. | 例三别. |
| 213 | What a save! | 好厉害啊! |
| 214 | The Russians win! | 俄国人赢了! |
| 215 | Yeah. | 对 |
| 216 | A little bit unusual here that save is a noun instead of a verb, but I think those examples | 这里保存的有点不寻常,是名词而不是动词, 但我认为这些例子 |
| 217 | were helpful. | 很有帮助 |
| 218 | Now let's take a look at our last word. | 现在让我们看看我们的最后一个词。 |
| 219 | Breakaway. | 断离. |
| 220 | A breakaway. | 离间者. |
| 221 | Okay. | 摆 |
| 222 | So you have two words there that we know already. | 所以,你有两个字 我们已经知道。 |
| 223 | Break. | 断. |
| 224 | Yes. | 对 |
| 225 | Right. | 对 |
| 226 | And | 还有 |
| 227 | breakaway. | 离诸众生. |
| 228 | Yeah. | 对 |
| 229 | So what do these two words together actually mean? | 那么这两个词在一起到底是什么意思? |
| 230 | Well imagine a group | 想象一下一个团体 |
| 231 | of hockey players all fighting to get the puck, right? | 冰球选手们都为得到球杆而战 对吧? |
| 232 | And then one player breaks off, | 然后一个玩家就消失了 |
| 233 | breaks out of the group. | 脱离团体。 |
| 234 | Escapes. | 逃难. |
| 235 | Yeah. | 对 |
| 236 | And he skates down the ice and he has the | 他滑下冰块 他拥有 |
| 237 | puck and he's far away from the other players. | Puck)和他远离其他球员. |
| 238 | Right. | 对 |
| 239 | So he's going away from the | 所以他要离开 |
| 240 | other players by himself. | 其他球员独自一人。 |
| 241 | Yeah. | 对 |
| 242 | Okay. | 摆 |
| 243 | So breakaway. | 如此离间. |
| 244 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 245 | So we've looked at a lot of hockey | 所以我们看了很多曲棍球 |
| 246 | language here. | 这里的语言。 |
| 247 | Yep. | 对 |
| 248 | And I think it's time now to listen to our dialogue again. | 我认为现在是再次聆听我们对话的时候了。 |
| 249 | This | 这个 |
| 250 | time we're going to slow it down a little bit. | 我们该慢点了 |
| 251 | Yeah. | 对 |
| 252 | I think this will help you to understand | 我想这能帮助你理解 |
| 253 | these words a little bit better. | 这些话要好一点 |
| 254 | Hello everyone. | 產 |
| 255 | I'm Rick Fields and here with me is Bob Copeland. | 我是瑞克·菲尔兹 和我在一起的是鲍勃·科普兰 |
| 256 | Howdy folks and welcome to today's game. | 大家好 欢迎参加今天的比赛 |
| 257 | You know Rick, today is a key game between Russia | 瑞克,今天是俄罗斯之间的关键游戏 |
| 258 | and Canada. | 以及加拿大,美国和加拿大。 |
| 259 | As you know, the winner will move on to the finals. | 如你所知,获胜者将进入决赛. |
| 260 | That's right. | 没错 |
| 261 | And it looks | 看起来 |
| 262 | like we're just about ready to start the match. | 就像我们正准备开始比赛 |
| 263 | The ref is calling the players for the face | 裁判在叫球员打脸 |
| 264 | off. | 关闭。 |
| 265 | And here we go. | 开始了 |
| 266 | The Russians win possession and immediately set up their attack. | 俄国人赢得了占有权,立即发动进攻. |
| 267 | Federov | 费德罗夫 |
| 268 | gets checked hard into the boards. | 被严格检查到董事会。 |
| 269 | Moheesly shot has the puck now and passes it to the | Moheesly射中了球,现在把球传给了 |
| 270 | defender. | 维权者. |
| 271 | He shoots. | 他开枪 |
| 272 | Wow. | 珃 |
| 273 | What a save by the goalie. | 守门员救了我们 |
| 274 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 275 | The puck is back in play | 弹球又响了 |
| 276 | now. | 现在 |
| 277 | Pavel Bure is on a breakaway. | 帕维尔·布雷在离家出走 |
| 278 | He is flying down the ice. | 他正飞下冰层。 |
| 279 | The defenders can't keep up. | 维持者不能随顺. |
| 280 | Slapshot. | 弹弓 |
| 281 | He scores. | 他的成绩。 |
| 282 | What an amazing goal. | 多么惊人的进球。 |
| 283 | Okay. | 摆 |
| 284 | This dialogue is interesting because | 这种对话很有趣,因为 |
| 285 | we have commentators narrating or describing what's happening. | 我们有评论家 描述或描述发生了什么。 |
| 286 | Yeah. | 对 |
| 287 | At that moment, right? | 在那一刻,对不对? |
| 288 | Yeah. | 对 |
| 289 | And they're using some interesting grammar, aren't they? | 他们用了一些有趣的语法,不是吗? |
| 290 | Exactly. | 没错 |
| 291 | They are because | 这是因为 |
| 292 | some actions are happening in that moment, but we noticed something a little bit strange. | 在那一刻,有些行动正在发生, 但我们注意到了一些奇怪的事情。 |
| 293 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 294 | Well, let's look at it in Grammar Breakdown. | 好吧,让我们看看它 在语法崩溃。 |
| 295 | Grammar Breakdown. | 语法崩溃。 |
| 296 | Okay. | 摆 |
| 297 | Let's | 让我们 |
| 298 | listen to this sentence that we previously heard in the dialogue. | 听听我们以前在对话中听到的这句话。 |
| 299 | Moheesly shot has the | 莫赫斯利开枪了 |
| 300 | 瞷рウ passes中央 | |
| 301 | He shoots. | 他开枪 |
| 302 | Moheesly shot has the puck now and passes | 莫赫斯利射中了球,现在通过 |
| 303 | it to the center. | 向中心移动 |
| 304 | He shoots. | 他开枪 |
| 305 | I noticed that he's using the present simple, right? | 我注意到他用的是现在的简单,对吧? |
| 306 | Yeah. | 对 |
| 307 | Even though the action is now, it's in present simple. | 尽管现在行动是,它现在很简单。 |
| 308 | Yes. | 对 |
| 309 | Even though the action is happening | 尽管行动正在发生 |
| 310 | in that moment, he's not using the present progressive or the present continuous. | 在那一刻,他没有使用 目前的进步或目前的连续。 |
| 311 | Yeah. | 对 |
| 312 | This is because if you notice, the actions are very, very brief. | 这是因为如果你注意到, 行动是非常,非常简短的。 |
| 313 | And fast. | 和快速的。 |
| 314 | And exciting. | 令人兴奋 |
| 315 | Exactly. | 没错 |
| 316 | So you don't really have enough time to say, for example, he is | 所以你没有足够时间说,比如说,他是 |
| 317 | shooting. | 射击。 |
| 318 | Yes. | 对 |
| 319 | Because it's only one quick action. | 因为这只是一个快速的行动。 |
| 320 | He shoots the puck very fast. | 他射得非常快 |
| 321 | Right? | 对吧? |
| 322 | Or for example, you wouldn't really say he is passing. | 或者说,你不会真的说 他正在通过。 |
| 323 | Yeah. | 对 |
| 324 | He is passing the puck. | 他正在传球 |
| 325 | Right. | 对 |
| 326 | It's just one quick action. | 这只是一个快速行动。 |
| 327 | He takes it and passes it and the action is finished. | 他拿了就通过,行动就结束了 |
| 328 | Yes. | 对 |
| 329 | I think we can see a few more examples of this. | 我认为我们可以看到更多的这方面的例子。 |
| 330 | Let's listen again. | 师再听. |
| 331 | The Russians win | 俄国人赢了 |
| 332 | possession and immediately set up their attack. | 并立即发动攻击 |
| 333 | The Russians win possession and immediately | 俄国人赢得了占有权,马上 |
| 334 | set up their attack. | 安排他们的进攻 |
| 335 | Here, we can hear that he is using the present simple again because | 在这里,我们可以听到 他再次使用现在的简单,因为 |
| 336 | these are very short actions that finish quickly. | 这些是很短的动作,很快完成。 |
| 337 | Right? | 对吧? |
| 338 | Exactly. | 没错 |
| 339 | And it's actually very, very | 实际上,这是非常,非常 |
| 340 | common when you're describing something you see that's happening now that's really exciting. | 当你描述一些你所看到的事情时,很常见, 这真的令人兴奋。 |
| 341 | It's common to use present simple. | 常用现简. |
| 342 | Exactly. | 没错 |
| 343 | If you pay attention, most sporting events | 如果你注意,大多数运动会 |
| 344 | are in the same way. | 都一样 |
| 345 | They would describe the actions that are happening in the present | 它们将描述目前发生的行动。 |
| 346 | simple, not present progressive. | 简单,不是现在的渐进。 |
| 347 | Yeah. | 对 |
| 348 | But Marco, you have an example of some present | 但是马可,你有个礼物的例子 |
| 349 | progressive here, right? | 在这里进步,对不对? |
| 350 | Yes. | 对 |
| 351 | Let's listen to this sentence. | 听此句义. |
| 352 | He is flying down the ice. | 他正飞下冰层。 |
| 353 | Now, we heard the sentence, he is flying down the ice. | 现在,我们听到了句子, 他飞下冰。 |
| 354 | Right? | 对吧? |
| 355 | Now this one is in progressive. | 现在这个是进步的。 |
| 356 | Yeah. | 对 |
| 357 | Why is that? | 为什么? |
| 358 | Well, first of all, when we say he's | 首先,当我们说他 |
| 359 | flying down the ice, it's not that he's literally flying. | 飞下冰面 并不是说他真的在飞 |
| 360 | No, he's not an airplane. | 不 他不是飞机 |
| 361 | He's just | 他刚刚 |
| 362 | skating really fast. | 花样滑得真快 |
| 363 | Yeah. | 对 |
| 364 | Right. | 对 |
| 365 | So we kind of exaggerate and we say, oh, he's flying | 所以我们有点夸张 我们说,哦,他在飞 |
| 366 | down the ice, but he's actually skating. | 下冰,但他实际上在滑冰。 |
| 367 | So this is a progressive action. | 所以这是一个渐进的行动。 |
| 368 | He is doing | 他正这样做 |
| 369 | it. | 这个 |
| 370 | It's happening for more than one second. | 发生一多时. |
| 371 | Yeah. | 对 |
| 372 | Exactly. | 没错 |
| 373 | So that's why we would | 所以我们才会 |
| 374 | say he is flying down the ice instead of he flies down the ice. | 说他飞下冰面 而不是飞下冰面 |
| 375 | Yes. | 对 |
| 376 | Right. | 对 |
| 377 | Yeah. | 对 |
| 378 | Unless | 除非我们... |
| 379 | it was like really, really, really fast. | 这就像真的,真的,真的,非常快。 |
| 380 | Yeah. | 对 |
| 381 | Okay. | 摆 |
| 382 | So here we see that sometimes | 因此,我们在这里看到,有时 |
| 383 | in English we do use present simple to talk about what's happening now, right? | 在英语中,我们确实使用 简单的礼物 谈论现在发生了什么,对不对? |
| 384 | When it | 当它 |
| 385 | happens really, really quickly or when we want to show that it's really exciting. | 发生真的,真的很快, 或者当我们想显示它真的很令人兴奋。 |
| 386 | Exactly. | 没错 |
| 387 | Yeah. | 对 |
| 388 | Makes it much more exciting if we just use the present simple. | 如果我们用现在的简单,那就更刺激了。 |
| 389 | Yeah. | 对 |
| 390 | Okay. | 摆 |
| 391 | Let's | 让我们 |
| 392 | listen to this exciting dialogue one more time and we'll come back and talk a little | 再听一次这个激动人心的对话 我们再来谈谈 |
| 393 | bit more. | 再多一点 |
| 394 | Hello everyone. | 產 |
| 395 | Fields and here with me is Bob Copeland. | 菲尔兹和我在这里是鲍勃·科普兰。 |
| 396 | Howdy folks and welcome | 大家好,欢迎你们 |
| 397 | to today's game. | 今天的比赛。 |
| 398 | You know, Rick, today's a key game between Russia and Canada. | 瑞克 今天是俄罗斯和加拿大的关键比赛 |
| 399 | As you | 和你一样 |
| 400 | know, the winner will move on to the finals. | 获胜者将进入决赛 |
| 401 | That's right. | 没错 |
| 402 | And it looks like we're just | 看起来我们只是 |
| 403 | about ready to start the match. | 准备开始比赛了 |
| 404 | The ref is calling the players for the face off and here | 裁判在叫球员把脸拿下来,就在这里 |
| 405 | we go. | 我们走了。 |
| 406 | The Russians win possession and immediately start up their attack. | 俄国人赢得了占有权,立即发动进攻. |
| 407 | Fedorov gets checked | 费多洛夫被检查了 |
| 408 | hard into the boards. | 硬进板子。 |
| 409 | Well, he's wish out has the puck now and he passes it to center. | 好吧,他的愿望出来了 现在有球,他传递到中心。 |
| 410 | He shoots. | 他开枪 |
| 411 | Wow. | 珃 |
| 412 | What a save by the goalie. | 守门员救了我们 |
| 413 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 414 | The puck is back in play now. | 球现在又打起来了 |
| 415 | Pavel | 帕维尔 |
| 416 | Bure is on a breakaway. | 比尔在离家出走 |
| 417 | He is flying down the ice. | 他正飞下冰层。 |
| 418 | The defenders can't keep up. | 维持者不能随顺. |
| 419 | Slapshot. | 弹弓 |
| 420 | He scores. | 他的成绩。 |
| 421 | What an amazing goal. | 多么惊人的进球。 |
| 422 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 423 | So hockey is the Canadian national sport. | 所以曲棍球是加拿大的全国性运动. |
| 424 | Well, actually it isn't the national sport. | 其实这不是全国运动 |
| 425 | Yeah. | 对 |
| 426 | What is it? | 这是什么? |
| 427 | Lacrosse. | 曲棍球赛. |
| 428 | Yeah. | 对 |
| 429 | But anyway, we're not, we don't have a lesson about lacrosse today. | 但无论如何,我们不是, 我们没有关于曲棍球的教训今天。 |
| 430 | Not yet. | 还没 |
| 431 | No. | 没有 |
| 432 | Um, but | 不过 |
| 433 | actually all Canadians love hockey. | 实际上所有加拿大人都喜欢曲棍球 |
| 434 | Like we start playing hockey when we're about two | 像我们开始打曲棍球 当我们大约两个 |
| 435 | years old. | 岁. |
| 436 | Yeah. | 对 |
| 437 | I've heard that. | 我听说过 |
| 438 | Yeah. | 对 |
| 439 | I've heard that some Canadian children learn how | 我听说一些加拿大孩子学会了 |
| 440 | to skate before they learn how to walk. | 在他们学会走路之前溜冰 |
| 441 | It's totally common. | 这很常见。 |
| 442 | Well, it is a great sport. | 嗯,这是一个伟大的运动。 |
| 443 | Very, very exciting. | 非常非常令人兴奋。 |
| 444 | It's very fast paced and it's very aggressive. | 速度非常快,而且非常有攻击性. |
| 445 | That's what I like | 我喜欢这样 |
| 446 | about it. | 关于它。 |
| 447 | I know. | 我知道,我记得 |
| 448 | Not violent, but very aggressive. | 不是暴力,而是非常攻击。 |
| 449 | Yeah. | 对 |
| 450 | But you know what? | 但你知道吗? |
| 451 | I must tell you that | 我一定要告诉你 |
| 452 | I am not a good Canadian. | 我不是一个好加拿大人。 |
| 453 | You're not a hockey fan? | 你不是冰球迷吗? |
| 454 | No, I'm really. | 不,我是认真的。 |
| 455 | Yeah. | 对 |
| 456 | I really, I really | и痷痷 |
| 457 | hate hockey. | 讨厌曲棍球 |
| 458 | Why? | 为什么? |
| 459 | Um, I, you know what? | 嗯,我,你知道吗? |
| 460 | The puck is so small. | 夹子太小了 |
| 461 | It's hard to see where it | 很难看它在哪里 |
| 462 | is on the ice and it's cold and these guys are fighting. | 在冰上,它很冷 这些家伙在战斗。 |
| 463 | And anyway, have you ever been | 无论如何,你曾经是 |
| 464 | to a hockey game? | 参加曲棍球比赛? |
| 465 | Yeah. | 对 |
| 466 | Um, many times. | 嗯,许多次。 |
| 467 | And I just find that the puck is really small. | 我只是发现这个小球很小。 |
| 468 | Maybe you just need better seats. | 也许你只是需要更好的座位。 |
| 469 | Maybe. | 也许 |
| 470 | Well, what do you guys think about hockey? | 你们觉得冰球怎么样? |
| 471 | We'll | 我们会的 |
| 472 | post some, some videos and some pictures of hockey on, on the comment section so you can | 在评论部分张贴一些曲棍球的视频和照片,以便你 |
| 473 | more or less see a little bit more about this really interesting sport and tell us what | 或多或少地看到一点点 关于这个真正有趣的运动 告诉我们什么 |
| 474 | you think about it. | 你考虑一下 |
| 475 | Yeah. | 对 |
| 476 | So visit our website, EnglishPod.com and you'll find some interesting | 所以,访问我们的网站,英文Pod.com 你会发现一些有趣的 |
| 477 | stuff about hockey, right? | 关于曲棍球的事,对不对? |
| 478 | Exactly. | 没错 |
| 479 | Um, and also lots of other great lessons. | 嗯,还有许多其他伟大的课程。 |
| 480 | Exactly. | 没错 |
| 481 | And also if you have any questions or doubts about the lesson, you can leave your questions | 如果你对课程有任何疑问或怀疑, 你可以离开你的问题 |
| 482 | on the site. | 在现场。 |
| 483 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 484 | We're out of time. | 我们没时间了 |
| 485 | We'll see you guys next time. | 下次见 |
| 486 | Thanks for listening | 谢谢你的倾听 |
| 487 | and goodbye. | 再见 |
| 488 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 489 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 490 | Very | 非常喜欢 |
| 491 | important. | 这很重要 |
| 492 | Key. | 钥匙 |
| 493 | Last game or series of games in a tournament or championship. | 在锦标赛或锦标赛中最后一场或一系列的比赛. |
| 494 | Finals. | 决赛 |
| 495 | Person | 个人 |
| 496 | who makes sure the players follow the rules in a game. | 他们确保玩家在游戏中遵守规则。 |
| 497 | Ref. | 参考文献. |
| 498 | A way of beginning a game | 开始游戏的方法 |
| 499 | by dropping the puck between two players. | 通过在两个玩家之间放下球。 |
| 500 | Face off. | 脸朝下。 |
| 501 | Get control. | 获得控制。 |
| 502 | Win possession. | 赢得拥有。 |
| 503 | Use | 使用 |
| 504 | someone in hockey. | 有人在曲棍球。 |
| 505 | Check. | 检查。 |
| 506 | Small round black object that is used to play hockey. | 用来打曲棍球的小圆形黑色物体. |
| 507 | The act | 行为 |
| 508 | of preventing a ball or puck from going in the net. | 防止球或扑克进入网。 |
| 509 | Save. | 救赎. |
| 510 | Position in hockey. | 在曲棍球中的位置。 |
| 511 | Person | 个人 |
| 512 | who tries to stop the puck from going in the net. | 谁试图阻止 球进入网。 |
| 513 | Goalie. | 守门员 |
| 514 | State of becoming separated from | A. 脱离《公约》的国家 |
| 515 | a large group, especially in sports. | 一个大团体,特别是在体育领域。 |
| 516 | Breakaway. | 断离. |
| 517 | Ice surface used to play hockey or skate on. | 冰表面用来玩冰球或滑冰. |
| 518 | Rink. | 灵克. |
| 519 | Large building where sports are played. | 大型体育场馆. |
| 520 | Arena. | 竞技场。 |
| 521 | Long wooden stick shaped like an L | 长的木棍形状像L |
| 522 | used for playing hockey. | 用来打曲棍球。 |
| 523 | Hockey stick. | 曲棍球棒. |
| 524 | National Hockey League. | 国家冰球联盟. |
| 525 | Group of professional hockey | 专业曲棍球组 |
| 526 | teams that play in Canada and the US. | 在加拿大和美国的球队 |
| 527 | NHL. | NHL (美国英语). |
| 528 | A group of sports teams that play against | 一群运动队对抗 |
| 529 | each other. | 彼此间. |
| 530 | League. | 联盟。 |
| 531 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 532 | Ice surface used to play hockey or skate on. | 冰表面用来玩冰球或滑冰. |
