从前有四只小兔子，他们的名字叫弗洛普茜，默普茜，棉球尾，和彼

共 4 集

剧集目录

P1 · 从前有四只小兔子，他们的名字叫弗洛普茜，默普茜，棉球尾，和彼得 p01 彼得兔第一集 (P1)

从前有四只小兔子，他们的名字叫弗洛普茜，默普茜，棉球尾，和彼得 p01 彼得兔第一集 (P1)

发布于 2026-07-24 · 时长 2:25

字幕摘录

时间	英文	中文
0:01	The Tale of Peter Rabbit	彼得兔的故事
0:04	Episode 1	第1集 编.
0:05	Mrs. Rabbit Goes Into Town	兔子夫人进城
0:11	Mrs. Rabbit had four little bunnies.	兔子太太有四个小兔子
0:15	他们的名字是Mopsy, Flopsy, 棉尾,
0:22	and Peter.	还有彼得
0:24	They lived in a hole under a tree.	他们住在树下的洞里
0:32	One day Mrs. Rabbit said,	有一天兔子太太说
0:34	We need bread.	我们需要面包。
0:37	I'll go into town to buy some.	我会去城里买一些。

展开字幕全文（30 条）

序号	英文	中文
1	The Tale of Peter Rabbit	彼得兔的故事
2	Episode 1	第1集 编.
3	Mrs. Rabbit Goes Into Town	兔子夫人进城
4	Mrs. Rabbit had four little bunnies.	兔子太太有四个小兔子
5	他们的名字是Mopsy, Flopsy, 棉尾,
6	and Peter.	还有彼得
7	They lived in a hole under a tree.	他们住在树下的洞里
8	One day Mrs. Rabbit said,	有一天兔子太太说
9	We need bread.	我们需要面包。
10	I'll go into town to buy some.	我会去城里买一些。
11	She grabbed her basket and an umbrella.	她拿起她的篮子和雨伞。
12	Mrs. Rabbit looked at her bunnies.	兔子太太看着她的兔子。
13	I will be back soon, she said.	她说我会很快回来的
14	Can we go outside?	我们能出去吗?
15	asked Peter.	问彼得。
16	Yes, said his mother.	是的,他说他的母亲。
17	But don't go into the farmer's garden.	但别入农家园.
18	Your father went there and he never came home.	你的父亲去了那里,他从来没有回家。
19	Okay, mother, said the bunnies.	好吧,妈妈,说兔子。
20	Mrs. Rabbit headed off to town.	兔子太太去镇上
21	The bunnies put on their jackets and shoes.	兔子们穿上外套和鞋子
22	Then they went outside.	然后他们出去了。
23	The four bunnies hopped down the path.	四个兔子跳下道路。
24	看那边 Mopsy说的
25	I see a blackberry bush.	我看到黑莓树丛
26	Yum,说Flopsy和棉尾。
27	Flopsy, Mopsy, and Cottontail ran to the bush.	佛罗西,摩斯,和棉尾跑到灌木丛。
28	Peter's sister started to pick blackberries.	彼得的妹妹开始采摘黑莓.
29	I don't want blackberries, Peter thought.	我不想要黑莓,彼得认为。
30	I'm going to the farmer's garden.	入农家园.

该视频共有字幕 30 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P2 · 从前有四只小兔子，他们的名字叫弗洛普茜，默普茜，棉球尾，和彼得 p02 彼得兔第二集 (P2)

从前有四只小兔子，他们的名字叫弗洛普茜，默普茜，棉球尾，和彼得 p02 彼得兔第二集 (P2)

发布于 2026-07-24 · 时长 3:05

字幕摘录

时间	英文	中文
0:01	The Tale of Peter Rabbit	彼得兔的故事
0:04	第2集 pi
0:06	Into the Garden	进入乐园,
0:11	Peter hopped through the woods.	彼得跳过树林
0:18	A path led to the farmer's gate.	一条路通往农民的大门.
0:29	Peter squeezed under the gate and looked around.	彼得挤在门下,四处看看.
0:37	I see green leaves everywhere, said Peter.	彼得说,我到处看到绿叶
0:51	Peter wandered through the garden.	彼在园中徘徊.
1:00	He ate some lettuce.	他吃了点生菜
1:03	He ate some green beans.	他吃了一些绿豆。

