【中英字幕】彭博科技前沿26.11.19完整版
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【中英字幕】彭博科技前沿26.11.19完整版 【双字&原声 | 54:50 |
| P2 | 【中英字幕】彭博科技前沿26.11.19完整版 【英字&原声 | 54:50 |
| P3 | 【中英字幕】彭博科技前沿26.11.19完整版 【无字&原声 | 54:50 |
P1 · 【中英字幕】彭博科技前沿26.11.19完整版 p01 【双字&原声】 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:05 | Bloomberg Tech is live from the heart of Silicon Valley with Ed Ludlow in San Francisco. | 彭博科技从硅谷的心脏与埃德·卢德洛在旧金山现场直播. |
| 0:13 | Welcome to a special edition of Bloomberg Tech. | 欢迎收看彭博科技特别版. |
| 0:16 | We're live from the NASDAQ as we get | 我们从纳斯达克现场直播 |
| 0:17 | ready for Anthropix trading debut and what will be the biggest IPO is the biggest IPO | 准备参加Anthropix的首场交易 最大的IPO就是最大的IPO |
| 0:23 | in history. | 在历史上。 |
| 0:24 | The club maker arrives on Wall Street in a deal that will raise a record | 俱乐部的制造者来到华尔街 交易将提高记录 |
| 0:27 | $107.3 billion dollars putting investor appetite for Frontier AI to its biggest test yet. | 1 073亿美元 将投资者对Frontier AI的胃口 置于最大的考验之下 |
| 0:34 | Today | 现在 |
| 0:34 | as we prepare for the first trade we'll talk to some of Anthropix biggest investors. | 当我们为第一次交易做准备时 我们会和Anthropix的一些大投资者谈谈 |
| 0:38 | We will | 我们会的 |
展开字幕全文(673 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Bloomberg Tech is live from the heart of Silicon Valley with Ed Ludlow in San Francisco. | 彭博科技从硅谷的心脏与埃德·卢德洛在旧金山现场直播. |
| 2 | Welcome to a special edition of Bloomberg Tech. | 欢迎收看彭博科技特别版. |
| 3 | We're live from the NASDAQ as we get | 我们从纳斯达克现场直播 |
| 4 | ready for Anthropix trading debut and what will be the biggest IPO is the biggest IPO | 准备参加Anthropix的首场交易 最大的IPO就是最大的IPO |
| 5 | in history. | 在历史上。 |
| 6 | The club maker arrives on Wall Street in a deal that will raise a record | 俱乐部的制造者来到华尔街 交易将提高记录 |
| 7 | $107.3 billion dollars putting investor appetite for Frontier AI to its biggest test yet. | 1 073亿美元 将投资者对Frontier AI的胃口 置于最大的考验之下 |
| 8 | Today | 现在 |
| 9 | as we prepare for the first trade we'll talk to some of Anthropix biggest investors. | 当我们为第一次交易做准备时 我们会和Anthropix的一些大投资者谈谈 |
| 10 | We will | 我们会的 |
| 11 | hear from its CFO. | 从它的首席财务干事。 |
| 12 | We will break down the winners from Anthropix rapid rise and what its debut means | 我们将打破胜利者 从Anthropix快速上升 和它的初始意义 |
| 13 | for OpenAI the rest of the AI industry. | 对OpenAI来说是AI行业的其余部分. |
| 14 | 刚才Anthropix CFO Krishna Rao解释道 | |
| 15 | what this record breaking listing means for the company. | 这个破纪录对公司意味着什么 |
| 16 | It's kind of an incredible journey that | 这是一种不可思议的旅程, |
| 17 | company's been on a relatively short amount of time right so you know if you look back the | 公司的时间比较短,所以如果你回头看 |
| 18 | company's not even six years old right and the first dollar of revenue in the business was Q1 | 公司还不到6岁 企业收入第一美元是Q1 |
| 19 | of 2023 and since that time you flash forward not that long to last month where we had you know over | 2023年,从那时起,你闪耀 不久到上个月,我们已经知道 |
| 20 | 81 billion dollars of run rate revenue so it's it's it's been a it's been a compressed amount | 810亿美元的运行率收入 所以它一直是一个压缩的金额 |
| 21 | of time with with an incredible amount of growth. | 与惊人的增长时间。 |
| 22 | It's not only a big day for Anthropix and its | 今天不仅是安斯罗皮克斯的大日子 |
| 23 | investors but also for the Nasdaq where it is listing Nelson Griggs president of the Nasdaq | 纳斯达克的投资者 也为纳斯达克的投资者 |
| 24 | with us and it's good to see you. | 很高兴见到你 |
| 25 | Good to see you Ed. | 很高兴见到你 Ed. |
| 26 | Last time we were sat here with SpaceX. | 上次我们和SpaceX坐在这里 |
| 27 | Where do we stand? | 我们的立场如何? |
| 28 | I think that's probably the best place to start you know in the process | 我想这可能是最好的开始地点 你知道在这个过程中 |
| 29 | how it's different with Anthropix and some of the numbers that you're seeing. | 与Anthropix和一些你看到的数字有什么不同. |
| 30 | Well different is certainly the size and scale. | 大小和规模当然不同了 |
| 31 | Sure. | 当然 |
| 32 | It is the largest IPO of all time so as I | 这是有史以来最大的IPO,因为我 |
| 33 | think most investors know they priced their shares last night. | 大部分投资者都知道他们昨晚的股票价格 |
| 34 | Yes. | 对 |
| 35 | At that point the company has the | 这时公司有 |
| 36 | capital in in the bank then they come into Nasdaq this morning and the two lead underwriters there | 银行的资本,然后他们来到 纳斯达克今天上午 和那里的两位主要承销商 |
| 37 | was Goldman Sachs and Morgan Stanley led the deal. | 是高盛和摩根史丹利的生意 |
| 38 | Today Morgan Stanley is actually orchestrating | 今天是摩根节 斯坦利实际上在策划 |
| 39 | that first trade with Nasdaq so our job is to have the most resilient systems a process and then a | 所以,我们的工作是 拥有最有弹性的系统 一个过程,然后一个 |
| 40 | communication channel with the whole street. | 与整个街道的沟通渠道。 |
| 41 | So at the moment right now it's 11 o'clock as we speak | 所以现在11点了 |
| 42 | there's about 55 to 60 million shares that are what we call paired right now if it opened up | 有大约5500万到6000万股的股份,是我们现在所说的配对,如果它打开了 |
| 43 | that would be the share count of goes into the opening cross. | 这将是分享数 进入打开的十字架。 |
| 44 | They'd like to get that closer to | 他们想接近 |
| 45 | 100 but my guess is that could be difficult to get that high so somewhere in the 70 to 90 million | 一百块,不过我猜这可能很难 得到那么高 所以某处7000万到9000万 |
| 46 | shares it's we're alive now so I'm not sure exactly where it is but 105 was the the indicative number | 分享它现在还活着,所以我不确定它的确切位置 但105是指示性数字 |
| 47 | at the moment. | 现在 |
| 48 | 所以我们可能还有半小时到45分钟 Morgan Stanley and the | |
| 49 | rest of the street is working with their primary customers kind of know we're getting closer and | 街上的其他人和他们的主要顾客合作... ...知道我们越来越接近... |
| 50 | they want to do they want to continue to add order flow or or how how they want to position | 他们想继续增加秩序流 或如何定位 |
| 51 | themselves for the opening print then once it opens it's a publicly traded stock and it will | 然后一旦打开,它就会公开上市股票 |
| 52 | trade with the market. | 贸易与市场。 |
| 53 | There are lots of differences between and you know it's it's maybe it's unfair | 之间有很多不同,你知道这也许是不公平的 |
| 54 | 但是在Anthropic和SpaceX之间 有公益公司因素 | |
| 55 | that's not that new and it's not that unusual. | 这不是新的,也不是那么不寻常。 |
| 56 | I guess then then Nelson from your experience | 我猜然后尼尔森 从你的经验 |
| 57 | this process yeah yeah what was different. | 这个过程是是啊,什么是不同的。 |
| 58 | I have been here you know for 25 years so we see a lot | 我在这里已经25年了,所以我们看到了很多 |
| 59 | of different shapes and sizes come through Nasdaq. | 不同的形状和大小都来自纳斯达克 |
| 60 | I think the headline for if you're going to be a | 我认为标题,如果你要成为一个 |
| 61 | U.S. public company everything that you're going to have structurally is going to be disclosed. | 美国的公有公司 你将拥有的一切 结构将公开。 |
| 62 | So whether it's a beneficial corp whether it's a traditional B Corp there's companies exist today | 所以,不管它是一个有益的公司, 不管它是一个传统的B公司, |
| 63 | that have some unique structures and it's really just meant to be a market where the buyers | 有一些独特的结构, 它真的意味着是一个市场 买家 |
| 64 | understand ahead of time what they're buying. | 提前了解他们买什么 |
| 65 | So I'd say what's unique about this or we compare | 所以,我会说什么是独有的,或者我们比较 |
| 66 | 转到SpaceX。 | |
| 67 | SpaceX had about 25% going to retail this was closer to 13%. | SpaceX大约25%打算零售 这接近13%。 |
| 68 | We did see one three one | 我们确实看到一个三一 |
| 69 | three sorry one three so I think you look at the appetite demand for both deals it was significant. | 3,对不起1,3,所以我想你看看 食欲需求 两笔交易是重大的。 |
| 70 | There was demand right so like Bloomberg's reporting I think you know when I woke up this | 好像彭博社的报导一样 我醒来的时候你知道的 |
| 71 | morning is that we were near seven times oversubscribed. | 早晨,我们接近7次 超额认购。 |
| 72 | Yeah there was tremendous | 是啊,这是巨大的 |
| 73 | appetite and you look at all of you know it has been a volatile market there's been a lot of noise | 胃口,你看你们都知道 这是一个不稳定的市场 有很多噪音 |
| 74 | in the marketplace at the election. | 在选举中的市场。 |
| 75 | So I think Anthropica has really done an amazing job | 所以我认为Anthropica真的做了一个惊人的工作 |
| 76 | communicating their story to investors can paint it painting a compelling vision and yes you had | 把他们的故事传达给投资人 就能描绘出令人信服的愿景 |
| 77 | significant demand for the IPO. | 对IPO的大量需求。 |
| 78 | Just bear with me Nelson but I'll just tell you that the latest | 忍耐点 Nelson 但我会告诉你最新的 |
| 79 | indication I think is $106. | 我认为是106美元。 |
| 80 | You have your cell phone I don't have my cell phone. | 你有你的手机 我没有手机 |
| 81 | So you are in a | 所以,你在一个 |
| 82 | slight slight disadvantage. | 有点小的缺点 |
| 83 | But that's that's not a surprise. | 但这不是一个惊喜。 |
| 84 | That's not a surprise. | 这不是一个惊喜。 |
| 85 | As I came down | 当我下来时 |
| 86 | there was more buy side. | 还有更多的买方。 |
| 87 | We have a there's a buy and a sell side obviously for every deal | 我们每个交易都有买卖 |
| 88 | and there was more interest on the buy side at the moment. | 买家现在更感兴趣 |
| 89 | That's not a surprise. | 这不是一个惊喜。 |
| 90 | You mentioned | 你说过 |
| 91 | the environment of recent weeks. | 最近几周的环境。 |
| 92 | What were the conversations like? | 谈话是怎样的? |
| 93 | I mean in the reporting | 我的意思是在报告 |
| 94 | whether it was the bankers or others that there was a conversation about saying to Anthropics | 无论是银行家还是其他人 都曾讨论过要跟人类学家说 |
| 95 | management timing you know it's not just the hard stop against Thanksgiving the midterms | 管理时间,你知道 这不仅仅是 感恩节的艰难停 中期 |
| 96 | a lot of other stuff's going on too. | 还有很多其他的事情发生 |
| 97 | Yeah we don't get involved in those conversations but I would | 是啊,我们不参与这些谈话 但我会 |
| 98 | say in conversation with the management team that you know they just had conviction in their story. | 说在与管理团队的谈话中 你知道他们刚刚在故事中有信念。 |
| 99 | They were far down the path. | 他们走的很远 |
| 100 | They felt that there was that investor demand and they felt very | 他们觉得有投资者的要求,他们觉得 |
| 101 | confident that now was a moment. | 相信现在是一个时刻。 |
| 102 | So if you do look at I'll take a step back and say in the last | 所以如果你再看一看 我会退一步说最后 |
| 103 | you know five months we've had the three biggest IPOs in history. | 你知道我们有五个月 历史上最大的三个IPO。 |
| 104 | SpaceX,SK Hynex和现在的人类学. | |
| 105 | So they have taken a lot of the market you know they've | 所以他们已经占据了很多市场 你知道他们已经 |
| 106 | dominated the market excitement. | 在市场刺激中占主导地位。 |
| 107 | We have a very rich pipeline right now but I think a combination | 我们现在的管道非常丰富 但我想是组合 |
| 108 | of the volatility the election and these large deals you know is just more of a clearing moment | 这场选举的动荡 以及你们知道的这些大交易 仅仅是个清空的时刻 |
| 109 | where now other companies can start thinking about you know hitting the public markets. | 现在其他公司可以开始思考 你知道打到公共市场。 |
| 110 | So let's zoom | 所以,让我们放大 |
| 111 | out then a little bit. | 出去一点 |
| 112 | I was here as well for SK. | 我也是为了SK来的 |
| 113 | 我说SpaceX不是真的 | |
| 114 | I was here for SK | 我是为了SK来的 |
| 115 | but that period of time those are three very large transactions and Anthropic the biggest of all. | 但那个时期是三个非常大的交易 和Anthropic最大的交易 |
| 116 | Is it normal for the proximity of those? | 离它们很近吗? |
| 117 | There's nothing more about this year. | 今年无余. |
| 118 | There's nothing | 什么都没有 |
| 119 | more about this year. | 更多关于今年。 |
| 120 | You get to the size these IPOs it's truly historic and we did anticipate | 你到了这些IPO的规模 这是真正历史性的,我们确实预料到了 |
| 121 | having a more robust fall pipeline. | 拥有更坚固的秋季管道。 |
| 122 | So I think that was more caused with the volatility in the | 所以,我认为这更多的原因 与波动的 |
| 123 | marketplace the election cycle that companies have really hit a bit of a pause. | 市场营销选举周期, 公司真的打 一点点停顿。 |
| 124 | It's been a | 这是个 |
| 125 | pretty slow fall other than the size of these deals but we do anticipate that to pick up. | 除了这些交易的规模之外,还相当缓慢的下降,但我们确实预见到这一点。 |
| 126 | There's really two more weeks of the year less for IPOs because next week we have Thanksgiving. | 因为下周我们有感恩节, IPO会少两周。 |
| 127 | We have two clear weeks in December then you hit the holidays for the end of the year. | 我们有两个星期的12月 然后你到了年底的假期。 |
| 128 | So I think | 所以我觉得 |
| 129 | you're going to have a you know a handful of deals go out then and then you get into next year but | 你会得到一个你知道一些交易 出去,然后你进入明年。 |
| 130 | the size of deals what's truly just remarkable right now as we've covered last time is they're | 交易的大小 真正令人惊叹的是,现在,我们已经覆盖了上次是 |
| 131 | just the capital being raised is enormously impressive and historic. | 只是正在筹建的资本是令人印象深刻和历史性的。 |
| 132 | Nelson I know that | 尼尔森 我知道 |
| 133 | you always operate with a high degree of humility but it has been a banner year for the NASDAQ. | 你总是很谦虚地工作 但对于纳斯达克来说,这已经是一个标语年了 |
| 134 | I think until well the year's almost out but to this point 91 percent of 2026 operating company | 我想直到今年结束为止 但到此为止 2026年运营公司的91% |
| 135 | IPO开始. | |
| 136 | Yeah I think we're really proud of the companies that are on NASDAQ. | 是的,我想我们真的 以纳斯达克的公司为荣。 |
| 137 | We have more | 我们还有更多 |
| 138 | global market cap in our marketplace and any other exchange in the world that surprises people. | 我们市场中的全球市场上限和世界上令人们惊讶的任何其他交易所。 |
| 139 | We have companies that are truly changing the world so we see ourselves as the home with the | 我们的公司正在真正改变世界 因此,我们把自己看作是家与 |
| 140 | innovation economy. | 创新经济。 |
| 141 | Everything we do is put the customer first here so we have had a nice run | 我们所做的一切都是把顾客放在第一位 所以我们已经有一个很好的运行。 |
| 142 | whether it's IPOs or transfers. | 无论是IPO还是转移 |
| 143 | We just had GM transfer over this week so we're up to over | 这周我们刚调来GM 所以就结束了 |
| 144 | four trillion in market cap moving to NASDAQ as well but it's all about the long term for us you | 四万亿的市场封顶 也转移到纳斯达克 但是这对我们来说都是长期的 |
| 145 | know staying humble but also not taking anything for granted as well. | 知道要谦卑,但也不要把任何事情当做理所当然。 |
| 146 | If you bet with me I'm going | 如果你和我打赌,我要去 |
| 147 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}重现观众面貌 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}Anthropic的价钱是83美元一股 | |
| 148 | all told it raised about 107 billion dollars. | 都说要筹集1 070亿美元 |
| 149 | The CFO Krishna Rao actually referenced the number | CFO克里希纳·拉奥实际上引用了这个号码 |
| 150 | that might in the end be nearer to 120 billion dollars. | 最终可能接近1200亿美元。 |
| 151 | The indicated latest opening indicated | 显示的最新开口 |
| 152 | price is 106 dollars a share so it's the biggest IPO in history but it's a first for the frontier | 价钱是106美元一股,所以是历史上最大的IPO,但是是边境第一 |
| 153 | labs. | 实验室。 |
| 154 | Is that significant you know that psychologically or otherwise because in waiting | 重要吗? 你从心理或其他角度知道 因为等待 |
| 155 | the wings is open AI? | 翅膀是打开的AI? |
| 156 | Yeah I think that's for open AI but if you just look at it'd be the first | 是的,我想这是开放AI,但如果你只是看它会是第一个 |
| 157 | publicly traded you know pure play AI company so when you think about the impact on the market | 公开交易,你知道纯粹的玩AI公司 所以当你想到对市场的影响 |
| 158 | it's going to have it already has enormous impact but now with those numbers being public for all | 它已经产生了巨大的影响 但是现在这些数字已经公之于众 |
| 159 | investors to see I think they will have an outsized impact on the market which you know | 投资人来看 我想他们会对市场产生超大的影响 |
| 160 | they deserve based on their standing right now for sure. | 他们现在的地位是值得的 |
| 161 | Next year you talked about the pipeline | 明年你讲到输油管 |
| 162 | yeah again I'm not trying to get you to put you in a difficult position but the success of this | 再说一遍,我并不想让你陷入困境 但成功与否 |
| 163 | listing yeah but also again the sheer scale of it is there a knock-on effect to the pipeline | 是的,但同样,它的规模 是一个敲响效应的管道 |
| 164 | in terms of confidence in terms of well it takes up a lot of oxygen out of the room | 在对井的信心方面 它需要大量氧气出房间 |
| 165 | or is that not a fair statement? | 还是说这不公道? |
| 166 | No it can be you do have you know this is an enormous amount of | 不,你可能已经知道 这是巨大的数量 |
| 167 | take a step back look at the average IPO this year is up about 16 versus the market at 15. | 退一步看今年的IPO平均增长约16比15。 |
| 168 | We'd love to see a little bigger gap there it is actually higher with some outliers not being there | 我们很想看到一个更大的缺口 那里其实是更高的,一些外面的人不在那里。 |
| 169 | but so the market has done well and that sets a stage I think what we need to do to go to next | 所以市场已经做得很好, 并奠定了一个阶段 我认为我们需要做什么 去下一个 |
| 170 | year is is maybe there's going to be some more regulatory clarity on you know data center build | 一年是,也许会有一些 更多的监管清晰 你知道数据中心建设 |
| 171 | out a lot of companies waiting in the wings are power generating companies so you know what is | 有很多公司在机翼上等待 发电公司,所以你知道是什么 |
| 172 | the future of the AI build out will be a very important thing but it's also been a broadening | AI建设的未来将是一个非常重要的事情 但是它也一直在扩大 |
| 173 | marketplace so we have seen you know value stocks are actually higher than growth stocks this year | 市场,我们已经看到你知道价值 股票实际上高于增长 股票今年 |
| 174 | we've seen consumer stocks we've seen healthcare biotech so although today is all you know a very | 我们看过消费股票 我们看过医疗保健生物技术 所以今天你只知道 |
| 175 | heavily focused technology and AI day I think in general it's a pretty rich and diverse pipeline | 高度集中的科技和AI日 我认为总的来说,这是一个非常丰富和多样的管道 |
| 176 | for 27. | 27块 |
| 177 | Nelson it's 11.09 Eastern time indicated opening 1.06 just recap us and where you know you | Nelson 东部时间11: 09 宣布开业时间1.06 |
| 178 | guys think we're at right now in this? | 伙计们认为我们现在在这? |
| 179 | Yeah I think we're obviously getting getting closer | 是啊,我觉得我们显然越来越接近了 |
| 180 | because time is ticking but at the same time we knew they had a range of targeting around 11.30 | 因为时间不多了 但与此同时我们知道 他们的目标范围在11点30分左右 |
| 181 | to 12 that's a you know a wide gap and any five minute window can change that so being here with | 12,这是一个你知道一个宽阔的缺口 任何5分钟窗口都可以改变 所以在这里与 |
| 182 | you I don't know have exact information on it but we do feel that is about as smooth as it could | 你,我不知道 确切的信息,但我们确实 感觉这是尽可能的光滑 |
| 183 | possibly be we've had just a very orderly process here where initial indications were around 102, | 可能是我们有一个非常有序的过程, 最初的迹象是大约102, |
| 184 | 103 now it's walking itself up a bit as investors are seeing the demand for the offering so I think | 103,现在它走自己 一点点,因为投资者看到 对报价的需求 所以我想 |
| 185 | we're finding a level of stability and now they'd like to get more shares in the open because it is | 我们正找到稳定程度 现在他们想在公开场合获得更多的股份 因为这是 |
| 186 | the largest trade the company will likely ever do and it does set that benchmark for how investors | 公司可能做的最大的交易 并且它确实为投资者的 |
| 187 | view the deal so then throughout the rest of the day you know enthusiasm can kind of take over | 看这个交易 然后在剩下的时间里 你知道热情可以占据 |
| 188 | sometimes you might you know see some you know hopefully the stock is very stable which we believe | 有时候你可能会看到一些 你知道,希望股票很稳定 我们相信 |
| 189 | it will be and then you see how the rest of the day pans out. | 它会是,然后你看 如何其余的一天。 |
| 190 | NASDAQ president Nelson Griggs it's | 纳斯达克主席尼尔森·格里格斯 |
| 191 | good to see you again thank you very much for having us here too. | 很高兴再次见到你 非常感谢你邀请我们来 |
| 192 | I want to go back to Bloomberg World | 我想回到彭博世界 |
| 193 | headquarters and Isabelle Lee and I think we should go back through some of the key data here Isabelle. | 总部和伊莎贝尔·李 我觉得我们应该回过头来看看 伊莎贝尔的一些关键数据 |
| 194 | Hey Ed you're seeing a market that is fluctuating and a market that has reversed you're looking at | 顿 艾德,你看到的市场是波动的 市场是逆转的 |
| 195 | the NASDAQ that's now higher by just a tenth of one percent earlier it was up by as much as two | NASDAQ现在比现在高了 1%的比比以前高了一倍 |