| 533 | Rink. | 灵克. |
| 534 | National Hockey League. | 国家冰球联盟. |
| 535 | Group of professional hockey teams that play in Canada and the | 加拿大和加拿大职业冰球队 |
| 536 | US. | 美国。 |
| 537 | NHL. | NHL (美国英语). |
| 538 | A group of sports teams that play against each other. | 一组竞技体育队. |
| 539 | League. | 联盟。 |
| 540 | Large building | 大型建筑 |
| 541 | where sports are played. | 运动场所。 |
| 542 | Arena. | 竞技场。 |
| 543 | Last game or series of games in a tournament or championship. | 在锦标赛或锦标赛中最后一场或一系列的比赛. |
| 544 | Finals. | 决赛 |
| 545 | State of becoming separated from a large group, especially in sports. | 与一个大群体分离的状态,特别是在体育方面。 |
| 546 | Breakaway. | 断离. |
| 547 | Very important. | 非常重要的,我需要你帮忙 |
| 548 | Key. | 钥匙 |
| 549 | A way of beginning a game by dropping the puck between two players. | 通过在两个玩家之间放下球杆开始游戏的方法. |
| 550 | Face off. | 脸朝下。 |
| 551 | The act of preventing a ball or puck from going in the net. | 阻止球或扑克进网的行为. |
| 552 | Save. | 救赎. |
| 553 | Get control. | 获得控制。 |
| 554 | Win possession. | 赢得拥有。 |
| 555 | Small round black object that is used to play hockey. | 用来打曲棍球的小圆形黑色物体. |
| 556 | Long wooden stick | 长的木棍 |
| 557 | shaped like an L used for playing hockey. | 形状像L用来打曲棍球。 |
| 558 | Hockey stick. | 曲棍球棒. |
| 559 | Person who makes sure the players | 确定球员的人 |
| 560 | follow the rules in a game. | 在游戏中遵守规则。 |
| 561 | Ref. | 参考文献. |
| 562 | Use your body to push someone in hockey. | 用你的身体来推某人在曲棍球。 |
| 563 | Check. | 检查。 |
| 564 | Position | 立场 |
| 565 | in hockey. | 在曲棍球。 |
| 566 | Person who tries to stop the puck from going in the net. | 试图阻止扑克进入网的人. |
| 567 | Goalie. | 守门员 |
| 568 | Now say the | 现在说 |
| 569 | word and hear it in a sentence. | 语讫以一句. |
| 570 | Finals. | 决赛 |
| 571 | We lost the game in the finals. | 我们在决赛中输了比赛. |
| 572 | It was so disappointing. | 这太令人失望了。 |
| 573 | Finals. | 决赛 |
| 574 | Do you think the Oilers will make it to the finals? | 你觉得石油商会挺进决赛吗? |
| 575 | Finals. | 决赛 |
| 576 | My team didn't | 我的队伍没有 |
| 577 | make it to the finals. | 进入决赛 |
| 578 | Check. | 检查。 |
| 579 | Smith got checked right into the boards. | Smith被检查到了板子上 |
| 580 | Check. | 检查。 |
| 581 | That was the | 就是那个 |
| 582 | hardest check I've ever seen. | 我见过最难的检查。 |
| 583 | Check. | 检查。 |
| 584 | Checking is what makes hockey so much fun. | 检查就是冰球的乐趣 |
| 585 | Van Ryn | 范连 |
| 586 | has the puck and he's skating towards center right. | 拿着球,他往右中点滑 |
| 587 | 帕克(英语:Puck). | |
| 588 | The puck is flying towards the | 球杆飞向 |
| 589 | center. | 中间。 |
| 590 | 帕克(英语:Puck). | |
| 591 | I can't see the puck. | 我看不见那个球 |
| 592 | Goalie. | 守门员 |
| 593 | When I play hockey I like to play goalie. | 当我打曲棍球时 我喜欢打守门员 |
| 594 | We lost because we have a terrible goalie. | 我们输了,因为我们有一个可怕的守门员。 |
| 595 | Goalie. | 守门员 |
| 596 | The Canadians have a new goalie this | 加拿大人有新守门员了 |
| 597 | year. | 年数。 |
| 598 | Save. | 救赎. |
| 599 | That was an unbelievable save. | 这是难以置信的救赎。 |
| 600 | Save. | 救赎. |
| 601 | The goalie didn't make the save. | 守门员没有省钱 |
| 602 | Save. | 救赎. |
| 603 | What a save the Russians win. | 拯救了俄国人 |
| 604 | What a save the Russians win. What a save the Russians win. What a save the Russians | 拯救了俄国人 拯救了俄国人 拯救了俄国人 |
该视频共有字幕 628 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P57 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p57 Episode 58 (P57)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, everyone. | 大家好,你们好 |
| 0:04 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 0:06 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:07 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:08 | And today | 还有今天 |
| 0:08 | we're going to be bringing you a great lesson that's talking about a bank robbery. | 我们会给你带来一个伟大的教训 讲银行抢劫 |
| 0:12 | Yes. | 对 |
| 0:13 | And this is an important lesson for all of our, you know, future bank robbers out there. | 这是对我们所有未来的银行劫匪的重要教训 |
| 0:19 | Yeah, we are going to teach you some words that you would use for planning a bank robbery, | 是的,我们要教你一些话 你会用来策划银行抢劫, |
| 0:25 | but you can apply them to other situations. | 但你可以把它们应用到其他情况下。 |
展开字幕全文（474 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, everyone. | 大家好,你们好 |
| 2 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 5 | And today | 还有今天 |
| 6 | we're going to be bringing you a great lesson that's talking about a bank robbery. | 我们会给你带来一个伟大的教训 讲银行抢劫 |
| 7 | Yes. | 对 |
| 8 | And this is an important lesson for all of our, you know, future bank robbers out there. | 这是对我们所有未来的银行劫匪的重要教训 |
| 9 | Yeah, we are going to teach you some words that you would use for planning a bank robbery, | 是的,我们要教你一些话 你会用来策划银行抢劫, |
| 10 | but you can apply them to other situations. | 但你可以把它们应用到其他情况下。 |
| 11 | Hopefully not. | 希望不会 |
| 12 | Yeah. | 对 |
| 13 | I hope you apply them | 我希望你应用它们 |
| 14 | to other situations. | 其他情况。 |
| 15 | Hopefully you won't rob a bank. | 希望你不会抢银行 |
| 16 | We don't want to be responsible | 我们不想负责 |
| 17 | for any crimes you commit. | 对于你犯下的任何罪行。 |
| 18 | Yep. | 对 |
| 19 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 20 | So why don't we start by looking at some | 不如我们先看看 |
| 21 | of the vocabulary in vocabulary preview. | 词汇预览中的词汇。 |
| 22 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 23 | We have one word for you today that | 我们今天有一个字给你 |
| 24 | you'll hear in the dialogue and it is filling in. | 你会在对话中听到,它正在填充。 |
| 25 | Filling in. | 填补. |
| 26 | So to fill in | 所以来填写 |
| 27 | for somebody, right? | 为某人,对不对? |
| 28 | Yeah. | 对 |
| 29 | That means that you are replacing them. | 这意味着你正在取代他们。 |
| 30 | Yes. | 对 |
| 31 | So if Marco can't | 所以如果马可不能 |
| 32 | host the show today, maybe Dainty will fill in. | 主持今天的节目, 也许Dainty会填写。 |
| 33 | Okay. | 摆 |
| 34 | So to take the place of someone. | 故为取舍人. |
| 35 | Exactly. | 没错 |
| 36 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 37 | Okay. | 摆 |
| 38 | So now let's listen to our dialogue. | 所以,现在让我们听听我们的对话。 |
| 39 | Let's listen to this bank | 我们听听这家银行 |
| 40 | robbery and let's see what happens. | 抢劫和让我们看看会发生什么。 |
| 41 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 42 | So this is what we're going to do. | 所以这就是我们要做的。 |
| 43 | I've carefully | 我仔细了 |
| 44 | mapped this out. | 计划好了 |
| 45 | So don't screw it up. | 所以别搞砸了 |
| 46 | Mr. Rabbit, you and Mr. Fox will go into the bank | 兔子先生 你和福克斯先生会去银行 |
| 47 | wearing these uniforms. | 穿着这些制服。 |
| 48 | We've managed to get replicas of the one the guards wear for | 我们设法得到了复制 一个警卫穿的 |
| 49 | when they pick up the money. | 当他们拿起钱。 |
| 50 | Got it. | 明白吗? |
| 51 | No problem, boss. | 没问题,老板。 |
| 52 | When you get inside, tell them that | 你进去的时候 告诉他们 |
| 53 | you're filling in for Carl and Tom and say that they're on another route today. | 你替卡尔和汤姆报到 说他们今天在另一条路线上 |
| 54 | Don't | 别 |
| 55 | lose your cool. | 失去你的冷静。 |
| 56 | Just act natural. | 自然一点 |
| 57 | What if they want to call and confirm? | 如果他们想打电话确认呢? |
| 58 | You let them. | 你让他们。 |
| 59 | What? | 你说什么? |
| 60 | Don't worry. | 别担心 |
| 61 | We have the phones tapped so the call will be passed through to me and | 电话被监听了 所以电话会传给我 |
| 62 | I'll pretend to be the transport company. | 我会假装是运输公司 |
| 63 | You're so clever, boss. | 你很聪明,老板。 |
| 64 | Okay, shut up. | 好吧,闭嘴。 |
| 65 | Only | 仅 |
| 66 | take as much money as you can fit in these bags. | 尽量把钱放在袋子里 |
| 67 | Don't get greedy. | 别贪着. |
| 68 | Are you ready? | 你准备好了吗? |
| 69 | Let's | 让我们 |
| 70 | go. | 开始 |
| 71 | Well, it sounds like a pretty interesting plan. | 听起来挺有意思的 |
| 72 | It does sound like a plan. | 这听起来像一个计划。 |
| 73 | Do you think | 你觉得 |
| 74 | it'll work? | 能行吗? |
| 75 | I don't know. | 师曰. |
| 76 | I guess we'll have to maybe talk a little bit about that later. | 我想我们待会再谈 |
| 77 | Okay. | 摆 |
| 78 | Yeah. | 对 |
| 79 | Let's take a look at the language that we saw in language takeaway. | 让我们看看我们从语言外卖中看到的语言。 |
| 80 | Language | 语言 |
| 81 | takeaway. | 带走 |
| 82 | Okay, we heard five really great words in this dialogue that I'd like to look | 好吧,我们听到五个非常棒的话 在这个对话中,我想看看 |
| 83 | at now in language takeaway. | 现在在语言外卖。 |
| 84 | So let's go to the first one. | 故先一颂. |
| 85 | Now we heard the boss say that | 现在我们听到老板说 |
| 86 | they got replicas of the uniforms. | 他们有制服的复制品 |
| 87 | Right. | 对 |
| 88 | Replicas. | 复制品. |
| 89 | So | 这么说 |
| 90 | this is really easy. | 这真的很简单。 |
| 91 | Something that's a replica is a copy. | 复制品就是复制品 |
| 92 | Exactly. | 没错 |
| 93 | Right. | 对 |
| 94 | So for example, | 比如说, |
| 95 | in Las Vegas, there's a replica of the Eiffel Tower of Paris. | 在拉斯维加斯,有巴黎埃菲尔铁塔的复制品. |
| 96 | Yes. | 对 |
| 97 | Actually, I lived in | 其实,我住 |
| 98 | a small city where there was also a replica of the Eiffel Tower. | 一个小城市,那里还有埃菲尔铁塔的复制品 |
| 99 | Really? | 真的吗? |
| 100 | Yeah. | 对 |
| 101 | In France. | 在法国. |
| 102 | That is kind of weird. | 这有点奇怪。 |
| 103 | Well, there are a lot of replicas. | 有很多复制品 |
| 104 | Even now on the street, maybe | 即使现在在街上,也许 |
| 105 | you can see replica watches, right? | 你可以看到复制手表,对不对? |
| 106 | That's supposedly a Rolex, but they're not. | 那应该是劳力士,但他们不是。 |
| 107 | And many, | 还有很多 |
| 108 | many other things. | 还有很多事 |
| 109 | So copies. | 如此复制. |
| 110 | Yes. | 对 |
| 111 | Not the real thing. | 不是真实的 |
| 112 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 113 | So let's take a look at the next word. | 故请观下句. |
| 114 | We have the phones tapped. | 电话被窃听了 |
| 115 | We have the phones | 我们有电话 |
| 116 | tapped. | 窃听。 |
| 117 | Tapped. | 纹身。 |
| 118 | So if you tap someone's phone, you do something to the telephone line so | 所以,如果你窃听某人的电话, 你做一些事情电话线,所以 |
| 119 | that you can hear their conversations, right? | 你可以听到他们的对话,对不对? |
| 120 | Right. | 对 |
| 121 | And actually, the police do this sometimes, | 事实上,警察有时会这么做, |
| 122 | right? | 对吧? |
| 123 | Right. | 对 |
| 124 | You see it in movies all the time. | 你经常在电影里看到 |
| 125 | Yeah. | 对 |
| 126 | You connect a wire to the | 你连接一条线到 |
| 127 | phone so you can listen to the conversation. | 电话可以让你听谈话 |
| 128 | Exactly. | 没错 |
| 129 | So you tap the telephone line. | 所以,你窃听电话线。 |
| 130 | So | 这么说 |
| 131 | in our dialogue, they tapped the bank's phone, right? | 在我们的对话中,他们窃听了银行的电话,对不对? |
| 132 | And he said if they make a call, he | 他说,如果他们打电话,他 |
| 133 | will patch the call through to him. | 给他接通电话 |
| 134 | Yes. | 对 |
| 135 | Right. | 对 |
| 136 | So patch through. | 所以通过。 |
| 137 | Patch through. | 补通. |
| 138 | Yeah. | 对 |
| 139 | Patch | 补丁 |
| 140 | a call through. | 一个呼叫通过。 |
| 141 | Patch through. | 补通. |
| 142 | Now we still use this today. | 我们今天还是用这个 |
| 143 | Yeah. | 对 |
| 144 | Like if you call an | 就像如果你叫一个 |
| 145 | office, right? | 办公室,对不对? |
| 146 | And you say, Oh, can you patch me through to Carol? | 你能帮我接通卡罗尔吗? |
| 147 | Yes. | 对 |
| 148 | Right. | 对 |
| 149 | So can you | 你也一样 |
| 150 | connect me to another phone line? | 帮我接另一条电话线? |
| 151 | Connect me. | 连接我。 |
| 152 | Yeah. | 对 |
| 153 | Right. | 对 |
| 154 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 155 | Now let's take | 现在,我们走 |
| 156 | a look at our next words. | 看看我们的下一个词。 |
| 157 | Clever. | 聪明 |
| 158 | Yes. | 对 |
| 159 | The boss is very clever. | 老板很聪明 |
| 160 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 161 | So if you're clever, you're, you're smart. | 所以,如果你聪明,你就聪明。 |
| 162 | Yeah. | 对 |
| 163 | You're really smart. | 你真聪明 |
| 164 | Yep. | 对 |
| 165 | Right. | 对 |
| 166 | Simple. | 简单 |
| 167 | So the boss is quite clever and this is a clever plan. | 老板很聪明 计划很聪明 |
| 168 | Clever plan. | 聪明的计划。 |
| 169 | Exactly. | 没错 |
| 170 | Now | 现在 |
| 171 | let's take a look at our last word. | 让我们看看我们的最后一个词。 |
| 172 | 不贪 greedy痴. | |
| 173 | Greedy. | 贪y痴. |
| 174 | To be greedy | 贪婪 |
| 175 | is a bad thing. | 是个坏事 |
| 176 | Right. | 对 |
| 177 | You want everything. | 你什么都想要,你想要吗? |
| 178 | You want everything for you. | 汝欲为一切众生. |
| 179 | Yes. | 对 |
| 180 | You don't | 你没有 |
| 181 | share. | 共享。 |
| 182 | Yes. | 对 |
| 183 | So like at lunch today when you had that cake. | 就像今天吃午饭的时候 你吃蛋糕的时候一样 |
| 184 | And I didn't share. | 我没有分享。 |
| 185 | Yeah. | 对 |
| 186 | I | 一、导 言 |
| 187 | was very greedy. | 非常贪婪 |
| 188 | Uh huh. | 对 |
| 189 | Yes. | 对 |
| 190 | With food, I am greedy. | 有食物,我就贪心 |
| 191 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 192 | So these are some great | 这些是很棒的 |
| 193 | words and I think, you know, if we listen to the dialogue another time, a little bit | 我认为 如果我们下次再听对话的话 |
| 194 | more slowly, we'll be able to hear them a little bit better. | 慢慢地,我们就能听得更清楚些 |
| 195 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 196 | So this is what | 所以这就是 |
| 197 | we're going to do. | 我们要去。 |
| 198 | I've carefully mapped this out. | 我仔细规划了这个 |
| 199 | So don't screw it up. | 所以别搞砸了 |
| 200 | Mr. Rabbit, you | 兔子先生,你来了 |
| 201 | and Mr. Fox will go into the bank wearing these uniforms. | 福克斯先生会穿着这些制服进入银行 |
| 202 | We've managed to get replicas | 我们找到复制品了 |
| 203 | of the one the guards wear when they pick up the money. | 警卫拿钱时穿的那件 |
| 204 | Got it. | 明白吗? |
| 205 | No problem, boss. | 没问题,老板。 |
| 206 | When | 何时 |
| 207 | you get inside, tell them that you're filling in for Carl and Tom and say that they're on | 你进去,告诉他们你替卡尔和汤姆报到 说他们上线了 |
| 208 | another route today. | 今天是另一条路 |
| 209 | Don't lose your cool. | 不要失去你的冷静。 |
| 210 | Just act natural. | 自然一点 |
| 211 | What if they want to call | 如果他们想打电话 |
| 212 | and conform? | 和顺从? |
| 213 | You let him. | 你让他。 |
| 214 | What? | 你说什么? |
| 215 | Don't worry. | 别担心 |
| 216 | We have the phones tapped so the call will | 电话被监听了 所以电话会打 |
| 217 | be patched through to me and I'll pretend to be the transport company. | 我会假装是运输公司 |
| 218 | You're so clever, | 你真聪明 |
| 219 | boss. | 头儿 |
| 220 | Okay, shut up. | 好吧,闭嘴。 |
| 221 | Only take as much money as you can fit into these bags. | 只要能把钱装进这些袋子里 |
| 222 | Don't get | 别闹了 |
| 223 | 贪 greedy痴. | |
| 224 | Are you ready? | 你准备好了吗? |
| 225 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 226 | Okay, so now we understand these words that we talked | 好了,现在我们明白这些话了 |
| 227 | about in language takeaway. | 在语言外卖。 |
| 228 | So now let's take a look at some of these great phrases in fluency | 所以,现在让我们来看看 这些伟大的句子 在流利 |
| 229 | builder. | 建业者. |
| 230 | Fluency builder. | 流利积聚者. |
| 231 | We've got three phrases for you here and these are all phrases | 我们这里有三句话要给你 这些都是句子 |
| 232 | you might use when you're planning something. | 你计划什么的时候可能会用上 |
| 233 | So the first one, mapped out. | 所以,第一个,映射出来。 |
| 234 | I've carefully | 我仔细了 |
| 235 | mapped this out. | 计划好了 |
| 236 | Mapped out. | 被骗了 |
| 237 | To map out. | 以图出. |
| 238 | So when you map something out, what do you do? | 所以,当你绘制的东西出来, 你做什么? |
| 239 | Well, you literally create a plan. | 好吧,你实际上创造了一个计划。 |
| 240 | You draw a map of what you're going to do. | 你画一张图,你将要做什么。 |
| 241 | So here, | 所以这里 |
| 242 | is it only for travel? | 只是为了旅行吗? |
| 243 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 244 | For example, if we're starting a new project in the company, | 例如,如果我们在公司里开始一个新项目 |
