BBC新闻精读｜口语听力必备素材｜利比亚局势与北约军事干预争
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | News item 13, President Obama says the US and its NATO allies are still considering | 奥巴马总统说,美国及其北约盟国仍在考虑 |
| 0:08 | a military response to the situation in Libya, where he said the people were facing unacceptable | 对利比亚局势的军事反应,他说利比亚人民面临不可接受的局面 |
| 0:15 | violence, but Russia says it's opposed to any military intervention. | 但是俄罗斯说它反对任何军事干预 |
| 0:21 | NATO is engaged in what its secretary general called prudent planning, while Britain confirmed | 北约正在进行其秘书长所称的审慎规划,而英国则确认 |
| 0:28 | it was working to secure a Security Council no-fly zone resolution. | 它正在努力争取安全理事会的禁飞区决议。 |
| 0:36 | News item 13, President Obama says the US and its NATO allies are still considering | 奥巴马总统说,美国及其北约盟国仍在考虑 |
| 0:43 | a military response to the situation in Libya, where he said the people were facing unacceptable | 对利比亚局势的军事反应,他说利比亚人民面临不可接受的局面 |
| 0:50 | violence, but Russia says it's opposed to any military intervention. | 但是俄罗斯说它反对任何军事干预 |
| 0:56 | NATO is engaged in what its secretary general called prudent planning, while Britain confirmed | 北约正在进行其秘书长所称的审慎规划,而英国则确认 |
| 1:03 | it was working to secure a Security Council no-fly zone resolution. | 它正在努力争取安全理事会的禁飞区决议。 |
展开字幕全文（15 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | News item 13, President Obama says the US and its NATO allies are still considering | 奥巴马总统说,美国及其北约盟国仍在考虑 |
| 2 | a military response to the situation in Libya, where he said the people were facing unacceptable | 对利比亚局势的军事反应,他说利比亚人民面临不可接受的局面 |
| 3 | violence, but Russia says it's opposed to any military intervention. | 但是俄罗斯说它反对任何军事干预 |
| 4 | NATO is engaged in what its secretary general called prudent planning, while Britain confirmed | 北约正在进行其秘书长所称的审慎规划,而英国则确认 |
| 5 | it was working to secure a Security Council no-fly zone resolution. | 它正在努力争取安全理事会的禁飞区决议。 |
| 6 | News item 13, President Obama says the US and its NATO allies are still considering | 奥巴马总统说,美国及其北约盟国仍在考虑 |
| 7 | a military response to the situation in Libya, where he said the people were facing unacceptable | 对利比亚局势的军事反应,他说利比亚人民面临不可接受的局面 |
| 8 | violence, but Russia says it's opposed to any military intervention. | 但是俄罗斯说它反对任何军事干预 |
| 9 | NATO is engaged in what its secretary general called prudent planning, while Britain confirmed | 北约正在进行其秘书长所称的审慎规划,而英国则确认 |
| 10 | it was working to secure a Security Council no-fly zone resolution. | 它正在努力争取安全理事会的禁飞区决议。 |
| 11 | News item 13, President Obama says the US and its NATO allies are still considering | 奥巴马总统说,美国及其北约盟国仍在考虑 |
| 12 | a military response to the situation in Libya, where he said the people were facing unacceptable | 对利比亚局势的军事反应,他说利比亚人民面临不可接受的局面 |
| 13 | violence, but Russia says it's opposed to any military intervention. | 但是俄罗斯说它反对任何军事干预 |
| 14 | NATO is engaged in what its secretary general called prudent planning, while Britain confirmed | 北约正在进行其秘书长所称的审慎规划,而英国则确认 |
| 15 | it was working to secure a Security Council no-fly zone resolution. | 它正在努力争取安全理事会的禁飞区决议。 |
该视频共有字幕 15 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格