【中英字幕】彭博财经观察26.11.16
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:05 | There's been a lot of concern around the AI trade | AI交易引起了很多关注 |
| 0:07 | It's premature to expect that you're gonna see some massive slowdown the US is going to continue to outperform | 现在还早着想 你会看到一些大规模减速 美国会继续超越 |
| 0:13 | The risk overall is AI we believe that the theme broadly has much further to run | 总体风险是AI 我们认为这个主题还有很长的路要走 |
| 0:19 | This is Bloomberg surveillance with Jonathan Farrow Lisa Abramowitz and Anne-Marie Hordurn | 这是彭博公司与乔纳森·法罗·丽莎·阿布拉莫维茨和安妮-玛丽·霍杜恩的监控 |
| 0:26 | Live from New York City this morning. | 今早在纽约市现场直播 |
| 0:28 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 0:28 | Good morning for our audience worldwide Bloomberg surveillance starts right now coming into Monday | 早上好,全球观众 彭博社的监控现在开始 星期一开始 |
| 0:33 | Tech stocks slide the weakness into the weekend spilling over into a new trading week as Nvidia is facing down a high-pressure | 由于Nvidia正面临高压, |
| 0:40 | Quarterly earnings call and Anthropic is lining up a major IPO expected a price in just a few days time | 季度收入呼吁和Anthropic正在排队 一个主要的IPO预期价格 在几天内 |
| 0:46 | It's gonna be another exciting week. | 这将是另一个令人兴奋的星期。 |
展开字幕全文(4501 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | There's been a lot of concern around the AI trade | AI交易引起了很多关注 |
| 2 | It's premature to expect that you're gonna see some massive slowdown the US is going to continue to outperform | 现在还早着想 你会看到一些大规模减速 美国会继续超越 |
| 3 | The risk overall is AI we believe that the theme broadly has much further to run | 总体风险是AI 我们认为这个主题还有很长的路要走 |
| 4 | This is Bloomberg surveillance with Jonathan Farrow Lisa Abramowitz and Anne-Marie Hordurn | 这是彭博公司与乔纳森·法罗·丽莎·阿布拉莫维茨和安妮-玛丽·霍杜恩的监控 |
| 5 | Live from New York City this morning. | 今早在纽约市现场直播 |
| 6 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 7 | Good morning for our audience worldwide Bloomberg surveillance starts right now coming into Monday | 早上好,全球观众 彭博社的监控现在开始 星期一开始 |
| 8 | Tech stocks slide the weakness into the weekend spilling over into a new trading week as Nvidia is facing down a high-pressure | 由于Nvidia正面临高压, |
| 9 | Quarterly earnings call and Anthropic is lining up a major IPO expected a price in just a few days time | 季度收入呼吁和Anthropic正在排队 一个主要的IPO预期价格 在几天内 |
| 10 | It's gonna be another exciting week. | 这将是另一个令人兴奋的星期。 |
| 11 | Just like last week. | 就像上周一样 |
| 12 | Welcome back John. | 欢迎回来,约翰 |
| 13 | You didn't miss anything. | 你没错过什么 |
| 14 | Nothing at all | 没什么 |
| 15 | Max Kettner over at HSBC came out with another bullish note talking about how the upcoming | Max Kettner在汇丰银行又写了张大字条 说要怎么走 |
| 16 | Anthropic IPO is likely to be the next positive catalyst for equities | Anthropic IPO很可能是股票的下一个积极催化剂 |
| 17 | Is this the new risk-clearing event for markets as people look to some sort of? | 当人们期待某种市场时,这是市场的新风险清除活动吗? |
| 18 | Catalyst to get people more excited about big tech as it loses the leadership right now in equity markets | 促使人们对大科技更兴奋 因为它现在失去了在股市的领导力 |
| 19 | And that really has been the notable trend over the past couple of months not just in video | 这确实是过去几个月的显著趋势 不仅仅是在录像中 |
| 20 | Let's just sit on this sits on the out there the 10 to 20 percent of all of Nvidia's sales are funneled to China in | 让我们坐在这里坐在那里, 恩维迪亚所有销售的10%到20% 输给了中国 |
| 21 | Some capacity there are other studies that show that only about 1% of the chips sold into Singapore actually stay in Singapore | 其它研究显示, 出售到新加坡的芯片只有1% 留在新加坡 |
| 22 | This is a sort of corridor into China a real question about what Nvidia knew and was it just simply playing dumb | 这是一个进入中国的走廊 一个真正的问题 关于Nvidia知道什么 它只是装傻 |
| 23 | Or was it actually some sort of concerted effort to try to get chips into wherever they wanted to go ultimately | 或者是某种一致的努力 试图把芯片进入他们最终想去的地方 |
| 24 | That is the reason why Scott Besson the Treasury Secretary is saying how much does this have to be a clean-out within the company? | 所以财政部长斯科特·贝松才说 公司内部要清理多少? |
| 25 | And it can't necessarily be somebody who currently is at Nvidia who could take the helm as an exit | 现在在恩维迪亚的人 不一定能把掌舵当出口 |
| 26 | Until that question is convincing the answer the idea that he comes back anytime soon is Dreamland type stuff | 直到那个问题让答案相信 他随时回来的想法是梦幻乐园之类的 |
| 27 | The stock is down by 2% this morning six-week slide, but we haven't seen a six-week slide for that stock going all the way back to 2012 | 今早的股票下跌了2% 6周的幻灯片 但我们还没有看到 6周的幻灯片 |
| 28 | Yeah, and the underperformance right now of the tech heavy stocks led by Nvidia are underperforming | 是啊,现在Nvidia领导的 技术重型股票表现不佳 |
| 29 | The equal weight S&P the most on record if you take a look at that people are hoping | 同等重量的S&P 记录得最多 如果你看看人们所希望的 |
| 30 | Jensen Huang能设计出和Steve Jobs一样的东西 你从Sam Altman那里看到的东西一样 | |
| 31 | AI 这些 | |
| 32 | Executives who flew too close to the Sun the Icarus moment that got them kicked out and then shepherded back | 高管离太阳太近了 伊卡鲁斯一瞬间被赶出去 然后牧羊回来 |
| 33 | This feels a little bit different. | 这感觉有点不同 |
| 34 | There's a little bit more of play. | 更有一点戏. |
| 35 | That's the big tech story. | 这是科技大新闻 |
| 36 | Let's talk about a Federal Reserve | 我们来谈谈美联储 |
| 37 | I was thinking about whether to do this or not because there's so many names on the list | 我考虑是否这样做 因为名单上有这么多人 |
| 38 | We're not in the business of that anymore the words of Fed chair Kevin Walsh about forward guidance and all that stuff | 联邦主席Kevin Walsh说的关于前方指导之类的话 |
| 39 | Here's the list bar Williams Walsh hammock musel and Waller hammock Williams bar | 这是威廉姆斯·沃尔什吊床 和沃勒吊床 |
| 40 | Williams Kashgari Hammock Goldsby酒吧 Barkin Paulson Waller 厨师会议时间 | |
| 41 | That's your week ahead for the first week. | 这是你第一周的一周 |
| 42 | Welcome to the era of no forward guidance ridiculous | 欢迎来到没有前方指引的时代 荒谬可笑 |
| 43 | I mean and ultimately you could say at the 50 basis point comment from Chris Waller | 我的意思是,最终你可以说 在50个基点的评论 从克里斯·沃勒 |
| 44 | Really shook up bond markets in a way that was clearly a very forward guidance to ask a type of move | 债券市场受到震撼 很明显,这是一个非常前方的指导 要求一种移动 |
| 45 | I am most interested to hear from Kevin Walsh. | 我非常有兴趣听到凯文・沃尔什的消息。 |
| 46 | He's gonna be presenting at a task force having to do with productivity and AI | 他将在一个与生产力和AI有关的特别小组上展示 |
| 47 | How does he navigate this are we gonna start getting results from task forces where they become more than just a punchline and actually | 他如何导航,我们要开始得到 工作队的结果 在那里,他们 不只是一击和实际上 |
| 48 | Something that gives sense of how that will guide the Fed policy 30 basis point repricing across the curve at the front end as well | 有些东西能感知这将如何指导美联储政策 30个基点在前端重新覆盖曲线 |
| 49 | Tuesday's morning up another basis point | 周二早上又到了另一个基点 |
| 50 | 485 coming up this hour. | 485小时就要到了 |
| 51 | We'll catch up with Bob Michael of JP Morgan asset management as the AI trade braces for a make or break | 我们追上JP摩根资产管理公司的Bob Michael 作为人工智能交易的筹码 |
| 52 | Week John Lieber if you raise your group of Scott Besson cast doubt on sales from Nvidia and Sarah kunst of Clio Capital on the | 周约翰·利伯 如果你提高你的团队斯科特·贝松 对Nvidia和Sarah Kunst的销售产生怀疑 |
| 53 | High stakes for Anthropics public debut. | 人类学公开首秀的赌注很高. |
| 54 | We begin this hour with stock sliding ahead of Nvidia earnings and potentially a record-breaking IPO | 我们从这个小时开始 股本在Nvidia收入之前滑动 并有可能创纪录IPO |
| 55 | Bob Michael of JP Morgan asset management writing and video provided finance and credit support to a range of neoclouds and other AI | JP摩根资产管理的鲍勃·迈克尔(Bob Michael)写作和视频为一系列新云和其他AI提供了资金和信用支持. |
| 56 | Entities there is likely to be a slowdown as new leadership takes time to evaluate that model Bob John just now for more Bob | 实体可能会减速,因为新领导层需要时间来评估这个模型 Bob John 刚刚为了更多 Bob |
| 57 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 58 | Happy to be here. | 很高兴能来 |
| 59 | Is that a slowdown just for that company or for the whole ecosystem? | 是公司还是整个生态系统的减速? |
| 60 | I think it's mostly | 我觉得主要是 |
| 61 | For that company, I think when you step back they led in terms of vendor financing | 对于这家公司,我想当你退后时, 他们领导了供应商的融资。 |
| 62 | They were out there ensuring that the data centers got built that they got stuffed full of their chips | 他们在那里确保 数据中心的建设 他们被填满了芯片 |
| 63 | That they least compute and that investors like us came in and we would buy the lease payments and | 他们最不计算, 和投资者像我们进来 我们会买租赁付款, |
| 64 | Depending what the collateral was was it the chips was it the building? | 取决于抵押品是什么 芯片是大楼? |
| 65 | We would all agree that I think alphabet is right up there | 我们都同意 我想字母表就在上面 |
| 66 | 和Nvidia在一起,但Nvidia是最大的一个。 | |
| 67 | Do the data center still get billed? | 数据中心还收费吗? |
| 68 | I think they do | 我觉得是的 |
| 69 | I think certainly there's demand for compute. | 我想当然需要计算 |
| 70 | We hear that all the time from our corporate client base. | 我们经常从公司客户中听到这些 |
| 71 | They're on that journey | 他们在旅途中 |
| 72 | They're not going backwards. | 他们不会往后退的 |
| 73 | I think do they get billed at the rate that everyone expected three months ago? | 我认为,他们得到的账单的速度 是每个人预期的三个月前? |
| 74 | That's the big question | 这是一个大问题 |
| 75 | I think how Nvidia tackles this will be interesting | 我觉得Nvidia如何对付这个会很有趣 |
| 76 | But of course there are the midterm elections and the whole governor ships that got shifted | 但当然还有中期选举 和整个州长船被转移 |
| 77 | If Nvidia is not throwing money at this ecosystem, will this market continue to throw money at this ecosystem? | 如果恩维迪亚没有向这个生态系统投钱,这个市场是否会继续向这个生态系统投钱? |
| 78 | That's a big question, particularly with the repricing we've had again in the Treasury market | 这是一个大问题, 特别是我们又在国库市场上 重温了 |
| 79 | It makes it more challenging because the borrowers that sell the tokens and lease the compute | 这更具有挑战性 因为卖信物和租借计算仪的借款人 |
| 80 | They're the ones that don't have the cash flow or the capital to build a 50 billion dollar data center | 他们没有现金 也没有资本来建一个500亿美元的数据中心 |
| 81 | You need somebody with deep pockets to come in | 你需要一个口袋很深的人进来 |
| 82 | It's been the hyperscalers that are issuing senior unsecured debt. | 是超规模的 发行高级无担保债务。 |
| 83 | That's fine | 没关系 |
| 84 | But it was really Nvidia and Alphabet that were stepping in providing some of the backstop for some of the securitization | 但正是Nvidia和Alphabet为一些证券化提供了一些支持 |
| 85 | So I think it does change it a little bit. | 所以我觉得它确实改变了一点。 |
| 86 | That's what we're most anxious to see from new management at Nvidia | 这是我们最渴望看到 从Nvidia的新管理层 |
| 87 | So what does that mean in terms of what debt you're willing to buy? | 你愿意买什么债是什么意思? |
| 88 | Does that mean that there are certain names that just cannot come to market anymore and that investors will just say | 这是否意味着有些名字已经无法再上市了 投资者会说 |
| 89 | Unless you've got the backing of Nvidia, you basically are banned from this market | 除非你得到了Nvidia的支持, 你基本上被禁止在这个市场。 |
| 90 | Well, there's a whole range of borrowers. | 有很多借款人 |
| 91 | I think that's been some of the problem with the bond market | 我想这是债券市场的问题之一 |
| 92 | It's everywhere all at once. | 一时一切处. |
| 93 | The hyperscalers issued last week pretty much every single day in size | 上星期的超大尺寸的 几乎每天都有大小的 |
| 94 | We're okay with that. | 我们同意。 |
| 95 | Those are high quality companies with very little debt | 这些是高品质的公司,债务很少 |
| 96 | A lot of cash flow that just want to roll forward some of that cash flow and build the data centers | 大量现金流 只是想 滚动一些现金流 并建设数据中心 |
| 97 | So we'll be in those transactions | 所以,我们会在这些交易中 |
| 98 | I think it's the more complex ones where you have the token sellers out there that are leasing the compute | 我认为这是比较复杂的 你在那里有 象征性的卖家 在那里租赁计算 |
| 99 | Those are the ones that needed the creativity of the securitization | 这些需要证券化的创造力 |
| 100 | Some of that could slow down. | 有些可以减速 |
| 101 | We'll see what municipalities do | 我们看看市政府会做什么 |
| 102 | How much they get the hyperscalers and the data center billers to contribute to the power grid, to water, to the infrastructure, things like that | 他们得到多少超标器 和数据中心的账单 为电网,水, 基础设施,类似的东西 |
| 103 | Is Anthropic a risk-clearing event then for you if you can see that they can raise money in the equity market to offset their need for some of these types of transactions? | 那么Anthropic对于你来说是否是一种风险清除活动? 如果你能看到他们可以在股票市场上募集资金来抵消他们对其中一些交易的需求的话? |
| 104 | It certainly helps because they should be able to put up some equity capital in some of these securitizations | 这当然有帮助,因为他们应该能够 将一些股本投到一些证券化。 |
| 105 | So if you're going to build a data center, you are looking at somebody like an Alphabet coming in, putting down say 10% in equity | 所以,如果你要建立一个数据中心, 你会看到一个像字母形的人进来, |
| 106 | Then looking to match that with another 10% in equity | 然后再找10%的股权 |
| 107 | Somebody like Anthropic and this has been in the press so it's not material, not public information | 像Anthropic这样的人 媒体上都报道过 所以不是材料 不是新闻 |
| 108 | We'll get in there and they'll lease the compute | 我们进去,他们就会把电脑租出去 |
| 109 | Now they could be in a position to put up some equity capital as well | 现在,他们也可以 设置一些股本资本 |
| 110 | Backstop their own transactions while they wait for the lease payments to come in | 在他们等待租赁付款时 支持他们自己的交易 |
| 111 | We'll see, it's amazing how this whole area has evolved over the last six months | 我们看看,这整个区域在过去六个月里是如何演变的 |
| 112 | Presumably some tech-focused investors have raised some liquidity by dropping NVIDIA over the last six weeks | 估计一些以技术为重点的投资者在过去六个星期里通过减少NVIDIA而提高了一些流动性 |
| 113 | No, that might get parked elsewhere and maybe in the Anthropic IPO later this week | 不,这可能会停在别处 也许本周晚些时候在Anthropic IPO |
| 114 | Yeah, that's been one speculation | 是啊,这是一个猜测 |
| 115 | Let's talk about circular financing, circling out of NVIDIA and into Anthropics IPO | 让我们来谈谈循环融资, 环绕NVIDIA和人类学IPO |
| 116 | The tech theory hasn't gone away | 技术理论还没有消失 |
| 117 | And I think that unless the thesis really gets diminished in some massive way, the money still is there for now | 我认为,除非论文真的 以某种大规模的方式减少, 钱仍然在那里,现在 |
| 118 | There was some weakness into the weekend but chip stocks actually had a decent week last week | 周末有些疲软,但芯片股票 上周还不错 |
| 119 | Snap day, streak of declines and then you saw yields rise too | 欢呼的一天,一连串的下降, 然后你看到产量上升了 |
| 120 | And I know it wasn't just the chip story but it was also the guidance we had from Waller, the CPI print as well | 我知道这不仅仅是芯片的故事 也是我们从沃勒那里得到的指引 CPI的印刷品 |
| 121 | But when you put the things together right now, how important is the tech trade to what happens in the treasury market? | 但是,当你把事情放在一起的时候, 技术贸易对于在国库市场发生的事情有多重要? |
| 122 | Actually, I think it's decorative | 其实,我觉得是装饰性的 |
| 123 | I think when you step back and look at the treasury market and what flip things around, it's a couple of things | 我想当你退后看看 国库市场,什么翻转的东西, 这是几件事 |
| 124 | First of all, on a near-term basis, the market had gotten a little overbought | 首先,在近期内,市场 已经得到了一点过度的购买 |
| 125 | We had gone from 530 to close to 480 | 我们从530到480 |
| 126 | Everyone was looking at technical levels and thinking about some profit-taking | 每个人都在研究技术水平 考虑着赚钱 |
| 127 | Then you had Waller come out and talk about 50 basis points | 然后你让沃勒出来谈50个基点 |
| 128 | And now the market's focused on the cavalcade of Fed speakers who were coming out | 而现在的市场专注于 美联储演讲的骑兵 即将出来 |
| 129 | They're looking a little frustrated at the stubbornness of growth and inflation pressures | 他们对增长和通货膨胀压力的顽固 有点沮丧 |
| 130 | I think that's what the market's trying to digest | 我想这就是市场想消化的 |
| 131 | Is there a sharp acceleration in growth and inflation pressures? | 增长和通货膨胀压力是否急剧加快? |
| 132 | I don't think so. | 亦不见. |
| 133 | I don't think you go to 50s right now | 我想你现在不是50多岁 |
| 134 | I think you do 25s every meeting | 我想你每次开会都做25次 |
| 135 | When you've done two or three meetings in a row, then you step back and look at that | 你连开两三次会,就退后看 |
| 136 | And say, do we need to do something more dramatic? | 说,我们需要做一些更戏剧性的事吗? |
| 137 | But I think you're quite a ways away from that | 但我觉得你离那很远 |
| 138 | I have to admit, when you said they're looking a little frustrated, I thought you were about to say something different | 我不得不承认,当你说 他们看起来有点沮丧, 我想你会说一些不同的东西 |
| 139 | I thought you were about to say they're looking a little frustrated with the chairman | 我以为你要说 他们好像对主席有点不满 |
| 140 | Has the Fed chair got control of this committee? | 联邦主席控制了这个委员会吗? |
| 141 | It certainly feels like the committee has control of the Fed chair | 觉得委员会控制了联邦主席 |
| 142 | That they are going out, they haven't changed their operating model | 他们出去了,他们没有改变操作模式 |
| 143 | They're freely talking to the press, they're telling us what they're looking at | 他们自由与媒体交谈, 告诉我们他们在看什么 |
| 144 | I think that's great. | 我觉得很好 |
| 145 | I want to know what they're looking at | 我想知道他们在看什么 |
| 146 | Why shouldn't they want us, millions of investors out there, giving them feedback | 他们为什么不想要我们, 数百万投资者在那里,给他们反馈 |
| 147 | Are you looking at the right things? | 你看对了吗? |
| 148 | Have you thought about this? | 你有想过吗? |
| 149 | Are you thinking about that? | 你在考虑吗? |
| 150 | Point us in the right direction | 指向正确的方向 |
| 151 | They'll get that feedback and move on | 他们会得到反馈,然后继续前进 |
| 152 | I think it's pretty simple | 我觉得很简单 |
| 153 | We've gone over half a decade without being at the Fed's inflation target | 我们已经过了半年 没有达到美联储的通胀目标 |
| 154 | I understand the frustration | 我了解这种挫折感 |
| 155 | It's looking a little bit silly that they missed a chance to hike rates in October | 看起来有点傻 他们错过了十月升学的机会 |
| 156 | And in retrospect, clearly they would have done it then | 回想起来,他们显然早就这么做了 |
| 157 | Then you could have been more clear about rolling out 25 basis point rate hikes | 那你可以更清楚点 推出25个基点升价 |
| 158 | For three, four meetings in a row | 连续三、四次会议 |
| 159 | Do you think that was essentially what Chris Waller was saying? | 你觉得克里斯·沃勒就是这么说的吗? |
| 160 | It was a mistake and we need to retroactively correct our mistake | 那是个错误 我们得追溯改正我们的错误 |
| 161 | I don't think that the Fed ever thinks that they make mistakes | 我不认为美联储会认为他们犯了错误 |
| 162 | I think that they think they did the best they could | 我认为他们认为自己已经尽力了 |
| 163 | Always look forward, the past is the past | 永远向前看,过去就是过去 |
| 164 | And maybe if what we saw in the CPI is the beginning of something broader | 也许如果我们在消费物价指数中看到的 是更广泛的事物的开始 |
| 165 | That there will be a second and third round effect | 会有第二次和第三轮效果 |
| 166 | To the inflation we're seeing from oil in the Middle East | 中东石油的通货膨胀 |
| 167 | Then they have to think about being more aggressive | 然后,他们必须思考 更积极 |
| 168 | I don't actually believe that he thinks they have to raise rates | 我并不认为他认为他们必须提高利率 |
| 169 | 50 basis points at the next meeting or two | 下次会议或两次会议的50个基点 |
| 170 | I think he's just putting it out there, reminding everyone | 我觉得他只是把它放在那里,提醒大家 |
| 171 | That they have a lot of tools, there are a lot of things they can do | 他们有很多工具,有很多事情可以做 |
| 172 | But no, I don't think he said we made a mistake | 但他没说我们犯了错 |
| 173 | Perhaps reminding Jefferson and the likes of Williams | 也许提醒杰斐逊和威廉姆斯 |
| 174 | That we don't have the luxury of time you thought we had | 我们没有你以为的时间 |
| 175 | That you can't go every other meeting | 你不能每次见面都去 |
| 176 | That maybe it's every meeting from now for the next three meetings | 也许以后的三次会议都是这样 |
| 177 | Certainly what Deutsche Bank thinks and what Bank of America thinks as well | 德意志银行的想法和美国银行的想法 |
| 178 | If you take a look at the City Economic Surprise Index from the US | 如果你看一下美国城市经济惊喜指数 |
| 179 | It's actually at the highest level in about three years | 其实是三年来最高的 |
| 180 | If you take a look at the economic data, it wasn't just CPI, it was PPI | 如果你看看经济数据, 它不只是CPI,它是PPI |
| 181 | It was a whole host of other data as well | 还有其他的数据 |
| 182 | There's an argument that the slowdown in tech | 有观点认为 科技减速 |
| 183 | Is going to lead to a slowdown in the US economy | 会导致美国经济放缓 |
| 184 | What slowdown in tech and what slowdown in the US economy | 美国经济的科技减速 |
| 185 | And ultimately those are questions they have to answer | 归根结底,这些是他们必须回答的问题 |
| 186 | The data has been harder than expected | 数据比预期更难 |
| 187 | Bob Michael, it's good to see you | 鲍勃・迈克尔,很高兴见到你 |
| 188 | Happy to be here | 很高兴在这里 |
| 189 | Thanks for dropping by, Bob Michael there | 谢谢你过来,鲍勃・迈克尔 |
| 190 | Of JP Morgan Asset Management | JP 摩根资产管理 |
| 191 | Ahead of petition to reinstate Huang | 请求复职 |
| 192 | Drawing more than 170,000 signatures | 绘制超过170 000个签名 |
| 193 | Including Tesla CEO Elon Musk | 包括特斯拉首席执行官埃隆·穆斯克 |
| 194 | Epic Games CEO 蒂姆·斯威尼 | |
| 195 | But some prominent Nvidia employees said their names appeared | 但一些著名的Nvidia员工说 他们的名字出现 |
| 196 | But that they hadn't signed the petition | 但是他们没有在请愿书上签字 |
| 197 | Morgan Stanley说2027年是冒险的一年 | |
| 198 | That says AI spending supports economic growth | 这说明人工智能支出支持经济增长 |
| 199 | The bank is at its maximum over-rate position in global stocks | 银行在全球股票中处于最高超速状态 |
| 200 | And sees the S&P rising 15% over the next 12 months to 8,700 | 接下来的12个月里 社保计划的15%上升到8,700 |
| 201 | That's your Bloomberg Brief, John | 这是你的彭博简介,约翰 |
| 202 | It's about thank you, thank you very much | 谢谢,非常感谢 |
| 203 | More from us about later this hour | 这时候以后我们再多说 |
| 204 | Up next on the program, raising a red flag | 接下来是升红旗 |
| 205 | 超过Nvidia的销售额 | |
| 206 | These shell companies were obvious | 这些空壳公司很明显 |
| 207 | They were being investigated | 他们正在接受调查 |
| 208 | And did Nvidia use them as a workaround | Nvidia有没有用它们做工作 |
| 209 | To sell chips to the Chinese | 卖薯片给中国人 |
| 210 | Just what was going on inside the company | 公司里发生的事 |
| 211 | They needed a dramatic shakeup | 他们需要戏剧性的震动 |
| 212 | Up next on the program, we'll catch up with | 下一个节目,我们会赶上 |
| 213 | John Lieber of Eurasia Group | 欧亚集团的约翰·利伯 |
| 214 | Live from New York City this morning | 今早从纽约市现场直播 |
| 215 | Good晨报 | |
| 216 | Coming up later this morning | 今天早上晚些时候来 |
| 217 | This conversation with this man right here | 和这个人的谈话 |
| 218 | 美国银行董事长兼首席执行官Brian Moynihan | |
| 219 | Brian, joining the program going into a big week | 布莱恩,加入这个节目 进入一个大周 |
| 220 | For capital markets worldwide | 全世界资本市场 |
| 221 | But particularly here stateside | 特别是这里 |
| 222 | 从Anthropic进入IPO | |
| 223 | Expected a price brammo in just a few days time | 几天内就要出价了 |
| 224 | Yeah, the key question of whether this | 是啊,关键问题是这个 |
| 225 | Could be an opening salvo for others | 可能是给别人开的萨尔沃 |
| 226 | That want to come to market | 想要上市的 |
| 227 | 特别是OpenAI | |
| 228 | Or whether this is the door closing | 门是不是关上了 |
| 229 | On the capital market cycle | 关于资本市场周期 |
| 230 | Just how much | 只要多少钱 |
| 231 | This really is a linchpin moment | 这真是关键的时刻 |
| 232 | In what was supposed to be | 在本来应该是什么 |
| 233 | An incredibly active fall into year end | 一个非常活跃的年终 |
| 234 | Pricing on Wednesday | 星期三定价 |
| 235 | Expected to start trading on Thursday | 预计星期四开始交易 |
| 236 | Before that this | 在这之前 |
| 237 | Earnings from Nvidia | 恩维迪亚的所得 |
| 238 | And a earnings call | 和收入呼吁 |
| 239 | I can't think the last time | 我无法想象最后一次 |
| 240 | When Wall Street was lined up | 当华尔街被排成一排 |
| 241 | With a line this long | 这么长的线 |
| 242 | To listen to that call | 听那个电话 |
| 243 | From a single company | 从一个公司 |
| 244 | Like this call | 像这个电话 |
| 245 | That's going to take place | 这将会发生 |
| 246 | The next 24 hours | 接下来24小时 |
| 247 | I don't know that there's been | 我不知道有没有 |
| 248 | A precedent of a company | 公司的先例 |
| 249 | That has this many questions | 有这么多问题 |
| 250 | Hanging out around it | 到处闲逛 |
| 251 | That remain unanswered | 还没答复呢 |
| 252 | It's not about what they report | 和他们报告的事无关 |
| 253 | In terms of third quarter | 就第三季度而言 |
| 254 | Or full year | 或全年时间 |
| 255 | Or full year next year | 还是明年的全年 |
| 256 | Expectations | 期望 |
| 257 | This is about | 这是关于 |
| 258 | Who is Collette Crest | 谁是科莱特克莱斯特 |
| 259 | The new CEO | 新总裁 |
| 260 | Interim CEO | 临时首席执行干事 |
| 261 | What type of succession planning | 何种类型的继任规划 |
| 262 | Are they doing right now | 他们现在在做什么? |
| 263 | In real time | 实时 |
| 264 | Because they didn't do any before | 因为他们以前没有做过 |
| 265 | And how do they deal | 他们怎么处理? |
| 266 | With an incredibly thought structure | 有着令人难以置信的思想结构 |
| 267 | Corporate structure | 公司结构 |
| 268 | Where one man | 一个人 |
| 269 | Had 60 direct reports | 有60份直接报告 |
| 270 | And had his tentacles | 还有他的触手 |
| 271 | And absolutely everything | 绝对是一切 |
| 272 | And no longer is there | 不再存在 |
| 273 | There's so many questions | 这么多问题 |
| 274 | About the future | 关于未来 |
| 275 | Especially given | 特别是给 |
| 276 | Some of the comments | 一些评论 |
| 277 | From Secretary Besson | 从贝松秘书那里 |
| 278 | Let's address that question | 我们来谈谈这个问题吧 |
| 279 | A key question | 关键问题 |
| 280 | From the Treasury Secretary | 从财政部长那里 |
| 281 | Under Savannah's this morning | 今天早上在萨凡纳城下 |
| 282 | Raising a red flag | 升起红旗 |
| 283 | Over sales | 超额销售 |
| 284 | From Nvidia | 从恩维迪亚 |
| 285 | These shell companies | 这些空壳公司 |
| 286 | Were obvious | 很明显 |
| 287 | They were being investigated | 他们正在接受调查 |
| 288 | And did Nvidia use them | 恩维迪亚用过吗? |
| 289 | As a work around | 作为工作 |
| 290 | To sell chips to the Chinese | 卖薯片给中国人 |
| 291 | I think we're going to see answers | 我想我们会看到答案 |
| 292 | As the board | 作为董事会 |
| 293 | Conducts a search | 进行搜索 |
| 294 | For a new leader | 为了新的领袖 |
| 295 | They need to go | 他们得走了 |
| 296 | Outside the company | 在公司之外 |
| 297 | That just what was going on | 事情就是这样 |
| 298 | Inside the company | 在公司内部 |
| 299 | They need a dramatic shakeup | 他们需要戏剧性的震动 |
| 300 | So here's the latest | 这是最新的 |
| 301 | This morning | 今天早上,我们... |
| 302 | The Treasury Secretary | 财政部长 |
| 303 | Scott Besson | 斯科特·贝松 |
| 304 | Hey John, good morning | 嘿,约翰,早上好 |
| 305 | Well there is this | 有这个 |
| 306 | Mounting pressure | 上升的压力 |
| 307 | From the administration | 从行政部门 |
| 308 | For Nvidia | 为恩维迪亚 |
| 309 | To provide some answers | 为了提供一些答案 |
| 310 | With the Treasury Secretary | 与财政部长 |
| 311 | Scott Besson | 斯科特·贝松 |
| 312 | Going on in that interview | 在采访中 |
| 313 | To say that the core question | 说到核心问题 |
| 314 | For investigators needs to be | 因为调查人员需要 |
| 315 | Whether failures | 是否失败 |
| 316 | And export curves | 和导出曲线 |
| 317 | Came from the lowest level | 是从最低层来的 |
| 318 | The middle level | 中级 |
| 319 | Or even potentially | 甚至还有潜力 |
| 320 | The C-suite | C套装 |
| 321 | The Treasury Secretary | 财政部长 |
| 322 | Saying that he wants to | 说他想 |
| 323 | Shift the conversation | 移动对话 |
| 324 | Toward the legal | 走向法律 |
| 325 | And national security implications | 和国家安全影响 |
| 326 | Of Jensen Wong's affairs | 黄詹森的事 |
| 327 | Though also made pretty clear | 虽然也说得很清楚 |
| 328 | That he doesn't think | 他不认为 |
| 329 | 那个前CEO | |
| 330 | Should return to the top spot | 应该回到顶点 |
| 331 | Despite this reporting | 虽然如此 |
| 332 | From the Financial Times | 金融时报 |
| 333 | Over the weekend | 整个周末 |
| 334 | That Jensen Wong is having | 黄詹森有 |
| 335 | Some conversations with supporters | 与支持者的一些谈话 |
| 336 | About just that | 差不多是这样 |
| 337 | Now as we wait | 现在,当我们等待 |
| 338 | For President Trump | 为川普总统 |
| 339 | To arrive here in Manila | 到马尼拉 |
| 340 | I can tell you | 我可以告诉你 |
| 341 | From my conversations | 从我的谈话中 |
| 342 | On the ground | 实地 |
| 343 | Top of mind | 最顶尖的 |
| 344 | For many of these | 对于其中的许多 |
| 345 | Southeast Asian economies | 东南亚经济体 |
| 346 | That are gathering here | 就是这里 |
| 347 | The Treasury Secretary | 财政部长 |
| 348 | Himself said that | 他说 |
| 349 | He doesn't think | 他不认为 |
| 350 | That there should be | 应该有 |
| 351 | New controls legislated | 新管制已立法 |
| 352 | Despite this push | 虽然如此 |
| 353 | From Capitol Hill | 从都城山 |
| 354 | Rather he's saying | 相反,他说 |
| 355 | That the US has to | 美国必须 |
| 356 | Enforce the ones | 执行那些 |
| 357 | That are already | 已经是了 |
| 358 | On the books | 在书上 |
| 359 | Tyler Kendall with the latest | 泰勒肯德尔与最新 |
| 360 | Looking forward to your | 等着你 |
| 361 | 与Anne-Marie一起报道 | |
| 362 | Throughout this week | 这整个星期 |
| 363 | When there's Tyler Kendall | 当有泰勒肯德尔 |
| 364 | On the ground | 实地 |
| 365 | Over in Asia | 亚洲 |
| 366 | I think an interesting | 我觉得很有趣 |
| 367 | Side point maybe | 侧点也许 |
| 368 | Is who's going to be | 谁会是 |
| 369 | On the plane | 在飞机上 |
| 370 | Who will be on Air Force One | 谁是空军一号 |
| 371 | The battle within | 内部的战斗 |
| 372 | The administration | 行政部门 |
| 373 | Right now | 现在 |
| 374 | Because the Treasury Secretary | 因为财政部长 |
| 375 | Has not just taken a shot | 已经不是刚开了一枪 |
| 376 | At Nvidia | 在恩维迪亚 |
| 377 | He's also taken a shot | 他还中枪了 |
| 378 | At Commerce | 在商业 |
| 379 | And the Commerce Secretary | 还有商务大臣 |
| 380 | Reportedly will be on the plane | 听说会上飞机的 |
| 381 | On Air Force One | 空军一号 |
| 382 | And into Asia | 进入亚洲 |
| 383 | This was one of the big questions | 这是大问题之一 |
| 384 | Would Howard Lutnick | 霍华德・鲁特尼克 |
| 385 | Be on Air Force One | 空军一号 |
| 386 | With President Trump | 与川普总统 |
| 387 | Going over to China | 去中国 |
| 388 | At the time | 当时 |
| 389 | Some really key conversations | 一些真正关键的对话 |
| 390 | The answer is yes | 回答为是 |
| 391 | Everyone was saying | 大家都说 |
| 392 | They didn't think | 他们没想到 |
| 393 | That was going to be possible | 那将会是可能的 |
| 394 | But President Trump | 但川普总统 |
| 395 | John welcome to the program | John 欢迎加入节目 |
| 396 | As Anne-Marie often says | 正如安妮 -玛丽经常说的 |
| 397 | People | 人员 |
| 398 | Policy | 政策 |
| 399 | People make policy | 人民制定政策 |
| 400 | Let's talk about the people | 让我们谈谈人民 |
| 401 | The battle within | 内部的战斗 |
| 402 | The administration | 行政部门 |
| 403 | The cabinet right now | 现在的内阁 |
| 404 | Between Commerce | 在商业之间 |
| 405 | And Treasury | 财政部 |
| 406 | John what's going on there? | 约翰,这是怎么回事? |
| 407 | I mean it's very clear | 我的意思是,这是非常清楚的 |
| 408 | That I think Secretary Besson | 我认为贝松国务卿 |
| 409 | Has his knives out | 把他的刀拿出来 |
| 410 | For Secretary Lutnick | 给吕特尼克部长 |
| 411 | And you know this rivalry | 你知道这种竞争 |
| 412 | Goes back all the way | 一路走回来 |
| 413 | To the early days | 早年时 |
| 414 | Of the administration | 行政部门 |
| 415 | Where Lutnick | 鲁特尼克 |
| 416 | Was the one who was in charge | 是那个负责的 |
| 417 | Of the presidential transition | 总统过渡 |
| 418 | And didn't automatically | 也没有自动 |
| 419 | Hand the job to Scott Besson | 把工作交给斯科特·贝松 |
| 420 | You remember there was | 你还记得有 |
| 421 | A speculation | 猜测 |
| 422 | That might be Kevin Warsh | 可能是凯文·沃什 |
| 423 | Who was the Treasury Secretary | 谁是财政部长 |
| 424 | It might be Lutnick himself | 可能是吕特尼克本人 |
| 425 | Who would become Treasury Secretary | 谁是财政部长? |
| 426 | And I think that rivalry | 我认为竞争 |
| 427 | Never really died down | 从来没有真正死下来 |
| 428 | Besson has been going | 贝松已经走了 |
| 429 | After Lutnick | 在鲁特尼克之后 |
| 430 | Over Liberation Day | 解放日结束 |
| 431 | He's been going after him | 他一直在追杀他 |
| 432 | Over the China tariffs | 超过中国关税 |
| 433 | And this I think | 我觉得 |
| 434 | Is just another chapter | 只是另一个章节 |
| 435 | In that long drama now | 在那漫长的戏剧中 |
| 436 | Where Besson is trying | 贝松在努力的地方 |
| 437 | To take him down | 来干掉他 |
| 438 | Pretty clearly | 很明显 |
| 439 | Pretty aggressively | 相当猛烈 |
| 440 | And pretty openly | 和相当公开 |
| 441 | Which is fairly unusual | 那很不寻常 |
| 442 | To see two cabinet secretaries | 找两位内阁秘书 |
| 443 | Going at it in public | 在公众场合 |
| 444 | Like this | 像这样 |
| 445 | Of course Lutnick's been | 当然,拉特尼克已经 |
| 446 | Much more low key | 更低的密钥 |
| 447 | Not giving the interviews | 不是采访 |
| 448 | That Besson has | 贝森已经 |
| 449 | Where he comes out | 他出来的地方 |
| 450 | Swinging like he has | 像他一样摇摆 |
| 451 | Do you think that Lutnick | 你觉得鲁尼克 |
| 452 | And Besson can both survive | 贝松都能活下来 |
| 453 | This period of time | 这一时期 |
| 454 | Together in the cabinet | 一起在内阁里 |
| 455 | Given the rhetoric | 说到这里 |
| 456 | That we've seen in the media? | 我们在媒体上见过吗? |
| 457 | Yeah I do | 是的,我喜欢 |
| 458 | I mean I think that | 我是说我觉得 |
| 459 | It's ultimately Trump's call | 最终是特朗普的号召 |
| 460 | And I think Trump likes | 我觉得特朗普喜欢 |
| 461 | Rivalries between his advisors | 他的顾问之间的争吵 |
| 462 | He's okay with some level | 他对某种程度没有意见 |
| 463 | Of conflict | 冲突 |
| 464 | I think Besson's kind of | 我觉得贝松有点 |
| 465 | Thumping his chest here | 将他的胸膛按在这里 |
| 466 | A little bit | 一点点 |
| 467 | And trying to prove | 并试图证明 |
| 468 | That he's the alpha male | 他是阿尔法雄性 |
| 469 | I think the real trouble | 我觉得真正的麻烦 |
| 470 | 因为Lutnick来了 | |
| 471 | Down the road | 在路边 |
| 472 | Where we find out | 我们发现的地方 |
| 473 | What exactly | 到底是什么东西? |
| 474 | Nvidia was selling | 恩维迪亚在卖 |
| 475 | And to whom | 和谁 |
| 476 | And also | 还有 |
| 477 | Keep in mind | 记住 |
| 478 | That starting in 2027 | 从2027年开始 |
| 479 | We're going to have | 我们会有 |
| 480 | A new power controlling | 新权力控制 |