| 245 | you can map out the project. | 您可以绘制项目地图。 |
| 246 | What you're going to do this month, next month. | 你下个月要做的事 |
| 247 | So it's a plan. | 故为计. |
| 248 | So you draw every step in the plan. | 所以你画出计划的每一步。 |
| 249 | Every step, right. | 每一步,对。 |
| 250 | So you say, well, I've mapped | 所以,你说,好了,我已经地图 |
| 251 | out this plan for a new project. | 将这个计划推出一个新的项目。 |
| 252 | Okay, interesting word. | 好吧,有趣的词。 |
| 253 | I think we should hear some examples | 我想我们应该听听一些例子 |
| 254 | of how it's used. | 关于如何使用它。 |
| 255 | Example one. | 例一释. |
| 256 | So I have the future all mapped out. | 所以我把未来都规划好了。 |
| 257 | Well, you'll get | 你会得到 |
| 258 | a job as a waiter, then we'll get married and two years later, we'll start having kids. | 做个服务生 然后我们结婚 两年后开始生孩子 |
| 259 | Example two. | 例二举. |
| 260 | We're mapping out the marketing plan at the meeting today. | 我们今天开会时正在规划营销计划 |
| 261 | Example three. | 例三别. |
| 262 | Okay, I've mapped out our trip and it should take about 10 hours. | 好吧,我已经规划了我们的旅程, 它应该需要大约10小时。 |
| 263 | All right, so mapped | 好吧,如此的地图 |
| 264 | out. | 出来。 |
| 265 | Really, really clear now. | 真的,现在真的很清楚了。 |
| 266 | Let's take a look at our next word. | 复次观下一句. |
| 267 | All right, so if | 好吧,所以如果 |
| 268 | you've mapped out a plan, you don't want to screw it up. | 你计划好了,你不想搞砸了 |
| 269 | Right, screw it up. | 对,搞砸了 |
| 270 | Screw | 他妈的 |
| 271 | it up. | 起来 |
| 272 | Or screw up. | 或作乱. |
| 273 | Yep. | 对 |
| 274 | So to screw something up means that you made a mistake on something. | 所以搞砸东西意味着你犯了错误 |
| 275 | Or you did something wrong. | 或者你做错什么了 |
| 276 | You did it wrong. | 你做错了 |
| 277 | Yep. | 对 |
| 278 | Okay, so for example, if I'm taking | 好吧,比如说,如果我要 |
| 279 | an exam and I make a mistake, I screwed up on the exam. | 我犯了一个错误,我搞砸了考试。 |
| 280 | Exactly. | 没错 |
| 281 | Or for example, here | 比如说,这里 |
| 282 | when we're recording, Marco and I make mistakes a lot. | 我们录音的时候 马可和我经常犯错 |
| 283 | Maybe more me than Marco. | 或许我比马可还要多 |
| 284 | We always | 我们总是 |
| 285 | screw up. | 乱七八糟的 |
| 286 | Yeah. | 对 |
| 287 | Exactly. | 没错 |
| 288 | So to make a mistake, it's a really informal word, but very, very | 所以说,错误, 这是一个非常非正式的词, 但非常,非常 |
| 289 | common. | 常见。 |
| 290 | Yeah, and you know, it sounds really, really natural when people use this. | 是啊,你知道,这听起来 真的,真的很自然 当人们使用这个。 |
| 291 | 好了,我们走 All right, | |
| 292 | so now let's take a look at our last word. | 现在让我们看看我们的最后一个词。 |
| 293 | Lose your cool. | 失去你的冷静。 |
| 294 | Don't lose | 别输了 |
| 295 | your cool. | 你的凉爽。 |
| 296 | So what is this, to lose your cool? | 那么,这是什么,失去你的冷静? |
| 297 | It's a weird expression. | 这是一个奇怪的表达。 |
| 298 | Why don't we just give you an example of a person that loses his or her cool. | 不如举个例子 说明一个人失去冷静 |
| 299 | What do | 怎么办? |
| 300 | you mean you're not ready to go? | 你是说你还没准备好去? |
| 301 | It's time to go. | 该走了 |
| 302 | We have to go now. | 我们得走了。 |
| 303 | Boninato, we were | 波尼纳托,我们是 |
| 304 | supposed to leave. | 应该离开。 |
| 305 | Punyeta, now we're sitting here again. | Punyeta 现在我们又坐在这里了 |
| 306 | I'm going to wait for you. | '等. |
| 307 | Boninam. | 博尼纳姆. |
| 308 | Okay, so basically you lose your temper. | 好吧,所以基本上你失去了你的脾气。 |
| 309 | You become irritated. | 你变得烦恼。 |
| 310 | You lose control of your | 你失去对你的控制 |
| 311 | emotions. | 情绪 |
| 312 | Right. | 对 |
| 313 | So Marco, when you lose your cool, is it always that you get angry? | 所以,马可,当你失去你的冷静, 它总是你生气? |
| 314 | You | 你们 |
| 315 | don't always get angry. | 不要总是生气。 |
| 316 | Maybe you get irritated or impatient. | 也许你会变得烦躁或不耐烦 |
| 317 | Or even nervous. | 甚至紧张 |
| 318 | Nervous. | 紧张 |
| 319 | Yep. | 对 |
| 320 | So basically you're not in control of your emotions. | 所以基本上你无法控制你的情绪 |
| 321 | Okay, so we've looked at a lot of | 好吧,所以我们看了很多 |
| 322 | great phrases, a lot of great words. | 伟大的句子,很多伟大的词。 |
| 323 | So we can listen to our dialogue now for the third time, | 这样我们现在可以第三次听我们的对话 |
| 324 | and then we'll come back and talk about this bank robbery business. | 然后我们再来谈谈银行抢劫的事 |
| 325 | All right, so this is what we're | 好吧,这就是我们是什么 |
| 326 | going to do. | 我会的 |
| 327 | I've carefully mapped this out, so don't screw it up. | 我仔细地规划好了,所以不要搞砸了。 |
| 328 | Mr. Rabbit, you and Mr. Fox | 兔子先生,你和福克斯先生 |
| 329 | will go into the bank wearing these uniforms. | 穿着这些制服进入银行 |
| 330 | We've managed to get replicas of the one the | 我们找到复制品了 |
| 331 | they pick up the money. | 他们拿起钱。 |
| 332 | Got it. | 明白吗? |
| 333 | No problem, boss. | 没问题,老板。 |
| 334 | When you get inside, tell them that you're | 当你进去时,告诉他们你 |
| 335 | filling in for Carl and Tom and say that they're on another route today. | 给卡尔和汤姆报到 说他们今天在另一条路线上 |
| 336 | Don't lose your cool. | 不要失去你的冷静。 |
| 337 | Just act natural. | 自然一点 |
| 338 | What if they want to call and confirm? | 如果他们想打电话确认呢? |
| 339 | You let them. | 你让他们。 |
| 340 | What? | 你说什么? |
| 341 | Don't worry. | 别担心 |
| 342 | We have the phones tapped, so the call will be patched through to me, and I'll pretend to be | 电话被监听了 所以电话会接通我 我会假装 |
| 343 | the transport company. | 运输公司。 |
| 344 | You're so clever, boss. | 你很聪明,老板。 |
| 345 | Okay, shut up. | 好吧,闭嘴。 |
| 346 | Only take as much money as you | 跟你一样有钱 |
| 347 | fit in these bags. | 装在这些袋子里 |
| 348 | Don't get greedy. | 别贪着. |
| 349 | Are you ready? | 你准备好了吗? |
| 350 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 351 | So there's a lot of movies | 所以有很多电影 |
| 352 | about bank robberies, but obviously they happen in real life. | 银行抢劫,但显然 发生在现实生活中。 |
| 353 | So this dialogue is actually based | 因此,这个对话框实际上是基于 |
| 354 | on real events, right? | 真实的事件,对不对? |
| 355 | Yeah, this actually happened in real life. | 是的,这是在现实生活中发生的。 |
| 356 | And so it's actually a very | 所以它实际上是一个非常 |
| 357 | creative and nonviolent way of robbing a bank. | 以创造性和非暴力的方式抢劫银行。 |
| 358 | Okay, so what happened? | 好吧,发生了什么事? |
| 359 | Basically, this guy | 基本上,这家伙 |
| 360 | went to a bank dressed up as one of those security guards that transport the money from the bank to | 去一家银行 装扮成一个保安 把钱从银行运到 |
| 361 | another safe place. | 另一个安全的地方。 |
| 362 | He had fake credentials or replica credentials. | 他有伪造的证书或复制的证书。 |
| 363 | So fake ID. | 假身份证 |
| 364 | Yeah, he had a | 是啊,他有一个 |
| 365 | replica of the uniform. | 复制制服。 |
| 366 | Wow. | 珃 |
| 367 | And he walked in, he took all these bags, him and his partner, | 他走进来 拿走了这些袋子 他和他的搭档 |
| 368 | and they took him to the truck and drove off. | 他们把他带到卡车上 然后开车走了 |
| 369 | And the bank didn't realize that they had been robbed. | 而银行也没有意识到他们遭到抢劫. |
| 370 | They thought it was a routine thing. | 他们认为这是例行公事 |
| 371 | Three or four hours later, the real security guard shows up. | 三四小时后,真正的保安出现了. |
| 372 | They were long gone and they still can't find them. | 他们早就走了,他们还是找不到他们。 |
| 373 | Really? | 真的吗? |
| 374 | So a very clever plan. | 所以,一个非常聪明的计划。 |
| 375 | Very clever and very effective. | 非常聪明,非常有效 |
| 376 | I think they stole over half a million dollars. | 他们偷了50多万美元 |
| 377 | Okay, well guys, don't try this at home. | 好了,伙计们,别在家里试这个 |
| 378 | Don't try this at home, but real life, real English, | 别在家里尝试,但真实的生活,真正的英语, |
| 379 | right? | 对吧? |
| 380 | Exactly. | 没错 |
| 381 | Okay, so come to our website, leave your questions and comments. | 好吧,所以来我们的网站,留下你的问题和评论。 |
| 382 | Tell us what | 告诉我 |
| 383 | you think will happen with these guys. | 你认为这些家伙会发生。 |
| 384 | Do you think they'll be successful? | 你觉得他们会成功吗? |
| 385 | Do you think they'll | 你觉得他们会 |
| 386 | get caught? | 被抓到了吗? |
| 387 | Yeah, they might end up in jail. | 是的,他们可能最终会坐牢。 |
| 388 | Maybe somebody will lose their cool and get caught, | 也许有人会失去冷静 被抓住 |
| 389 | right? | 对吧? |
| 390 | Well, thanks for listening, guys. | 谢谢你的倾听 伙计们 |
| 391 | And until next time, goodbye. | 下次再见 |
| 392 | Attach a device to a phone line to listen secretly. | 将设备附在电话线上,以便秘密聆听. |
| 393 | Tap. | 敲击 |
| 394 | Connect or communicate over the telephone. | 通过电话连接或通信。 |
| 395 | Patch someone through. | 派人过来 |
| 396 | Planned. | 计划 |
| 397 | Thought of. | 以为. |
| 398 | Map out. | 地图出来。 |
| 399 | Mess up. | 乱搞 |
| 400 | Make a mistake. | 错个甚么. |
| 401 | Fail. | 失败。 |
| 402 | Screw up. | 滚蛋 |
| 403 | Heist. | 抢劫。 |
| 404 | An event where the police catch people doing a crime. | 警察抓人犯罪的事件 |
| 405 | Bust. | 烂透了 |
| 406 | Criminal who attacks and | 攻击和 |
| 407 | steals from people who travel. | 从旅行者那里偷来的 |
| 408 | Bandit. | 强盗。 |
| 409 | Illegally entering a house or building to steal. | 非法进入房屋或建筑物偷盗. |
| 410 | 盗ary. | |
| 411 | A planned way of going from one place to another and escaping. | 一个从一个地方到另一个地方并逃跑的计划方法. |
| 412 | Escape route. | 逃逸路线. |
| 413 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 414 | Planned. | 计划 |
| 415 | Thought of. | 以为. |
| 416 | Map out. | 地图出来。 |
| 417 | Heist. | 抢劫。 |
| 418 | Attach a device to a phone line to listen secretly. | 将设备附在电话线上,以便秘密聆听. |
| 419 | Tap. | 敲击 |
| 420 | Mess up. | 乱搞 |
| 421 | Make a mistake. | 错个甚么. |
| 422 | Fail. | 失败。 |
| 423 | Screw up. | 滚蛋 |
| 424 | Illegally entering a house or building to steal. | 非法进入房屋或建筑物偷盗. |
| 425 | 盗ary. | |
| 426 | An event where the police catch people doing a crime. | 警察抓人犯罪的事件 |
| 427 | Bust. | 烂透了 |
| 428 | Criminal who attacks and | 攻击和 |
| 429 | steals from people who travel. | 从旅行者那里偷来的 |
| 430 | Bandit. | 强盗。 |
| 431 | To not control your feelings or emotions. | 不能控制你的感情和情绪 |
| 432 | Lose someone's | 输掉别人的 |
| 433 | cool. | 凉爽。 |
| 434 | Want too much. | 想要太多钱。 |
| 435 | Always wanting more. | 总是想要更多。 |
| 436 | Greedy. | 贪y痴. |
| 437 | Smart. | 聪明 |
| 438 | Intelligent. | 明报. |
| 439 | Clever. | 聪明 |
| 440 | A planned way of going | 计划好的路 |
| 441 | from one place to another and escaping. | 从一个地方到另一个地方 然后逃跑 |
| 442 | Escape route. | 逃逸路线. |
| 443 | A reproduction or copy of a product. | 复制或复制产品。 |
| 444 | 复制品(英语:Replica). | |
| 445 | Connect or communicate over the telephone. | 通过电话连接或通信。 |
| 446 | Patch someone through. | 派人过来 |
| 447 | Now say | 现在说 |
| 448 | the word and hear it in a sentence. | 这个词,在句子中听到它。 |
| 449 | We're mapping out the marketing plan at the meeting. | 我们在会议中制定营销计划 |
| 450 | Map out. | 地图出来。 |
| 451 | Okay, I've mapped out our trip | 好吧,我已经规划了我们的旅程 |
| 452 | and it should take about 10 hours. | 大约需要10小时 |
| 453 | 复制品(英语:Replica). | |
| 454 | This is a replica of the Ferrari F1. | 这是法拉利F1的复制品. |
| 455 | 复制品(英语:Replica). | |
| 456 | I built a replica of the building so that you can see what it's going to look like. | 我建造了一座建筑的复制品,以便你能看到它会是什么样子. |
| 457 | 复制品(英语:Replica). | |
| 458 | I thought it was a Ming Vase but it was only a replica. | 我以为是"明瓦斯" 但只是复制品 |
| 459 | Norman really lost his cool at the | 诺曼真的失去了他的冷静 |
| 460 | meeting. | 会议。 |
| 461 | He started screaming when he saw the sales figures. | 他看到销售数字时开始尖叫. |
| 462 | If you do that one more time, | 如果你再这样做一次, |
| 463 | I'm really going to lose my cool. | 我真的会失去我的冷静。 |
| 464 | Don't lose your cool and yell at me. | 不要失去你的冷静和吼我。 |
| 465 | Tap. | 敲击 |
| 466 | The police caught the | 警方发现 |
| 467 | drug dealers by tapping their phone line. | 毒贩通过窃听他们的电话线。 |
| 468 | Tap. | 敲击 |
| 469 | Don't say anything on the phone. | 电话里什么都别说 |
| 470 | I think my line | 我觉得我的台词 |
| 471 | might be tapped. | 可能会被窃听 |
| 472 | Tap. | 敲击 |
| 473 | Don't worry about it. | 别着急 |
| 474 | The police are not going to tap our phone. | 警察不会窃听我们的电话的 |
该视频共有字幕 485 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P58 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p58 Episode 59 (P58)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | Hello English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 0:05 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 0:07 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:08 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:09 | And today | 还有今天 |
| 0:10 | we have a great lesson for all our upper intermediate students. | 我们给我们所有高级中学生上一个大课 |
| 0:13 | That's right. | 没错 |
| 0:14 | We're talking about | 我们在谈论 |
| 0:14 | airplane travel today. | 今天是飞机旅行 |
| 0:16 | Airplane travel, right. | 飞机旅行,没错。 |
展开字幕全文（459 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 2 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 5 | And today | 还有今天 |
| 6 | we have a great lesson for all our upper intermediate students. | 我们给我们所有高级中学生上一个大课 |
| 7 | That's right. | 没错 |
| 8 | We're talking about | 我们在谈论 |
| 9 | airplane travel today. | 今天是飞机旅行 |
| 10 | Airplane travel, right. | 飞机旅行,没错。 |
| 11 | So we're going to be in an airplane. | 所以我们要坐飞机了 |
| 12 | Yes. | 对 |
| 13 | And we're going to be listening to some of the common things you might hear on an announcement | 我们会听一些你可能听到的 共同的事情 在公告 |
| 14 | in the airplane. | 在飞机上。 |
| 15 | Yeah, usually the flight attendant or the captain will come on and | 通常空姐或机长会来 |
| 16 | say something. | 说点什么 |
| 17 | And well, usually it's in English. | 通常用英语 |
| 18 | So we got to understand what they're saying. | 所以我们要明白他们在说什么 |
| 19 | That's right. | 没错 |
| 20 | And we'll also learn some great phrases that you can use when you want to | 我们还会学习一些伟大的词语, 当你想要时可以使用 |
| 21 | describe flights to your friends when you're talking to them. | 描述你和朋友谈话时的航班 |
| 22 | Yeah, that always happens. | 是啊,这总是发生。 |
| 23 | You arrive somewhere and people are like, Hey, how was your flight? | 你到了某个地方 人们都喜欢,嘿,你的航班怎么样? |
| 24 | Now you know how | 现在你知道了 |
| 25 | to answer it. | 来回答 |
| 26 | Exactly. | 没错 |
| 27 | Okay. | 摆 |
| 28 | So why don't we take a look at our vocabulary preview? | 我们为什么不看看我们的词汇预览? |
| 29 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 30 | Well, we've got three words for you here in vocabulary preview all | 词汇预览里有三个字 |
| 31 | about flying. | 关于飞行。 |
| 32 | Okay. | 摆 |
| 33 | So what's our first one? | 我们的第一个是什么? |
| 34 | Turbulence. | 动荡. |
| 35 | So turbulence. | 如此动荡 |
| 36 | How can we describe this? | 我们怎么形容呢? |
| 37 | Well, turbulence when you're in an airplane basically | 好吧,当你在飞机上时的动荡 |
| 38 | is air that is moving in all directions really fast. | 空气在四面八方移动得很快 |
| 39 | Okay. | 摆 |
| 40 | So what happens? | 发生什么了? |
| 41 | So the airplane | 所以飞机 |
| 42 | will start to shake. | 将开始摇摆。 |
| 43 | Okay. | 摆 |
| 44 | Right. | 对 |
| 45 | Yeah. | 对 |
| 46 | It's the same thing if you're flying a kite and | 如果你放风筝的话 也一样 |
| 47 | turbulence is in the air, your kite will maybe fall to the ground. | 气流在空中 你的风筝可能会掉到地上 |
| 48 | Oh, yeah. | 对 |
| 49 | So it's air | 原来是空气 |
| 50 | that's moving in all directions. | 整个方向都在移动 |
| 51 | It's really turbulent. | 真的很动荡 |
| 52 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 53 | Well, we'll hear how | 好吧,我们会听到如何 |
| 54 | this word is used in the dialogue. | 此词用于对话框。 |
| 55 | But another airplane word we hear a lot. | 但另一个飞机词 我们听到了很多。 |
| 56 | Crew. | 船员 |
| 57 | Flight crew. | 机组人员. |
| 58 | Yes. | 对 |
| 59 | C -R -E | |
| 60 | Crew. | 船员 |
| 61 | So the flight crew is basically the team. | 所以飞行人员基本上是团队. |
| 62 | Yes. | 对 |
| 63 | Right. | 对 |
| 64 | Yeah. | 对 |
| 65 | It's all the people that are in the airplane. | 飞机上的人都是这样 |
| 66 | So it's basically the captain and the co-pilot. | 所以基本上是队长和副驾驶. |
