BBC新闻精读｜口语听力必备素材｜埃及示威者遭袭事件报道｜新
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | News item 17. | 新闻项目17. |
| 0:03 | Reports from Egypt say democracy activists have been attacked by men in plain clothes | 埃及的报导说,民主活动分子遭到便衣男子的攻击。 |
| 0:09 | armed with knives outside the offices of the Interior Ministry in Cairo. | 在开罗内政部办公室外用刀子武装。 |
| 0:15 | It's the first time since the toppling of President Mubarak last month that the protesters | 这是自穆巴拉克总统上个月遭推翻以来, |
| 0:21 | appeared to have come under such an attack. | 似乎受到了这种攻击。 |
| 0:25 | Over the weekend, activists stormed several offices of the secret police. | 周末,活动人士冲进秘密警察的几个办公室. |
| 0:33 | News item 17. | 新闻项目17. |
| 0:36 | Reports from Egypt say democracy activists have been attacked by men in plain clothes | 埃及的报导说,民主活动分子遭到便衣男子的攻击。 |
| 0:42 | armed with knives outside the offices of the Interior Ministry in Cairo. | 在开罗内政部办公室外用刀子武装。 |
| 0:48 | It's the first time since the toppling of President Mubarak last month that the protesters | 这是自穆巴拉克总统上个月遭推翻以来, |
展开字幕全文（19 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | News item 17. | 新闻项目17. |
| 2 | Reports from Egypt say democracy activists have been attacked by men in plain clothes | 埃及的报导说,民主活动分子遭到便衣男子的攻击。 |
| 3 | armed with knives outside the offices of the Interior Ministry in Cairo. | 在开罗内政部办公室外用刀子武装。 |
| 4 | It's the first time since the toppling of President Mubarak last month that the protesters | 这是自穆巴拉克总统上个月遭推翻以来, |
| 5 | appeared to have come under such an attack. | 似乎受到了这种攻击。 |
| 6 | Over the weekend, activists stormed several offices of the secret police. | 周末,活动人士冲进秘密警察的几个办公室. |
| 7 | News item 17. | 新闻项目17. |
| 8 | Reports from Egypt say democracy activists have been attacked by men in plain clothes | 埃及的报导说,民主活动分子遭到便衣男子的攻击。 |
| 9 | armed with knives outside the offices of the Interior Ministry in Cairo. | 在开罗内政部办公室外用刀子武装。 |
| 10 | It's the first time since the toppling of President Mubarak last month that the protesters | 这是自穆巴拉克总统上个月遭推翻以来, |
| 11 | appeared to have come under such an attack. | 似乎受到了这种攻击。 |
| 12 | Over the weekend, activists stormed several offices of the secret police. | 周末,活动人士冲进秘密警察的几个办公室. |
| 13 | News item 17. | 新闻项目17. |
| 14 | Reports from Egypt say democracy activists have been attacked by men in plain clothes | 埃及的报导说,民主活动分子遭到便衣男子的攻击。 |
| 15 | armed with knives outside the offices of the Interior Ministry in Cairo. | 在开罗内政部办公室外用刀子武装。 |
| 16 | It's the first time since the toppling of President Mubarak last month that the protesters | 这是自穆巴拉克总统上个月遭推翻以来, |
| 17 | appeared to have come under such an attack. | 似乎受到了这种攻击。 |
| 18 | Over the weekend, activists stormed several offices of the secret police. | 周末,活动人士冲进秘密警察的几个办公室. |
| 19 | It's the first time since the toppling of President Mubarak last month that the protesters | 这是自穆巴拉克总统上个月遭推翻以来, |
该视频共有字幕 19 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格