| 481 | Congress | 大会 |
| 482 | Who is going to want | 谁会想要 |
| 483 | To look into allegations | 调查指控 |
| 484 | That the commerce department | 商务部 |
| 485 | Enabled smuggling | 允许走私 |
| 486 | Chips to China | 中国的芯片 |
| 487 | And they're going to | 他们打算 |
| 488 | Want to look into | 想调查一下 |
| 489 | The personal finances | 个人财务 |
| 490 | Of Howard Lutnick | 霍华德・吕特尼克 |
| 491 | And what role | 什么样的角色 |
| 492 | They played in the | 他们玩 |
| 493 | Lacks seemingly | 缺点似乎 |
| 494 | Lacks enforcement | 执法不力 |
| 495 | Of export controls here | 这里的出口管制 |
| 496 | So I think that | 所以我觉得 |
| 497 | The story of Howard Lutnick | 霍华德·吕特尼克的故事 |
| 498 | Should he survive | 如果他能活下来 |
| 499 | Into next year | 明年开始 |
| 500 | As cabinet secretary | 作为内阁秘书 |
| 501 | Becomes a lot more | 变得更多 |
| 502 | Interesting and a lot | 很有趣,很多东西 |
| 503 | More dangerous for him | 对他更危险 |
| 504 | Which is why | 这就是为什么 |
| 505 | Ultimately I do think | 最终我觉得 |
| 506 | That even though | 虽然如此 |
| 507 | He's on that plane today | 他今天在飞机上 |
| 508 | He's riding on thin ice | 他骑在薄冰上 |
| 509 | Yeah there was a lot | 是啊,有很多东西 |
| 510 | Of great reporting | 伟大的报告 |
| 511 | Over the weekend | 整个周末 |
| 512 | About some of the ties | 关于一些联系 |
| 513 | That his family business | 他的家族事业 |
| 514 | Has to directly | 必须直接 |
| 515 | To the policies | 政策 |
| 516 | That he was helping | 他帮助我 |
| 517 | To craft | 做手艺 |
| 518 | What do you think it means | 你觉得这意味着什么 |
| 519 | That he is on the plane today | 他今天在飞机上 |
| 520 | Especially going over | 特别是过去 |
| 521 | To China at a time | 一次去中国 |
| 522 | Of fraught relations | 充满感情 |
| 523 | Where people are | 人们在哪里 |
| 524 | Not expecting this | 不期待这个 |
| 525 | To come up | 上来 |
| 526 | I think it means | 我觉得这意味着 |
| 527 | That he's currently | 他现在 |
| 528 | Winning the internal | 赢得内部 |
| 529 | Battle right now | 战斗现在 |
| 530 | And still in Trump's favor | 仍然在川普的恩惠之下 |
| 531 | I suspect he'll be | 我怀疑他会 |
| 532 | On the plane in order | 在飞机上按顺序 |
| 533 | To talk a little bit | 来谈谈 |
| 534 | About these export controls | 关于这些出口管制 |
| 535 | And what the U.S. | 且如何是美国. |
| 536 | Is doing next | 接下来是做 |
| 537 | The commerce department | 商务部 |
| 538 | Has tremendous powers | 拥有巨大的力量 |
| 539 | To restrict flows | 限制流动 |
| 540 | Of chips to China | 中国的芯片 |
| 541 | And its partners | 还有它的合作伙伴 |
| 542 | Where they're potentially | 在他们可能的地方 |
| 543 | Accessing the U.S.'s | 进入美国 |
| 544 | Most advanced chips | 最高级的芯片 |
| 545 | Through data centers | 通过数据中心 |
| 546 | For example in Malaysia | 例如马来西亚 |
| 547 | And I think Lutnik's there | 我认为拉特尼克在那里 |
| 548 | In order to have | 为了拥有 |
| 549 | Conversations about that | 关于这一点的争论 |
| 550 | And also the future | 还有未来 |
| 551 | Of things like | 喜欢的东西 |
| 552 | The export of | 出口 |
| 553 | Lithography machines | 平面照相机 |
| 554 | Into China | 进入中国 |
| 555 | All of which are currently | 现为 |
| 556 | Being debated in Capitol Hill | 在国会山上辩论 |
| 557 | But if commerce decided | 但是如果商业决定 |
| 558 | That they wanted | 他们想要的 |
| 559 | To cut that off | 为了切断它 |
| 560 | I think they can | 我想他们可以 |
| 561 | And I suspect that's | 我怀疑这是 |
| 562 | Part of the reason | 部分原因 |
| 563 | Those conversations | 这些谈话 |
| 564 | Are part of the reason | 这是原因的一部分 |
| 565 | That Lutnik is on the plane | 拉特尼克在飞机上 |
| 566 | John what's your understanding | 约翰,你有什么理解 |
| 567 | Of just how many chips | 只有几块薯片 |
| 568 | Have evaded export controls | 逃避出口管制 |
| 569 | I'm not sure we know | 我不确定我们知道 |
| 570 | But I do think that | 但我确实认为 |
| 571 | Over the weekend | 整个周末 |
| 572 | There was an excellent report | 有个很好的报告 |
| 573 | Describing that China has | 说明中国 |
| 574 | Potentially trained | 可能受过培训 |
| 575 | All of its most advanced models | 所有最先进的模型 |
| 576 | On U.S. Blackwell chips | 美国黑威尔芯片 |
| 577 | And if this is true | 如果这是真的 |
| 578 | This is a smoking gun | 这是一支烟枪 |
| 579 | That implicates that | 这说明 |
| 580 | The Jensen Wong | 黄詹森 |
| 581 | Donald Trump policy | 唐纳德·特朗普政策 |
| 582 | Of giving China access | 给予中国进入权 |
| 583 | To America's advanced chips | 给美国的先进芯片 |
| 584 | Is not working | 没用 |
| 585 | And will be another argument | 这将是另一个争论 |
| 586 | For the hawks | 为鹰队 |
| 587 | Who are arguing | 谁在争论 |
| 588 | That the United States | 美国 |
| 589 | Should restrict this access | 应限制这种访问 |
| 590 | In order to prevent | 为了防止 |
| 591 | These Chinese models | 这些中国模式 |
| 592 | From getting ahead | 从领先 |
| 593 | And so I think | 所以我觉得 |
| 594 | That is a story | 这是一个故事 |
| 595 | That we should be | 我们应该 |
| 596 | Keeping our eyes on | 看着他 |
| 597 | And it's going to be | 这将是 |
| 598 | Give momentum | 提供动力 |
| 599 | For the restrictionist | 对于限制主义者 |
| 600 | Approach in Washington, D.C. | 靠近华盛顿特区。 |
| 601 | John is there a suggestion | 约翰有个建议 |
| 602 | That something nefarious | 邪恶的东西 |
| 603 | Happened here? | 发生在这里? |
| 604 | I don't think we know | 我想我们不知道 |
| 605 | Look I think that | 你看,我觉得 |
| 606 | 我们知道NVIDIA | |
| 607 | Was selling to some | 卖给一些 |
| 608 | Of China's partners | 中国的合作伙伴 |
| 609 | There's been lots of | 已经有很多 |
| 610 | Reporting about | 报告 |
| 611 | Potential loopholes | 潜在的漏洞 |
| 612 | NVIDIA在利用我们 | |
| 613 | And I think it's probably | 我觉得可能是 |
| 614 | Likely that some of these chips | 可能有些筹码 |
| 615 | Have gotten their way | 找到他们的路了 |
| 616 | Into China | 进入中国 |
| 617 | And I think that | 我觉得 |
| 618 | We're going to find out | 我们会发现的 |
| 619 | A lot about how that happened | 很多关于这是怎么回事 |
| 620 | In contravention to | 违反 |
| 621 | Export controls | 出口管制 |
| 622 | In the coming weeks | 未来几周 |
| 623 | John Lieber of Eurasia Group | 欧亚集团的约翰·利伯 |
| 624 | I'm the nasist in Washington, D.C. | 我是华盛顿的鼻涕虫 |
| 625 | John thank you very much | 约翰非常感谢你 |
| 626 | That question is going to be | 这个问题将是 |
| 627 | The biggest question | 最大的问题 |
| 628 | I think on the UNICEF call | 我想到儿童基金会的电话 |
| 629 | In the next 24 hours | 在接下来的24小时内 |
| 630 | Yeah and whether they can | 是啊,他们是否可以 |
| 631 | Answer that unclear | 回答这个不明确 |
| 632 | Or whether it can be answered | 还是可以回答 |
| 633 | Maybe in some of the | 也许在一些 |
| 634 | Congressional hearings | 国会听证会 |
| 635 | That are planned | 这是计划好的 |
| 636 | There are a couple of | 有几个 |
| 637 | Different Republicans | 不同的共和党人 |
| 638 | Who have asked for hearings | 谁要求听证 |
| 639 | With Jensen Huang | 跟黄詹森一起 |
| 640 | Haven't been set | 还没定好 |
| 641 | In terms of a date | 关于日期 |
| 642 | But this is the key issue | 但这是关键问题 |
| 643 | And the reason why | 还有为什么 |
| 644 | Scott Besson went so hard | 斯科特·贝松很努力 |
| 645 | After Jensen | 詹森之后,你来 |
| 646 | Even if nothing | 即使什么都没有 |
| 647 | Deferious happened | 犹豫不决 |
| 648 | The China hawks are | 中国鹰队是 |
| 649 | Ascendant down in | 下调 |
| 650 | Washington, D.C. | 华盛顿特区 |
| 651 | And if you think about | 如果你考虑 |
| 652 | What that could mean | 这是什么意思 |
| 653 | For the revenue for | 收入 |
| 654 | Some of these companies | 其中一些公司 |
| 655 | Look two words stand out | 看两个字 |
| 656 | For me over the last 24 months | 过去24个月对我来说 |
| 657 | We're told | 我们被告知 |
| 658 | Again and again | 一次又一次 |
| 659 | Sold out | 卖完了 |
| 660 | Sold out to who | 卖给谁 |
| 661 | And what happens | 还有会发生什么 |
| 662 | If that source of demand | 如果需求来源 |
| 663 | Is blocked from here | 被封锁在这里 |
| 664 | Yeah are they still | 是啊,他们仍然 |
| 665 | Sold out | 卖完了 |
| 666 | Are they still able | 他们还能 |
| 667 | To have the same kind | 拥有同类 |
| 668 | Of oversubscription | 超标 |
| 669 | That they've been hawking | 他们一直在兜风 |
| 670 | Up next we'll catch up | 接下来我们会赶上的 |
| 671 | With Sarah Kunz of | 与萨拉·昆兹 |
| 672 | Cleo资本在 | |
| 673 | Anthropics | 人类学 |
| 674 | Crucial test for the | 关键测试 |
| 675 | AI 贸易 | |
| 676 | That test taking place | 测试正在进行中 |
| 677 | In a few days time | 再过几天 |
| 678 | Some weakness | 一些弱点 |
| 679 | Into the weekend | 进入周末 |
| 680 | For the tech trade | 技术贸易 |
| 681 | That weakness continues | 这个弱点还在继续 |
| 682 | Into a brand new | 进入全新的世界 |
| 683 | Trading week | 交易周 |
| 684 | Equity futures down | 股权期货减少 |
| 685 | By a third on the S&P | 由三分之一的S&P |
| 686 | On the NASDAQ | 在纳斯达克 |
| 687 | By .8 | 以0.8计 |
| 688 | It was otherwise | 不是那样的 |
| 689 | A pretty strong week | 相当强壮的一周 |
| 690 | For equities | 股票 |
| 691 | On the S&P 500 | 在标准普尔500上 |
| 692 | Snapping a four week | 抓取四个星期 |
| 693 | Slide | 幻灯片 |
| 694 | The NASDAQ 100 | 纳斯达克100 |
| 695 | Up 3.5 percent | 上升3.5% |
| 696 | The best week | 最好的礼拜 |
| 697 | Since August | 8月以来 |
| 698 | And the chips trade | 还有芯片交易 |
| 699 | Nvidia was getting | 恩维迪亚正在得到 |
| 700 | Hammered | 锤子 |
| 701 | The chip stocks were | 芯片股票是 |
| 702 | Getting hammered | 被锤子 |
| 703 | Into the weekend | 进入周末 |
| 704 | But for the week | 但是这个礼拜 |
| 705 | AMD had a massive week | AMD有一个庞大的一周 |
| 706 | Fantastic week against | 精彩的一周对决 |
| 707 | The NASDAQ and others | 纳斯达克等 |
| 708 | There was a sense | 有一种感觉 |
| 709 | That maybe | 也许 |
| 710 | Nvidia's pain | 恩维迪亚的痛苦 |
| 711 | 将会是AMD | |
| 712 | 和Broadcom的收益 | |
| 713 | There was a question | 有一个问题 |
| 714 | About that | 关于那个 |
| 715 | Close to the end | 接近尾声 |
| 716 | Of the week | 这个星期 |
| 717 | But it did not feel | 但它没有感觉 |
| 718 | Like a rip-roaring week | 就像撕裂的一周一样 |
| 719 | Of risk on | 风险 |
| 720 | At the same time | 同时 |
| 721 | We've gotten | 我们得到了 |
| 722 | One outlook after another | 一个接一个 |
| 723 | From the big banks | 从大银行 |
| 724 | All being really | 都是真的吗? |
| 725 | Positive on risk | 对风险持肯定态度 |
| 726 | Even without | 即使没有 |
| 727 | Nvidia driving the train | 恩维迪亚驾驶火车 |
| 728 | So it gives you | 所以它给你 |
| 729 | A sense | 感觉 |
| 730 | People think that | 人们这样认为 |
| 731 | The diffusion of AI | 大赦国际的传播 |
| 732 | Still has legs | 还有腿呢 |
| 733 | Regardless of whether | 无论是否 |
| 734 | Jensen Huang | 黄詹森 |
| 735 | Is still the godfather | 还是教父 |
| 736 | You might not have | 你也许没有 |
| 737 | Guessed it | 猜出来了 |
| 738 | But chip stocks | 但是芯片股票 |
| 739 | Were up about 8 percent | 大约8% |
| 740 | Last week | 上礼拜 |
| 741 | Snapping a streak | 抓图 |
| 742 | Of five weeks | 5个星期 |
| 743 | Of declines | 下降数 |
| 744 | For chip stocks | 芯片库存 |
| 745 | And also | 还有 |
| 746 | Snapping a streak | 抓图 |
| 747 | Of five weeks | 5个星期 |
| 748 | Of declines | 下降数 |
| 749 | Ten year yields | 十年产量 |
| 750 | Higher last week | 上个礼拜再高一点 |
| 751 | By something like | 由类似的东西 |
| 752 | 30 basis points | 30个基点 |
| 753 | Similar move at the | 类似移动在 |
| 754 | Front end of the curve | 曲线的前端 |
| 755 | As well | 还有 |
| 756 | Two's this morning | 两个是今天早上 |
| 757 | 4.85 | 4.85 国家 |
| 758 | Hot inflation data | 热通胀数据 |
| 759 | And a pretty punchy | 和一个漂亮的拳头 |
| 760 | Communication strategy | 传播战略 |
| 761 | Coming from | 来自 |
| 762 | Fed governor | 联邦州长 |
| 763 | Chris Waller | 克里斯·沃勒(英语: |
| 764 | Unclear whether we | 不知道我们 |
| 765 | Would get a 33 basis | 会得到33个基础 |
| 766 | Point increase | 点数增加 |
| 767 | In two year yields | 两年产量 |
| 768 | The most going back | 回去最难 |
| 769 | To 2024 | 到2024年为止 |
| 770 | Without Chris Waller | 没有克里斯·沃勒 |
| 771 | Raising the prospect | 提高前景 |
| 772 | Of a 50 basis point | 50个基点 |
| 773 | Rate hike | 利率上升 |
| 774 | And in the era | 在那个时代 |
| 775 | Of no forward guidance | 无前导 |
| 776 | As you were saying | 就像你说的 |
| 777 | We got some comments | 有意见 |
| 778 | Harry from the rest | 哈利从其余的 |
| 779 | Of the panoply | 简直是 |
| 780 | Of Fed officials | 联邦官员 |
| 781 | All talking about | 都在谈论 |
| 782 | How they needed to | 他们需要怎样 |
| 783 | Hike more | 再来一拳 |
| 784 | So leading into this | 所以引领到这个 |
| 785 | Notably it broke down | 很明显,它坏了 |
| 786 | With oil | 与石油 |
| 787 | Oil prices fell | 油价下跌 |
| 788 | Even as yields | 即使是产量 |
| 789 | Were ascendant | 是长者 |
| 790 | And it started to | 它开始 |
| 791 | Raise this question of | 提出这样一个问题: |
| 792 | Whether we've broken | 我们是否已经断裂 |
| 793 | That correlation | 这种关联 |
| 794 | And how high yields | 和多高的产量 |
| 795 | Can go | 可以走吗 |
| 796 | If there isn't sort of | 如果没有那种 |
| 797 | An additional inflationary | 通货膨胀增加 |
| 798 | Supply side shock | 供应侧冲击 |
| 799 | To come | 来了 |
| 800 | It's pretty embarrassing | 这很尴尬 |
| 801 | For the Fed chair | 给联邦主席 |
| 802 | Isn't it | 是吗? |
| 803 | It's pretty embarrassing | 这很尴尬 |
| 804 | You look at the list | 你看看名单 |
| 805 | Of events | 事件次数 |
| 806 | That's taking place | 这正在发生 |
| 807 | Over the last week | 过去一周 |
| 808 | He's on it | 他在办 |
| 809 | But he's not talking | 但他不说话 |
| 810 | About policies | 关于政策 |
| 811 | He's talking about | 他在说 |
| 812 | Productivity | 生产力 |
| 813 | It's going to be the focus | 这将是焦点 |
| 814 | For him in the next | 接下来给他 |
| 815 | 24 hours | 24小时 |
| 816 | It's almost every single | 几乎每个 |
| 817 | Policy maker on that | 决策者 |
| 818 | Committee has got | 委员会得到了 |
| 819 | Something to say | 有话要说 |
| 820 | About where policies | 关于政策 |
| 821 | Should or shouldn't be | 应该还是不应该 |
| 822 | At the next meeting | 下次会议 |
| 823 | Maybe that's why | 也许这就是为什么 |
| 824 | He removed a meeting | 他取消了会议 |
| 825 | For next year | 明年请 |
| 826 | All I can say is | 我只能说 |
| 827 | I love that he | 我爱他 |
| 828 | Removed a meeting | 删除会议 |
| 829 | Amid the mails | 在邮件中 |
| 830 | From around Nvidia | 从恩维迪亚附近 |
| 831 | If you wanted to | 如果你想的话 |
| 832 | Break news | 新闻 |
| 833 | About anything | 关于任何事情 |
| 834 | That you wanted to | 你想说的 |
| 835 | Put under the rug | 放在地毯下面,别乱动 |
| 836 | Last week was a | 上礼拜是 |
| 837 | Good week to do it | 礼拜好 |
| 838 | Drop a Fed meeting | 放弃联邦会议 |
| 839 | Talk about your affair | 说说你的事 |
| 840 | That nobody cares about | 没人在乎 |
| 841 | Because it wasn't | 因为不是 |
| 842 | A tiny spy | 一个小间谍 |
| 843 | I mean anything | 我是说什么 |
| 844 | That you wanted | 你想说的 |
| 845 | They could do it | 他们可以的 |
| 846 | Ultimately | 最终 |
| 847 | He has lost the helm | 他已经失去掌舵 |
| 848 | When it comes to rhetoric | 说到修辞 |
| 849 | Whether he can get it | 他能不能拿到这个 |
| 850 | Back from his species | 从他的物种回来 |
| 851 | Tuesdays morning | 星期二上午 |
| 852 | Yields around 4.85 | 约4.85日元 |
| 853 | Three hours away | 三小时后 |
| 854 | From the opening balance | 从期初余额 |
| 855 | Let's get you some | 来点吧 |
| 856 | Single names | 单名 |
| 857 | In the morning | 早上的时候 |
| 858 | Ismael Lee has more | 伊斯梅尔李还有更多 |
| 859 | Hi Ismael | 嗨,伊斯梅尔 |
| 860 | Hi John | 嗨,约翰 |
| 861 | Happy Monday | 星期一快乐 |
| 862 | Let's start with | 先说 |
| 863 | L3 Harris | L3 哈里斯号 |
| 864 | Because you see | 因为你看到了 |
| 865 | The shares here | 这里的股份 |
| 866 | Under pressure | 在压力下 |
| 867 | By 3.5% | 增长3.5% |
| 868 | In pre-market | 在市场前 |
| 869 | If any viewer or listener | 如果有任何观众或听众 |
| 870 | Were among the millions | 曾经是数百万 |
| 871 | That were caught up | 被夹住了 |
| 872 | In the US aviation | 在美国航空 |
| 873 | Shutdown | 关闭 |
| 874 | That disrupted | 这中断了 |
| 875 | Tens of thousands | 数万人 |
| 876 | Of flights | 飞行中 |
| 877 | And this is | 这是 |
| 878 | The stock to watch | 要看的股票 |
| 879 | Because this is | 因为这是 |
| 880 | A defense contracting | 国防合同 |
| 881 | Company | 企业 |
| 882 | And it may be | 也许 |
| 883 | At the center | 在中间 |
| 884 | Of all of this | 这一切 |
| 885 | And that is | 这就是 |
| 886 | Maybe because | 也许是因为 |
| 887 | Of a potential | 潜在的 |
| 888 | Faulty router | 故障路由器 |
| 889 | Investigations are | 调查是 |
| 890 | Still ongoing | 仍在进行中 |
| 891 | But again | 再说一遍 |
| 892 | It is just another | 这只是另一个 |
| 893 | Reminder of how | 提醒我们如何 |
| 894 | Aging and outdated | 老龄化和过时 |
| 895 | The US air traffic | 美国的空中交通 |
| 896 | Control communication | 控制通信 |
| 897 | Systems have | 系统有 |
| 898 | Becomes a stock | 成为股票 |
| 899 | Here under pressure | 这里有压力 |
| 900 | This Monday morning | 今星期一上午,我们 |
| 901 | And up next | 接下来 |
| 902 | Let's take a look | 我们看看 |
| 903 | At SpaceX | 在空间X |
| 904 | Because this stock | 因为这个股票 |
| 905 | Is also on the move | 也正在移动中 |
| 906 | Higher by more than | 超过 |
| 907 | 1% | |
| 908 | The Elon Musk company | 埃隆穆斯克公司 |
| 909 | Caught the upper end | 夹在上端 |
| 910 | Of its rocket | 发射火箭 |
| 911 | Spaceship | 飞船 |
| 912 | During the mid-air | 中空时 |
| 913 | Which is the first time | 这是第一次 |
| 914 | An analyst | 一个分析师 |
| 915 | Are successfully saying | 正在成功说 |
| 916 | That this is a milestone | 这是一个里程碑 |
| 917 | A positive milestone | 一个积极的里程碑 |
| 918 | That may actually | 这也许真的 |
| 919 | Pave the way | 铺路 |
| 920 | For more frequent | 更频繁 |
| 921 | And more affordable | 还有更便宜的 |
| 922 | Orbital transfer | 轨道转移 |
| 923 | In the future | 将来 |
| 924 | And finally | 终于 |
| 925 | We have to talk | 我们得谈谈 |
| 926 | 关于NVIDIA | |
| 927 | Because John last week | 因为约翰上周 |
| 928 | It was really | 痷 |
| 929 | A whirlwind | 旋风 |
| 930 | From affairs | 从事务 |
| 931 | To CEO Jensen Huang | 给总裁黄詹森 |
| 932 | Stepping down | 向下移动 |
| 933 | To ongoing | 持续 |
| 934 | Political scrutiny | 政治审查 |
| 935 | And the stock | 还有股票 |
| 936 | Is still under | 还在 |
| 937 | Pressure | 压力 |
| 938 | It actually under | 其实在下面 |
| 939 | Performed | 已执行 |
| 940 | The broader | 范围更广 |
| 941 | Semiconductor index | 半导体指数 |
| 942 | By the widest | 由最伟大的 |
| 943 | Margin | 边距 |
| 944 | Since the great | 自从伟大的 |
| 945 | Financial crisis | 金融危机 |
| 946 | It also actually | 其实也是 |
| 947 | Saw its longest | 见过最长的 |
| 948 | Losing weekly streak | 失去每周记录 |
| 949 | Since 2012 | 2012年以来 |
| 950 | But John we will | 但是约翰,我们会的 |
| 951 | Still talk about | 还在谈论 |
| 952 | NVIDIA 越来越多 | |
| 953 | Because tomorrow | 因为明天 |
| 954 | The company reports | 公司报告 |
| 955 | Earnings under | 收入低于 |
| 956 | The interim CEO | 临时首席执行干事 |
| 957 | Collette Crest | 科莱特十字架 |
| 958 | John | 约翰 |
| 959 | What an event | 什么样的事件 |
| 960 | Taking place in the next | 下一场 |
| 961 | 24 hours | 24小时 |
| 962 | It's about thank you | 是为了谢谢你 |
| 963 | More from Isabel | 更多来自伊莎贝尔 |
| 964 | Later this hour | 稍后这个小时 |
| 965 | On our radar this morning | 今天早上在我们雷达上 |
| 966 | FAA blaming faulty | FAA责怪错误 |
| 967 | Equipment for the shutdown | 关闭设备 |
| 968 | Transportation Secretary | 运输秘书 |
| 969 | Sean Duffy | 肖恩・达菲 |
| 970 | Pushing Congress | 推动国会 |
| 971 | For 50 billion dollars | 五百亿美元 |
| 972 | In emergency funding | 紧急供资 |
| 973 | To update infrastructure | 更新基础设施 |
| 974 | And finally | 终于 |
| 975 | The New York Times | 纽约时报 |
| 976 | Reporting | 报告 |
| 977 | Commerce Secretary | 商务秘书 |
| 978 | Howard Lutnick | 霍华德·卢特尼克 |
| 979 | Is behind a push | 在推车后面 |
| 980 | For softer chip restrictions | 对于软芯片限制 |
| 981 | Lutnick is being accused | 吕特尼克被指控 |
| 982 | Of installing policies | 安装政策 |
| 983 | To ease regulatory impacts | 减轻监管影响 |
| 984 | On data centers tied | 在数据中心绑定 |
| 985 | To his family's | 给家人的 |
| 986 | Financial firm | 财务公司 |
| 987 | Kansas Fitzgerald | 堪萨斯·菲茨杰拉德 |
| 988 | Yeah part of this | 是啊,这是一部分 |
| 989 | And it was great | 这是伟大的 |
| 990 | Reporting from the New | 新媒体的报告 |
| 991 | York Times | 《约克时报》 |
| 992 | Was that his company | 那是他的公司吗? |
| 993 | Was helping to finance | 帮助资助 |
| 994 | Firms that essentially | 基本上 |
| 995 | Were the gateway firms | 曾经是网关公司 |
| 996 | For some of these chips | 这些芯片 |
| 997 | That were being used | 正在使用这个 |
| 998 | Ultimately by Chinese | 最终用中文 |
| 999 | Companies | 公司 |
| 1000 | But that were based | 但这是基于 |
| 1001 | In Southeast Asia | 在东南亚 |
| 1002 | So Howard Lutnick | 霍华德·鲁特尼克 |
| 1003 | Was directly in charge | 直接负责的 |
| 1004 | Of different regulations | 不同条例 |
| 1005 | That could have put them | 可能让他们 |
| 1006 | Out of business | 业务中断 |
| 1007 | If you had really | 如果你真的有的话 |
| 1008 | Closed that loophole | 关闭漏洞 |
| 1009 | Of selling chips | 卖薯片 |
| 1010 | To somebody who could | 给一个可以 |
| 1011 | Potentially be | 可能会 |
| 1012 | Providing compute | 提供计算 |
| 1013 | To China | 对中国 |
| 1014 | Interesting questions | 有趣的问题 |
| 1015 | Around what he knew | 围绕他所知道的 |
| 1016 | When he was | 当他 |
| 1017 | He knew why | 他知道为什么 |
| 1018 | He slow walked | 他走得慢点 |
| 1019 | Some of the provisions | 其中一些规定 |
| 1020 | Also interesting | 还挺有意思的 |
| 1021 | 那个Nvidia删除的 | |
| 1022 | The classification | 分类 |
| 1023 | Of exactly where | 确切位置 |
| 1024 | It was selling chips | 是卖薯片的 |
| 1025 | To China | 对中国 |
| 1026 | After there was an | 之后有一个 |
| 1027 | Inquiry coming | 即将开展的调查 |
| 1028 | In October of 2025 | 2025年10月 (英语). |
| 1029 | About Alice Huang | 关于黄爱丽丝 |
| 1030 | There's so many | 这么多 |
| 1031 | Questions here | 这里的问题 |
| 1032 | About who knew | 关于谁知道 |
| 1033 | What when | 什么时候 |
| 1034 | And what was | 本来是什么 |
| 1035 | A deliberate weakening | 故意削弱 |
| 1036 | In some of the | 在一些 |
| 1037 | Chip export controls | 芯片出口管制 |
| 1038 | It's the key dimension | 这是关键维度 |
| 1039 | Of the story isn't it | 故事是这样的 |
| 1040 | The battle within | 内部的战斗 |
| 1041 | The administration | 行政部门 |
| 1042 | Within the cabinet | 内阁内部 |
| 1043 | Over these rules | 关于这些规则 |
| 1044 | And we can spend | 我们可以花钱 |
| 1045 | A lot of time | 有很多时间 |
| 1046 | On the Solacia stuff | 在索拉西亚的东西 |
| 1047 | Around affairs | 围绕事务 |
| 1048 | And all that stuff | 还有那些东西 |
| 1049 | That guy's family | 那个家伙的家人 |
| 1050 | Has been torn apart | 已经撕裂 |
| 1051 | And I want to | и稱 |
| 1052 | Park that story | 把那个故事停一下 |
| 1053 | And let that play out | 也让这一切发生 |
| 1054 | Separately | 单独 |
| 1055 | I'm interested in | 我有兴趣 |
| 1056 | The consequences | 后果 |
| 1057 | Who wins this policy fight | 谁赢了这场政策斗争 |
| 1058 | Down in Washington DC | 在华盛顿 |
| 1059 | And if it is | 如果是这样 |
| 1060 | The China hawks | 中国鹰队 |
| 1061 | The likes of | 喜欢 |
| 1062 | Treasury Secretary | 财政部长 |
| 1063 | Scott Besson | 斯科特·贝松 |
| 1064 | How much revenue | 收入多少 |
| 1065 | Is at risk | 有危险 |
| 1066 | For some of these | 对于其中的一些 |
| 1067 | Companies | 公司 |
| 1068 | We've talked | 我们谈过了 |
| 1069 | At long length | 长度 |
| 1070 | About the amount | 关于金额 |
| 1071 | Of demand for | 需求 |
| 1072 | These chips | 这些芯片 |
| 1073 | Demand is so great | 需求是如此之大 |
| 1074 | I'm just surprised | 我只是惊讶 |
| 1075 | These risks were even | 这些风险甚至连 |
| 1076 | Taken to begin with | 开始是 |
| 1077 | And if that source of | 如果这个来源 |
| 1078 | Demand is taken away | 需求被夺走了 |
| 1079 | From them | 从他们那里 |
| 1080 | What does pricing | 定价是什么? |
| 1081 | Power look like | 力量看起来像 |
| 1082 | What does competition | 竞争是什么 |
| 1083 | Look like | 看起来像 |
| 1084 | Where does the | 哪里来的? |
| 1085 | Demand ultimately | 最终需求 |
| 1086 | Come from | 从来 |
| 1087 | Can you ultimately | 你能最终 |
| 1088 | See 86% margins | 见86%的差值 |
| 1089 | For profit margins | 利润率 |
| 1090 | At a place like | 在这样的地方 |
| 1091 | NVIDIA | 纳米比亚 |
| 1092 | Without China buying | 不买中国 |
| 1093 | Some of these chips | 一些这些芯片 |
| 1094 | Or at least | 或至少 |
| 1095 | Being the end buyers | 作为最终买家 |
| 1096 | Of this | 这个 |
| 1097 | And ultimately | 最终 |
| 1098 | Will NVIDIA | 威尔·恩维迪亚 |
| 1099 | Address that tomorrow | 明天再说 |
| 1100 | Maybe not | 也许不是 |
| 1101 | But that said | 但是说 |
| 1102 | I think increasingly | 我觉得越来越 |
| 1103 | That's what people | 这就是人们 |
| 1104 | Are trying to sniff out | 正在试图嗅出 |
| 1105 | In the price drop | 价格下跌时 |
| 1106 | That you've seen | 你见过的 |
| 1107 | Of semiconductors | 半导体 |
| 1108 | More broadly | 范围更广 |
| 1109 | Are they seeing | 他们看到 |
| 1110 | The end of sort of | 那种结束 |
| 1111 | Peak demand | 峰值需求 |
| 1112 | And peak margin | 还有峰值 |
| 1113 | Expansion | 扩大 |
| 1114 | At the same time | 同时 |
| 1115 | This is sort of | 这算是 |
| 1116 | A real question | 一个真正的问题 |
| 1117 | Of whether this is | 这是否是 |
| 1118 | A positive or negative | 阳或阴 |
| 1119 | On one hand | 一方面 |
| 1120 | It could just lead | 它可能只是导致 |
| 1121 | To the diffusion | 传播 |
| 1122 | Of the tech | 技术 |
| 1123 | Even if it means | 纵然如此 |
| 1124 | That some of these | 其中一些 |
| 1125 | Shares are going to | 股份将 |
| 1126 | Go down | 下来 |
| 1127 | The stock is down | 股票没了 |
| 1128 | Again this morning | 今天早上又来了 |
| 1129 | NVIDIA lower by 2% | 减少2% |
| 1130 | The AI trade of course | 当然,人工智能贸易 |
| 1131 | Facing a so-called | 面对一个所谓的 |
| 1132 | Make or break week | 制作或休息一周 |
| 1133 | NVIDIA收入 | |
| 1134 | In the next 24 hours | 在接下来的24小时内 |
| 1135 | Anthropics public offering | 人类学公众献礼 |
| 1136 | Putting the boom | 热闹 |
| 1137 | To the test as well | 也试一下 |
| 1138 | Sarah Kunst of | 萨拉·昆斯特 |
| 1139 | Clio资本预测 | |
| 1140 | An early upside | 早起颠倒 |
| 1141 | 用于写Anthropic | |
| 1142 | I think we'll see | 我想我们会看到 |
| 1143 | A large pop on IPO | IPO上的一个大流行 |
| 1144 | And then a steady | 然后是稳定 |
| 1145 | Price climb | 价格攀升 |
| 1146 | They may beat the market | 他们可能会打败市场 |
| 1147 | But they aren't immune | 但是他们不能幸免 |
| 1148 | To burst bubbles | 冲破泡沫 |
| 1149 | Sarah joins us now | 莎拉现在加入我们 |
| 1150 | For more | 为了更多 |
| 1151 | Sarah welcome | 莎拉欢迎 |
| 1152 | How much of a benefit | 多少好处 |
| 1153 | Do you think this company | 你觉得这个公司 |
| 1154 | This IPO might see | 这个IPO可能看到 |
| 1155 | From the liquidity | 从流动性 |
| 1156 | That's been unlocked | 已经解锁了 |
| 1157 | From the selling | 从销售中 |
| 1158 | 超过NVIDIA | |
| 1159 | You know I think | 你知道吗,我想 |
| 1160 | That'll be a part of it | 那将是其中的一部分 |
| 1161 | But probably not | 但也许不是 |
| 1162 | That's the main story | 这是主要的故事 |
| 1163 | People have known | 人们知道 |
| 1164 | That this IPO is coming | 这个IPO要来了 |
| 1165 | And so I think | 所以我觉得 |
| 1166 | They've been sort of | 他们已经有点 |
| 1167 | Preparing for it | 准备吧 |
| 1168 | In their larger allocations | 在其较大的拨款中 |
| 1169 | So I'm not sure | 所以我还不确定 |
| 1170 | That we're going to see | 我们将会看到 |
| 1171 | A huge rotation | 巨大的旋转 |
| 1172 | Out of NVIDIA | 出纳维迪亚 |
| 1173 | And directly into Anthropic | 直接进入雅典 |
| 1174 | But I do think | 但我确实认为 |
| 1175 | We're going to see | 我们去看看 |
| 1176 | A very nice IPO | 一个非常好的IPO |
| 1177 | This week | 这周 |
| 1178 | Or whenever it happens | 或者,每当它发生 |
| 1179 | 带着Anthropic | |
| 1180 | You said they won't | 你说他们不会的 |
| 1181 | Be immune to a burst bubble | 免受气泡的冲动 |
| 1182 | Are you suggesting | 你是说 |
| 1183 | It's bursting? | 爆炸了吗? |
| 1184 | I think that you know | 我想你应该知道 |
| 1185 | The hope is that | 希望是这样的 |
| 1186 | It is just slowly | 慢慢来 |
| 1187 | Letting air out | 释放空气 |
| 1188 | Because that's kind of | 因为这有点 |
| 1189 | The best that we're going | 最好的我们要去 |
| 1190 | To get at this point | 此时此刻 |
| 1191 | When you look at the market | 当你看着市场 |
| 1192 | Over the last few months | 过去几个月 |
| 1193 | The prices are overall | 价格是总体的 |
| 1194 | Not going up right | 升不对 |
| 1195 | On a day by day basis | 日复一日 |
| 1196 | They move sometimes | 有时会动 |
| 1197 | In a good direction | 向好的方向前进 |
| 1198 | But the trend line | 但趋势线 |
| 1199 | Is no longer | 已经不是了 |
| 1200 | That sort of hockey stick | 那种曲棍球棒 |
| 1201 | That we've taken for granted | 我们视为理所当然 |
| 1202 | In the AI trade | 在人工智能行业 |
| 1203 | For the last couple years | 过去几年 |
| 1204 | Sarah John brings up | 莎拉・约翰提起 |
| 1205 | A great point about NVIDIA | 关于NVIDIA的伟大观点 |
| 1206 | And this question | 还有这个问题 |
| 1207 | Of demand for chips | 对芯片的需求 |
| 1208 | That's been fueling | 已经加油了 |
| 1209 | The increase in prices | 价格上涨 |
| 1210 | Just more broadly | 更广义一点 |
| 1211 | In the cost of compute | 计算成本 |
| 1212 | But also | 不过 |
| 1213 | Of some of these | 其中一些 |
| 1214 | Semiconductor shares | 半导体股份 |
| 1215 | Do you think that | 你觉得 |
| 1216 | We're reaching a point | 我们到了一点 |
| 1217 | Where suddenly | 突然间在哪里 |
| 1218 | You're going to see | 你会看到 |
| 1219 | Chip prices fall | 芯片价格下跌 |
| 1220 | Stay stagnant | 别动 |
| 1221 | Where they don't have | 他们没有的地方 |
| 1222 | The same kind of | 同样的 |
| 1223 | Pricing power | 定价力量 |
| 1224 | As different nations | 作为不同的国家 |
| 1225 | Get more discerning | 更能辨别 |
| 1226 | About who is actually | 到底是谁? |
| 1227 | Buying them | 买 |
| 1228 | I think that | 我觉得 |
| 1229 | We are likely to be | 我们很可能是 |
| 1230 | Hitting kind of a peak | 撞个顶峰 |
| 1231 | But less so necessarily | 但没那么重要 |
| 1232 | Because of the China sales | 因为中国的销量 |
| 1233 | I think that | 我觉得 |
| 1234 | That's been an open secret | 这是公开的秘密 |
| 1235 | We might see a crackdown | 我们可能会看到镇压 |
| 1236 | Certainly in a post-Jensen era | 当然是在后延森时代 |
| 1237 | But I don't think that | 但我不认为 |
| 1238 | That's the biggest driver | 那是最大的车手 |
| 1239 | I think it's that | 我觉得是这样 |
| 1240 | People are really looking | 人们真的在看 |
| 1241 | And saying | 说 |
| 1242 | How do I use open source? | 如何使用开源? |
| 1243 | How do I use open weight? | 我如何使用开放重量? |
| 1244 | And also just how much | 还有多少 |
| 1245 | Do I actually need | 其实我需要 |
| 1246 | Or want to spend on AI? | 还是想花在AI上? |
| 1247 | So I suspect that demand | 所以我怀疑这要求 |
| 1248 | Might be softening | 可能会变软 |
| 1249 | A little bit | 一点点 |
| 1250 | From more of the | 从更多 |
| 1251 | Customer side | 客户方 |
| 1252 | And I think over time | 我想随着时间的推移 |
| 1253 | That can drive prices down | 这能把价格推低 |
| 1254 | There isn't endless compute | 没有无尽的计算 |
| 1255 | That is needed | 这需要 |
| 1256 | For most enterprises | 对大多数企业而言 |
| 1257 | To help you send | 为了帮助你发送 |
| 1258 | A slightly better word | 略好一点的话 |
| 1259 | At email | 在电子邮件中 |
| 1260 | Are lower compute prices | 算价比较低 |
| 1261 | A positive or a negative | 阳性或阴性 |
| 1262 | For the AI trade? | 为AI交易? |
| 1263 | And I'm not talking about | 我不是说 |
| 1264 | In the very short term | 在短期内 |
| 1265 | I'm talking medium run | 我说中跑 |
| 1266 | When we're looking for | 当我们寻找 |
| 1267 | All of the adopters | 所有收养人 |
| 1268 | To actually be gaining it | 真正获得它 |
| 1269 | And actually using it | 其实是用它 |
| 1270 | In ways that can | 以能够 |
| 1271 | Increase productivity | 提高生产力 |
| 1272 | I think that there are | 我认为有 |
| 1273 | A lot of different ways | 许多不同的方式 |
| 1274 | To make this happen | 为了实现这一点 |
| 1275 | I think that when you have | 我想当你有 |
| 1276 | Lower prices | 价格降低 |
| 1277 | You have a product | 你有一个产品 |
| 1278 | That's more accessible | 这样比较方便 |
| 1279 | That's more steady | 这样比较稳定 |
| 1280 | That people aren't | 人们不是 |
| 1281 | Constantly trying to | 不断试图 |
| 1282 | Turn off of | 关闭 |
| 1283 | I think for some of the | 我想对于一些 |
| 1284 | People that I predict | 我预测的人 |
| 1285 | Will be the big winners | 将会是大赢家 |
| 1286 | Long-term | 长期 |
| 1287 | Some of the companies | 一些公司 |
| 1288 | Like the Alphabets of the world | 就像世界的字母 |
| 1289 | And the Metas | 还有梅塔家族 |
| 1290 | Where their goal | 他们的目标 |
| 1291 | Isn't necessarily | 也不一定,我说 |
| 1292 | To charge you | 收你钱 |
| 1293 | A ton of money | 一吨钱 |
| 1294 | For the service | 为了服务 |
| 1295 | The goal is to keep you | 目标是要留住你 |
| 1296 | In their ecosystem | 在其生态系统 |
| 1297 | To make ad dollars | 赚广告费 |
| 1298 | Off of you | 滚开 |
| 1299 | To sort of just | 有点像 |
| 1300 | Increase their existing | 增加现有的 |
| 1301 | Revenue streams | 收入来源 |
| 1302 | I think they certainly | 我想他们肯定 |
| 1303 | Benefit from lower compute | 从较低计算中受益 |
| 1304 | The names that don't | 名字没有 |
| 1305 | Are the anthropics | 是人类学 |
| 1306 | Of the world | 这个世界 |
| 1307 | Where their entire business | 在他们的整个业务 |
| 1308 | Is people pay us | 人付我们钱吗? |
| 1309 | For compute | 为了计算 |
| 1310 | Sarah, do we know | 莎拉,我们知道 |
| 1311 | How to price the | 如何定价 |
| 1312 | Anthropics of the world? | 世界人类学? |
| 1313 | The valuation's gone | 估价没了 |
| 1314 | From 2 trillion | 2万亿 |
| 1315 | To 1 trillion | 1万亿 |
| 1316 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}对之间的东西 | |
| 1317 | 1 and 1.5 | 第1和第1.5条 |
| 1318 | Why are we struggling | 我们为什么挣扎 |
| 1319 | To price this company? | 给这家公司定价? |
| 1320 | Look, you do not want | 听着,你不想 |
| 1321 | To over-promise | 过度承诺 |
| 1322 | And under-deliver | 和失败者 |
| 1323 | And I think they're | 我认为他们是 |
| 1324 | Finding that out | 发现这一点 |
| 1325 | A bit of the hard way | 有点困难 |
| 1326 | You know, they're | 你知道,他们是 |
| 1327 | Over-priced still | 价钱太贵了 |
| 1328 | And all of those | 还有所有这些 |
| 1329 | Sort of hyperscalers | 超标的 |
| 1330 | Are certainly | 当然 |
| 1331 | 打开 AI, SpaceX | |
| 1332 | You look at the revenue | 你看这些收入 |
| 1333 | You look at | 你看着 |
| 1334 | Even their most | 即使他们最 |
| 1335 | Optimistic revenue growth | 最佳收入增长 |
| 1336 | And it is really | 这是真的 |
| 1337 | Hard to justify | 难以说明理由 |
| 1338 | Their valuations | 估价 |
| 1339 | And their stock prices | 他们的股票价格 |
| 1340 | That being said | 这么说 |
| 1341 | You know, these are | 你知道,这些 |
| 1342 | Interesting new companies | 有趣的新公司 |
| 1343 | That are doing | 就是这样 |
| 1344 | Really interesting things | 非常有趣的东西 |
| 1345 | And so I don't think | 所以我不认为 |
| 1346 | They're going away | 他们走了 |
| 1347 | Or that they're worthless | 或者说他们没价值 |
| 1348 | But we have a problem | 但我们有个问题 |
| 1349 | Particularly in AI | 特别是在大赦国际 |
| 1350 | Where being a good company | 做一个好公司 |
| 1351 | A solid company | 一个坚固的公司 |