| 67 | Yes. | 对 |
| 68 | And all the flight attendants. | 及诸机师. |
| 69 | Exactly. | 没错 |
| 70 | Yep. | 对 |
| 71 | That's the flight crew. | 这是机组人员。 |
| 72 | Yes. | 对 |
| 73 | Okay. | 摆 |
| 74 | And what | 还有什么 |
| 75 | about our last word? | 关于我们的遗言? |
| 76 | Bumpy ride. | 邦比骑. |
| 77 | A bumpy ride. | 撞车了 |
| 78 | B. | |
| 79 | Not smooth. | 不顺畅. |
| 80 | Yeah. | 对 |
| 81 | So what would be an example of a bumpy ride? | 那么,什么会是一个例子 一个颠簸的骑? |
| 82 | Okay. | 摆 |
| 83 | Imagine if you're driving in your car | 想象一下,如果你开车 |
| 84 | and you're driving on a dirt road like with many holes in it and everything. | 你开车在一条肮脏的路上 就像有很多洞一样 |
| 85 | And rocks. | 还有石头 |
| 86 | Yes. | 对 |
| 87 | You're | 琌 |
| 88 | driving on that road and it would be really, really bumpy. | 开车去那条路上 会很颠簸的 |
| 89 | Right. | 对 |
| 90 | So your car will be moving | 你的车会动的 |
| 91 | a lot. | 经常 |
| 92 | Shaking. | 摇. |
| 93 | Exactly. | 没错 |
| 94 | Yeah. | 对 |
| 95 | So a bumpy ride is a trip where you move and shake a lot. | 因此,一个崎岖的车程是一个旅行 你移动和动摇了很多。 |
| 96 | It's kind | 不错 |
| 97 | of uncomfortable. | 感觉很不舒服 |
| 98 | So you can say that is a bumpy road. | 所以,你可以说,这是一个崎岖的道路。 |
| 99 | Or it was a bumpy ride. | 或者那车有点颠簸 |
| 100 | It was a bumpy ride. | 车撞了 |
| 101 | Okay. | 摆 |
| 102 | So now let's listen to our dialogue. | 所以,现在让我们听听我们的对话。 |
| 103 | We're going to be listening to these people on an | 我们要听这些人在... |
| 104 | airplane and the captain is going to give some instructions. | 飞机和机长会给一些指示 |
| 105 | And the next thing you know, | 接着,你知道, |
| 106 | we're running towards the... Oh, did you feel that? | 我们正朝着... 你感觉到了吗? |
| 107 | Yeah. | 对 |
| 108 | Don't worry about it. | 别着急 |
| 109 | We're just | 我们只是 |
| 110 | going through a bit of turbulence. | 经历了一些动荡。 |
| 111 | Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. | 女士们先生们 这位是船长 |
| 112 | It | 这个 |
| 113 | looks like we've hit a patch of rough air. | 看起来像我们撞到了一块粗糙的空气 |
| 114 | So we're going to have a bit of a bumpy ride for | 所以我们要去 有点颠簸的车 |
| 115 | the next several minutes. | 接下来的几分钟。 |
| 116 | This is why I hate flying. | 这就是为什么我讨厌飞行。 |
| 117 | At this time, I'd like to remind all | 此时此刻,我想提醒大家 |
| 118 | our passengers to fasten their seat belts and remain seated until the fasten seat belt sign | 我们的乘客要系好安全带 一直坐到安全带标志 |
| 119 | turned off. | 关机了 |
| 120 | Please ensure that all cabin baggage is carefully stowed under the seat in front of | 请确保所有机舱行李都小心地放在座椅下方 |
| 121 | you. | 你们 |
| 122 | I'll be back to update you in a minute. | 我马上回来给你更新 |
| 123 | Did you hear that? | 你听到了吗? |
| 124 | Oh my God, Brent! | 哦,我的上帝,布伦特! |
| 125 | Don't worry | 别担心 |
| 126 | about it. | 关于它。 |
| 127 | This is totally normal. | 这完全正常。 |
| 128 | It happens all the... Ladies and gentlemen, this is your | 发生的一切... 女士们,先生们,这是你的 |
| 129 | captain again. | 又是队长 |
| 130 | We've got quite a large patch of rough air ahead of us. | 我们还有一大片粗糙的空气 |
| 131 | And so for your safety, | 为了你的安全 |
| 132 | we will be suspending in-flight service. | 我们将暂停飞行服务。 |
| 133 | I would ask all the in-flight crew to return to their | 我会要求所有机组人员回到他们的 |
| 134 | seats at this time. | 现在的座位。 |
| 135 | I would also ask that all our passengers refrain from using the lavatory | 我还希望所有乘客不要用厕所 |
| 136 | until the seat belt sign has been switched off. | 直到安全带标志被关闭。 |
| 137 | We can expect... Well, here we are with another | 我们可以期待... 好了,我们在这里与另一个 |
| 138 | dramatic dialogue, another explosion in English pod. | 戏剧性对话,英语舱的又一次爆炸。 |
| 139 | What's happening? | 发生什么事了? |
| 140 | I don't know. | 师曰. |
| 141 | A lot of | 许多 |
| 142 | adventure is going on, so we'll see what happens. | 冒险还在继续,所以我们看看会发生什么。 |
| 143 | But I'm sure they're all right. | 但我肯定他们没事 |
| 144 | Don't worry, | 别担心 |
| 145 | everyone. | 每个人。 |
| 146 | I hope so. | 我希望是这样。 |
| 147 | It's kind of making me nervous for my next flight. | 这让我在下次飞行时很紧张 |
| 148 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 149 | So let's take a | 所以,让我们采取 |
| 150 | look at some of the words that the captain used in Language Takeaway. | 看看船长在"语言竹话"中所用的一些词. |
| 151 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 152 | 好了,我们走 All right, | |
| 153 | all of these words you'll hear really, really often when you're flying. | 这些话你都会听到 当你飞的时候会经常听到 |
| 154 | And the first one we | 我们的第一个 |
| 155 | have for you is fasten. | 给您的是紧身衣。 |
| 156 | Fasten. | 法轮. |
| 157 | Fasten your seat belt. | 系好安全带 |
| 158 | Mm-hmm. | 对 |
| 159 | Now, this is a great word. | 现在,这是一个伟大的词。 |
| 160 | Fasten means to... Do up. | Fasten的意思是说... 快点 |
| 161 | Do up or put on or... Connect. | 起来或穿上,或... 连线. |
| 162 | Connect, right? | 连接,对不对? |
| 163 | So usually it'll be with | 所以通常它会 |
| 164 | seat belt or a belt or something like that, right? | 安全带或带子之类的,对吧? |
| 165 | Yeah. | 对 |
| 166 | Now, the pronunciation here is | 这里的读音是 |
| 167 | interesting. | 有趣,你喜欢我 |
| 168 | Yes. | 对 |
| 169 | It's spelt. | 其铭曰. |
| 170 | F-A-S-T-E-N (英语). | |
| 171 | Right, so it would be fast-en. | 对,这样就快了 |
| 172 | No. | 没有 |
| 173 | No, right? | 不,对不对? |
| 174 | Fasten. | 法轮. |
| 175 | The T kind of becomes silent. | T型变得沉默。 |
| 176 | Mm-hmm. | 对 |
| 177 | So it's fasten. | 故曰紧身. |
| 178 | Yep. | 对 |
| 179 | Okay. | 摆 |
| 180 | Let's look at | 我们来看看 |
| 181 | our next word. | 我们的下一个词。 |
| 182 | Lavatory. | 洗手间 |
| 183 | Okay, so what is lavatory exactly? | 好吧,什么是厕所? |
| 184 | I'm always confused. | 我总是困惑。 |
| 185 | What's the difference between bathroom, restroom, washroom, WC, | 洗手间,洗手间,洗手间,WC有什么区别? |
| 186 | lavatory? | 厕所? |
| 187 | I know. | 我知道,我记得 |
| 188 | So many words for bathroom. | 这么多字的浴室。 |
| 189 | A lavatory is a room with a toilet and sink only. | 厕所是一间只有厕所和水槽的房间。 |
| 190 | Only a toilet and sink. | 只有厕所和水槽。 |
| 191 | So no bathtub. | 所以没有浴缸 |
| 192 | No. | 没有 |
| 193 | No shower either. | 也没有洗澡。 |
| 194 | No shower. | 没有淋浴。 |
| 195 | So it's very, | 所以这是非常的, |
| 196 | very common to find a lavatory in boats, airplanes, or trains. | 在船只、飞机或火车上找到厕所很常见。 |
| 197 | Yep. | 对 |
| 198 | But never in your house. | 但永远不要在你家里。 |
| 199 | Never in | 从来没有 |
| 200 | your house. | 你们的房子 |
| 201 | Even if your room in your house is only a sink and a toilet, it's still not a lavatory. | 即使你家里的房间只是水槽和厕所,它仍然不是厕所. |
| 202 | It's a bathroom. | 这是一个浴室。 |
| 203 | Yeah. | 对 |
| 204 | Okay. | 摆 |
| 205 | I don't know why. | 我不知道为什么。 |
| 206 | That's just the way it is in English. | 英文就是这样的 |
| 207 | And something | 还有 |
| 208 | interesting that you told me today, WC, right? | 很有趣,你今天告诉我,WC,对不对? |
| 209 | That's a common thing that you'll see on a | 这是常见的事情,你会看到 |
| 210 | bathroom. | 厕所。 |
| 211 | Yep. | 对 |
| 212 | What does that stand for? | 这代表什么? |
| 213 | Water closet. | 水橱. |
| 214 | Yep. | 对 |
| 215 | Wow, I didn't know | 哇,我还不知道 |
| 216 | water closet. | 水橱 |
| 217 | Okay. | 摆 |
| 218 | Anyways, let's take a look at our next word. | 总之,让我们看看我们的下一个词。 |
| 219 | St. | |
| 220 | 为 s. | |
| 221 | Yes, | 对 |
| 222 | stow your luggage. | 把行李压好 |
| 223 | Stow your luggage. | 把你的行李给我 |
| 224 | So if I stow my luggage, it means? | 所以如果我把行李塞了,那意味着? |
| 225 | You put it in a place | 你把它放在一个地方 |
| 226 | where you can get it easily, but it is very safe. | 在那里你可以很容易地得到它,但它是非常安全的。 |
| 227 | Maybe it's not even visible, right? | 也许它甚至不可见,对不对? |
| 228 | Yeah. | 对 |
| 229 | So you | 这么说你 |
| 230 | put it away in a safe spot. | 把它放在一个安全的地方。 |
| 231 | Okay. | 摆 |
| 232 | So usually in airplanes, they will tell you to stow your luggage | 所以通常在飞机上 他们会叫你把行李塞好 |
| 233 | under your seat. | 在你的座位下面。 |
| 234 | Yes. | 对 |
| 235 | Or stow your luggage in the overhead bin. | 或者把你的行李扔到高架垃圾桶里 |
| 236 | Overhead bin or overhead compartment. | 俯冲箱或俯冲舱。 |
| 237 | Yes. | 对 |
| 238 | Okay. | 摆 |
| 239 | And our last word. | 还有最后一句话 |
| 240 | Refrain. | 弃之. |
| 241 | Refrain from doing something. | 不要做点什么 |
| 242 | So this is | 这就是 |
| 243 | a verb meaning avoid doing. | 动词的意思是避免做。 |
| 244 | Avoid doing. | 避免这样做。 |
| 245 | Do not do. | 别 |
| 246 | Exactly. | 没错 |
| 247 | Something interesting about this | 这很有趣 |
| 248 | grammar wise is it's usually followed by from. | 语法上明智的是它通常是从后面来的. |
| 249 | Yeah. | 对 |
| 250 | Refrain from. | 弃之. |
| 251 | And the verb that follows is | 接下来的动词是 |
| 252 | gerund, right? | 乔治,对不对? |
| 253 | Yeah. | 对 |
| 254 | So refrain from ing. | 故戒不动. |
| 255 | Right. | 对 |
| 256 | Refrain from using the lavatory. | 别用厕所 |
| 257 | Yes. | 对 |
| 258 | Refrain | 弃权 |
| 259 | from smoking. | 从吸烟。 |
| 260 | Refrain from smoking. | 别抽烟 |
| 261 | Okay. | 摆 |
| 262 | So refrain from. | 故别. |
| 263 | Yep. | 对 |
| 264 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 265 | So some really | 所以说,真的 |
| 266 | great examples in language takeaway. | 语言外卖中的例子 |
| 267 | Yep. | 对 |
| 268 | And well, now let's take a look at Fluency Builder | 好了,现在让我们来看看 流水建设者 |
| 269 | and see some of these great phrases. | 并看到一些 这些伟大的短语。 |
| 270 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 271 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 272 | Three phrases we have for | 三句话我们有 |
| 273 | here. | 在这里。 |
| 274 | The first one. | 初一颂. |
| 275 | Remain seated. | 请坐 |
| 276 | So to remain | 所以留下来 |
| 277 | seated. | 请坐 |
| 278 | Really simple. | 非常简单。 |
| 279 | To stay sitting. | 以待坐卧. |
| 280 | To stay on your seat. | 以居其座. |
| 281 | Don't stand up. | 别站起来 |
| 282 | Yes. | 对 |
| 283 | This is really | 这是真的 |
| 284 | important in airplanes, right? | 在飞机上很重要 对吧? |
| 285 | Yeah. | 对 |
| 286 | Because otherwise if there's turbulence, you could, | 否则,如果有动荡,你可以, |
| 287 | you know, end up flying around the airplane. | 你知道,最后飞在飞机上。 |
| 288 | Or fall. | 或堕. |
| 289 | Exactly. | 没错 |
| 290 | And hurt yourself. | 而自伤之. |
| 291 | Remain seated. | 请坐 |
| 292 | Now one of the reasons they had to remain seated was because they were going to go through a patch | 现在他们不得不坐着的原因之一 就是因为他们要穿过一个补丁 |
| 293 | of rough air. | 粗糙的空气。 |
| 294 | Patch of rough air. | 空气有点粗糙 |
| 295 | So patch. | 所以补丁。 |
| 296 | Now interesting. | 现在有趣了。 |
| 297 | Okay. | 摆 |
| 298 | So patch is a small area, | 所以补丁是一个小区域, |
| 299 | right? | 对吧? |
| 300 | Yeah. | 对 |
| 301 | So a small area of turbulence. | 所以是一个小区域 动荡。 |
| 302 | A small area of turbulence. | 一片小的动荡地区. |
| 303 | Now what would be | 现在怎么办? |
| 304 | another example of patch? | 另一个补丁的例子? |
| 305 | Maybe a patch of strawberries. | 也许是草莓 |
| 306 | So it's like a little strawberry | 这就像一个小草莓 |
| 307 | garden, right? | 花园,对不对? |
| 308 | Yes. | 对 |
| 309 | Or a patch of grass. | 或有补草. |
| 310 | A patch of grass. | 一补草. |
| 311 | Usually in front of your house you'll | 通常在你家门口 |
| 312 | have a little patch of grass. | 有一小块草 |
| 313 | Yep. | 对 |
| 314 | Okay. | 摆 |
| 315 | So patch of. | 所以补丁。 |
| 316 | And now our last phrase. | 现在,我们最后一句话。 |
| 317 | 悬pend. | |
| 318 | Suspend in flight service. | 暂停飞行服务 |
| 319 | Yeah. | 对 |
| 320 | So stop for a short time. | 故停一时. |
| 321 | Stop for a short time. | 暂停. |
| 322 | So you could | 这样你就可以 |
| 323 | suspend your work. | 暂停工作。 |
| 324 | Yeah. | 对 |
| 325 | And if you're going on vacation, you could suspend your subscription | 如果你要去度假, 你可以暂停你的订阅 |
| 326 | to the newspaper. | 去报社 |
| 327 | Okay. | 摆 |
| 328 | So suspend to temporarily stop. | 暂时停止 |
| 329 | Yes. | 对 |
| 330 | Okay. | 摆 |
| 331 | So we've covered a lot of | 所以我们已经覆盖了很多 |
| 332 | vocabulary and some great phrases. | 词汇和一些伟大的短语。 |
| 333 | So why don't we listen to our dialogue one more time and we'll | 那么,我们为什么不听 我们的对话再一次,我们将 |
| 334 | come back and talk about flying. | 回来谈谈飞行 |
| 335 | And the next thing you know, we're running towards the. | 接下来,你知道的,我们正朝着那跑。 |
| 336 | Oh, | 瓳 |
| 337 | did you feel that? | 你感觉到了吗? |
| 338 | Yeah, don't worry about it. | 是啊,不用担心。 |
| 339 | We're just going through a bit of turbulence. | 我们只是经历了一些动荡。 |
| 340 | Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. | 女士们先生们 这位是船长 |
| 341 | It looks like we've hit a patch of | 看起来我们撞到了一块 |
| 342 | air. | 空气 空气 空气 空气 |
| 343 | So we're going to have a bit of a bumpy ride for the next several minutes. | 接下来的几分钟里我们会有点颠簸 |
| 344 | This is why I hate flying. | 这就是为什么我讨厌飞行。 |
| 345 | At this time, I'd like to remind all our passengers to fasten their | 此时此刻,我想提醒所有乘客 |
| 346 | seat belts and remain seated until the fasten seat belt sign is turned off. | 系好安全带,一直坐到系好安全带标志关闭。 |
| 347 | Please ensure that | 请确保 |
| 348 | all cabin baggage is carefully stowed under the seat in front of you. | 所有客舱行李都放在你面前的座位下面 |
| 349 | I'll be back to update you | 我会回来给你更新的 |
| 350 | in a minute. | 一分钟后。 |
| 351 | Did you hear that? | 你听到了吗? |
| 352 | Oh my God. | 天呐 |
| 353 | Brent. | 布伦特 |
| 354 | Don't worry about it. | 别着急 |
| 355 | This is totally normal. | 这完全正常。 |
| 356 | It | 这个 |
| 357 | happens all the. | 发生的一切。 |
| 358 | Ladies and gentlemen, this is your captain again. | 女士们,先生们,这是你的船长。 |
| 359 | We've got quite a large | 我们有一大堆 |
| 360 | patch of rough air ahead of us. | 我们前面还有一片粗糙的空气 |
| 361 | And so for your safety, we will be suspending in-flight service. | 为了你的安全 我们将暂停飞行服务 |
| 362 | I would ask all the in-flight crew to return to their seats at this time. | 我要请全体机组人员现在回到座位上。 |
| 363 | I would also ask | 我也会问 |
| 364 | that all our passengers refrain from using the lavatory until the seat belt sign has been switched | 我们所有乘客在安全带标志被切换之前 不要使用厕所 |
| 365 | off. | 关闭。 |
| 366 | We can expect. | 我们可以期待。 |
| 367 | Erica, have you ever had a turbulent flight like this? | 艾丽卡,你有过这样动荡的飞行吗? |
| 368 | No, no, never this | 不,不,从不这样 |
| 369 | bad. | 糟透了,我还没说完 |
| 370 | A little bit of turbulence. | 稍有动荡. |
| 371 | Actually, I kind of like turbulent flights. | 其实,我有点喜欢 动荡的飞行。 |
| 372 | Why? | 为什么? |
| 373 | It's sort of like, | 这有点像, |
| 374 | I don't know, it's kind of fun. | 我不知道,这很有趣。 |
| 375 | You get shaken around and your like stomach moves up and down. | 你被摇晃 和你的类似胃上下移动。 |
| 376 | You don't get nervous? | 你不紧张吗? |
| 377 | No, I get a little excited. | 不,我有点激动 |
| 378 | Well, it is true that flying is actually very, | 飞行确实非常... |
| 379 | very safe, right? | 非常安全 对吧? |
| 380 | Yeah. | 对 |
| 381 | I know we all hear that like more people are killed in car accidents than | 我知道我们都听说,像更多的人死于车祸 比 |
| 382 | flight accidents. | 飞行事故。 |
| 383 | So it's very, very safe. | 所以这是非常非常安全的。 |
| 384 | So yeah, I don't worry about the turbulence. | 所以,是的,我不担心 动荡。 |
| 385 | Yeah. | 对 |
| 386 | Knock on wood. | 敲打柴头. |
| 387 | Yeah. | 对 |
| 388 | So flying is really safe. | 所以飞行是非常安全的。 |
| 389 | And you know, as long as you remain seated, | 你知道,只要你一直坐着, |
| 390 | you fasten your seat belt and you follow the instructions, you shouldn't have any problems. | 系好安全带 遵守指令 不应该有任何问题 |
| 391 | Actually, that's a really good point because actually when I was reading about flight turbulence | 其实,这是个很好的观点 因为实际上当我读到飞行动荡时 |
| 392 | for this dialogue, I kept reading all these stories about these people who, you know, | 为了对话,我一直在读这些关于这些人的故事, |
| 393 | when they got into some turbulent air were, you know, knocked over or they ended up like actually | 当他们进入一些动荡的空气中时, 你知道,被撞倒了,或者他们最后像真的 |