| 196 | and a half percent and it dipped into the negative territory and now it's back up barely hanging in | 百分之五十,它浸入了负域 现在它几乎不挂在 |
| 197 | there but the S&P it's now down by three tenths of one percent on track for its sixth straight day | 但S&P的第六天正轨上 已经下降了十分之三 |
| 198 | of losses that is the longest losing streak since April 2024 Ed so you're really seeing the markets | 损失,是2024年4月以来损失最长的 艾德,你真的看到市场了 |
| 199 | hit all over across the board so this indiscriminate selling is pointing to maybe a broad risk reduction | 所以这种不分青红皂白的买卖 可能意味着风险的减少 |
| 200 | rather than one fundamental catalyst of course a backdrop to all of this is the anthropic IPO | 而不是一个根本的催化剂 当然背景 这一切是人类IPO |
| 201 | which begins trading in just a few minutes and all eyes will be on that now let's get more granular | 几分钟后就开始交易了 所有目光都盯着它 现在让我们多吃点颗粒 |
| 202 | looking at chip makers it's still higher by nearly one nearly one and a half percent you're looking | 看着芯片制造者,你还比现在高近一个半 |
| 203 | at the Philadelphia Semiconductor Index NVIDIA this is interesting because NVIDIA snapped a | 在费城半导体指数NVIDIA 这很有趣 因为NVIDIA打破了 |
| 204 | losing streak we got earnings after the market closed on Tuesday and it was a fantastic earnings | 周二市场倒闭后,我们的收入不断减少,这是一笔巨大的收入 |
| 205 | report Ed the report was strong the outlook was even stronger but then I think it's really | 报告 艾德 报告很有力 前景更加光明 但我觉得这真的 |
| 206 | analysts are questioning whether the investor overhang is there when it comes to the leadership | 分析家们在质疑 投资方在领导层时 是否悬浮在那里 |
| 207 | Jensen Huang AMD虽然下降了6% 但还是下降了11% | |
| 208 | earlier and that is after a short seller announced it was short the stock and Broadcom is also now | 之前,这是在短卖商宣布股票短缺之后,Broadcom公司现在也在 |
| 209 | getting a lift there higher by one and a half percent so Ed kind of a mixed day here and we'll | 在那里搭高一点半的车 所以艾德是混合的一天 |
| 210 | more volatility is expected to come out of the markets Ed okay big thank you Isabelle and we're | 预计市场将出现更大的波动。 艾德 好了,谢谢你 伊莎贝尔,我们是 |
| 211 | just getting another headline that the latest indicated opening price for Anthropic shares is | 只是得到另一个标题, 最新显示的开盘价格 是Anthropic股票 |
| 212 | 107 dollars each remember they price this IPO at 83 coming up we're going to speak with one | 每人107美元 记住他们给这个IPO的价钱 83美元即将到来 我们要和一位 |
| 213 | 人类学界最大的支持者 Altimeters Pauline Yang 领导公司投资AI | |
| 214 | company is going to join me next we have a great conversation but there's so much more to come here | 公司会加入我 接下来我们有一个伟大的谈话, 但还有这么多在这里 |
| 215 | from this special edition of Bloomberg Tech live from the Nasdaq for the biggest IPO in history | 来自本专辑的"彭博科技" 来自纳斯达克的现场直播 有史以来最大的IPO |
| 216 | 这是Anthropic 这是彭博科技 | |
| 217 | Anthropic begins trading here on the Nasdaq today a major moment for one of its early and | 今天,在纳斯达克河上开始交易 一个重要的时刻,一个早期和 |
| 218 | 可能是最重要的后卫 Altimeters 在Anthropic 回合多回合投资 | |
| 219 | most recently helping lead its 65 billion dollar raise in May we thought that was big this IPO is | 最近5月帮助领导了650亿美元的增长, 我们认为这是巨大的IPO是 |
| 220 | the biggest in history Pauline Yang led the Anthropic deal for Altimeters is with me here | 历史上最大的 宝琳杨领导了Anthropic交易 阿尔蒂默特斯和我在这里 |
| 221 | at the Nasdaq big day I mean that's not for me to say how does it feel for you guys | 在纳斯达克的大日子,我的意思是,这不是我 说它如何感觉你们 |
| 222 | it's really exciting I think the fact that it is the largest raise in capitalism is such an | 我觉得这是资本主义最大的涨价 |
| 223 | exciting milestone but I think that this is truly day one and I think that the team you know views | 令人兴奋的里程碑 但我认为这是真正的第一天 我认为你所了解的团队 |
| 224 | this as a fundraising event and really to continue to build their own journey and so this is an | 这是一场募捐活动 继续创造自己的旅程 |
| 225 | important milestone for sure but there's so much more to build and to come and that we're incredibly | 重要的里程碑是肯定的 但还有许多东西要建造 和来,我们令人难以置信 |
| 226 | excited about we have another headline Anthropic indicated to open at 108 dollars a share 108 | 令人兴奋的是,我们有另一个标题 Anthropic 表示 以108美元开 108股 |
| 227 | dollars a share of course they price this IPO at 83 dollars which if I do quick math in my head | 他们当然会给这个IPO付83美元 如果我在脑子里快速计算 |
| 228 | is about a 30 premium based on that indicated opening and we'll wait and see we just had Nelson | 大约30英镑 根据显示的开局 我们等着瞧 我们刚刚有纳尔逊 |
| 229 | Gregg's the president of the Nasdaq say 11 30 eastern to midday that's the window when we can | 格雷格是纳斯达克的总裁 说11个30个东到中午 |
| 230 | expect the first trade maybe we'll get lucky do it here on Bloomberg Tech what's so interesting | 期待第一个交易,也许我们会走运 在彭博科技公司做这个 |
| 231 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你需要多少视线 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你需要多少视线 | |
| 232 | future whether you base that on your model for valuation or revenue growth like that is something | 未来,无论你基于你的模型 估值或收入增长是这样的东西 |
| 233 | that you must spend a lot of time thinking about them we do and I think that you know Dario's | 你必须花很多时间去思考他们 我们这样做,我认为你知道达里奥的 |
| 234 | talked a lot about what you know the reason why it's very difficult on the compute side is that | 说了很多你知道的 计算方面非常困难的原因 |
| 235 | it's really hard to get the timing of diffusion correct right but I think at the same time we | 很难准确掌握传播的时机 但我同时认为 |
| 236 | that whether it's next year or five years from now this transformation that AI is going to | 无论是明年还是五年之后 AI将会实现的转变 |
| 237 | continue and only going to get bigger and as they focus on areas like biotech and robotics | 继续,而且只会变大 因为他们专注于生物技术和机器人等领域 |
| 238 | I think you know the question of when it happens it's a question of when not if but as we look at | 我想你知道什么时候发生 什么时候不发生,但当我们看 |
| 239 | our forecast certainly we're expecting and building in a lot slower growth relative to the 10x that | 我们的预测,我们肯定 期望和建设 在慢得多的增长 相对于10x |
| 240 | they've seen in q3 for example to closer to two and a half x for next year and so and we think | 他们已经看到在q3 例如接近两个半x 在明年,所以我们认为 |
| 241 | there's underlying kind of customer data that is supporting that but certainly you know at this | 有一些客户数据支持 但你们肯定知道 |
| 242 | scale still very very large numbers but we're you know we think that we have a lot of confidence in | 规模仍然非常大,但我们知道,我们认为我们很有信心 |
| 243 | this team to deliver yeah I mean that was the the warning or the transparency in the prospectus that | 我的意思是,这是警告 或透明度在计划书 |
| 244 | growth for various reasons cannot continue at historic levels and so like I've been | 由于各种原因,增长不能在历史水平上继续下去,就像我曾经一样 |
| 245 | just writing it down over and again if you go back to the start of 2025 | 如果你回到2025年的开始 |
| 246 | revenues up 45x since since 2025 right compute costs are only up 10x yeah but that equation is | 自2025年以来收入增加了45倍 正确的计算成本只有10倍 |
| 247 | like really shifting in the here and now and what I was trying to get Krishna around to talk a bit | 像真的转移 在这里和现在 我试图让克里希纳 身边说话一点点 |
| 248 | more about was like how their strategy changes but the the real terms capital deployment will | 更像是他们的策略如何改变 但实际的资本部署 |
| 249 | change as well surely yeah absolutely and again you know I think year to date and up until q3 | 当然是的,绝对是的,再次你知道,我想 一年到现在,直到q3 |
| 250 | they've had an amazing year in terms of delivering profitability and I do think that you know over | 他们的盈利能力一年来很强 我想你已经知道了 |
| 251 | the next year or so I think that they will continue to deliver on these compute multipliers | 明年左右,我认为他们将继续提供 这些计算乘数 |
| 252 | and get a lot of efficiency see this chart here I'm just gonna ask the team to leave it up so in | 并获得很多的效率 看这个图表 在这里,我只是要要求 团队把它放在这样 |
| 253 | 2023 compute was 10 times revenue fast forward to the first half of this year because that's the | 2023年的计算是今年上半年收入的10倍 因为那是 |
| 254 | data they put out it was 55 percent of revenue yes is that the is that that's tracking in the | 他们提供的数据是收入的55% 是,这是在追踪 |
| 255 | right direction yeah and I think you know in in their entropic roadshow right they share that | 是的,我想你知道 在他们的热带道路秀 他们分享 |
| 256 | steady state will kind of still be in this range of like 45 to 50 percent of computer and | 稳定状态仍会维持在大约45%到50%的计算机中 |
| 257 | infrastructure as a percentage of revenue so I think we're still in that kind of similar zip | 基础设施占收入的百分比,所以我想我们 仍然处于类似的拉链 |
| 258 | code even for the long term now I think that this is a very difficult business to forecast right | 代码,即使长期,我认为 这是一个非常困难的工作 预测正确的 |
| 259 | if you think what makes it difficult be specific on that if you would yeah I think it comes back | 如果你认为是什么原因 很难说清楚 如果你愿意的话 是的 我想它会回来的 |
| 260 | to this question of diffusion right if I just rewind you know a year right thinking back to | 说到传播问题 如果我把话说回来... ...你知道一年后... |
| 261 | 2025 that was really when opus 4.5 was released and really the start of this you know the peak | 2025年是Opus 4.5发布的时候 真正开始的时候 你知道高峰期 |
| 262 | of kind of vibe coding turning into production code right really being able to say to give clod | 那种气温编码 变成生产代码 真正能够说给块 |
| 263 | and say hey can you build me this specific app and it really being able to do that and so the | 并说,嘿,你能给我 这个特定的应用 它真的能够做到这一点,所以 |
| 264 | fact that I think you know 18 months ago when we did our first investment the 180 billion around | 我认为你知道18个月前 我们第一次投资1800亿 |
| 265 | I don't think anyone would have predicted the opus 4.5 moment and I think that created the 10x | 我认为没有人会预言 10x的操作4.5分钟。 |
| 266 | uplift right and I think there's certainly I think those opportunities you know I think cyber | 我觉得肯定有这些机会 你知道 我觉得是网络 |
| 267 | is a really big one for 2027 and so I think that there's upside to the numbers where the capability | 2027年真的很大,所以我认为 数字有颠倒 在那里的能力 |
| 268 | of that generation of model has a very valuable enterprise deployment absolutely in that cyber | 这一代的模型 有着非常有价值的企业部署 绝对在网络上 |
| 269 | security context absolutely and there's also I think more enterprises are waking up to the fact | 绝对安全,我还认为更多的企业 正在醒来的事实 |
| 270 | that we have to patch right we have there's a lot of vulnerabilities AI is is identifying those | 我们必须补齐 我们有很多弱点 AI正在识别这些 |
| 271 | vulnerabilities and I think over time particularly into next year AI is going to help patch those or | 我认为随着时间推移 特别是明年 AI会帮助修复这些或 |
| 272 | make sure that the you know the code is really secure and so I think that's going to be a big | 确保你知道密码是安全的 所以我认为这将会是一件大事 |
| 273 | driver for 2027 revenue for example you you leave some of the really interesting private investments | 驱动 2027 年的收入 例如, 你留下了一些真正有趣的私人投资 |
| 274 | right that old timbers is looking at but I think I'm right in saying that the firm made a bid or | 对,老木材公司在看 但我想我说对了 律所出价 |
| 275 | requested an allocation in this IPO what can you say about that did you get some and but what the | 请求在这个IPO中分配一个,你能说什么 关于这一点你得到了一些,但是什么 |
| 276 | picture of that was why having invested privately you want to keep going with this company | 这张照片是为什么私人投资 你想继续和这家公司合作 |
| 277 | yeah I think that you know when altimeter was first started in 2008 the idea really was we | 是啊,我想你知道 当高度计开始于2008年 真正的想法是我们 |
| 278 | want to back iconic companies whether it's private or public and we're grateful that we've been able | 想要支持标志性公司 不管它是私人的还是公共的,我们感激 我们一直能够 |
| 279 | to invest in meaningful size on the private side but we also have a public fund that has | 但是我们还有公共基金 |
| 280 | still smaller exposure than we would like into entropic and so we're really excited that we did | 接触量比我们想的要小 所以我们非常兴奋 |
| 281 | into the IPO we're excited to continue to be long-term shareholders in the public market | 继续成为公共市场的长期股东 |
| 282 | all five billion that you wanted not all five but you know we can given just how much demand | 所有50亿,你想要的不是全部五... ...但你知道我们可以给多少需求 |
| 283 | that there was for this IPO honestly we're grateful to have gotten what we've gotten so | IPO真的有 我们很感激得到我们得到的 |
| 284 | we're very very happy about it and and on the public side we continue to we plan to continue | 我们对此非常高兴 在公众方面 我们继续计划继续 |
| 285 | to hold it for the long term the other big consideration for altimeter which is not unique | 对高度计的另一项重大考虑 并不是独一无二的 |
| 286 | to you but it is an interesting one is the dual exposure entropic and open ai and I imagine you're | 对你来说,这是一个有趣的一个是 双重接触 亚热带和开放的AI, 我想你是 |
| 287 | going to tell me you see a world where there is room for both of them absolutely I think that for | 你会告诉我,你看到一个世界 那里有绝对的空间,他们两个 我想为了 |
| 288 | us really it's about what are the frontier labs going to do and then who are the frontier labs | 我们的确是关于 前沿实验室要做什么 然后谁是前沿实验室 |
| 289 | and certainly I think open ai and entropic are two of the leading ones we also own google for | 当然,我认为开放的AI和Entropic 是两个领先的 我们拥有google为 |
| 290 | example yes good point on the public side and so we don't think that this is a massive market it | 举个例子,是的,好的一面 在公共方面,所以我们不认为 这是一个巨大的市场,它 |
| 291 | is the biggest market that I think anybody has ever achieved to to kind of you know to accomplish | 是最大的市场,我想任何人都有 达到那种你 知道完成 |
| 292 | right and again it started with coding I think cybers next and bio and robotics I think that | 接下来是网络 生物和机器人 |
| 293 | actually this is one of those really interesting markets where the tam actually expands in these | 实际上,这是真正有趣的市场之一 在那里,TOM实际上扩张在这些 |
| 294 | massive exponential waves as they continue to show the models can do things that they weren't | 巨大的指数波,当它们继续显示 模型可以做的东西 他们不是 |
| 295 | trained necessarily to do and so you know certainly we think that there's going to be more than one | 训练有素的,所以你知道 我们肯定认为, 将会有一个以上 |
| 296 | that can generate a five to ten trillion dollar company over the fullness of time and we certainly | 能够创造5到10万亿美元 公司在全时,我们当然 |
| 297 | think entropic and open ai are both in that category there are distinctions as well right | 认为北极和开放的AI 都属于这个类别 有区别和正确 |
| 298 | um you know in very simple terms entropic went after the enterprise the chat gpt moment of 2022 | 嗯,你知道,非常简单的说, entropic去后企业 聊天的时间2022年 |
| 299 | was more broad um it was for the consumer but but and and the enterprise uh hold that thought I'll | 更宽广的,嗯,是给消费者的 但是和企业 呃... |
| 300 | my own thought entropic shares indicated to open at 109 dollars a share as a reminder they | 我本人的思绪中安热带股票 表示以109美元开股 提醒他们 |
| 301 | priced this ipo at 83 dollars a share so they are now indicated to open at a pretty significant | 以83美元的价格价买下这台ipo 所以现在显示他们开价相当高 |
| 302 | premium beyond 30 percent above where the ipo price they raised more than 107 billion dollars | 超过30%的溢价,他们上涨了1 070亿美元 |
| 303 | that's now in the bank it is the biggest ipo of all time on that basis eclipsing or exceeding what | 现在在银行里,它是有史以来最大的ipo 在此基础上,暗中或超过什么 |
| 304 | in june of this year and i'm speaking to altimeters pauline yang who led the private | 今年的June 我和那些领导私家侦探Palone yang 说话 |
| 305 | rounds uh investments that altimeter had made earlier this year and and that was a big part of | 轮回,呃,投资 高程今年早些时候已经做了, 这是很大的一部分 |
| 306 | the conversation with krishna rao the cfo the brief history from founding to this point what | 和克里什纳·罗的谈话 从创始到现在的简史 |
| 307 | was that like the wild ride late growth stage investment to ipo like that i mean to think back | 像野车 后期成长阶段的投资 ipo 这样,我想回想 |
| 308 | to you know the first institutional investor really started at the four billion round to 2023 | 告诉你,第一个机构投资者 真正开始于40亿回合到2023年 |
| 309 | early 2023 we actually got a look at that round we had spent time with dario we ended up passing | 2023年初,我们真的看到那轮 我们和Dario一起度过了一段时光,我们最后通过了 |
| 310 | what was the thinking then yeah the you know the feedback that we had heard as we did our own | 是什么想法,然后是 是的,你知道 我们听到的反馈,因为我们做了自己的 |
| 311 | back channeling employees was this was the beginning of kind of the commercialization | 后导员工是这种商业化的开始 |
| 312 | of the company right and they had withheld clod and really didn't release it to the public and | 公司右,他们扣留了块块 并真正没有 发布给公众, |
| 313 | so chat gpt actually got their first even though clod was ready to be deployed and so the big | 所以聊天会真正得到他们的第一个 尽管血块已经准备好部署 所以大 |
| 314 | question that we had was really is this team going to commercialize or is this a forcing | 问题是这个团队真的要商业化 还是被迫 |
| 315 | function because they need compute and this is really against their dn now we've been proven | 因为它需要计算, 这真的违背 他们的dn,现在我们已经证明 |
| 316 | absolutely wrong i think dario and the entropic team have been really good at identifying coding | 我觉得Dario和Entropic的团队 非常擅长识别编码 |
| 317 | for example is a really early market that has gotten you know very fast adoption but also | 比如说,这是一个非常早的市场, 它让你知道非常快的收养,但也 |
| 318 | really high roy and so clearly we were wrong and so we admitted our mistakes and came in big in | 非常高的Roy 很明显我们错了 所以我们承认了我们的错误 |
| 319 | last few rounds but really that was the first question that we had and then the second question | 最后几轮,但其实这是 我们的第一个问题,然后第二个问题 |
| 320 | even in subsequent rounds that we ended up passing on were the gross margins right the gross margins | 即使在后来的几轮比赛中 我们最终通过的是毛差 右比毛差 |
| 321 | were incredibly negative through 2023 2024 and i think 2025 when we first invested that really was | 2023年的2024年是令人难以置信的负面 2025年我们第一次投资的时候 |
| 322 | when the company was showing incredible improvements in gross margins and i think it comes back to the | 当公司显示 惊人的改善 毛利润 我想它回到 |
| 323 | scene in a very short amount of time pauline we're showing on the screen | 在短短的时间短片中 我们显示在屏幕上 |
| 324 | anthropic indicated to open at 110 dollars a share now some acceleration after pricing the ipo | 人类公司表示,在ipo定价后,现在以110美元开出股权。 |
| 325 | at 83 dollars a share and if you're with us on bloomberg tech here live from the nasdaq | 83美元一股 如果你和我们一起 开花堡科技在这里直播 从纳斯达克 |
| 326 | 记住Nelson griggs Nasdaq的总裁说1130到12点的窗户 | |
| 327 | opening trade and so it will happen hopefully within that bloomberg tech hour in in the 60 | 希望能在60年的开花科技时间里 |
| 328 | seconds we've got left you raise a point about what it was like for the company then and now | 秒,我们得到了你 提出一个点 它是什么样子的公司当时和现在 |
| 329 | the thing that stayed the same is these founding principles safety the public benefit | 保持不变的是这些创始原则 安全公众利益 |
| 330 | and how you think that they will manage that against shareholder returns i mean that's what | 你觉得他们会如何用股东的回报来管理这些 |
| 331 | it will come down to i think that's right but i think this team has done an incredible job | 我认为这是对的 但我认为这个团队已经做了一个不可思议的工作 |
| 332 | of balancing all of these ideas very very well and i think to the safety point this | 平衡所有这些想法的 非常好 我认为安全点 |
| 333 | you know the idea the fact that they started this company with that in mind from the beginning i | 你知道他们从一开始就想到了这个事实 |
| 334 | think it's a massive strength for them and i think as they navigate you know this path towards | 我认为这对他们来说是巨大的力量 我想当他们指引你走这条路 |
| 335 | recursive self-improvement to rsi i think that will be incredibly important that um that this | 递归自我改进到rsi 我认为那将 令人难以置信 这一点很重要 |
| 336 | team continues with that and so you know i have a lot of confidence in this team to to take us there | 我对这个团队很有信心 可以带我们去 |
| 337 | pauline yang of ultimates is staying with us we're going to continue the conversation i think talk | 终极力量的穷光蛋要和我们在一起 我们要继续谈话 我想谈谈 |
| 338 | a little bit about krishna rao the the cfo as well and the role that he plays coming up we're | 有点关于Krishna rao的cfo 以及他扮演的角色即将到来。 |