| 1352 | Does not mean | 这并不意味着 |
| 1353 | That you are worth | ♪ 你值得♪ |
| 1354 | What people are | 人们是什么 |
| 1355 | Currently paying for you | 现为您付费 |
| 1356 | So there's just | 这么说吧 |
| 1357 | A little bit of | 一点点 |
| 1358 | It's like a Rolex | 就像劳力士一样 |
| 1359 | Problem, right? | 有问题吧? |
| 1360 | Where you're like | 喜欢的地方 |
| 1361 | Yeah, that's a nice watch | 是啊,这是一个很好的表 |
| 1362 | But those margins | 但那些边缘 |
| 1363 | Are a little bit offensive | 有点冒犯人 |
| 1364 | Sarah, I appreciate | 莎拉,谢谢 |
| 1365 | Your time | 你的时间 |
| 1366 | As always, Sarah | 一如既往,莎拉 |
| 1367 | Welcome to the | 欢迎光临 |
| 1368 | Clio 资本 | |
| 1369 | For those of us | 为了我们 |
| 1370 | That can't afford | 这负担不起 |
| 1371 | To go out there | 去那边 |
| 1372 | And splash $40,000 | 喷出40,000美元 |
| 1373 | On a watch | 看着 |
| 1374 | There is a massive | 有一个巨大的 |
| 1375 | Difference here | 这里的差异 |
| 1376 | Between Nvidia | 在恩维迪亚之间 |
| 1377 | And Anthropic | 和安东尼 |
| 1378 | And I'm not just | 我不仅仅是 |
| 1379 | Talking about the | 谈论 |
| 1380 | Nature of the company | 公司的性质 |
| 1381 | I'm talking about | 我说的是 |
| 1382 | The vision of the CEO | 首席执行干事的愿景 |
| 1383 | Jensen Wong had a | 简森 黄帝有一个 |
| 1384 | Very different idea | 非常不一样的想法 |
| 1385 | About what policy | 关于什么政策 |
| 1386 | And regulation | 和条例 |
| 1387 | Should look like | 应该看起来像 |
| 1388 | Compared to say | 比起说 |
| 1389 | A Dario Amadei | 达里奥·阿马迪 |
| 1390 | And a lot of people | 还有很多人 |
| 1391 | Are drawing that | 是画 |
| 1392 | Contrast | 对比度 |
| 1393 | Over the last week | 过去一周 |
| 1394 | It is notable | 很明显 |
| 1395 | That Anthropic | 那个雅典人 |
| 1396 | Is having its | 这是它的 |
| 1397 | Initial public offering | 初次公开提供 |
| 1398 | With Jensen Wong | 和黄詹森一起 |
| 1399 | Out of the picture | 离开画面 |
| 1400 | Given the fact that | 鉴于事实 |
| 1401 | These two men | 这两个人 |
| 1402 | Clashed in public | 公开碰撞 |
| 1403 | Pretty dramatically | 相当惊人 |
| 1404 | Sam Altman and | 萨姆·阿尔特曼和 |
| 1405 | Dario Amadei | 达里奥·阿马迪 |
| 1406 | Were on one side | 在一边 |
| 1407 | And a lot of | 还有很多 |
| 1408 | The hyperscalers | 超标器 |
| 1409 | And Jensen Wong | 还有黄詹森 |
| 1410 | Were on the other | 在另一个 |
| 1411 | Saying open | 开口 |
| 1412 | Source models | 源模型 |
| 1413 | Are really good | 真不错 |
| 1414 | We should have | 我们应该有的 |
| 1415 | A lot of | 许多 |
| 1416 | Cross-pollination | 交叉保值 |
| 1417 | And that is | 这就是 |
| 1418 | Antithetical to the | 反理论 |
| 1419 | Business models | 商业模式 |
| 1420 | Of Anthropic and | 人类和人类 |
| 1421 | 打开 AI | |
| 1422 | That want the | 想要这个 |
| 1423 | Sort of closed | 那种关闭 |
| 1424 | Model for them | 他们的模型 |
| 1425 | To innovate | 创新 |
| 1426 | And still have | 并且还有 |
| 1427 | Market share | 市场份额 |
| 1428 | This is a | 这个是 |
| 1429 | Really interesting | 痷Τ届 |
| 1430 | Tension | 紧张 |
| 1431 | And ultimately | 最终 |
| 1432 | The one-two punch | 一两拳 |
| 1433 | NVIDIA 收入 | |
| 1434 | 人类IPO | |
| 1435 | Really will | 真的会的 |
| 1436 | Highlight that | 突出这个 |
| 1437 | Do you remember | 你还记得 |
| 1438 | That get together | 那会聚在一起 |
| 1439 | Outside the White House | 白宫外面 |
| 1440 | The president | 总统 |
| 1441 | Orchestrating | 乐器 |
| 1442 | The media call | 媒体呼唤 |
| 1443 | With the executives | 和高管们 |
| 1444 | That was entertaining | 这太有趣了 |
| 1445 | At the time | 当时 |
| 1446 | It looked like | 看起来像 |
| 1447 | Dario had lost the | 达里奥失去了 |
| 1448 | Argument | 参数 |
| 1449 | Down in Washington | 在华盛顿 |
| 1450 | D.C. | 华府. |
| 1451 | And over the last week | 过去一周 |
| 1452 | May be | 也许是 |
| 1453 | A reversal in | 一个逆转 |
| 1454 | The theory | 理论 |
| 1455 | I mean that's | 我的意思是,这是 |
| 1456 | Sort of been this | 就是这样 |
| 1457 | Clear battle | 清场 |
| 1458 | And they're | 他们是 |
| 1459 | Clearly our enemies | 显然我们的敌人 |
| 1460 | Of Jensen Wong | 黄詹森 |
| 1461 | Among those | 其中 |
| 1462 | People who are | 这些人 |
| 1463 | Looking for | 寻找 |
| 1464 | Closed source | 封闭源代码 |
| 1465 | Models to have | 模式 |
| 1466 | More preeminence | 更为突出 |
| 1467 | That said | 这么说 |
| 1468 | We'll see | 等着瞧吧 |
| 1469 | Whether they've won | 他们赢了没? |
| 1470 | When we see | 当我们看到 |
| 1471 | The pricing | 定价 |
| 1472 | And we see | 我们看到了 |
| 1473 | What their | 什么他们 |
| 1474 | Business model | 商业模式 |
| 1475 | Looks like | 看起来 |
| 1476 | As well as | 还有 |
| 1477 | Ongoing questions | 进行中的问题 |
| 1478 | About what kind | 关于什么样的 |
| 1479 | Of pricing power | 定价权 |
| 1480 | They can have | 他们可以 |
| 1481 | For their tokens | 为了他们的象征 |
| 1482 | As well as | 还有 |
| 1483 | Just compute in general | 算算一般点 |
| 1484 | That's like futures | 这就像未来 |
| 1485 | Down by nine tenths | 降九十分之十 |
| 1486 | Of one percent | 占1% |
| 1487 | So far this morning | 今天早上为止 |
| 1488 | Let's get you an | 让我们给你一个 |
| 1489 | Update on news | 最新新闻 |
| 1490 | Worldwide | 全世界 |
| 1491 | With your | 和你的一样 |
| 1492 | Bloomberg | 彭博社 |
| 1493 | Brief | 简介 |
| 1494 | Isabel Lee has more | 伊莎贝尔·李还有更多 |
| 1495 | Hi Isabel | 嗨,伊莎贝尔 |
| 1496 | Hi John | 嗨,约翰 |
| 1497 | Ukrainian President | 乌克兰总统 |
| 1498 | Volodymyr Zelensky says | 沃洛迪米尔·泽连斯基说 |
| 1499 | U.S. peace envoys | 美国和平特使 |
| 1500 | Are asking if Kiev | 问基辅有没有 |
| 1501 | Would cede the | 会让出 |
| 1502 | Donbass region | 东巴斯地区 |
| 1503 | To Russia | 对俄罗斯 |
| 1504 | In exchange for | 作为交换 |
| 1505 | NATO membership | 加入北约 |
| 1506 | Zelensky says | 泽连斯基说 |
| 1507 | The package includes | 软件包包括 |
| 1508 | Specific security | 特定担保 |
| 1509 | Guarantees from NATO | 北约的保证 |
| 1510 | And the European Union | 欧洲联盟 |
| 1511 | 和Nvidia将是 | |
| 1512 | More than one | 多个 |
| 1513 | Will be more than | 将会超过 |
| 1514 | Two dozen companies | 二打连 |
| 1515 | Designated as | 指定为 |
| 1516 | Artificial intelligence | 人工智能 |
| 1517 | National champions | 全国冠军 |
| 1518 | The Wall Street | 华尔街 |
| 1519 | Journal reporting | 日报报道 |
| 1520 | That the announcement | 那个公告 |
| 1521 | Is expected within | 预计将在 |
| 1522 | Next week | 下礼拜 |
| 1523 | The initiative is | 倡议是: |
| 1524 | Part of an effort | 努力的一部分 |
| 1525 | To get foreign | 为了获得外国 |
| 1526 | Companies and countries | 公司和国家 |
| 1527 | To adopt | 通过 |
| 1528 | U.S. AI technology | 美国AI技术 |
| 1529 | Over Chinese rivals | 战胜中国对手 |
| 1530 | And Goldman Sachs | 还有高盛 |
| 1531 | Warning of a | 通知 a |
| 1532 | Quote sizable | 引号大 |
| 1533 | Oil surplus | 石油盈余 |
| 1534 | Next year | 明年 |
| 1535 | The bank | 银行 |
| 1536 | Forecasts include | 预测包括: |
| 1537 | Production to exceed | 产量超过 |
| 1538 | Demand by two | 两人的要求 |
| 1539 | Million barrels a day | 百万桶/日 |
| 1540 | The firm estimates | 确定估计 |
| 1541 | The brand to | 牌子给 |
| 1542 | Average $88 | 平均88美元 |
| 1543 | Before easing to | 在放松到 |
| 1544 | $78 by the year | 全年78美元 |
| 1545 | And as the | 作为 |
| 1546 | Risk premium | 风险溢价 |
| 1547 | Normalizes | 规范化 |
| 1548 | That's your | 这是你的 |
| 1549 | Bloomberg Brief | 彭博简介 |
| 1550 | John? | 约翰? |
| 1551 | Isabel, thank you | 伊莎贝尔,谢谢 |
| 1552 | Thank you very much | 非常感谢 |
| 1553 | More from Isabel | 更多来自伊莎贝尔 |
| 1554 | In about 30 minutes time | 30分钟后 |
| 1555 | Up next on the program | 下一个程序 |
| 1556 | Tightly talk | 紧紧的说话 |
| 1557 | Ramping up | 挤起来 |
| 1558 | I think it may be | 我觉得可能是 |
| 1559 | That a bit of a | 有点 |
| 1560 | Tighter policy path | 更紧的政策路径 |
| 1561 | Than I had penciled | 比以前我用铅笔 |
| 1562 | In a couple of months | 几个月后 |
| 1563 | Ago might be | 阿果也许 |
| 1564 | Appropriate | 适当 |
| 1565 | I am certainly | 当然 |
| 1566 | Open-minded | 开明 |
| 1567 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}就像我想的那样 | |
| 1568 | There's a lot more | 还有很多 |
| 1569 | Fed speak still to come | 美联储还没说完呢 |
| 1570 | We'll catch up with | 我们会赶上的 |
| 1571 | Stephen Major of | 斯蒂芬·马乔 |
| 1572 | Tradition to Buy | 购买的传统 |
| 1573 | In just a moment | 就一会儿 |
| 1574 | Live from New York City | 纽约市现场直播 |
| 1575 | You're watching | 你看着呢 |
| 1576 | Bloomberg TV | 彭博电视台 |
| 1577 | Six-week slide for | 六个星期的幻灯片 |
| 1578 | NVIDIA | 纳米比亚 |
| 1579 | The longest weekly | 最长的周刊 |
| 1580 | Losing Street | 输掉的街道 |
| 1581 | Going back to 2012 | 追溯到2012年 |
| 1582 | Last week down by | 上周下楼 |
| 1583 | 13% | |
| 1584 | Taking off another | 再来一次 |
| 1585 | $570 billion off | 5700亿美元 |
| 1586 | That market cap | 那个市场封顶 |
| 1587 | That stock is down | 那股股票没了 |
| 1588 | More than 30% | 超过30% |
| 1589 | From the highs of | 从高处 |
| 1590 | October | 10月(半天会议) |
| 1591 | It's down by another | 是另一个 |
| 1592 | 2.6% | |
| 1593 | So far this morning | 今天早上为止 |
| 1594 | Leads a tremendous | 引领了巨大的 |
| 1595 | Reporting coming from | 报告来自 |
| 1596 | All sides on this | 这儿的各方 |
| 1597 | Company | 企业 |
| 1598 | Including the Wall Street | 包括华尔街 |
| 1599 | Journal | 日刊 |
| 1600 | The Journal summarized | 《日刊》摘要 |
| 1601 | The meeting that took place | 举行的会议 |
| 1602 | With top executives | 和高层主管 |
| 1603 | In the summer | 夏天的时候 |
| 1604 | And two things stood out | 有两件事很突出 |
| 1605 | For me that were on | 对我来说,那些是 |
| 1606 | Jensen's mind | 詹森的头脑 |
| 1607 | He'd launched a deal | 他发起交易 |
| 1608 | Making spree | 欢呼吧 |
| 1609 | And was now | 现在 |
| 1610 | Started to question | 开始质疑 |
| 1611 | Whether it had gone too | 无论它是否也走了 |
| 1612 | Far | 远 |
| 1613 | There's also a quote | 还有一句 |
| 1614 | In that story | 那个故事里 |
| 1615 | Suggesting that | 建议 |
| 1616 | Major cloud providers | 主要云提供方 |
| 1617 | Were running away | 正在逃离 |
| 1618 | From the company | 从公司 |
| 1619 | Making plans to use | 制定使用计划 |
| 1620 | Alternative chips | 替代芯片 |
| 1621 | The vast supply of | 大量供应 |
| 1622 | Chip waivers and | 芯片豁免和 |
| 1623 | Memory and video | 记忆和录像 |
| 1624 | Had committed to buying | 承诺购买 |
| 1625 | Were coming at him like | 冲着他来了 |
| 1626 | An avalanche | 雪崩 |
| 1627 | Two notable paragraphs | 两个值得注意的段落 |
| 1628 | In that story | 那个故事里 |
| 1629 | Over the past few days | 过去几天 |
| 1630 | Were some of the | 曾经是一些 |
| 1631 | Difficulties | 困难 |
| 1632 | Coming at a time | 一次来 |
| 1633 | Where the company | 公司所在之处 |
| 1634 | Itself was facing | 它自己面对 |
| 1635 | Some real challenges | 一些真正的挑战 |
| 1636 | To its entire | 对全体 |
| 1637 | Economic promise | 经济承诺 |
| 1638 | And we might see that | 我们可能会看到 |
| 1639 | On Tuesday | 星期二的时候 |
| 1640 | Right this idea | 这个主意 |
| 1641 | That things weren't | 事情不是这样的 |
| 1642 | Exactly the way they | 正是他们的方式 |
| 1643 | Thought they were | 以为是 |
| 1644 | Going to be | 将会是 |
| 1645 | We were talking | 我们是在谈 |
| 1646 | All about competition | 关于竞争 |
| 1647 | Coming from | 来自 |
| 1648 | Some of their | 他们中的一些人 |
| 1649 | Direct competitors | 直接竞争者 |
| 1650 | Whether it was | 到底是没有 |
| 1651 | Alphabet and their | 字母和他们的 |
| 1652 | Chips or | 芯片或 |
| 1653 | I mean there were | 我是说有 |
| 1654 | A lot of other chips | 还有很多其他筹码 |
| 1655 | That were trying to | 试图 |
| 1656 | Directly compete with | 直接竞争 |
| 1657 | Them because they | 因为他们 |
| 1658 | Were getting so expensive | 越来越贵了 |
| 1659 | And had such a | 有这么一个 |
| 1660 | Clutch over the | 划过 |
| 1661 | Industry | 工业 |
| 1662 | Will you see a | 你会看到一个 |
| 1663 | Change in strategy | 战略变化 |
| 1664 | From an interim CEO | 临时首席执行官 |
| 1665 | It's a big question | 这是一个大问题 |
| 1666 | A big question for her | 她有个大问题 |
| 1667 | On the call | 在电话中 |
| 1668 | Tomorrow afternoon | 明天下午见 |
| 1669 | Equity futures | 股票期货 |
| 1670 | Negative this morning | 今天早上没有 |
| 1671 | Tech weakness continues | 技术弱点继续存在 |
| 1672 | Coming out the other | 来了另一个 |
| 1673 | Side of the weekend | 周末的一边 |
| 1674 | We're down 9 tenths | 我们跌了十分之九 |
| 1675 | Of one percent of the | 占百分之一 |
| 1676 | NASDAQ | 纳斯达克 |
| 1677 | Down a third on the | 倒数三分之一 |
| 1678 | S&P | 标准与标准 |
| 1679 | If it wasn't for | 如果不是因为 |
| 1680 | Big tech | 大技术 |
| 1681 | We'd be talking a lot | 我们经常聊天 |
| 1682 | About this bond market | 关于这个债券市场 |
| 1683 | Big repricing across | 横跨大范围重塑 |
| 1684 | The curve last week | 上周的曲线 |
| 1685 | 30 basis points high | 高30个基点 |
| 1686 | At the front end of | 在最前面的一页 |
| 1687 | The curve | 曲线 |
| 1688 | Over the week | 这周 |
| 1689 | Two's this morning | 两个是今天早上 |
| 1690 | Up almost the basis point | 几乎是基础点 |
| 1691 | The two-year at 485 | 485年的两年 |
| 1692 | Anna Savanis this morning | 安娜·萨瓦尼斯今早 |
| 1693 | Tightening talk | 紧紧的谈话 |
| 1694 | Ramping up | 挤起来 |
| 1695 | As I look at the data | 当我看数据时 |
| 1696 | That I've been | 我曾经是 |
| 1697 | Assessing and I try | 评估和我尝试 |
| 1698 | To look holistically | 从整体上看 |
| 1699 | At how the numbers | 如何数字 |
| 1700 | Come in | 请进 |
| 1701 | I think it may be | 我觉得可能是 |
| 1702 | That a bit of a | 有点 |
| 1703 | Tighter policy path | 更紧的政策路径 |
| 1704 | Than I had penciled | 比以前我用铅笔 |
| 1705 | In a couple of months | 几个月后 |
| 1706 | Ago might be | 阿果也许 |
| 1707 | Appropriate | 适当 |
| 1708 | You know I am | 你知道我会的 |
| 1709 | Certainly open-minded | 当然是开明 |
| 1710 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}就像我想的那样 | |
| 1711 | So here's the | 所以这是 |
| 1712 | Latest this morning | 今天早上刚来 |
| 1713 | The Fed share | 美联储份额 |
| 1714 | Kevin Walsh said to speak | 凯文·沃尔什说要说话 |
| 1715 | Later this afternoon | 今天下午晚些时候 |
| 1716 | As hawkish | 像鹰一样 |
| 1717 | Fed speak boost bets | 美联储说助推赌 |
| 1718 | For a rate hike | 为了提高利率 |
| 1719 | Next month | 下个月 |
| 1720 | The tough talk | 艰难的谈话 |
| 1721 | Fueling a dollar rally | 为一美元集会加油 |
| 1722 | With the greenback | 带着绿背 |
| 1723 | Notching its strongest week | 注意最强的一周 |
| 1724 | Since October | 自10月以来 |
| 1725 | Joining us now to discuss | 和我们一起讨论 |
| 1726 | Is Stephen Major | 是史蒂芬少校吗? |
| 1727 | Of Tradition Dubai | 迪拜传统 |
| 1728 | Steve good morning | 史蒂夫,早安,你好吗? |
| 1729 | And good to see you | 很高兴见到你 |
| 1730 | Is this Federal Reserve | 这是联邦储备 |
| 1731 | Truly considering | 真正的考虑 |
| 1732 | A 50 basis point move | 50个基准点移动 |
| 1733 | In the next few weeks | 接下来的几周 |
| 1734 | Well it's true | 没错 |
| 1735 | That just about everyone | 那只是每个人 |
| 1736 | Who spoke was hawkish | 说话的人是老鹰 |
| 1737 | And as you know | 正如你所知道的那样 |
| 1738 | Mr Waller said | 沃勒先生说 |
| 1739 | 50 basis points | 50个基点 |
| 1740 | So yeah | 对 |
| 1741 | It looks like | 看起来像 |
| 1742 | Odds on | 单数 |
| 1743 | At least | 起码 |
| 1744 | At least a hike in December | 12月至少要远走高飞 |
| 1745 | Maybe 25 or more | 也许25岁或以上 |
| 1746 | In many ways | 在许多方面 |
| 1747 | They get the market | 他们得到市场 |
| 1748 | To do the work | 做这个工作 |
| 1749 | So pushing yields up | 因此,推动产量上升 |
| 1750 | And having spreads | 并传播 |
| 1751 | A bit wider | 宽一点 |
| 1752 | I mean they're off the highs | 我的意思是,他们关闭了高 |
| 1753 | But having wider spreads | 但有更宽的分布 |
| 1754 | And higher yields | 和更高的产量 |
| 1755 | Helps tighten | 帮助收紧 |
| 1756 | Tighten the financial | 紧缩财政 |
| 1757 | Conditions somewhat | 条件 |
| 1758 | Maybe the weaker | 也许弱者 |
| 1759 | Stock market | 股票市场 |
| 1760 | Or at least the tech stocks | 至少还有技术储备 |
| 1761 | Is helping a bit as well | 也帮了点忙 |
| 1762 | But you know | 不过你知道 |
| 1763 | They're going to | 他们打算 |
| 1764 | They're going to hike | 璶ǐ |
| 1765 | Of course they are | 当然 |
| 1766 | I doubt that they'll get | 我怀疑他们会得到 |
| 1767 | To anywhere | 随处可见 |
| 1768 | Near where | 靠近何处 |
| 1769 | The one year forward | 一年过去了 |
| 1770 | Is saying though | 是说虽然 |
| 1771 | So I think they'll probably | 所以我认为他们可能 |
| 1772 | Drop short of | 未达到 |
| 1773 | Of that number | 其中 |
| 1774 | Well Steve let's talk about that | 好吧,史蒂夫,让我们谈谈 |
| 1775 | And let's talk about | 让我们谈谈 |
| 1776 | Another metric | 另一个度量 |
| 1777 | Big spread between say | 话语之间的大间隔 |
| 1778 | The two year front end | 两年的前期结束 |
| 1779 | Of the curve and the policy rate | 曲线和政策率 |
| 1780 | At the moment | 现在 |
| 1781 | We've been dancing around | 我们一直在跳舞 |
| 1782 | In between | 之间 |
| 1783 | Trying to work out | 试着解决 |
| 1784 | How we'll close that spread | 我们如何关闭这个传播 |
| 1785 | Steve how do you think | 史蒂夫,你觉得呢? |
| 1786 | That spread will close | 传播会结束 |
| 1787 | Well they need to | 他们需要 |
| 1788 | Stop hiking | 别徒步旅行了 |
| 1789 | So the data has to soften | 所以数据必须软化 |
| 1790 | We need to get into | 我们需要进入 |
| 1791 | 2027 | 2027 (英语). |
| 1792 | And see what's happening | 看看发生了什么 |
| 1793 | If | 若为 |
| 1794 | If everything stays | 如果一切都留下来 |
| 1795 | As it is | 就是这样 |
| 1796 | And we keep printing | 我们继续印刷 |
| 1797 | CPI | 消费物价指数 |
| 1798 | Above target | 高于目标 |
| 1799 | Then they'll just keep | 然后他们就会继续 |
| 1800 | Hiking | 徒步旅行 |
| 1801 | The curve could get | 曲线可能得到 |
| 1802 | Very very flat | 非常平缓 |
| 1803 | It's going to hurt | 会痛的 |
| 1804 | A lot of people | 许多人 |
| 1805 | It might even invert | 它甚至可能颠倒 |
| 1806 | The | 那个 |
| 1807 | Interesting thing is that | 有趣的是,这 |
| 1808 | Most people wouldn't | 大多数人不会的 |
| 1809 | Expect yields to be here | 期待产量在这里 |
| 1810 | Already | 已经 |
| 1811 | But I guess the data | 但我猜数据 |
| 1812 | Has been stronger than | 已经比 |
| 1813 | Expected | 预期 |
| 1814 | So it's a rational | 所以,这是一个理性的 |
| 1815 | Response from the market | 市场的反应 |
| 1816 | To respond to a change | 回应变化 |
| 1817 | In the data | 在数据中 |
| 1818 | And to the fed | 和联邦 |
| 1819 | But I think | 但我觉得 |
| 1820 | Once we get into 2027 | 一旦我们进入2027年 |
| 1821 | We'll start looking | 我们开始找 |
| 1822 | Over the other side | 在另一边 |
| 1823 | And when things start | 当事情开始 |
| 1824 | Cooling down again | 又冷静下来了 |
| 1825 | I might have said this | 我可能说过这个 |
| 1826 | About a year ago | 大约一年前 |
| 1827 | And that was before | 这是以前 |
| 1828 | The war | 战争 |
| 1829 | Then yields could be | 那么,产量可能是 |
| 1830 | Falling | 坠落 |
| 1831 | Back in January and | 回到一月份,还有... |
| 1832 | February | 2月(半天会议) |
| 1833 | John if I was sitting | 如果我坐着约翰 |
| 1834 | Here then | 给你 |
| 1835 | Yields would be | 义尔德会是 |
| 1836 | Below 4% | 低于4% |
| 1837 | And they were heading | 他们正向着 |
| 1838 | For 3.5 | 3.5级 |
| 1839 | Now we've got | 现在我们有了 |
| 1840 | Yields above 5 | 5级以上 |
| 1841 | Steven how much | 史蒂文多少钱 |
| 1842 | Are we going to see | 我们是不是要看看 |
| 1843 | In the tech and the | 在技术与 |
| 1844 | Declines recently | 最近出现下降 |
| 1845 | At least in certain | 至少在某些地方 |
| 1846 | Share prices | 股票价格 |
| 1847 | Questions about the | 关于《联合国宪章》 |
| 1848 | Business model | 商业模式 |
| 1849 | Questions about | 问题 |
| 1850 | Pricing power | 定价力量 |
| 1851 | Kind of fueling | 燃料的种类 |
| 1852 | Questions about the | 关于《联合国宪章》 |
| 1853 | U.S. | 美国. |
| 1854 | Growth prospects | 增长前景 |
| 1855 | As well as that | 还有这个 |
| 1856 | Kind of decline | 一种下降 |
| 1857 | In yields next year | 明年产量 |
| 1858 | That you were | 你曾经是 |
| 1859 | Talking about | 谈论 |
| 1860 | Yeah look I'm surprised | 是啊,看,我很惊讶 |
| 1861 | That there hasn't been | 没有 |
| 1862 | More flight to quality | 更多飞向质量 |
| 1863 | Into treasuries | 入库 |
| 1864 | There was for a while | 有一阵子 |
| 1865 | But I think it's fair | 但我觉得这很公平 |
| 1866 | To say that the | 说 |
| 1867 | Fundamentals | 基本要素 |
| 1868 | The economic | 经济 |
| 1869 | Fundamentals have been | 基本要素 |
| 1870 | The most powerful | 最强的 |
| 1871 | Force at work | 在职人员 |
| 1872 | Through all of the | 通过所有 |
| 1873 | Noise | 噪声 |
| 1874 | And the noise being | 和噪音是 |
| 1875 | What's happened in | 发生什么了 |
| 1876 | Tech | 技术 |
| 1877 | What's happened to | 发生了什么事 |
| 1878 | NVIDIA | 纳米比亚 |
| 1879 | The midterms | 中期 |
| 1880 | All of this was | 这一切都是 |
| 1881 | Creating a lot of | 创建很多 |
| 1882 | Noise around the | 周围的噪音 |
| 1883 | Tech sector and the | 技术部门和 |
| 1884 | Stock market | 股票市场 |
| 1885 | But ultimately the data | 但最终数据 |
| 1886 | Has trumped the lot | 已经超越了一切 |
| 1887 | So flight to quality | 所以飞向质量 |
| 1888 | Would be what you would | 你会是什么样的人 |
| 1889 | Normally expect | 通常预期 |
| 1890 | But just because | 但只是因为 |
| 1891 | Four out of seven of the | 7个中有4个 |
| 1892 | Mag seven went into | 马七进去了 |
| 1893 | Bare market territory | 市场面积 |
| 1894 | It isn't enough to | 这还不够 |
| 1895 | Drag the whole stock | 拖动全部股票 |
| 1896 | Market down | 市场减少 |
| 1897 | And I think that's part | 我想这是一部分 |
| 1898 | Of the story isn't it | 故事是这样的 |
| 1899 | There was a lot of | 有很多东西 |
| 1900 | Concentration in a few | 少数浓度 |
| 1901 | Stocks | 库存 |
| 1902 | The rest of the stock | 其余的股票 |
| 1903 | Markets pretty much okay | 市场差不多没问题 |
| 1904 | But Steve a lot of | 但史蒂夫很多东西 |
| 1905 | People were saying | 人们说 |
| 1906 | That the US economy | 美国经济 |
| 1907 | Was only growing | 只是在成长 |
| 1908 | As much as it was | 虽然如此 |
| 1909 | In an outsized way | 以超规模的方式 |
| 1910 | Because of AI | 因为大赦国际 |
| 1911 | And that it was all | 而这一切 |
| 1912 | The AI players | 人工智能玩家 |
| 1913 | And all of their | 他们所有的 |
| 1914 | Investment that was | 投资 |
| 1915 | Really driving this | 真的开这个 |
| 1916 | All of a sudden | 突然间 |
| 1917 | We have a real question | 我们有一个真正的问题 |
| 1918 | About that investment | 关于那个投资 |
| 1919 | Thesis with the | 论文与 |
| 1920 | Central bank of AI | 大赦国际中央银行 |
| 1921 | Being called into | 被召来 |
| 1922 | Question | 问题 |
| 1923 | Why are people not | 人为什么不是? |
| 1924 | 谈论AI | |
| 1925 | Dollar anymore | 美元已经 |
| 1926 | The dollar is strengthening | 美元在坚挺 |
| 1927 | Even with real | 就算是真实的 |
| 1928 | Fundamental questions | 基本问题 |
| 1929 | About the US economy | 关于美国经济 |
| 1930 | As driven by AI | 由大赦国际推动 |
| 1931 | This is a great question | 问得好 |
| 1932 | Because it wasn't | 因为不是 |
| 1933 | Just Nvidia | 只有恩维迪亚 |
| 1934 | Back in October | 10月回来 |
| 1935 | You had the earnings | 你赚了钱 |
| 1936 | Call on alphabet | 调用字母 |
| 1937 | And there were questions | 还有问题 |
| 1938 | About the free cash | 关于免费现金 |
| 1939 | Flow back then | 回流过来 |
| 1940 | So what's happened is | 事情是这样的 |
| 1941 | People are questioning | 人家在问话 |
| 1942 | The infrastructure | 基础设施 |
| 1943 | Build out | 建设 |
| 1944 | Whether it can be | 会不会是 |
| 1945 | Sustained | 反对 |
| 1946 | Obviously midterms | 很明显是中期 |
| 1947 | Through that into | 通过它进入 |
| 1948 | Question | 问题 |
| 1949 | Particularly for Texas | 尤其是德克萨斯州 |
| 1950 | For example | 比如说 |
| 1951 | And Nvidia was just | 恩维迪亚只是 |
| 1952 | The idiosyncratic story | 典型的故事 |
| 1953 | Icing on the cake | 在蛋糕上加冰块 |
| 1954 | Really | 痷 |
| 1955 | So yeah there are | 所以说,有 |
| 1956 | Questions about the | 关于《联合国宪章》 |
| 1957 | Assumptions of growth | 增长的假设 |
| 1958 | That are based on | 这是基于 |
| 1959 | Investment into tech | 对技术的投资 |
| 1960 | That is true | 没错 |
| 1961 | But the rest of the economy | 但经济的其余部分 |
| 1962 | Seems to be holding up | 似乎还撑着呢 |
| 1963 | And I think that | 我觉得 |
| 1964 | That on balance | 总的来说 |
| 1965 | Is what's justifying | 是为什么 |
| 1966 | The Fed getting a bit | 美联储有点 |
| 1967 | More hawkish | 更苍白 |
| 1968 | When inflation keeps | 当通货膨胀保持不变时 |
| 1969 | Printing so strong | 打印这么坚固 |
| 1970 | Steve can I ask the | 史蒂夫,我可以问 |
| 1971 | Question slightly differently | 问题略有不同 |
| 1972 | Is there an argument | 有争论吗? |
| 1973 | For higher yields | 提高产量 |
| 1974 | And a stronger dollar | 和坚挺的美元 |
| 1975 | If that trade stumbles | 如果交易失败 |
| 1976 | Well it's happening right | 嗯,这是发生的权利 |
| 1977 | Look at the difference | 看这不同 |
| 1978 | Between two year yields | 两年之间 |
| 1979 | In the US and Japan | 在美国和日本 |
| 1980 | We're at 300 basis points | 我们到了300个基点 |
| 1981 | Normally that would have | 通常情况下 |
| 1982 | Pushed the dollar yen | 推了一块钱 |
| 1983 | Towards 164, 165 | 接近164,165 |
| 1984 | But in fact it can't | 但事实上它不能 |
| 1985 | Get above 160 | 超过160 |
| 1986 | Because of the | 因为 |
| 1987 | Complications and noise | 复杂和噪音 |
| 1988 | Around the tech trade | 围绕技术贸易 |
| 1989 | I mean the two biggest | 我的意思是两个最大的 |
| 1990 | Stocks in Japan | 日本的库存 |
| 1991 | Represent more than half | 占半数以上 |
| 1992 | Of the Nikkei 225 | 尼克225号 |
| 1993 | So they got dragged down | 所以他们被拖下来了 |
| 1994 | There's all kinds of funny | 有各种各样的乐趣 |
| 1995 | Reverse hedging trades | 反向套期交易 |
| 1996 | Going on | 继续 |
| 1997 | And I think that | 我觉得 |
| 1998 | Away from that | 远离那 |
| 1999 | We would have had | 我们本来可以 |
| 2000 | Dollar yen even higher | 更贵的美元 |
| 2001 | So based on rate | 因此根据费率 |
| 2002 | Differentials | 差异 |
| 2003 | The dollar should be | 美元应该是 |
| 2004 | Going a lot, lot higher | 越来越高了 |
| 2005 | And I think most | 我觉得大部分 |
| 2006 | FX strategists | FX 战略家 |
| 2007 | Would tell you that | 会告诉你 |
| 2008 | Steve thoughtful stuff | 史蒂夫深思熟虑的东西 |
| 2009 | As always it's good to see you | 总是很高兴见到你 |
| 2010 | Steve Major there | 史蒂夫・马杰尔 |
| 2011 | Of tradition to buy that | 传统买的 |
| 2012 | Particular currency pair | 特定货币对 |
| 2013 | Dollar yen right now | 现在美元 |
| 2014 | Around 160 at 159.60 | 大约160,159.60 |
| 2015 | This morning | 今天早上,我们... |
| 2016 | Yeah if you take a look | 是啊,如果你看一看 |
| 2017 | At the euro though | 不过是欧元 |
| 2018 | It's the weakest right now | 现在最弱了 |
| 2019 | Versus the dollar going back | 赌一块钱回来 |
| 2020 | To April of 2025 | 至2025年4月为止 |
| 2021 | And ultimately people | 最终人们 |
| 2022 | Thought that the dollar | 以为美元 |
| 2023 | Would weaken if the | 如果 |
| 2024 | AI story stumbled | AI的故事绊倒了 |
| 2025 | And in fact you've | 事实上,你 |
| 2026 | Seen the opposite | 原来如此 |
| 2027 | Which is really notable | 这真的很引人注目 |
| 2028 | And is it because of | 是因为 |
| 2029 | Higher hiking expectations | 较高的徒步预期 |
| 2030 | Or is this the US economy | 或者这是美国的经济 |
| 2031 | Gaining steam without this | 蒸汽没有这个 |
| 2032 | Being the leader | 做领袖 |
| 2033 | I think people are going | 我想人们会去 |
| 2034 | To be debating that | 来辩论一下 |
| 2035 | For a long time | 长久以来 |
| 2036 | Can you make the argument | 你能提出争论吗? |
| 2037 | The AI story stumbled | AI的故事被绊倒了 |
| 2038 | In the last week | 上个星期 |
| 2039 | Or was it just Nvidia | 或者只是恩维迪亚 |
| 2040 | Can you make the argument | 你能提出争论吗? |
| 2041 | I know it's you know | 我知道这是你知道的 |
| 2042 | It's not just the last week | 不只是最后一个星期 |
| 2043 | But just take the last week | 不过最后一周 |
| 2044 | Nvidia stumbled | 恩维迪亚跌倒了 |
| 2045 | But did the AI trade | 但人工智能有没有交易 |
| 2046 | I would argue that no | 我主张没有 |
| 2047 | Not in the past week | 过去一周没有 |
| 2048 | But over the past six weeks | 不过过去六个星期 |
| 2049 | There has been a shift | 发生了转变 |
| 2050 | There's been a real | 有一个真实的 |
| 2051 | Real move | 实际移动 |
| 2052 | In chip stocks | 芯片库存 |
| 2053 | Chip stocks have been | 芯片库存一直 |
| 2054 | Hammered up until last week | 一直到上个星期 |
| 2055 | And it was interesting | 这很有趣 |
| 2056 | That divergence we saw | 我们所看到的分歧 |
| 2057 | Take place between Nvidia | 在恩维迪亚之间 |
| 2058 | And the rest of the | 其余的则 |
| 2059 | Chipped complex | 夹住的复合体 |
| 2060 | Up next we'll catch up | 接下来我们会赶上的 |
| 2061 | With Dan Skelly | 与丹·斯凯利 |
| 2062 | Of Morgan Stanley | 摩根斯坦利大学 |
| 2063 | Henri de Treize | 亨利·德特雷兹 |
| 2064 | Of Veda Partners | 吠陀伙伴组织 |
| 2065 | Nouriel Roubini | 努里埃尔·鲁比尼 |
| 2066 | Of Roubini Macro Associates | 鲁比尼宏观协会 |
| 2067 | And Guneet Dhingra | 还有甘尼特·丁格拉 |
| 2068 | Of BNP | 国民党 |
| 2069 | Guneet does not think | 甘尼特不会想 |
| 2070 | You've seen the cycle high | 你见过的循环高 |
| 2071 | On yields just yet | 在产量刚刚开始 |
| 2072 | From New York | 从纽约 |
| 2073 | You're watching Bloomberg TV | 你在看彭博电视 |
| 2074 | I don't know how hawkish | 我不知道如何鹰扬 |
| 2075 | This Fed actually is | 这个美联储其实是 |
| 2076 | Fed speak | 美联储说话 |
| 2077 | Tends to be a lagging indicator | 倾向是一个滞后的指标 |
| 2078 | We do think that the Fed | 我们确实认为美联储 |
| 2079 | Is very focused on | 非常专注于 |
| 2080 | Bringing down inflation | 降低通货膨胀 |
| 2081 | Is it time for the Fed | 是时候给美联储了 |
| 2082 | To take action | 采取行动 |
| 2083 | It would be a mistake | 那会是个错误 |
| 2084 | To tighten policy too much | 收紧政策太多 |
| 2085 | This is Bloomberg Surveillance | 这是彭博监制 |
| 2086 | With Jonathan Farrow | 和乔纳森·法罗 |
| 2087 | Lisa Abramowitz | 丽莎·阿布拉莫维茨 |
| 2088 | And Anne-Marie Hordurn | 还有安妮 -玛丽 -霍顿 |
| 2089 | Live from New York City | 纽约市现场直播 |
| 2090 | This morning | 今天早上,我们... |
| 2091 | Good morning, good morning | 早,早,早,早,早,早,早,早,早 |
| 2092 | From our audience worldwide | 全世界观众说 |
| 2093 | The second hour of | 第二个小时 |
| 2094 | Bloomberg Surveillance | 彭博监察 |
| 2095 | Starts right now | 现在开始 |
| 2096 | And your scores | 你的成绩 |
| 2097 | The price action | 价格行动 |
| 2098 | Looks like this | 看起来像这样 |
| 2099 | Equity futures sliding | 股票期货滑动 |
| 2100 | Following some weakness | 跟着一些弱点 |
| 2101 | Into the weekend | 进入周末 |
| 2102 | The weakness continues | 弱点还在继续 |
| 2103 | This Monday morning | 今星期一上午,我们 |
| 2104 | We're down a half of 1% | 我们跌了一半 |
| 2105 | 在 S&P 上 | |
| 2106 | On the NASDAQ | 在纳斯达克 |
| 2107 | Down by one percentage point | 下降一个百分点 |
| 2108 | Six weeks of losses | 六个星期的损失 |
| 2109 | 给NVIDIA | |
| 2110 | A morning of losses | 一早上的损失 |
| 2111 | Will any of the questions | 会不会有任何问题 |
| 2112 | That we have | 我们有 |
| 2113 | Be able to be answered | 能够被回答 |
| 2114 | On Tuesday, on tomorrow | 星期二,明天的时候 |
| 2115 | On the earnings call | 在收入呼吁中 |
| 2116 | Collette Kress | 折叠套装 |
| 2117 | Is a very difficult job | 是个很困难的工作 |
| 2118 | She is the interim CEO | 她是临时首席执行官 |
| 2119 | She is not likely | 她不会的 |
| 2120 | To be the CEO | 做首席执行官 |
| 2121 | After a search committee | 搜索委员会之后 |
| 2122 | Looks outside | 看着外面 |
| 2123 | You're hearing | 你听见了 |
| 2124 | Pressure from | 压力来自 |
| 2125 | Treasury Secretary | 财政部长 |
| 2126 | Scott Besson | 斯科特·贝松 |
| 2127 | Questions about | 问题 |
| 2128 | Who knew what when | 谁知道何时 |
| 2129 | Where exactly | 具体在哪里 |
| 2130 | Some of these chips | 一些这些芯片 |
| 2131 | Are being sold | 被卖了 |
| 2132 | How much they can | 他们能有多少 |
| 2133 | Quantify that | 量化这一点 |
| 2134 | At the same time | 同时 |
| 2135 | That there already | 已经到了 |
| 2136 | Is this cloud | 这是云 |
| 2137 | Over the entire | 整个 |
| 2138 | AI系统 | |
| 2139 | Are we reaching peak | 我们到达顶峰了 |
| 2140 | Profitability | 利润 |
| 2141 | And peak expansion | 和高峰扩张 |
| 2142 | How much revenue | 收入多少 |
| 2143 | Is at risk | 有危险 |
| 2144 | Off the back of a push | 从背后推 |
| 2145 | Down in Washington, D.C. | 在华盛顿 |
| 2146 | Who wins the fight | 谁赢了比赛 |
| 2147 | Down in Washington, D.C. | 在华盛顿 |
| 2148 | And the deal-making spree | 和交易的热潮 |
| 2149 | That we talked about | 我们谈论的 |
| 2150 | Earlier in the program | 节目前期 |
| 2151 | That according to | 根据 |
| 2152 | The Wall Street Journal | 华尔街日报 |
| 2153 | The former leader | 前领导人 |
| 2154 | 在NVIDIA,詹森·王 | |
| 2155 | Reflected on | 反思 |
| 2156 | Earlier this summer | 今年夏天早些时候 |
| 2157 | Whether it had gone | 不管它不见了 |
| 2158 | Too far | 太远了 |
| 2159 | Whether that approach | 这种做法是否 |
| 2160 | Is about to change | 即将改变 |
| 2161 | Under new leadership | 在新领导之下 |
| 2162 | Of this company | 这家公司 |
| 2163 | So there also was | 所以还有 |
| 2164 | Reporting that | 报告 |
| 2165 | Collette Kress | 折叠套装 |
| 2166 | The new interim CEO | 新任临时首席执行干事 |
| 2167 | Pushed back | 推回来 |
| 2168 | Against some of the | 反对某些 |
| 2169 | 支持那个NVIDIA | |
| 2170 | Was providing | 是提供 |
| 2171 | And that there was | 还有 |
| 2172 | 关于NVIDIA的讨论 | |
| 2173 | Having to cough up | 一定要咳出来 |
| 2174 | Additional money behind | 后面还有钱 |
| 2175 | That $500 billion | 那五千亿 |
| 2176 | Pledge that they announced | 承诺宣布 |
| 2177 | With a cohort of | 有一组人 |
| 2178 | Different financial firms | 不同的金融公司 |
| 2179 | In order to allow | 为了允许 |
| 2180 | Some of that to get out | 有些是用来出去的 |
| 2181 | Do they retract that? | 他们收回吗? |
| 2182 | Do they say, you know, | 他们说,你知道, |
| 2183 | We're not going to | 我们不会 |
| 2184 | Enter into any of | 输入任意 |
| 2185 | Those commitments anymore | 承诺了 |
| 2186 | Those are essentially | 这些基本上 |
| 2187 | Killed as a result | 结果被杀 |
| 2188 | Of the change in leadership | 领导层的改变 |
| 2189 | And if that's the case | 如果是这样 |
| 2190 | What happens to all the | 发生什么事了? |
| 2191 | Companies that have been | 曾经是 |
| 2192 | Backstopped about this? | 支持这个? |
| 2193 | We've seen this with | 我们见过这个 |
| 2194 | NeoClouds | 新的云层 |
| 2195 | NeoClouds shares | 新云股份 |
| 2196 | Absolutely getting hammered | 绝对是被打中了 |
| 2197 | But think about all of | 但想想所有的事情,你觉得呢? |
| 2198 | The smaller startups | 较小的创业者 |
| 2199 | And the ones that | 还有那些 |
| 2200 | Potentially could end up | 可能最终 |
| 2201 | Going public | 公开 |
| 2202 | I mean think about | 我是说想想 |
| 2203 | InScale for example | 举例来说, |
| 2204 | I mean there's so many | 我的意思是,有这么多 |
| 2205 | Different firms you could | 不同的公司,你可以 |
| 2206 | Point to that have | 说明 |
| 2207 | 得到了NVIDIA的支持 | |
| 2208 | Let's sit on the bigger one | 让我们坐在更大的一个上 |
| 2209 | Let's sit on Anthropic | 我们坐安特罗皮克 |
| 2210 | And whether Dario | 达里奥是否 |
| 2211 | Is feeling pretty good | 感觉不错 |
| 2212 | Going into this IPO | 进入这个IPO |
| 2213 | Many people have | 很多人拥有 |
| 2214 | Indicated they win | 表示他们赢了 |
| 2215 | In two ways | 有两个方面 |
| 2216 | One, you've unlocked | 一,你解锁了 |
| 2217 | Some liquidity | 一些流动资金 |
| 2218 | To throw at this IPO | 要扔这个IPO |