| 394 | literally flying through the cabin and getting really badly hurt. | 从字面上飞过小屋 受到非常严重的伤害 |
| 395 | ┮產常璶 fast | |
| 396 | your seat belt. | 系好安全带 |
| 397 | Yes, remain seated. | 是的,请坐 |
| 398 | Yeah. | 对 |
| 399 | Flying tips here at EnglishPod. | 在英国邮局飞小费 |
| 400 | Flying tips at EnglishPod. | 在英国邮局飞行的小费。 |
| 401 | We don't want you to get hurt and we know that you travel a lot. | 我们不希望你受伤 我们知道你经常旅行 |
| 402 | So be safe, right? | 所以,安全,对不对? |
| 403 | Yeah. | 对 |
| 404 | And | 还有 |
| 405 | use this language to describe your flight. | 用这个语言来描述你的飞行。 |
| 406 | Okay. | 摆 |
| 407 | So come to our website, EnglishPod.com, | 来我们的网站,英文Pod.com, |
| 408 | where you can leave questions. | 在那里你可以留下问题。 |
| 409 | You can also leave your comments. | 你也可以留下你的评论。 |
| 410 | Yeah. | 对 |
| 411 | Marco and I are always there. | 马可和我总是在那里。 |
| 412 | And actually, in fact, we have to go check the site now. | 实际上,我们现在必须去检查现场。 |
| 413 | So yeah, we're out of time. | 所以,我们没有时间了。 |
| 414 | So we'll see you | 回头见 |
| 415 | guys next time. | 下次见 |
| 416 | Thanks for listening. | 谢谢你的倾听。 |
| 417 | Bye. | 再见。 |
| 418 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 419 | Listen to the meaning, | 听从意义, |
| 420 | then say the vocabulary word that in strong movement of air, especially that causes a plane | 然后说词汇 在空气的强烈运动, 特别是导致飞机 |
| 421 | to move up and down in the air, turbulence, having or causing sudden violent movements, | 在空中上下移动, 动荡,有或引起突然的暴力移动, |
| 422 | small area, having sudden up and down movements, bumpy, do up, connect one part with another | 小区域, 突然上下移动, 颠簸, 做起来, 连接一个部分和另一个部分 |
| 423 | fasten suitcase and luggage that travels inside the plane with the passengers | 和乘客一起在飞机上旅行的行李箱和行李 |
| 424 | cabin baggage put something in a place where it is safe but can be accessed easily | 舱内行李放在安全的地方,但可以轻易进入 |
| 425 | though stop something for a short time the spend refrain a room with a sink and a toilet | 花掉一个有水槽和厕所的房间 |
| 426 | chiefly on an airplane or train lavatory luggage suitcases or bags that travel | 主要是乘飞机或火车乘厕所行李箱或行李袋旅行 |
| 427 | inside the plane with you cabin baggage place above the seat in an airplane where you can store | 在飞机里面,你座椅上方的客舱行李位 在飞机上你可以储存 |
| 428 | luggage overhead bin a suitcase that you bring onto the plane carry on a table that folds down | 行李挂在行李箱上 放在你带进飞机的行李箱上 放在折叠的桌子上 |
| 429 | the seat in front of you on an airplane table tray a piece of clothing that you wear to stay | 坐在你面前的飞机盘子上的座位 一件你穿的要留下来的衣服 |
| 430 | floating in the water life jacket a mask worn over your mouth and nose so you can breathe | 漂在救生衣里 嘴和鼻子上戴着面具 这样你才能呼吸 |
| 431 | oxygen mask let's try that faster having sudden up and down movements bumpy having or causing | 氧气罩,让我们试试更快 突然上下移动 突然或导致 |
| 432 | sudden violent movements rough do up connect one part with another | 突然的暴力行动 粗糙地将一部分连接到另一部分 |
| 433 | fasten suitcase and luggage that travels inside the plane with the passengers | 和乘客一起在飞机上旅行的行李箱和行李 |
| 434 | cabin baggage refrain stop something for a short time the spend small area | 舱载行李在短暂的停留时间 花费的小面积 |
| 435 | patch a table that folds down from the seat in front of you on an airplane | 在飞机上补上一个从你面前的座位折叠下来的桌子 |
| 436 | table tray luggage suitcases or bags that travel inside the plane with you | 与你一起在飞机上旅行的桌子托盘行李箱或行李袋 |
| 437 | cabin baggage that in strong movement of air especially that causes a plane to move up and | 舱载行李,在强烈的空气运动中,特别是导致飞机升空, |
| 438 | down in the air turbulence place above the seat in an airplane where you can store luggage | 在座椅上方的气流中 在飞机上可以储存行李 |
| 439 | overhead bin a suitcase that you bring onto the plane carry on a room with a sink and a toilet | 你带上飞机的行李箱 带着水槽和厕所 |
| 440 | chiefly on an airplane or train lavatory put something in a place where it is safe but can | 主要是在飞机上或火车厕所里放些安全但可以的地方 |
| 441 | accessed easily though a mask worn over your mouth and nose so you can breathe | 戴着口罩和鼻罩 很容易就进来了 这样你才能呼吸 |
| 442 | oxygen mask a piece of clothing that you wear to stay floating in the water life jacket | 氧气遮罩着一件你穿的衣服 穿在水上救生衣 |
| 443 | now say the word and hear it in a sentence turbulence there was a lot of turbulence on | 现在说,在句子中听到它 动荡,有很多动荡 |
| 444 | the flight turbulence i don't think there will be any turbulence on this flight | 我想这次飞行不会有任何动荡 |
| 445 | we'll have a nice trip turbulence | 我们会有一个不错的旅途动荡 |
| 446 | we hit some turbulence when we were flying over the atlantic though | 我们在大西洋上空飞行时遇到一些动荡 |
| 447 | you stow this under your desk for me though | 不过你还是把这个塞在桌子底下 |
| 448 | you didn't stow your bags you put them somewhere though | 你没有把你的包,你放的地方 |
| 449 | i'll stow your computer under my seat okay patch | 我把你的电脑塞到我的座位下面 好补补补 |
| 450 | we hit a patch of turbulence patch | 我们撞到了一块乱流 |
| 451 | there were some icy patches on the road patch | 路边有冰块 |
| 452 | we drove through some foggy patches on the way here bumpy | 我们开车经过一些雾雾的补丁 在路上的颠簸 |
| 453 | it was a bit of a bumpy ride because the roads were terrible bumpy | 因为路很颠簸 所以有点颠簸 |
| 454 | we might have a bumpy ride because there is a lot of turbulence bumpy | 我们可能有一个颠簸的旅程,因为 有很多的动荡的颠簸。 |
| 455 | it was a long and bumpy ride through the desert refrain | 它是一个漫长而颠簸 穿越沙漠的节奏 |
| 456 | refrain | 切换 |
| 457 | please refrain from smoking until you have left the building refrain | 请不要抽烟,直到你离开大楼 |
| 458 | i refrain from telling her what i really thought of her refrain | 我不敢告诉她我真正想她做什么 |
| 459 | please refrain from using your mobile phone in the hospital | 请不要在医院用手机 |
该视频共有字幕 480 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P59 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p59 Episode 60 (P59)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 0:05 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 0:06 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:07 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:09 | And today | 还有今天 |
| 0:09 | we're back in the office. | 我们回办公室了 |
| 0:10 | We have a lesson that's talking about something that goes wrong | 我们有一个教训,在谈论什么是错的 |
| 0:13 | in the office. | 办公室里 |
| 0:14 | Yes, something that I can really understand well, but we'll talk about that | 是的,一些我可以理解的, 但我们会谈论 |
| 0:18 | later. | 等会 |
展开字幕全文（537 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 2 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 5 | And today | 还有今天 |
| 6 | we're back in the office. | 我们回办公室了 |
| 7 | We have a lesson that's talking about something that goes wrong | 我们有一个教训,在谈论什么是错的 |
| 8 | in the office. | 办公室里 |
| 9 | Yes, something that I can really understand well, but we'll talk about that | 是的,一些我可以理解的, 但我们会谈论 |
| 10 | later. | 等会 |
| 11 | So this lesson is about a photocopier. | 这个课是关于复印机的。 |
| 12 | A photocopier. | 一个复印机。 |
| 13 | So let's take a look at this | 我们来看看这个 |
| 14 | word in vocabulary preview. | 词汇预览中的单词。 |
| 15 | All right, so a photocopier makes copies. | 好吧,所以复印机 复制。 |
| 16 | Yeah, it makes | 是啊,它会 |
| 17 | copies of documents. | 文件副本。 |
| 18 | We often call it a copier or a copy machine. | 我们经常称之为复印机或复印机。 |
| 19 | Yeah, so you can call it | 是啊,这样你就可以叫它 |
| 20 | a photocopier, copy machine, or copier. | 复印机、复印机或复印机。 |
| 21 | Yes. | 对 |
| 22 | Or a Xerox machine as well. | 或施乐机亦复如是. |
| 23 | Xerox machine, | 施乐机, |
| 24 | yeah. | 对 |
| 25 | We can talk about that a little bit later because that's an interesting story. | 我们可以稍后再谈,因为这是一个有趣的故事。 |
| 26 | Okay. | 摆 |
| 27 | All right, let's take a look at our next word. | 好吧,让我们来看看我们的下一个词。 |
| 28 | Toner. | 汤纳. |
| 29 | So | 这么说 |
| 30 | toner is what the copy machine uses to make copies. | Toner是复制机用来复制的. |
| 31 | 如 in墨. | |
| 32 | Right. | 对 |
| 33 | It's a | 这是一个 |
| 34 | very fine black powder. | 非常精细的黑粉。 |
| 35 | Oh. | 瓳 |
| 36 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 37 | So it's not an ink. | 故非笔墨. |
| 38 | No, it's actually dry. | 不,其实是干燥的。 |
| 39 | Okay. | 摆 |
| 40 | Yeah, yeah, it's dry. | 是啊,是啊,这是干。 |
| 41 | It's a powder, so you don't want to get that all over you. | 这是粉末,所以你不想 得到这一切你。 |
| 42 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 43 | Well, good advice, Marco. | 好建议,马可 |
| 44 | And our last word in vocabulary preview, malfunction. | 我们词汇预览的最后一句话 故障 |
| 45 | Malfunction. | 失职 |
| 46 | Let's break down this word. | 分解此语. |
| 47 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 48 | Function. | 函数 。 |
| 49 | To work. | 为了工作 |
| 50 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 51 | Mal. | 玛 |
| 52 | I guess mal maybe comes from Latin or something because in Spanish we say mal, | 我想麦尔可能来自拉丁语什么的 因为西班牙语中我们说麦尔 |
| 53 | which is something evil or not good. | 是恶是恶 |
| 54 | Okay, so I think we can understand malfunction is | 好吧,我想我们可以理解 故障是 |
| 55 | not good working. | 工作不好吗? |
| 56 | Right. | 对 |
| 57 | Yeah. | 对 |
| 58 | Okay. | 摆 |
| 59 | More or less, it's not working properly. | 或多或少,其作用不当. |
| 60 | Not working | 没用 |
| 61 | properly. | 说得好 |
| 62 | Right. | 对 |
| 63 | Okay. | 摆 |
| 64 | Well, why don't we listen to the dialogue and find out what isn't working | 好吧,我们为什么不听对话 找出什么是行不通的 |
| 65 | properly? | 适当吗? |
| 66 | Hey, Carl, can you make a copy of this contract for me, please? | 卡尔 你能帮我复印一份合同吗? |
| 67 | And when you have it | 当你有了它 |
| 68 | ready, send it out ASAP to our sub branch. | 准备好,尽快发给我们的分公司 |
| 69 | Sure. | 当然 |
| 70 | I think I broke this thing. | 我想我弄坏了这个东西。 |
| 71 | Maxine, can you help | 美心,你能帮忙吗? |
| 72 | me out here? | 我在这里? |
| 73 | I'm not really a tech guy. | 我不是一个真正的技术的家伙。 |
| 74 | Yeah, sure. | 当然 |
| 75 | I think it's just out of toner. | 我认为它只是出油。 |
| 76 | You can | 你当然可以 |
| 77 | go use the other one upstairs. | 去楼上用另一个 |
| 78 | On your way up, can you fax this while I try and fix this thing? | 你上路时,能传真一下吗? |
| 79 | Sure. | 当然 |
| 80 | Damn it. | 该死 |
| 81 | Everything in this office seems to be breaking down. | 办公室里的一切似乎都在崩溃 |
| 82 | I'll send the stupid fax | 我会把传真寄出去 |
| 83 | later. | 等会 |
| 84 | Oh, great. | 哦,伟大的。 |
| 85 | Is someone playing a practical joke on me? | 有人在开玩笑吗? |
| 86 | This is ridiculous. | 这太荒谬了 |
| 87 | The elevator has | 电梯有 |
| 88 | some sort of malfunction. | 某种故障。 |
| 89 | Just take the stairs, dude. | 就走楼梯,伙计。 |
| 90 | What floor are you going to? | 你要到几楼? |
| 91 | I have to go | 我该走了 |
| 92 | up 15 floors. | 上15层 |
| 93 | Never mind. | 没关系 |
| 94 | Made it. | 来了 |
| 95 | There's a copier. | 有一个复印机。 |
| 96 | No! | 没有! |
| 97 | Okay, so this copy machine is | 好吧,这台复印机是 |
| 98 | definitely not working properly. | 绝对不能正常工作 |
| 99 | A serious malfunction. | 严重故障。 |
| 100 | I think | 我觉得 |
| 101 | the whole building exploded. | 整个大楼都爆炸了 |
| 102 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 103 | Very dramatic here at EnglishPod, but we have fun, | 在英国邮局很戏剧化 但我们很开心 |
| 104 | right? | 对吧? |
| 105 | Exactly. | 没错 |
| 106 | Okay. | 摆 |
| 107 | Let's take a look at some of the great language that we saw in Language | 让我们看看我们从语言中看到的一些伟大的语言 |
| 108 | Takeaway. | 外卖 |
| 109 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 110 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 111 | Three words for you here in Language Takeaway. | 三个字给你 在语言竹马。 |
| 112 | And we | 我们 |
| 113 | heard all of these in the dialogue. | 在对话中听到了所有这些。 |
| 114 | So this guy needs to get a copy ASAP. | 所以这家伙需要尽快拿到一份副本 |
| 115 | ASAP. | 尽快。 |
| 116 | Or ASAP. | 或尽快。 |
| 117 | Yes. | 对 |
| 118 | Meaning? | 什麽意思? |
| 119 | As soon as possible. | 尽快 |
| 120 | So really, really fast. | 这么快,真的很快。 |
| 121 | Really fast. | 痷е |
| 122 | Yep. | 对 |
| 123 | This is a very, | 这是一个非常, |
| 124 | very common phrase, right? | 很常见的词,对吧? |
| 125 | So it's an acronym, and you can say it like ASAP or ASAP. | 所以这是一个缩写, 你可以说它像ASAP或ASAP。 |
| 126 | Exactly. | 没错 |
| 127 | Yeah. | 对 |
| 128 | Usually people say it like that because it's too long, I guess, to say as soon as possible. | 通常人们这样说是因为 越快越长 |
| 129 | So | 这么说 |
| 130 | hey, I need this document ASAP. | 嘿,我需要这个文件 尽快。 |
| 131 | Yes. | 对 |
| 132 | Or ASAP. | 或尽快。 |
| 133 | Exactly. | 没错 |
| 134 | Okay. | 摆 |
| 135 | Let's look at our next word. | 让我们看看我们的下一个词。 |
| 136 | A practical joke. | 一个实际的笑话。 |
| 137 | Practical joke. | 开个玩笑 |
| 138 | Okay. | 摆 |
| 139 | So a practical joke. | 开个玩笑 |
| 140 | I'm | и琌 |
| 141 | sure we have all played a practical joke on some of our friends, right? | 我们肯定都给一些朋友开过玩笑吧? |
| 142 | Yes. | 对 |
| 143 | Basically, what you | 基本上,你是谁 |
| 144 | do is you do something funny on purpose to someone. | 你故意对某人做点有趣的事 |
| 145 | Yeah. | 对 |
| 146 | But something crazy. | 但有些疯狂的事 |
| 147 | Crazy, right? | 疯了吧? |
| 148 | For example, when I was in university, there was this guy in our building, and we took all of his | 例如,当我在大学的时候, 有个家伙在我们大楼里, 我们把他所有的 |
| 149 | bedroom furniture, so his bed, his desk, everything, and put it down on the football field. | 卧室家具,所以他的床,他的桌子,一切, 并把它放在足球场上。 |
| 150 | Nice. | 不错 |
| 151 | Yeah. | 对 |
| 152 | That was a practical joke. | 这是一个实际的笑话。 |
| 153 | That is a very good and elaborate practical joke. | 这是一个非常好和精心设计的切实笑话。 |
| 154 | Yep. | 对 |
| 155 | Okay. | 摆 |
| 156 | So | 这么说 |
| 157 | practical joke. | 开个玩笑 |
| 158 | Do something crazy or funny to your friends. | 做一些疯狂或有趣的事情给你的朋友。 |
| 159 | Okay. | 摆 |
| 160 | And now let's look at our last | 现在让我们看看最后 |
| 161 | word. | 词 |
| 162 | Never mind. | 没关系 |
| 163 | Okay. | 摆 |
| 164 | So if you say never mind, it means? | 所以,如果你说没关系, 这意味着? |
| 165 | Don't worry about it. | 别着急 |
| 166 | Forget it. | 别提了 |
| 167 | Yep. | 对 |
| 168 | Never mind. | 没关系 |
| 169 | Yep. | 对 |
| 170 | Yeah. | 对 |
| 171 | This is so common, and I think it would be helpful to understand how it's used. | 这很常见,我认为了解它是如何使用的会很有帮助. |
| 172 | So let's hear some | 让我们听听 |
| 173 | examples. | 实例。 |
| 174 | Example one. | 例一释. |
| 175 | Someone stole my wallet. | 有人偷了我的钱包。 |
| 176 | Oh, wait. | 单单 |
| 177 | Never mind. | 没关系 |
| 178 | Here it is. | 在这里。 |
| 179 | Example two. | 例二举. |
| 180 | Can you get some milk on your way home? | 你能在回家的路上买点牛奶吗? |
| 181 | Oh, never mind. | 哦,没关系。 |
| 182 | We still have some. | 我们还有一些 |
| 183 | Example three. | 例三别. |
| 184 | The printer's broken? | 打印机坏了吗? |
| 185 | Never mind. | 没关系 |
| 186 | I'll do this later. | 我待会再做 |
| 187 | Okay. | 摆 |
| 188 | Great examples, and I think | 伟大的例子,我认为 |
| 189 | our language takeaway is clear. | 我们的语言外卖是清楚的。 |
| 190 | So why don't we listen to our dialogue for the second time, | 那么,我们为什么不听 我们的对话第二次, |
| 191 | and then we'll come back and talk about putting it together. | 然后我们再回来讨论把它拼起来 |
| 192 | Hey, Carl. | 嘿,卡尔。 |
| 193 | Can you make a copy of | 你能复印一下吗? |
| 194 | this contract for me, please? | 这个合同给我,好吗? |
| 195 | And when you have it ready, send it out ASAP to our sub-branch. | 准备好后,尽快发到我们的分局 |
| 196 | Sure. | 当然 |
| 197 | I think I broke this thing. | 我想我弄坏了这个东西。 |
| 198 | Maxine, can you help me out here? | 美心,你能帮我吗? |
| 199 | I'm not really a tech guy. | 我不是一个真正的技术的家伙。 |
| 200 | Yeah, sure. | 当然 |
| 201 | I think it's just out of toner. | 我认为它只是出油。 |
| 202 | You can go use the other one upstairs. | 你可以用另一个楼上。 |
| 203 | On your way up, | 在你上来的路上, |
| 204 | can you fax this while I try and fix this thing? | 你能传真一下这个吗? |
| 205 | Sure. | 当然 |