| 339 | going to have more from the conversation that we had in the last hour with that profit cfo | 从我们最后一小时 和那个利润cfo的谈话中得到更多 |
| 340 | krishna rao we covered a very broad uh range of subject matter including their compute strategy | Krishna rao 我们调查了非常广泛的主题 包括他们的计算策略 |
| 341 | that massive balance sheet they now have how it gets deployed how he balances those tensions | 那个庞大的资产负债表 他们现在掌握了如何运用 他如何平衡这些紧张 |
| 342 | in the public benefit and safety goals and priorities against commercial growth shareholder | 与商业增长股东作斗争的公益和安全目标和优先事项 |
| 343 | returns and financial markets were positive this morning really anticipating with enthusiasm | 今早的回报和金融市场是积极的 充满热情的期待 |
| 344 | this ipo but have faded somewhat nasdaq 100 almost flat it is halftime we are live at the | 这个ipo,但已经淡出一些 Nasdaq 100 几乎平了 它是半个时间,我们住在 |
| 345 | okay welcome back to bloomberg tech we are live at the nasdaq and thropic the biggest ipo in history | 好 欢迎回到盛开的博格科技 我们生活在Nasdaq和热带 历史上最大的ipo |
| 346 | the first frontier lab coming out of its ipo and thropic will have roughly 232 billion dollars | 将拥有大约3 230亿美元 |
| 347 | of cash short-term investments a little earlier i spoke with the company's chief financial officer | 我和公司的首席财务官谈过了 |
| 348 | krishna rao about what the frontier lab can now do that it couldn't do before because of that money | Krishna rao关于边疆实验室现在能做什么 因为那笔钱以前不能做什么 |
| 349 | it's important that you know since the company was founded you know the founders | 你知道公司成立后 创始人都认识 |
| 350 | you know left another lab to join the company they had to hire a research team and we've hired the | 你知道,离开另一个实验室 加入公司 他们不得不雇用一个研究团队 |
| 351 | best research team in the world we believe and in addition to that you know they didn't have | 我们相信世界上最好的研究团队 除了你知道他们没有 |
| 352 | compute they had to get uh you know a lot of computer over that time but use it really | 计算他们必须得到 呃... ...你知道很多电脑 在那一段时间,但真的使用它 |
| 353 | efficiently so we've always been efficient efficiency focused how we use compute how we | 所以我们总是高效 效率集中 我们如何使用计算 |
| 354 | think about capital and so as we think about the position we're in right now you know if we look | 想想资本,所以当我们想 我们现在的位置,你知道,如果我们看 |
| 355 | out into the future we think of this kind of cone of uncertainty right yes yeah it's we're on the | 未来,我们想着这种 锥形的不确定 正确的是,是的,它是我们 |
| 356 | on on this exponential which relates to training versus inference around the cone of uncertainty | 关于这个指数,它涉及培训与围绕不确定性锥体的推论 |
| 357 | right it relates to you know uh demand in the business and revenue it also relates to model | 与你知道的 企业需求 和收入 也与模型有关 |
| 358 | capabilities basically the further out you go the wider that cone is yeah and so as we think about | 基本上,你走得越远 锥形越大,所以我们想 |
| 359 | it we want to make investments that position us well for that cone of uncertainty and have the | 我们想做投资 使我们处于良好的位置 对于锥 的不确定性,并拥有 |
| 360 | can i ask to what degree you go on the offense now with that cash or you behave more | 我能问一下你用那笔钱犯罪到什么程度 还是你表现得更好 |
| 361 | opportunistically you know you've had a different compute model to some of your peers you would call | 机会上,你知道你有一个不同的计算模型 给你的一些同伴,你会打电话 |
| 362 | it at one time asset light maybe more reliant on third parties what what's going to be different | 一次,资产光 也许更依赖第三方 哪些是不同的 |
| 363 | about that strategy going forward so we're going to continue to make a lot of investments in compute | 关于这个策略的推进, 所以我们会继续 大量投资计算 |
| 364 | but our compute you know fleet as you as you said our strategy is is diversified right we have you | 但我们的计算,你知道舰队,就像你说的 我们的策略是多样化的 |
| 365 | four different accelerator platforms that we use today we you know buy a lot of compute through the | 四个不同的加速器平台,我们今天使用 我们知道,通过计算 |
| 366 | our our cloud partners but also increasingly have this strategy called anthropic direct where | 我们的云层伙伴 也越来越有这个叫做人类的直接战略 |
| 367 | you know we're leasing data centers directly and separately leasing chips and so you know we have | 你知道我们直接和单独租赁数据中心 所以你知道我们有 |
| 368 | the ability to use this pool of compute in an incredibly fungible way and it also gives us | 能够以惊人的可替换方式 使用这堆计算器 |
| 369 | resilience to all different kinds of market conditions we can we can acquire the compute in | 对各种市场条件的适应能力 我们能得到计算 |
| 370 | in a way that is consistent with the efficiency of our business model | 以符合我们业务模式效率的方式 |
| 371 | if we started to see distressed neocloud assets or just data center assets more broadly would you | 如果我们开始看到 痛苦的新云资产 或者只是数据中心资产 更广泛地,你会 |
| 372 | be an acquirer of those directly i i think we are well positioned from where we are both from a | 成为那些直接的收购者 我认为我们处于一个很好的位置 |
| 373 | balance sheet perspective and from our ability to you know invest this capital where where we need | 从资产负债表的角度,从我们的能力到你知道, 投资这种资本 在哪里我们需要 |
| 374 | to i think we've always had this philosophy where we want to be forward leaning on compute within | 我认为我们一直有这个哲学 在那里,我们想向前 依靠计算内部 |
| 375 | that cone of uncertainty but we're always conservative on the balance sheet right and | 但是我们在资产负债表上总是保守的 |
| 376 | that's why you know we had over 130 billion dollars of cash on the balance sheet before | 这就是为什么你知道我们有一千三百多亿美元 现金在资产负债表之前 |
| 377 | this offering right and so now today we've raised almost 120 billion dollars | 今天我们筹集了1200亿美元 |
| 378 | you know we think that positions us really well regardless of what the market conditions are | 你知道,我们认为,我们的位置 真的好,不管什么市场条件 |
| 379 | if they're more volatile or less we have you know we can be opportunistic if we need to | 如果他们更不稳定或更少... ...我们有... ...你知道,如果我们需要的话... |
| 380 | that was anthropic cfo krishna rao speaking with me just a little while ago we're still | 刚才和我说话的是人类科弗·克里什纳·劳 |
| 381 | speaking with ultimator partner pauline yang who led some of the recent private market investments | 与那些领导最近私人市场投资的极端伙伴Paline Yang谈话 |
| 382 | that the firm were involved with with anthropic you also did get an allocation in this ipo for | 公司和慈善公司有关系... ...你还从这个ipo中得到了一笔拨款 |
| 383 | the public market funds that's right you know krishna rao could you give me an assessment of | 你知道Krishna rao的公开市场基金 你能给我一个评估 |
| 384 | what that's been like in this in this process how he communicates to investors but also the job on | 在这个过程中他跟投资者的沟通方式 以及工作 |
| 385 | his hands for anthropic which has a public benefit court component and then you know the the other | 他的双手为人类服务, 它有一个公益法庭部分, 然后你知道另一个 |
| 386 | we'll get to i think he's been the consummate leader a consummate kind of steady hand at the | и稱琌程Ч烩旧 )琌程 |
| 387 | company and he's been able from what we can you know from our interactions to bring together the | 公司和他已经能够 从我们所能知道 通过我们的互动, |
| 388 | compute and the research side of entropic with kind of the business and the financial side that | 计算和研究 亚热带方面 与类型的商业和金融方面 |
| 389 | is really required to run a business of this scale and so we've been just incredibly impressed | 我们真的需要经营一个规模如此庞大的生意 所以让我们印象深刻 |
| 390 | by him and his ability and knowledge of every part of the business i mean this company covers | 他的能力和知识 每一个部分的生意, 我的意思是这家公司覆盖 |
| 391 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}他能真正引导整个公司 | |
| 392 | hands and so we're very excited for for him to continue to lead entropic into the public markets | 我们很兴奋他继续带领北极进入公共市场 |
| 393 | we're still in a place by the way where the indicated opening price for entropic is 110 | 我们还是处在一个地方 标注的开价是110 |
| 394 | dollars a share they price this ipo at 83 so that's a more than 30 premium and as the nasdaq's | 他们以83美元的价格买下这台ipo的股份 超过30个溢价 作为Nasdaq的 |
| 395 | nelson griggs explained to us at the top of the show we're in it now the window 11 30 to 12 p.m | Nelson Griggs在节目的顶部向我们解释了 我们现在在其中的窗口 晚上11点30分至12点 |
| 396 | eastern time let's see if we get that opening trade live here on bloomberg tech pauline yang | 东部时间,让我们看看我们有没有 开放贸易在这里生活 开花岗岩技术贫穷的阳。 |
| 397 | of altimeter it is still difficult to understand how they're going to manage this they push back | 高纬度者仍然难以理解 他们如何管理这件事 他们推回 |
| 398 | on my question whether there's attention or they're conflicting goals but the prospector said look | 但探矿者说看 |
| 399 | we recognize an existential threat to humanity at the absolute top of ai | 我们承认在绝对最高地位对人类的生存威胁 |
| 400 | but we also acknowledge that our growth may be impacted by the decisions we make | 但我们也承认,我们的增长可能受到我们做出的决定的影响。 |
| 401 | to put in place safeguards now if you're an investor in the private markets or now | 如果你是私人市场的投资者 或者现在 |
| 402 | the public markets yeah does that give you pause yeah i think that this company you have to look | 公共市场,是啊,这让你暂停 是的,我认为这家公司你必须看看 |
| 403 | at it in a very balanced way and i thought that the opening letter in the s1 did such an incredible | 以非常平衡的方式,我认为S1的开头字母 做了如此不可思议的 |
| 404 | job that this is going to be certainly i you know i think our our team our public team believes | и笵 и舱麓 и舱麓獺 |
| 405 | that this is going to be a very volatile stock and i think that you know the company is trying | 这股股股价会很不稳定 我想你知道公司正在努力 |
| 406 | to guide investors and guide the market right through very volatile you know what's going to | 引导投资者 引导市场 正确通过非常动荡 你知道什么是要去 |
| 407 | be a volatile stock or over a longer time horizon exactly exactly now we continue to believe that | 确切地说,我们现在仍然认为 |
| 408 | over the long period of time it will be up and to the right but there will be you know dips and | 在很长的一段时间里,它将会是 上和右,但你会知道水泡和 |
| 409 | because of exposure to or sensitivity on policy or relationship with the public sector or | 由于接触或敏感地了解政策或与公共部门的关系,或 |
| 410 | let me be more specific the administration it can be a combination of that but i'd add also the | 让我更具体地说,政府可以合并,但我还要加上 |
| 411 | 如果你想到October的... | |
| 412 | arr they added 10 billion of arr because opus 55 was an incredibly strong model yes right and so | 他们加了100亿的苦艾酒 因为Opus 55是一个令人难以置信的强力模型 是的,所以 |
| 413 | i think that you're referring to the data where if you look at the growth it was relating to those | 我认为你指的是数据 在那里,如果你看 增长是相关的 |
| 414 | released in that prior six month period that's right that's right and so i think that you know | 之前六个月的释放时间是没错 所以我觉得你知道 |
| 415 | it was we look into 2027 it will also the revenue will spike during periods where they release a new | 我们调查了2027年 收入也会猛增 在他们发行新的 |
| 416 | model and then on the compute side you know the compute doesn't come in on a linear fashion right | 模型,然后在计算方面,你知道 计算不来在线性时尚右 |
| 417 | through the year there's going to be quarters or months where they get a massive amount of compute | 一整年里 会有数个季度或数月 他们得到大量的计算 |
| 418 | that will maybe drag down their you know with the compute and infrastructure percentage of revenue | 这可能拖累他们 你知道 计算和基础设施的百分比收入 |
| 419 | and so i do think that you know month over month it's going to look volatile dario amade | 所以,我确实认为你知道 一个月多的月份 它会看起来不稳定的达里奥制造 |
| 420 | this morning at the opening bell ceremony i believe he said that this is a company that | 今早的开钟仪式上 我相信他说这是一家公司 |
| 421 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我不会屈从于生意或政治压力 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我只是邀请你给候补 | |
| 422 | his overall assessment is him of him now as a public company ceo that really matters i think | 他的总体评价是 他现在作为一个公营公司Ceo, 真正重要的是我认为 |
| 423 | dario has been he is such strong convictions this company represents really strong convictions | Dario就是这么坚定的信念 这家公司代表着很坚定的信念 |
| 424 | about how to build ai and through a lot of different political situations they've held | 如何构建AI 和通过很多不同的政治形势 他们已经掌握 |
| 425 | on to that incredibly tightly you know think back to earlier this year when entropic you know kind | 如此紧凑,你知道,回想到今年早些时候 当热带,你知道善良 |
| 426 | of came into um entanglement with the department of war right and i think certainly krishna | 和战争部的纠缠在一起 我想当然是克里什纳 |
| 427 | got from other investors you know feedback and pushback to say you need to work with the white | 从其他投资者那里得到的,你知道反馈和推回 说你需要与白人合作 |
| 428 | administration and i think you know they well i i regret i should have been more clear with him | 我很遗憾我应该和他说清楚 |
| 429 | because in our reporting our insights he held his ground on the principles of the company that's | 因为在我们的报告中 我们的洞察力 他坚持着公司的原则 |
| 430 | right knowing is the cfo that that may have commercial implications but i think you know i | 正确的知道是CFO 可能具有商业影响,但我想你知道我 |
| 431 | think it's a reflection of the fact that you know just a few weeks ago we've had you know the midterm | 想想这反映了一个事实,你知道 仅仅几个星期前我们已经让你知道 中期 |
| 432 | election and it was maybe an unexpectedly blue wave and so i think that you know as an investor | 可能是一个意外的蓝色浪潮 所以我想你知道作为一个投资者 |
| 433 | in the company i feel very good that this company has always made its convictions very clear they've | 公司里我感觉很好 这家公司总是把信念说得很清楚 |
| 434 | always been very upfront about what they believe and i think if you're a shareholder you become a | 总是很正面 他们相信什么 我认为如果你是股东 |
| 435 | shareholder in this company you you know i think there has to be some alignment or some acknowledgement | 这家公司的股东,你知道的,我认为 一定有某种调整或承认 |
| 436 | right that this is going to be how they run their company now i happen to believe that this is | 现在他们如何经营他们的公司 我碰巧相信这是 |
| 437 | the path to help ai you know america benefit from ai and america win ai and so i'm very excited | 帮助Ai的路径 你知道美国从Ai和美国赢Ai中获益 所以我非常兴奋 |
| 438 | about that but certainly i think you do have to acknowledge that they have this is a public | 我当然认为你必须承认 他们有这个公众 |
| 439 | company and if they decide that the models are too powerful or too strong they may not release | 公司,如果他们决定 模型太强大或太强 他们可能不会释放 |
| 440 | them to the public and as a shareholder not only am i okay with that i support that because i think | 作为股东,我不仅可以支持,因为我认为 |
| 441 | long term that's how the company that is the decision facing now current shareholders and | 长期来说,这就是公司的决定 面对现在的股东和 |
| 442 | people that just decide if they want to be shareholders in the future as a reminder | 人们只是决定 他们是否愿意成为未来股东 作为提醒 |
| 443 | anthropic shares are indicated to open at 110 a share they price the ipo at 83 it's the biggest | 人类股票是110股 83股是最大的 |
| 444 | ipo in history it's the first frontier lab to go to the public markets the the valuation if you do | ipo在历史上是第一个去公共市场 评估的前沿实验室 如果你这样做 |
| 445 | the map i think on a fully diluted basis at 110 a share is about two trillion it's about we'll | 我认为在110分的基础上 完全稀释的地图 大约两万亿 |
| 446 | confirm that in due course and we're on notice because the nasdaq had told us earlier in the | 在适当的时候确认 我们被通知了 因为纳斯达克之前告诉我们 |
| 447 | program that this is the window we're in it now 11 30 to 12 i want to end our conversation on | 节目说这是窗口 我们现在在其中 1130到12 我想结束我们的对话 |
| 448 | technology you know you talked about the big moment with opus then catalyzing that the | 技术,你知道你谈论了 大的时刻与奥普斯 然后催化 |
| 449 | commercial success that followed in that short term what is it about anthropic or their team | 人类或他们的团队 |
| 450 | given that you have a lens into open ai as well and their team that makes them good at this why | 鉴于你有一个镜头进入开放的AI 以及他们的团队 让他们擅长这个原因 |
| 451 | the models are so capable yeah i think anthropic and certainly opening i have the densest you know | 模特儿都这么能干 我觉得人类性很强 开场很强 |
| 452 | talent of researchers and i think entropic you know one of their big benefits is that all seven | 研究者的才华,我想, 亚热带 你知道他们最大的好处之一 就是所有7个 |
| 453 | co-founders of the company still work at the company today and i think the retention rate of | 公司的联合创始人今天仍然在公司工作 我认为保留率 |
| 454 | the entropic team has been the best in the industry and i think you know this company is | 企鹅队是本行业最好的 我想你知道这家公司 |
| 455 | going to be driven by research progress right and i think that they have shown time and time again | 受研究进展的驱使 我认为他们已经反复展示 |
| 456 | that they can continue to push the boundaries of what the frontier models can do and again | 他们可以继续推进边疆模式的界限 |
| 457 | expand into other markets that they may not necessarily have explicitly trained on and so | 进入其他市场,但不一定经过明确培训, |
| 458 | is what makes me really excited about the next generation of models pauline i look forward to | 让我对下一代模特感到兴奋的是我期待 |
| 459 | the first quarterly earnings that this company has but outside of sort of the the perfunctory | 公司的第一个季度收入... ... ...... |
| 460 | nature of that what are the metrics that you will track from this point on with entropic | 从这里开始,你将追踪到什么指标 |
| 461 | yeah i'd certainly you know i think revenue growth will will be the key one that we all look at | 是的,我肯定你知道,我认为收入增长 将是我们所有人关注的关键 |
| 462 | compute and infrastructure percentage of of revenue gross margins and then the operating | 计算和基础设施占收入毛额利润的百分比,然后是运营 |
| 463 | adjusted operating income are all going to be key ones that we look at and then certainly | 调整后的业务收入 都将是我们所关注的关键 |
| 464 | the customer data right around what the top five customers are doing the net retention rates | 客户数据正好与前5名客户的 净留存率有关 |
| 465 | all of those will be really important as a report for the first time as a public company | 所有这些作为公有公司第一次的报告 都很重要 |
| 466 | this is anthropics day but the expectation is open ai goes ahead with its own listing you think | 今天是人类活动日 但期望是开放的 |
| 467 | that they would look at this and say okay we can do it too i think so i think even sam as recently | 他们会看这个,并说好吧,我们也可以这样做 我想,所以我认为即使是萨姆最近 |
| 468 | as the last few days have confirmed that they plan to go public and you know these companies | 由于过去几天已经证实 他们计划公开 你知道这些公司 |
| 469 | are capital intensive businesses in that you know i think having the balance sheet that christian | 是资本密集型企业,你知道的 我认为资产负债表 克里斯蒂安 |
| 470 | talked about is incredibly important to make sure that you can make these companies and execute the | 说到的对于确保你能够 建立这些公司 并执行 |
| 471 | way that they want and so you know i certainly expect that open ai will will be coming up soon | 他们想要的方式,所以你知道 我肯定期望开放AI会很快出现 |
| 472 | altimeters pauline yang you've been with us for 30 minutes thoroughly enjoyed it an early and key | 你和我们在一起30分钟了,很早就很享受 |
| 473 | investor in entropic thank you so much for joining financial markets are also worth looking at in | 亚热带投资者 非常感谢你加入金融市场 也值得一看 |
| 474 | Isabel Lee站在Hi Isabel Hi 你正在寻找一个市场 波动回 | |
| 475 | red back to green and back to red the nasdaq was higher as much as two and a half percent in | 红色回到绿色 红色回到红色 纳斯达克高到2%半 |
| 476 | pre-market trade and then it sank to negative territory now it's holding on to those gains | 之前的市场贸易,然后沉到负境, 现在它持有这些收益 |
| 477 | higher by seven tenths of one percent the s&p was also just seconds ago ed in the red but now | S &p在一分之一的比额高七分之一 刚刚在红色版里读过,但现在 |
| 478 | it's flipped higher by a tenth of one percent we saw the s&p have five straight days of losing | 它翻得更高 百分之十 我们看见S&P有5天的直线损失 |
| 479 | streak so it was on track for its sixth straight day earlier just a few seconds ago and that would | 因此,它已经走上了轨道 第六直日 仅仅在几秒钟前,那会 |
| 480 | put it on track for its longest losing streak since april 2024 but i guess now it decided to be | 进入2024年里最漫长的失败期 但我猜现在决定了 |
| 481 | in a positive territory higher by just a tenth of one percent and of course this comes at a | 在一个正地域中,高不到百分之一的10%, 当然,这发生在 |
| 482 | backdrop that is so crucial it is the anthropic ipo day just minutes away or maybe just even | 如此关键的背景是 人类的ipo日 仅仅几分钟的路程 或甚至 |