| 2219 | 通过放弃NVIDIA | |
| 2220 | And two, this is just | 第二,这只是 |
| 2221 | Fuel for the protectionists | 保护者的燃料 |
| 2222 | Down in Washington D.C. | 华盛顿州下. |
| 2223 | Who want to push | 谁想推 |
| 2224 | The kind of regulation | 那种规定 |
| 2225 | That Dario would like to see | 达里奥想看看 |
| 2226 | Yeah, this has been | 是啊,这是 |
| 2227 | Sort of the two camps | 两个营地的排序 |
| 2228 | Right, it was Dario Amadei | 对 是达里奥·阿玛迪 |
| 2229 | And Sam Altman | 还有萨姆·阿尔特曼 |
| 2230 | Versus Jensen Wong | 黄文森 |
| 2231 | And a lot of the | 还有很多 |
| 2232 | Hyperscalers | 超缩放 |
| 2233 | They were saying | 他们说 |
| 2234 | On one hand Jensen Wong | 黄詹森 |
| 2235 | Let's keep the | 让我们保持 |
| 2236 | Open source models | 开源模型 |
| 2237 | That will increase | 那会增加的 |
| 2238 | The benefit for everybody | 为所有人谋福利 |
| 2239 | And then you have | 礛碞Τ |
| 2240 | The frontier models saying | 边疆模型说 |
| 2241 | You need to protect our IP | 你要保护我们的IP |
| 2242 | You need to make sure | 你一定要保证 |
| 2243 | That we win | 我们赢了 |
| 2244 | And that would be | 这将是 |
| 2245 | The Sam Altman | 萨姆·阿尔特曼 |
| 2246 | And Dario Amadei | 还有达里奥·阿玛迪 |
| 2247 | How much does that end up | 到底要多少钱? |
| 2248 | On some of the | 在某些地方, |
| 2249 | Discussion calls | 讨论电话 |
| 2250 | That we hear from | 我们从 |
| 2251 | Dario Amadei | 达里奥·阿马迪 |
| 2252 | Or potentially from | 也可能来自 |
| 2253 | Collette Crest | 科莱特十字架 |
| 2254 | I don't know | 我不知道,你觉得呢? |
| 2255 | And I think that | 我觉得 |
| 2256 | This hasn't been written yet | 还没写完呢 |
| 2257 | This technology is | 这个技术是 |
| 2258 | Moving faster | 动作更快 |
| 2259 | Than the policy | 比政策 |
| 2260 | That's really | 这是真的 |
| 2261 | Crafting around | 到处打工 |
| 2262 | I know we do this | 我知道我们这样做 |
| 2263 | Every Monday | 每个星期一 |
| 2264 | Just a massive week | 就一个星期 |
| 2265 | Coming up | 来了 |
| 2266 | It's fair to say | 这很公平 |
| 2267 | It's a pretty big week | 这是一个相当大的一周 |
| 2268 | Coming up isn't it | 来了不是么 |
| 2269 | Crazy weeks | 疯狂的礼拜 |
| 2270 | Big week coming up | 礼拜就要到了 |
| 2271 | Next two days | 接下来两天 |
| 2272 | For Big Tech | 大技术 |
| 2273 | Massive for the likes | 对喜欢的人大放异彩 |
| 2274 | Of NVIDIA | 尼维迪亚 |
| 2275 | And Anthropic | 和安东尼 |
| 2276 | Features this morning | 今天早上的特质 |
| 2277 | Sliding down by 0.5% | 滑动下降0.5% |
| 2278 | 在 S&P 上 | |
| 2279 | NVIDIA 滑动也 | |
| 2280 | Coming up we'll catch up | 马上就好,我们会赶上的 |
| 2281 | With Dan Skelly | 与丹·斯凯利 |
| 2282 | Of Morgan Stanley | 摩根斯坦利大学 |
| 2283 | Wealth Management | 财富管理 |
| 2284 | Tearing up a crucial week | 伤心的一周 |
| 2285 | For the AI trade | 人工智能贸易 |
| 2286 | Henri de Treize | 亨利·德特雷兹 |
| 2287 | VEDA合作伙伴 | |
| 2288 | 随着NVIDIA的影响 | |
| 2289 | Looming over | 滚过去 |
| 2290 | President Trump's | 川普总统的 |
| 2291 | Trip to China | 前往中国 |
| 2292 | And Nuria Rabini | 和努里亚·拉比尼 |
| 2293 | Of Rabini Macro Associates | 拉比尼宏观协会 |
| 2294 | We begin this hour | 这个小时开始 |
| 2295 | With stocks adding to losses | 库存增加损失 |
| 2296 | As Wall Street prepares | 当华尔街准备 |
| 2297 | NVIDIA收入 | |
| 2298 | And Anthropic's | 和安特罗皮克 |
| 2299 | Potentially record-setting | 可能的记录设定 |
| 2300 | Debut | 开始 |
| 2301 | Dan Skelly | 丹·斯凯利 |
| 2302 | Of Morgan Stanley | 摩根斯坦利大学 |
| 2303 | Writing the market | 书写市场 |
| 2304 | Keeps coming back | 不断回来 |
| 2305 | To the main story | 说到主角 |
| 2306 | Of a long AI cycle | 漫长的人工智能周期 |
| 2307 | We believe | 我们相信 |
| 2308 | That AI capex | 那个AI卡佩克斯 |
| 2309 | And related adoption | 和相关收养 |
| 2310 | Is still in the early innings | 还在早期 |
| 2311 | Dan joins us now for more | 丹现在加入我们了 |
| 2312 | Dan good morning | 丹,早安,你好吗? |
| 2313 | Morning John | 早上好,约翰 |
| 2314 | Why is this the mid 90s | 为什么这是90年代中期 |
| 2315 | And not the late 90s | 而不是90年代后期的电影 |
| 2316 | Well when you think | 当你觉得 |
| 2317 | About the mid 90s | 关于90年代中期 |
| 2318 | We had all just | 我们都刚刚 |
| 2319 | Gotting excited | 令人兴奋 |
| 2320 | About the IPO of Netscape | 关于网景的IPO |
| 2321 | We were building | 我们在建 |
| 2322 | A tremendous amount | 一大笔钱 |
| 2323 | Of infrastructure | 基础设施 |
| 2324 | Around fiber | 围绕纤维 |
| 2325 | And you saw | 你看见 |
| 2326 | Semiconductors | 半导体 |
| 2327 | In early 95 | 95年初时 |
| 2328 | Have this huge rally | 来个大集会 |
| 2329 | In the first half | 上半场 |
| 2330 | Of the year | 全年 |
| 2331 | Peak out | 顶上 |
| 2332 | Get cut in half | 切成两半 |
| 2333 | And then they were | 然后他们 |
| 2334 | Dead money | 死钱 |
| 2335 | But chronologically | 但时间顺序 |
| 2336 | John I'm in like 96 now | 约翰,我大概96岁了 |
| 2337 | I have four years left | 我还有四年时间 |
| 2338 | In the internet cycle | 互联网周期 |
| 2339 | And we think | 我们认为 |
| 2340 | All the events | 所有的事件 |
| 2341 | Around semiconductors | 围绕半导体 |
| 2342 | This summer | 这个夏天 |
| 2343 | With the June peak | 随着六月的高峰 |
| 2344 | May follow that | 可能随之而来 |
| 2345 | Same analog | 相同的模拟 |
| 2346 | Lastly on adoption | 最后通过 |
| 2347 | Sure | 当然 |
| 2348 | So our research colleagues | 所以我们的研究同事 |
| 2349 | Have done a lot of work | 已经做了很多工作 |
| 2350 | On this topic | 关于这一主题 |
| 2351 | Over the last couple | 过去那对夫妇 |
| 2352 | Of months and quarters | 月数和季度数 |
| 2353 | As you know | 如你所见 |
| 2354 | And they found that | 他们发现 |
| 2355 | In the most recent survey | 在最近一次调查中 |
| 2356 | Something like | 有点像 |
| 2357 | 44% of S&P 500 companies | 44%的S&P 500公司 |
| 2358 | Are citing quantifiable | 引用可量化的 |
| 2359 | Use cases and applications | 使用案件和应用程序 |
| 2360 | Of AI | 大赦国际 |
| 2361 | That's up from 30% | 这比30%高 |
| 2362 | Just earlier this year | 今年早些时候 |
| 2363 | Let's park that | 我们停一下 |
| 2364 | And let's focus on | 让我们集中精力 |
| 2365 | The build out | 积聚 |
| 2366 | Sure | 当然 |
| 2367 | The build out will continue | 继续建设下去 |
| 2368 | No doubt | 毫无疑问 |
| 2369 | At what level | 在什么级别 |
| 2370 | At what pace | 以什么样的速度 |
| 2371 | We can debate that | 我们可以辩论 |
| 2372 | Particularly given the | 特别是鉴于 |
| 2373 | 来自Nvidia的斗争 | |
| 2374 | And the potential | 和潜力 |
| 2375 | Change of strategy | 战略变化 |
| 2376 | From the C-suite | 从C套房 |
| 2377 | How are you thinking | 你觉得怎么样? |
| 2378 | About that? | 关于那个? |
| 2379 | Capital constraints | 资本制约 |
| 2380 | On the horizon | 在地平线 |
| 2381 | Political constraints | 政治制约因素 |
| 2382 | On the horizon | 在地平线 |
| 2383 | Yeah, it may sound | 是啊,也许听起来 |
| 2384 | Somewhat counterintuitive | 有点反感 |
| 2385 | At first | 一开始 |
| 2386 | But I think it's all healthy | 但我觉得这都是健康的 |
| 2387 | I think the other way | 我觉得相反 |
| 2388 | We're contrasted from 1999 | 我们和1999年相比 |
| 2389 | Is that we don't have | 我们没有 |
| 2390 | This artificial deadline | 这个人为的最后期限 |
| 2391 | 以Y2K计 | |
| 2392 | To rush forward | 急于前进 |
| 2393 | And get everything | 获得一切 |
| 2394 | Done on time | 按时完成 |
| 2395 | Does anyone remember | 有人记得 |
| 2396 | The midterms news stories | 中期新闻 |
| 2397 | Which were just about | 刚开始 |
| 2398 | Two weeks ago | 两周前 |
| 2399 | Because it feels like | 因为感觉就像 |
| 2400 | We've moved on | 我们走了 |
| 2401 | Rather quickly | 快点 |
| 2402 | I think one of the | 我觉得其中之一 |
| 2403 | Potential positive | 潜在正数 |
| 2404 | Externalities of the | 联合国的外部因素 |
| 2405 | Midterm outcome | 中期成果 |
| 2406 | Is an elongated | 是长的 |
| 2407 | And delayed process | 和延迟的过程 |
| 2408 | Right? | 对吧? |
| 2409 | And I think the initial | 我觉得最初 |
| 2410 | 膝盖-Jerk反应 | |
| 2411 | Was that, oh, AI build out | 是,哦,AI积聚 |
| 2412 | Over Blue Wave | 过蓝波 |
| 2413 | No, we actually think | 不,我们真的认为 |
| 2414 | You're just going to see | 你会看到 |
| 2415 | Horse trading | 马匹交易 |
| 2416 | Between the states | 在各州之间 |
| 2417 | And the tech companies | 还有科技公司 |
| 2418 | But that elongated cycle | 但是那漫长的循环 |
| 2419 | Also prevents us from | 也阻止我们 |
| 2420 | Having this 99 blow off top | 有这99吹 顶端 |
| 2421 | At the same time | 同时 |
| 2422 | How does that | 怎么会这样 |
| 2423 | Allow the spending | 允许支出 |
| 2424 | That so many people | 这么多人 |
| 2425 | Are counting on | 指望着 |
| 2426 | For their bullish calls | 因为他们的恶言 |
| 2427 | On the S&P 500? | 在S&P 500上吗? |
| 2428 | So, when you think | 所以,当你觉得 |
| 2429 | About the spending | 关于开支 |
| 2430 | I'll give you an example | 我举个例子 |
| 2431 | I'll give you the | 我给你 |
| 2432 | Definition of irony | 讽刺的定义 |
| 2433 | The definition of irony | 讽刺的定义 |
| 2434 | Is that a lot of | 这是很多 |
| 2435 | These statewide elections | 这些全州选举 |
| 2436 | Were won from | 是从 |
| 2437 | Politicians running | 正在运行的政治人物 |
| 2438 | Against data centers | 针对数据中心 |
| 2439 | Well, guess what | 你猜怎么着? |
| 2440 | They won | 他们赢了 |
| 2441 | A lot of races | 有很多种族 |
| 2442 | Now, ironically | 现在,讽刺的是 |
| 2443 | They need data centers | 他们需要数据中心 |
| 2444 | To compete against | 对抗 |
| 2445 | Other states | 其他国家 |
| 2446 | And we heard | 我们听到 |
| 2447 | A pretty well | 不错 |
| 2448 | It was on your show | 在你的节目里 |
| 2449 | But other shows | 但其他节目 |
| 2450 | It was pretty well | 不错 |
| 2451 | Circulated that | 散发了 |
| 2452 | Meta was talking up | 梅塔在说话 |
| 2453 | This idea a day | 这个想法一天 |
| 2454 | After the election | 选举后 |
| 2455 | That they had | 他们有 |
| 2456 | Already received a call | 已经接到一个电话 |
| 2457 | From one of the newly | 新来的 |
| 2458 | Elected governors | 当选省长 |
| 2459 | Talking about being | 说到自己 |
| 2460 | Making contact | 联系 |
| 2461 | Around or right | 左右两侧 |
| 2462 | After the inauguration | 就职后 |
| 2463 | So, the spending | 所以,花费 |
| 2464 | Is going to happen | 即将发生 |
| 2465 | The question | 问 题 |
| 2466 | And this week | 这个礼拜 |
| 2467 | Is a case in point | 就是这个例子 |
| 2468 | That will be | 这将是 |
| 2469 | A litmus test | 试镜 |
| 2470 | For the capital markets | 资本市场 |
| 2471 | Digesting | 文摘 |
| 2472 | The spending demand | 支出需求 |
| 2473 | Is there | 有没有 |
| 2474 | The question is | 问题是 |
| 2475 | Can the capital markets | 资本市场能否 |
| 2476 | Continue to support it | 继续支持 |
| 2477 | And we think it can | 我们认为它可以 |
| 2478 | We think this is | 我们认为这是 |
| 2479 | Just going to take | 璶钡 |
| 2480 | Longer than maybe | 长于也许 |
| 2481 | Some people presumed | 有些人认为 |
| 2482 | Initially | 最初 |
| 2483 | But that's perfectly | 但这是完美的 |
| 2484 | Healthy | 健康 |
| 2485 | It can for some players | 可以给一些玩家 |
| 2486 | But not the others | 但别的人 |
| 2487 | That's what we keep hearing | 这就是我们一直听到的 |
| 2488 | Maybe entropic will have | 也许北极会有 |
| 2489 | A successful IPO | 一个成功的IPO |
| 2490 | Maybe we can have | 也许我们可以 |
| 2491 | All of the hyperscalers | 所有超标器 |
| 2492 | Line up and issue debt | 排队发行债务 |
| 2493 | Others not so much | 别人没那么多 |
| 2494 | It's going to be difficult | 会很难的 |
| 2495 | And you're seeing that | 你看见了 |
| 2496 | Increasingly | 越来越 |
| 2497 | How does that crimp | 怎么会这样? |
| 2498 | Some of the growth | 一些增长 |
| 2499 | Prospects | 前景 |
| 2500 | That you're accounting for | 你负责的 |
| 2501 | In Morgan Stanley's | 在摩根斯坦利餐厅 |
| 2502 | House view of 8700 | 8700楼的风景 |
| 2503 | By year end next year | 到明年结束 |
| 2504 | Sure and Mike | 当然还有麦克 |
| 2505 | Our colleague and friend | 我们的同事和朋友 |
| 2506 | Mike Wilson's out | 迈克·威尔逊出局了 |
| 2507 | With his year end 27 | 年终27岁 |
| 2508 | Target 8700 | 具体目标8700 |
| 2509 | So, implying 15% total | 所以,意味着15%的总 |
| 2510 | Return from current levels | 从目前水平返回 |
| 2511 | So, I wanted to plug that | 所以我想插上那个 |
| 2512 | Lisa, of course, as well | 丽莎,当然,还有 |
| 2513 | Look, what we would say | 看,我们会说什么 |
| 2514 | Is it's not | 难道不是吗? |
| 2515 | It's also a similar | 也是一样 |
| 2516 | Thread | 线索 |
| 2517 | Where it's not unhealthy | 在不健康的地方 |
| 2518 | For some of the weaker hands | 对于一些较弱的手 |
| 2519 | To get their leverage | 为了获得他们的影响力 |
| 2520 | Or get their participation | 或者让他们参与 |
| 2521 | Squeezed out | 挤出来 |
| 2522 | As cost of capital | 资本成本 |
| 2523 | Is moving forward | 是前进 |
| 2524 | And as frankly | 坦白说 |
| 2525 | The fundamental use case | 基本用途案例 |
| 2526 | And the fundamental | 和基础 |
| 2527 | Scenarios going forward | 今后的情况 |
| 2528 | As well | 还有 |
| 2529 | I think in the last | 我觉得在最后 |
| 2530 | Six months | 六个月 |
| 2531 | We've all heard this | 我们都听说了 |
| 2532 | Popular or common refrain | 民众或共同反对 |
| 2533 | That you don't need | ♪你不需要♪ |
| 2534 | The Ferrari | 法拉利号 |
| 2535 | To drive to the | 开车去 |
| 2536 | Grocery store | 杂货店 |
| 2537 | For a gallon of milk | 为了一加仑的牛奶 |
| 2538 | And I think that's | 我觉得 |
| 2539 | The theme that we're | 我们的主题 |
| 2540 | Thinking about | 考虑 |
| 2541 | In terms of | 就 |
| 2542 | Different use cases | 不同使用情况 |
| 2543 | Of open weight | 开口重量 |
| 2544 | Versus 封闭重量 | |
| 2545 | You know, listening | 你知道,听着 |
| 2546 | That might have a Ferrari | 可能还有法拉利 |
| 2547 | Is driving to the | 开车去 |
| 2548 | Store to get milk | 去买牛奶 |
| 2549 | I hope it's really | 我希望这是真的 |
| 2550 | A good organic milk | 一个好的有机牛奶 |
| 2551 | And congratulations | 恭喜你们 |
| 2552 | On your bacteria | 在你的细菌上 |
| 2553 | Please, sorry | 对不起 |
| 2554 | The same | 一样 |
| 2555 | No sweat | 无汗 |
| 2556 | I think the same | 我也这么想 |
| 2557 | Logic holds through | 逻辑保存通过 |
| 2558 | In terms of | 就 |
| 2559 | Maybe you don't need | 也许你不需要 |
| 2560 | This 100% upside | 这百分百颠倒 |
| 2561 | Surprising capex | 意外的顶盖 |
| 2562 | Every year | 每年 |
| 2563 | Maybe you don't need | 也许你不需要 |
| 2564 | The next newest version | 下一个最新版本 |
| 2565 | But you do need | 但你确实需要 |
| 2566 | Certain closed end | 某些封闭端 |
| 2567 | Applications | 应用程序 |
| 2568 | Frontier applications | 前沿应用 |
| 2569 | To guard against | 防范 |
| 2570 | Cyber security | 网络安全 |
| 2571 | And potential | 和潜力 |
| 2572 | Military applications | 军事应用 |
| 2573 | In the future | 将来 |
| 2574 | So there's going to be | 所以会有 |
| 2575 | A mosaic going forward | 前进的马赛克 |
| 2576 | But this idea that | 但是这个想法 |
| 2577 | The weaker hands | 较弱的手 |
| 2578 | Are getting weaker | 越来越弱了 |
| 2579 | And the stronger hands | 更强壮的手 |
| 2580 | Are consolidating share | 正在合并份额 |
| 2581 | That doesn't concern | 这不关你的事 |
| 2582 | Us that much | 我们这么多 |
| 2583 | You plucked the call | 你接了电话 |
| 2584 | For next year | 明年请 |
| 2585 | How hard is it | 有多难 |
| 2586 | To come up with a call | 想出一个电话 |
| 2587 | Right now for something | 现在有件事 |
| 2588 | That takes place | 就是这样 |
| 2589 | 12 months | 12个月 |
| 2590 | 12 months away | 12个月之后 |
| 2591 | You ran call for 27 | 你打了27个电话 |
| 2592 | It's a phenomenal question | 这是一个惊人的问题 |
| 2593 | John | 约翰 |
| 2594 | And if you think about | 如果你考虑 |
| 2595 | Just this year | 就是今年 |
| 2596 | As a case in point | 举个例子 |
| 2597 | That which we all | 我们所有人的 |
| 2598 | Expected maybe in March | 可能在3月举行 |
| 2599 | At the peak of the Iran | 在伊朗的巅峰时期 |
| 2600 | Saga | 萨加 |
| 2601 | Or you know | 或者你应该知道 |
| 2602 | This summer with | 这个夏天 |
| 2603 | Semiconductor's rotation | 半导体的旋转 |
| 2604 | Back to mag 7 | 回弹匣7 |
| 2605 | This has been a series | 这是一系列 |
| 2606 | Of surprising | 令人惊讶的是 |
| 2607 | Corrections and rotations | 惩戒和轮调 |
| 2608 | And we think to your point | 我们想到你的观点 |
| 2609 | It's very difficult | 很难 |
| 2610 | To have an exact view | 要有一个精确的视野 |
| 2611 | Of what's going to happen | 接下来会发生什么 |
| 2612 | And that's why you have | 这就是为什么你 |
| 2613 | To stay somewhat diversified | 保持某种程度的多样化 |
| 2614 | Across an equity portfolio | 整个股票投资组合 |
| 2615 | Or even an asset | 甚至资产 |
| 2616 | Allocation as well | 分配额也 |
| 2617 | Let me just say | 让我说 |
| 2618 | As well additionally | 还有 |
| 2619 | The market is coming | 市场来了 |
| 2620 | Around increasingly | 越来越 |
| 2621 | To this phrase | 对于这个短语 |
| 2622 | I came up with | и稱 |
| 2623 | A year ago | 一年前,我们... |
| 2624 | In terms of policy | 在政策方面 |
| 2625 | Shocks as pop-up ads | 作为流行广告的震撼 |
| 2626 | I just want to emphasize | 我只想强调一下 |
| 2627 | This 18 months ago | 这18个月前 |
| 2628 | We had the liberation day | 我们有解放日 |
| 2629 | Shock down 20 percent | 击落20% |
| 2630 | This year with | 这年 |
| 2631 | March and Iran | 3月和伊朗 |
| 2632 | Down 9 percent | 下降9% |
| 2633 | The midterms | 中期 |
| 2634 | Peak to trough | 顶到顶 |
| 2635 | Was actually a 6 percent | 其实是6% |
| 2636 | Drawdown in market | 市场缩减 |
| 2637 | So the market is | 所以市场是 |
| 2638 | Increasingly treating | 增加治疗 |
| 2639 | Each policy shock | 每一次政策冲击 |
| 2640 | With less and less | 越来越少 |
| 2641 | Shock in all | 吓了一跳 |
| 2642 | And so this idea | 所以这个想法 |
| 2643 | That we're in a | 我们处在一个 |
| 2644 | Long duration AI cycle | 长期人工智能周期 |
| 2645 | Both spending yes | 两者都用对 |
| 2646 | And adoption | 收养 |
| 2647 | Is really driving the story | 是真的驱动 故事 |
| 2648 | It's not so much | 没那么多 |
| 2649 | The policy shocks | 政策冲击 |
| 2650 | I believe we turned | 我相信我们变了 |
| 2651 | That into a promo | 成为宣传 |
| 2652 | At the time when you | 当时你 |
| 2653 | First said it | 首先说 |
| 2654 | So you know | 这么说吧 |
| 2655 | It was notable | 很明显 |
| 2656 | To us too | 对我们也是 |
| 2657 | You did it | 你办到了 |
| 2658 | Indeed we did it | 我们确实做到了 |
| 2659 | As a team | 作为团队 |
| 2660 | So as a team effort | 作为团队的努力 |
| 2661 | My takeaway | 我的外卖 |
| 2662 | And you're right | 你说得对 |
| 2663 | To point out | 来指出 |
| 2664 | Earlier this year | 今年早些时候 |
| 2665 | If we sat here | 如果我们坐在这里 |
| 2666 | Back in March | 3月回来 |
| 2667 | We were talking about | 我们在谈论 |
| 2668 | One thing | 还有一件事 |
| 2669 | The potential for | 可能 |
| 2670 | A growth scare | 生长恐惧 |
| 2671 | We'd seen the | 我们见过 |
| 2672 | Shock in energy | 能量震荡 |
| 2673 | We'd seen the | 我们见过 |
| 2674 | Shock in rates | 费率震撼 |
| 2675 | To avoid a growth scare | 避免成长恐惧 |
| 2676 | To the extent that | 在以下范围内 |
| 2677 | We have in America | 我们在美国有 |
| 2678 | Is quite remarkable | 相当了不起 |
| 2679 | And a lot of that | 还有很多 |
| 2680 | Is because of all | 因为一切 |
| 2681 | This spending we're seeing | 这笔开支,我们看到 |
| 2682 | Take place in tech | 用技术 |
| 2683 | Yeah and that's been | 是啊,这已经 |
| 2684 | A big surprise | 一个大惊喜 |
| 2685 | Right and it's been | 对,而且已经 |
| 2686 | An even bigger surprise | 一个更大的惊喜 |
| 2687 | That when that's | 那时 |
| 2688 | Come under question | 问吧 |
| 2689 | You haven't seen | 你没见过 |
| 2690 | The economic data | 经济数据 |
| 2691 | Slow down | 慢点 |
| 2692 | I just question | 我只是问 |
| 2693 | Going forward | 前进 |
| 2694 | One thing | 还有一件事 |
| 2695 | And I do think | 我觉得 |
| 2696 | That the midterm elections | 中期选举 |
| 2697 | Were a little bit | 一点点 |
| 2698 | More interesting | 更有趣一点 |
| 2699 | Than just a pop-up ad | 不只是一个弹出广告 |
| 2700 | And this is the reason why | 这就是为什么 |
| 2701 | Because to the extent | 因为,在程度上 |
| 2702 | That hyperscalers | 那个超标器 |
| 2703 | Want to build a data center | 想要建立一个数据中心 |
| 2704 | They're going to have | 他们会有 |
| 2705 | To spend a lot more money | 要花更多钱 |
| 2706 | To give somebody | 给别人 |
| 2707 | A new pool | 一个新的游泳池 |
| 2708 | And a new backyard | 还有新的后院 |
| 2709 | A bingo set | 一个宾果集 |
| 2710 | Whatever it is | 无论是什么 |
| 2711 | To get people on board | 让人们上船 |
| 2712 | With it | 带着它 |
| 2713 | At a time of | 在那个时候 |
| 2714 | Negative free cash flow | 负自由现金流量 |
| 2715 | At some of these companies | 在其中的一些公司 |
| 2716 | No I don't want a bingo set | 不,我不想要宾果套装 |
| 2717 | I was just | 我刚刚 |
| 2718 | Alright | 罢 |
| 2719 | Dan it's good to see you | 丹,很高兴见到你 |
| 2720 | Likewise | 同样 |
| 2721 | Dan Scully of Morgan Stanley | 摩根斯坦利的丹·斯库利 |
| 2722 | Wealth Management | 财富管理 |
| 2723 | If you had one | 如果你有一个 |
| 2724 | Could afford one | 买得起的 |
| 2725 | You would drive it | 你会开它 |
| 2726 | To get milk wouldn't you | 买牛奶你不会吗? |
| 2727 | Absolutely | 当然 |
| 2728 | Yeah likewise | 是啊,同样 |
| 2729 | And I'm a city guy | 我是个城市人 |
| 2730 | Who got his license | 谁拿到驾照了? |
| 2731 | Late in life | 晚辈 |
| 2732 | Likewise by the way | 顺便说一句 |
| 2733 | Likewise and quite recently too | 同样,最近也一样 |
| 2734 | Dan Scully there | 丹·斯库利(英语: |
| 2735 | Of Morgan Stanley | 摩根斯坦利大学 |
| 2736 | And to confirm | 并且确认 |
| 2737 | That week off was scheduled | 那个星期的休息时间已经安排好了 |
| 2738 | You know someone wrote | 你知道有人写 |
| 2739 | And I knew this would happen | 我就知道会这样 |
| 2740 | Ahead of the midterm results | 在中期结果之前 |
| 2741 | I know | и笵 |
| 2742 | I said I know what's | 我说我知道什么是 |
| 2743 | Going to happen now | 现在就要发生了 |
| 2744 | Whoever wins | 谁赢了 |
| 2745 | Whoever loses | 谁输谁输 |
| 2746 | I'll get accused | 我会被起诉的 |
| 2747 | Of taking a week off | 休息一个星期 |
| 2748 | Because someone won | 因为有人赢了 |
| 2749 | # 有人迷路了 # # And someone lost # | |
| 2750 | And I was accused | 我被指责 |
| 2751 | Of getting the blue flu | 得了蓝流感 |
| 2752 | Yeah | 对 |
| 2753 | Right | 对 |
| 2754 | Whatever it was | 无论是什么 |
| 2755 | I got a message | 我有话要说 |
| 2756 | That said I got the blue flu | 上面说我得了蓝流感 |
| 2757 | You were scheduled | 你本来是被安排的 |
| 2758 | To have it off | 把它关掉 |
| 2759 | And I was like | 我当时想 |
| 2760 | Convenient John | 方便的约翰 |
| 2761 | Not necessarily with that | 不一定用这个 |
| 2762 | But just crazy week | 但只是疯狂的一周 |
| 2763 | Not true | 不对 |
| 2764 | That's that future's | 这就是未来 |
| 2765 | Taking another leg lower | 下一条腿 |
| 2766 | We're down by about | 我们快到了 |
| 2767 | 1.4% right now | 现在1.4% |
| 2768 | It's a struggle for Nvidia | 这是恩维迪亚的斗争 |
| 2769 | A struggle for tech | 技术斗争 |
| 2770 | At least this morning | 至少今天上午 |
| 2771 | We're heading into that | 我们正走进那个 |
| 2772 | Big IPO in a few days time | 几天后有大IPO |
| 2773 | Let's get you an update | 让我们给你一个最新消息 |
| 2774 | On news worldwide this morning | 今早全球新闻 |
| 2775 | With your Bloomberg brief | 用你的彭博会简报 |
| 2776 | Isabel Lee has more | 伊莎贝尔·李还有更多 |
| 2777 | Hey Isabel | 嘿,伊莎贝尔 |
| 2778 | Hey John | 嘿,约翰 |
| 2779 | Iran targeting an air base | 伊朗以空军基地为目标 |
| 2780 | In Bahrain | 在巴林 |
| 2781 | In the first direct strike | 第一次直接罢工 |
| 2782 | On the Gulf state | 在海湾国家 |
| 2783 | In the weeks | 这几星期 |
| 2784 | The Islamic Revolutionary | 伊斯兰革命者 |
| 2785 | Guard | 警卫 |
| 2786 | Describing the attack | 描述攻击 |
| 2787 | As a response to | 作为回应 |
| 2788 | Quote | 引用 |
| 2789 | Blatant aggression | 公然侵略 |
| 2790 | Of the U.S. military | 美国军方 |
| 2791 | Iranian parliament says | 伊朗议会说 |
| 2792 | The path to ending | 结束之路 |
| 2793 | The conflict | 冲突 |
| 2794 | Is open | 打开 |
| 2795 | If the U.S. accepts | 如果美国接受 |
| 2796 | Tehran's | 德黑兰 |
| 2797 | Quote | 引用 |
| 2798 | Logical conditions | 逻辑条件 |
| 2799 | And transportation secretary | 还有交通秘书 |
| 2800 | John Duffy | 约翰·达菲 |
| 2801 | Is calling for more than | 需要的不仅仅是 |
| 2802 | 50 billion dollars | 500亿美元 |
| 2803 | To overhaul | 整顿 |
| 2804 | The U.S. air traffic | 美国的空中交通 |
| 2805 | Control system | 控制系统 |
| 2806 | After Friday's | 周五过后 |
| 2807 | Nationwide ground stop | 全国地面站 |
| 2808 | These shell companies | 这些空壳公司 |
| 2809 | Were obvious | 很明显 |
| 2810 | They were being investigated | 他们正在接受调查 |
| 2811 | And did Nvidia use them | 恩维迪亚用过吗? |
| 2812 | As a work around | 作为工作 |
| 2813 | To sell chips to the Chinese | 卖薯片给中国人 |
| 2814 | Just what was going on | 刚刚发生的事 |
| 2815 | Inside the company | 在公司内部 |
| 2816 | They needed a dramatic | 他们需要一个戏剧性的 |
| 2817 | Shake up | 摇起来 |
| 2818 | Up next we'll catch up | 接下来我们会赶上的 |
| 2819 | With Henry Atreus | 和亨利·阿特鲁斯 |
| 2820 | Of Veda Partners | 吠陀伙伴组织 |
| 2821 | Live from New York City | 纽约市现场直播 |
| 2822 | This morning | 今天早上,我们... |
| 2823 | Good晨报 | |
| 2824 | The struggle for tech | 技术斗争 |
| 2825 | Continues here's a snapshot | 继续这里的快照 |
| 2826 | Of the price action | 价格诉讼 |
| 2827 | This Monday morning | 今星期一上午,我们 |
| 2828 | A good morning to you | 祝你早安,再见 |
| 2829 | We're down by about | 我们快到了 |
| 2830 | Six tenths of one percent | 占1%的十分之六 |
| 2831 | 在 S&P 上 | |
| 2832 | Sliding 1.3 | 滑动 1.3 |
| 2833 | On the Nasdaq | 在纳斯达克 |
| 2834 | Near session lows | 近会次数 |
| 2835 | And this move | 这个动作 |
| 2836 | For Nvidia in the | 给恩维迪亚 |
| 2837 | Pre-market | 市场前 |
| 2838 | Adding to the 13% | 增加13% |
| 2839 | Loss last week | 上周的损失 |
| 2840 | The decline of more than | 下降幅度大于 |
| 2841 | 30% from the highs | 30%来自高中 |
| 2842 | Of October | 10月时 |
| 2843 | Nvidia in the | 尼维迪亚 |
| 2844 | Pre-market | 市场前 |
| 2845 | Brammo that stock | 布拉姆莫的股票 |
| 2846 | Sliding once again | 再一次滑动 |
| 2847 | How is it going to get | 怎么会这样? |
| 2848 | Confidence from investors | 投资者的信心 |
| 2849 | To possibly believe | 也许相信 |
| 2850 | In the stock | 库存 |
| 2851 | When it's unclear | 当它不明确 |
| 2852 | Exactly what the | 到底发生了什么 |
| 2853 | Leadership is going to | 领导要 |
| 2854 | Say who the | 说谁 |
| 2855 | Leadership is | 领导是 |
| 2856 | And exactly what | 确切的说 |
| 2857 | Continued clouds there are | 云层继续 |
| 2858 | At this company | 在这个公司 |
| 2859 | That need to get hashed | 需要被绞死 |
| 2860 | Through after | 过后 |
| 2861 | Jensen Wong's exit | 黄杰森出道了 |
| 2862 | And still a lot of | 还有很多 |
| 2863 | Questions about chip | 关于芯片的问题 |
| 2864 | Export controls | 出口管制 |
| 2865 | At what point | 什么时候 |
| 2866 | Are we going to hear | 我们要听到 |
| 2867 | Some policy shifts | 一些政策转变 |
| 2868 | Coming from Washington, | 来自华盛顿, |
| 2869 | D.C. | 华府. |
| 2870 | Even if not necessarily | 虽然不一定 |
| 2871 | From the White House | 从白宫 |
| 2872 | From congressional | 从国会 |
| 2873 | Members who have been | 曾任 |
| 2874 | Pretty vocal | 声音不错 |
| 2875 | About their desire | 关于他们的欲望 |
| 2876 | To tighten up | 收紧点 |
| 2877 | Chip export | 芯片导出 |
| 2878 | We keep going back | 我们一直往后走 |
| 2879 | To this Brammo | 敬这位布拉姆莫 |
| 2880 | I think that is the topic | 我想这就是话题 |
| 2881 | Of conversation | 对话 |
| 2882 | I think that is the topic | 我想这就是话题 |
| 2883 | for the analysts on the call after the close tomorrow afternoon. | 明天下午关门后给分析员打电话 |
| 2884 | How much revenue right now is at risk off the back of this pushdown in Washington? | 华盛顿的这次推倒案现在有多少钱的收入风险? |
| 2885 | Who's going to win the fight to hear the Treasury Secretary be outspoken in the way he has been | 谁能赢得这场战斗 听到财政部长直言不讳 |
| 2886 | in the last week taking shots at not just the company but at commerce and the commerce | 在上周 不仅对公司开枪 而且对商业和商业 |
| 2887 | secretary directly on the record in public for everyone to see is quite something. | 书记在公开场合直接公开让大家看到是很了不起的。 |
| 2888 | Scott Besson和Marco Rubio比商业秘书说得多两个中国老鹰 | |
| 2889 | who Howard Lutnick has been reportedly slow-walking some of the chip export bans. | Howard Lutnick据说在缓缓行走一些芯片出口禁令. |
| 2890 | Also questions for Nvidia about why they changed the accounting of where they were selling | 也问Nvidia为何改变销售地点的核算 |
| 2891 | their chips last year. | 他们去年的筹码。 |
| 2892 | Still a lot of questions about what the optimal policy is and ironically enough amid all of | 仍然有许多问题 有关什么是最佳政策 讽刺的足够 在所有这些 |
| 2893 | this President Trump's going to be over in China. | 这位川普总统即将在中国结束 |
| 2894 | This probably isn't going to come up which is pretty ironic. | 这可能不会出现 这一点相当讽刺。 |
| 2895 | Who's going to be on Air Force One? | 谁要加入空军一号? |
| 2896 | We'll talk about that in just a moment. | 我们等一下再谈 |
| 2897 | Under Tifanis this morning putting the pressure, the political pressure on Nvidia. | 今天早上在蒂法尼斯下 给恩维迪亚施加压力 政治压力 |
| 2898 | These shell companies were obvious. | 这些空壳公司是显而易见的。 |
| 2899 | They were being investigated and did Nvidia use them as a workaround to sell chips to | 他们正在接受调查 并且Nvidia是否利用他们 做一个工作绕道 出售芯片给 |
| 2900 | the Chinese? | 中国人? |
| 2901 | I think we're going to see answers as the board conducts a search for a new leader. | 我认为我们会看到答案 当董事会进行搜索 一个新的领导。 |
| 2902 | They need to go outside the company that just what was going on inside the company. | 他们需要离开公司 公司内部所发生的一切 |
| 2903 | They need a dramatic shakeup. | 他们需要一个戏剧性的震动。 |
| 2904 | So here's the latest this morning, Washington taking game at Nvidia with the Treasury Secretary | 华盛顿今早在恩维迪亚和财政部长玩游戏 |
| 2905 | Scott Besson calling for a makeover. | 史考特·贝森呼吁改头换面 |
| 2906 | Before President Trump travels to China, he's going to be stopping here in the Philippines | 在特朗普总统到中国之前 他将在菲律宾停留 |
| 2907 | where the focus for Southeast Asian economies is on whether the US will institute new export | 东南亚经济体的着眼点就是美国是否会推出新的出口 |
| 2908 | controls in the wake of the Nvidia fallout because lawmakers aren't just demanding investigations. | Nvidia事件之后的管制 因为立法者不只是要求调查 |
| 2909 | They're demanding legislation tied to new curves too. | 他们要求立法与新曲线挂钩。 |
| 2910 | That includes Congress now weighing, tying three bills potentially to the must pass National | 包括国会现在的权重, 绑定三个法案 潜在的通过National |
| 2911 | Defense Authorization Act. | 《国防授权法》。 |
| 2912 | These would include one, letting Congress codify its ability to block export licenses, | 其中包括一项,让国会编纂其阻止出口许可证的能力, |
| 2913 | two, cracking down on supply chain regulatory loopholes for advanced chip making equipment | 二,破解供应链监管漏洞 先进芯片制造设备 |
| 2914 | and three, instituting some sort of location mechanism to track chips post exports. | 三,建立某种定位机制,跟踪芯片出口后的情况. |
| 2915 | Now as Congress weighs the way forward there, lawmakers may soon get some answers. | 现在,当国会权衡 前进的道路, 立法者可能很快得到一些答案。 |
| 2916 | We heard from the chair of the China Select Committee over the weekend who did confirm | 我们从中国选委会主席 周末听到他证实 |
| 2917 | that Jensen Wong will indeed brief lawmakers behind closed doors. | 黄詹森会闭门向立法者做简报 |
| 2918 | They're aiming for a December 1st hearing date, though that date has not yet been locked | 他们打算举行12月1日的听证会 虽然这个日期还没有锁定 |
| 2919 | down. | 下来 |
| 2920 | Plus there's now new reporting that the US Commerce Secretary Howard Lutnick will appear | 加上现在有新的报道 美国商务部长霍华德·吕特尼克将出现 |
| 2921 | before lawmakers too. | 在立法者之前 |
| 2922 | John, it's very clear that more hawkish members on Capitol Hill are feeling emboldened amid | 约翰,很明显, 国会山上更多的鹰派成员 感到胆大妄为 |
| 2923 | 这个Nvidia坠落。 | |
| 2924 | So we'll have to see what happens this week as they watch for this key meeting between | 所以我们得看看这周会发生什么 当他们看着这次关键会议 |
| 2925 | But also, as you mentioned, Russian President Vladimir Putin too. | 但是,正如你提到的那样,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京也是如此。 |
| 2926 | Yeah, Tyler, as we're talking, we're seeing evidence of another letter from a Democratic | 是的,泰勒,当我们谈论, 我们正在看到证据 从另一个来自民主党 |
| 2927 | senator being sent to the Commerce Secretary Howard Lutnick to ultimately end some of the | 参议员被派到商务秘书霍华德·吕特尼克那里 最终结束其中的一些 |
| 2928 | chip flows, the advanced chip flow going into China. | 芯片流,先进芯片流进入中国. |
| 2929 | Tyler, this is a question we've been debating. | Tyler 这是我们一直在辩论的一个问题 |
| 2930 | Who's going to be on the plane? | 谁在飞机上? |
| 2931 | Tyler, who's going to be on Air Force One? | 泰勒,谁会加入空军一号? |
| 2932 | And why are we going to see a face-off between the Treasury Secretary and the Commerce Secretary? | 为什么我们要看到财政部长和商务部长的对峙? |
| 2933 | And is that going to overshadow everything that you're meant to be covering over in Asia? | 那会掩盖你在亚洲的一切吗? |
| 2934 | Well, John, we're still waiting on the official manifesto be released from the White House. | John 我们还在等白宫发布的正式宣言呢 |
| 2935 | But the idea going into this trip was that the Commerce Secretary Howard Lutnick would | 但这次旅行的想法是 商务部长霍华德·吕特尼克 |
| 2936 | indeed be traveling alongside the president, also still waiting to hear what some of the | 确实和总统一起旅行 还在等着听一些 |
| 2937 | key CEOs who would be accompanying the president amid the APEC CEO summit happening in tangent | 将在亚太经合组织首席执行官峰会上与主席同行的主要首席执行官 |
| 2938 | alongside the leaders summit over in Shenzhen. | 与领导人在深圳的峰会同时举行. |
| 2939 | To your point, though, very clear that the Treasury Secretary is trying to delineate | 不过,就你而言,非常清楚,财政部长正在试图划定 |
| 2940 | the lines in the administration when it comes to export curves and adding that critical | 在涉及出口曲线和增加这一关键因素时, |
| 2941 | company Megaspeed to a trade blacklist, which to this point still hasn't happened. | 巨速公司向一个交易黑名单, 至今还没有发生。 |
| 2942 | You heard the Treasury Secretary in that interview over the weekend saying that commerce has | 你在周末的采访中听到财政部长说 商业已经 |
| 2943 | the pen was his exact quote, despite what has been a push from others in the administration | 笔是他确切的引言 尽管政府里其他人的推动 |
| 2944 | for there to be a stronger line drawn to hold companies like that accountable for alleged | 要求这样的公司对指控负责 |
| 2945 | chip smuggling. | 芯片走私 |
| 2946 | John, we'll have to see what comes from this, especially whether or not | 约翰,我们得看看这里面有什么,特别是... |
| 2947 | we get any sort of insight into whether President Trump in his meeting, because if we want to | 我们了解川普总统是否在会面 因为如果我们想 |
| 2948 | see a trade truce extended, China actually wants to see the U.S. lift export controls. | 中国实际上希望美国解除出口管制。 |
| 2949 | So at this point, it's really up in the air. | 因此,这时候,它真的在空中。 |
| 2950 | The siren sounds. | 警笛声 |
| 2951 | Tana, thank you. | 塔娜 谢谢你 |
| 2952 | Tana Kendall with the latest out of Asia. | 田娜肯德尔与最新的亚洲。 |
| 2953 | Full team coverage later this week in a few days time. | 本周晚些时候全队报道 几天后 |
| 2954 | Anne-Marie traveling with the president | 安妮 -玛丽和总统一起旅行 |
| 2955 | to bring you coverage of that massive meeting taking place. | 来报道这次大型会议 |
