BBC新闻精读｜口语听力必备素材｜阿曼苏丹政治改革报道｜新闻
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | The ruler of Oman, Sultan Qaboos, has announced he is to hand over some of his powers to officials | 阿曼的统治者卡布斯苏丹宣布 他将把一些权力交给官员 |
| 0:10 | from outside the royal family. | 从王室之外。 |
| 0:13 | A royal decree said the Legislative Council of Oman would be given law-making powers. | 一项敕令说阿曼立法会将获得立法权. |
| 0:19 | Until now, the role of the council has been to advise the Sultan who has ruled Oman for | 到目前为止,理事会的作用一直是向统治阿曼的苏丹提供建议。 |
| 0:26 | four decades. | 四十年了 已经过去了四十年了 |
| 0:29 | News item 11. | 新闻第11项. |
| 0:31 | The ruler of Oman, Sultan Qaboos, has announced he is to hand over some of his powers to officials | 阿曼的统治者卡布斯苏丹宣布 他将把一些权力交给官员 |
| 0:39 | from outside the royal family. | 从王室之外。 |
| 0:42 | A royal decree said the Legislative Council of Oman would be given law-making powers. | 一项敕令说阿曼立法会将获得立法权. |
| 0:48 | Until now, the role of the council has been to advise the Sultan who has ruled Oman for | 到目前为止,理事会的作用一直是向统治阿曼的苏丹提供建议。 |
展开字幕全文（18 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | The ruler of Oman, Sultan Qaboos, has announced he is to hand over some of his powers to officials | 阿曼的统治者卡布斯苏丹宣布 他将把一些权力交给官员 |
| 2 | from outside the royal family. | 从王室之外。 |
| 3 | A royal decree said the Legislative Council of Oman would be given law-making powers. | 一项敕令说阿曼立法会将获得立法权. |
| 4 | Until now, the role of the council has been to advise the Sultan who has ruled Oman for | 到目前为止,理事会的作用一直是向统治阿曼的苏丹提供建议。 |
| 5 | four decades. | 四十年了 已经过去了四十年了 |
| 6 | News item 11. | 新闻第11项. |
| 7 | The ruler of Oman, Sultan Qaboos, has announced he is to hand over some of his powers to officials | 阿曼的统治者卡布斯苏丹宣布 他将把一些权力交给官员 |
| 8 | from outside the royal family. | 从王室之外。 |
| 9 | A royal decree said the Legislative Council of Oman would be given law-making powers. | 一项敕令说阿曼立法会将获得立法权. |
| 10 | Until now, the role of the council has been to advise the Sultan who has ruled Oman for | 到目前为止,理事会的作用一直是向统治阿曼的苏丹提供建议。 |
| 11 | four decades. | 四十年了 已经过去了四十年了 |
| 12 | News item 11. | 新闻第11项. |
| 13 | The ruler of Oman, Sultan Qaboos, has announced he is to hand over some of his powers to officials | 阿曼的统治者卡布斯苏丹宣布 他将把一些权力交给官员 |
| 14 | from outside the royal family. | 从王室之外。 |
| 15 | A royal decree said the Legislative Council of Oman would be given law-making powers. | 一项敕令说阿曼立法会将获得立法权. |
| 16 | Until now, the role of the council has been to advise the Sultan who has ruled Oman for | 到目前为止,理事会的作用一直是向统治阿曼的苏丹提供建议。 |
| 17 | four decades. | 四十年了 已经过去了四十年了 |
| 18 | News item 11. | 新闻第11项. |
该视频共有字幕 18 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格