| 483 | seconds away we will start trading under the nasdaq under the ticker ant and it comes at a | 再过几秒钟,我们就会开始在蚂蚁的下方 开始交易,然后它就会出现 |
| 484 | time where a lot of investors sure they're feeling optimistic today but they are still worried | 那时很多投资者肯定 他们今天感到乐观,但他们仍然担心 |
| 485 | about whether the billions of dollars that they are pouring into this ai's ai industry this ai | 关于他们是否投入了数十亿美元 进入这个AI的AI产业 |
| 486 | infrastructure and the massive capital spend is going to be is going to be paying off a lot of | 基础设施建设和大量资本支出 将会得到回报 |
| 487 | investors and are losing patience because they want to see the roi for their investments and | 投资人和失去耐心 因为他们想看到Roi的投资, |
| 488 | again with the blue sweep that also adds questions on whether the data center build will continue | 也增加了关于数据中心是否将继续建设的问题 |
| 489 | because we know that the sands of the democratic party is more anti anti blue chip philadelphia | 因为我们知道民主党的沙子 更反蓝色芯片 Philadelphia |
| 490 | semiconductor index higher by two percent nvidia also they reported earnings on tuesday it was a | 半导体指数上升了2% Nvidia 他们还报告了周二的收入 |
| 491 | great earnings but markets were a little bit disappointed but you're seeing it higher today | 收入很高,但市场有点失望... ...但你今天看到的更高 |
| 492 | one and a half percent amd is the big story because it's stacked as much as 11 percent | 百分之一半是大新闻 因为它堆积了11% |
| 493 | because of a short seller that said they're shorting the company back to you ed | 因为一个卖家说 他们把公司亏空了 |
| 494 | okay thank you isabel anthropic opening indicated to open anthropic indicated to open at 111 | 好的,谢谢,Isabel人类学开张 表示开张人类学开张 表示开张111 |
| 495 | dollars a share it prices ipo at 83 on a fully diluted basis i think that would put it at a | 以完全稀释的价码 以83美元的价格买入一股 |
| 496 | valuation at or north of two trillion dollars and it is a big premium over where they price | 价值2万亿美元或以北 价格比价格高 |
| 497 | those ipo shares we're in it now this is the window according to the nasdaq 11 30 eastern | 东区1130号的车窗 |
| 498 | has come and gone now through to midday or 12 p.m eastern time we expect that opening trade we have | 中午或中午12点到东部时间 我们期望我们开放贸易 |
| 499 | so much more to talk about another anthropic investor joins us live at the nasdaq for the | 说到另一个人类投资人 我们一起住在纳斯达克 |
| 500 | record-breaking ipo peter singlehurst head of private companies a bailey gifford a regular | 创纪录的Ipo Peter 单赫斯特 私营公司的负责人 |
| 501 | on the program bailey gifford first invested in the club maker august 2025 a major investor | 在Bailey Gifford的计划中 首次投资了 2025年庄严的俱乐部制造商 |
| 502 | in its series f it's series g and it's series h funding rounds it's great to finally be here | 在它的系列 f 是系列 g 和 它的系列 h 资金回合 很高兴终于在这里 |
| 503 | together in person i already want to go to what happens next you know with anthropic it's that | 在一起的人,我已经想 去发生什么 接下来你知道与人类 |
| 504 | tension between doing what's right for safety alignment they talk about that a lot and what's | 做对安全调整的事之间的矛盾 他们常说这些 |
| 505 | now in the interest of public market shareholders but you've been along for the ride so your | 现在为了公共市场股东的利益... ...但你一直跟随... |
| 506 | assessment of how they will will balance that yeah i would argue that there isn't a tension | 评估他们将如何平衡 是的,我会认为没有紧张 |
| 507 | between so did krishna rao over the long term for a business to maximize its revenue and profits | 长期来说Krishna rao为了企业实现收入和利润的最大化 |
| 508 | often it has to pursue that through obliquity it has to pursue things that maybe aren't so obvious | 通常它不得不通过迷信来追求它 它不得不追求一些可能不那么明显的东西 |
| 509 | and i think safety is the thing for anthropic here by pursuing safe ai i think that is completely | 我认为安全是人类的事情 通过追求安全爱 我认为这是完全的 |
| 510 | compatible with maximizing long-term shareholder value i saw something that you'd said in in recent | 与最大化的长期股东价值兼容 我看到你最近说过的话 |
| 511 | days and maybe it's in the rearview mirror now but would anthropic look back at the market | 也许它现在出现在后视镜里 但人类会回顾市场 |
| 512 | volatility of latent headlines and say oh why were we going public in this environment so far | 潜在头条新闻的波动,说哦,我们为什么在这个环境中公开至今 |
| 513 | it has been incredibly smooth and the management team's conviction quite justified i think they've | 非常顺利 管理团队的信念很合理 我认为他们 |
| 514 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我也很有信心 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}五年或十年后 | |
| 515 | whether anthropic has been successful or not it will not be because of what the market environment | 人类学的成功与否 并不是因为市场环境 |
| 516 | was on the week in which they went public it will be to do with whether or not they can continue to | 在他们公开的一周里 他们能否继续 |
| 517 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}推动边疆 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}说服顾客使用他们的模型 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}培养他们的计算基础 | |
| 518 | getting close now as a reminder anthropic is indicated to open at $111 a share having priced | 现在作为提醒 人类学 显示以111美元开价 |
| 519 | its ipo $83 a share and that indicated opening is trickled up we went through the mechanics with | 它的ipo 83美元一股 而显示的开口 被吸引起来 我们通过机械师 |
| 520 | Nelson griggs of the nasdaq of why but at that number 价值约两万亿美元 | |
| 521 | you are in the camp of people that believes there is room in this world for multiple frontier labs | 相信世界上有多个前沿实验室的空间 |
| 522 | you recognize the points of distinction but what advantage has anthropic in the volume of capital | 你承认区别点 但人类在资本量方面有什么优势 |
| 523 | it's raised and the mechanism of being public in that world that is multifaceted capital matters | 它被提出 以及成为公众的机制 在这个世界上,这是多方面的资本问题 |
| 524 | here because anthropic is a business that still relies on a physical world build out of | 这里因为人类的事业 仍然依赖于物质世界 |
| 525 | infrastructure it still needs data centers still needs chips and we believe they have a strategy | 它仍然需要数据中心 还需要芯片 我们相信它们有策略 |
| 526 | for approaching that which is the best out there the multi-silicon approach | 接近那里最好的多硅方法 |
| 527 | but you know ultimately the the capital that they invest in in building out that compute | 但最终你知道他们投资的资本 用于建立计算 |
| 528 | only manifests in value for shareholders which translates into demand the growth in demand the | 仅表现在股东的价值上,将需求增长转化为需求 |
| 529 | growth in revenue that we've seen for anthropic is unlike anything we've ever seen before in a | 人类学的收入增长 与我们以前所见过的不一样 |
| 530 | private company no business has scaled you know this quickly to this this level of scale and | 私人公司,没有企业 快速地,你知道这个水平 |
| 531 | the investment fuels that but ultimately it's the demand from customers that really drives that | 投资刺激了 但最终是客户的需求 真正驱动的是 |
| 532 | value it's been a rapid and wild ride if you think about like the the founding in in 2021 | 如果你像2021年的创始人 那样思考,它已经是一个快速和疯狂的旅程 |
| 533 | the first sort of institutional money coming in in that early 2023 round how has that compared | 2023年初的第一笔机构资金是如何比较的 |
| 534 | you know your portfolio is interesting broadly speaking anyway space x and others but this was | 你知道你的组合是有趣的 广义地说,无论 空间x 和其他,但这是 |
| 535 | different i think you're totally right the the trend that we've seen over the last 15 years has | 我认为你完全正确 我们在过去15年里看到的趋势 |
| 536 | this private for longer right trend and space x you know embodies that 24 years before there's | 这个私人的更长时间的正确趋势和空间X, 你知道,在24年前, |
| 537 | six years from founding to public exactly extreme this is this is something new this is this isn't | 从创立到公众的6年 完全是极端 这是新事物 |
| 538 | private for longer this is bigger faster the value that's being created here is on par with what | 私密时间更长了 这比创造的数值要快得多 |
| 539 | value created over two decades and has happened in six months and i think this this poses a | 价值创造了20多年, 并在6个月内发生 我认为这构成了 |
| 540 | challenge for asset allocators they need exposure not only to the private for longer trend but the | 对资产分配者的挑战,他们不仅需要长期接触私人,而且需要长期接触私人。 |
| 541 | of going along for the ride in private markets is the relationship and access to the management | 与管理层的关系和联系 |
| 542 | team but also i think the team more broadly i i asked pauline and uh a little earlier but | 团队,但我觉得团队 更广泛地说,我问 Pauline 和呃 稍早一点,但 |
| 543 | your assessment of dario amadei as the private company ceo now public market ceo who will lead | 你对Dario Amadei作为私人 公司Ceo现在的 公共市场Ceo 将领导 |
| 544 | this company any public market ceo needs a team around them true and we've seen anthropic build | 这家公司 任何公共市场Ceo都需要一个团队 在他们周围真实的,我们已经看到人类建设 |
| 545 | that out now being public is going to throw up new challenges for dario and the team historically | 现在对外公开会给达里奥和球队带来新的挑战 |
| 546 | been able to choose their shareholders they've hand picked their shareholders you can't do that | 能够选择他们的股东 他们亲手挑选的股东 你不能这么做 |
| 547 | as a public business you have a variety of people owning your shares for a variety of different | 作为公共事业,你有各种各样的人 拥有你的股份,各种不同的 |
| 548 | reasons you have the pressures and strains of public markets both from your long-term investors | 长期投资者给你带来的公共市场压力和压力 |
| 549 | but also from short-term investors this is a management team that has vision but they're | 但短期投资人 是个有远见的管理团队 |
| 550 | also a management team that's shown that they can execute and i think it's that execution ability | 也有一个管理团队 显示他们可以执行 我认为是执行能力 |
| 551 | that gives us confidence in this team going into the public market we're showing some live pictures | 这让我们有信心 这个团队进入公共市场 我们正在展示一些现场图片 |
| 552 | here at the nasdaq i see cheers i see activity and i'm waiting on the headline we could get | 我看见欢呼声 我看到了活动 我在头条上等着我们 |
| 553 | the opening trade for anthropic any moment and as we said it's indicated let me take a pause | 如我们所说 让我暂停一下 |
| 554 | anthropic has started trading it is opened at 111.50 a share it priced this ipo at 83 | 人类公司开始以111.50的价钱 以83的价钱 进行交易 |
| 555 | at that number 111.50 a share and we're going to get that up it's about a 32 33 percent premium | 111.50分一股,我们再加32% |
| 556 | over where it priced the ipo and a valuation of about two trillion dollars the floor is yours | 价值约两万亿美元 地板是你的 |
| 557 | peter singlehurst i would always rather share price went up than down and i'm thrilled for our | 彼得・单赫斯特 我宁愿分享价格上升而不是下跌 我很高兴我们 |
| 558 | clients who backed this company privately and publicly ultimately though investors and the | 私人和公开支持这家公司的客户 |
| 559 | company need to keep focused on the long-term things that matter the continued build out of | 公司需要继续关注长期问题 继续建设 |
| 560 | the compute the the dissemination of these models pushing the frontier and making sure they're doing | 计算这些模型的传播 推动前沿 并确保它们这样做 |
| 561 | this in a safe way these will be the things that ultimately matter i will recap anthropic has opened | 以安全的方式,这些是 最终重要的东西 我将回顾人类已经打开。 |
| 562 | its trading at 111.50 a share it's about 33 to 34 percent premium above where it priced the ipo | 其交易额为111.50 股价,比Ipo高约33%至34% |
| 563 | at 83 all told they raised about 107 billion dollars 26 billion dollars of which was a private | 83人都说他们筹集了1 070亿美元 其中260亿美元是私人的 |
| 564 | placement which largely the hyperscalers and strategics took part in but this is the biggest | 大部分是超规模者和战略人员参与的 |
| 565 | ipo in history and that's not the only accolade that's not the only point it is the first frontier | ipo在历史上,这不是唯一的 ACCLADE,它不是唯一的点 它是第一边界 |
| 566 | lab the first pure play ai lab to go public peter singlehurst of bayley gifford you reference that | 实验室是第一个纯正的游戏AI实验室 去公共的Peter单赫斯特 Bayley Gifford 你提到 |
| 567 | that you you're you're happy for your private investors now those that will participate in | 你为你现在的私人投资者感到高兴 那些将参与 |
| 568 | the public markets what is your expectation for this stock what what line of sight do you have | 你对这股股股的期待是什么? |
| 569 | for how you think this company will grow and also what the headwinds are to it the challenges that | 因为你觉得这家公司会发展起来 以及它遇到什么挑战 |
| 570 | inevitably encounter when we invest in companies privately or publicly we don't claim any specific | 当我们在私人或公开投资公司时, 我们不可避免地会遇到, 我们并不声称任何具体 |
| 571 | insight into what's going to happen this year or next year what we try to do is find companies that | 洞察今年或明年会发生什么 我们试着找到公司 |
| 572 | have outlier potential and we think anthropic is a business that has that outlier potential not just | 我们觉得人类事业 不仅有超能力 |
| 573 | from the revenue growth that they're seeing but the markets that they are addressing the scope to | 从收入增长,他们看到的,但市场 他们正在解决的范围 |
| 574 | move this frontier intelligence beyond coding into law into health care into all these other areas | 将这一边境情报从编码中转移到法律中,将卫生保健转移到所有其他领域。 |
| 575 | i think this is a company that has a shot at being amongst the largest and most valuable companies | 我认为这家公司 有机会成为 最大和最有价值的公司 |
| 576 | in the world this is why we own the company for our clients what would you say to those that sat | 这就是为什么我们拥有公司 我们的客户 你会对那些坐 |
| 577 | on the sidelines and sat out they're skeptical they're concerned about the risks that ai poses | 他们怀疑Ai带来的风险 |
| 578 | they believe in the existential risk to humanity that anthropic put quite clearly in it in its | 他们相信人类在人类生命中面临的风险 |
| 579 | prospectus document not every company is for every investor people have different approaches | Protectus文件并非每个公司都是每个投资者都有不同的做法 |
| 580 | and you know i think those risks are real i think the company knows that these risks are real and | 公司知道这些风险是真实的 |
| 581 | this is why having a company that is so safe is focused on safety and and make sacrifices that | 这就是为什么有一个如此安全的公司 专注于安全 并做出牺牲 |
| 582 | makes trade-offs to ensure that they are developing the model safely well you know as darry talks about | 做出权衡 以确保他们正在 安全地开发模型... ... |
| 583 | pace the frontier will will welcome interrogation of their models you once cross company and | 边疆将欢迎对模特儿的审问 一旦你穿越公司 |
| 584 | international collaboration on developing these these models safely like this is the approach | 在安全地开发这些模型方面进行国际协作是这种做法。 |
| 585 | that's needed as as this technology is developed and it's the approach that we see at anthrax so | 随着技术的发展,这是必需的, 而这是我们在炭疽上看到的方法 |
| 586 | the business model is also really interesting again a privilege of being there for along the | 商业模式也非常有趣 也非常荣幸能到场 |
| 587 | right in the private markets so you know krishna rather see if i call it the cone of uncertainty | 在私人市场,所以你知道Krishna 宁愿看看我是否把它称为 不确定的锥 |
| 588 | how they assign compute in the future or at least ensure it's there but the the balance the equation | 他们如何分配计算 在未来或至少确保 它在那里 但平衡的方程 |
| 589 | is there is that internal demand at anthropic for the training runs to to get that next generation | 人类学院的内部需求 要求训练来获得下一代 |
| 590 | model ready and then there is the commercial opportunity to drive revenues from existing | 模式已经就绪,然后有商业机会从现有 |
| 591 | generations of model and you've got a split between limited resources you you've kind of studied that | 一代又一代的模特儿 你研究了有限的资源 |
| 592 | how do they do at that job so i think what we've seen is they do a pretty good job of that and what | 他们怎么做到的,所以我认为我们所看到的是 他们做的相当不错,什么 |
| 593 | we've also seen is that that the investment in the rnd of these models actually starts to bear real | 我们还看到,这些模型的投资 开始真正地 |
| 594 | revenue very quickly the thing that we're particularly excited about at the moment is | 收入很快 我们目前特别兴奋的是 |
| 595 | the early signs of recursive self-improvement the signs that you can get more bang for your buck on | 早期的循环自我改进的迹象... ... .. |
| 596 | every dollar that you invest in compute in terms of both training but also of inference this is | 你每投资一美元 计算两个培训, 但也推断这是 |
| 597 | potentially an accelerating flywheel within this company now that might mean that they need to | 有可能是公司内部的飞轮加速 这可能意味着他们需要 |
| 598 | continue to invest more when you get those kind of returns on investment you should potentially | 继续投资 当你得到这种投资回报 你可能 |
| 599 | pour more fuel into that not less and i think we're starting to see that coming through in the | 倒更多燃料 而不是更少 我认为我们开始看到 |
| 600 | Anthropic opened at $111.50 a share as you can see on the screen right now it's trading at about | Anthropic以111.50美元开张,你可以看到在屏幕上,它现在在交易 |
| 601 | $108 bouncing around in in any eventuality it's about a 30 premiums where this ipo | 一百零八块,不管发生什么 大约30个保费,这个ipo |
| 602 | price which was at $83 a share and you know we've kind of been through all of the the the milestones | 价钱是83美元一分,你知道我们已经经历了所有里程碑 |
| 603 | and records in terms of money raised and we went through of krishna rao the cfo that that that | 并记录了筹集到的资金, 我们经历了克里什纳罗的cfo,那 |
| 604 | now sits on a balance sheet that's about 232 billion dollars of cash and short-term investments | 现在的资产负债表上 现金和短期投资约为3 230亿美元 |
| 605 | and that they have opportunity to use it one of the reasons i really enjoy one one of many reasons | 他们有机会使用它 我真正喜欢的原因之一 |
| 606 | i really enjoy speaking to you peter is this idea that that late stage late growth stage private | 我真的很喜欢跟你说话 Peter 是这个想法 晚期的成长阶段 私人 |
| 607 | market is dynamic and it's interesting and it was private for longer for a long time and then there | 市场是动态的,它很有趣 它很长一段时间是私人的,然后在那里 |
| 608 | was anthropic could i ask how how much you keep track of space x like day to day from your desk | 我问一下你每天从办公桌上 追踪多少太空X像一天 |
| 609 | and how you your relationship with anthropic will or won't continue | 还有你和人类的关系 会不会继续 |
| 610 | so we still own space x at scale within bailey gifford when we own a company privately we make | 所以我们在Bailey Gifford里 仍然拥有规模的空间 |
| 611 | sure that there's continuity of the relationship from the private and into the public markets and | 确保这种关系从私人市场到公共市场都有连续性, |
| 612 | we will continue to own anthropic from within our private funds as well the the way in which we | 我们将继续从私人基金中拥有人类遗产,以及我们拥有人类遗产的方式。 |
| 613 | 在Bailey Gifford内部投资并不是说有区别 | |
| 614 | public and private investing we say we're growth equity investors and that means doing it across | 公共和私人投资,我们说我们是增长股权投资人, 这意味着做它跨越 |
| 615 | both public and private markets and making sure that the relationships and the ownership | 公共和私人市场,确保关系和所有权 |
| 616 | of those companies transcends that that divide i want to make sure we end our conversation on | 那些公司超越了分裂的界限 我想确保我们结束对话 |
| 617 | anthropic but it is interesting that in terms of what happens next the idea that this could | 人类,但有趣的是,从接下来会发生什么 的想法,这可以 |
| 618 | carry some momentum into other private names that are on the portfolio for you it has been a | 带一些动力进入其他私人名称 在组合中为你服务 |
| 619 | fascinating six months where you've had space x the skadr's there are companies that have decided | 迷人的6个月 在那里你已经拥有空间x 斯卡德有公司 决定 |
| 620 | not to go public net net what do you think that this anthropic ipo will do for confidence for | 不要去公共网 你觉得这个人类的ipo会做什么 以信任 |
| 621 | technology ipos i think everything else being equal a healthy ipo for anthropic is going to | 科技ipos,我认为其他的一切 平等一个健康的ipo 对于人类将 |
| 622 | lead to more ipos but again i think we as investors need to ask whether that's the thing | 导致更多的ipos, 但我再次认为我们作为投资者 需要问是不是事情 |
| 623 | that really matters we think the thing that really matters is not when a company goes public but the | 真正重要的不是当一个公司上市,而是 |
| 624 | operational execution the growth right those companies and so long as we're seeing that we | 只要我们发现我们 |