| 2956 | Looking forward to that. | 期待这一点。 |
| 2957 | VEDA合作伙伴Henry de Tres写道: | |
| 2958 | Undersecretary Kessler are in Capitol Hills. | 副部长凯斯勒在国会山 |
| 2959 | China Hawks and other administration officials | 中国鹰队和其他政府官员 |
| 2960 | crosshairs raising the possibility the one or both will be fired. | 交叉发条使一个或两个都有可能被发射。 |
| 2961 | Henry joins us now for more. | 亨利现在加入我们了 |
| 2962 | Henrietta, welcome. | 亨丽埃塔,欢迎。 |
| 2963 | Who's going to win this policy fight in the | 谁会赢得这场政策斗争 |
| 2964 | nation's capital? | 国家首都? |
| 2965 | I think the direction and the arrows coming from Secretary Besson very much mirror what | 我认为方向和箭 从国务卿贝松非常反射什么 |
| 2966 | we're seeing on Capitol Hill. | 我们在国会山见 |
| 2967 | As of right now, there are no fewer than five committees | 目前,至少有五个委员会 |
| 2968 | who are going to be getting briefings from folks at NVIDIA, from folks at the Commerce | 他们将会从NVIDIA的人, 从商业界的人那里得到简报 |
| 2969 | Department, the Lutnick's deputies. | 卢特尼克的副手 |
| 2970 | I mean, so far, my understanding is that there's hearings | 我的意思是,到目前为止,我的理解是 有听证会 |
| 2971 | scheduled for the December 1st, 2nd, 3rd, 4th and 10th. | 原定二年十二月一日,三日,四日,十日. |
| 2972 | And that's, you know, just before | 这是,你知道,刚刚 |
| 2973 | they pass the CR. | 他们通过CR。 |
| 2974 | There is a dramatic amount of attention on this. | 这个问题受到极大关注。 |
| 2975 | I would say as a former | 我会说作为一个前 |
| 2976 | staffer, what I hear when I see this is, okay, you're giving staff basically all through | 工作人员,我听到的是,这是, 好吧,你给工作人员 基本上全部通过 |
| 2977 | the Thanksgiving recess to get their ducks in a row. | 感恩节休息 让他们的鸭子连续。 |
| 2978 | So when they have these briefings, | 所以当他们有这些简报, |
| 2979 | they get comprehensive updates. | 他们得到了全面的更新。 |
| 2980 | And at that point, they're behind closed doors so they | 那时,他们闭着门 |
| 2981 | can ask a lot of sensitive questions and then come out and figure out what they want to | 可以问很多敏感的问题 然后出来想个办法 |
| 2982 | do in the NDAA with all those three pieces of legislation that Kendall was just walking | 做NDAA 与所有这三项立法 肯德尔只是走 |
| 2983 | through. | 通过。 |
| 2984 | So this is what you are, this is the kind of strategy you see when there's | 这就是你的本性 这是你所看到的策略 |
| 2985 | about to be quite a lot of attention, quite a lot of focus and Republicans are eager to | 相当的注意力 相当的注意力 共和党人渴望 |
| 2986 | get their hands on this before Dems take control of the majority in January. | 在德姆斯在1月份控制多数人之前,让他们掌握这个。 |
| 2987 | As you know, this story is still coming together. | 如你所知,这个故事还是合起来的. |
| 2988 | So these questions are difficult to answer. | 因此这些问题很难回答. |
| 2989 | It's certainly difficult to understand whether some of the chip revenue as some of these | 当然很难理解 芯片收入中是否有一部分 |
| 2990 | big players is a consequence of evasion, criminality, or ultimately just poor enforcement, poor | 大角色是逃避、犯罪 或最终只是执法不严、差 |
| 2991 | follow through in Washington. | 在华盛顿跟进 |
| 2992 | Yeah, I'm calling it the great unraveling. | 是的,我称之为伟大的破解。 |
| 2993 | I mean, this, they don't even know where the | 我的意思是,这个, 他们甚至不知道在哪里 |
| 2994 | threads are. | 线是。 |
| 2995 | So at this point, you're pulling on random pieces and uncovering, you know, | 所以,现在,你拉 随机块 和发现,你知道, |
| 2996 | potentially a situation where the, a good chunk of Lutnick's office is been implicated | 有可能是Lutnick办公室的一大笔钱 被卷入其中 |
| 2997 | and it goes back at least a year to our knowledge with memos from Secretary Rubio, | 这至少可以追溯到一年前 鲁比奥国务卿的备忘录 |
| 2998 | Secretary Besson, Secretary Lutnick. | 秘书贝松,秘书吕特尼克. |
| 2999 | What are the deals, the the bait that they're | 交易是什么 诱饵是什么 |
| 3000 | giving lawmakers, both Republicans and Democrats, about, you know, the contributions to the | 给立法者, 共和党和民主党, 关于,你知道, 的贡献 |
| 3001 | ballroom. | 舞厅 |
| 3002 | It just sort of reeks of something being a problem. | 它只是有点臭 的东西是一个问题。 |
| 3003 | And they're going to spend a lot of time pulling at these threads. | 并且他们会花很多时间 抓住这些线索。 |
| 3004 | And how much will President Trump fight not to lose any of his cabinet members because | 特朗普总统会为了不失去任何内阁成员而斗争多少 |
| 3005 | it will be so difficult to replace them, given the confirmation process in a Democrat | 鉴于民主党的确认程序,很难取代他们 |
| 3006 | led House and Senate. | 领导了众议院和参议院. |
| 3007 | You know, you can't quantify how helpful it has been for President Trump to have majorities | 你无法量化川普总统 拥有多数党是多么有帮助 |
| 3008 | in the House and Senate. | 在众议院和参议院。 |
| 3009 | He hasn't had to fire any of his administration officials, | 他不用解雇任何政府官员 |
| 3010 | whether it's Hegsith or Bill Pulte or any of these guys over the course of the last | 不管是黑西斯还是比尔・普尔特 或者是最后几个人 |
| 3011 | two years, because there has not been oversight. | 两年,因为没有监督。 |
| 3012 | That is going to change. | 这将会改变。 |
| 3013 | That's why I say | 所以我才说 |
| 3014 | it's a great unraveling. | 这是一个伟大的破解。 |
| 3015 | There are so many things that have happened over the course | 有很多事情发生 在过程中 |
| 3016 | of the last two years that the Democrats wanted to sink their teeth into even before | 在过去两年中,民主党 想要把牙齿沉入 之前 |
| 3017 | Nvidia事件曝光 书记和Jensen Huang的关系 他的协会 | |
| 3018 | with the various industries and chip companies in Malaysia and other nations. | 与马来西亚和其他国家的各种产业和芯片公司合作。 |
| 3019 | I mean, the exposure is just expansive. | 我是说 曝光范围很广 |
| 3020 | So I would say, you know, be mindful of how protected | 所以我会说,你知道, 注意如何保护 |
| 3021 | the president has been for the last two years that didn't force him to have a reckoning | 总统在过去两年里 并没有强迫他进行盘算 |
| 3022 | with any of these administration officials, any of these cabinet secretaries. | 这些内阁秘书 |
| 3023 | That pressure | 那个压力 |
| 3024 | was a gift, and that gift has been revoked by the voters last Tuesday. | 上周二,选民取消了这份礼物。 |
| 3025 | What's interesting about this, though, is this pressure is not coming from the Democrats, | 但有趣的是 这种压力不是来自民主党 |
| 3026 | it's coming from his own Treasury secretary. | 这是来自他自己的财政部长。 |
| 3027 | Henrietta, why do you think that Secretary Besson is choosing to do this so publicly? | 亨丽埃塔,你为什么认为贝松国务卿 选择公开这样做? |
| 3028 | Well, I suspect, and especially given what I'm seeing from the hearing schedule and the | 好吧,我怀疑, 特别是我看到的 从听证会时间表和 |
| 3029 | background briefing schedule that staff is working on, it's actually quite deep. | 工作人员正在准备的背景简报时间表,实际上相当深入。 |
| 3030 | So going | 这么下去 |
| 3031 | suggests that there is actually problems at the deputy level and underneath that and that | 说明在副职和副职以下确实存在问题, |
| 3032 | this has been a comprehensive plan to slow walk the ban on sales of these chips. | 这是一个全面计划,旨在减缓这些芯片的销售禁令。 |
| 3033 | So for Secretary Besson to come out, as you just pointed out earlier, so publicly so forcefully | 所以,贝松国务卿出来, 正如你刚才指出, 所以公开如此有力 |
| 3034 | is a reprisal of some tensions we've seen between Besson and Lutnick for the last two | 是Besson和Lutnick之间 过去的两段紧张的报复 |
| 3035 | years. | 岁月 |
| 3036 | So I think it's pretty expansive. | 所以,我觉得它相当宽广。 |
| 3037 | I think it's pretty deep and Besson is clearly | 我觉得很深,贝松很明显 |
| 3038 | drawing a line in the sand here and Lutnick is going to have to rely on his close personal | 在沙滩上画一条线 吕特尼克不得不依靠他亲近的私人 |
| 3039 | relationship with the president. | 和总统的关系 |
| 3040 | You know, you hear a lot about his son's activities | 你知道,你听到很多关于他儿子的活动 |
| 3041 | and how that's disrupting the president. | 如何扰乱总统。 |
| 3042 | I think it's going to be pretty intense on that | 我觉得会很激烈的 |
| 3043 | flight. | 飞行。 |
| 3044 | Henrietta, thank you. | 亨丽埃塔 谢谢你 |
| 3045 | Assuming they're all on that flight, Henrietta Tray's Aveda partners | 假设他们都在飞机上 亨丽埃塔·托盘的阿维达搭档 |
| 3046 | on a soap opera playing out in the nation's capital. | 在首都演出的肥皂剧 |
| 3047 | Up next, we'll catch up with Nouriel | 接下来,我们会赶上努里埃尔 |
| 3048 | Roubini Macro Associates的鲁比尼称Jensen Wang saga是美国芯片的恩惠 | |
| 3049 | dominance. | 垄断。 |
| 3050 | That's next. | 这是下一个。 |
| 3051 | You're watching Bloomberg TV. | 你在看彭博电视 |
| 3052 | A massive debate with Roubini in the commercial break. | 在商业休息中与鲁比尼进行了大规模辩论. |
| 3053 | We're live now. | 我们现在直播了 |
| 3054 | Continue this in just | 继续这样 |
| 3055 | a moment. | 一会儿 |
| 3056 | Equity futures right now in the S&P. | 股票期货 现在在S&P。 |
| 3057 | We're negative by 0.8% on the S&P. | S&P上我们负0.8%. |
| 3058 | We're | 我们是 |
| 3059 | sliding on the NASDAQ. | 在纳斯达克滑动。 |
| 3060 | We're down to session lows. | 我们到了低水平 |
| 3061 | We're negative by 1.6%. | 我们负1.6%。 |
| 3062 | Can't escape | 跑不开的 |
| 3063 | the pain over Nvidia. | 痛苦的恩维迪亚。 |
| 3064 | Six-week slide could become week seven. | 六个星期的幻灯片可能变成第七个星期。 |
| 3065 | A lot to play for, but | 有很多事情要做,不过... |
| 3066 | look at it in the pre-market right now. | 现在在市场前看看 |
| 3067 | In early trading, Nvidia continues to slide. | 在早期的交易中,恩维迪亚继续滑行. |
| 3068 | Their stock is down by more than 4%. | 他们的股票下降了4%以上。 |
| 3069 | Yeah, it's a company that can lose $2 trillion of market valuation and still be worth several | 是的,这家公司可能损失2万亿美元 市场估值仍然值好几 |
| 3070 | trillion dollars. | 万亿元. |
| 3071 | It gives you a sense of how much has been bid up and how much it's | 它使你感觉到 多少已经竞价 多少 |
| 3072 | come down. | 下来 |
| 3073 | I think it's notable. | 我认为这很值得注意。 |
| 3074 | Yes, Nvidia is the poster child right now of some sort | 是的,Nvidia是现在的海报孩子 某种程度上 |
| 3075 | of incredible collapse of someone who you previously could do no wrong. | 一个你以前不会做错事的人 令人难以置信的崩溃 |
| 3076 | But big tech | 但是大技术 |
| 3077 | has been steadily underperforming for a while, and I think it's notable actually that you've | 一段时间以来一直表现不佳, 我认为值得注意的是,你已经 |
| 3078 | seen relative strength in the rest of the AI ecosystem, even with something that could | 在人工智能生态系统的其余部分,即使有些东西可以 |
| 3079 | be something of a canary in the coal bind, right? | 做一个金丝雀 在煤绑,对不对? |
| 3080 | I mean, it's sort of interesting that | 我的意思是,这有点有趣 |
| 3081 | people are treating this as idiosyncratic as they are. | 人们把这件事当做是特质 |
| 3082 | Are you willing to call this | 你愿意叫这个吗? |
| 3083 | a Scott Besson slide this morning, at least some of it? | Scott Besson今天早上的幻灯片 至少其中一部分? |
| 3084 | The Treasury Secretary openly | 财政部长公开宣布 |
| 3085 | questioning the source of some of the revenue at this company and whether that revenue is | 质疑这家公司的部分收入来源,以及该收入是否为 |
| 3086 | going to be available to it in the years to come. | 在未来的岁月里,它将会被提供。 |
| 3087 | I think probably that didn't help. | 我想这也许没有帮助。 |
| 3088 | I | 一、导 言 |
| 3089 | think the addition of a lot of people in Congress saying that they're going to crack down that | 认为国会中增加很多人 说他们会破解 |
| 3090 | much harder in export controls, export chip controls, you're going to have to imagine | 在出口控制,出口芯片控制方面,你不得不想象 |
| 3091 | that they're going to come under more pressure. | 他们将会承受更大的压力 |
| 3092 | They're going to have to answer those questions | 他们必须回答那些问题 |
| 3093 | tomorrow. | 明天见 |
| 3094 | That's the tech trade. | 这是技术交易。 |
| 3095 | A bit of a bump there once again in the bond market | 债券市场又发生了点小意外 |
| 3096 | yields a little bit lower off the back of some of this. | 从这些东西的背面降低一点 |
| 3097 | Two's out to 30s. | 二灭至三十劫. |
| 3098 | We're down | 我们下来了 |
| 3099 | by a basis point of two across the curve, which is not a big move. | 以两个跨曲线的基点表示,这不是一个大动作。 |
| 3100 | The two are at 482, | 两者在482, |
| 3101 | supported by some very hawkish Fed speak in the last week. | 上个星期 美联储支持他说话 |
| 3102 | Yields higher. | 再高点 |
| 3103 | Hot inflation | 热通货膨胀 |
| 3104 | yields higher. | 产量提高。 |
| 3105 | And the committee is talking a lot in the week to come heading into that | 接下来的一周里委员会谈了很多 |
| 3106 | meeting in a few weeks' time. | 几周后开会 |
| 3107 | They talked a lot last week. | 他们上周聊了很多 |
| 3108 | They talked a lot this week. | 这周他们聊了很多 |
| 3109 | And the person who's not talking that much is Kevin Warsh. | 而那些不说话的人是凯文·沃什 |
| 3110 | Yes, he's had a conference | 是的,他开过会 |
| 3111 | yesterday, but it's going to be talking about a task force and productivity, not exactly | 昨天,但它将要谈论 一个工作队和生产力, 并不完全 |
| 3112 | whether he thinks that 50 basis points is on the table come December. | 他是否认为有50个基点 在12月。 |
| 3113 | Look, the fact | 你看,事实 |
| 3114 | that we priced in an entire additional rate hike in two trading sessions last week gives | 上星期我们两次交易的涨价 增加了整个涨价 |
| 3115 | you a sense of how volatile this has been and how difficult it has been for people to | 你感到这有多不稳定 和如何困难的人 |
| 3116 | get their heads around this, partly because where is the sort of gravity in the Fed committee, | 把他们的头绕过来, 部分因为哪里是重心 在美联储委员会, |
| 3117 | the anchor right now, given the fact that the head of it is the one person who isn't | 现在的锚,因为事实上它的头 是一个人谁不是 |
| 3118 | doing the talking. | 做说话。 |
| 3119 | New leader, old Fed. | 新领导人,老美联储。 |
| 3120 | Basically, we talked about it continuously the two year | 基本上,我们谈论它 连续的两年 |
| 3121 | right now, 483 yields down a basis point on the session, two hours away from the opening | 现在,483在开会时间的基础上, 离开幕还有两个小时 |
| 3122 | bow with your morning movers, some single names is about Lee has more here's about. | 与你的早晨移动器, 一些单一的名字 关于李有更多的在这里。 |
| 3123 | Hi, John. | 嗨 约翰 |
| 3124 | Let's talk about the broader chips trade, because at least for these three mega | 让我们谈谈更广泛的芯片交易, 因为至少对于这三大 |
| 3125 | companies, it's been a split screen. | 公司,它是一个分裂的屏幕。 |
| 3126 | For now, you're seeing all of them under pressure this | 现在,你看到他们都在压力之下 |
| 3127 | morning. | 晨报. |
| 3128 | But last week, John Nvidia ended the week in the red and it actually underperformed | 但上周,约翰·恩维迪亚 以红色结束这周, 它实际上表现不佳 |
| 3129 | the broader semiconductor index by the widest margin since the great financial crisis. | 最大的半导体指数 在最大的金融危机后最宽的幅度。 |
| 3130 | And | 还有 |
| 3131 | stock also saw its worst losing weekly streak since 2012. | 股票也经历了2012年以来最严重的每周亏损。 |
| 3132 | Broadcom和AMD虽然看到 | |
| 3133 | week higher by 18% and that divergence continues even in the past month and even in the past year. | 每周增加18%,即使在上个月甚至去年,这种差异也继续存在。 |
| 3134 | If you look at Nvidia, it's now 12% lower year today, John, but AMD is higher, something like | 如果你看看Nvidia,它现在是12% 下年,约翰,但AMD是更高, 类似的东西 |
| 3135 | 120%. | 百分之二十 %. |
| 3136 | And again, we'll hear more about Nvidia tomorrow when they report earnings under their | 再说一遍,我们明天会听到更多关于Nvidia的消息 当他们报告收入下 |
| 3137 | 新的临时首席执行官, Collet Cress. | |
| 3138 | Let's talk about Blackstone the next, because you see the shares | 我们来谈谈黑石,因为你看到股票了 |
| 3139 | here higher by actually it's lower by a 10th of 1% Amazon also lower. | 这里高一点 亚马逊的10% 也低一点 |
| 3140 | So they have a newly listed | 所以他们有一个新的名单 |
| 3141 | public venture vehicle and Blackstone invested in acquired majority stakes in two vehicles. | 公共风险车辆和黑石公司将获得的多数股权投资于两辆汽车。 |
| 3142 | When it comes to AWS, the deal is expected to close this year and it's valued at something like | 说到AWS,预期交易将于今年结束,并被看重于类似的东西. |
| 3143 | $5 billion. | 50亿元. |
| 3144 | But for now shares are under pressure. | 但现在股票压力很大 |
| 3145 | And finally, let's end it with a game. | 最后,让我们用游戏结束它。 |
| 3146 | It's | 这是 |
| 3147 | interactive take two. | 互动第二场。 |
| 3148 | It's down higher by 3%. | 下降3%。 |
| 3149 | This is supposed to be one of the most successful | 这应该是最成功的 |
| 3150 | games in history. | 历史上的游戏。 |
| 3151 | I am not a gamer, but even my friends are excited about it. | 我不是玩家,但我的朋友都对此很兴奋。 |
| 3152 | And now it's | 现在 |
| 3153 | higher by 3%. | 提高3%。 |
| 3154 | Jeffreys is touting the pre-order when it comes to these games. | Jeffreys在谈论这些游戏时 正在预设顺序 |
| 3155 | It's set to launch | 准备发射 |
| 3156 | on Thursdays to John. | 周四到约翰。 |
| 3157 | So maybe we'll see a lot of excitement from some of the gamers out there. | 所以,也许我们会看到很多刺激 从一些玩家在那里。 |
| 3158 | Isabel, looking forward to that. | 伊莎贝尔, 期待那。 |
| 3159 | Other people are looking forward to that. | 其他人也期待着这一点。 |
| 3160 | Isabel, thank you. | 伊莎贝尔 谢谢 |
| 3161 | Finally released. | 终于释放了 |
| 3162 | Massive deal, I'm told. | 大规模交易,我被告知。 |
| 3163 | Yeah, I'm not a gamer. | 对,我不是玩家 |
| 3164 | Everyone knows that. | 大家都知道这一点。 |
| 3165 | You've been | 你去过 |
| 3166 | really following that very closely. | 真的很紧跟在后面 |
| 3167 | David Rubenstein采访了第二场比赛的头儿 | |
| 3168 | interactive and we asked him, so have you ever played the game or ever played video games? | 我们问他互动,你有没有玩过这个游戏? |
| 3169 | No. | 没有 |
| 3170 | He hasn't done the research. | 他还没有做研究。 |
| 3171 | We asked about that. | 我们问过了 |
| 3172 | He was like, I need to. | 他喜欢,我需要。 |
| 3173 | If I ever do the | 如果我这样做 |
| 3174 | interview, I'll play the game. | 面试,我会玩游戏。 |
| 3175 | Would you? | 你会吗? |
| 3176 | I'll play the game. | 我会玩游戏。 |
| 3177 | Just a bit of market research. | 只是一些市场研究。 |
| 3178 | Someone will have to lend me a console so I can play the game. | 有人会借我一个控制台 这样我就能玩游戏了 |
| 3179 | Give you a tutorial. | 授以教习. |
| 3180 | The only time | 唯一的时间 |
| 3181 | I'd ever play a video game is to play FIFA or something like that with friends. | 我曾经玩过电子游戏 是和朋友玩国际足联之类的 |
| 3182 | I don't own a | 我没有 |
| 3183 | console. | 操纵台。 |
| 3184 | I'm not a gamer. | 我不是一个游戏家。 |
| 3185 | Maybe you'll love it. | 也许你会喜欢的 |
| 3186 | Maybe I will. | 也许我会。 |
| 3187 | Maybe you won't see me. | 也许你不会看到我。 |
| 3188 | I'll come | 我会来的 |
| 3189 | in in the morning with bags under my eyes. | 在早晨,我的眼睛下带着袋子。 |
| 3190 | I've been up all night playing GTA. | 我整晚都在玩GTA游戏 |
| 3191 | Maybe that's going | 也许会这样 |
| 3192 | to happen. | 发生。 |
| 3193 | Likely. | 也许吧 |
| 3194 | I don't think so. | 亦不见. |
| 3195 | On a radar this morning, airlines racing to recover | 今早在雷达上,航空公司竞速恢复 |
| 3196 | from the worst air traffic outage in 35 years. | 从35年来最严重的空中交通中断。 |
| 3197 | Tech issues leading to a four-hour nationwide | 技术问题导致全国4小时 |
| 3198 | stoppage. | 暂停。 |
| 3199 | President Trump blaming the Biden administration, saying everything they touched | 特朗普总统责怪拜登政府,说他们接触的一切 |
| 3200 | turned bad. | 变坏。 |
| 3201 | I think there's a lot of blame all around. | 我认为周围有很多怪罪. |
| 3202 | Our sway US peace envoys reportedly | 据报道,我们的摇摆 美国和平特使 |
| 3203 | asking Ukraine if it would be willing to see the Donbass region to Russia in exchange for NATO | 问乌克兰是否愿意看到东巴斯地区到俄罗斯以换取北约 |
| 3204 | membership. | 成员。 |
| 3205 | The Ukrainian president, Volodymyr Zelensky, saying the package would include | 乌克兰总统沃洛季米尔·泽连斯基表示, |
| 3206 | security guarantees from NATO and the EU. | 北约和欧盟的安全保证。 |
| 3207 | And finally, Washington, calling for change at the | 最后,华盛顿呼吁改变 |
| 3208 | very top of Nvidia. | 恩维迪亚的顶部 |
| 3209 | As the board conducts a search for a new leader, they need to go outside the | 当董事会寻找新领导人时 他们需要离开 |
| 3210 | company. | 连队。 |
| 3211 | That just what was going on inside the company, they needed a dramatic shakeup. | 公司内部发生的事情 他们需要戏剧性的震动 |
| 3212 | That, as Jensen Huang reportedly discussed, is a return to his CEO role at Nvidia, according to the | 正如黄詹森所言,这是他回到恩维迪亚的首席执行官角色。 |
| 3213 | FT, allies are pressuring the board to reinstate him. | FT,盟友们正向董事会施压,要求恢复他的职务. |
| 3214 | Yeah, that's the bull case for Nvidia shares, | 恩维迪亚股票的公牛案 |
| 3215 | according to a lot of these shareholders, is for Jensen Huang to come back and they point to others, | 根据很多股东的说法,是让黄詹森回来 他们指向其他人, |
| 3216 | whether it's Steve Jobs, Jack Dorsey, Sam Altman, Michael Dell, all of the potential tech luminaries | 无论是史蒂夫・乔布斯,杰克・多西,山姆・阿尔特曼,迈克尔・戴尔, 所有潜在的技术亮点 |
| 3217 | who've been pushed out of the firms they founded and then brought back to great acclaim. | 他们被赶出了他们创办的公司 然后又重新赢得了盛大的赞誉 |
| 3218 | It seems | 看起来 |
| 3219 | like this case is a little bit more of a reach, still a lot of questions to be answered, and | 就像这个案子是有点 更多的伸展, 仍然有很多问题需要回答, |
| 3220 | we still have ultimately questions about the business model that need to be answered and the | 我们最终仍然对需要回答的商业模式和 |
| 3221 | connections to China. | 与中国的联系。 |
| 3222 | You can see why there's frustration from investors. | 你可以看到为什么投资者会感到沮丧. |
| 3223 | 我了解,我记得 I get it. | |
| 3224 | And I | 还有我 |
| 3225 | can see why they're annoyed with the politicians going after him, because as far as many investors | 他们知道为什么对政客追杀他感到恼火 因为只要有那么多投资者 |
| 3226 | are concerned, that guy leading that company has created more wealth for them than these politicians | 公司负责人为他们创造的财富 比政客们还多 |
| 3227 | ever have or ever will. | 永远,永远,永远。 |
| 3228 | I understand the frustration, but there's so many questions to your point | 我理解你的挫折感 但有这么多问题要问 |
| 3229 | that still haven't been answered for us to sit here and draw firm conclusions about who should be | 我们坐在这里 得出谁该是 |
| 3230 | running this company. | 经营这家公司。 |
| 3231 | Yeah, and I was wondering, what was the mental state of Jensen Huang? | 是的,我在想,黄詹森的精神状况如何? |
| 3232 | He's | 琌 |
| 3233 | there with his family trying to deal with the fallout, and then you start to wonder, is that | 然后你们开始怀疑,是 |
| 3234 | the ambition to get back into the company at this point or to what you were saying earlier? | 回到公司的野心 此时此刻 还是你刚才说的话? |
| 3235 | Is this | 这是 |
| 3236 | hopeful thinking coming from the shareholders that are really hoping to go back to greater | 有希望的思考来自股东 真正希望回到更大的 |
| 3237 | dominance over China in the AI race? | 在AI种族中统治中国? |
| 3238 | Nouriel joins us now for more. | 努里埃尔现在加入我们了 |
| 3239 | Nouriel, good morning. | 努里埃尔,早上好。 |
| 3240 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 3241 | Good to see you, buddy. | 很高兴见到你,伙计。 |
| 3242 | Good to see you. | 很高兴见到你。 |
| 3243 | Just expand that, just if you can. | 说说看,只要你能 |
| 3244 | Where do you think this is going? | 你觉得这是怎么回事? |
| 3245 | Well, in my view, we are in a race with China who's going to dominate | 在我看来,我们正与中国竞争 谁将主宰 |
| 3246 | AI, and it's all about frontier chips and frontier models. | AI,它的所有关于前沿芯片和前沿模型。 |
| 3247 | Why do I say this is a boon for the U.S.? | 为什么我要说这对美国有好处? |
| 3248 | For three reasons. | 以三义故. |
| 3249 | Reason number one, after what happened, as we agree, | 原因一,发生后, 我们同意, |
| 3250 | F-score controls on chips are going to become much more radical, and all this thing of bypassing | 芯片的F分数控制会变得更激进 绕开这些东西 |
| 3251 | Singapore or whatever not to get the advantage to China is going to stop completely, and they need | 新加坡或任何不为中国谋利的东西 都会彻底停止 他们需要 |
| 3252 | those advanced chips to improve their own models. | 那些先进的芯片 改进自己的模型。 |
| 3253 | Reason number two is that even before the Jensen | 第二个原因是 甚至在詹森之前 |
| 3254 | saga, both Anthropic and OPAI stopped essentially permitting Chinese firms to use essentially | Saga,Anthropic和OPAI都基本停止了允许中国企业基本上使用 |
| 3255 | distillation to use their models to improve their own training or deep seek and so on. | 蒸馏用它们的模型来改进它们自己的训练或深探等等. |
| 3256 | After what has happened, that's going to be even more so, and the new models are not being released | 事情发生后, 情况会更糟, 新的模型没有被发布 |
| 3257 | by Anthropic and OpenAI are much more advanced than the previous ones. | 与前作相比, |
| 3258 | They're closer to AGI | 他们离AGI更近了 |
| 3259 | by using recursive self-improvement. | 使用递归自我改进。 |
| 3260 | Again, that door is going to be shut down. | 再说一遍,那扇门将被关闭。 |
| 3261 | Three, | 三点 |
| 3262 | for Navidia, there are right now startups that are using completely different architectures | 对纳维迪亚来说,现在有一些初创企业正在使用完全不同的架构 |
| 3263 | for chips and completely different design. | 芯片和完全不同的设计 |
| 3264 | They're going to be implying that probably | 他们可能会暗示 |
| 3265 | in a few years from now, chips that are 10 times faster than those of the GPU of Navidia | 数年后,芯片比纳维迪亚GPU快10倍 |
| 3266 | using one-third of the energy. | 使用三分之一的能量。 |
| 3267 | Those are completely in stealth mode. | 这些都是完全隐形模式。 |
| 3268 | They're just | 他们只是 |
| 3269 | startups the Chinese don't even know about them. | 中国人根本不知道他们 |
| 3270 | They're going to make sure the Chinese don't know | 他们会确保中国人不知道 |
| 3271 | about them. | 关于他们。 |
| 3272 | So I think this is going to be great for America. | 所以我觉得这对美国来说是件好事。 |
| 3273 | So you think that there will be | 所以你认为会有 |
| 3274 | problems for that company, that stock, Nvidia, with or without Jensen Wang at the top of it? | 公司的问题,那股票,Nvidia, 是否有詹森王在它的顶端? |
| 3275 | There may be problems, but if you think about the macro picture, it doesn't matter. | 可能会有问题,但是如果你考虑宏观的画面,那不重要. |
| 3276 | Navidia | 纳维亚 |
| 3277 | being worth a billion dollar, trillion dollar more or less, it doesn't matter. | 价值十亿美元,多多少少的万亿,这不重要。 |
| 3278 | Navidia is a great | 纳维亚很棒 |
| 3279 | company. | 连队。 |
| 3280 | I think they're going to do well. | 我认为他们会做得好。 |
| 3281 | They can still innovate. | 他们仍然可以创新。 |
| 3282 | They can adopt some of the new | 他们可以采用一些新的 |
| 3283 | technology. | 技术。 |
| 3284 | And therefore, while everybody's obsessed about this key man issue, I don't think | 因此,虽然每个人都迷恋这个关键人物的问题,但我不认为 |
| 3285 | there are any chances it's going to come back, even if the tech parents want it. | 即使科技家长想要 也有可能回来 |
| 3286 | You know, | 你知道吗, |
| 3287 | rightly so Scott Bessent and Rubio and others, the integer community say he made a mistake. | 所以斯科特·贝森特和鲁比奥等人 整数社区说他犯了一个错误 |
| 3288 | And therefore, we'll have to move on. | 因此,我们必须继续前进。 |
| 3289 | And Navidia is going to do well on his own. | 纳维迪亚会自己做得很好 |
| 3290 | And it's going to | 它会 |
| 3291 | depend more on other technology rather than whether Jensen is there or not. | 更依赖其他技术,而不是詹森是否在场。 |
| 3292 | What does it look like | 它看起来像什么 |
| 3293 | when the U.S. is dominant in AI and it actually is distributed through the economy more significantly? | 当美国在AI中占据主导地位,并且实际上通过经济更显著的分布? |
| 3294 | We're already seeing pushback from certain Congress members, the blue wave, where people | 我们已经看到某些国会议员的回击, 蓝色的浪潮,人们在那里 |
| 3295 | are saying you can build a data center maybe if you also pave our roads and build our bridges | 意思是你可以建个数据中心 如果你也能铺路搭桥 |
| 3296 | and also build us a couple of schools and potentially a gym. | 还给我们建了几所学校和健身房 |
| 3297 | Listen, I think the | 听着,我想 |
| 3298 | Max 7 Apple Scaler由于不考虑社区而犯了错误. | |
| 3299 | If you're building a 23 | 如果你正在建造一个23 |
| 3300 | billion dollar data center in a county, you could spend another, say, half a billion dollar. | 一个县的十亿美元数据中心 你可以再花5亿美元 |
| 3301 | It's only 2.5 percent to essentially give back to the community, spare change, costing only | 基本还给社区只有2.5% 零用钱,只计成本 |
| 3302 | 2.5 percent of additional cost. | 2.5%的额外费用。 |
| 3303 | And then you're not going to have the opposition. | 然后,你不会有反对。 |
| 3304 | That's exactly | 没错 |
| 3305 | what's going to be happening. | 接下来会发生什么? |
| 3306 | The size of this thing is so big that you have to give back | 这东西的尺寸太大了,你得还回去 |
| 3307 | and you can give back in many different ways. | 你可以以不同的方式回报 |
| 3308 | And that's what's going to happen. | 亦复如是. |
| 3309 | Some states | 有些国家 |
| 3310 | are going to restrict it. | 将限制它。 |
| 3311 | Data centers are going to move somewhere else. | 数据中心要搬到别的地方去 |
| 3312 | But we're going to find | 但我们会找到 |
| 3313 | a solution. | 一个解决方案。 |
| 3314 | I think that people have been elected in Congress and the states are not | 我认为,人民已经在国会当选,各州不是 |
| 3315 | radical DSA guys, are moderate Democrats. | 激进的DSA的家伙, 是温和的民主党人。 |
| 3316 | They're going to deal with the hyperscalers to make sure | 他们要对付超规模的 |
| 3317 | the data center are built. | 数据中心已经建成。 |
| 3318 | There'll be some restriction. | 会有限制的 |
| 3319 | That's going to be good news. | 这将是好消息。 |
| 3320 | And by the way, in the case of previous technological innovation, we build them and | 顺便说一句,对于之前的技术革新, 我们建造它们和 |
| 3321 | then they'll come. | 然后他们会来。 |
| 3322 | There's oversupply, fiber optic, electricity, railroads. | 有供过于求,光纤,电力,铁路. |
| 3323 | This time around, | 这一次, |
| 3324 | the supply of data center and compute was already lagging behind. | 数据中心和计算设备的供应已经落后。 |
| 3325 | The demand is booming. | 需求不断增长。 |
| 3326 | These | 这些 |
| 3327 | restrictions are going to make sure we don't get into oversupply that will lead to a boom and then | 限制会确保我们不会陷入过度供给 会导致繁荣 然后 |
| 3328 | to a bust. | 给一个破烂。 |
| 3329 | At the same time, the companies that oversee the fiber optic network aren't exactly | 同时,监督光纤网络的公司并不完全 |
| 3330 | high flyers in the stock market. | 股票市场上的高额传单。 |
| 3331 | They're regulated. | 它们是规范的。 |
| 3332 | They're heavily regulated. | 他们受到很大管制。 |
| 3333 | In some ways, it's | 在某些方面,这是 |
| 3334 | controlled kind of how much they can earn. | 控制着他们能挣多少钱 |
| 3335 | And there's a lot of pressure about what they can | 他们能承受多少压力 |
| 3336 | charge. | 收费。 |
| 3337 | Is that the model for hyperscalers? | 这是超规模的模型吗? |
| 3338 | Is that the model for big tech companies at a time | 这是一次大科技公司的模型 |
| 3339 | when there's growing opposition, not just to data center buildouts, but more broadly to the | 不只是数据中心的建设 更广义地说 |
| 3340 | technology given a fear of whether it's job destruction, but also fragility in a socioeconomic | 技术让人担心它是否在破坏工作, 同时也是社会经济中的脆弱性 |
| 3341 | system? | 系统? |
| 3342 | There will be restrictions to permitting, but I think that's positive. | 允许有限制, 但我认为这是积极的。 |
| 3343 | Make sure that this | 确保这个 |
| 3344 | AI boom is going to be more sustained and we don't get like in previous technological innovation | AI繁荣会更持久,我们不会像以前的技术革新那样 |
| 3345 | to a boom and oversupply and then you get a bust. | 到一个繁荣和供过于求, 然后你得到一个崩溃。 |
| 3346 | That's positive. | 这是积极的。 |
| 3347 | And of course, there is a | 当然,有一个 |
| 3348 | people are worried about the AI, about the jobs of the future and things of that sort. | 人们担心AI, 对未来的工作和类似的事情。 |
| 3349 | And as a | 而作为一个 |
| 3350 | society, we'll have to think about how we're going to use either exposed redistribution, some form of | 社会,我们必须思考 我们如何使用 两种暴露的再分配, 某种形式的 |
| 3351 | right now mean tested UBI, eventually universal UBI, or even ex-hunter redistribution by taxing | 现在是指经过测试的UBI,最终通用UBI,甚至通过征税进行前猎人再分配 |
| 3352 | the winners, ex-hunter redistributing to everybody else. | 胜者,前猎人再分配给其他人。 |
| 3353 | We'll have a massive amount of growth. | 我们将有大量的增长。 |
| 3354 | I | 一、导 言 |
| 3355 | think potential growth is going to go from 2% to 10% by 2050, but 2050 is possible unless we become | 认为到2050年,潜在增长将从2%增长到10%,但2050年是可能的,除非我们成为 |
| 3356 | super intelligent. | 超级聪明。 |
| 3357 | We have 80% unemployment and therefore some redistribution from have to have | 我们失业80%,因此必须重新分配 |
| 3358 | not is going to occur. | 不会发生。 |
| 3359 | It's already occurring right now. | 现在已经发生了 |
| 3360 | Will AI vindicate Marx? | 爱尔会为马克思辩护吗? |
| 3361 | That's the | 就是这样 |
| 3362 | title of your new piece in Project Syndicate. | 您在辛迪加工程中的新作品的标题。 |
| 3363 | Well, my argument was that Marx correctly said that | 我的论点是马克思说得没错 |
| 3364 | what's going to happen is with AI, we're going to have massive growth, but it will have massive | 接下来会发生什么是AI, 我们将有大规模增长,但它会有大规模 |
| 3365 | amount of inequality. | 不平等的程度。 |
| 3366 | And if you have inequality problems, one, there is not enough demand for all | 如果你有不平等的问题, 第一,对所有人的需求是不够的 |
| 3367 | supply. | 供应。 |
| 3368 | So the theory of under consumption and capital is collapsing because of under demand. | 因此,消费和资本不足的理论由于需求不足而崩溃。 |
| 3369 | And two, there'll be social and political revolution. | 第二,将会发生社会和政治革命。 |
| 3370 | Now what's happening right now is | 现在发生的事是 |
| 3371 | people are talking about exposed redistribution of income, universal basic income, but that's | 人们在谈论 暴露的收入再分配, 普遍的基本收入, 但这是 |
| 3372 | politically not easy because you get a welfare exposed. | 在政治上并不容易,因为你得到一个福利暴露。 |
| 3373 | What if you can have a share on every | 如果你可以分享每个 |
| 3374 | tech company ex-hunter? | 科技公司前猎手? |
| 3375 | Now how are you going to be doing it? | 现在你要怎么做? |
| 3376 | Open AI is already saying, | 打开AI已经说, |
| 3377 | I'm going to give a fraction of my company to the government. | 我要把我的公司的一小部分给政府 |
| 3378 | Anthropic has said, I'm going to create | 安东尼说,我要创造 |
| 3379 | a public benefit corporation. | 一个公益公司。 |
| 3380 | I'm going to put 5% of my stock there. | 我会把5%的股票放在那里 |
| 3381 | Trump has created this Trump | 特朗普创造了这个特朗普 |
| 3382 | account that gives to every child a share on the companies of the future. | 向每个孩子提供未来公司份额的帐户。 |
| 3383 | Elon Musk has said, | 伊隆·穆斯克说过 |
| 3384 | I'm going to put for every child in America a share of SpaceX into it. | 我要给美国每个孩子 一份SpaceX |
| 3385 | Other billionaires | 其他亿万富翁 |
| 3386 | are going to be doing that. | 将会做到这一点。 |
| 3387 | Under Trump, we have already government position in equity of 30 tech | 在特朗普统治下,我们已经在30个技术方面 占据了政府的地位 |
| 3388 | firms, including Intel, and how much of other billionaires are going to want to contribute to | 公司,包括英特尔公司,以及有多少其他亿万富翁愿意为 |
| 3389 | society. | 社会。 |
| 3390 | So de facto, given the political position, because of worries about job, | 所以事实上,鉴于政治立场, 因为担心工作, |
| 3391 | income distribution, equality, labor, we're gradually going to a system where gradually | 收入分配 平等 劳动 我们逐渐走向一个 逐渐 |
| 3392 | have some ex-hunter redistribution of wealth. | 拥有一些前猎人 重新分配财富。 |