展开字幕全文（38 条）

序号	英文	中文
1	The Tale of Peter Rabbit	彼得兔的故事
2	第2集 pi
3	Into the Garden	进入乐园,
4	Peter hopped through the woods.	彼得跳过树林
5	A path led to the farmer's gate.	一条路通往农民的大门.
6	Peter squeezed under the gate and looked around.	彼得挤在门下,四处看看.
7	I see green leaves everywhere, said Peter.	彼得说,我到处看到绿叶
8	Peter wandered through the garden.	彼在园中徘徊.
9	He ate some lettuce.	他吃了点生菜
10	He ate some green beans.	他吃了一些绿豆。
11	He ate some radishes.	他吃了些萝卜
12	These vegetables are delicious, said Peter.	Peter说这些蔬菜很好吃
13	I'll eat some more.	我会多吃一些。
14	Then he hopped around a corner.	然后他跳到一个角落。
15	Peter gasped.	彼得被毒气冲动了
16	The farmer!	那个农民!
17	The farmer gasped.	农民气喘吁吁.
18	A rabbit!	一个兔子!
19	Peter ran.	彼得跑出来了
20	The farmer grabbed his rake.	农民抓住了他的车。
21	He chased Peter.	他追着彼得
22	Stop, thief!	停车,贼!
23	cried the farmer.	哭了农民。
24	He swung his rake at Peter.	他向彼得挥舞他的车。
25	Peter ran as fast as he could.	彼得跑得尽可能快
26	His heart beat fast.	他的心脏跳得很快。
27	He lost one shoe near the cabbages.	他在小白菜附近掉了一只鞋
28	He lost his other shoe near the potatoes.	他在土豆附近丢了另一只鞋
29	Where's the gate?	大门在哪?
30	cried Peter.	哭着的彼得。
31	He looked around.	他四处看
32	Suddenly he ran into a net.	忽然撞着网.
33	The big buttons on his jacket got caught.	他夹克上的大按钮被抓了
34	Cried Peter.	哭着彼得。
35	He kicked and twisted.	他踢和扭曲。
36	But it was no help.	但没用
37	I'm stuck in the farmer's net!	我被困在农民网!
38	cried Peter.	哭着的彼得。

该视频共有字幕 38 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P3 · 从前有四只小兔子，他们的名字叫弗洛普茜，默普茜，棉球尾，和彼得 p03 彼得兔第三集 (P3)

从前有四只小兔子，他们的名字叫弗洛普茜，默普茜，棉球尾，和彼得 p03 彼得兔第三集 (P3)

发布于 2026-07-24 · 时长 2:35

字幕摘录

时间	英文	中文
0:01	The Tale of Peter Rabbit Episode 3 The Chase	彼得兔的故事 第3集 大通
0:17	Help!	帮帮我!
0:18	cried Peter.	哭着的彼得。
0:20	I'm stuck in this net.	我困在这个网。
0:25	Some birds flew over to Peter.	有些鸟飞到彼得那里
0:30	They tried to help him.	他们试图帮助他。
0:35	Don't give up!	别放弃!
0:36	called one bird.	叫做一只鸟。
0:39	Keep trying to get free!	继续争取自由!
0:47	Take off your jacket!	脱掉你的外套!

展开字幕全文（42 条）

序号	英文	中文
1	The Tale of Peter Rabbit Episode 3 The Chase	彼得兔的故事 第3集 大通
2	Help!	帮帮我!
3	cried Peter.	哭着的彼得。
4	I'm stuck in this net.	我困在这个网。
5	Some birds flew over to Peter.	有些鸟飞到彼得那里
6	They tried to help him.	他们试图帮助他。
7	Don't give up!	别放弃!
8	called one bird.	叫做一只鸟。
9	Keep trying to get free!	继续争取自由!
10	Take off your jacket!	脱掉你的外套!
11	shouted another.	喊着另一个。
12	Peter stopped crying.	彼得不再哭着了.
13	Quickly, Peter slipped out of his jacket.	快点,彼得从夹克里溜了出来
14	Now, he was free!	现在,他自由了!
15	But the farmer was still chasing him.	但农夫还在追他
16	Peter ran away fast.	彼得跑得很快。
17	Get back here!	回来!
18	cried the farmer.	哭了农民。
19	Peter dashed into a shed.	彼得冲进了棚子里
20	It was filled with garden tools.	里面装满了花园工具
21	Peter leaped into a watering can.	彼得跳进水桶
22	Splash!	冲浪!
23	The can was filled with icy water.	罐子里装满冰水
24	Said Peter.	说彼得。
25	The farmer rushed into the shed.	农民冲进棚子.
26	Where is that rabbit?	那个兔子在哪?
27	said the farmer.	说农民。
28	Peter shivered.	彼得发抖.
29	He heard the farmer moving things around.	他听到农民在移动东西。
30	The man was looking for Peter.	那个人在找彼得
31	Where are you, rabbit?	你在哪里,兔子吗?
32	muttered the farmer.	哑骂农夫.
33	The farmer's footsteps were close now.	农民的脚步已经接近了。
34	Whispered Peter.	华严彼得.
35	He felt a tickle in his nose.	他的鼻子有点痒
36	The tickle grew worse.	痒症愈发严重.
37	Peter sneezed.	彼得打喷嚏。
38	cried the farmer.	哭了农民。
39	Hey!	糑
40	What?	你说什么?
41	I am trying to get rid of that baby!	我试图摆脱那个孩子!
42	The farmer held the rabbit in his neck, the rabbit was squealing.	农夫把兔子抱在脖子上,兔子在尖叫.