| 625 | don't really mind too much when these companies go public it's it's it's the execution the growth the | 别介意这些公司上市 是因为执行增长 |
| 626 | profitability that we're really looking for and companies get to choose when they go public | 我们真正在寻找的利润 公司可以选择何时公开 |
| 627 | so for anthropic what does that look like it is awaiting the next generation of model and see how | 所以对于人类来说,什么看起来像它正在等待 下一代模型,看看如何 |
| 628 | capable or performant that model is against benchmarks and prior generations of their own | 有能力或能发挥这种模式的人与基准和他们自己的前辈 |
| 629 | models simple i i think there's definitely an important aspect of that but i think that also | 模型简单 我认为肯定有一个重要的方面 但我也觉得 |
| 630 | underplays the importance of diffusion there are two growth drivers for anthropic one is the | 低估了传播的重要性 人类的两个增长动力是 |
| 631 | development of new models and can i pause you and ask you just to give a basic definition of | 开发新的模型,我可以暂停你 并要求你只是给出一个基本的定义 |
| 632 | diffusion because pauline yang of ultimatum mentioned it several times as well earlier in | 传播是因为最后通牒的穷光蛋 曾多次提到过 |
| 633 | the hour it's basically taking the technology as it exists today and maximizing the distribution | 它基本上利用了今天存在的技术 并最大限度地分配 |
| 634 | and the potential of that there's a there's a quote from william gibson a science fiction writer | 和潜力 有一个引言 从威廉・吉布森 一个科幻小说作家 |
| 635 | he said yes the future is here it's just not evenly distributed yet and that's the case with | 他说,是的,未来在这里 它只是不均匀分布, 而情况是这样的 |
| 636 | many of today's technologies in frontier intelligence they are not equally distributed | 现今许多前沿情报技术 并没有得到同等的分布 |
| 637 | and so we think there's a lot of growth to come just through the distribution and dissemination | 因此,我们认为有很多增长 通过传播和传播 |
| 638 | of that technology throughout industries and economies on top of that you then have the | 整个行业和经济体都掌握了这种技术,然后你掌握了 |
| 639 | growth that can come from frontier intelligence new models which then adds an additional multiplier | 增长可以来自前沿智能 新的模型,然后增加一个额外的乘数 |
| 640 | to that growth potential the the metric that anthropic leaned on in that regard was to say | 人类在这方面的衡量标准是 |
| 641 | okay this is the the number of fortune 500 companies that use our technology | 好,这是使用我们技术的500家公司的数目 |
| 642 | but if you look at their aggregate spend anthropic is 0.1 percent and so they see a huge town | 但是,如果你看看他们的总开支 人类学是0.1% 所以他们看到一个巨大的城市 |
| 643 | yeah but for anthropic that was always more in the enterprise that was the early move they made | 是的,但是对于人类来说,这总是 更多的企业,这是他们做的早期的举动 |
| 644 | do you want to see diffusion societally you know to everyday people beyond just those | 你是否想从社会上看 传播到人们的日常生活 |
| 645 | sort of sas companies that they're currently working with and the banks and medical firms too | 银行和医疗公司 |
| 646 | so the reason we in one of the reasons we invested in that topic was because of their focus | 因此,我们在这个主题上投资的原因之一 是因为他们的焦点 |
| 647 | on the enterprise consumer use cases are actually fairly basic and many of those consumer use cases | 消费者使用案例实际上相当基本,其中很多是消费者使用案例。 |
| 648 | are met by free models are consumers going to pay for a model that is twice as good i would argue | 免费的模型满足 消费者将支付 一个模型的两倍好 |
| 649 | not that much for enterprises though we're not even close to the ceiling of use cases i think | 对企业来说没有那么多 尽管我们甚至没有接近使用量的上限 我认为 |
| 650 | we have years if not decades of frontier intelligence continuing to meet new needs new use | 我们有数年甚至几十年的边境情报 继续满足新的需求 |
| 651 | cases and that means a company will get you know return on investment in new models they will be | 公司会让你知道新模式的投资回报 |
| 652 | to expand their addressable market they'll be able to exert your pricing power and that that scope for | 为了扩大他们的可地址的市场,他们可以 发挥你的定价能力 以及这个范围 |
| 653 | high return on equity we think is just much greater in the enterprise so that focus that | 股本的高回报率 我们认为在企业中要高得多 这样就能集中精神 |
| 654 | existential focus on the enterprise for us is a very important part of the anthropic investment | 对我们来说,生存关注企业是人类投资中非常重要的一部分 |
| 655 | case peter i'm going to ask you to to close the show just with your reflection on this is a moment | 皮尔特,我要请你 结束节目 仅仅与你的反省 此刻 |
| 656 | in time what it means for frontier intelligence and for this company i i think in a way you've | 对边境情报和这个公司来说 意味着什么 我认为你一定 |
| 657 | you've put your finger on it there it's a moment in time i think this is a moment for the company | 你用手指指着它 它是一个时刻 我认为这是一个时刻 对于公司 |
| 658 | to celebrate but it's one step it's one step actually you know relatively early stage of the | 庆祝,但这是一步 其实是一步 你知道相对早期的阶段 |
| 659 | development of this technology and the company i you know from speaking to the company they view | 开发这种技术 以及我认识的公司 我从和他们所看到的公司谈话开始 |
| 660 | it as that it's a step it's a step to be celebrated to be enjoyed but ultimately the things that will | 因为它是一个步骤 它是一个步骤,值得庆祝 享受,但最终的东西 |
| 661 | determine the scale the magnitude the probability of success these are the things that the company | 确定大小 成功概率 这些是公司的东西 |
| 662 | work on every single day and they'll continue to do that peter singlehurst head of private companies | 每天都在工作 他们会继续做 彼得·单赫斯特的私人公司负责人 |
| 663 | at bailey giver here with me at the nasdaq for the biggest ipo in history and i will give you | 在Bailey赠与者 和我在纳斯达克 为最大的ipo 历史上,我会给你 |
| 664 | some numbers behind that biggest ipo in history so where we're trading right now at about 106 107 | 历史上最大的ipo背后的一些数字 所以我们现在交易的地点大约是106 107 |
| 665 | dollars a share anthropic price this ipo at 83 dollars a share it opened at 111 dollars and 50 | 以83美元的价格 以111美元和50美元的价格 |
| 666 | cents a share and is in the territory of evaluation of about two trillion dollars it raised 107 | 价值约两万亿美元, |
| 667 | billion dollars there or thereabouts which included a 26 billion dollar private placement | 包括260亿美元的私人安置 |
| 668 | a lot of the strategic hyperscalers were behind that and that makes it the biggest ipo in history | 许多战略超规模的飞机 都幕后黑手 成为史上最大的ipo |
| 669 | and the first frontier lab to go public eclipsing or exceeding what space x raised earlier this year | 以及第一个在公众面前 占卜或超过今年早些时候的空间的前沿实验室 |
| 670 | but as was explained to us by the investors and by anthropic cfo krishna rao this is a step and | 但正如投资人和慈善家科福·克里什纳·劳向我们解释的那样 这是一步 |
| 671 | maybe the first step in a much bigger story in the early days of this technology that does it for | 或许是这个技术 早期一个更大的故事的第一步 |
| 672 | tech from the nasdaq recap a fascinating and unique hour on the podcast you know where to | 来自纳斯达克的科技在播客上重现了一个迷人而独特的时段 你知道在哪里 |
| 673 | find it this is bloomberg tech this edition of bloomberg tech from the nasdaq recap a fascinating | 发现这是开花的科技 这版本开花的科技 从纳斯达克重现一个迷人的 |
该视频共有字幕 673 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P2 · 【中英字幕】彭博科技前沿26.11.19完整版 p02 【英字&原声】 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:05 | Bloomberg Tech is live from the heart of Silicon Valley with Ed Ludlow in San Francisco. | 彭博科技从硅谷的心脏与埃德·卢德洛在旧金山现场直播. |
| 0:13 | Welcome to a special edition of Bloomberg Tech. | 欢迎收看彭博科技特别版. |
| 0:16 | We're live from the NASDAQ as we get | 我们从纳斯达克现场直播 |
| 0:17 | ready for Anthropix trading debut and what will be the biggest IPO is the biggest IPO | 准备参加Anthropix的首场交易 最大的IPO就是最大的IPO |
| 0:23 | in history. | 在历史上。 |
| 0:24 | The club maker arrives on Wall Street in a deal that will raise a record | 俱乐部的制造者来到华尔街 交易将提高记录 |
| 0:27 | $107.3 billion dollars putting investor appetite for Frontier AI to its biggest test yet. | 1 073亿美元 将投资者对Frontier AI的胃口 置于最大的考验之下 |
| 0:34 | Today | 现在 |
| 0:34 | as we prepare for the first trade we'll talk to some of Anthropix biggest investors. | 当我们为第一次交易做准备时 我们会和Anthropix的一些大投资者谈谈 |
| 0:38 | We will | 我们会的 |
展开字幕全文(671 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Bloomberg Tech is live from the heart of Silicon Valley with Ed Ludlow in San Francisco. | 彭博科技从硅谷的心脏与埃德·卢德洛在旧金山现场直播. |
| 2 | Welcome to a special edition of Bloomberg Tech. | 欢迎收看彭博科技特别版. |
| 3 | We're live from the NASDAQ as we get | 我们从纳斯达克现场直播 |
| 4 | ready for Anthropix trading debut and what will be the biggest IPO is the biggest IPO | 准备参加Anthropix的首场交易 最大的IPO就是最大的IPO |
| 5 | in history. | 在历史上。 |
| 6 | The club maker arrives on Wall Street in a deal that will raise a record | 俱乐部的制造者来到华尔街 交易将提高记录 |
| 7 | $107.3 billion dollars putting investor appetite for Frontier AI to its biggest test yet. | 1 073亿美元 将投资者对Frontier AI的胃口 置于最大的考验之下 |
| 8 | Today | 现在 |
| 9 | as we prepare for the first trade we'll talk to some of Anthropix biggest investors. | 当我们为第一次交易做准备时 我们会和Anthropix的一些大投资者谈谈 |
| 10 | We will | 我们会的 |
| 11 | hear from its CFO. | 从它的首席财务干事。 |
| 12 | We will break down the winners from Anthropix rapid rise and what its debut means | 我们将打破胜利者 从Anthropix快速上升 和它的初始意义 |
| 13 | for OpenAI the rest of the AI industry. | 对OpenAI来说是AI行业的其余部分. |
| 14 | 刚才Anthropix CFO Krishna Rao解释道 | |
| 15 | what this record breaking listing means for the company. | 这个破纪录对公司意味着什么 |
| 16 | It's kind of an incredible journey that | 这是一种不可思议的旅程, |
| 17 | company's been on a relatively short amount of time right so you know if you look back the | 公司的时间比较短,所以如果你回头看 |
| 18 | company's not even six years old right and the first dollar of revenue in the business was Q1 | 公司还不到6岁 企业收入第一美元是Q1 |
| 19 | of 2023 and since that time you flash forward not that long to last month where we had you know over | 2023年,从那时起,你闪耀 不久到上个月,我们已经知道 |
| 20 | 81 billion dollars of run rate revenue so it's it's it's been a it's been a compressed amount | 810亿美元的运行率收入 所以它一直是一个压缩的金额 |
| 21 | of time with with an incredible amount of growth. | 与惊人的增长时间。 |
| 22 | It's not only a big day for Anthropix and its | 今天不仅是安斯罗皮克斯的大日子 |
| 23 | investors but also for the Nasdaq where it is listing Nelson Griggs president of the Nasdaq | 纳斯达克的投资者 也为纳斯达克的投资者 |
| 24 | with us and it's good to see you. | 很高兴见到你 |
| 25 | Good to see you Ed. | 很高兴见到你 Ed. |
| 26 | Last time we were sat here with SpaceX. | 上次我们和SpaceX坐在这里 |
| 27 | Where do we stand? | 我们的立场如何? |
| 28 | I think that's probably the best place to start you know in the process | 我想这可能是最好的开始地点 你知道在这个过程中 |
| 29 | how it's different with Anthropix and some of the numbers that you're seeing. | 与Anthropix和一些你看到的数字有什么不同. |
| 30 | Well different is certainly the size and scale. | 大小和规模当然不同了 |
| 31 | Sure. | 当然 |
| 32 | It is the largest IPO of all time so as I | 这是有史以来最大的IPO,因为我 |
| 33 | think most investors know they priced their shares last night. | 大部分投资者都知道他们昨晚的股票价格 |
| 34 | Yes. | 对 |
| 35 | At that point the company has the | 这时公司有 |
| 36 | capital in in the bank then they come into Nasdaq this morning and the two lead underwriters there | 银行的资本,然后他们来到 纳斯达克今天上午 和那里的两位主要承销商 |
| 37 | was Goldman Sachs and Morgan Stanley led the deal. | 是高盛和摩根史丹利的生意 |
| 38 | Today Morgan Stanley is actually orchestrating | 今天是摩根节 斯坦利实际上在策划 |
| 39 | that first trade with Nasdaq so our job is to have the most resilient systems a process and then a | 所以,我们的工作是 拥有最有弹性的系统 一个过程,然后一个 |
| 40 | communication channel with the whole street. | 与整个街道的沟通渠道。 |
| 41 | So at the moment right now it's 11 o'clock as we speak | 所以现在11点了 |
| 42 | there's about 55 to 60 million shares that are what we call paired right now if it opened up | 有大约5500万到6000万股的股份,是我们现在所说的配对,如果它打开了 |
| 43 | that would be the share count of goes into the opening cross. | 这将是分享数 进入打开的十字架。 |
| 44 | They'd like to get that closer to | 他们想接近 |
| 45 | 100 but my guess is that could be difficult to get that high so somewhere in the 70 to 90 million | 一百块,不过我猜这可能很难 得到那么高 所以某处7000万到9000万 |
| 46 | shares it's we're alive now so I'm not sure exactly where it is but 105 was the the indicative number | 分享它现在还活着,所以我不确定它的确切位置 但105是指示性数字 |
| 47 | at the moment. | 现在 |
| 48 | 所以我们可能还有半小时到45分钟 Morgan Stanley and the | |
| 49 | rest of the street is working with their primary customers kind of know we're getting closer and | 街上的其他人和他们的主要顾客合作... ...知道我们越来越接近... |
| 50 | they want to do they want to continue to add order flow or or how how they want to position | 他们想继续增加秩序流 或如何定位 |
| 51 | themselves for the opening print then once it opens it's a publicly traded stock and it will | 然后一旦打开,它就会公开上市股票 |
| 52 | trade with the market. | 贸易与市场。 |
| 53 | There are lots of differences between and you know it's it's maybe it's unfair | 之间有很多不同,你知道这也许是不公平的 |
| 54 | 但是在Anthropic和SpaceX之间 有公益公司因素 | |
| 55 | that's not that new and it's not that unusual. | 这不是新的,也不是那么不寻常。 |
| 56 | I guess then then Nelson from your experience | 我猜然后尼尔森 从你的经验 |
| 57 | this process yeah yeah what was different. | 这个过程是是啊,什么是不同的。 |
| 58 | I have been here you know for 25 years so we see a lot | 我在这里已经25年了,所以我们看到了很多 |
| 59 | of different shapes and sizes come through Nasdaq. | 不同的形状和大小都来自纳斯达克 |
| 60 | I think the headline for if you're going to be a | 我认为标题,如果你要成为一个 |
| 61 | U.S. public company everything that you're going to have structurally is going to be disclosed. | 美国的公有公司 你将拥有的一切 结构将公开。 |
| 62 | So whether it's a beneficial corp whether it's a traditional B Corp there's companies exist today | 所以,不管它是一个有益的公司, 不管它是一个传统的B公司, |
| 63 | that have some unique structures and it's really just meant to be a market where the buyers | 有一些独特的结构, 它真的意味着是一个市场 买家 |
| 64 | understand ahead of time what they're buying. | 提前了解他们买什么 |
| 65 | So I'd say what's unique about this or we compare | 所以,我会说什么是独有的,或者我们比较 |
| 66 | 转到SpaceX。 | |
| 67 | SpaceX had about 25% going to retail this was closer to 13%. | SpaceX大约25%打算零售 这接近13%。 |
| 68 | We did see one three one | 我们确实看到一个三一 |
| 69 | three sorry one three so I think you look at the appetite demand for both deals it was significant. | 3,对不起1,3,所以我想你看看 食欲需求 两笔交易是重大的。 |
| 70 | There was demand right so like Bloomberg's reporting I think you know when I woke up this | 好像彭博社的报导一样 我醒来的时候你知道的 |
| 71 | morning is that we were near seven times oversubscribed. | 早晨,我们接近7次 超额认购。 |
| 72 | Yeah there was tremendous | 是啊,这是巨大的 |
| 73 | appetite and you look at all of you know it has been a volatile market there's been a lot of noise | 胃口,你看你们都知道 这是一个不稳定的市场 有很多噪音 |
| 74 | in the marketplace at the election. | 在选举中的市场。 |
| 75 | So I think Anthropica has really done an amazing job | 所以我认为Anthropica真的做了一个惊人的工作 |
| 76 | communicating their story to investors can paint it painting a compelling vision and yes you had | 把他们的故事传达给投资人 就能描绘出令人信服的愿景 |
| 77 | significant demand for the IPO. | 对IPO的大量需求。 |
| 78 | Just bear with me Nelson but I'll just tell you that the latest | 忍耐点 Nelson 但我会告诉你最新的 |
| 79 | indication I think is $106. | 我认为是106美元。 |
| 80 | You have your cell phone I don't have my cell phone. | 你有你的手机 我没有手机 |
| 81 | So you are in a | 所以,你在一个 |
| 82 | slight slight disadvantage. | 有点小的缺点 |
| 83 | But that's that's not a surprise. | 但这不是一个惊喜。 |
| 84 | That's not a surprise. | 这不是一个惊喜。 |
| 85 | As I came down | 当我下来时 |
| 86 | there was more buy side. | 还有更多的买方。 |
| 87 | We have a there's a buy and a sell side obviously for every deal | 我们每个交易都有买卖 |
| 88 | and there was more interest on the buy side at the moment. | 买家现在更感兴趣 |
| 89 | That's not a surprise. | 这不是一个惊喜。 |
| 90 | You mentioned | 你说过 |
| 91 | the environment of recent weeks. | 最近几周的环境。 |
| 92 | What were the conversations like? | 谈话是怎样的? |
| 93 | I mean in the reporting | 我的意思是在报告 |
| 94 | whether it was the bankers or others that there was a conversation about saying to Anthropics | 无论是银行家还是其他人 都曾讨论过要跟人类学家说 |
| 95 | management timing you know it's not just the hard stop against Thanksgiving the midterms | 管理时间,你知道 这不仅仅是 感恩节的艰难停 中期 |
| 96 | a lot of other stuff's going on too. | 还有很多其他的事情发生 |
| 97 | Yeah we don't get involved in those conversations but I would | 是啊,我们不参与这些谈话 但我会 |
| 98 | say in conversation with the management team that you know they just had conviction in their story. | 说在与管理团队的谈话中 你知道他们刚刚在故事中有信念。 |
| 99 | They were far down the path. | 他们走的很远 |
| 100 | They felt that there was that investor demand and they felt very | 他们觉得有投资者的要求,他们觉得 |
| 101 | confident that now was a moment. | 相信现在是一个时刻。 |
| 102 | So if you do look at I'll take a step back and say in the last | 所以如果你再看一看 我会退一步说最后 |
| 103 | you know five months we've had the three biggest IPOs in history. | 你知道我们有五个月 历史上最大的三个IPO。 |
| 104 | SpaceX,SK Hynex和现在的人类学. | |
| 105 | So they have taken a lot of the market you know they've | 所以他们已经占据了很多市场 你知道他们已经 |
| 106 | dominated the market excitement. | 在市场刺激中占主导地位。 |
| 107 | We have a very rich pipeline right now but I think a combination | 我们现在的管道非常丰富 但我想是组合 |
| 108 | of the volatility the election and these large deals you know is just more of a clearing moment | 这场选举的动荡 以及你们知道的这些大交易 仅仅是个清空的时刻 |
| 109 | where now other companies can start thinking about you know hitting the public markets. | 现在其他公司可以开始思考 你知道打到公共市场。 |
| 110 | So let's zoom | 所以,让我们放大 |
| 111 | out then a little bit. | 出去一点 |
| 112 | I was here as well for SK. | 我也是为了SK来的 |
| 113 | 我说SpaceX不是真的 | |
| 114 | I was here for SK | 我是为了SK来的 |
| 115 | but that period of time those are three very large transactions and Anthropic the biggest of all. | 但那个时期是三个非常大的交易 和Anthropic最大的交易 |
| 116 | Is it normal for the proximity of those? | 离它们很近吗? |
| 117 | There's nothing more about this year. | 今年无余. |
| 118 | There's nothing | 什么都没有 |
| 119 | more about this year. | 更多关于今年。 |
| 120 | You get to the size these IPOs it's truly historic and we did anticipate | 你到了这些IPO的规模 这是真正历史性的,我们确实预料到了 |
| 121 | having a more robust fall pipeline. | 拥有更坚固的秋季管道。 |
| 122 | So I think that was more caused with the volatility in the | 所以,我认为这更多的原因 与波动的 |
| 123 | marketplace the election cycle that companies have really hit a bit of a pause. | 市场营销选举周期, 公司真的打 一点点停顿。 |
| 124 | It's been a | 这是个 |
| 125 | pretty slow fall other than the size of these deals but we do anticipate that to pick up. | 除了这些交易的规模之外,还相当缓慢的下降,但我们确实预见到这一点。 |
| 126 | There's really two more weeks of the year less for IPOs because next week we have Thanksgiving. | 因为下周我们有感恩节, IPO会少两周。 |
| 127 | We have two clear weeks in December then you hit the holidays for the end of the year. | 我们有两个星期的12月 然后你到了年底的假期。 |
| 128 | So I think | 所以我觉得 |
| 129 | you're going to have a you know a handful of deals go out then and then you get into next year but | 你会得到一个你知道一些交易 出去,然后你进入明年。 |
| 130 | the size of deals what's truly just remarkable right now as we've covered last time is they're | 交易的大小 真正令人惊叹的是,现在,我们已经覆盖了上次是 |
| 131 | just the capital being raised is enormously impressive and historic. | 只是正在筹建的资本是令人印象深刻和历史性的。 |
| 132 | Nelson I know that | 尼尔森 我知道 |
| 133 | you always operate with a high degree of humility but it has been a banner year for the NASDAQ. | 你总是很谦虚地工作 但对于纳斯达克来说,这已经是一个标语年了 |
| 134 | I think until well the year's almost out but to this point 91 percent of 2026 operating company | 我想直到今年结束为止 但到此为止 2026年运营公司的91% |
| 135 | IPO开始. | |
| 136 | Yeah I think we're really proud of the companies that are on NASDAQ. | 是的,我想我们真的 以纳斯达克的公司为荣。 |
| 137 | We have more | 我们还有更多 |
| 138 | global market cap in our marketplace and any other exchange in the world that surprises people. | 我们市场中的全球市场上限和世界上令人们惊讶的任何其他交易所。 |