| 3393 | And that's going to make this politically, | 这会让这在政治上, |
| 3394 | socially acceptable. | 社会上可接受的。 |
| 3395 | Do you think it comes through confiscation as well? | 你认为它也会通过没收? |
| 3396 | Which confiscation? | 什么没收? |
| 3397 | Confiscation of wealth. | 没收财富. |
| 3398 | I don't think of confiscation of health, | 我不认为没收健康, |
| 3399 | but I think that eventually there may even be a tax on wealth. | 但我认为,最终甚至可能会对财富征税。 |
| 3400 | Now, in California, | 现在,在加州, |
| 3401 | I was voted against because there was a risk of essentially tax arbitrage. | 我被投票反对,因为有 基本上税收套利的风险。 |
| 3402 | But say, | 但是说 |
| 3403 | the CEO of United Ellen had said, I will be in favor of a national wealth tax. | 联合爱伦的首席执行官说 我赞成国家财富税 |
| 3404 | I don't respect it. | 我不尊重这一点。 |
| 3405 | And therefore, if it's a national level, you cannot essentially escape it. | 因此,如果这是一个全国性的, 你根本无法逃脱它。 |
| 3406 | It's going to be slow, but we're moving in that direction. | 会很慢 但我们正朝着那个方向前进 |
| 3407 | There'll be a wealth tax down the line. | 下行会有财富税. |
| 3408 | Where's the aspiration and risk-taking come from, if that's the world you imagine materializes? | 如果这是你想象中实现的世界,那么愿望和冒险从何而来? |
| 3409 | We will be in a world in which there is private enterprise. | 我们将生活在一个有私营企业的世界。 |
| 3410 | People have an incentive, | 人有动力 |
| 3411 | because if you're going to become rich, you could become a billionaire. | 因为如果你要变得富有, 你可以成为一个亿万富翁。 |
| 3412 | But if you're going to | 不过如果你要 |
| 3413 | become a trillionaire like Elon Musk, you need a trillion dollar of net wealth. | 成为像伊隆·穆斯克这样的万亿富翁 你需要一万亿美元的净财富 |
| 3414 | If you give away | 如果你放弃 |
| 3415 | 10% of it to the government, I think you'll accept it. | 10%给政府 我想你会接受的 |
| 3416 | If you're not going to accept it, | 如果你不接受的话 |
| 3417 | it's going to be voted this way. | 它会被这样投票。 |
| 3418 | Or there'll be people with a pitchfork in the streets having | 街上会有人拿着草叉 |
| 3419 | a revolution. | 一个革命。 |
| 3420 | When we had the first Industrial Revolution, there was a risk of revolution. | 我们第一次工业革命的时候,存在着革命的危险. |
| 3421 | We ended up like this with socialists in China and in Russia. | 我们最后和中国和俄罗斯的社会主义者一样. |
| 3422 | Instead, in the bourgeois of the, | 相反,在资产阶级中, |
| 3423 | enlightened bourgeois of the West in the US and Europe, they decided to create the modern social | 美国和欧洲西方的开明资产阶级 他们决定创造现代社会 |
| 3424 | welfare state. | 福利州. |
| 3425 | Education, pension, retirement things, benefits, minimum wages, and other things | 教育、养恤金、退休物品、福利、最低工资等 |
| 3426 | that gave their workers a stake in their own society. | 让他们的工人在自己的社会中拥有利益。 |
| 3427 | We already are in a social democratic | 我们已经在社会上民主了 |
| 3428 | welfare system that is capitalist. | 福利制度是资本主义的。 |
| 3429 | We're just going to extend it in a way that makes sure that | 我们只是要延长它的方式 确保 |
| 3430 | actually we get the benefits without the social backlash. | 实际上,我们得到的好处 没有社会反弹。 |
| 3431 | You make it sound somewhat appealing, | 你听起来有点吸引人 |
| 3432 | but I have to say from my standpoint, it's not particularly enticing. | 但我不得不说,从我的观点, 它不是特别诱人。 |
| 3433 | That's not the world I want | 这不是我想要的世界 |
| 3434 | to go to. | 准备去。 |
| 3435 | We're already in that world. | 我们已经在那个世界上了 |
| 3436 | We're already in a mean-tested UBI. | 我们已经在测试UBI了 |
| 3437 | In New York City, | 在纽约市, |
| 3438 | all of us pay a marginal tax rate of 54% and we pay also real estate taxes. | 我们都缴纳54%的边际税率,我们也缴纳房地产税。 |
| 3439 | It's already a | 它已经是一个 |
| 3440 | price system of taxation that distributes from halves to have not. | 从一半到一半的税收价格制度。 |
| 3441 | We're going to make it universal | 我们要让它普遍化 |
| 3442 | in the world. | 在这个世界。 |
| 3443 | That was the argument that we were having in the commercial break and | 这是我们在商业间歇和 |
| 3444 | it will continue no doubt. | 它无疑会继续下去。 |
| 3445 | The lack of aspiration, Brammo, the upward mobility that people want to | 缺乏愿望,布拉姆莫,人们想要的升迁 |
| 3446 | pursue. | 继续 |
| 3447 | I think it's okay if you don't have that risk-taking mindset, but the world he describes | 我想如果你没有那种冒险的心态 也没关系 但他描述的世界 |
| 3448 | is just a different kind of inequality, at least in my mind. | 只是另一种不平等,至少在我脑海里。 |
| 3449 | It's those with immense power and | 是那些拥有巨大力量 |
| 3450 | those without any at all. | 那些完全没有。 |
| 3451 | I just want to see the path to get there because I think it's going to | 我只是想看看路 到达那里,因为我想它会 |
| 3452 | be pretty rocky. | 相当摇滚。 |
| 3453 | If everyone owns a share in all of these stocks, then all of a sudden, | 如果每个人都拥有这些股票的股份 那么突然间 |
| 3454 | Nvidia's affair is everybody's problem, which is what we're experiencing, and suddenly that | Nvidia的外遇是每个人的问题 这就是我们所经历的 突然间 |
| 3455 | becomes a retirement issue. | 成为一个退休问题。 |
| 3456 | Ultimately, you just have to think about what that means in terms of | 归根结底,你只需要想一想 这是什么意思 |
| 3457 | the interdependence of some of these companies and individuals in the rank and file. | (c) 其中一些公司和在册个人的相互依存关系。 |
| 3458 | If everybody's | 如果每个人都 |
| 3459 | counting on them, there are so many questions. | 依靠他们, 有很多问题。 |
| 3460 | Elon Musk thinks that money is going to be obsolete | 伊隆·穆斯克认为钱会过时 |
| 3461 | in 10 years because we're all going to just be operating on access to tokens and things of that | 10年后,因为我们都会 运行在获得的标志和东西 |
| 3462 | nature. | 性质。 |
| 3463 | There are a lot of theories about this. | 关于这一点有许多理论. |
| 3464 | I'll take the other side. | 我当取彼岸. |
| 3465 | There's no risk in me | 我身上没有风险 |
| 3466 | taking the other side anyway because if he's right, ultimately I'm not going to be sat here anyway, | 反正我站在另一边 因为如果他是对的 最终我不会坐在这里了 |
| 3467 | so I'll take the other side. | 所以我会站在另一边 |
| 3468 | I hope I'm right. | 我希望我是对的。 |
| 3469 | We'll see. | 等着瞧吧 |
| 3470 | Let's give an update on news worldwide | 让我们提供全球最新消息 |
| 3471 | this morning with your Bloomberg Brief. | 今早你的彭博简报 |
| 3472 | Isabel Lee has more. | 伊莎贝尔·李还有更多 |
| 3473 | Hey, Isabel. | 嘿 伊莎贝尔 |
| 3474 | Hi, John. | 嗨 约翰 |
| 3475 | Senate | 参议院 |
| 3476 | Republicans are pressing U.S. Commerce Secretary Howard Lefnick to testify before Congress over | 共和党要求美国商务部长 霍华德·莱弗尼克在国会作证 |
| 3477 | allegations that his department failed to prevent Nvidia AI chips from reaching China. | 据称他的部门未能阻止Nvidia AI芯片进入中国。 |
| 3478 | Lefnick has | 莱尼克有 |
| 3479 | agreed to testify before the Senate backing committee. | 同意在参议院支持委员会作证 |
| 3480 | The White House is discussing dismissing | 白宫正在讨论开除 |
| 3481 | him over his handling of the Nvidia controversy. | 他处理恩维迪亚的争议 |
| 3482 | And SpaceX successfully caught its Starship | SpaceX成功捕获了它的星舰 |
| 3483 | rocket as it returned to Earth from orbit. | 火箭从轨道返回地球 |
| 3484 | The launch tower's mechanical arms ventured the massive | 发射塔的机械武器 冒险了巨大的 |
| 3485 | vehicle. | 车辆。 |
| 3486 | SpaceX aborted its attempt to recover the super heavy booster due to slight engine | SpaceX因引擎轻微而中止了回收超级重型助推器的尝试 |
| 3487 | underperformance. | 表现不佳。 |
| 3488 | The mission is a key step in Elon Musk's vision for a fully reusable orbital | 任务是伊隆·穆斯克对完全可再利用轨道的愿景的关键一步 |
| 3489 | vehicle. | 车辆。 |
| 3490 | And in sports, Rory McElroy won the season-long race to the bi-title on the European | 而在体育方面,罗里·麦克埃尔罗伊(英语:Rory McElroy)赢得了赛季全场欧洲双打冠军. |
| 3491 | Tour for a record-tying eighth time. | 巡演创纪录 第八次。 |
| 3492 | He dedicated a title to his father, Jerry, who was recovering | 他为正在康复的父亲杰里献上头衔 |
| 3493 | from a double lung transplant. | 从双肺移植。 |
| 3494 | That's your Bloomberg Brief, John. | 这是你的彭博简介 约翰 |
| 3495 | You could see he was emotional | 你可以看到他很情绪化 |
| 3496 | yesterday after that. | 后昨日问. |
| 3497 | You could. | 你会的。 |
| 3498 | Isabel, thank you. | 伊莎贝尔 谢谢 |
| 3499 | Thanks for the update. | 谢谢你的更新。 |
| 3500 | Up next on the program, | 下一个节目 |
| 3501 | building the case for further tightening. | 建立进一步紧缩的理由。 |
| 3502 | My expectations are that we need to move to a | 我的期望是我们需要走向 |
| 3503 | restrictive stance of policy. | 限制性政策立场。 |
| 3504 | My bias is that further tightening will be needed. | 我的偏见是需要进一步收紧。 |
| 3505 | A bit of a | 有点 |
| 3506 | tighter policy path than I had penciled in might be appropriate. | 比我所走的更紧的政策路也许合适 |
| 3507 | A chorus of Fed hawks in the last | 美联储老鹰最后的合唱 |
| 3508 | Guneet Dindra of BNP, 认为我们没有看到 循环高你。 | |
| 3509 | It's that conversation. | 就是那个对话 |
| 3510 | Up next. | 下一个 |
| 3511 | Live from New York City, welcome to the program. | 纽约现场直播 欢迎加入节目 |
| 3512 | Equity futures declining here by | 股权期货在这里下降 |
| 3513 | 0.6% of 1% on the S&P. | 在S&P上为1%的0.6%. |
| 3514 | A slide for tech stocks. | 科技股票幻灯片. |
| 3515 | We're down by 1.3. | 我们落后1.3。 |
| 3516 | NVIDIA又倒在了这 | |
| 3517 | pre-market. | 市场前。 |
| 3518 | Softer by 13% last week, down by more than 30 from the highs of October. | 上周软化了13% 从十月的高点降下30多分 |
| 3519 | Negative this | 负此 |
| 3520 | morning by single digits, mid-single digits for that stock in the pre-market this morning. | 早上由单位数, 中位数 今天早上在市场前的股票。 |
| 3521 | A world of pain for NVIDIA. | 对NVIDIA来说是一个痛苦的世界. |
| 3522 | Stock is down by 3%. | 股票下降了3%。 |
| 3523 | If it wasn't for this move, we'd be talking a | 如果不是这个动作,我们说的是 |
| 3524 | lot about this move. | 有很多关于这个动作。 |
| 3525 | The move in the bond market. | 债券市场的移动. |
| 3526 | 30 basis point repricing at the front end of the | 30个基点在前端重刻 |
| 3527 | curve. | 曲线。 |
| 3528 | 2s this morning, just about unchanged at 483, but up 30 last week, up 30 on 10s to 513. | 今早2点,483点没有变化,但上星期增加了30点,10点增加到513点。 |
| 3529 | Anderson Venice this morning building the case for further timing. | 安德森·威尼斯今天上午为更多的时机创造了理由。 |
| 3530 | My expectations are that we need to move to a restrictive stance of policy to help bring | 我的期望是,我们需要采取限制性的政策立场,以帮助实现 |
| 3531 | inflation back down to that 2% objective. | 通货膨胀回落到2%的目标。 |
| 3532 | I was quite comfortable with the September rate | 我对九月的利率很满意 |
| 3533 | increase. | 增加额。 |
| 3534 | My bias is that further tightening will be needed. | 我的偏见是需要进一步收紧。 |
| 3535 | A bit of a tighter policy path than I | 比我更严格的政策路线 |
| 3536 | appropriate. | 适当的。 |
| 3537 | So here's the latest this morning. | 这是今天早上的最新消息 |
| 3538 | Investors looking for clues from Fed Chair Kevin | 向联邦主席凯文寻找线索的投资者 |
| 3539 | Walsh later on today. | 沃尔什今天晚些时候。 |
| 3540 | As hawkish Fed speaking, sticky inflation drive up rate hike bets. | 正如美联储所言, 粘滞的通货膨胀导致利率上升的赌注。 |
| 3541 | Guneet | 枪手 |
| 3542 | Dinkra of BNP Paribas writing, we continue to think there is the floor three for Fed rate | BNP Paribas的Dinkra写道, 我们继续认为美联储利率有三层 |
| 3543 | hikes. | 远足。 |
| 3544 | We haven't seen the highs in treasury yields in this cycle yet. | 我们还没看到这个周期内国库收益高涨. |
| 3545 | Guneet joins us now for more. | 古尼特现在加入我们了 |
| 3546 | Guneet, good morning. | 甘尼特,早安,你好吗? |
| 3547 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 3548 | Haven't seen the highs on 2s, 10s, 30s? | 还没有看到高 在2,10,30? |
| 3549 | No, I think we have not. | 不,我想我们没有。 |
| 3550 | I think we are, I was here on this program I think in early June when I talked about at least | 我觉得我们是,我在这里 这个节目 我想在六月初 当我谈论至少 |
| 3551 | three hikes required in this cycle. | 在这个周期里需要三次远足。 |
| 3552 | Three hikes is a bare minimum catch up to where we need to be, | 3次远足是起码的追赶 到达我们需要的地方 |
| 3553 | right? | 对吧? |
| 3554 | The growth has been so good. | 增长甚好. |
| 3555 | Inflation has been sticky. | 通货膨胀一直不稳定。 |
| 3556 | The AI buildout continues in a pretty | 人工智能的建设还在继续 |
| 3557 | insensitive manner. | 不体贴的态度。 |
| 3558 | My sense is if you go back to the late 90s, it's a pretty instructive sort of a | 我的感觉是,如果你回到90年代后期, 这是一个相当有启发性的类型 |
| 3559 | The Fed realized they overbought insurance and then they hiked back three more times. | 美联储意识到他们超额购买了保险,然后又往后爬了三次. |
| 3560 | The market did not care, right? | 市场不在乎,对不对? |
| 3561 | It's hikes number four, five and six that really got the message to | 4号、5号和6号远足 真正得到的信息是 |
| 3562 | the market that the Fed's really serious about inflation. | 美联储认真对待通货膨胀的市场 |
| 3563 | I think in this cycle the Fed is still | 我认为在这个循环中,美联储仍然 |
| 3564 | playing catch up. | 玩赶时间。 |
| 3565 | Even with three hikes, perhaps even more, I don't think the Fed's really looking | 即使三次远行,也许更多, 我不认为美联储真的看起来 |
| 3566 | to go down the 99 route, but they're looking to at least be where the neutral is. | 沿着99号路线走 但至少他们想找到中立者的位置 |
| 3567 | So what is there | 那么,这是什么 |
| 3568 | to play for right now? | 现在玩吗? |
| 3569 | So you say we haven't hit the highs, the highs of the year so far 536 on 10s | 所以,你说我们还没有达到最高点, 今年的最高点到目前为止536对10 |
| 3570 | intraday for the year. | 一年之内。 |
| 3571 | That's only 24 basis points north of where we are at the moment. | 现在只有24个基础点 |
| 3572 | How much higher | 还要多高 |
| 3573 | do you think it goes? | 你认为它去? |
| 3574 | Yeah, so keep in mind, right, one of the interesting things we've talked about | 是啊,所以要记住,对,一个有趣的事情 我们谈过 |
| 3575 | is the rate insensitivity of the US economy, right? | 美国经济的麻木不仁是不是? |
| 3576 | We've talked about in the past about the upper | 我们过去谈过上层 |
| 3577 | leg of the K. We've talked about the AI buildout. | 脚的K。 我们讨论过人工智能建设 |
| 3578 | One more interesting thing that has happened, I | 还有一个有趣的事情发生了,我 |
| 3579 | think, post midterms is I think the lower leg of the K may also start to benefit more from the AI | 我认为K的下段可能也开始从人工智能中获益更多。 |
| 3580 | buildout. | 积聚. |
| 3581 | What that means is if you think about it, the rate insensitivity of the economy has gone | 也就是说如果你考虑一下 经济的麻木不仁率就消失了 |
| 3582 | up post the midterms because the distribution of this AI boom has got to be more widely distributed. | 上报中期,因为这个AI繁荣的分布必须更加广泛。 |
| 3583 | The electricity bills will probably be better and taxes, local property taxes might be better. | 电费可能更好,税收、地方财产税可能更好。 |
| 3584 | All those things I think will take care of the lower leg of the K much more. | 我认为这些事情会 照顾更多的K的下腿。 |
| 3585 | And my sense is | 我的感觉是 |
| 3586 | that rate insensitivity going up means we have to see continuously higher yields | 升温意味着我们必须不断提高产量 |
| 3587 | at some point, you know, add some balance to the build out. | 在某些时候,你知道, 增加一些平衡的建设。 |
| 3588 | How much is also driven by the fact | 多少也由事实驱动 |
| 3589 | that probably there's going to be only deficit expansion, probably to any degree that there is | 可能只有赤字扩张 可能达到任何程度 |
| 3590 | an ongoing economic expansion. | 经济持续扩张。 |
| 3591 | It potentially is capped. | 它有可能是封顶的。 |
| 3592 | It isn't necessarily going to continue | 不一定会继续的 |
| 3593 | at the same kind of pace during what some people are describing as the AI bubble. | 在人们描述的AI泡沫中 步态相同 |
| 3594 | How do you square | 你怎么这么平坦 |
| 3595 | that? | 那个? |
| 3596 | Yeah, great question, Lisa. | 是的,伟大的问题,丽莎。 |
| 3597 | So keep in mind the deficit point, people don't bring up too much. | 所以记住赤字点 人们不会提起太多 |
| 3598 | I think it's mainly because the growth numbers have been so good that people are like very okay | 我觉得这主要是因为 增长的数值一直很好 以至于人们都很好 |
| 3599 | to ignore deficits for now. | 暂时忽略赤字。 |
| 3600 | In a one hour conversation, deficits come up in the 55th minute, | 在一个小时的谈话中,赤字在第55分钟出现, |
| 3601 | right? | 对吧? |
| 3602 | And that to me bringing it up. | 这对我来说是提的。 |
| 3603 | So my sense is deficit becomes a real conversation | 所以我的感觉是 缺乏成为真正的对话 |
| 3604 | when growth starts to slow down. | 当增长开始放慢。 |
| 3605 | This is why I think when people say, well, growth will slow down, | 这就是为什么我想,当人们说, 那么,增长会放慢, |
| 3606 | we're playing for 100 basis point decline in yields. | 我们正在打100个基础点 下降的产量。 |
| 3607 | I think that rally in use will be very | 我认为这个集会将是非常 |
| 3608 | unsatisfying because the moment growth concerns pick up, so do deficit concerns. | 令人不满意的是,增长所担心的时刻正在增加,赤字所担心的问题也正在增加。 |
| 3609 | It took one hour | 花了一小时 |
| 3610 | and 55 minutes precisely for it to come up in this programme. | 还有55分钟 正好可以让节目上演 |
| 3611 | I know, such a shame. | 我知道,真遗憾 |
| 3612 | I mean, honestly, | 我的意思是,说实话, |
| 3613 | the auctions last week, I was there for it. | 上周的拍卖会 我当时在场 |
| 3614 | Other people were distracted by other things. | 其他人被其他东西分心了 |
| 3615 | I don't | 我没有 |
| 3616 | know why. | 知道为什么吗? |
| 3617 | How did you make time for that last week? | 上周你是怎么安排时间的? |
| 3618 | I did, actually, and Anne-Marie was tracking it | 其实是的 安妮 -玛丽在追踪 |
| 3619 | off, but you know. | 关了,但你知道的。 |
| 3620 | You got AMH involved? | 你让AMH参与? |
| 3621 | I did, you know. | 我当然知道 |
| 3622 | Did you really? | 真的吗? |
| 3623 | I did. | 没错 |
| 3624 | Or did you put | 还是你放 |
| 3625 | words in her mouth? | 她嘴里的话? |
| 3626 | No, no, no, she was watching the auctions. | 不 不 不 她在看拍卖会 |
| 3627 | She knew I'd be watching them. | 她知道我会看着他们 |
| 3628 | I'm very sure she wasn't. | 我敢肯定她没有。 |
| 3629 | You know, it was a really aggressive week last week for the auctions. | 上周拍卖会非常激烈 |
| 3630 | Ganeet 谢谢 | |
| 3631 | Thank you very much. | 谢谢 |
| 3632 | 帕里巴斯国家银行的Ganeet Dhingra. | |
| 3633 | We haven't seen cycle | 我们还没有看到循环 |
| 3634 | highs on twos, tens or thirties. | 高点在2,10或30。 |
| 3635 | That's one call. | 这是一个电话。 |
| 3636 | And if we go into a slowdown, there are limits to | 如果我们开始减速, 是有限度的 |
| 3637 | how much yields can decline because of the deficit. | 由于赤字,产量可减少多少。 |
| 3638 | Jeffrey Gunlock说过的 | |
| 3639 | about and other people as well, that there will be a counter cyclical type of feature of bond yields | 债券收益的反周期性特征 |
| 3640 | if they do go up in tandem with some sort of downturn. | 如果他们真的跟 某种衰退同步。 |
| 3641 | That said, anytime we've gotten a gross | 也就是说,只要我们得到一个毛 |
| 3642 | scare or anything even hinting at that, you've seen a bid into duration. | 害怕什么的,甚至暗示, 你见过一个竞标持续的时间。 |
| 3643 | So what will it take | 那又怎样? |
| 3644 | to really undermine that kind of knee-jerk response? | 真正破坏那种 膝盖神经反应? |
| 3645 | That I think is a really interesting | 我觉得这很有趣 |
| 3646 | litmus test. | 试镜 |
| 3647 | We've seen that over the last four or five weeks before last week when the chips trade | 上周薯片交易前的四五个星期 我们见过 |
| 3648 | got into trouble, the tech trade got into trouble. | 技术贸易陷入困境 |
| 3649 | People started to reassess the outlook a little | 人们开始重新评估前景 |
| 3650 | bit. | 位数。 |
| 3651 | Yost declined across the curve. | 横跨曲线的Yost下降. |
| 3652 | Coming up next, big hour coming up, big conversation with | 下个小时就要到来 和我们大对话 |
| 3653 | Bank of America CEO and chairman Brian Moynihan looking forward to that in just a few minutes | 美国银行首席执行官兼董事长布赖恩·莫伊尼汉(Brian Moynihan)期待着在几分钟内完成这项工作。 |
| 3654 | time. | 时间。 |
| 3655 | The third hour of Bloomberg surveillance is just around the corner. | 彭博第三小时的监控就在拐角处. |
| 3656 | There's been a lot | 已经有很多 |
| 3657 | of concern around the AI trade. | 对AI贸易的关注。 |
| 3658 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}现在想看到大块头还为时过早 | |
| 3659 | slowdown. | 减速。 |
| 3660 | The US is going to continue to outperform. | 美国将继续表现优于其他国家。 |
| 3661 | The risk overall is AI. | 总的风险是大赦国际。 |
| 3662 | We believe that the theme | 我们认为,主题 |
| 3663 | broadly has much further to run. | 总的来说,还有许多工作要做。 |
| 3664 | This is Bloomberg surveillance with Jonathan Farrow, | 这是彭博公司与乔纳森·法罗的监控 |
| 3665 | Lisa Abramowitz and Anne-Marie Hordurn. | 丽莎·阿布拉莫维茨和安妮-玛丽·霍杜恩. |
| 3666 | Live from New York City this morning. | 今早在纽约市现场直播 |
| 3667 | Good晨报 | |
| 3668 | good morning. | 早上好,你好吗? |
| 3669 | For our audience worldwide, the third hour of Bloomberg surveillance starts | 对全世界观众来说,彭博第三小时的监控开始 |
| 3670 | right now and the slide for big tech continues. | 现在,大科技的幻灯片继续。 |
| 3671 | Equity futures negative on the S&P 500 down by 0.6 | 股票期货在S&P 500上负0.6 |
| 3672 | NASDAQ上1点24分 | |
| 3673 | For Nvidia, the pain continues as well down by 13 percent last week, | 对Nvidia来说 上个星期的疼痛也下降了13% |
| 3674 | losing about 570 billion dollars in market cap down this morning by close to three as the shots | 今早市价跌了5700亿美元 接近3美元 |
| 3675 | continue to come through. | 继续通过。 |
| 3676 | And this time the shots are coming from the Treasury Secretary, | 这次是财政部长的镜头 |
| 3677 | Scott Besson. | 斯科特·贝松. |
| 3678 | Saying that big questions remain and that the leadership of this company needs to | 说大问题仍然存在 公司领导需要 |
| 3679 | come from outside of the company, not necessarily within. | 来源于公司外部,不一定在公司内部. |
| 3680 | Given ongoing questions about what Nvidia | 鉴于关于Nvidia的不断问题 |
| 3681 | has sold to companies that were then funneling either the chips or the resources, the actual | 已经卖给了公司 然后输入芯片或资源 |
| 3682 | cloud computing to Chinese companies. | 云计算到中国公司. |
| 3683 | Look, Tuesday is going to be blockbusters. | 听着,周二会是阻击手。 |
| 3684 | You were | 你曾经是 |
| 3685 | asked to come from regulators. | 要求来自监管者。 |
| 3686 | Why did they change some of the accounting about chips going to | 他们为什么要改变一些关于芯片的会计 |
| 3687 | Singapore as just the general region right when the inquiries were heading in? | 当调查开始的时候,新加坡是普通地区吗? |
| 3688 | What exactly does | 到底会怎样? |
| 3689 | Collette Crest want to do with the entire backstop to the financing that they've promised to so many | 科莱特·克莱斯特想做 整个后援 他们已经答应这么多 |
| 3690 | different companies? | 不同的公司吗? |
| 3691 | I mean there are a lot of questions. | 我的意思是,有很多问题。 |
| 3692 | Again, I don't think that there will | 再说一遍,我觉得不会有 |
| 3693 | be answers to a lot of them, but I do think they'll be earnest. | 但是我觉得他们会很认真的 |
| 3694 | We are doing a full investigation. | 我们正在进行全面调查。 |
| 3695 | Wachtel is on the job. | 华特尔在工作 |
| 3696 | Nvidia this morning down by three percent. | 恩维迪亚今早下降了3% |
| 3697 | Coming up this hour, looking | 马上就来,看 |
| 3698 | forward to this conversation. | 向这次对话前进。 |
| 3699 | 与美国银行首席执行官Brian Moynihan合作 | |
| 3700 | sell-off worsens. | 卖掉就会恶化 |
| 3701 | Jim Bianco of Bianco Research looking ahead to the Fed's first task force | Bianco研究公司的Jim Bianco 展望美联储的第一个工作队 |
| 3702 | conference and the Lyft co-founder Rajat Suri on calls for a leadership shake-up over Nvidia. | 会议和莱夫特联合创始人Rajat Suri呼吁领导推翻Nvidia。 |
| 3703 | We begin this hour with tech leading stocks lower heading into a key week for the AI trade and video | 我们从这个小时开始 技术领先的股票 降低到AI贸易和视频的关键一周 |
| 3704 | 在CEOJensen Wong和Anthropix 高预期的市场首映后的结果 | |
| 3705 | still ahead of us. | 仍然在我们前面。 |
| 3706 | More than 20 investment banks including Bank of America working on their offering, | 20多家投资银行 包括美国银行 致力于他们的报价, |
| 3707 | the bank assisting with four of the five largest ever US IPOs. | 银行协助美国五大IPO中的四家 |
| 3708 | I'm pleased to say that joining us | 我很高兴地说,加入我们 |
| 3709 | around the table is the Bank of America CEO and Chairman Brian Moynihan. | 桌旁是美国银行首席执行官兼董事长Brian Moynihan。 |
| 3710 | Brian, good morning. | 布莱恩,早上好。 |
| 3711 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 3712 | It's good to see you sir. | 很高兴见到你,先生。 |
| 3713 | I know you're working on this deal. | 我知道你在做这个交易 |
| 3714 | Let's just talk about | 我们来谈谈 |
| 3715 | the previous deals as well. | 以前的交易也一样。 |
| 3716 | Setting the bank up for record-breaking IPOs. | 设立银行 破纪录IPO。 |
| 3717 | What does that look like | 看起来像什么 |
| 3718 | internally? | 内部? |
| 3719 | Well it's a lot of work and a lot of enthusiasm, a lot of work. | 嗯,这是很多的工作和 热情,很多工作。 |
| 3720 | We can't talk about | 我们不能谈 |
| 3721 | current IPOs obviously but thinking back to the ones on the screen there, it's a lot of work, | 现在的IPO显然,但想想 在屏幕上的那些,这是很多工作, |
| 3722 | a lot of enthusiasm, getting it all organized, the road trips and everything is a lot of calls | 充满热情,组织起来, 道路旅行和一切都是很多电话 |
| 3723 | out to all the advisors and stuff. | 所有的顾问和东西。 |
| 3724 | The team does a great job and we look forward to that happening. | 团队工作出色,我们期待着这种情况的发生。 |
| 3725 | How unprecedented, which is the word that gets thrown around a lot, but how unprecedented has | 多么史无前例的,这个词 被扔到很多, 但多么史无前例 |
| 3726 | capital markets activity been in the last 12-18 months? | 资本市场活动在过去12至18个月中? |
| 3727 | Well it was up, the capital markets | 嗯,这是上,资本市场 |
| 3728 | activity when you all get done with the year will be a chunk but it's been very bumpy and so what's | 当你们都完成了这一年的活动, 将会是一大块, 但是它一直很颠簸,所以是什么 |
| 3729 | happening today is right now is deals are getting pushed into early next year largely because of the | 今天正在发生 交易正被推到明年初 |
| 3730 | uncertainty that underlies. | 其背后的不确定性。 |
| 3731 | This is a different kind of company but the run-of-the-mill companies, | 这是一个不同的公司 但运行中的公司, |
| 3732 | the general companies, biotech companies, some of the stuff sliding in the next year, the team tells | 公司,生物技术公司,一些东西 滑动在下一年,团队告诉 |
| 3733 | me over the weekend and it's not because they won't get done, it's just trying to let the market | 我周末来,不是因为他们没完, 只是想让市场 |
| 3734 | settle in after this major transaction and we'll see what happens next. | 这笔大交易之后就解决了 我们看看接下来会发生什么 |
| 3735 | So the pipeline's full, | 所以管道满了 |
| 3736 | the stuff's moving around a little bit, we feel good about it and the team's done a good job of | 我们觉得很好 球队也干得不错 |
| 3737 | capturing their pieces. | 捕捉他们的碎片。 |
| 3738 | What gives you confidence the activity is delayed and not derailed? | 是什么让你相信 活动被推迟了,没有脱轨? |
| 3739 | Well | 这个嘛 |
| 3740 | these companies, the companies we're talking about moving from this quarter next quarter, | 这些公司,我们所说的公司 从这个季度下季度, |
| 3741 | they're on a path, it's just a matter of making sure all the ducks in a row enter space for them | 他们正走在路上,这仅仅是一个问题, 确保所有的鸭子 排成一排为他们进入空间 |
| 3742 | to get out there. | 要离开那里。 |
| 3743 | 他们和Nvidia在不同的领域 或原谅我,比Anthropic和 | |
| 3744 | so these are IPOs that can get done. | 所以这些都是IPO,可以完成。 |
| 3745 | It just sometimes just takes time to get the investors | 只是有时需要时间 才能得到投资者 |
| 3746 | attention off of what's going on now onto the smaller companies. | 注意小公司现在的情况 |
| 3747 | These are multiple | 这些是多重的 |
| 3748 | 比Anthropic还小。 | |
| 3749 | It was sort of a Freudian slip, Nvidia, not Anthropic, but I think it does | 这算是佛洛伊德式滑稽 Nvidia 不是Anthropic 但我想是的 |
| 3750 | kind of raise. | 有点高 |
| 3751 | We'll get to them later in the conversation. | 我们稍后再谈 |
| 3752 | I mean I do want to ask how much | 我的意思是,我想问 多少钱 |
| 3753 | that's going to potentially create that roadblock to get the deals done in the near term because | 有可能制造路障 以在近期完成交易 |
| 3754 | of this sort of overhang of what that backstop looks like financially to so many different | 这样的悬浮 什么样的后援 看起来像财政 这么多不同的 |
| 3755 | companies. | 企业。 |
| 3756 | Well I think that's been a question. | 我想这是一个问题。 |
| 3757 | The high quality credit companies that are | 高质量信贷公司 |
| 3758 | backstops to data center build outs or purchases of chips or whatever, when we look at it from | 数据中心的支援站 建立或购买芯片或任何东西, 当我们从它看 |
| 3759 | lending and credit risk perspective, that's what we look at. | 贷款和信用风险, 这就是我们所看到的。 |
| 3760 | If you think about there's a building | 如果你想到有栋楼 |
| 3761 | out there and a capacity, there's a physical plant and there's also the chips and who is behind | 外边还有能量,还有物理植物 还有芯片,还有谁在后面 |
| 3762 | the commitments and we look for companies that are credit worthy and then we make sure we only | 我们寻找值得信赖的公司 然后确保我们只 |
| 3763 | lend when they're completely permitted and ready to go and then you help them build. | 在他们完全被允许并准备出发时贷款 然后你帮助他们建造 |
| 3764 | But I think | 但我觉得 |
| 3765 | that's going to be the great debate, which is how does the final demand from companies like us | 这将是伟大的辩论, 这就是如何最终要求 我们这样的公司 |
| 3766 | spending money on AI, for you spending money on AI personally either directly by paying a fee or | 在AI上花钱,因为你直接通过支付费用 或直接在AI上花钱 |
| 3767 | indirectly by the revenue attached to what you do on it, how big that will be, how that materializes | 间接地通过收入 与你做什么, 这将有多大, 如何实现 |
| 3768 | over time, that will ultimately determine the viability of all this and right now we see in | 随着时间推移,这将最终决定这一切的可行性,我们现在看到 |
| 3769 | our company AI is very strong. | 我们公司AI非常强大。 |
| 3770 | It works. | 它的工作原理。 |
| 3771 | We've spent about 300 million on it this year in terms | 今年我们花了大约3亿 |
| 3772 | of initiatives, not necessarily all to the AI or to model builders and things like that, but | 不一定都是给AI的 或建模者之类的东西, |
| 3773 | initiatives to get about 700 million of value so we feel good about it. | 因此我们对此感觉很好。 |
| 3774 | We'll get into kind of the | 我们会进入那种 |
| 3775 | deployment of AI in your company. | 在你身边部署AI。 |
| 3776 | I do want to get a question from you or an answer from you on | 我想问你一个问题 或者你回答 |
| 3777 | the governance, especially of companies that are relatively new that are founder driven, | 治理,特别是较新的、由创始人驱动的公司, |
| 3778 | where there isn't the same kind of governance structure that say you have to deal with or | 没有同样的治理结构 说,你必须处理或 |
| 3779 | most other companies have to deal with executives that have boards and have different layers and | 多数其他公司必须同有董事会和不同层级的经理打交道。 |
| 3780 | have succession plans and have all these other things. | 有继任计划 还有其他一切 |
| 3781 | I mean, does it concern you that there | 我的意思是,它涉及你在那里 |
| 3782 | seem to be different rules for a lot of the biggest companies at play right now? | 现在很多最大的公司 似乎有不同的规则? |
| 3783 | I don't. | 我没有。 |
| 3784 | In the end of day, corporate law, shareholders, board of directors, management, it all works out. | 最终,公司法,股东,董事会,管理层,都行之有效. |
| 3785 | In the end, it's just that different influences, you know, AB stock and things like that have gone | 归根结底,它只是 不同的影响,你知道,AB股票 之类的东西已经走了 |
| 3786 | on for years. | 持续多年。 |
| 3787 | So these are not new concepts in terms of founder led companies. | 因此,从创始人领导的公司来说,这些并不是新的概念。 |
| 3788 | I think what I | 我觉得我 |
| 3789 | would tell you is our company went through a hell of a crisis in the financial crisis and then had | 会告诉你,我们公司经历了 一场严重的金融危机,然后 |
| 3790 | a succession crisis at the end of 2009, which I was in the middle of. | 2009年底的继承危机,我正处在危机之中。 |
| 3791 | I think the board just | 我觉得董事会只是 |
| 3792 | has to circle the tents, get good advice and sit down and decide what to do. | 必须环绕帐篷,得到好的建议,坐下来决定该怎么做. |
| 3793 | If they exercise the | 如果他们行使 |
| 3794 | judgment that they should, they'll end up with a decision that will make sense and be sound. | 判断他们是否应该, 他们最后会做出一个合理和明智的决定。 |
| 3795 | But in the end of day, yes, people can criticize all these different methodologies of governance, | 但最终人们可以批评所有这些不同的治理方法, |
| 3796 | but they're out there in very successful companies, too. | 但他们也在非常成功的公司里 |
| 3797 | So you have to be a little | 所以,你必须有点 |
| 3798 | careful. | 小心点 |
| 3799 | You know, Berkshire Hathaway, there's other companies that would look completely | 你知道,伯克希尔・哈瑟威, 还有其他的公司会完全看起来 |
| 3800 | different. | 不一样 |
| 3801 | So I think people have to make sure it's not the form, it's how the form is exercised. | 所以我认为人们必须保证它不是形式,而是形式是如何行使的. |
| 3802 | You mentioned succession. | 你提到继承。 |
| 3803 | It's an odd position to be in as a CEO. | 担任首席执行官是个奇怪的职位 |
| 3804 | You know, you and I are not | 你知道,我们不是 |
| 3805 | in that position. | 在那个位置。 |
| 3806 | We like to believe we're irreplaceable. | 我们愿意相信我们是不可替代的。 |
| 3807 | You're in the uncomfortable | 你感觉很不舒服 |
| 3808 | position where you have to work to be replaceable. | 您必须工作才能被替换的位置。 |
| 3809 | You have to make sure your replacement is lined | 你一定要保证你的替补排好 |
| 3810 | up. | 起来 |
| 3811 | That's clearly not what happened over at Nvidia. | 这显然不是恩维迪亚发生的事 |
| 3812 | We didn't think we'd be in this position | 我们没想到会这样 |
| 3813 | at that company. | 在那个公司。 |
| 3814 | What's your approach to that major task for a CEO? | 你对首席执行官的重大任务有什么办法? |
| 3815 | Well, we do talent planning on a continuous basis in the company, three layers deep, | 我们在公司里持续进行人才规划 三层深层 |
| 3816 | all the way through all the positions. | 穿过所有位置 |
| 3817 | So John's in a position, who's his replacements, | 所以约翰的位置,谁是他的替补, |
| 3818 | what's his next best thing he could do for us, et cetera. | 他接下来能为我们做些什么呢? |
| 3819 | So we do that over and over again, | 所以,我们做一遍又一遍, |
| 3820 | including for the CEO level, just between the board and myself. | 包括CEO级别 董事会和我之间 |
| 3821 | And it's the duty of a CEO | 这是首席执行官的职责 |
| 3822 | and a board, and a board in particular, to make sure they're working that all the time, | 一个董事会,特别是一个董事会, 确保他们一直在工作, |
| 3823 | because you could get hit by the proverbial truck and you have to have a plan. | 因为你可能会被车撞到 你必须有计划 |
| 3824 | And so we worked | 所以,我们工作 |
| 3825 | that all the time. | 总是这样 |
| 3826 | And I think most companies do. | 我认为大多数公司都这样 |
| 3827 | We're not unusual in that way. | 那样我们不是不寻常的 |
| 3828 | You have Dean and Jim sitting there as co-presidents, the current set up as things. | 你让Dean和Jim坐在那里做联席主席 现时的布局就是事情 |
| 3829 | Do you have to offer a timeline for how you're thinking about departure and what succession | 您是否必须给出一个时间表 说明您是如何思考 离开和什么继承 |
| 3830 | looks like over time, or do you have to have things set up in case things don't go the right way? | 看起来像是随着时间的推移, 还是你必须 设置的东西 以防事情不走正确的方式? |