| 206 | Damn it. | 该死 |
| 207 | Everything in this office seems to | 办公室里的一切 |
| 208 | be breaking down. | 正在崩溃。 |
| 209 | I'll send the stupid fax later. | 我迟些再发那愚蠢的传真 |
| 210 | Oh, great. | 哦,伟大的。 |
| 211 | Is someone playing a practical joke on | 有人在开玩笑吗? |
| 212 | me? | 我吗? |
| 213 | This is ridiculous. | 这太荒谬了 |
| 214 | The elevator has some sort of malfunction. | 电梯有故障 |
| 215 | Just take the stairs, dude. | 就走楼梯,伙计。 |
| 216 | What floor are you going to? | 你要到几楼? |
| 217 | I have to go up 15 floors. | 我得上15层楼 |
| 218 | Never mind. | 没关系 |
| 219 | Made it. | 来了 |
| 220 | There's a copier. | 有一个复印机。 |
| 221 | In this dialogue, there's some great language that can be used in many different patterns or | 在这个对话中,有一些伟大的语言可以用于许多不同的模式或. |
| 222 | in many different ways. | 在许多不同方面。 |
| 223 | So in today's putting it together, we're going to show you how to use | 所以在今天的整理中 我们要教你如何使用 |
| 224 | three of these patterns. | 其中三种模式。 |
| 225 | Okay, the first pattern that we can look at is out of toner. | 好吧,我们可以看到的第一个模式是 出油。 |
| 226 | 从ner出. | |
| 227 | Right. | 对 |
| 228 | So we already talked about toner. | 所以我们已经谈过了 |
| 229 | Yep. | 对 |
| 230 | 说 out出. | |
| 231 | Okay. | 摆 |
| 232 | So when you are | 所以当你是 |
| 233 | out of, you have none. | 出,你没有。 |
| 234 | Right. | 对 |
| 235 | So let's change a little bit. | 故略换. |
| 236 | So I can say, I am out of milk. | 所以我可以说,我没有牛奶了。 |
| 237 | I'm out of time. | 我没时间了 |
| 238 | Out of time. | 时出. |
| 239 | Right. | 对 |
| 240 | If you're driving, I'm out of gasoline. | 如果你开车的话 我汽油用完了 |
| 241 | Yep. | 对 |
| 242 | So out of plus | 所以,从附加 |
| 243 | noun. | 名词 |
| 244 | Perfect. | 不错 |
| 245 | It means you don't have none. | 这意味着你没有 |
| 246 | 英语Pod.com. | |
| 247 | You ain't got none. | 你没有 |
| 248 | eubonics.com. (原始内容存档于2017-03-27). | |
| 249 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 250 | Out of time. | 时出. |
| 251 | Let's take a look at our second one. | 让我们看看我们的第二个。 |
| 252 | On your way up. | 在你上来的路上 |
| 253 | Yeah. | 对 |
| 254 | On your way up. | 在你上来的路上 |
| 255 | On your way, right? | 在你的路上,对不对? |
| 256 | So this is a great way when you are talking to someone and | 所以,这是一个伟大的方式 当你说话的人和 |
| 257 | they're going somewhere. | 他们要去的地方。 |
| 258 | Yes. | 对 |
| 259 | Right. | 对 |
| 260 | So on your way up. | 所以在你上来的路上 |
| 261 | Can you bring this to HR? | 你能把这个带给HR吗? |
| 262 | Okay. | 摆 |
| 263 | On your | 在你身边 |
| 264 | way to the store. | 去商店的路,我们走 |
| 265 | Can you mail this letter? | 你能寄这封信吗? |
| 266 | Or maybe on your way home. | 也许在回家的路上 |
| 267 | Can you buy me some flowers? | 你能给我买些花吗? |
| 268 | Yes. | 对 |
| 269 | Nice. | 不错 |
| 270 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 271 | So on your way, it means. | 所以,在你的路上,这意味着。 |
| 272 | It means while you are going there. | 这意味着当你去那里的时候。 |
| 273 | Right. | 对 |
| 274 | Yeah. | 对 |
| 275 | Taking advantage of the fact that you are going somewhere. | 利用你要去某个地方的事实 |
| 276 | Yes. | 对 |
| 277 | Okay. | 摆 |
| 278 | Now let's take a look at | 现在让我们看看 |
| 279 | our last one. | 我们最后一个 |
| 280 | And this is a really great phrase. | 这是一个非常好的短语。 |
| 281 | Break down. | 散却. |
| 282 | In our dialogue, we heard | 在我们的对话中,我们听到 |
| 283 | breaking down. | 崩溃。 |
| 284 | Yes. | 对 |
| 285 | Right. | 对 |
| 286 | Everything in the office seems to be breaking down. | 办公室里的一切似乎都在崩溃 |
| 287 | Right. | 对 |
| 288 | So | 这么说 |
| 289 | when something breaks down. | 当有东西坏了。 |
| 290 | It stops working. | 它停止工作。 |
| 291 | Yeah. | 对 |
| 292 | Exactly. | 没错 |
| 293 | So we can change | 这样我们才能改变 |
| 294 | it a little bit. | 一点点。 |
| 295 | What happens if we say break up? | 如果我们说分手怎么办? |
| 296 | Ooh. | 瓳 |
| 297 | Boyfriend and girlfriend. | 男朋友和女朋友,我爱她 |
| 298 | Right. | 对 |
| 299 | They end | 都结束了 |
| 300 | their relationship. | 他们的关系。 |
| 301 | Okay. | 摆 |
| 302 | So we can maybe think about it as their relationship stops working. | 所以,我们也许可以思考 当他们的关系停止工作。 |
| 303 | Oh, nice one. | 不错 |
| 304 | Right. | 对 |
| 305 | Okay. | 摆 |
| 306 | What about break in? | 闯进去怎么样? |
| 307 | Enter a place using force. | 使用武力进入一个地方。 |
| 308 | Right. | 对 |
| 309 | You | 你们 |
| 310 | enter a house that's not yours. | 进入一个不是你的房子。 |
| 311 | Yeah. | 对 |
| 312 | So if you break into a house, maybe you break the window | 所以如果你闯进房子,也许你打破了窗户 |
| 313 | and climb in. | 爬进来 |
| 314 | Okay. | 摆 |
| 315 | What about break out? | 突围怎么样? |
| 316 | The opposite. | 则相反. |
| 317 | Right. | 对 |
| 318 | So for example, you might break | 比如说,你可能会崩溃 |
| 319 | out of jail. | 出狱. |
| 320 | Break out of prison. | 越狱. |
| 321 | Yeah. | 对 |
| 322 | So this is a great phrase. | 所以,这是一个伟大的短语。 |
| 323 | You can change the last word | 你可以改变最后一个字 |
| 324 | from break down, break up, break in. | 从破碎,破碎,破碎。 |
| 325 | Yeah. | 对 |
| 326 | And it means different things. | 而谓之异物. |
| 327 | Yeah. | 对 |
| 328 | So use different | 所以用不同的语言 |
| 329 | prepositions for different meanings. | 预设不同意义. |
| 330 | Perfect. | 不错 |
| 331 | Okay. | 摆 |
| 332 | So now let's listen to our dialogue for the last | 所以,现在让我们听 我们的对话最后 |
| 333 | time. | 时间。 |
| 334 | And then Erica and I will be back and talk a little bit more about malfunctioning office | 然后艾丽卡和我会回来 再多谈谈办公室故障的事 |
| 335 | supplies. | 物资。 |
| 336 | Hey, Carl, can you make a copy of this contract for me, please? | 卡尔 你能帮我复印一份合同吗? |
| 337 | And when you have it | 当你有了它 |
| 338 | ready, send it out ASAP to our sub branch. | 准备好,尽快发给我们的分公司 |
| 339 | Sure. | 当然 |
| 340 | I think I broke this thing. | 我想我弄坏了这个东西。 |
| 341 | Maxine, can you help | 美心,你能帮忙吗? |
| 342 | me out here? | 我在这里? |
| 343 | I'm not really a tech guy. | 我不是一个真正的技术的家伙。 |
| 344 | Yeah, sure. | 当然 |
| 345 | I think it's just out of toner. | 我认为它只是出油。 |
| 346 | You can go | 你们可以走了 |
| 347 | upstairs. | 楼上 |
| 348 | On your way up, can you fax this while I try and fix this thing? | 你上路时,能传真一下吗? |
| 349 | Sure. | 当然 |
| 350 | Damn it. | 该死 |
| 351 | Everything | 所有的东西 |
| 352 | in this office seems to be breaking down. | 这间办公室似乎在崩溃 |
| 353 | I'll send the stupid fax later. | 我迟些再发那愚蠢的传真 |
| 354 | Oh, great. | 哦,伟大的。 |
| 355 | Is someone | 是某个人 |
| 356 | playing a practical joke on me? | 跟我开玩笑? |
| 357 | This is ridiculous. | 这太荒谬了 |
| 358 | The elevator has some sort of malfunction. | 电梯有故障 |
| 359 | Just | 刚刚 |
| 360 | take the stairs, dude. | 走楼梯,伙计。 |
| 361 | What floor are you going to? | 你要到几楼? |
| 362 | I have to go up 15 floors. | 我得上15层楼 |
| 363 | Never mind. | 没关系 |
| 364 | Made it. | 来了 |
| 365 | There's a copier. | 有一个复印机。 |
| 366 | No! | 没有! |
| 367 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 368 | So Erica, everything that you touch that's electronic | 艾丽卡,你碰过的东西都是电子的 |
| 369 | seems to malfunction, right? | 似乎故障,对不对? |
| 370 | This is absolutely true. | 这绝对是真的。 |
| 371 | I don't know what it is, but you know what? | 我不知道是什么,但你知道吗? |
| 372 | If I turn on a computer, it will suddenly get a virus. | 如果我打开一台电脑 它会突然感染病毒 |
| 373 | And even if I'm very careful, it still | 即使我非常小心,它还是 |
| 374 | breaks. | 休息时间。 |
| 375 | Right. | 对 |
| 376 | Yeah, it happens sometimes. | 是啊,它有时会发生。 |
| 377 | I can relate to that. | 我可以说出这一点。 |
| 378 | But you are much better at computers | 但你更擅长电脑 |
| 379 | and technology than I am. | 和科技比我强。 |
| 380 | Well, I really, really like them. | 我真的很喜欢他们 |
| 381 | And well, I guess even I know a little | 我想,我甚至知道一点 |
| 382 | bit about copy machines or copiers because my uncles are like copy technicians. | 关于复印机或复印机 因为我叔叔就像复印技师 |
| 383 | Really? | 真的吗? |
| 384 | Yeah. | 对 |
| 385 | So, you know, they fix copiers that broke down or they replace toner. | 所以,你知道,他们修理复印机 坏了或者他们更换油墨。 |
| 386 | And, you know, they do all that | 而且,你知道,他们做这一切 |
| 387 | stuff. | 东西。 |
| 388 | So that's why I know a little bit about it. | 故略知此义. |
| 389 | But actually, the original term is a Xerox | 但实际上,最初的术语是Xerox |
| 390 | machine. | 机器 机器 电脑 |
| 391 | Yes. | 对 |
| 392 | Why is that? | 为什么? |
| 393 | From the brand, right? | 从品牌,对不对? |
| 394 | Ah, right. | 对 |
| 395 | There's a brand called Xerox. | 有一个叫Xerox的品牌. |
| 396 | And | 还有 |
| 397 | Xerox invented and patented this technology of making copies. | Xerox发明了这种复制技术并获得专利. |
| 398 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 399 | Well, the next time | 下次再说吧 |
| 400 | my photocopier explodes, I'll call you. | 我的复印机爆炸了,我会打电话给你。 |
| 401 | Call my uncles, right? | 打电话给我的叔叔们,对不对? |
| 402 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 403 | And well, let us know | 好,让我们知道 |
| 404 | how things in your office break down or if you have any stories of like Erica that breaks | 你办公室里的事情是如何破裂的 或者如果你有任何故事 喜欢埃丽卡打破 |
| 405 | everything she touches. | 她碰过的一切 |
| 406 | It's true. | 这是真的。 |
| 407 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 408 | So come to our website, come to our comments section | 来我们的网站,来我们的评论部分 |
| 409 | and leave your opinions and we'll be there to also answer any doubts or questions you might have. | 留下你的意见 我们也会回答你的任何疑问 |
| 410 | That's right. | 没错 |
| 411 | 你可以在EnglishPod.com找到我们 我和Marco总是在附近 | |
| 412 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 413 | So | 这么说 |
| 414 | we'll see you guys there. | 我们在那里见 |
| 415 | Yeah, we will. | 是的,我们会的。 |
| 416 | Okay, guys, thanks for listening. | 好了,伙计们,谢谢你的倾听。 |
| 417 | And until next time, | 直到下次,我们再去 |
| 418 | bye. | 再见。 |
| 419 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 420 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 421 | As soon as possible. | 尽快 |
| 422 | ASAP. | 尽快。 |
| 423 | Technology. | 科技. |
| 424 | Tech. | 技术 |
| 425 | Ink used in a printer or photocopier. | 打印机或复印机中使用的墨水. |
| 426 | Toner. | 汤纳. |
| 427 | While moving from one place to another. | 同时从一个地方搬到另一个地方。 |
| 428 | On someone's way. | 在别人的路上。 |
| 429 | Suddenly stop working. | 突然间停止工作。 |
| 430 | Break down. | 散却. |
| 431 | Forget the last thing I said. | 忘了我最后说的话 |
| 432 | Don't worry about it. | 别着急 |
| 433 | Nevermind. | 没关系 |
| 434 | A joke where something is done | 开个玩笑 |
| 435 | rather than said. | 而不是说。 |
| 436 | Practical joke. | 开个玩笑 |
| 437 | Very unreasonable or silly. | 非常不合理或愚蠢。 |
| 438 | Ridiculous. | 荒谬. |
| 439 | A problem | 一个问题 |
| 440 | causing a thing to stop working properly. | 导致一个东西停止正常工作。 |
| 441 | Malfunction. | 失职 |
| 442 | A technical problem that causes | 一个技术问题导致 |
| 443 | a computer or system to not work properly. | 计算机或系统无法正常工作。 |
| 444 | Bug. | 虫子 虫子 虫子 |
| 445 | Tools used in an office. | 办公室用的工具。 |
| 446 | Office equipment. | 办公室设备。 |
| 447 | Paper | 纸张 |
| 448 | getting stuck in a photocopier, fax machine or printer. | 被卡在复印机、传真机或打印机里 |
| 449 | A paper jam. | 一个纸屑。 |
| 450 | Break or harm something, | 破坏或伤害的东西, |
| 451 | make something not work properly or not look perfect. | 做一些不正确 或看起来不完美。 |
| 452 | Damage. | 损害 |
| 453 | Power surge. | 电源激增。 |
| 454 | The act of a machine suddenly not working properly. | 机器的行为突然不起作用 |
| 455 | Break down. | 散却. |
| 456 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 457 | As soon as possible. | 尽快 |
| 458 | ASAP. | 尽快。 |
| 459 | A technical problem that causes a computer or system to not work | 造成计算机或系统失效的技术问题 |
| 460 | properly. | 说得好 |
| 461 | Bug. | 虫子 虫子 虫子 |
| 462 | Very unreasonable or silly. | 非常不合理或愚蠢。 |
| 463 | Ridiculous. | 荒谬. |
| 464 | A problem causing a thing to stop | 问题导致事情停止 |
| 465 | working properly. | 工作得当 |
| 466 | Malfunction. | 失职 |
| 467 | Suddenly stop working. | 突然间停止工作。 |
| 468 | Break down. | 散却. |
| 469 | While moving from one place | 从一个地方搬来 |
| 470 | to another. | 到另一个。 |
| 471 | On someone's way. | 在别人的路上。 |
| 472 | Forget the last thing I said. | 忘了我最后说的话 |
| 473 | Don't worry about it. | 别着急 |
| 474 | Nevermind. | 没关系 |
| 475 | Technology. | 科技. |
| 476 | Tech. | 技术 |
| 477 | Tools used in an office. | 办公室用的工具。 |
| 478 | Office equipment. | 办公室设备。 |
| 479 | A joke where something is done rather | 开个玩笑 做点什么 |
| 480 | than said. | 而不是说。 |
| 481 | Practical joke. | 开个玩笑 |
| 482 | Break or harm something, make something not work properly or not look | 打破或伤害某样东西, 让某样东西不能正常工作或不看 |
| 483 | perfect. | 完美无缺 |
| 484 | Damage. | 损害 |
| 485 | Ink used in a printer or photocopier. | 打印机或复印机中使用的墨水. |
| 486 | Toner. | 汤纳. |
| 487 | Paper getting stuck in a | 纸卡在一个 |
| 488 | photocopier, fax machine or printer. | 复印机、传真机或打印机。 |
| 489 | A paper jam. | 一个纸屑。 |
| 490 | Power surge. | 电源激增。 |
| 491 | The act of a machine suddenly | 机器的行为突然 |
| 492 | not working properly. | 工作不当。 |
| 493 | Break down. | 散却. |
| 494 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 495 | ASAP. | 尽快。 |
| 496 | Please call this | 请叫这个 |
| 497 | client ASAP. | 客户尽快。 |
| 498 | ASAP. | 尽快。 |
| 499 | I asked you to do this ASAP. | 我叫你尽快做 |
| 500 | Why is it not finished? | 为什么还没完成呢? |
| 501 | ASAP. | 尽快。 |
| 502 | Do you need this ASAP? | 你需要这个尽快? |
| 503 | Nevermind. | 没关系 |
| 504 | Someone stole my wallet. | 有人偷了我的钱包。 |
| 505 | Oh wait. | 哦,等会儿。 |
| 506 | Nevermind. | 没关系 |
| 507 | Here it is. | 在这里。 |
| 508 | Nevermind. | 没关系 |
| 509 | Can you get | 你能得到吗? |
| 510 | some milk on your way home? | 回家路上要牛奶吗? |
| 511 | Oh nevermind. | 哦,没关系。 |
| 512 | We still have some. | 我们还有一些 |
| 513 | Nevermind. | 没关系 |
| 514 | The printer's broken? | 打印机坏了吗? |
| 515 | Nevermind. | 没关系 |
| 516 | I'll do this later. | 我待会再做 |
| 517 | Malfunction. | 失职 |
| 518 | Some sort of bug is causing the system to malfunction. | 某种错误导致系统故障. |
| 519 | Malfunction. | 失职 |
| 520 | There was some type of malfunction with the television. | 电视出了故障 |
| 521 | Malfunction. | 失职 |
| 522 | Call me if the | 打电话给我,如果 |
| 523 | computer starts to malfunction. | 电脑开始故障。 |
| 524 | I'll get dinner on my way home. | 我回家的路上吃晚饭 |
| 525 | Can you bring me my phone on your way | 你能把我的电话带给我吗? |
| 526 | up? | 起来? |
| 527 | Don't worry. | 别担心 |
| 528 | I'm not on my way out yet. | 我还没出去呢 |
| 529 | I'll leave at 9. | 我九点离开 |
| 530 | Break down. | 散却. |
| 531 | My car broke down last night. | 我的车昨晚坏了 |
| 532 | Break down. | 散却. |
| 533 | I promise your computer won't break down. | 我保证你的电脑不会崩溃 |
| 534 | Break down. | 散却. |
| 535 | Did you hear that? | 你听到了吗? |
| 536 | I think the | 我觉得 |
| 537 | printer broke down again. I think the printer broke down again. I think the printer broke down again. | 打印机再次崩溃 。 我觉得打印机又坏了 我觉得打印机又坏了 |
该视频共有字幕 554 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P60 · 【YouTuBe最好的英语播客】248集全｜适合每天磨耳朵，绝佳英语听力素材！ p60 Episode 61 (P60)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 0:05 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 0:07 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:08 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:09 | And today we're going to be bringing you the second part of our job interview series. | 今天我们将给你带来 我们工作面试系列的第二部分。 |
| 0:14 | That's right. | 没错 |
| 0:14 | So this is an advanced lesson and we're going to be talking about educational | 因此,这是一个高级课程, 我们将谈论教育 |
| 0:18 | background and experience. | (c) 背景和经验。 |
| 0:20 | Right. | 对 |
| 0:20 | So in the first part, we saw preparing for a job interview. | 因此,在第一部分,我们看到 准备一个工作面试。 |