| 139 | We have companies that are truly changing the world so we see ourselves as the home with the | 我们的公司正在真正改变世界 因此,我们把自己看作是家与 |
| 140 | innovation economy. | 创新经济。 |
| 141 | Everything we do is put the customer first here so we have had a nice run | 我们所做的一切都是把顾客放在第一位 所以我们已经有一个很好的运行。 |
| 142 | whether it's IPOs or transfers. | 无论是IPO还是转移 |
| 143 | We just had GM transfer over this week so we're up to over | 这周我们刚调来GM 所以就结束了 |
| 144 | four trillion in market cap moving to NASDAQ as well but it's all about the long term for us you | 四万亿的市场封顶 也转移到纳斯达克 但是这对我们来说都是长期的 |
| 145 | know staying humble but also not taking anything for granted as well. | 知道要谦卑,但也不要把任何事情当做理所当然。 |
| 146 | If you bet with me I'm going | 如果你和我打赌,我要去 |
| 147 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}重现观众面貌 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}Anthropic的价钱是83美元一股 | |
| 148 | all told it raised about 107 billion dollars. | 都说要筹集1 070亿美元 |
| 149 | The CFO Krishna Rao actually referenced the number | CFO克里希纳·拉奥实际上引用了这个号码 |
| 150 | that might in the end be nearer to 120 billion dollars. | 最终可能接近1200亿美元。 |
| 151 | The indicated latest opening indicated | 显示的最新开口 |
| 152 | price is 106 dollars a share so it's the biggest IPO in history but it's a first for the frontier | 价钱是106美元一股,所以是历史上最大的IPO,但是是边境第一 |
| 153 | labs. | 实验室。 |
| 154 | Is that significant you know that psychologically or otherwise because in waiting | 重要吗? 你从心理或其他角度知道 因为等待 |
| 155 | the wings is open AI? | 翅膀是打开的AI? |
| 156 | Yeah I think that's for open AI but if you just look at it'd be the first | 是的,我想这是开放AI,但如果你只是看它会是第一个 |
| 157 | publicly traded you know pure play AI company so when you think about the impact on the market | 公开交易,你知道纯粹的玩AI公司 所以当你想到对市场的影响 |
| 158 | it's going to have it already has enormous impact but now with those numbers being public for all | 它已经产生了巨大的影响 但是现在这些数字已经公之于众 |
| 159 | investors to see I think they will have an outsized impact on the market which you know | 投资人来看 我想他们会对市场产生超大的影响 |
| 160 | they deserve based on their standing right now for sure. | 他们现在的地位是值得的 |
| 161 | Next year you talked about the pipeline | 明年你讲到输油管 |
| 162 | yeah again I'm not trying to get you to put you in a difficult position but the success of this | 再说一遍,我并不想让你陷入困境 但成功与否 |
| 163 | listing yeah but also again the sheer scale of it is there a knock-on effect to the pipeline | 是的,但同样,它的规模 是一个敲响效应的管道 |
| 164 | in terms of confidence in terms of well it takes up a lot of oxygen out of the room | 在对井的信心方面 它需要大量氧气出房间 |
| 165 | or is that not a fair statement? | 还是说这不公道? |
| 166 | No it can be you do have you know this is an enormous amount of | 不,你可能已经知道 这是巨大的数量 |
| 167 | take a step back look at the average IPO this year is up about 16 versus the market at 15. | 退一步看今年的IPO平均增长约16比15。 |
| 168 | We'd love to see a little bigger gap there it is actually higher with some outliers not being there | 我们很想看到一个更大的缺口 那里其实是更高的,一些外面的人不在那里。 |
| 169 | but so the market has done well and that sets a stage I think what we need to do to go to next | 所以市场已经做得很好, 并奠定了一个阶段 我认为我们需要做什么 去下一个 |
| 170 | year is is maybe there's going to be some more regulatory clarity on you know data center build | 一年是,也许会有一些 更多的监管清晰 你知道数据中心建设 |
| 171 | out a lot of companies waiting in the wings are power generating companies so you know what is | 有很多公司在机翼上等待 发电公司,所以你知道是什么 |
| 172 | the future of the AI build out will be a very important thing but it's also been a broadening | AI建设的未来将是一个非常重要的事情 但是它也一直在扩大 |
| 173 | marketplace so we have seen you know value stocks are actually higher than growth stocks this year | 市场,我们已经看到你知道价值 股票实际上高于增长 股票今年 |
| 174 | we've seen consumer stocks we've seen healthcare biotech so although today is all you know a very | 我们看过消费股票 我们看过医疗保健生物技术 所以今天你只知道 |
| 175 | heavily focused technology and AI day I think in general it's a pretty rich and diverse pipeline | 高度集中的科技和AI日 我认为总的来说,这是一个非常丰富和多样的管道 |
| 176 | for 27. | 27块 |
| 177 | Nelson it's 11.09 Eastern time indicated opening 1.06 just recap us and where you know you | Nelson 东部时间11: 09 宣布开业时间1.06 |
| 178 | guys think we're at right now in this? | 伙计们认为我们现在在这? |
| 179 | Yeah I think we're obviously getting getting closer | 是啊,我觉得我们显然越来越接近了 |
| 180 | because time is ticking but at the same time we knew they had a range of targeting around 11.30 | 因为时间不多了 但与此同时我们知道 他们的目标范围在11点30分左右 |
| 181 | to 12 that's a you know a wide gap and any five minute window can change that so being here with | 12,这是一个你知道一个宽阔的缺口 任何5分钟窗口都可以改变 所以在这里与 |
| 182 | you I don't know have exact information on it but we do feel that is about as smooth as it could | 你,我不知道 确切的信息,但我们确实 感觉这是尽可能的光滑 |
| 183 | possibly be we've had just a very orderly process here where initial indications were around 102, | 可能是我们有一个非常有序的过程, 最初的迹象是大约102, |
| 184 | 103 now it's walking itself up a bit as investors are seeing the demand for the offering so I think | 103,现在它走自己 一点点,因为投资者看到 对报价的需求 所以我想 |
| 185 | we're finding a level of stability and now they'd like to get more shares in the open because it is | 我们正找到稳定程度 现在他们想在公开场合获得更多的股份 因为这是 |
| 186 | the largest trade the company will likely ever do and it does set that benchmark for how investors | 公司可能做的最大的交易 并且它确实为投资者的 |
| 187 | view the deal so then throughout the rest of the day you know enthusiasm can kind of take over | 看这个交易 然后在剩下的时间里 你知道热情可以占据 |
| 188 | sometimes you might you know see some you know hopefully the stock is very stable which we believe | 有时候你可能会看到一些 你知道,希望股票很稳定 我们相信 |
| 189 | it will be and then you see how the rest of the day pans out. | 它会是,然后你看 如何其余的一天。 |
| 190 | NASDAQ president Nelson Griggs it's | 纳斯达克主席尼尔森·格里格斯 |
| 191 | good to see you again thank you very much for having us here too. | 很高兴再次见到你 非常感谢你邀请我们来 |
| 192 | I want to go back to Bloomberg World | 我想回到彭博世界 |
| 193 | headquarters and Isabelle Lee and I think we should go back through some of the key data here Isabelle. | 总部和伊莎贝尔·李 我觉得我们应该回过头来看看 伊莎贝尔的一些关键数据 |
| 194 | Hey Ed you're seeing a market that is fluctuating and a market that has reversed you're looking at | 顿 艾德,你看到的市场是波动的 市场是逆转的 |
| 195 | the NASDAQ that's now higher by just a tenth of one percent earlier it was up by as much as two | NASDAQ现在比现在高了 1%的比比以前高了一倍 |
| 196 | and a half percent and it dipped into the negative territory and now it's back up barely hanging in | 百分之五十,它浸入了负域 现在它几乎不挂在 |
| 197 | there but the S&P it's now down by three tenths of one percent on track for its sixth straight day | 但S&P的第六天正轨上 已经下降了十分之三 |
| 198 | of losses that is the longest losing streak since April 2024 Ed so you're really seeing the markets | 损失,是2024年4月以来损失最长的 艾德,你真的看到市场了 |
| 199 | hit all over across the board so this indiscriminate selling is pointing to maybe a broad risk reduction | 所以这种不分青红皂白的买卖 可能意味着风险的减少 |
| 200 | rather than one fundamental catalyst of course a backdrop to all of this is the anthropic IPO | 而不是一个根本的催化剂 当然背景 这一切是人类IPO |
| 201 | which begins trading in just a few minutes and all eyes will be on that now let's get more granular | 几分钟后就开始交易了 所有目光都盯着它 现在让我们多吃点颗粒 |
| 202 | looking at chip makers it's still higher by nearly one nearly one and a half percent you're looking | 看着芯片制造者,你还比现在高近一个半 |
| 203 | at the Philadelphia Semiconductor Index NVIDIA this is interesting because NVIDIA snapped a | 在费城半导体指数NVIDIA 这很有趣 因为NVIDIA打破了 |
| 204 | losing streak we got earnings after the market closed on Tuesday and it was a fantastic earnings | 周二市场倒闭后,我们的收入不断减少,这是一笔巨大的收入 |
| 205 | report Ed the report was strong the outlook was even stronger but then I think it's really | 报告 艾德 报告很有力 前景更加光明 但我觉得这真的 |
| 206 | analysts are questioning whether the investor overhang is there when it comes to the leadership | 分析家们在质疑 投资方在领导层时 是否悬浮在那里 |
| 207 | Jensen Huang AMD虽然下降了6% 但还是下降了11% | |
| 208 | earlier and that is after a short seller announced it was short the stock and Broadcom is also now | 之前,这是在短卖商宣布股票短缺之后,Broadcom公司现在也在 |
| 209 | getting a lift there higher by one and a half percent so Ed kind of a mixed day here and we'll | 在那里搭高一点半的车 所以艾德是混合的一天 |
| 210 | more volatility is expected to come out of the markets Ed okay big thank you Isabelle and we're | 预计市场将出现更大的波动。 艾德 好了,谢谢你 伊莎贝尔,我们是 |
| 211 | just getting another headline that the latest indicated opening price for Anthropic shares is | 只是得到另一个标题, 最新显示的开盘价格 是Anthropic股票 |
| 212 | 107 dollars each remember they price this IPO at 83 coming up we're going to speak with one | 每人107美元 记住他们给这个IPO的价钱 83美元即将到来 我们要和一位 |
| 213 | 人类学界最大的支持者 Altimeters Pauline Yang 领导公司投资AI | |
| 214 | company is going to join me next we have a great conversation but there's so much more to come here | 公司会加入我 接下来我们有一个伟大的谈话, 但还有这么多在这里 |
| 215 | from this special edition of Bloomberg Tech live from the Nasdaq for the biggest IPO in history | 来自本专辑的"彭博科技" 来自纳斯达克的现场直播 有史以来最大的IPO |
| 216 | 这是Anthropic 这是彭博科技 | |
| 217 | Anthropic begins trading here on the Nasdaq today a major moment for one of its early and | 今天,在纳斯达克河上开始交易 一个重要的时刻,一个早期和 |
| 218 | 可能是最重要的后卫 Altimeters 在Anthropic 回合多回合投资 | |
| 219 | most recently helping lead its 65 billion dollar raise in May we thought that was big this IPO is | 最近5月帮助领导了650亿美元的增长, 我们认为这是巨大的IPO是 |
| 220 | the biggest in history Pauline Yang led the Anthropic deal for Altimeters is with me here | 历史上最大的 宝琳杨领导了Anthropic交易 阿尔蒂默特斯和我在这里 |
| 221 | at the Nasdaq big day I mean that's not for me to say how does it feel for you guys | 在纳斯达克的大日子,我的意思是,这不是我 说它如何感觉你们 |
| 222 | it's really exciting I think the fact that it is the largest raise in capitalism is such an | 我觉得这是资本主义最大的涨价 |
| 223 | exciting milestone but I think that this is truly day one and I think that the team you know views | 令人兴奋的里程碑 但我认为这是真正的第一天 我认为你所了解的团队 |
| 224 | this as a fundraising event and really to continue to build their own journey and so this is an | 这是一场募捐活动 继续创造自己的旅程 |
| 225 | important milestone for sure but there's so much more to build and to come and that we're incredibly | 重要的里程碑是肯定的 但还有许多东西要建造 和来,我们令人难以置信 |
| 226 | excited about we have another headline Anthropic indicated to open at 108 dollars a share 108 | 令人兴奋的是,我们有另一个标题 Anthropic 表示 以108美元开 108股 |
| 227 | dollars a share of course they price this IPO at 83 dollars which if I do quick math in my head | 他们当然会给这个IPO付83美元 如果我在脑子里快速计算 |
| 228 | is about a 30 premium based on that indicated opening and we'll wait and see we just had Nelson | 大约30英镑 根据显示的开局 我们等着瞧 我们刚刚有纳尔逊 |
| 229 | Gregg's the president of the Nasdaq say 11 30 eastern to midday that's the window when we can | 格雷格是纳斯达克的总裁 说11个30个东到中午 |
| 230 | expect the first trade maybe we'll get lucky do it here on Bloomberg Tech what's so interesting | 期待第一个交易,也许我们会走运 在彭博科技公司做这个 |
| 231 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你需要多少视线 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你需要多少视线 | |
| 232 | future whether you base that on your model for valuation or revenue growth like that is something | 未来,无论你基于你的模型 估值或收入增长是这样的东西 |
| 233 | that you must spend a lot of time thinking about them we do and I think that you know Dario's | 你必须花很多时间去思考他们 我们这样做,我认为你知道达里奥的 |
| 234 | talked a lot about what you know the reason why it's very difficult on the compute side is that | 说了很多你知道的 计算方面非常困难的原因 |
| 235 | it's really hard to get the timing of diffusion correct right but I think at the same time we | 很难准确掌握传播的时机 但我同时认为 |
| 236 | that whether it's next year or five years from now this transformation that AI is going to | 无论是明年还是五年之后 AI将会实现的转变 |
| 237 | continue and only going to get bigger and as they focus on areas like biotech and robotics | 继续,而且只会变大 因为他们专注于生物技术和机器人等领域 |
| 238 | I think you know the question of when it happens it's a question of when not if but as we look at | 我想你知道什么时候发生 什么时候不发生,但当我们看 |
| 239 | our forecast certainly we're expecting and building in a lot slower growth relative to the 10x that | 我们的预测,我们肯定 期望和建设 在慢得多的增长 相对于10x |
| 240 | they've seen in q3 for example to closer to two and a half x for next year and so and we think | 他们已经看到在q3 例如接近两个半x 在明年,所以我们认为 |
| 241 | there's underlying kind of customer data that is supporting that but certainly you know at this | 有一些客户数据支持 但你们肯定知道 |
| 242 | scale still very very large numbers but we're you know we think that we have a lot of confidence in | 规模仍然非常大,但我们知道,我们认为我们很有信心 |
| 243 | this team to deliver yeah I mean that was the the warning or the transparency in the prospectus that | 我的意思是,这是警告 或透明度在计划书 |
| 244 | growth for various reasons cannot continue at historic levels and so like I've been | 由于各种原因,增长不能在历史水平上继续下去,就像我曾经一样 |
| 245 | just writing it down over and again if you go back to the start of 2025 | 如果你回到2025年的开始 |
| 246 | revenues up 45x since since 2025 right compute costs are only up 10x yeah but that equation is | 自2025年以来收入增加了45倍 正确的计算成本只有10倍 |
| 247 | like really shifting in the here and now and what I was trying to get Krishna around to talk a bit | 像真的转移 在这里和现在 我试图让克里希纳 身边说话一点点 |
| 248 | more about was like how their strategy changes but the the real terms capital deployment will | 更像是他们的策略如何改变 但实际的资本部署 |
| 249 | change as well surely yeah absolutely and again you know I think year to date and up until q3 | 当然是的,绝对是的,再次你知道,我想 一年到现在,直到q3 |
| 250 | they've had an amazing year in terms of delivering profitability and I do think that you know over | 他们的盈利能力一年来很强 我想你已经知道了 |
| 251 | the next year or so I think that they will continue to deliver on these compute multipliers | 明年左右,我认为他们将继续提供 这些计算乘数 |
| 252 | and get a lot of efficiency see this chart here I'm just gonna ask the team to leave it up so in | 并获得很多的效率 看这个图表 在这里,我只是要要求 团队把它放在这样 |
| 253 | 2023 compute was 10 times revenue fast forward to the first half of this year because that's the | 2023年的计算是今年上半年收入的10倍 因为那是 |
| 254 | data they put out it was 55 percent of revenue yes is that the is that that's tracking in the | 他们提供的数据是收入的55% 是,这是在追踪 |
| 255 | right direction yeah and I think you know in in their entropic roadshow right they share that | 是的,我想你知道 在他们的热带道路秀 他们分享 |
| 256 | steady state will kind of still be in this range of like 45 to 50 percent of computer and | 稳定状态仍会维持在大约45%到50%的计算机中 |
| 257 | infrastructure as a percentage of revenue so I think we're still in that kind of similar zip | 基础设施占收入的百分比,所以我想我们 仍然处于类似的拉链 |
| 258 | code even for the long term now I think that this is a very difficult business to forecast right | 代码,即使长期,我认为 这是一个非常困难的工作 预测正确的 |
| 259 | if you think what makes it difficult be specific on that if you would yeah I think it comes back | 如果你认为是什么原因 很难说清楚 如果你愿意的话 是的 我想它会回来的 |
| 260 | to this question of diffusion right if I just rewind you know a year right thinking back to | 说到传播问题 如果我把话说回来... ...你知道一年后... |
| 261 | 2025 that was really when opus 4.5 was released and really the start of this you know the peak | 2025年是Opus 4.5发布的时候 真正开始的时候 你知道高峰期 |
| 262 | of kind of vibe coding turning into production code right really being able to say to give clod | 那种气温编码 变成生产代码 真正能够说给块 |
| 263 | and say hey can you build me this specific app and it really being able to do that and so the | 并说,嘿,你能给我 这个特定的应用 它真的能够做到这一点,所以 |
| 264 | fact that I think you know 18 months ago when we did our first investment the 180 billion around | 我认为你知道18个月前 我们第一次投资1800亿 |
| 265 | I don't think anyone would have predicted the opus 4.5 moment and I think that created the 10x | 我认为没有人会预言 10x的操作4.5分钟。 |
| 266 | uplift right and I think there's certainly I think those opportunities you know I think cyber | 我觉得肯定有这些机会 你知道 我觉得是网络 |
| 267 | is a really big one for 2027 and so I think that there's upside to the numbers where the capability | 2027年真的很大,所以我认为 数字有颠倒 在那里的能力 |
| 268 | of that generation of model has a very valuable enterprise deployment absolutely in that cyber | 这一代的模型 有着非常有价值的企业部署 绝对在网络上 |
| 269 | security context absolutely and there's also I think more enterprises are waking up to the fact | 绝对安全,我还认为更多的企业 正在醒来的事实 |
| 270 | that we have to patch right we have there's a lot of vulnerabilities AI is is identifying those | 我们必须补齐 我们有很多弱点 AI正在识别这些 |
| 271 | vulnerabilities and I think over time particularly into next year AI is going to help patch those or | 我认为随着时间推移 特别是明年 AI会帮助修复这些或 |
| 272 | make sure that the you know the code is really secure and so I think that's going to be a big | 确保你知道密码是安全的 所以我认为这将会是一件大事 |
| 273 | driver for 2027 revenue for example you you leave some of the really interesting private investments | 驱动 2027 年的收入 例如, 你留下了一些真正有趣的私人投资 |
| 274 | right that old timbers is looking at but I think I'm right in saying that the firm made a bid or | 对,老木材公司在看 但我想我说对了 律所出价 |
| 275 | requested an allocation in this IPO what can you say about that did you get some and but what the | 请求在这个IPO中分配一个,你能说什么 关于这一点你得到了一些,但是什么 |
| 276 | picture of that was why having invested privately you want to keep going with this company | 这张照片是为什么私人投资 你想继续和这家公司合作 |
| 277 | yeah I think that you know when altimeter was first started in 2008 the idea really was we | 是啊,我想你知道 当高度计开始于2008年 真正的想法是我们 |
| 278 | want to back iconic companies whether it's private or public and we're grateful that we've been able | 想要支持标志性公司 不管它是私人的还是公共的,我们感激 我们一直能够 |
| 279 | to invest in meaningful size on the private side but we also have a public fund that has | 但是我们还有公共基金 |
| 280 | still smaller exposure than we would like into entropic and so we're really excited that we did | 接触量比我们想的要小 所以我们非常兴奋 |
| 281 | into the IPO we're excited to continue to be long-term shareholders in the public market | 继续成为公共市场的长期股东 |
| 282 | all five billion that you wanted not all five but you know we can given just how much demand | 所有50亿,你想要的不是全部五... ...但你知道我们可以给多少需求 |
| 283 | that there was for this IPO honestly we're grateful to have gotten what we've gotten so | IPO真的有 我们很感激得到我们得到的 |
| 284 | we're very very happy about it and and on the public side we continue to we plan to continue | 我们对此非常高兴 在公众方面 我们继续计划继续 |
| 285 | to hold it for the long term the other big consideration for altimeter which is not unique | 对高度计的另一项重大考虑 并不是独一无二的 |
| 286 | to you but it is an interesting one is the dual exposure entropic and open ai and I imagine you're | 对你来说,这是一个有趣的一个是 双重接触 亚热带和开放的AI, 我想你是 |
| 287 | going to tell me you see a world where there is room for both of them absolutely I think that for | 你会告诉我,你看到一个世界 那里有绝对的空间,他们两个 我想为了 |
| 288 | us really it's about what are the frontier labs going to do and then who are the frontier labs | 我们的确是关于 前沿实验室要做什么 然后谁是前沿实验室 |
| 289 | and certainly I think open ai and entropic are two of the leading ones we also own google for | 当然,我认为开放的AI和Entropic 是两个领先的 我们拥有google为 |
| 290 | example yes good point on the public side and so we don't think that this is a massive market it | 举个例子,是的,好的一面 在公共方面,所以我们不认为 这是一个巨大的市场,它 |