| 3831 | You always have different viewpoints. | 你总是有不同的观点。 |
| 3832 | Different teammates have different periods of time that | 不同的队友有不同的时段 |
| 3833 | they would be ready, we think, and then you have to give them the job that they can get ready. | 他们已经准备好了,我们认为, 然后你必须给他们一份他们可以准备好的工作。 |
| 3834 | It's not a form process. | 这不是一个形式过程。 |
| 3835 | You can read books about it. | 你可以读关于它的书。 |
| 3836 | And we pledged at Bank of America, | 我们在美国银行承诺, |
| 3837 | the board, and I pledged that with what happened to us in the summer, the late summer of 2009, | 董事会,我保证,在2009年夏末 发生在我们身上的事情 |
| 3838 | that we would make sure we do it well, and we continue to do it well. | 以确保我们做得好,我们继续做得好。 |
| 3839 | By the way, in 2010, | 顺便说一下,2010年, |
| 3840 | in my first six months, we started talking about what happens if I'm not here tomorrow, | 在我头六个月里,我们开始谈论 如果我明天不在这里会发生什么, |
| 3841 | or what happens if they decide they want to go with someone else, who the successor of the company. | 或者如果他们决定要跟别人去, 谁是公司的继任者,怎么办? |
| 3842 | So it's not something you do at this point in my career. | 所以,这不是你 做什么在我的职业生涯。 |
| 3843 | It's something you do right away, | 这是你马上做的事情, |
| 3844 | because if you don't do it, you're not ready. | 因为如果你不这样做, 你还没有准备好。 |
| 3845 | Well, you're here tomorrow, I hope, and you're | 好吧,我希望你明天在这里,你 |
| 3846 | here next year, I believe, and you've got some big goals as well. | 明年在这里,我相信, 你有一些重大的目标。 |
| 3847 | You set some targets. | 你设定了一些目标。 |
| 3848 | What's | 何谓 |
| 3849 | progress look like? | 进展看起来像? |
| 3850 | Well, just basically a year ago, we said that in 28 to 30, so three to five | 基本上一年前,我们说 在28到30,所以3到5 |
| 3851 | years, we hit a series of targets. | 多年来,我们打击了一系列目标。 |
| 3852 | The interesting thing is we're hitting most of them early, and | 有趣的是,我们很早就打中他们了 |
| 3853 | we're on course to hit all of them. | 我们正准备攻击他们 |
| 3854 | Just last week and the week before, we told the investors | 就在上周和前一周 我们告诉投资者 |
| 3855 | we're on course to hit all of them. | 我们正准备攻击他们 |
| 3856 | So 5% to 7% in net interest income growth for now, saying 8% plus | 目前净利息收入增长5%至7%,表示8%加 |
| 3857 | for 2027, so we hit that early. | 2027年,所以我们打的很早。 |
| 3858 | 16% ROTC, we said we'd hit it exiting 20 after two years and then | 16%的ROTC,我们说过我们两年后就退出了20个 |
| 3859 | to three years, and we've already hit it a few times, and we'll see how that goes. | 到了三年,我们已经打过几次, 我们会看到如何进行。 |
| 3860 | So there's | 这么说 |
| 3861 | long growth, deposit growth. | 长期增长,存款增长。 |
| 3862 | We feel good about it, so we're hitting the numbers and driving it, | 我们感觉很好,所以我们打 数字和驱动它, |
| 3863 | and we'll have another record earnings year this year. | 我们今年又会有创纪录的收入 |
| 3864 | You've got great visibility on this economy. | 你对这个经济的知名度很高 |
| 3865 | You're a massive lender to not just the broader economy, but to the AI ecosystem as well. | 你是一个巨大的贷款人 不仅仅是更广泛的经济, 而且对AI生态系统。 |
| 3866 | A couple of CEOs come on the program, a crew of the CEO of RBC, that's talked about maybe being a | 几个CEO上节目了 RBC的CEO的团队 |
| 3867 | little bit more risk averse into next year on that front. | 明年在战场上会遇到更多的危险 |
| 3868 | How are you thinking about engaging | 你怎么想的订婚 |
| 3869 | with lending into this ecosystem at the moment? | 与贷款进入这个生态系统 现在? |
| 3870 | If you look at our loan quality, it's as good as | 如果你看我们的贷款质量,就跟 |
| 3871 | it's ever been. | 一直以来 |
| 3872 | I mean, and so if you look at the charge off rate, whether it's a consumer side or | 我的意思是,所以如果你看 收费率,无论是消费者一方还是 |
| 3873 | commercial side, and you look at the issues that have arisen, so if I was here three years ago, | 商业方面,你看看 已经出现的问题, 所以如果我在三年前在这里, |
| 3874 | you saw all this commercial real estate after COVID, it's all going to be written off. | 你在COVID之后看到了这些商业房地产, 这一切都将被注销。 |
| 3875 | It wasn't anything like people said, because the way we'd unwritten the loans at the start, | 这不是什么 像人们说, 因为的方式 我们解写贷款 在一开始, |
| 3876 | and so the team under Bruce Thompson's leadership, and the team does a great job | 所以在布鲁斯·汤普森领导下的团队 和团队的出色工作 |
| 3877 | of understanding the risks. | 理解风险。 |
| 3878 | So we have a trillion and two loans that grew at 8% | 因此,我们有一万亿和两笔贷款 增长8% |
| 3879 | year over year in the commercial side, but the charge off rate's very low. | 年复一年在商业方面, 但收费率非常低。 |
| 3880 | So we look for | 所以我们找 |
| 3881 | diversity of portfolios. | 组合的多样性。 |
| 3882 | In other words, we don't have a lot to any industry, any country, any | 换句话说,我们没有任何工业,任何国家,任何 |
| 3883 | whatever, and then we look at loan structures. | 然后我们再看看贷款结构 |
| 3884 | In the banking system, they're holding up pretty | 在银行系统里,他们支撑得很好 |
| 3885 | well, so we feel pretty good. | 我们感觉很好 |
| 3886 | On the consumer side, it's really credit cards and all else, | 在消费方面,这是真正的信用卡和所有其他, |
| 3887 | right? | 对吧? |
| 3888 | If you look at our charge offs on a given quarter, it's a billion one or two, | 如果你看我们在一个季度的收费, 是十亿一两, |
| 3889 | 900 of its credit cards, and the credit card charge off rate is very strong at 3% change. | 其信用卡900张,信用卡收费率以3%的变动非常强劲. |
| 3890 | That's because the underwriting we've done consistently over the years, so we stay in | 这是因为我们多年来一直做的承销, 所以我们留在 |
| 3891 | the very prime space, and it's good. | 非常原始的空间, 这是很好的。 |
| 3892 | So we feel good. | 所以我们感觉很好。 |
| 3893 | We feel good about what we see in the | 我们感觉很好 在我们看到 |
| 3894 | underlying economy. | 基础经济。 |
| 3895 | We feel good about the credit posture of the company, and you don't have to | 我们对公司的信用状态感觉很好,你不必 |
| 3896 | believe us, because one of the good things that came out of the financial crisis is stress tests, | 相信我们,因为金融危机产生的好事之一是压力测试, |
| 3897 | and we are the lowest loss rate of our peers and have been for many years. | 并且我们是同龄人中最低的损失率 并且已经是多年了 |
| 3898 | We run the company that | 我们经营的公司 |
| 3899 | way because a lot of people think about it's just the credit losses. | 因为很多人认为这只是信用损失 |
| 3900 | It's the work to deal | 这是工作处理 |
| 3901 | with those losses, and then also, when you're the largest consumer banking brand in the United | 还有,当你是美国最大的 消费银行品牌 |
| 3902 | States, it's also the damage you do to your brand if you have to take away homes from a lot of | 国家,这也是你对品牌的破坏 如果你不得不从很多 |
| 3903 | people. | 人们 |
| 3904 | After the financial crisis, we had 20% of all the mortgages in the country where you're | 金融危机后,我们有20%的抵押贷款 在你所在的国家 |
| 3905 | collecting the payments. | 收取付款。 |
| 3906 | Therefore, we were initiating a foreclosure. | 因此,我们开始取消赎回权。 |
| 3907 | That's not good for | 这样不好 |
| 3908 | everybody. | 每个人。 |
| 3909 | Three Fed rate hikes change some of the activity that you see with respect to consumer | 三次美联储利率上涨 改变了你所看到的对消费者的一些活动 |
| 3910 | lending. | 贷款。 |
| 3911 | Well, it's interesting because everybody goes to consumer lending. | 嗯,这很有趣 因为每个人都去消费贷款。 |
| 3912 | Or corporate lending, | 或者公司贷款, |
| 3913 | either one. | 无论哪个。 |
| 3914 | The reality is, as I said, if you think about what does the short-term Fed funds | 现实是,正如我所说,如果你考虑一下短期美联储基金会做什么 |
| 3915 | rate affect, it affects prime rate and so forth. | 率影响,影响质率等. |
| 3916 | It affects short-term borrowing, and people use | 影响短期借贷,人们使用 |
| 3917 | lines of credit. | 信用额度。 |
| 3918 | Who uses lines of credit actively? | 谁积极使用信贷额度? |
| 3919 | Small business and medium-sized business. | 中小企业。 |
| 3920 | So the | 所以说 |
| 3921 | their decisioning and their practice. | 他们的决定和实践。 |
| 3922 | They're still making money. | 他们还在赚钱 |
| 3923 | They're still strong. | 他们还是很强壮 |
| 3924 | They're | 他们是 |
| 3925 | still trying to figure out everything that goes on in the world. | 仍然在试图找出世界的一切 |
| 3926 | But at the end of the day, | 但到头来, |
| 3927 | they have to be careful because the cost of debt went up a lot and will continue to go up a lot. | 他们必须小心,因为债务成本上涨很多,而且将继续上涨很多。 |
| 3928 | On the consumer side, mortgages are fixed. | 在消费方面,抵押贷款是固定的。 |
| 3929 | They're high. | 他们很高。 |
| 3930 | There's not a lot of activity. | 活动不多. |
| 3931 | That is a reflection of the rate structure. | 这是费率结构的反映。 |
| 3932 | It's at 25, 50, 75 basis points on the short end. | 短端为25,50,75个基点. |
| 3933 | Our team thinks there will be three more hikes in December, January, March, or whatever it is. | 我们的团队认为,在12月,1月,3月,无论是什么,都会有三次远征. |
| 3934 | They think three more hikes. | 他们想再走三次 |
| 3935 | They think that's what it will take to get the inflation rung out. | 他们认为这需要 使通货膨胀冲出。 |
| 3936 | That doesn't necessarily mean that the mortgage rate is going to move a lot. | 这并不一定意味着抵押贷款率会有很大的变动. |
| 3937 | It may move up some | 它可能会向上移动一些 |
| 3938 | and down. | 和下来。 |
| 3939 | But it's already high. | 但已经很高了 |
| 3940 | And until people kind of get to the other side of all this and get | 直到人们 得到这一切的另一边 |
| 3941 | used to it and wages catch up, that's going to be a slow housing market. | 习惯和工资赶上, 这将是一个缓慢的住房市场。 |
| 3942 | You said that small businesses | 你说小生意 |
| 3943 | are still making money. | 还在赚钱 |
| 3944 | Do you think that they'll still be making money and still borrowing with an | 你觉得他们还能赚钱吗? |
| 3945 | additional 75 basis points of rate hikes? | 增加75个提高费率的基准点? |
| 3946 | They just have to be more careful. | 他们只是需要更加小心。 |
| 3947 | The piece of equipment | 设备 |
| 3948 | costs a little bit more. | 需要多一点。 |
| 3949 | They hire more employees and bargain a line of credit to pay until they get | 他们雇了更多的员工 并讨价还价 支付直到他们得到 |
| 3950 | the receipts from the customer. | 客户的收据。 |
| 3951 | It costs a little more. | 这需要多一点。 |
| 3952 | But on the other hand, they're getting more | 但另一方面,他们越来越 |
| 3953 | on their deposits and stuff like that. | 他们的存款和类似的东西。 |
| 3954 | So there's a balance to all this that people forget about. | 因此,所有这一切有一个平衡 人们忘记。 |
| 3955 | They always look at one hand as one hand clapping and forget that one of the interesting things | 他们总是把一只手看成是一只手拍手 忘了其中一件有趣的事情 |
| 3956 | going on now is with the rate structure being higher. | 现在的情况是,利率结构更高。 |
| 3957 | I was talking to some people who retired | 我在跟退休的人说话 |
| 3958 | and they're actually getting yield on their cash and fixed income, which that plus people who are | 并且他们实际上正在得到收益 他们的现金和固定收入, |
| 3959 | getting Social Security, if you think about the COLA increases, there's more money to spend. | 得到社会保障,如果你考虑COLA增加, 有更多的钱需要花费。 |
| 3960 | And they have the time to spend it. | 他们有时间花它。 |
| 3961 | So as we look at the spending, it's strong. | 所以当我们看支出时,它很强。 |
| 3962 | And I started | 我开始 |
| 3963 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}当你们按年龄组群看时 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}特别是退休组群 | |
| 3964 | doing some work because it's an interesting thing. | 做一些工作 因为它是一个有趣的事情。 |
| 3965 | Somebody just said it to me. | 有人刚刚跟我说了 |
| 3966 | I said, | 我说, |
| 3967 | yeah, that's pretty obvious. | 是啊,这是相当明显的。 |
| 3968 | Yeah, but you don't think about it because everybody thinks about the | 是啊,但你不考虑它 因为每个人都考虑 |
| 3969 | cost of debt. | 债务成本。 |
| 3970 | If you're retired and you're now getting a yield, it's a lot better when you're | 如果你退休了,你现在得到一个收益, 这是很多更好的当你是 |
| 3971 | getting 1%. | 获得1%。 |
| 3972 | Now you're getting four and a half, 5%. | 现在你得到4个半,5%。 |
| 3973 | That's a big difference for the risk for your | 这对你的风险来说是很大的区别 |
| 3974 | rate. | 费率。 |
| 3975 | So we all looked through your consumer checkpoint report that comes from the team, | 所以我们都看了你的消费者检查站报告 报告来自团队, |
| 3976 | the Bank of America Institute. | 美国银行研究所。 |
| 3977 | Is it exacerbating inequality or are we seeing the gap close? | 是加剧不平等,还是我们看到差距缩小? |
| 3978 | What's interesting is Liz Everett and the team, Candice's team, they're a great research team. | 有趣的是丽兹·埃弗雷特(Liz Everett)和团队,坎迪丝的团队,他们是一个出色的研究团队. |
| 3979 | And we built this institute to try to get better information out there because there's a lot of | 我们建立了这个研究所 试图获得更好的信息 在那里,因为有很多 |
| 3980 | saying this is what the consumer is doing based on surveys and we can give you based on 70 million | 说这是消费者根据调查做的 我们可以给你7000万 |
| 3981 | customers. | 顾客 |
| 3982 | So 70 million customers spend about $450 billion a month. | 因此,7000万客户每月花费约4500亿美元. |
| 3983 | It's up 5%, 4% or 5% over | 涨了5%,4%或5% |
| 3984 | last year. | 去年的事了 说吧 |
| 3985 | It is across the board. | 这是全面的。 |
| 3986 | Now when we look, the other thing we look at is the paychecks | 现在,当我们看, 我们看的另一件事是工资 |
| 3987 | coming in. | 进来了 |
| 3988 | So we can see across our checking customers, large part of which are direct deposit | 我们的支票客户 大部分是直接存款 |
| 3989 | receipt from their employer. | 雇主的收据。 |
| 3990 | You see those and you put it in low, medium, high income. | 你看这些,你把它放在低,中,高收入。 |
| 3991 | So say | 所以说 |
| 3992 | $75,000 under $75,000 to $150,000 and $150,000 above. | 75 000美元从75 000美元到150 000美元以及以上150 000美元。 |
| 3993 | It's not exact but those are the thirds. | 虽然不准确,但这是三分之一。 |
| 3994 | The lower cohort there is actually growing faster in the upper cohort now. | 下层群体现在在上层群体中增长得更快。 |
| 3995 | Now that change of the | 现在,改变 |
| 3996 | last 12, 18 months where it was a little slower and now it's picked up and frankly all of it's | 过去12,18个月 在那里它有点慢 现在它被捡起来 坦率地说,它的全部 |
| 3997 | kind of coalesced with the wage growth rate, deposit in their account, the spending all come | 与工资增长率挂钩 存入他们的账户 开支都来了 |
| 3998 | together. | 一起来 |
| 3999 | So does it affect people? | 那它会影响人们吗? |
| 4000 | They make choices and so what you see in clothing as we | 他们做选择,所以你看到的衣着,我们 |
| 4001 | lower price goods and things like that or you might see it in terms of restaurant choice | 低价的商品和类似的东西 或者从餐厅的选择来看 |
| 4002 | or food buying choice but in the end of the day they still spend all the money. | 或购买食物的选择, 但最终他们仍然花费所有的钱。 |
| 4003 | It's just they | 只是他们 |
| 4004 | make choices to make sure that they're getting the best value. | 做出选择,确保 他们得到最好的价值。 |
| 4005 | You travel the country a lot. | 你经常出国 |
| 4006 | What do | 怎么办? |
| 4007 | you think explains the difference between the data, the numbers you see and the way people tend to | 来解释数据、你所见数字 和人们倾向于 |
| 4008 | feel? | 感觉? |
| 4009 | What comes up in the surveys? | 调查结果如何? |
| 4010 | I call it the say do paradox and so I don't know what explains | 我称之为"做悖论" 所以我不知道为什么 |
| 4011 | the difference other than I can tell you what they're doing and I think people, I think the | 除了我能告诉你他们在做什么之外 我认为人们 |
| 4012 | surveys will tell you that people were not feeling very good. | 调查会告诉你 人们感觉不太好 |
| 4013 | What was interesting about two weeks | 两周有什么有趣的 |
| 4014 | before the mid-term the Michigan came out and jumped eight points. | 在中期之前,密歇根号出局并跳出了8分. |
| 4015 | I don't know if I've ever | 我不知道我有没有 |
| 4016 | seen that before that I can remember and maybe I just am not remembering but that's a big jump | 之前我记得,也许我不记得了 但这是一个巨大的跳跃 |
| 4017 | and I think people because you got to back up. | 我认为人们是因为你必须支援。 |
| 4018 | America's unemployment rate is 4.1. | 美国的失业率为4.1. |
| 4019 | The wage | 工资 |
| 4020 | growth is picked up. | 增长得到恢复。 |
| 4021 | That's an issue for inflation down the road that we have to be thinking about | 这是一个问题 通货膨胀的沿途 我们必须思考 |
| 4022 | and then you know in the end of day that's a pretty good equation for how consumers actually | 然后你知道,在一天结束时 这是一个相当好的方程式 如何消费者实际上 |
| 4023 | behave. | 举止 |
| 4024 | What they were saying is they don't, everything going on in the world, the affordability | 他们说,他们不, 世界上的一切, 承受能力 |
| 4025 | issue is real to a lot of people in terms of rent cost like here in the city. | 对于很多人来说, 问题是真实的, 就租金成本而言,像城市这里。 |
| 4026 | Rents are falling in | 房租掉进去了 |
| 4027 | other parts of the country so it really depends locally on who is affected by it. | 因此,它确实取决于当地受到谁的影响。 |
| 4028 | So there's gas | 所以还有汽油 |
| 4029 | prices make everybody mad and food prices make everything and that's completely true. | 价格让每个人都发疯 粮食价格让一切都变了 这完全是事实 |
| 4030 | The question | 问 题 |
| 4031 | what do they do differently about it? | 他们有什么不同吗? |
| 4032 | Right now they're not doing anything differently. | 现在他们没有做任何不同的事情。 |
| 4033 | Well they're voting differently and we've seen that in the last couple of weeks. | 他们的投票方式不同 我们在过去的几周里都看到了 |
| 4034 | It's going to | 它会 |
| 4035 | be a different Washington to deal with down in DC for you in the coming months. | 成为另一个华盛顿 在未来几个月里在华盛顿为你处理。 |
| 4036 | What changes? | 什么变化? |
| 4037 | You know it's interesting because we were talking I think the one last time we talked. | 你知道这很有趣,因为我们在谈话 我想我们上次谈话的时候 |
| 4038 | Our company has been around for a long long time and really every president has been in office | 我们的公司已经在这里很久了,真的每个总统都在任 |
| 4039 | since the earliest parts of our company were formed and we just try to help every administration, | 自从我们公司最早的部位组成之后 我们只是试着帮助每个行政部门 |
| 4040 | help every congress think about what's best for America or around the world what's best for the | 帮助每届国会 思考什么是最好的 美国或全球 |
| 4041 | country and you know we've been around for 240 some years so we're used to it no matter which | 这个国家和你知道,我们已经在240 几年了,所以我们习惯了它 不管是什么 |
| 4042 | way it is. | 就是这样 |
| 4043 | Well hold on a second. | 等一等 等一等 |
| 4044 | I've heard a lot of people behind the scenes saying Senator | 我听到很多人在幕后说参议员 |
| 4045 | Warren's probably going to be the head of the House of the Senate Banking Committee. | 沃伦可能将成为参议院银行委员会众议院的首脑. |
| 4046 | That could | 这可以 |
| 4047 | create some tensions. | 制造一些紧张。 |
| 4048 | She's been pretty vocal against the banking sector. | 她一直很反对银行部门 |
| 4049 | Are you expecting | 你在等吗? |
| 4050 | things like caps and how much credit cards can charge and things of that nature which we've seen | 比如盖帽 信用卡能收多少钱 以及那些我们见过的 |
| 4051 | even the president be on board with? | 连总统都在船上? |
| 4052 | I think you know one of the questions if if you put in price | 我想你知道一个问题 如果你把价格 |
| 4053 | controls one of the questions what's the what's the outcome and that's what each time this comes up | 控制一个问题,什么是结果,什么是结果 每次出现的时候 |
| 4054 | you see the people who benefit by the rewards programs start to raise their hands and so if | 你看见那些享受奖励计划的人开始举起手来,如果 |
| 4055 | you look at our credit card interest yield it's you know 10 11 percent the charge operates three | 你看看我们的信用卡利息收益... ...你知道10%... ...11%的收费... |
| 4056 | net yields you know seven eight percent but importantly if you look at our receipts | 净收率你知道百分之七点八,但是如果你看我们的收据,那很重要 |
| 4057 | from credit card charges and rewards basically it's been flat for five or six years | 从信用卡收费和奖励 基本上已经平了五六年了 |
| 4058 | so it hasn't moved. | 所以它没有移动。 |
| 4059 | What's happening is there's more rewards going out as transactions grow | 正在发生的是,随着交易的增加,回报会增加 |
| 4060 | interchange grows and more rewards so if you push and lower rates you got to be careful what it does | 交换会增加更多的回报,所以如果你推高和降低利率,你必须小心它所做的 |
| 4061 | who's it shove out of the system how it raises the cost elsewhere because if it you know our | 是谁从系统里推出来的 如何在别处提高成本 因为如果你知道我们 |
| 4062 | industry is making reasonable returns right now not excessive returns and by the way there's | 工业正在创造合理的回报 现在没有过高的回报 顺便说一句 |
| 4063 | 4 000 competitors out there we're pretty good about competing away excessive returns if you look | 外面有四千个竞争者 我们很擅长与高回报竞争 |
| 4064 | across the last 30 40 years you see the return on assets for the industry has largely been on steady | 在过去的30年中,你可以看到,该行业的资产回报基本稳定 |
| 4065 | decline down because we've got more efficient we pass it through the customers so well I don't | 下降,因为我们有 更高的效率,我们通过它 通过客户,所以我不 |
| 4066 | think it's never as simple as people say so we'll see and hopefully we can educate people about how | 认为它从来没有像人们说的那样简单 所以我们会看到 希望我们能教育人们如何 |
| 4067 | who this might affect that people would not be as concerned about you know as the people are | 他们可能会影响 人们不会像人们一样关心你 |
| 4068 | concerned about might be more affected than they think because they the belief is it affects a | 担心受到的影响可能比他们想象的要大 因为他们相信它会影响到一个 |
| 4069 | group where it actually affects another group you're tremendously diplomatic about this | 你对这件事非常外交 |
| 4070 | I hope that people really do take on the financially illiterate left in the coming months | 我希望人们真的能承担 未来数月内留下的财政文盲 |
| 4071 | if this topic comes up because what this could do to credit availability could be devastating | 如果这个议题出现,因为这样做对信贷提供可能具有破坏性 |
| 4072 | so you have to believe they stop short of it we hope that'll be the case yeah at what point does | 所以,你必须相信,他们停止 没有它,我们希望这将是情况 是的,在什么时候做 |
| 4073 | policy triumph over rhetoric which essentially is what has been definitely in the driving seat | 政策胜过言辞,这实质上是 绝对是驱动地位 |
| 4074 | it is just notable it's going to be very different head of the banking committee | 很明显 银行委员会的负责人会非常不同 |
| 4075 | it's we've been there before and and and we will be there again and they'll keep going | 我们以前去过那里,我们会再去,他们会继续 |
| 4076 | it'll change and I think America's spoken there's a you know there's a split congress that's happened | 它会改变,我想美国说 有一个你知道有 分裂国会发生 |
| 4077 | in many many a split between the congress and administration that that's happened many times | 很多时候,国会和政府之间 发生了多次分歧 |
| 4078 | there's been splits in the houses there's been all three of the same party and again it just | 房子里发生了分裂 三个派对都发生了 |
| 4079 | that stuff goes on and I know I remember a few years ago I was sitting I think you guys are | 我知道几年前我一直坐着 我觉得你们是 |
| 4080 | interviewing Davos he said you know do you have a playbook of biden gets like a pay book yeah we | 采访达沃斯,他说你知道 你有一本巴登的剧本 得到像一本付费书 |
| 4081 | did yeah yeah it's like what are you talking about because you know it is if you think about the | 是啊,是啊,就像你在说什么 因为你知道这是 如果你想到 |
| 4082 | four-year sensor you know we've had how many different um pms in the uk how many different | 4年的感应器,你知道我们 有多少不同的嗯pms 在湖中 多少不同的mmms |
| 4083 | pms in in japan how many different you know so the world changes around you but you have to run | pms in japan 你知道多少不同 所以你周围的世界变了 但你必须跑 |
| 4084 | the company the right way and do it and I think our relationships are such that people understand | 我认为我们的关系让人理解 |
| 4085 | it we're fair to the consumer we do a good job for them you know our overdraft fees we cut back | 我们对消费者是公平的 我们为他们做一个好工作 你知道我们的透支费用 我们削减 |
| 4086 | years ago we got out of any subprime lending because we didn't we didn't believe for our | 多年前我们从任何次级贷款中脱颖而出 因为我们不相信我们 |
| 4087 | company was right for our company to deal with the consumer the fee structure free checking | 公司与消费者打交道是正确的 收费结构免费检查 |
| 4088 | accounts about 40 percent of accounts are no overdraft we've done all this good work because | 大约40%的帐户不是透支 我们做了这些好事 |
| 4089 | we think it's right right around the company so today we generate about a million new net check | 我们觉得就在公司附近 所以今天我们产生一百万新支票 |
| 4090 | or 800 000 net new checking accounts a year our customer scores are high as ever and I think | 或者每年有80万个新支票账户 我们的客户得分一直很高 我想 |
| 4091 | the American consumer has spoken that we're running the business the right way I think it's | 美国消费者说,我们正在经营 以正确的方式,我认为它 |
| 4092 | another way of saying I can deal with the senator from Massachusetts I think I think it's that people | 另一种说法是,我可以对付来自马萨诸塞州的参议员 我认为是人们 |
| 4093 | have no choice I mean that's just going to be happening although I think that they're going | 没有选择,我的意思是,这只是 会发生,尽管我认为他们要去 |
| 4094 | to be busy with other kinds of hearings first I think they're going to be busy with an IPO taking | 我想他们会忙于IPO的拍摄 |
| 4095 | place this week Brian thank you for making the time ahead of a massive week thank you very much | 布莱恩谢谢你提前了一周 非常感谢你 |
| 4096 | the CEO of Bank of America I say the financial illiterate left but also that idea came from | 美国银行总裁,我说 金融文盲离开了,但这个想法也来自 |
| 4097 | the White House as well in the last 12 months you know look people are looking for boogeyman | 在过去的12个月里,白宫也一样,你知道 人们正在寻找幽灵 |
| 4098 | they're looking for places to blame right now I would argue that the financial sector has a bit | 他们正在找地方责怪我 认为金融部门有一点 |
| 4099 | of a reprieve just simply because there is a greater focus right now on big tech so the big | 仅仅因为现在更注重大科技 |
| 4100 | tech executives will be going down for all of the hearings far before anybody else more from the | 技术高管们将会在听证会上 远在其他人之前 |
| 4101 | big banks later this week as well Lisa catching up with Jane Fraser over a city over the next day or | 本周晚些时候,Lisa跟Jane Fraser一起 在一城市的第二天,或者 |
| 4102 | so look out for that conversation too let's give an update on stories worldwide this morning with | 所以也注意那段对话 让我们介绍一下 今早全世界与 |
| 4103 | your Bloomberg brief Isabelle Lee has more here's about hi John us airlines are raising to recover | 你的彭博会简介 伊莎贝尔·李 更多关于你好 约翰 我们的航空公司正在养大 |
| 4104 | from the largest shutdown in decades transportation secretary Sean Duffy says flights should be back | 西恩·达菲说航班应该回来了 |
| 4105 | to normal today and the government will send congress an emergency funding request for 50 | 政府会向国会发出50元的紧急资助申请 |
| 4106 | billion dollars to modernize faa's aging infrastructure and senator Maria Cantwell accusing | 以十亿美元来改造法阿的老旧基础设施 参议员玛丽亚·坎特韦尔指控 |
| 4107 | commerce secretary Howard Lutnick of failing to keep sensitive tech out of the hands of us rivals | 商业秘书Howard Lutnick 未能将敏感的技术排除在我们的对手手中 |
| 4108 | 在给Lutnick Cantwell的信中声称 部门允许先进芯片 | |
| 4109 | flow through companies with ties to china jeopardizing u.s safety and power and the | 通过与中国有关系的公司 破坏我们的安全和权力 |
| 4110 | commerce department's bureau of industry and security releasing an interim final to address | 商务部工业和安全局发布临时定稿 |
| 4111 | remote access to advanced super intelligence chips and servers the rule is designed to ensure that | 该规则的目的是确保 |
| 4112 | existing restrictions on access to sensitive american technology cannot be circumvented | 对获取敏感美国技术的现有限制是无法规避的。 |
| 4113 | through remote computing arrangements involving data centers in certain countries that's your | 通过远程计算安排 涉及某些国家的数据中心 |
| 4114 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}简·约翰是说谢谢 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}第二天早上纽约的电话直播 | |
| 4115 | equities lower let's get you some morning calls first up morgan stanley reiterating an overweight | 股价低些,早上给你打个电话 摩根史坦利重申超重 |
| 4116 | rating on spacex saying the latest starship news is very positive that's where city lowering its | 在Spacex的评分上说 最新的星舰新闻非常正面 城市降低其地位 |
| 4117 | price target on hpe noting the broader refresh cycle and finally missoulo lowering its price | 价格目标,注意到更广泛的刷新周期,最后Missoulo降低价格 |
| 4118 | target on nvidia another one citing the loss of jensen what belief in the chip maker is now quote | 在nvidia上的另一个目标 引用Jensen的失落 芯片制造器的信念是什么 现在引用 |
| 4119 | set up attractively that stock is down this morning by four percent equity futures declining | 今天早上股权下跌4% 股权期货下跌 |
| 4120 | by seven tenths of one percent on the s&p from new york you're watching winback tv | 以纽约S&P的十分之七的十分之一收视 |
| 4121 | at the opening about 60 minutes away equity futures declining across the board we're down by | 在开幕式上,大约60分钟的路程 股权期货下降 全面,我们下降 |
| 4122 | three quarters of one percent on the s&p on the nasdaq 100 we're down by 1.5 some pressure | 在Nasdaq 100的s&p上 四分之三 我们压低了1.5 |
| 4123 | on tech some pressure on chips some relief for the whole sector last week with the exception of | 上周对芯片施加了一些压力 给整个部门带来了一些缓解 除了 |
| 4124 | nvidia of course but everybody in the same bucket this morning the regulatory pressure | 当然是Nvidia,但今天早上大家在同一桶桶里 管理压力 |
| 4125 | at least it continues to build yeah right now we're getting a couple of minutes ago the bureau | 至少它还在继续建设 是的,现在我们正在得到 几分钟前的局里 |
| 4126 | of industry and security coming out and saying that there is an interim final rule written by | 并说有一条临时最后规则 |
| 4127 | and at the direction of the department of treasury and national security council to address remote | 在财政部和国家安全委员会的指示下, |
| 4128 | access to advanced super intelligence chips and servers really interesting that this is coming out | 进入高级超级智能芯片和服务器 很有趣,这正在出现 |
| 4129 | right now as president trump heads over to china with commerce secretary howard lutnick | 现在当总统时 和商务秘书Howard Lutnick 一起到中国 |
| 4130 | interesting that it's also coming from the treasury department and national security council | 有趣的是,它也来自财政部和国家安全委员会 |
| 4131 | and not from said commerce department that typically regulates a lot of these export | 而不是上述商业部门 通常管理许多这些出口 |
| 4132 | controls don't you want to be a fly in the cabin at the front of air force one i think we have a | 控制中心不想在空军前方的小屋里当苍蝇吗? |
| 4133 | fly in the cabin so i would like to hear got a fly at the back of the cabin at the back of the | 飞在舱里,所以我想听到一个苍蝇 在舱后面的后面 |
| 4134 | cabin that's fair maybe she'll get some and marie will be traveling with the president not calling | 这很公平 也许她会得到一些 而Marie会和总统一起旅行 |
| 4135 | her a fly of course looking forward to getting an update from her throughout the week on what was | 她当然是一只苍蝇 期待从她那里得到 整个星期关于是什么 |
| 4136 | discussed that's going to be quite a fiery conversation if it's playing out publicly this | 讨论过,如果它公开播放,那将是相当激烈的对话 |
| 4137 | like behind closed doors yeah especially considering that the personality clash has been | 特别是考虑到性格冲突一直以来 |
| 4138 | pretty intense we've heard all sorts of things about altercations whether it's screaming whether | 我们听说了各种争吵 是否在尖叫 |
| 4139 | it's more all i can say is right now the market is getting the message that this is probably going | 我只能说现在市场 得到的信息是,这可能会发生 |
| 4140 | to get regulated more one way or another about one man's left hook administration very strong | 对一个人的左钩子管理很强 |
| 4141 | inputs of work apparently reportedly let's get you up to speed on some single names and morning | 据报道,工作投入 让你加快一些 单一的名字和早上 |
| 4142 | movies off the back of some of those headlines is about lee has more hey isabel hi john we have to | 电影的后面的一些头条 是关于李有 更多的Hey Isabel hi John,我们必须 |
| 4143 | look at the chip sector because you're seeing all of them under pressure this morning we did just | 看看芯片区 因为你看到他们 都承受了压力 今天早上我们做了 |
| 4144 | get that red headline about the u.s. restricted remote access when it comes to advanced chips | 在高级芯片上获得关于U.s的限制远程访问的红色头条 |
| 4145 | and servers and that is weighing on the entire sector nvidia specifically we know that the | 服务器和服务器, 这在全区都有份量 我们特别知道 |
| 4146 | company will report earnings tomorrow under the new ceo colette crest the interim ceo and then | 公司明天会报告收入 在新的Ceo Colette上 临时Ceo 然后 |
| 4147 | we also have nvidia really still at the center of all of this gentenhuang leadership crisis we also | 我们还有Nvidia 真正处于这一切的中心 绅士领袖危机 我们也 |
| 4148 | have ongoing political scrutiny what that will mean you've talked about it in your show with lisa | 你和Lisa一起在节目中谈论了 意味着什么 |
| 4149 | what it will mean for howard letnick the commerce secretary and all of that so really right on your | 这对Howard letnick的商务秘书意味着什么 所有这一切 真的很正确在你身上 |
| 4150 | screen there but last week broadcom in amd did end the week higher in the video though and the | 上星期在Amd的broadcom确实在视频中结束了一周的高潮, |
| 4151 | week lower seeing its longest losing weekly streak since 2012 let's take a look at l3 harris | 低一周看2012年以来最长的周亏损 让我们看看13个黑里 |
| 4152 | because this is another crisis that we saw over the weekend you see the stock there lower by | 因为这是另一个危机 我们周末看到 你看见那里的股票 更低 |
| 4153 | nearly three and a half percent millions of travelers were caught in the middle of the u.s. | 将近百分之三十五的旅游者 被困在U. |
| 4154 | aviation shutdown that really disrupted tens of thousands of flights and at the heart of the | 飞机停飞 数以万计的航班被打乱 |
| 4155 | at the heart of all that could be this company and that is maybe because of one faulty server | 这可能是公司的核心 也许是因为一个错误的服务器 |
| 4156 | are still ongoing but again it just shows how aging and how outdated the american infrastructure | 仍然在进行中,但再次显示美国基础设施的老化和过时程度 |
| 4157 | communication systems still is so that is really something that a lot of politicians will also be | 通讯系统仍然如此 这其实是很多政治家都会做的 |
| 4158 | addressing and finally let's talk about tyson because it is still earnings season after all | 终于让我们谈谈泰森 因为毕竟它仍然是收入季节 |
| 4159 | although we are wrapping up the earnings season shares are higher by three tenths of one percent | 尽管我们即将结束 收入季节的股份 增加了十分之三的1% |
| 4160 | that's in spite of the company forecasting a weak outlook but then i guess the fourth quarter | 尽管公司预测前景不佳 但我猜第四季度 |
| 4161 | sales lead is overwhelming investors you see their shares higher in the green john is about | 销售领先是压倒性投资者 你看到他们在绿色约翰的股票更高 |
| 4162 | thanks for the update the opening bell about 58 minutes away we've got a massive week coming up | 感谢您更新了58分钟后的开放钟 我们还有一周时间 |
| 4163 | 一个人类的ipo从Invidia和 一吨的fed语 包括从fed椅kevin | |
| 4164 | warsh speaking later on today at the central bank's first official task force conference | 今天晚些时候在中央银行第一次正式工作队会议上发言 |
| 4165 | blimberg's mike mckee joins us from washington for more good morning mike good morning john | 布莱姆伯格的麦克风McKee 和我们一起从洗衣店来 更早的麦克风 早上好约翰 |