展开字幕全文（492 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 2 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 5 | And today we're going to be bringing you the second part of our job interview series. | 今天我们将给你带来 我们工作面试系列的第二部分。 |
| 6 | That's right. | 没错 |
| 7 | So this is an advanced lesson and we're going to be talking about educational | 因此,这是一个高级课程, 我们将谈论教育 |
| 8 | background and experience. | (c) 背景和经验。 |
| 9 | Right. | 对 |
| 10 | So in the first part, we saw preparing for a job interview. | 因此,在第一部分,我们看到 准备一个工作面试。 |
| 11 | Now we are at the job | 现在我们在工作了 |
| 12 | interview and we're just going to be talking about your educational background and your | 我们只是要谈谈你的教育背景和你的 |
| 13 | job experience. | 工作经验。 |
| 14 | That's right. | 没错 |
| 15 | And the language we're going to learn is going to focus mostly on these | 我们要学的语言 将主要集中于这些 |
| 16 | two areas. | 两个区域。 |
| 17 | Okay, perfect. | 好吧,完美无缺。 |
| 18 | So let's take a look at some of the difficult words before we listen to | 所以,让我们看看一些困难的字 我们听之前 |
| 19 | the dialogue in vocabulary preview. | 词汇预览中的对话框。 |
| 20 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 21 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 22 | So we're going to talk about a few common words that have to do with education. | 所以我们要谈谈一些与教育有关的普通话. |
| 23 | Now, the first word, we I think we might know this one, but there's a little trick to it. | 现在,第一句话,我想我们也许知道这个, 但有一个小把戏。 |
| 24 | So the first one is major. | 所以第一个是主要的。 |
| 25 | Major. | 少佐 少佐 少佐 |
| 26 | So, yeah, I guess everyone knows what a major is, right? | 所以,是的,我想每个人都知道什么是少校,对不对? |
| 27 | Yeah, it's the the main subject that you study in university. | 是的,这是你在大学学习的主要科目。 |
| 28 | Right. | 对 |
| 29 | So you can study business as a major or history. | 因此,你可以学习商业作为主要或历史. |
| 30 | Exactly. | 没错 |
| 31 | Yeah. | 对 |
| 32 | So but you can also use it as a verb, right? | 所以你也可以把它当作动词,对吧? |
| 33 | That's right. | 没错 |
| 34 | I majored in history. | 我主修历史 |
| 35 | I majored in. | 我主修课程 |
| 36 | So usually it's followed by the preposition in. | 所以通常之后是前置位置 |
| 37 | Yes, always. | 是的,永远。 |
| 38 | In fact, when used as a verb, I majored in science. | 事实上,当用作动词时,我主修科学. |
| 39 | I majored in business. | 我主修商业 |
| 40 | Yes. | 对 |
| 41 | OK, so you can say my major is business administration or history, or you can say I majored in business. | 好吧,所以你可以说我的专业是 工商管理或历史, 或者你可以说我主修商业。 |
| 42 | Yeah. | 对 |
| 43 | And the same pattern applies to minor. | 同样的模式也适用于未成年人。 |
| 44 | OK, so minor. | 好吧,这么小。 |
| 45 | This is really interesting because this is more common in English speaking countries, | 这真的很有趣,因为这在英语国家更常见, |
| 46 | right? | 对吧? |
| 47 | That's right. | 没错 |
| 48 | So what exactly is a minor? | 那么,什么是未成年人? |
| 49 | Well, just like your major, but smaller. | 嗯,就像你的少校,但较小。 |
| 50 | So if you major in history, maybe 60 percent of your classes are in history and you minor in French, | 所以,如果你主修历史, 也许60% 你的班级是历史 而你小法语, |
| 51 | maybe 30 or 40 percent of your classes are in French. | 你30%或40%的课都用法语 |
| 52 | So basically you can have two subjects in your degree. | 所以,基本上你可以有两个学科 在你的学位。 |
| 53 | You can have a major in business with a minor in art. | 与艺术专业的未成年人一起拥有商业专业. |
| 54 | Yes. | 对 |
| 55 | OK, that's interesting. | 好吧,这很有趣。 |
| 56 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 57 | And another two simple words, a bachelor's degree. | 另外两个简单的词,一个学士学位. |
| 58 | A bachelor's degree is what you get after going to university for four years. | 学士学位是上大学四年后得到的. |
| 59 | OK, so a bachelor's degree after four years, you get that. | 好吧,四年后获得学士学位,你懂的 |
| 60 | After that, you get a master's degree. | 之后获得硕士学位. |
| 61 | Right. | 对 |
| 62 | So that's another two years after your bachelor's degree. | 也就是你学士学位之后的两年 |
| 63 | OK, and I guess a master's is more focused on an area, right? | 好吧,我想大师的 更专注于一个领域,对不对? |
| 64 | Yes, more specialized. | 是的,更专业。 |
| 65 | More specialized. | 更专精. |
| 66 | And then the highest degree you can get is a Ph.D. | 然后,你可以得到的最高学位是博士学位。 |
| 67 | Exactly. | 没错 |
| 68 | Which is a philosophy doctorate, right? | 哲学博士学位,对吧? |
| 69 | But you're not actually getting a degree in philosophy. | 但你并没有获得哲学学位。 |
| 70 | No, it could be in international relations. | 不,它可能是在国际关系中。 |
| 71 | OK, but this is really hard to get. | 好吧,但这真的很难得到。 |
| 72 | You have to go to school for another five or six years, right? | 你还要再上学五六年,对吧? |
| 73 | And it's a lot of research and not many people have it. | 这是很多研究,很少有人有。 |
| 74 | Yeah. | 对 |
| 75 | Anyway, some simple words. | 无论如何,一些简单的词。 |
| 76 | But you know what? | 但你知道吗? |
| 77 | It's quite unique to the English speaking world, this system. | 这是很独特的英语世界, 这个系统。 |
| 78 | So we thought we'd bring it to you now. | 所以我们想现在把它交给你 |
| 79 | Right. | 对 |
| 80 | Perfect. | 不错 |
| 81 | So now let's listen to this guy who is at an interview | 所以,现在让我们听这个家伙 谁在采访 |
| 82 | and he's going to be talking about his education and work experience. | 他将谈论他的教育和工作经验。 |
| 83 | Thanks for coming in today. | 谢谢你今天能来 |
| 84 | Did you have any trouble finding us? | 你找不到我们吗? |
| 85 | Please take a seat. | 请坐. |
| 86 | Thank you. | 谢谢 |
| 87 | So let's get started. | 因此,让我们开始。 |
| 88 | Tell me a bit about your educational background. | 跟我说说你的教育背景 |
| 89 | Sure. | 当然 |
| 90 | Well, I graduated with honors from Chesterston University | 我毕业于切斯特斯顿大学 |
| 91 | with a major in business administration with a specialization | 专业工商管理专业 |
| 92 | in information management, and I minored in psychology. | 在信息管理方面, 而我在心理学方面是次要的。 |
| 93 | I chose this course of study for two reasons. | 我选择这个学习课程有两个原因。 |
| 94 | I wanted to gain some practical marketable skills, | 我想获得一些实用的市场技能, |
| 95 | which the information management track provided. | 信息管理轨道。 |
| 96 | And I also feel that the interpersonal skills are essential | 我也觉得人际交往技巧很重要 |
| 97 | for professional success, hence the minor in psychology. | 职业成功, 从而在心理学的未成年人。 |
| 98 | Interesting. | 有意思,这很有趣 |
| 99 | And your postgraduate studies? | 你的研究生课程呢? |
| 100 | Well, I am really passionate about consumer behavior. | 我对消费者的行为很着迷 |
| 101 | So I pursued a master's in that area. | 所以我在那个地区追寻主人 |
| 102 | I also strive to keep my professional skills current. | 我还努力保持我的专业技能。 |
| 103 | So I continuously attend seminars and conferences | 所以我继续参加研讨会和会议 |
| 104 | related to management and customer service. | 与管理和客户服务有关。 |
| 105 | Very good. | 很不错。 |
| 106 | Now, tell me a little bit about your work experience. | 现在,告诉我一点你的工作经验。 |
| 107 | I see here that you previously worked at Oracle. | 我在这里看到你以前在甲骨文工作过 |
| 108 | Yeah, I worked as their customer support manager, | 是的 我当过他们的客户支持经理 |
| 109 | which brought me a breadth of experience in both client care and process management. | 这给我带来了在客户护理和流程管理方面的广泛经验。 |
| 110 | I supervised and coordinated the customer support team, | 我监督和协调了客户支助小组, |
| 111 | as well as implemented new strategies to achieve better customer satisfaction. | 还实施了新的战略,使客户更加满意。 |
| 112 | Interesting. | 有意思,这很有趣 |
| 113 | Yes, in this position, I was able to make some pretty significant | 是的,在这个位置上,我做了一些相当重要的 |
| 114 | contributions to the overall success of the company. | 对公司整体成功的贡献。 |
| 115 | With the different initiatives that we implemented, | 随着我们实施的不同举措, |
| 116 | we lowered our churn rate to about five percent, | 我们把我们的毛率降低到5%左右, |
| 117 | which had a direct impact on revenue. | 这直接影响到收入。 |
| 118 | Well, those are some pretty good answers to those questions. | 嗯,这些都是一些相当好的答案 这些问题。 |
| 119 | But I don't know, Marco. | 但我不知道,马可 |
| 120 | There was a little awkward moment. | 有一个有点尴尬的时刻。 |
| 121 | I don't know if you guys heard it. | 我不知道你们有没有听到 |
| 122 | Natural body. | 自然躯体. |
| 123 | What's it called? | 叫什么来着? |
| 124 | Functions. | 职能。 |
| 125 | So well, making the interview a little bit more interesting, right? | 所以,使采访 有点有趣,对不对? |
| 126 | It doesn't have to be boring. | 不须烦恼. |
| 127 | Exactly. | 没错 |
| 128 | But what is really interesting is some of the language he used | 但真正有趣的是他用的语言 |
| 129 | to describe his educational background and work experience. | 描述他的教育背景和工作经验。 |
| 130 | So let's look at that now in language takeaway. | 所以,让我们看看现在的语言外卖。 |
| 131 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 132 | OK, so in language takeaway today, we have seven words that we want to focus on. | OK,所以在今天的语言外传中,我们有七个字要集中讲。 |
| 133 | Before we give you some tips about doing well on a job interview. | 之前我们给你一些关于工作面试做得好的建议 |
| 134 | So let's take a look at the first word. | 故请观第一义. |
| 135 | Course of study, course of study, course of study, a course of study. | 修习经行. |
| 136 | So what is a course of study exactly? | 那么,究竟什么是学习课程? |
| 137 | Basically, it's like a plan of study or a path of study. | 基本上,这就像一个学习计划或学习路径. |
| 138 | OK, so his course of study was business administration. | 好吧,所以他的学习课程是 工商管理。 |
| 139 | Exactly. | 没错 |
| 140 | So that is his course of study. | 这就是他的学习方向 |
| 141 | Now, let's take a look at our second word, track, track, track, track. | 现在,让我们来看看我们的第二个词, 田径,田径,田径。 |
| 142 | So he said he wanted to gain some practical, | 所以他说他想得到一些实用, |
| 143 | markable skills that the information management track provided. | 信息管理轨道提供的可标技能。 |
| 144 | Exactly. | 没错 |
| 145 | So what does he mean by this track? | 那么,他是什么意思 这个轨道? |
| 146 | Again, basically, the track of study is is like the path of study. | 同样,基本上,学习的轨迹就像学习的轨迹. |
| 147 | OK, so the direction of your study. | 好吧,所以你的学习方向。 |
| 148 | OK, so I guess it would be like think of a train and the train tracks, right? | 好吧,所以我想它会像 想到火车和火车轨道,对不对? |
| 149 | Exactly where the train travels. | 正是火车行驶的地方 |
| 150 | So that's where it's taking you. | 这就是它要带你们去的地方。 |
| 151 | That's the path that he followed or you should follow or you want to follow. | 这是他走的路 或者你应该走 或者你想走 |
| 152 | Yes. | 对 |
| 153 | OK, that's pretty interesting. | 好吧,这很有趣。 |
| 154 | Now, let's take a look at our third word. | 现在,让我们来看看我们的第三个词。 |
| 155 | And it's a really nice conjunction. | 它是一个非常好的结合。 |
| 156 | Hence, hence, hence, hence. | 因此,因此,因此,因此, |
| 157 | So it sounds fancy, but yes. | 听起来不错 不过是的 |
| 158 | What does it mean? | 这是什么意思? |
| 159 | So therefore. | 故为. |
| 160 | Yeah, right. | 没错 |
| 161 | So you can use it as a conjunction between two ideas. | 这样你就可以把它当作两个想法之间的结合. |
| 162 | So he said, what would be an example of how you could use hence? | 他说,你怎样用这个例子? |
| 163 | You could say the economy is doing poorly. | 你可以说经济表现不佳 |
| 164 | Hence, people are losing their jobs. | 因此,人们正在失去工作。 |
| 165 | OK, hence, so therefore, in consequence. | 好吧,因此,因此,结果。 |
| 166 | Right. | 对 |
| 167 | Exactly. | 没错 |
| 168 | But it just sounds a lot more like professional and formal. | 但听起来更像是专业和正式的 |
| 169 | Formal. | 正规的。 |
| 170 | Yeah. | 对 |
| 171 | OK, so try and use this conjunction hence, right? | 好吧,所以试试用这个连接,对不对? |
| 172 | Instead of saying so, therefore. | 因此,与其这么说。 |
| 173 | Yep. | 对 |
| 174 | Use it. | 使用它。 |
| 175 | OK, our fourth word, pursued, pursued. | 好吧,我们的第四个词, 追求,追求。 |
| 176 | He pursued a master's. | 他追着一个主人。 |
| 177 | OK, so to pursue, to chase after something, to chase. | 好吧,所以追逐,追逐的东西,追逐。 |
| 178 | So you can pursue a master's degree like he did. | 这样你就可以像他一样追求硕士学位. |
| 179 | Yes, you can pursue a promotion, a dream. | 是的,你可以追求晋升,梦想。 |
| 180 | Nice one. | 不错 |
| 181 | Can you pursue a girl? | 你能追上一个女孩吗? |
| 182 | Yes, you can. | 是的,你会的。 |
| 183 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 184 | So pursue to chase. | 所以继续追逐 |
| 185 | Yes. | 对 |
| 186 | OK, now let's look at our next word, strive. | 好吧,现在让我们看看我们的下一个词,努力。 |
| 187 | Another great word you can use in talking about your experience. | 在谈论你的经验时,你可以使用另一个伟大的词. |
| 188 | To strive is to try really hard to try really hard. | 努力就是努力去努力去尝试 |
| 189 | Yeah. | 对 |
| 190 | OK, so I know we have some examples for strive. | 好吧,我知道我们有一些例子需要努力。 |
| 191 | Yeah, let's take a listen. | 是啊,让我们来听听。 |
| 192 | Example one, at our company, | 例一 在我们公司 |
| 193 | we are always striving to improve our services. | 我们一直在努力改善我们的服务。 |
| 194 | Example two, he really strived to get a new job and his work paid off. | 例二,他真正努力找一份新工作,工作得到回报. |
| 195 | OK, great examples of strive to fight, to try really hard. | 努力奋斗,努力奋斗的伟大例子 |
| 196 | Yeah. | 对 |
| 197 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 198 | OK, now the next word, I didn't really know what it meant. | 好吧,现在下一个词, 我不知道它是什么意思。 |
| 199 | So this is really interesting. | 所以这真的很有趣。 |
| 200 | Breadth. | 饼. |
| 201 | So it's kind of like saying bread, but adding a th at the end. | 所以,它有点像说面包, 但添加一个th在结尾。 |
| 202 | Yeah. | 对 |
| 203 | Breadth. | 饼. |
| 204 | Breadth of experience. | 体验的面包。 |
| 205 | OK, so so this basically means it's wide. | 好吧,所以这基本上意味着它很宽。 |
| 206 | Exactly. | 没错 |
| 207 | So when you have a great breadth of experience, | 所以当你有丰富的经验时 |
| 208 | you have a wide variety of experience. | 你有各种各样的经验。 |
| 209 | OK, so maybe in different fields or in different jobs. | OK,所以也许在不同的领域 或不同的工作。 |
| 210 | So you can have experience like in marketing and in a little bit | 所以,你可以有经验 像营销和一点点 |
| 211 | in finance and a little bit in management. | 在财务和一点点的管理。 |
| 212 | Yes, a breadth of experience. | 是的 经验丰富 |
| 213 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 214 | And now for the last word, it's actually three in one. | 现在最后一句话,其实是三分之一。 |
| 215 | A three in one deal, three in one deal that actually they are very related. | 一个交易中的三个, 一个交易中的三个, 其实他们非常相关。 |
| 216 | OK, right. | 好吧,对了。 |
| 217 | So when he talked about his work experience, | 所以当他谈到他的工作经验时, |
| 218 | he was saying he he supervised and coordinated the customer support team. | 他说他监督和协调客户支援小组 |
| 219 | OK, so he watched over right and made things work together well. | 好吧,所以他看对了 并让事情一起工作。 |
| 220 | To coordinate. | 来协调 |
| 221 | Yes. | 对 |
| 222 | So these are really great verbs that you can use when you're talking | 这些动词真的很棒 当你说话的时候可以使用 |
| 223 | about your job responsibilities. | 关于你的工作责任。 |
| 224 | Yes. | 对 |
| 225 | I supervised. | 我监督。 |
| 226 | I coordinated. | 我协调。 |
| 227 | And here's another really great one that said to implement, | 这是另一个非常棒的 说要执行, |
| 228 | to implement, to make something happen, to put it in place. | 实施,实现,落实. |
| 229 | Right. | 对 |
| 230 | So he implemented new strategies, implemented new policies, | 所以他实施了新的战略 实施了新的政策 |
| 231 | OK, to set in action. | 好,开始行动 |
| 232 | Exactly. | 没错 |
| 233 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 234 | So a lot of great vocabulary, a lot of great stuff. | 所以有很多伟大的词汇, 很多伟大的东西。 |
| 235 | And well, you can use it for when you are at a job interview. | 你可以在面试时使用它 |
| 236 | So let's listen to this dialogue again. | 让我们再听听这个对话。 |
| 237 | And when we come back, we're going to give you some tips. | 当我们回来的时候,我们会给你一些提示。 |
| 238 | So you'll do well in this part of the job interview. | 所以,你会做得很好 在这部分的工作面试。 |
| 239 | Thanks for coming in today. | 谢谢你今天能来 |
| 240 | Did you have any trouble finding us? | 你找不到我们吗? |
| 241 | Please take a seat. | 请坐. |
| 242 | Thank you. | 谢谢 |
| 243 | So let's get started. | 因此,让我们开始。 |
| 244 | Tell me a bit about your educational background. | 跟我说说你的教育背景 |