| 291 | is the biggest market that I think anybody has ever achieved to to kind of you know to accomplish | 是最大的市场,我想任何人都有 达到那种你 知道完成 |
| 292 | right and again it started with coding I think cybers next and bio and robotics I think that | 接下来是网络 生物和机器人 |
| 293 | actually this is one of those really interesting markets where the tam actually expands in these | 实际上,这是真正有趣的市场之一 在那里,TOM实际上扩张在这些 |
| 294 | massive exponential waves as they continue to show the models can do things that they weren't | 巨大的指数波,当它们继续显示 模型可以做的东西 他们不是 |
| 295 | trained necessarily to do and so you know certainly we think that there's going to be more than one | 训练有素的,所以你知道 我们肯定认为, 将会有一个以上 |
| 296 | that can generate a five to ten trillion dollar company over the fullness of time and we certainly | 能够创造5到10万亿美元 公司在全时,我们当然 |
| 297 | think entropic and open ai are both in that category there are distinctions as well right | 认为北极和开放的AI 都属于这个类别 有区别和正确 |
| 298 | um you know in very simple terms entropic went after the enterprise the chat gpt moment of 2022 | 嗯,你知道,非常简单的说, entropic去后企业 聊天的时间2022年 |
| 299 | was more broad um it was for the consumer but but and and the enterprise uh hold that thought I'll | 更宽广的,嗯,是给消费者的 但是和企业 呃... |
| 300 | my own thought entropic shares indicated to open at 109 dollars a share as a reminder they | 我本人的思绪中安热带股票 表示以109美元开股 提醒他们 |
| 301 | priced this ipo at 83 dollars a share so they are now indicated to open at a pretty significant | 以83美元的价格价买下这台ipo 所以现在显示他们开价相当高 |
| 302 | premium beyond 30 percent above where the ipo price they raised more than 107 billion dollars | 超过30%的溢价,他们上涨了1 070亿美元 |
| 303 | that's now in the bank it is the biggest ipo of all time on that basis eclipsing or exceeding what | 现在在银行里,它是有史以来最大的ipo 在此基础上,暗中或超过什么 |
| 304 | in june of this year and i'm speaking to altimeters pauline yang who led the private | 今年的June 我和那些领导私家侦探Palone yang 说话 |
| 305 | rounds uh investments that altimeter had made earlier this year and and that was a big part of | 轮回,呃,投资 高程今年早些时候已经做了, 这是很大的一部分 |
| 306 | the conversation with krishna rao the cfo the brief history from founding to this point what | 和克里什纳·罗的谈话 从创始到现在的简史 |
| 307 | was that like the wild ride late growth stage investment to ipo like that i mean to think back | 像野车 后期成长阶段的投资 ipo 这样,我想回想 |
| 308 | to you know the first institutional investor really started at the four billion round to 2023 | 告诉你,第一个机构投资者 真正开始于40亿回合到2023年 |
| 309 | early 2023 we actually got a look at that round we had spent time with dario we ended up passing | 2023年初,我们真的看到那轮 我们和Dario一起度过了一段时光,我们最后通过了 |
| 310 | what was the thinking then yeah the you know the feedback that we had heard as we did our own | 是什么想法,然后是 是的,你知道 我们听到的反馈,因为我们做了自己的 |
| 311 | back channeling employees was this was the beginning of kind of the commercialization | 后导员工是这种商业化的开始 |
| 312 | of the company right and they had withheld clod and really didn't release it to the public and | 公司右,他们扣留了块块 并真正没有 发布给公众, |
| 313 | so chat gpt actually got their first even though clod was ready to be deployed and so the big | 所以聊天会真正得到他们的第一个 尽管血块已经准备好部署 所以大 |
| 314 | question that we had was really is this team going to commercialize or is this a forcing | 问题是这个团队真的要商业化 还是被迫 |
| 315 | function because they need compute and this is really against their dn now we've been proven | 因为它需要计算, 这真的违背 他们的dn,现在我们已经证明 |
| 316 | absolutely wrong i think dario and the entropic team have been really good at identifying coding | 我觉得Dario和Entropic的团队 非常擅长识别编码 |
| 317 | for example is a really early market that has gotten you know very fast adoption but also | 比如说,这是一个非常早的市场, 它让你知道非常快的收养,但也 |
| 318 | really high roy and so clearly we were wrong and so we admitted our mistakes and came in big in | 非常高的Roy 很明显我们错了 所以我们承认了我们的错误 |
| 319 | last few rounds but really that was the first question that we had and then the second question | 最后几轮,但其实这是 我们的第一个问题,然后第二个问题 |
| 320 | even in subsequent rounds that we ended up passing on were the gross margins right the gross margins | 即使在后来的几轮比赛中 我们最终通过的是毛差 右比毛差 |
| 321 | were incredibly negative through 2023 2024 and i think 2025 when we first invested that really was | 2023年的2024年是令人难以置信的负面 2025年我们第一次投资的时候 |
| 322 | when the company was showing incredible improvements in gross margins and i think it comes back to the | 当公司显示 惊人的改善 毛利润 我想它回到 |
| 323 | scene in a very short amount of time pauline we're showing on the screen | 在短短的时间短片中 我们显示在屏幕上 |
| 324 | anthropic indicated to open at 110 dollars a share now some acceleration after pricing the ipo | 人类公司表示,在ipo定价后,现在以110美元开出股权。 |
| 325 | at 83 dollars a share and if you're with us on bloomberg tech here live from the nasdaq | 83美元一股 如果你和我们一起 开花堡科技在这里直播 从纳斯达克 |
| 326 | 记住Nelson griggs Nasdaq的总裁说1130到12点的窗户 | |
| 327 | opening trade and so it will happen hopefully within that bloomberg tech hour in in the 60 | 希望能在60年的开花科技时间里 |
| 328 | seconds we've got left you raise a point about what it was like for the company then and now | 秒,我们得到了你 提出一个点 它是什么样子的公司当时和现在 |
| 329 | the thing that stayed the same is these founding principles safety the public benefit | 保持不变的是这些创始原则 安全公众利益 |
| 330 | and how you think that they will manage that against shareholder returns i mean that's what | 你觉得他们会如何用股东的回报来管理这些 |
| 331 | it will come down to i think that's right but i think this team has done an incredible job | 我认为这是对的 但我认为这个团队已经做了一个不可思议的工作 |
| 332 | of balancing all of these ideas very very well and i think to the safety point this | 平衡所有这些想法的 非常好 我认为安全点 |
| 333 | you know the idea the fact that they started this company with that in mind from the beginning i | 你知道他们从一开始就想到了这个事实 |
| 334 | think it's a massive strength for them and i think as they navigate you know this path towards | 我认为这对他们来说是巨大的力量 我想当他们指引你走这条路 |
| 335 | recursive self-improvement to rsi i think that will be incredibly important that um that this | 递归自我改进到rsi 我认为那将 令人难以置信 这一点很重要 |
| 336 | team continues with that and so you know i have a lot of confidence in this team to to take us there | 我对这个团队很有信心 可以带我们去 |
| 337 | pauline yang of ultimates is staying with us we're going to continue the conversation i think talk | 终极力量的穷光蛋要和我们在一起 我们要继续谈话 我想谈谈 |
| 338 | a little bit about krishna rao the the cfo as well and the role that he plays coming up we're | 有点关于Krishna rao的cfo 以及他扮演的角色即将到来。 |
| 339 | going to have more from the conversation that we had in the last hour with that profit cfo | 从我们最后一小时 和那个利润cfo的谈话中得到更多 |
| 340 | krishna rao we covered a very broad uh range of subject matter including their compute strategy | Krishna rao 我们调查了非常广泛的主题 包括他们的计算策略 |
| 341 | that massive balance sheet they now have how it gets deployed how he balances those tensions | 那个庞大的资产负债表 他们现在掌握了如何运用 他如何平衡这些紧张 |
| 342 | in the public benefit and safety goals and priorities against commercial growth shareholder | 与商业增长股东作斗争的公益和安全目标和优先事项 |
| 343 | returns and financial markets were positive this morning really anticipating with enthusiasm | 今早的回报和金融市场是积极的 充满热情的期待 |
| 344 | this ipo but have faded somewhat nasdaq 100 almost flat it is halftime we are live at the | 这个ipo,但已经淡出一些 Nasdaq 100 几乎平了 它是半个时间,我们住在 |
| 345 | okay welcome back to bloomberg tech we are live at the nasdaq and thropic the biggest ipo in history | 好 欢迎回到盛开的博格科技 我们生活在Nasdaq和热带 历史上最大的ipo |
| 346 | the first frontier lab coming out of its ipo and thropic will have roughly 232 billion dollars | 将拥有大约3 230亿美元 |
| 347 | of cash short-term investments a little earlier i spoke with the company's chief financial officer | 我和公司的首席财务官谈过了 |
| 348 | krishna rao about what the frontier lab can now do that it couldn't do before because of that money | Krishna rao关于边疆实验室现在能做什么 因为那笔钱以前不能做什么 |
| 349 | it's important that you know since the company was founded you know the founders | 你知道公司成立后 创始人都认识 |
| 350 | you know left another lab to join the company they had to hire a research team and we've hired the | 你知道,离开另一个实验室 加入公司 他们不得不雇用一个研究团队 |
| 351 | best research team in the world we believe and in addition to that you know they didn't have | 我们相信世界上最好的研究团队 除了你知道他们没有 |
| 352 | compute they had to get uh you know a lot of computer over that time but use it really | 计算他们必须得到 呃... ...你知道很多电脑 在那一段时间,但真的使用它 |
| 353 | efficiently so we've always been efficient efficiency focused how we use compute how we | 所以我们总是高效 效率集中 我们如何使用计算 |
| 354 | think about capital and so as we think about the position we're in right now you know if we look | 想想资本,所以当我们想 我们现在的位置,你知道,如果我们看 |
| 355 | out into the future we think of this kind of cone of uncertainty right yes yeah it's we're on the | 未来,我们想着这种 锥形的不确定 正确的是,是的,它是我们 |
| 356 | on on this exponential which relates to training versus inference around the cone of uncertainty | 关于这个指数,它涉及培训与围绕不确定性锥体的推论 |
| 357 | right it relates to you know uh demand in the business and revenue it also relates to model | 与你知道的 企业需求 和收入 也与模型有关 |
| 358 | capabilities basically the further out you go the wider that cone is yeah and so as we think about | 基本上,你走得越远 锥形越大,所以我们想 |
| 359 | it we want to make investments that position us well for that cone of uncertainty and have the | 我们想做投资 使我们处于良好的位置 对于锥 的不确定性,并拥有 |
| 360 | can i ask to what degree you go on the offense now with that cash or you behave more | 我能问一下你用那笔钱犯罪到什么程度 还是你表现得更好 |
| 361 | opportunistically you know you've had a different compute model to some of your peers you would call | 机会上,你知道你有一个不同的计算模型 给你的一些同伴,你会打电话 |
| 362 | it at one time asset light maybe more reliant on third parties what what's going to be different | 一次,资产光 也许更依赖第三方 哪些是不同的 |
| 363 | about that strategy going forward so we're going to continue to make a lot of investments in compute | 关于这个策略的推进, 所以我们会继续 大量投资计算 |
| 364 | but our compute you know fleet as you as you said our strategy is is diversified right we have you | 但我们的计算,你知道舰队,就像你说的 我们的策略是多样化的 |
| 365 | four different accelerator platforms that we use today we you know buy a lot of compute through the | 四个不同的加速器平台,我们今天使用 我们知道,通过计算 |
| 366 | our our cloud partners but also increasingly have this strategy called anthropic direct where | 我们的云层伙伴 也越来越有这个叫做人类的直接战略 |
| 367 | you know we're leasing data centers directly and separately leasing chips and so you know we have | 你知道我们直接和单独租赁数据中心 所以你知道我们有 |
| 368 | the ability to use this pool of compute in an incredibly fungible way and it also gives us | 能够以惊人的可替换方式 使用这堆计算器 |
| 369 | resilience to all different kinds of market conditions we can we can acquire the compute in | 对各种市场条件的适应能力 我们能得到计算 |
| 370 | in a way that is consistent with the efficiency of our business model | 以符合我们业务模式效率的方式 |
| 371 | if we started to see distressed neocloud assets or just data center assets more broadly would you | 如果我们开始看到 痛苦的新云资产 或者只是数据中心资产 更广泛地,你会 |
| 372 | be an acquirer of those directly i i think we are well positioned from where we are both from a | 成为那些直接的收购者 我认为我们处于一个很好的位置 |
| 373 | balance sheet perspective and from our ability to you know invest this capital where where we need | 从资产负债表的角度,从我们的能力到你知道, 投资这种资本 在哪里我们需要 |
| 374 | to i think we've always had this philosophy where we want to be forward leaning on compute within | 我认为我们一直有这个哲学 在那里,我们想向前 依靠计算内部 |
| 375 | that cone of uncertainty but we're always conservative on the balance sheet right and | 但是我们在资产负债表上总是保守的 |
| 376 | that's why you know we had over 130 billion dollars of cash on the balance sheet before | 这就是为什么你知道我们有一千三百多亿美元 现金在资产负债表之前 |
| 377 | this offering right and so now today we've raised almost 120 billion dollars | 今天我们筹集了1200亿美元 |
| 378 | you know we think that positions us really well regardless of what the market conditions are | 你知道,我们认为,我们的位置 真的好,不管什么市场条件 |
| 379 | if they're more volatile or less we have you know we can be opportunistic if we need to | 如果他们更不稳定或更少... ...我们有... ...你知道,如果我们需要的话... |
| 380 | that was anthropic cfo krishna rao speaking with me just a little while ago we're still | 刚才和我说话的是人类科弗·克里什纳·劳 |
| 381 | speaking with ultimator partner pauline yang who led some of the recent private market investments | 与那些领导最近私人市场投资的极端伙伴Paline Yang谈话 |
| 382 | that the firm were involved with with anthropic you also did get an allocation in this ipo for | 公司和慈善公司有关系... ...你还从这个ipo中得到了一笔拨款 |
| 383 | the public market funds that's right you know krishna rao could you give me an assessment of | 你知道Krishna rao的公开市场基金 你能给我一个评估 |
| 384 | what that's been like in this in this process how he communicates to investors but also the job on | 在这个过程中他跟投资者的沟通方式 以及工作 |
| 385 | his hands for anthropic which has a public benefit court component and then you know the the other | 他的双手为人类服务, 它有一个公益法庭部分, 然后你知道另一个 |
| 386 | we'll get to i think he's been the consummate leader a consummate kind of steady hand at the | и稱琌程Ч烩旧 )琌程 |
| 387 | company and he's been able from what we can you know from our interactions to bring together the | 公司和他已经能够 从我们所能知道 通过我们的互动, |
| 388 | compute and the research side of entropic with kind of the business and the financial side that | 计算和研究 亚热带方面 与类型的商业和金融方面 |
| 389 | is really required to run a business of this scale and so we've been just incredibly impressed | 我们真的需要经营一个规模如此庞大的生意 所以让我们印象深刻 |
| 390 | by him and his ability and knowledge of every part of the business i mean this company covers | 他的能力和知识 每一个部分的生意, 我的意思是这家公司覆盖 |
| 391 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}他能真正引导整个公司 | |
| 392 | hands and so we're very excited for for him to continue to lead entropic into the public markets | 我们很兴奋他继续带领北极进入公共市场 |
| 393 | we're still in a place by the way where the indicated opening price for entropic is 110 | 我们还是处在一个地方 标注的开价是110 |
| 394 | dollars a share they price this ipo at 83 so that's a more than 30 premium and as the nasdaq's | 他们以83美元的价格买下这台ipo的股份 超过30个溢价 作为Nasdaq的 |
| 395 | nelson griggs explained to us at the top of the show we're in it now the window 11 30 to 12 p.m | Nelson Griggs在节目的顶部向我们解释了 我们现在在其中的窗口 晚上11点30分至12点 |
| 396 | eastern time let's see if we get that opening trade live here on bloomberg tech pauline yang | 东部时间,让我们看看我们有没有 开放贸易在这里生活 开花岗岩技术贫穷的阳。 |
| 397 | of altimeter it is still difficult to understand how they're going to manage this they push back | 高纬度者仍然难以理解 他们如何管理这件事 他们推回 |
| 398 | on my question whether there's attention or they're conflicting goals but the prospector said look | 但探矿者说看 |
| 399 | we recognize an existential threat to humanity at the absolute top of ai | 我们承认在绝对最高地位对人类的生存威胁 |
| 400 | but we also acknowledge that our growth may be impacted by the decisions we make | 但我们也承认,我们的增长可能受到我们做出的决定的影响。 |
| 401 | to put in place safeguards now if you're an investor in the private markets or now | 如果你是私人市场的投资者 或者现在 |
| 402 | the public markets yeah does that give you pause yeah i think that this company you have to look | 公共市场,是啊,这让你暂停 是的,我认为这家公司你必须看看 |
| 403 | at it in a very balanced way and i thought that the opening letter in the s1 did such an incredible | 以非常平衡的方式,我认为S1的开头字母 做了如此不可思议的 |
| 404 | job that this is going to be certainly i you know i think our our team our public team believes | и笵 и舱麓 и舱麓獺 |
| 405 | that this is going to be a very volatile stock and i think that you know the company is trying | 这股股股价会很不稳定 我想你知道公司正在努力 |
| 406 | to guide investors and guide the market right through very volatile you know what's going to | 引导投资者 引导市场 正确通过非常动荡 你知道什么是要去 |
| 407 | be a volatile stock or over a longer time horizon exactly exactly now we continue to believe that | 确切地说,我们现在仍然认为 |
| 408 | over the long period of time it will be up and to the right but there will be you know dips and | 在很长的一段时间里,它将会是 上和右,但你会知道水泡和 |
| 409 | because of exposure to or sensitivity on policy or relationship with the public sector or | 由于接触或敏感地了解政策或与公共部门的关系,或 |
| 410 | let me be more specific the administration it can be a combination of that but i'd add also the | 让我更具体地说,政府可以合并,但我还要加上 |
| 411 | 如果你想到October的... | |
| 412 | arr they added 10 billion of arr because opus 55 was an incredibly strong model yes right and so | 他们加了100亿的苦艾酒 因为Opus 55是一个令人难以置信的强力模型 是的,所以 |
| 413 | i think that you're referring to the data where if you look at the growth it was relating to those | 我认为你指的是数据 在那里,如果你看 增长是相关的 |
| 414 | released in that prior six month period that's right that's right and so i think that you know | 之前六个月的释放时间是没错 所以我觉得你知道 |
| 415 | it was we look into 2027 it will also the revenue will spike during periods where they release a new | 我们调查了2027年 收入也会猛增 在他们发行新的 |
| 416 | model and then on the compute side you know the compute doesn't come in on a linear fashion right | 模型,然后在计算方面,你知道 计算不来在线性时尚右 |
| 417 | through the year there's going to be quarters or months where they get a massive amount of compute | 一整年里 会有数个季度或数月 他们得到大量的计算 |
| 418 | that will maybe drag down their you know with the compute and infrastructure percentage of revenue | 这可能拖累他们 你知道 计算和基础设施的百分比收入 |
| 419 | and so i do think that you know month over month it's going to look volatile dario amade | 所以,我确实认为你知道 一个月多的月份 它会看起来不稳定的达里奥制造 |
| 420 | this morning at the opening bell ceremony i believe he said that this is a company that | 今早的开钟仪式上 我相信他说这是一家公司 |
| 421 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我不会屈从于生意或政治压力 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我只是邀请你给候补 | |
| 422 | his overall assessment is him of him now as a public company ceo that really matters i think | 他的总体评价是 他现在作为一个公营公司Ceo, 真正重要的是我认为 |
| 423 | dario has been he is such strong convictions this company represents really strong convictions | Dario就是这么坚定的信念 这家公司代表着很坚定的信念 |
| 424 | about how to build ai and through a lot of different political situations they've held | 如何构建AI 和通过很多不同的政治形势 他们已经掌握 |
| 425 | on to that incredibly tightly you know think back to earlier this year when entropic you know kind | 如此紧凑,你知道,回想到今年早些时候 当热带,你知道善良 |
| 426 | of came into um entanglement with the department of war right and i think certainly krishna | 和战争部的纠缠在一起 我想当然是克里什纳 |
| 427 | got from other investors you know feedback and pushback to say you need to work with the white | 从其他投资者那里得到的,你知道反馈和推回 说你需要与白人合作 |
| 428 | administration and i think you know they well i i regret i should have been more clear with him | 我很遗憾我应该和他说清楚 |
| 429 | because in our reporting our insights he held his ground on the principles of the company that's | 因为在我们的报告中 我们的洞察力 他坚持着公司的原则 |
| 430 | right knowing is the cfo that that may have commercial implications but i think you know i | 正确的知道是CFO 可能具有商业影响,但我想你知道我 |
| 431 | think it's a reflection of the fact that you know just a few weeks ago we've had you know the midterm | 想想这反映了一个事实,你知道 仅仅几个星期前我们已经让你知道 中期 |
| 432 | election and it was maybe an unexpectedly blue wave and so i think that you know as an investor | 可能是一个意外的蓝色浪潮 所以我想你知道作为一个投资者 |
| 433 | in the company i feel very good that this company has always made its convictions very clear they've | 公司里我感觉很好 这家公司总是把信念说得很清楚 |