该视频共有字幕 42 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P4 · 从前有四只小兔子，他们的名字叫弗洛普茜，默普茜，棉球尾，和彼得 p04 彼得兔第四集 (P4)

从前有四只小兔子，他们的名字叫弗洛普茜，默普茜，棉球尾，和彼得 p04 彼得兔第四集 (P4)

发布于 2026-07-24 · 时长 4:03

字幕摘录

时间	英文	中文
0:01	The Tale of Peter Rabbit	彼得兔的故事
0:04	Episode 4	第4集 纪事
0:06	The Garden Gate	花园之门
0:21	Peter jumped out of the watering can.	彼得从水桶里跳出来
0:25	Hey!	糑
0:26	cried the farmer.	哭了农民。
0:35	Peter ran and ran.	彼诸人奔走.
0:44	Finally, the farmer stopped chasing him.	最后,农民停止追赶他.
0:54	Now, Peter was lost.	现在,彼得迷路了
0:58	Where's the gate?	大门在哪?

展开字幕全文（41 条）

序号	英文	中文
1	The Tale of Peter Rabbit	彼得兔的故事
2	Episode 4	第4集 纪事
3	The Garden Gate	花园之门
4	Peter jumped out of the watering can.	彼得从水桶里跳出来
5	Hey!	糑
6	cried the farmer.	哭了农民。
7	Peter ran and ran.	彼诸人奔走.
8	Finally, the farmer stopped chasing him.	最后,农民停止追赶他.
9	Now, Peter was lost.	现在,彼得迷路了
10	Where's the gate?	大门在哪?
11	he asked a mouse.	他问老鼠。
12	But the mouse ran away.	但老鼠却跑了.
13	Suddenly, Peter gasped.	突然,彼得喘不过气来.
14	A cat!	一只猫!
15	The cat was watching fish in the pond.	猫在池塘里看鱼
16	She didn't see Peter.	她没有看到彼得。
17	Whispered Peter.	华严彼得.
18	He quietly slipped away.	他悄悄溜走了。
19	I must find the gate!	我必须找到大门!
20	said Peter.	说彼得。
21	Scritch, scratch!	刮伤,刮伤!
22	Peter heard a noise.	彼闻声闻.
23	He climbed onto a wheelbarrow to see.	他爬上推车去看
24	The farmer was working in the onion patch.	那个农民在洋葱地里干活
25	Scritch, scratch!	刮伤,刮伤!
26	Then Peter saw something else.	之后彼得又看到了别的东西.
27	The gate!	大门!
28	he cried.	他哭着说
29	Peter shot across the garden.	彼射过园林.
30	The farmer chased him.	农民追赶他。
31	Stop, rabbit!	停下来,兔子!
32	But Peter was too fast.	但彼得太过快了
33	He squeezed under the gate and ran home.	他挤在门下跑回家。
34	Mrs. Rabbit scolded Peter.	兔婆骂彼.
35	Naughty rabbit!	讨厌的兔子!
36	You lost your jacket and shoes!	你丢了外套和鞋子!
37	The other bunnies ate bread and blackberries.	其他兔子吃面包和黑莓
38	But Peter didn't get any.	但彼无所得.
39	Peter sneezed.	彼得打喷嚏。
40	Mrs. Rabbit gave him medicine.	兔子太太给他药
41	Then she sent him to bed.	然后她送他上床睡觉。

该视频共有字幕 42 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格