| 4166 | there's gonna be a lot of people tuning in to hear what kevin warsh has to say but he's probably | 很多人会来听Kevin Warsh说的话 但他可能是 |
| 4167 | not going to say anything about current monetary policy because he says he's not going to do that | 因为他说他不会这么做 |
| 4168 | thing so there may be some disappointment there this meeting is basically all about | 可能有些失望 这次会议基本上都是为了 |
| 4169 | productivity warsh has made the argument that down the road the economy can grow a lot faster | 生产效率的扭曲 已经提出一个论点: 沿着这条路,经济可以更快增长 |
| 4170 | after ai increases productivity well this is productivity over the last 10 years and as you | 之后的Ai提高生产率好 这是过去10年的生产率 和你一样 |
| 4171 | can see it doesn't change a whole lot except you can see that spike coming out of recessions we | 可以看到它不会改变很多,除了你可以看到 螺旋从衰退中出现,我们 |
| 4172 | always see a productivity spike when recessions end and there are fewer workers but they're | 衰退结束的时候 生产率总是会飙升 工人会减少 |
| 4173 | producing more stuff because people want more stuff, and as you can see in the last couple of years, it's gone down a little bit, and Fed officials say we are expecting productivity to rise, but we haven't seen any AI version of it yet. | 生产更多的东西,因为人们想要更多的东西, 正如你们在过去几年里看到的, 它已经下降一点点, 美联储官员说,我们期望生产率会上升, 但我们还没有看到任何AI版本的它。 |
| 4174 | There is some economic data that people are going to be watching this week. | 有一些经济数据,人们本周将观看。 |
| 4175 | Today we just got the Empire Survey, and it does show a big decline, although not a negative, but it goes down from 25.5 to 7.8. | 今天,我们刚刚得到了帝国调查, 它确实显示一个很大的下降, 虽然不是负的, 但从25.5下降到7.8。 |
| 4176 | And picking out an interesting number, the prices paid index for Empire fell below 50, so maybe there is some progress being made. | 找出一个有趣的数字, 帝国支付的价格指数下降到50以下, 所以也许正在取得一些进展。 |
| 4177 | Don't know. | 不识. |
| 4178 | Not the same kind of information as we got from the ISMs. | 不是我们从ISM那里得到的那种信息 |
| 4179 | Retail sales tomorrow are going to be big, and we're also going to see the Fed minutes on Wednesday that may tell us something about what is actually on their minds and how much they debated in October. | 明天的零售额将会很大, 我们也会在周三看到美联储的会议记录, 可能告诉我们他们到底在想些什么, 以及他们在10月份辩论了多少。 |
| 4180 | So we've got a fairly interesting week ahead, not going to compete with Anthropic or NVIDIA headlines, but things to keep in mind for what we have down the road on December 9th. | 所以我们还有相当有趣的一周, 不准备与Anthropic或NVIDIA的头条新闻竞争, 而是要记住我们在12月9日的路程。 |
| 4181 | Mike, what are we doing here? | 迈克,我们在这里做什么? |
| 4182 | Bar Williams, Walsh, Hammock, Moosalem, Wallach, Hammock Williams Bar, Meeting Minutes Williams, Hammock Goldsby Bar, Barking Poulsen, Wallach, Cook. | 巴·威廉姆斯,沃尔什,汉莫克,莫萨莱姆,瓦拉赫,汉莫克·威廉姆斯律师事务所,会议分钟威廉姆斯,汉莫克·戈德斯比律师事务所,巴金·波尔森,瓦拉赫,库克. |
| 4183 | That's all this week, Mike. | 就这周 迈克 |
| 4184 | What's the Fed up to? | 联邦探员在干嘛? |
| 4185 | Yeah, I was up at the Boston Fed Conference last weekend, and basically everyone there sort of seems to agree. | 是的,我上周参加了波士顿美联储会议, 基本上,那里的每一个人似乎都同意。 |
| 4186 | We've fallen into a sort of new kind of status quo where the chairman who doesn't want to speak doesn't speak, but everyone else just continues to do what they have always done, which is go out and talk to the constituents in their districts. | 我们陷入了一种新的现状,即主席不愿说话的人不说话,但其他人只是继续做他们一贯做的事情,就是出去与他们所在选区的选民交谈. |
| 4187 | So we hear a lot from them. | 我们从他们那里听到很多消息。 |
| 4188 | And what you have to do in this kind of situation is basically parse through everybody who's talking and see if there's a consistency there. | 在这样的情况下,你必须做的是, 基本上通过所有说话的人, 看看是否有一致性。 |
| 4189 | If enough people are saying the same thing. | 如果有足够的人这么说 |
| 4190 | And I think we got that last week. | 我想我们上周就拿到了 |
| 4191 | We'll probably get it more this week. | 这周我们可能会得到更多。 |
| 4192 | They are looking to raise rates in December, even if Kevin Walsh doesn't want to let us know what he thinks. | 他们想在12月提高利率 即使凯文·沃尔什不想让我们知道他的想法 |
| 4193 | Mike McKee with an update. | 麦可麦基最新消息 |
| 4194 | Michael, thank you, sir. | 迈克尔,谢谢你,先生。 |
| 4195 | Thank you very much. | 谢谢 |
| 4196 | Jim Bianco of Bianco Research writes the following. | 比安科研究的吉姆·比安科(Jim Bianco)写道: |
| 4197 | I think a concern of mine is that we're going to get a bunch of standard Fed speak and that these task force are just going to tell the Fed what they already know. | 我认为我的一个担心是 我们要得到一堆标准 美联储演讲 并且这些特别小组 只是要告诉美联储 他们已经知道的。 |
| 4198 | Jim joins us now for more. | 吉姆现在加入我们了 |
| 4199 | Jim, welcome to the show. | 吉姆 欢迎光临节目 |
| 4200 | We know who the chairman of the Fed is. | 我们知道联邦主席是谁 |
| 4201 | Who leads the Fed? | 谁领导美联储? |
| 4202 | Well, that's a very good question, because since he seeded the forward guidance that he usually gives the Federal Reserve chairman gifts, that vacuum has been filled by a number of other people. | 嗯,这是一个非常好的问题, 因为他植入了前方 指导,他通常给 美联储主席的礼物, 真空已经填补了 其他一些人。 |
| 4203 | Right now, it seems to be Chris Waller before that. | 现在,似乎之前是克里斯・沃勒。 |
| 4204 | And going into the September meeting, it was John Williams. | 而进入九月会议, 是约翰·威廉姆斯。 |
| 4205 | It was Philip Jefferson, the vice chairman. | 是菲利普·杰斐逊 副主席 |
| 4206 | So as Mike McKee said, we're going to get a lot of Fed speak this week. | 所以正如迈克·麦基所说 我们这周会有很多美联储的演讲 |
| 4207 | And Fed watching is now vote telling, right? | 美联储正在投票,对吧? |
| 4208 | We're going to just listen to all these speeches and we're going to put them in the hike 50, hike 25 or hold column and see which one is the majority. | 我们只听这些演讲 然后把它们放进50号远征 25号远征 或保持栏杆 看哪一个占多数 |
| 4209 | And then that's what we'll expect them to do in December. | 然后我们期待他们在12月这样做。 |
| 4210 | Jim, it's become very, very awkward. | 吉姆,它变得非常,非常尴尬。 |
| 4211 | You and I have talked about this in the past. | 我们过去谈过了 |
| 4212 | Is there an end to this awkwardness of this institution or do we face another one of those meetings in a few weeks time? | 本机构的这种尴尬是否已经结束,还是几周后我们还要再面对一次这样的会议? |
| 4213 | No, I think we're going to continue to face these meetings where we're going to walk into the meeting with a great deal of uncertainty. | 不,我想我们将会继续面对这些会议,在那里我们将带着很大的不确定性走进会议. |
| 4214 | 30, 40 percent chance they're going to do one thing, 60, 70 percent chance they're going to do something else. | 30%,40%的机会 他们要做一件事,60%,70%的机会 他们要做别的事情。 |
| 4215 | Now, this is different than before Warsh when every meeting was like 95 to 98 percent one thing and two to five percent something else. | 这和Warsh之前不一样 每次会议都只有95%到98% 一件事,还有两到5% |
| 4216 | And that's as we transition. | 而这就是我们过渡。 |
| 4217 | The Fed is somewhat unique. | 美联储有点独特 |
| 4218 | There are other central banks like the Bank of England last year that had a four four one vote and that was considered OK. | 去年英国银行等其他中央银行有四张四张一票,被认为可以。 |
| 4219 | The Bank of Japan has had five four votes. | 日本银行获得5张4票. |
| 4220 | The ECB doesn't even disclose their votes. | 欧洲央行甚至不公布他们的选票. |
| 4221 | The Fed is unique in that we expect them to all line up on a specific message. | 美联储的独特之处在于 我们期望他们都排在一条具体的信息上 |
| 4222 | I'll give that message and vote 12 zero. | 我会给这个信息,并投票120。 |
| 4223 | That era is over right now and we need to kind of adjust and try and figure out what the new era is. | 这个时代现在已经结束了 我们需要调整一下 试着找出新时代是什么 |
| 4224 | And I think it's going to look more like the Bank of England or the Bank of Japan. | 我认为这更像是英国银行或日本银行。 |
| 4225 | And that's not necessarily a bad thing. | 这不一定是坏事 |
| 4226 | It's just the adjustment process is going to be difficult to get there. | 只是调整过程会很难到达那里. |
| 4227 | Jim, some people have speculated that the reason why term premier the extra yield over what inflation would apply is a result of the lack of certainty here. | 吉姆,有些人推测,为什么这个术语 领先于额外收益 将适用通货膨胀 是因为这里缺乏确定性。 |
| 4228 | And the given that people have not gotten used to this new framework, there is actually an extra cost for it. | 由于人们还没有适应这个新框架, 实际上需要额外的成本。 |
| 4229 | Do you think that's a feature or do you think that's a bug? | 你觉得那是个特征还是个虫子? |
| 4230 | Oh, I think it's more of a feature because part of the uncertainty that we're getting is not just because we're not getting specific Fed speak. | 哦,我认为这更是一个特点 因为我们得到的不确定性的一部分 不仅仅是因为我们没有得到 具体的美联储演讲。 |
| 4231 | It's because we're getting uncertain data. | 因为我们得到了不确定的数据。 |
| 4232 | We're getting the Fed saying that they're committed to their two percent target and we can't get inflation under three. | 我们得到美联储说,他们承诺 他们2%的目标, 我们不能使通货膨胀低于3。 |
| 4233 | We're saying that the Fed is saying that there's evidence that maybe inflation is going down and it's going up. | 我们说的是美联储说,有证据表明,通货膨胀可能正在下降,并且正在上升。 |
| 4234 | That's what's causing the term premium to go up. | 这才导致术语溢价上升. |
| 4235 | That's what's causing the uncertainty. | 这就是造成不确定性的原因. |
| 4236 | And even the 50 to 25 basis point discussion, if the data was more consistent and more dovish for the Fed, you know, | 即使是50到25个基点讨论 如果数据对美联储来说 更加一致和多管闲事 |
| 4237 | quieter inflation that would suggest that they don't need to move, I think that that premium would go away. | 更安静的通货膨胀 表明他们不需要移动, 我认为,溢价会消失。 |
| 4238 | Do you think that the Fed can still hike rates as much as they're planning or the much as much as the market's implying? | 你觉得美联储还能像他们计划的那样高涨利率 还是像市场暗示的那样高涨? |
| 4239 | If you do get some sort of true breakdown in the A.I. | 如果你真的在A. I. |
| 4240 | trade, I mean, ultimately we're talking about Nvidia as being something more idiosyncratic. | 贸易,我的意思是,最终 我们谈论的是Nvidia 是一种更典型的东西。 |
| 4241 | And we've seen people shift money to other chipmakers. | 我们看到人们把钱转移到其他芯片制造者身上。 |
| 4242 | But there are some pressures building on the margins that could potentially pressure this trade on a longer trajectory. | 但是,在边缘存在一些压力,可能使这种贸易受到较长的轨道的压力。 |
| 4243 | Yeah, I think, you know, that's a really good point. | 是啊,我想,你知道, 这是一个非常好的观点。 |
| 4244 | Let's go back to last week. | 让我们回到上周。 |
| 4245 | The stock market, the S&P was up two and a half percent and 10-year yields were up 30 basis points in the same week. | 股票市场,S&P上升了2.5 %,10年的产量在同一周上升了30个基点。 |
| 4246 | And 10-year yields had one of its biggest rises in rates in almost a year and a half. | 10年的产量在将近一年半的时间里是最大的增长之一。 |
| 4247 | And the stock market looked through it. | 而股市则从中探究. |
| 4248 | Now, I've been one that's argued that five percent yield is fine, that the economy's fine with it. | 现在,我一直认为5%的产量是好的, 经济是好的。 |
| 4249 | I even would argue the housing market's fine with it and the stock market's fine with it. | 我甚至会认为 住房市场是罚款 股市是罚款。 |
| 4250 | Now, if what you say is true in that we are going to get some kind of breakdown in the A.I. | 现在,如果你说的是真的, 我们将会在A. I. |
| 4251 | trade and that those stocks go down, | 交易和这些股票下跌, |
| 4252 | there's a reverse wealth effect, the outlook for the economy is slumping because so much of it is dependent on the A.I. | 财富效应相反 经济前景暗淡 因为它非常依赖人工智能 |
| 4253 | build out, then those yields are going to have to come down. | 然后产量就会下降 |
| 4254 | And then the idea that the Fed is going to hike rates would be called into question. | 然后美联储会提高利率的想法就会受到质疑. |
| 4255 | But that has to be the reason. | 但必须如此。 |
| 4256 | It's not that they've solved inflation, that the economy is slow because they haven't solved inflation. | 这并不是说他们解决了通货膨胀问题,而是经济因为没有解决通货膨胀问题而缓慢. |
| 4257 | And the economy is not slow right now. | 而经济目前并不缓慢. |
| 4258 | But if the A.I. | 但是,如果人工智能。 |
| 4259 | trade changes it, then policy will have to change. | 贸易改变了它,然后政策必须改变。 |
| 4260 | Jim, let's talk about how the A.I. | 吉姆,我们谈谈人工智能 |
| 4261 | trade might change. | 贸易可能改变。 |
| 4262 | We've heard lots about the demand side of things. | 我们听到很多关于需求方面的事情。 |
| 4263 | Let's talk about supply. | 说供养. |
| 4264 | Scarcity could become abundant because Washington, D.C. is about to become very more assertive, | 稀缺性可能变得丰富 因为华盛顿哥伦比亚特区即将变得更加自信 |
| 4265 | very much more assertive on regulation around chip exports. | 对芯片出口的监管更加严格。 |
| 4266 | And Jim, what do you think that means for availability here at home domestically in the U.S. and what that could mean for pricing? | 吉姆,你认为这代表着 在美国国内的可用性 以及定价意味着什么? |
| 4267 | Well, you know, you need to have some chip exports. | 你需要一些芯片出口 |
| 4268 | Now, I'm not saying necessarily that you need to have them to China illegally, but you need to have some chip exports to have a | 现在,我不一定说,你需要把它们非法带到中国, 但你需要一些芯片出口来拥有一个 |
| 4269 | vibrant chip business, just like we've talked as a parallel with, you know, having energy or oil or diesel exports being allowed, | 充满活力的芯片生意 就像我们讨论过 能源或石油或柴油出口被允许一样 |
| 4270 | not banning them, because without that, you do impact the supply of chips that are available and it would hurt us at home. | 不禁止它们, 因为没有它,你确实影响 供应可用的芯片, 它会伤害我们在家里。 |
| 4271 | But I do think that the biggest issue with A.I. | 但我认为这是A. I. |
| 4272 | is going to be demand. | 将是需求。 |
| 4273 | The fact of the matter is most of us here that are listening to us and even me and everybody else, we're largely doing Google searches | 事情的真相是,我们在这里的大部分人 正在倾听我们,甚至我和其他人, 我们主要在做谷歌搜索 |
| 4274 | with this thing. | 这件事情。 |
| 4275 | We're not really, you know, doing agentic workflows. | 我们不是在做代理工作 |
| 4276 | We're not really restructuring the way we do our jobs. | 我们没有真正调整 我们的工作方式。 |
| 4277 | When we do that, the demand for compute and the demand for chips is going to skyrocket in the next couple of years. | 当我们这样做的时候,对计算的需求和对芯片的需求在接下来的几年里会激增. |
| 4278 | And if we impair the chip, the ability to make the amount of chips and the amount of compute available to meet that, | 如果我们破坏芯片, 使芯片数量和计算量 满足这一点, |
| 4279 | we are going to have a real shortage before too long. | 我们很快就会有真正的短缺。 |
| 4280 | Jim, how are you thinking about the IPO taking place later this week? | 吉姆,你觉得本周晚些时候IPO怎么样? |
| 4281 | Clearing event? | 清除活动? |
| 4282 | Move on. | 继续 |
| 4283 | You know, I'm a little bit more bullish on the idea that it's not going to come at two trillion dollars and it's not going to come at the | 你知道,我有点胆小 的想法,它不会来 以两万亿美元 |
| 4284 | high end of the range that we were talking about a few weeks ago. | 几星期前我们谈到的 高端范围。 |
| 4285 | That's good. | 这是很好的。 |
| 4286 | Bull markets climb a wall of worry. | 公牛市场爬上一堵担心的墙. |
| 4287 | I do think, though, that it is going to be the hype event of the week. | 但我确实认为,这将是本周的狂欢活动。 |
| 4288 | And like every IPO, it will come and we'll have a couple of good days and then it will have a period of indigestion, | 和每个IPO一样,它会来 我们有一个好几天 然后它会有一个消化期, |
| 4289 | 就像SpaceX那样 | |
| 4290 | And like I said, most other IPOs do as well, too. | 就像我说的,大多数IPO也一样。 |
| 4291 | But hopefully, yeah, it will be a successful IPO and it won't create any kind of hiccups. | 但希望,是的,这将是一个成功的IPO, 它不会造成任何类型的打嗝。 |
| 4292 | And that will put a positive spin on the stock market by the end of the week. | 这会让股市在周末出现正转 |
| 4293 | Jim Bianco of Bianco Research. | 比安科研究的吉姆·比安科. |
| 4294 | Jim, thank you, sir. | 吉姆,谢谢你,先生。 |
| 4295 | As always, thank you very much. | 一如既往,非常感谢你。 |
| 4296 | We are waiting for the president to step out at the White House on his way to Asia as we get some confirmation, | 我们正等着总统在去亚洲的路上 走出白宫 |
| 4297 | just moments ago, that we are going to see the Commerce Secretary and the Treasury Secretary travel together on Air Force One. | 就在刚才,我们将看到商务秘书 和财政部长一起乘坐空军一号。 |
| 4298 | The fact that's a headline in and of itself speaks in a moment. | 这本身就是一个头条了 |
| 4299 | We're in right now, Brammo. | 我们现在就来,布拉莫 |
| 4300 | Well, Scott Besson has publicly come out and said the reason why we're in this predicament is because of Howard Lutnick, | 斯科特·贝松公开说 我们陷入困境的原因是 霍华德·鲁特尼克 |
| 4301 | the Commerce Secretary. | 商务秘书。 |
| 4302 | He didn't enforce these export chip export controls as assiduously as the rule stated, | 他没有如规则所述 坚持不懈地执行出口芯片出口管制 |
| 4303 | it is even the president wanted. | 连总统都想要 |
| 4304 | It is on him. | 这是在他身上。 |
| 4305 | The Commerce Department clearly has them explain to do. | 商务部显然有他们的解释。 |
| 4306 | Then, I mean, really, the fact that we got this earlier this morning, | 然后,我的意思是,真的,事实上, 我们得到了这个今天上午早些时候, |
| 4307 | this new restriction limiting remote access to advanced A.I. | 这个新的限制限制了远程访问高级人工智能. |
| 4308 | chips having to do with Singapore and other areas in Southeast Asia coming at the behest, | 芯片与新加坡和东南亚其他地区 受命而来, |
| 4309 | yes, but it's by the U.S. Commerce Department, a group there, at the behest of the Treasury Department. | 是的,但它是由美国商务部, 一个团体在那里, 应财政部的命令。 |
| 4310 | Now, these two men who have been known to not get along too well, who have been kind of added to the throat, | 现在,这两个男人 已知相处得不太融洽, 他们有点加在喉咙, |
| 4311 | are going to be up there with the president together on a very long plane ride. | 和总统一起坐着很长的飞机 |
| 4312 | A little awkward, maybe? | 也许有点尴尬? |
| 4313 | It's going to be fascinating. | 这将是令人着迷。 |
| 4314 | It really is. | 没错 |
| 4315 | Who's going to end up? | 何者为终. |
| 4316 | We should be talking about this massive meeting between Biden and Putin, | 我们应该谈谈拜登和普京之间的大规模会谈, |
| 4317 | but we're talking about the drama in Washington unfolding right now. | 但我们在谈论华盛顿的剧情 |
| 4318 | And who wins that argument on the plane? | 谁在飞机上赢了这场辩论? |
| 4319 | Who wins that argument down in Washington more broadly? | 谁在华盛顿赢得了这场辩论? |
| 4320 | It's going to set the tone for these chip players for a long, long time. | 这将为这些芯片玩家设定长时间的基调. |
| 4321 | Well, ultimately, who wins might set the tone for that meeting between Biden and President Trump, | 那么,最终,谁赢了谁可能会为拜登和特朗普总统的会面定下基调, |
| 4322 | given the fact that there is real question around whether Jensen Huang and Nvidia will get brought up at all | 黄詹森和恩维迪娅 是否会长大 |
| 4323 | about whether the chip exports, whether that's going to be even on the table, | 关于芯片是否出口, 是否这将会是平衡的桌上, |
| 4324 | given how awkward this is and that President Trump doesn't want to derail the uneasy truce | 特朗普总统不想破坏 令人不安的停战协议 |
| 4325 | that's allowed both places to continue with their economies. | 这允许两个地方 继续自己的经济。 |
| 4326 | Life pictures from the White House there. | 白宫的生平照片 |
| 4327 | When the president steps out, if he engages with the press and we get comments, | 当总统走出去,如果他接触 媒体和我们得到的评论, |
| 4328 | we'll bring those headlines to you. | 我们会把这些头条带给你 |
| 4329 | Let's get you an update on News Worldwide this morning. | 让我们给你提供新闻最新消息 世界今天早上。 |
| 4330 | With your Bloomberg Brief, Isabelle Lee has more. | 有了你的彭博简介 伊莎贝尔·李还有更多 |
| 4331 | Hey, Isabelle. | 嘿,伊莎贝尔。 |
| 4332 | Hi, John. | 嗨 约翰 |
| 4333 | Jensen Huang在讨论回到恩维迪亚 | |
| 4334 | an online petition to reinstate Huang, drawing more than 170,000 signatures, | 一份网上请愿书,要求恢复黄, 画超过17万个签名, |
| 4335 | including from Tesla CEO Elon Musk and Epic Games CEO Tim Sweeney. | 包括特斯拉首席执行官埃隆·穆斯克和Epic Games首席执行官蒂姆·斯威尼. |
| 4336 | But some prominent Nvidia employees said their names appeared but that they hadn't signed the petition. | 但是一些著名的Nvidia员工说他们的名字出现了,但他们并没有在请愿书上签字. |
| 4337 | Transportation Secretary Sean Duffy is calling for more than $50 billion | 交通部长Sean Duffy 要求超过500亿美元 |
| 4338 | to overhaul the U.S. air traffic control system after Friday's nationwide ground stop. | 周五全国地铁停靠后整顿美国空中交通管制系统. |
| 4339 | Duffy blaming the Biden administration for not investing in the aging air system. | Duffy指责拜登政府没有投资老化的航空系统. |
| 4340 | Morgan Stanley说2027年是冒险之年 | |
| 4341 | That says A.I. | 上面写着A. I. |
| 4342 | spending supports economic growth. | 支出支持经济增长。 |
| 4343 | The bank is at its maximum overrate position in global stocks | 银行在全球股票中处于最高超速状态 |
| 4344 | and sees the S&P 500 rising 15 percent over the next 12 months to $8,700. | 并看到S&P500在接下来的12个月中上升了15%,达到8700美元. |
| 4345 | That's your Bloomberg Brief, John. | 这是你的彭博简介 约翰 |
| 4346 | Isabelle, thank you. | 伊莎贝尔 谢谢你 |
| 4347 | Thank you very much. | 谢谢 |
| 4348 | Up next on the program, we'll set you up for a massive day ahead, | 接下来的节目,我们会安排你 在一个巨大的一天前, |
| 4349 | with an anthropic IPO and some earnings from Nvidia, | 有人类性IPO和一些收入 从Nvidia, |
| 4350 | futures this morning negative by six-tenths of one percent. | 今早的期货负六成一 |
| 4351 | It's not because they won't get done, | 这不是因为他们不会完成, |
| 4352 | it's just trying to let the market settle in after this major transaction | 只是想让市场在这笔大交易之后安顿下来 |
| 4353 | and we'll see what happens next. | 然后我们再看看接下来会发生什么 |
| 4354 | So the pipeline's full, this stuff's moving around a little bit, | 管道已经满了,这些东西在移动 |
| 4355 | we feel good about it, it's been very bumpy. | 我们感觉很好,它一直很颠簸。 |
| 4356 | And so what's happening today is, right now, | 所以,今天发生的事情是,现在, |
| 4357 | is deals are getting pushed into early next year, | 交易要推到明年初, |
| 4358 | largely because of the uncertainty that underlies. | 主要原因是其背后的不确定性。 |
| 4359 | This is a different kind of company, but the run-of-the-mill companies, | 这是一种不同的公司, 但是运行中的公司, |
| 4360 | the general companies, biotech companies, | 总公司、生物技术公司、 |
| 4361 | some of the stuff's sliding into next year. | 有些东西要滑进明年了 |
| 4362 | Let's see, Bank of America CEO Brian Moynihan | 让我们看看,美国银行总裁布莱恩·莫伊尼汉 |
| 4363 | 这周他们和Anthropic一起工作 | |
| 4364 | But the forces of crowding out may be other players looking to come public, | 但挤出的力量 可能是其他玩家 期待公开, |
| 4365 | given the size of this monster coming this week. | 鉴于这个怪物的大小 本周来。 |
| 4366 | Yeah, not a convenient time if you're otherwise trying to come out with an IPO | 是啊,不方便的时候,如果你 试图出来与IPO |
| 4367 | or mergers and acquisitions. | 或合并和收购。 |
| 4368 | We've heard this from other banks as well, | 我们从其他银行也听说了 |
| 4369 | that definitely the pipeline's gotten pushed out into early next year, | 明年初输油管被推开 |
| 4370 | but it still exists, right? | 但它仍然存在,对不对? |
| 4371 | And you asked the question, at what point does that evaporate | 你问这个问题, 在什么时候蒸发 |
| 4372 | as a result of some of the crowding out and some of the questions? | 由于一些挤出 和一些问题? |
| 4373 | So far, not yet. | 目前还没有 |
| 4374 | We'll see whether it's going to be a big first quarter of 2020. | 央视2020大一季度将否开播. |
| 4375 | Delayed or derailed? | 拖延还是脱轨? |
| 4376 | He's going with delayed. | 他被耽搁了 |
| 4377 | For now, and we'll see if any of this stuff gets derailed. | 现在,我们看看这些东西有没有脱轨 |
| 4378 | Price action looks like this this morning. | 价格行动看起来像今天上午。 |
| 4379 | We're down 0.6% of 1% on the S&P. | 科普指数下降了0.6% |
| 4380 | We're down by 1.4% on the NASDAQ. | 在纳斯达克,我们下降了1.4%。 |
| 4381 | The pressure building on chips, once again, from the regulatory side, | 芯片上的压力 再一次从监管方面 |
| 4382 | a much more assertive push in Washington, D.C. | 在华盛顿特区更坚定的推动。 |
| 4383 | For regulation, you see it again this morning. | 为了规范,你今天早上又看到了 |
| 4384 | NVIDIA's down in the pre-market, down 13% last week. | NVIDIA在上市前下跌, 上周下跌13%. |
| 4385 | Down in early trading, it's down by 3.5. | 在早期交易中下降3.5. |
| 4386 | 今早NVIDIA以3.5领先. | |
| 4387 | Coming off its worst week since 2025, | 2025年以来最糟糕的一周即将结束 |
| 4388 | ahead of a high-pressure earnings call later this week. | 在高压收入之前 本周晚些时候。 |
| 4389 | The Financial Times reporting, Jensen Wang, | 金融时报报道,王詹森 |
| 4390 | is considering a possible comeback as CEO. | 考虑重新成为首席执行官 |
| 4391 | This is the Treasury Secretary, Scott Besson, | 这是财政部长斯科特·贝松 |
| 4392 | calls for new leadership. | 需要新的领导。 |
| 4393 | Lyft联合创始人和NVIDIA股东Raj Suri, | |
| 4394 | writing on X, | 在X上写作, |
| 4395 | There are some basic rules for every public company executive | 每个公营公司执行官都有一些基本规则 |
| 4396 | that are really not hard to follow. | 这其实并不难跟随。 |
| 4397 | Actions have consequences. | 行动会产生后果。 |
| 4398 | Raj joins us now for more. | 拉杰现在加入我们了 |
| 4399 | Raj, welcome to the program, sir. | Raj 欢迎加入节目 先生 |
| 4400 | We know the consequences for the CEO. | 我们知道CEO的后果 |
| 4401 | He's out. | 他出来了 |
| 4402 | What are the consequences now for this company? | 这家公司现在有什么后果? |
| 4403 | Well, look, I think the company is well positioned going forward. | 我想公司已经做好了前进的准备 |
| 4404 | You know, I'm a happy shareholder still. | 你知道,我还是个快乐的股东 |
| 4405 | I think they're going to do well. | 我认为他们会做得好。 |
| 4406 | The AI trade isn't going anywhere. | AI贸易不会去任何地方。 |
| 4407 | You know, there's going to be some short-term volatility, obviously, | 你知道, 会有一些短期波动, 显然, |
| 4408 | but that's expected with any technology trade. | 但任何技术交易都是如此 |
| 4409 | And, you know, I think the demand for AI chips | 我觉得对AI芯片的需求 |
| 4410 | and for data centers is not going anywhere. | 数据中心不会去任何地方 |
| 4411 | So the company is going to find a great CEO and do well going forward. | 公司会找到一位优秀的首席执行官 继续工作 |
| 4412 | Raj, I have to admit, the thing I'm confused about still, | Raj 我必须承认 我仍然对这件事感到困惑 |
| 4413 | and maybe you can sort of articulate a few | 也许你可以说几句话 |
| 4414 | that helps me understand things a little bit more, | 这能让我更了解一些事情 |
| 4415 | is we've been told continuously that demand for these chips is red hot. | 我们不断被告知 这些芯片的需求是红色的热量。 |
| 4416 | And yet they found themselves in a position supplying companies | 却发现自己处于供应公司的地位 |
| 4417 | that are doing sketchy things. | 他们正在做一些草率的事情。 |
| 4418 | You'd think if demand was that great, | 你会认为如果需求是那么大, |
| 4419 | you'd find a safer source of demand. | 你会找到一个更安全的需求来源。 |
| 4420 | And, Raj, that's the point at which my thinking becomes unstuck on this. | 而拉杰,这就是我的想法 开始对此不屑一顾。 |
| 4421 | I'm trying to understand what was happening with the company | 我试着了解公司的情况 |
| 4422 | and how it found itself in this position. | 以及它如何处于这种地位。 |
| 4423 | Yeah, you would think that with the demand is so high, | 是啊,你会认为 随着需求是如此高, |
| 4424 | you wouldn't have to, you know, | 你没必要,你知道, |
| 4425 | do any kind of black market trades or anything like that. | 做任何种类的黑市交易或类似的事情. |
| 4426 | We still need to get more information over what actually happened. | 我们还需要获得更多关于实际发生情况的信息。 |
| 4427 | It seems like from the information that, you know, | 从信息来看,你知道, |
| 4428 | they sold these chips to these South Asian companies, | 他们把这些芯片卖给了这些南亚公司, |
| 4429 | which were not in China, who then sold on chips to China. | 他们不在中国,然后在芯片上卖给中国。 |
| 4430 | Who knows what the Nvidia executives actually knew about that? | 谁知道恩维迪亚高管们 到底知道些什么? |
| 4431 | That, you know, black market trade is going to be shut up now. | 黑市交易现在要关门了 |
| 4432 | I think it's going to be stopped by Besant and probably Latinx as well. | 我想贝桑特也会阻止它 也可能是拉丁语 |
| 4433 | So I'm not worried about that going forward. | 所以,我不担心 前进。 |
| 4434 | But, you know, I think there's probably a lot of this going on | 但是,你知道,我觉得 可能有很多这样的事情 |
| 4435 | with all the tariffs and export controls. | 所有关税和出口管制。 |
| 4436 | This is one of the consequences of that. | 这是后果之一。 |
| 4437 | Is there anything that could come out, Raj, | 还有什么可以出来,拉杰, |
| 4438 | from the hearings that are inevitable in Washington, D.C. | 在华盛顿特区举行的听证会上 |
| 4439 | with Jensen Wong and different officials coming from Nvidia | 黄詹森和来自恩维迪亚的不同官员 |
| 4440 | that would make you think twice about owning the shares? | 这样你就能再考虑一下股票的拥有问题了? |
| 4441 | I don't think so. | 亦不见. |
| 4442 | No, I'm here in Silicon Valley. | 不,我在这里 硅谷。 |
| 4443 | And, you know, we know that A.I. | 而且,你知道,我们知道A. I. |
| 4444 | is real. | 这是真实的。 |
| 4445 | It's not this isn't like crypto or anything like that, | 这不是像密码之类的 |
| 4446 | where, you know, it's kind of made up. | 在那里,你知道, 它是一种编造。 |
| 4447 | 我觉得A. I. 对A. I. | |
| 4448 | is real. | 这是真实的。 |
| 4449 | It's going to only grow. | 将惟增长. |
| 4450 | The adoption in corporate America and the world is only one or two percent. | 美国公司和世界的收养率只有1%或2%。 |
| 4451 | So that means there's a lot more adoption to come. | 所以这意味着还有更多的收养要来。 |
| 4452 | I think Nvidia and all the chip makers are well positioned going forward. | 我认为Nvidia和所有的芯片制造者 已经做好了前进的准备 |
| 4453 | I'll be buying more today. | 我今多买. |
| 4454 | I'm excited about what's happening and the adoption of A.I. | 我对发生的事情和领养A. I. |
| 4455 | I think the trade is going to really accelerate going forward. | 我认为贸易会加速发展 |
| 4456 | You're a co-founder and a CEO. | 你是联合创始人兼首席执行官. |
| 4457 | This is something that you're familiar with. | 这是你熟悉的 |
| 4458 | Are you concerned about some of the corporate structures of other tech companies | 你担心其他科技公司的一些公司结构吗? |
| 4459 | that are founder led that don't have traditional corporate structures | 是创始人领导 没有传统的公司结构 |
| 4460 | or any kind of follow on on who takes over if the person in charge has to leave? | 或者说,如果负责人必须离开,由谁接管呢? |
| 4461 | Are you concerned that that's kind of the status quo model in Silicon Valley right now? | 你担心现在硅谷的现状模式吗? |
| 4462 | Yes, I do think some of these structures are very bizarre. | 是的,我确实认为这些结构非常奇怪。 |
| 4463 | And actually, you know, I don't think some of these companies are thinking long term about their people side. | 实际上,我想这些公司 并没有长期考虑他们的人民。 |
| 4464 | You know, I mean, you know, they're benefiting a lot from A.I. | 你知道,我的意思是,你知道, 他们从A. I. |
| 4465 | But you have to be good at structuring around humans as well. | 但你必须善于在人类周围构建结构 |
| 4466 | And so, you know, when these types of stories come out, | 所以,你知道, 当这些类型的故事出来, |
| 4467 | the reputation of A.I. | A. I. 的声誉。 |
| 4468 | amongst the American public and the global public actually is going to get hurt quite a bit, | 在美国公众和全球公众中 实际上会受到很大伤害, |
| 4469 | which will hurt the proliferation of A.I. | 这会伤害A. I. |
| 4470 | And I think the structure that Nvidia had prior to this was crazy with 60 direct reports, no succession plan. | 我认为Nvidia之前的结构很疯狂 有60份直接报告 没有继任计划 |
| 4471 | And I'm glad that it's being fixed. | 我很高兴它被修复。 |
| 4472 | I actually think this is a bullish sign for Nvidia, not a bearish sign. | 我觉得这是恩维迪亚的恶作剧 不是熊的恶作剧 |
| 4473 | And I think that this cult of personality that existed in Nvidia around Jensen was not the right structure. | 我认为,在詹森周围的恩维迪亚存在的这种人格崇拜是不正确的结构. |
| 4474 | So I completely disagree with this with this campaign to bring him back. | 所以我完全不同意这次让他回来的运动 |
| 4475 | I think it's time for a change. | 我想是时候改变一下了 |
| 4476 | And I think Jensen could be involved in that change and help advise a new CEO. | 我认为Jensen可以参与这个改变 帮助建议新的首席执行官 |
| 4477 | Raj, just quickly, why is it bullish? | 拉杰,快点,为什么这样? |
| 4478 | Ultimately, you run a company in a more conventional way. | 归根结底,你以更传统的方式经营公司。 |
| 4479 | But why do you think that generates better results that end up in a better outcome for the stock? | 但为什么你认为这能产生更好的结果 最终为股票带来更好的结果? |
| 4480 | I think it's going to be a more robust company structure going forward, | 我认为这将会是一个更强大的公司结构 前进, |
| 4481 | much like Microsoft's transition to Satya from Balmer. | 和微软从巴尔默向萨特雅的过渡很像. |
| 4482 | You know, you go from this cult of personality around one figure, you know, who's kind of vibrant and, you know, | 你知道,你从这种崇拜 人格围绕一个人物, 你知道,谁的 那种活力,你知道, |
| 4483 | talking a lot on stage to a more cerebral executive structure, which is more rational. | 在舞台上与一个更理性的行政结构交谈很多。 |
| 4484 | And I think, you know, that talent exists within Nvidia and also can be from an outside CEO. | 我认为,你知道, 恩维迪亚内部有天赋, 也可以来自外部的首席执行官。 |
| 4485 | And so if you have a proper corporate structure, it's more resilient and it's not dependent on just one figure. | 所以,如果你有一个适当的公司结构, 它更具有弹性, 并且不依赖于一个数字。 |
| 4486 | So that's why this is very bullish for Nvidia. | 因此,这对恩维迪亚来说是非常牛逼的。 |
| 4487 | I think it can preserve some of the best aspects of what Jensen had with a more resilient corporate structure around talent, | 我认为它可以保存一些最好的方面 詹森有一个更有弹性的公司结构 围绕人才, |
| 4488 | a bench of talent that can be promoted and be made to succeed. | 可以晋升和培养成功的人才。 |
| 4489 | Raj, it's wonderful to catch up to get your thoughts. | Raj 追上你的想法真好 |
| 4490 | The shareholder there, Raj Suri, the Lyft co-founder and shareholder of Nvidia. | 那里的股东拉杰·苏里(Raj Suri),莱夫特联合创始人和恩维迪亚的股东. |
| 4491 | You can make the argument that because of Jensen, we're down here this morning. | 你可以这样说 因为Jensen 我们今早就在这里了 |
| 4492 | You can also make the argument that because of Jensen, we are up here this morning. | 你也可以说,因为詹森, 我们今天上午在这里。 |
| 4493 | Without him, you wouldn't have this market cap to begin with, maybe. | 没有他,你就不会有 这个市场上限开始,也许。 |
| 4494 | And it's over to collect crusts about what it will look like tomorrow. | 收集明天的结壳 |
| 4495 | So, you know, maybe we'll get some answers. | 所以,你知道,也许我们会得到一些答案。 |
| 4496 | What are we coming up? | 我们来干什么? |
| 4497 | Tomorrow we'll catch up with Son of Desire, Franklin Templeton, Jim Zalta of Apollo Global Management, | 明天我们会赶上戴思芮之子 富兰克林·坦普顿 阿波罗全球管理公司的吉姆·扎尔塔 |
| 4498 | Gil Luria of DA Davidson, Francis Donald of RBC. | DA戴维森的吉尔·卢里亚,RBC的弗朗西斯·唐纳德. |
| 4499 | From New York City this morning, good morning. | 今早从纽约市来的 早上好 |
| 4500 | Thank you for choosing Bloomberg TV. | 谢谢你选择了彭博电视台 |
| 4501 | 这是Bloomberg监视。 |
该视频共有字幕 4504 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