| 245 | Sure. | 当然 |
| 246 | Well, I graduated with honors from Chesterston University | 我毕业于切斯特斯顿大学 |
| 247 | with a major in business administration, | 有工商管理专业, |
| 248 | with a specialization in information management. | 专门从事信息管理。 |
| 249 | And I minored in psychology. | 我从小学习心理学 |
| 250 | I chose this course of study for two reasons. | 我选择这个学习课程有两个原因。 |
| 251 | I wanted to gain some practical marketable skills, | 我想获得一些实用的市场技能, |
| 252 | which the information management track provided. | 信息管理轨道。 |
| 253 | And I also feel that the interpersonal skills are essential | 我也觉得人际交往技巧很重要 |
| 254 | for professional success, hence the minor in psychology. | 职业成功, 从而在心理学的未成年人。 |
| 255 | Interesting. | 有意思,这很有趣 |
| 256 | And your postgraduate studies? | 你的研究生课程呢? |
| 257 | Well, I am really passionate about consumer behavior. | 我对消费者的行为很着迷 |
| 258 | So I pursued a master's in that area. | 所以我在那个地区追寻主人 |
| 259 | I also strive to keep my professional skills current. | 我还努力保持我的专业技能。 |
| 260 | So I continuously attend seminars and conferences | 所以我继续参加研讨会和会议 |
| 261 | related to management and customer service. | 与管理和客户服务有关。 |
| 262 | Very good. | 很不错。 |
| 263 | Now, tell me a little bit about your work experience. | 现在,告诉我一点你的工作经验。 |
| 264 | I see here that you previously worked at Oracle. | 我在这里看到你以前在甲骨文工作过 |
| 265 | Yeah, I worked as their customer support manager, | 是的 我当过他们的客户支持经理 |
| 266 | which brought me a breadth of experience in both client care and process management. | 这给我带来了在客户护理和流程管理方面的广泛经验。 |
| 267 | I supervised and coordinated the customer support team, | 我监督和协调了客户支助小组, |
| 268 | as well as implemented new strategies to achieve better customer satisfaction. | 还实施了新的战略,使客户更加满意。 |
| 269 | Interesting. | 有意思,这很有趣 |
| 270 | Yes, in this position, | 是的,在这个职位上, |
| 271 | I was able to make some pretty significant contributions | 我做了很多重要的贡献 |
| 272 | to the overall success of the company. | 公司的整体成功。 |
| 273 | With the different initiatives that we implemented, | 随着我们实施的不同举措, |
| 274 | we lowered our churn rate to about five percent, | 我们把我们的毛率降低到5%左右, |
| 275 | which had a direct impact on revenue. | 这直接影响到收入。 |
| 276 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 277 | Well, I want to talk about two main things. | 我想说两件事 |
| 278 | And the first thing I want to talk about is how you address this question | 我首先要说的是 你是如何回答这个问题的 |
| 279 | about your educational background. | 关于你的教育背景。 |
| 280 | Like, what is the interviewer looking to find out? | 采访者想了解什么? |
| 281 | OK, perfect. | 好吧,完美无缺。 |
| 282 | So when you are talking about your educational background, | 所以当你在谈论你的教育背景时 |
| 283 | you shouldn't only talk about your college degree, right? | 你不应该只谈论你的大学学位,对不对? |
| 284 | Yeah. | 对 |
| 285 | You should also talk about any type of training that you've had. | 你也应该谈谈你受过的训练 |
| 286 | Yeah, I think it's really important to let the interviewer know | 是的,我觉得这真的很重要 让采访者知道 |
| 287 | that you're continually trying to update your skills and improve your knowledge. | 不断更新你的技能 提高你的知识 |
| 288 | So any sort of courses or seminars that you might attend, | 所以任何你可能参加的课程或研讨会, |
| 289 | this is a great chance to highlight those. | 这是一个突出这些问题的良机。 |
| 290 | And that's what the interview is looking for. | 这就是采访的目的 |
| 291 | Also, any any trade publications, | 此外,任何贸易出版物, |
| 292 | any magazines that you read related to your job is a great way | 你读过任何与你工作有关的杂志都是最好的办法 |
| 293 | to sort of highlight your desire to keep learning. | 来强调你继续学习的愿望 |
| 294 | Well, I think that's really important because it's good that you went | 嗯,我觉得这真的很重要,因为你去了很好 |
| 295 | to a good university, you got this degree and everything, | 到一所好大学, 你得到了这个学位和一切, |
| 296 | but continuously training yourself and maybe just by listening | 但继续训练自己 也许只是通过听 |
| 297 | to business podcasts or or reading specific magazines or stuff like that, | 对商业播客 或阅读特定的杂志 或类似的东西, |
| 298 | that that is demonstrating that you care about what you do | 证明你关心你的工作 |
| 299 | and that you are continuously learning. | 而且你正在不断学习。 |
| 300 | Right. | 对 |
| 301 | Exactly. | 没错 |
| 302 | OK, so those are the main things to talk about in your educational background. | OK,所以这是你教育背景中要讨论的主要内容。 |
| 303 | Now, when this work experience question pops up, what should you really say? | 现在,当这个工作经验出现疑问时,你真的应该说什么? |
| 304 | When you're answering this question, | 当你回答这个问题时 |
| 305 | I think there's something really important to keep in mind. | 我想有些事情很重要,要记住 |
| 306 | What's that? | 这是什么? |
| 307 | You want to make sure that you're being as specific | 你想确保你非常具体 |
| 308 | as possible. | 尽可能。 |
| 309 | Right. | 对 |
| 310 | So giving examples of what you've done, | 所以举出你做过的事的例子 |
| 311 | like really specifically what you did, all of the sort of the main | 喜欢真正的具体 你做了什么, 所有类型的主 |
| 312 | achievements you have. | 你的成就。 |
| 313 | OK. | 摆 |
| 314 | So like, for example, we saw in our dialogue that he talked about specific | 例如,我们在对话中看到 他谈到具体 |
| 315 | strategies that he implemented to improve customer support in that company. | 他实施的战略是为了改善该公司的客户支持。 |
| 316 | Right. | 对 |
| 317 | And he then he gave some numbers. | 然后他给出了一些数字。 |
| 318 | Right. | 对 |
| 319 | He said, yeah, he lowered the churn rate to about five percent. | 他说,是的,他把毛率降低到5%左右。 |
| 320 | So it's so important whenever you can attach a number to | 所以只要你能把号码附在身上就那么重要 |
| 321 | to your success or your achievement, to be able to do that in the interview | 在采访中能够做到这一点 |
| 322 | really, really demonstrates your achievement. | 真的,真的展示你的成就。 |
| 323 | Mm hmm. | 垛 |
| 324 | Yeah, I think that's really important. | 是的,我觉得这很重要。 |
| 325 | And another thing, when you're talking about previous jobs is make sure | 还有一件事,当你谈论 之前的工作是确定 |
| 326 | you keep it on a positive. | 你保持一个积极的。 |
| 327 | Yeah. | 对 |
| 328 | Even if your experience was not very good or you didn't like the company | 即使你的经验不好 或者你不喜欢公司 |
| 329 | or, you know, you had problems, you should avoid talking about that | 或者,你知道,你有问题, 你应该避免谈论 |
| 330 | and always keep it on a positive note. | 并始终保持积极的记录。 |
| 331 | Right. | 对 |
| 332 | So if the interviewer asks you why you why you want to join this company, | 所以如果采访者问你 为什么你要加入这个公司 |
| 333 | why you're looking to leave your your current job, | 为什么你想离开你现在的工作, |
| 334 | you you want to give these positive reasons. | 您想要给出这些积极的理由。 |
| 335 | Right. | 对 |
| 336 | You don't want to say, well, because my boss was a jerk or | 你不想说 因为我老板是个混蛋 |
| 337 | I didn't like the company anymore. | 我不再喜欢这公司了 |
| 338 | You know, you should answer it with something positive like, | 你知道,你应该回答 它与积极的东西,比如, |
| 339 | well, I think I need a change or this job opportunity is more aligned | 好吧,我想我需要改变,否则这个工作机会就更合适了 |
| 340 | with what I want to do in the future, et cetera. | 未来我想做的事等等 |
| 341 | Yeah. | 对 |
| 342 | So positive always on your interviews. | 你的采访总是那么积极 |
| 343 | And just again, prepare for these questions that are always going to be there. | 再说一遍,为这些问题做好准备, 这些问题总是会存在。 |
| 344 | Yes. | 对 |
| 345 | So, Erica, I know that you've done a lot of interviews | Erica 我知道你做了很多采访 |
| 346 | and I understand that you've had a really weird question. | 我知道你有一个非常奇怪的问题。 |
| 347 | Yes. | 对 |
| 348 | In an interview, I once got this question. | 在一次采访中,我曾经得到这个问题. |
| 349 | If you were a tree, what kind of tree would you be? | 如果你是棵树,你会是什么样的树? |
| 350 | Really? | 真的吗? |
| 351 | Yeah, I'm not kidding. | 是啊,我不是开玩笑。 |
| 352 | I really was asked that question. | 我真的被问到这个问题。 |
| 353 | What did you answer? | 你说什么? |
| 354 | I think I said that I would want to be a willow tree | 我想我说过我想做棵柳树 |
| 355 | because they're really beautiful. | 因为他们真的很漂亮。 |
| 356 | Was that the right answer? | 这是正确的答案吗? |
| 357 | I don't know. | 师曰. |
| 358 | Like, what are you supposed to answer to that question? | 你该怎么回答这个问题? |
| 359 | I really don't know what the right answer was. | 我真的不知道 正确的答案是什么。 |
| 360 | Well, some people, yeah, they'll ask you just, I don't know, random questions | 有些人会问你,我不知道,随机的问题 |
| 361 | just to see what your response is. | 看看你的反应是什么 |
| 362 | I think also maybe it's just how you deal with with with the pressure | 我也觉得也许这就是你面对压力的方式 |
| 363 | or with the unexpected questions. | 或与意想不到的问题。 |
| 364 | Right. | 对 |
| 365 | So it's like that is pretty unexpected. | 所以,这是相当意外的。 |
| 366 | But I guess you handle it pretty well. | 但我猜你处理得很好 |
| 367 | OK, well, I mean, I got the job. | 好吧,我的意思是,我得到了这份工作。 |
| 368 | So nice. | 这么好。 |
| 369 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 370 | I want to know from our listeners if they were a tree, | 我想从我们的听众那里知道 如果他们是棵树, |
| 371 | what kind of tree they would be. | 他们会是什么树。 |
| 372 | Yeah. | 对 |
| 373 | And also tell us about, well, your job experience or your educational background. | 告诉我们你的工作经历或教育背景。 |
| 374 | Well, I know, for example, that I've had a lot of different types of jobs. | 比如,我知道,我有很多不同类型的工作。 |
| 375 | I've even been that person that gets on the bus and charges people the money. | 我甚至曾经是那个上巴士 向别人收取钱的人 |
| 376 | I know. | 我知道,我记得 |
| 377 | Like, you've had every job under the sun. | 喜欢,你有 所有的工作在阳光下。 |
| 378 | So but it's great. | 所以,但这是伟大的。 |
| 379 | So tell us what have what's the weirdest job you've had? | 告诉我们你做过的最奇怪的工作是什么? |
| 380 | What's the craziest or the best job or any experiences? | 什么是最疯狂或最好的工作 或任何经验? |
| 381 | Yes. | 对 |
| 382 | 访问我们的网站EnglishPod.com。 | |
| 383 | Leave your questions and comments there on the website. | 请将您的问题和评论留在网站上。 |
| 384 | And we'll definitely be there to answer them. | 我们一定会回答他们的 |
| 385 | And we hope to see you there. | 我们希望在那里见到你。 |
| 386 | Thanks for listening. | 谢谢你的倾听。 |
| 387 | And goodbye. | 且道别. |
| 388 | The EnglishPod audio review. | 英文Pod音频评论. |
| 389 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 390 | The history of the education you've had. | 你所受教育的历史. |
| 391 | Educational background. | 学历背景. |
| 392 | With special recognition for receiving very high marks. | 并特别认可 获得非常高的分数。 |
| 393 | With honors. | 与诸尊者. |
| 394 | The main field of study in an undergraduate degree. | 本科主要学科. |
| 395 | Major. | 少佐 少佐 少佐 |
| 396 | A limited area of study. | 研究范围有限. |
| 397 | Specialization. | 专修. |
| 398 | To have a secondary area of study in an undergraduate program. | 进入本科专业的二级学科. |
| 399 | Minor. | 细者. |
| 400 | The combination of courses taken in a degree program. | 学位课程的组合。 |
| 401 | Course of study. | 学习课程。 |
| 402 | Track. | 轨迹. |
| 403 | Masters or Ph.D. | 硕士或博士学位. |
| 404 | Education above the bachelor's degree level. | 学士以上学历. |
| 405 | Postgraduate. | 研究生毕业. |
| 406 | For that reason. | 以是义故. |
| 407 | Hence, try to do something over a longer period of time. | 因此,在较长的时间内努力做一些事情。 |
| 408 | Pursue. | 继续 |
| 409 | Try hard to do something. | 努力做点什么 |
| 410 | Strive. | 坚持 |
| 411 | A wide range or scope of something. | 广或广某物. |
| 412 | Breath. | 饮之. |
| 413 | Important and large enough to have a noticeable effect. | 重要且大到足以产生显著效果. |
| 414 | Significant. | 重大。 |
| 415 | Adding or giving something. | 添加或给予一些东西。 |
| 416 | Contribution. | 贡献。 |
| 417 | University education. | 大学教育. |
| 418 | Tertiary education. | 高等教育。 |
| 419 | Take the chance to do something before others do. | 趁机在别人之前做点什么 |
| 420 | Take initiative. | 采取主动。 |
| 421 | Make something different in a special way. | 以特殊方式制造不同的东西. |
| 422 | Distinguish. | 分别. |
| 423 | A good quality or feature that someone has. | 质量好或有特色的人。 |
| 424 | Attributes. | 属性. |
| 425 | Examine something in a careful and critical way. | 仔细和批判地检查一些东西. |
| 426 | Scrutinize. | 仔细检查一下 |
| 427 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 428 | Take the chance to do something before others do. | 趁机在别人之前做点什么 |
| 429 | Take initiative. | 采取主动。 |
| 430 | A good quality or feature that someone has. | 质量好或有特色的人。 |
| 431 | Attributes. | 属性. |
| 432 | To have a secondary area of study in an undergraduate program. | 进入本科专业的二级学科. |
| 433 | Minor. | 细者. |
| 434 | With special recognition for receiving very high marks. | 并特别认可 获得非常高的分数。 |
| 435 | With honors. | 与诸尊者. |
| 436 | The history of the education you've had. | 你所受教育的历史. |
| 437 | Educational background. | 学历背景. |
| 438 | Try to do something over a longer period of time. | 尝试在更长的时间内做一些事情. |
| 439 | Pursue. | 继续 |
| 440 | Course of study. | 学习课程。 |
| 441 | Track. | 轨迹. |
| 442 | Masters or Ph.D. | 硕士或博士学位. |
| 443 | Education above the bachelor's degree level. | 学士以上学历. |
| 444 | Postgraduate. | 研究生毕业. |
| 445 | For that reason. | 以是义故. |
| 446 | Hence, university education. | 因此,大学教育。 |
| 447 | Tertiary education. | 高等教育。 |
| 448 | Adding or giving something. | 添加或给予一些东西。 |
| 449 | Contribution. | 贡献。 |
| 450 | The combination of courses taken in a degree program. | 学位课程的组合。 |
| 451 | Course of study. | 学习课程。 |
| 452 | The main field of study in an undergraduate degree. | 本科主要学科. |
| 453 | Major. | 少佐 少佐 少佐 |
| 454 | A limited area of study. | 研究范围有限. |
| 455 | Specialization. | 专修. |
| 456 | Try hard to do something. | 努力做点什么 |
| 457 | Strive. | 坚持 |
| 458 | Important and large enough to have a noticeable effect. | 重要且大到足以产生显著效果. |
| 459 | Significant. | 重大。 |
| 460 | Make something different in a special way. | 以特殊方式制造不同的东西. |
| 461 | Distinguish. | 分别. |
| 462 | Examine something in a careful and critical way. | 仔细和批判地检查一些东西. |
| 463 | Scrutinize. | 仔细检查一下 |
| 464 | A wide range or scope of something. | 广或广某物. |
| 465 | Breath. | 饮之. |
| 466 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 467 | Course of study. | 学习课程。 |
| 468 | I chose this course of study because it offers a wide range of work opportunities. | 我选择这一学习课程是因为它提供了广泛的工作机会。 |
| 469 | Course of study. | 学习课程。 |
| 470 | I want to change my course of study before the next semester starts. | 我想在下个学期开始前改变学习方向. |
| 471 | Course of study. | 学习课程。 |
| 472 | My sister didn't choose her course of study. | 我姐姐没有选择学习课程 |
| 473 | My parents decided for her. | 我父母为她做了决定 |
| 474 | Pursue. | 继续 |
| 475 | They wanted to pursue their dream of traveling around the world, | 他们想追求他们环游世界的梦想 |
| 476 | but it didn't happen. | 但它没有发生。 |
| 477 | Pursue. | 继续 |
| 478 | My mother wants me to pursue a career in law. | 我妈妈要我从事法律事业 |
| 479 | Pursue. | 继续 |
| 480 | You should really pursue that master's degree. | 你真的应该继续攻读硕士学位 |
| 481 | It would really help your career. | 这真的会帮助你的事业。 |
| 482 | Strive. | 坚持 |
| 483 | If you want to be successful, you must strive to achieve your goals. | 要想成功,就必须努力实现自己的目标. |
| 484 | Strive. | 坚持 |
| 485 | We strive to bring you outstanding customer service. | 我们努力为你提供出色的客户服务。 |
| 486 | Strive. | 坚持 |
| 487 | Our company always strives to make our products better and better. | 我们的公司总是努力使我们的产品更好和更好。 |
| 488 | Hence, the project was a complete failure. | 因此,该项目完全失败。 |
| 489 | Hence, the project manager was fired. | 因此,项目经理被解雇。 |
| 490 | Hence, the project was postponed for three months. | 因此,该项目推迟了三个月。 |
| 491 | Hence, the delay in delivery. | 因此,延迟交货。 |
| 492 | Hence, I never studied for my exams, hence my low marks. | 因此,我从来没有学习 我的考试,因此我的低分。 |
该视频共有字幕 499 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格