| 434 | always been very upfront about what they believe and i think if you're a shareholder you become a | 总是很正面 他们相信什么 我认为如果你是股东 |
| 435 | shareholder in this company you you know i think there has to be some alignment or some acknowledgement | 这家公司的股东,你知道的,我认为 一定有某种调整或承认 |
| 436 | right that this is going to be how they run their company now i happen to believe that this is | 现在他们如何经营他们的公司 我碰巧相信这是 |
| 437 | the path to help ai you know america benefit from ai and america win ai and so i'm very excited | 帮助Ai的路径 你知道美国从Ai和美国赢Ai中获益 所以我非常兴奋 |
| 438 | about that but certainly i think you do have to acknowledge that they have this is a public | 我当然认为你必须承认 他们有这个公众 |
| 439 | company and if they decide that the models are too powerful or too strong they may not release | 公司,如果他们决定 模型太强大或太强 他们可能不会释放 |
| 440 | them to the public and as a shareholder not only am i okay with that i support that because i think | 作为股东,我不仅可以支持,因为我认为 |
| 441 | long term that's how the company that is the decision facing now current shareholders and | 长期来说,这就是公司的决定 面对现在的股东和 |
| 442 | people that just decide if they want to be shareholders in the future as a reminder | 人们只是决定 他们是否愿意成为未来股东 作为提醒 |
| 443 | anthropic shares are indicated to open at 110 a share they price the ipo at 83 it's the biggest | 人类股票是110股 83股是最大的 |
| 444 | ipo in history it's the first frontier lab to go to the public markets the the valuation if you do | ipo在历史上是第一个去公共市场 评估的前沿实验室 如果你这样做 |
| 445 | the map i think on a fully diluted basis at 110 a share is about two trillion it's about we'll | 我认为在110分的基础上 完全稀释的地图 大约两万亿 |
| 446 | confirm that in due course and we're on notice because the nasdaq had told us earlier in the | 在适当的时候确认 我们被通知了 因为纳斯达克之前告诉我们 |
| 447 | program that this is the window we're in it now 11 30 to 12 i want to end our conversation on | 节目说这是窗口 我们现在在其中 1130到12 我想结束我们的对话 |
| 448 | technology you know you talked about the big moment with opus then catalyzing that the | 技术,你知道你谈论了 大的时刻与奥普斯 然后催化 |
| 449 | commercial success that followed in that short term what is it about anthropic or their team | 人类或他们的团队 |
| 450 | given that you have a lens into open ai as well and their team that makes them good at this why | 鉴于你有一个镜头进入开放的AI 以及他们的团队 让他们擅长这个原因 |
| 451 | the models are so capable yeah i think anthropic and certainly opening i have the densest you know | 模特儿都这么能干 我觉得人类性很强 开场很强 |
| 452 | talent of researchers and i think entropic you know one of their big benefits is that all seven | 研究者的才华,我想, 亚热带 你知道他们最大的好处之一 就是所有7个 |
| 453 | co-founders of the company still work at the company today and i think the retention rate of | 公司的联合创始人今天仍然在公司工作 我认为保留率 |
| 454 | the entropic team has been the best in the industry and i think you know this company is | 企鹅队是本行业最好的 我想你知道这家公司 |
| 455 | going to be driven by research progress right and i think that they have shown time and time again | 受研究进展的驱使 我认为他们已经反复展示 |
| 456 | that they can continue to push the boundaries of what the frontier models can do and again | 他们可以继续推进边疆模式的界限 |
| 457 | expand into other markets that they may not necessarily have explicitly trained on and so | 进入其他市场,但不一定经过明确培训, |
| 458 | is what makes me really excited about the next generation of models pauline i look forward to | 让我对下一代模特感到兴奋的是我期待 |
| 459 | the first quarterly earnings that this company has but outside of sort of the the perfunctory | 公司的第一个季度收入... ... ...... |
| 460 | nature of that what are the metrics that you will track from this point on with entropic | 从这里开始,你将追踪到什么指标 |
| 461 | yeah i'd certainly you know i think revenue growth will will be the key one that we all look at | 是的,我肯定你知道,我认为收入增长 将是我们所有人关注的关键 |
| 462 | compute and infrastructure percentage of of revenue gross margins and then the operating | 计算和基础设施占收入毛额利润的百分比,然后是运营 |
| 463 | adjusted operating income are all going to be key ones that we look at and then certainly | 调整后的业务收入 都将是我们所关注的关键 |
| 464 | the customer data right around what the top five customers are doing the net retention rates | 客户数据正好与前5名客户的 净留存率有关 |
| 465 | all of those will be really important as a report for the first time as a public company | 所有这些作为公有公司第一次的报告 都很重要 |
| 466 | this is anthropics day but the expectation is open ai goes ahead with its own listing you think | 今天是人类活动日 但期望是开放的 |
| 467 | that they would look at this and say okay we can do it too i think so i think even sam as recently | 他们会看这个,并说好吧,我们也可以这样做 我想,所以我认为即使是萨姆最近 |
| 468 | as the last few days have confirmed that they plan to go public and you know these companies | 由于过去几天已经证实 他们计划公开 你知道这些公司 |
| 469 | are capital intensive businesses in that you know i think having the balance sheet that christian | 是资本密集型企业,你知道的 我认为资产负债表 克里斯蒂安 |
| 470 | talked about is incredibly important to make sure that you can make these companies and execute the | 说到的对于确保你能够 建立这些公司 并执行 |
| 471 | way that they want and so you know i certainly expect that open ai will will be coming up soon | 他们想要的方式,所以你知道 我肯定期望开放AI会很快出现 |
| 472 | altimeters pauline yang you've been with us for 30 minutes thoroughly enjoyed it an early and key | 你和我们在一起30分钟了,很早就很享受 |
| 473 | investor in entropic thank you so much for joining financial markets are also worth looking at in | 亚热带投资者 非常感谢你加入金融市场 也值得一看 |
| 474 | Isabel Lee站在Hi Isabel Hi 你正在寻找一个市场 波动回 | |
| 475 | red back to green and back to red the nasdaq was higher as much as two and a half percent in | 红色回到绿色 红色回到红色 纳斯达克高到2%半 |
| 476 | pre-market trade and then it sank to negative territory now it's holding on to those gains | 之前的市场贸易,然后沉到负境, 现在它持有这些收益 |
| 477 | higher by seven tenths of one percent the s&p was also just seconds ago ed in the red but now | S &p在一分之一的比额高七分之一 刚刚在红色版里读过,但现在 |
| 478 | it's flipped higher by a tenth of one percent we saw the s&p have five straight days of losing | 它翻得更高 百分之十 我们看见S&P有5天的直线损失 |
| 479 | streak so it was on track for its sixth straight day earlier just a few seconds ago and that would | 因此,它已经走上了轨道 第六直日 仅仅在几秒钟前,那会 |
| 480 | put it on track for its longest losing streak since april 2024 but i guess now it decided to be | 进入2024年里最漫长的失败期 但我猜现在决定了 |
| 481 | in a positive territory higher by just a tenth of one percent and of course this comes at a | 在一个正地域中,高不到百分之一的10%, 当然,这发生在 |
| 482 | backdrop that is so crucial it is the anthropic ipo day just minutes away or maybe just even | 如此关键的背景是 人类的ipo日 仅仅几分钟的路程 或甚至 |
| 483 | seconds away we will start trading under the nasdaq under the ticker ant and it comes at a | 再过几秒钟,我们就会开始在蚂蚁的下方 开始交易,然后它就会出现 |
| 484 | time where a lot of investors sure they're feeling optimistic today but they are still worried | 那时很多投资者肯定 他们今天感到乐观,但他们仍然担心 |
| 485 | about whether the billions of dollars that they are pouring into this ai's ai industry this ai | 关于他们是否投入了数十亿美元 进入这个AI的AI产业 |
| 486 | infrastructure and the massive capital spend is going to be is going to be paying off a lot of | 基础设施建设和大量资本支出 将会得到回报 |
| 487 | investors and are losing patience because they want to see the roi for their investments and | 投资人和失去耐心 因为他们想看到Roi的投资, |
| 488 | again with the blue sweep that also adds questions on whether the data center build will continue | 也增加了关于数据中心是否将继续建设的问题 |
| 489 | because we know that the sands of the democratic party is more anti anti blue chip philadelphia | 因为我们知道民主党的沙子 更反蓝色芯片 Philadelphia |
| 490 | semiconductor index higher by two percent nvidia also they reported earnings on tuesday it was a | 半导体指数上升了2% Nvidia 他们还报告了周二的收入 |
| 491 | great earnings but markets were a little bit disappointed but you're seeing it higher today | 收入很高,但市场有点失望... ...但你今天看到的更高 |
| 492 | one and a half percent amd is the big story because it's stacked as much as 11 percent | 百分之一半是大新闻 因为它堆积了11% |
| 493 | because of a short seller that said they're shorting the company back to you ed | 因为一个卖家说 他们把公司亏空了 |
| 494 | okay thank you isabel anthropic opening indicated to open anthropic indicated to open at 111 | 好的,谢谢,Isabel人类学开张 表示开张人类学开张 表示开张111 |
| 495 | dollars a share it prices ipo at 83 on a fully diluted basis i think that would put it at a | 以完全稀释的价码 以83美元的价格买入一股 |
| 496 | valuation at or north of two trillion dollars and it is a big premium over where they price | 价值2万亿美元或以北 价格比价格高 |
| 497 | those ipo shares we're in it now this is the window according to the nasdaq 11 30 eastern | 东区1130号的车窗 |
| 498 | has come and gone now through to midday or 12 p.m eastern time we expect that opening trade we have | 中午或中午12点到东部时间 我们期望我们开放贸易 |
| 499 | so much more to talk about another anthropic investor joins us live at the nasdaq for the | 说到另一个人类投资人 我们一起住在纳斯达克 |
| 500 | record-breaking ipo peter singlehurst head of private companies a bailey gifford a regular | 创纪录的Ipo Peter 单赫斯特 私营公司的负责人 |
| 501 | on the program bailey gifford first invested in the club maker august 2025 a major investor | 在Bailey Gifford的计划中 首次投资了 2025年庄严的俱乐部制造商 |
| 502 | in its series f it's series g and it's series h funding rounds it's great to finally be here | 在它的系列 f 是系列 g 和 它的系列 h 资金回合 很高兴终于在这里 |
| 503 | together in person i already want to go to what happens next you know with anthropic it's that | 在一起的人,我已经想 去发生什么 接下来你知道与人类 |
| 504 | tension between doing what's right for safety alignment they talk about that a lot and what's | 做对安全调整的事之间的矛盾 他们常说这些 |
| 505 | now in the interest of public market shareholders but you've been along for the ride so your | 现在为了公共市场股东的利益... ...但你一直跟随... |
| 506 | assessment of how they will will balance that yeah i would argue that there isn't a tension | 评估他们将如何平衡 是的,我会认为没有紧张 |
| 507 | between so did krishna rao over the long term for a business to maximize its revenue and profits | 长期来说Krishna rao为了企业实现收入和利润的最大化 |
| 508 | often it has to pursue that through obliquity it has to pursue things that maybe aren't so obvious | 通常它不得不通过迷信来追求它 它不得不追求一些可能不那么明显的东西 |
| 509 | and i think safety is the thing for anthropic here by pursuing safe ai i think that is completely | 我认为安全是人类的事情 通过追求安全爱 我认为这是完全的 |
| 510 | compatible with maximizing long-term shareholder value i saw something that you'd said in in recent | 与最大化的长期股东价值兼容 我看到你最近说过的话 |
| 511 | days and maybe it's in the rearview mirror now but would anthropic look back at the market | 也许它现在出现在后视镜里 但人类会回顾市场 |
| 512 | volatility of latent headlines and say oh why were we going public in this environment so far | 潜在头条新闻的波动,说哦,我们为什么在这个环境中公开至今 |
| 513 | it has been incredibly smooth and the management team's conviction quite justified i think they've | 非常顺利 管理团队的信念很合理 我认为他们 |
| 514 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我也很有信心 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}五年或十年后 | |
| 515 | whether anthropic has been successful or not it will not be because of what the market environment | 人类学的成功与否 并不是因为市场环境 |
| 516 | was on the week in which they went public it will be to do with whether or not they can continue to | 在他们公开的一周里 他们能否继续 |
| 517 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}推动边疆 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}说服顾客使用他们的模型 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}培养他们的计算基础 | |
| 518 | getting close now as a reminder anthropic is indicated to open at $111 a share having priced | 现在作为提醒 人类学 显示以111美元开价 |
| 519 | its ipo $83 a share and that indicated opening is trickled up we went through the mechanics with | 它的ipo 83美元一股 而显示的开口 被吸引起来 我们通过机械师 |
| 520 | Nelson griggs of the nasdaq of why but at that number 价值约两万亿美元 | |
| 521 | you are in the camp of people that believes there is room in this world for multiple frontier labs | 相信世界上有多个前沿实验室的空间 |
| 522 | you recognize the points of distinction but what advantage has anthropic in the volume of capital | 你承认区别点 但人类在资本量方面有什么优势 |
| 523 | it's raised and the mechanism of being public in that world that is multifaceted capital matters | 它被提出 以及成为公众的机制 在这个世界上,这是多方面的资本问题 |
| 524 | here because anthropic is a business that still relies on a physical world build out of | 这里因为人类的事业 仍然依赖于物质世界 |
| 525 | infrastructure it still needs data centers still needs chips and we believe they have a strategy | 它仍然需要数据中心 还需要芯片 我们相信它们有策略 |
| 526 | for approaching that which is the best out there the multi-silicon approach | 接近那里最好的多硅方法 |
| 527 | but you know ultimately the the capital that they invest in in building out that compute | 但最终你知道他们投资的资本 用于建立计算 |
| 528 | only manifests in value for shareholders which translates into demand the growth in demand the | 仅表现在股东的价值上,将需求增长转化为需求 |
| 529 | growth in revenue that we've seen for anthropic is unlike anything we've ever seen before in a | 人类学的收入增长 与我们以前所见过的不一样 |
| 530 | private company no business has scaled you know this quickly to this this level of scale and | 私人公司,没有企业 快速地,你知道这个水平 |
| 531 | the investment fuels that but ultimately it's the demand from customers that really drives that | 投资刺激了 但最终是客户的需求 真正驱动的是 |
| 532 | value it's been a rapid and wild ride if you think about like the the founding in in 2021 | 如果你像2021年的创始人 那样思考,它已经是一个快速和疯狂的旅程 |
| 533 | the first sort of institutional money coming in in that early 2023 round how has that compared | 2023年初的第一笔机构资金是如何比较的 |
| 534 | you know your portfolio is interesting broadly speaking anyway space x and others but this was | 你知道你的组合是有趣的 广义地说,无论 空间x 和其他,但这是 |
| 535 | different i think you're totally right the the trend that we've seen over the last 15 years has | 我认为你完全正确 我们在过去15年里看到的趋势 |
| 536 | this private for longer right trend and space x you know embodies that 24 years before there's | 这个私人的更长时间的正确趋势和空间X, 你知道,在24年前, |
| 537 | six years from founding to public exactly extreme this is this is something new this is this isn't | 从创立到公众的6年 完全是极端 这是新事物 |
| 538 | private for longer this is bigger faster the value that's being created here is on par with what | 私密时间更长了 这比创造的数值要快得多 |
| 539 | value created over two decades and has happened in six months and i think this this poses a | 价值创造了20多年, 并在6个月内发生 我认为这构成了 |
| 540 | challenge for asset allocators they need exposure not only to the private for longer trend but the | 对资产分配者的挑战,他们不仅需要长期接触私人,而且需要长期接触私人。 |
| 541 | of going along for the ride in private markets is the relationship and access to the management | 与管理层的关系和联系 |
| 542 | team but also i think the team more broadly i i asked pauline and uh a little earlier but | 团队,但我觉得团队 更广泛地说,我问 Pauline 和呃 稍早一点,但 |
| 543 | your assessment of dario amadei as the private company ceo now public market ceo who will lead | 你对Dario Amadei作为私人 公司Ceo现在的 公共市场Ceo 将领导 |
| 544 | this company any public market ceo needs a team around them true and we've seen anthropic build | 这家公司 任何公共市场Ceo都需要一个团队 在他们周围真实的,我们已经看到人类建设 |
| 545 | that out now being public is going to throw up new challenges for dario and the team historically | 现在对外公开会给达里奥和球队带来新的挑战 |
| 546 | been able to choose their shareholders they've hand picked their shareholders you can't do that | 能够选择他们的股东 他们亲手挑选的股东 你不能这么做 |
| 547 | as a public business you have a variety of people owning your shares for a variety of different | 作为公共事业,你有各种各样的人 拥有你的股份,各种不同的 |
| 548 | reasons you have the pressures and strains of public markets both from your long-term investors | 长期投资者给你带来的公共市场压力和压力 |
| 549 | but also from short-term investors this is a management team that has vision but they're | 但短期投资人 是个有远见的管理团队 |
| 550 | also a management team that's shown that they can execute and i think it's that execution ability | 也有一个管理团队 显示他们可以执行 我认为是执行能力 |
| 551 | that gives us confidence in this team going into the public market we're showing some live pictures | 这让我们有信心 这个团队进入公共市场 我们正在展示一些现场图片 |
| 552 | here at the nasdaq i see cheers i see activity and i'm waiting on the headline we could get | 我看见欢呼声 我看到了活动 我在头条上等着我们 |
| 553 | the opening trade for anthropic any moment and as we said it's indicated let me take a pause | 如我们所说 让我暂停一下 |
| 554 | anthropic has started trading it is opened at 111.50 a share it priced this ipo at 83 | 人类公司开始以111.50的价钱 以83的价钱 进行交易 |
| 555 | at that number 111.50 a share and we're going to get that up it's about a 32 33 percent premium | 111.50分一股,我们再加32% |
| 556 | over where it priced the ipo and a valuation of about two trillion dollars the floor is yours | 价值约两万亿美元 地板是你的 |
| 557 | peter singlehurst i would always rather share price went up than down and i'm thrilled for our | 彼得・单赫斯特 我宁愿分享价格上升而不是下跌 我很高兴我们 |
| 558 | clients who backed this company privately and publicly ultimately though investors and the | 私人和公开支持这家公司的客户 |
| 559 | company need to keep focused on the long-term things that matter the continued build out of | 公司需要继续关注长期问题 继续建设 |
| 560 | the compute the the dissemination of these models pushing the frontier and making sure they're doing | 计算这些模型的传播 推动前沿 并确保它们这样做 |
| 561 | this in a safe way these will be the things that ultimately matter i will recap anthropic has opened | 以安全的方式,这些是 最终重要的东西 我将回顾人类已经打开。 |
| 562 | its trading at 111.50 a share it's about 33 to 34 percent premium above where it priced the ipo | 其交易额为111.50 股价,比Ipo高约33%至34% |
| 563 | at 83 all told they raised about 107 billion dollars 26 billion dollars of which was a private | 83人都说他们筹集了1 070亿美元 其中260亿美元是私人的 |
| 564 | placement which largely the hyperscalers and strategics took part in but this is the biggest | 大部分是超规模者和战略人员参与的 |
| 565 | ipo in history and that's not the only accolade that's not the only point it is the first frontier | ipo在历史上,这不是唯一的 ACCLADE,它不是唯一的点 它是第一边界 |
| 566 | lab the first pure play ai lab to go public peter singlehurst of bayley gifford you reference that | 实验室是第一个纯正的游戏AI实验室 去公共的Peter单赫斯特 Bayley Gifford 你提到 |
| 567 | that you you're you're happy for your private investors now those that will participate in | 你为你现在的私人投资者感到高兴 那些将参与 |
| 568 | the public markets what is your expectation for this stock what what line of sight do you have | 你对这股股股的期待是什么? |
| 569 | for how you think this company will grow and also what the headwinds are to it the challenges that | 因为你觉得这家公司会发展起来 以及它遇到什么挑战 |
| 570 | inevitably encounter when we invest in companies privately or publicly we don't claim any specific | 当我们在私人或公开投资公司时, 我们不可避免地会遇到, 我们并不声称任何具体 |
| 571 | insight into what's going to happen this year or next year what we try to do is find companies that | 洞察今年或明年会发生什么 我们试着找到公司 |
| 572 | have outlier potential and we think anthropic is a business that has that outlier potential not just | 我们觉得人类事业 不仅有超能力 |
| 573 | from the revenue growth that they're seeing but the markets that they are addressing the scope to | 从收入增长,他们看到的,但市场 他们正在解决的范围 |
| 574 | move this frontier intelligence beyond coding into law into health care into all these other areas | 将这一边境情报从编码中转移到法律中,将卫生保健转移到所有其他领域。 |
| 575 | i think this is a company that has a shot at being amongst the largest and most valuable companies | 我认为这家公司 有机会成为 最大和最有价值的公司 |
| 576 | in the world this is why we own the company for our clients what would you say to those that sat | 这就是为什么我们拥有公司 我们的客户 你会对那些坐 |
| 577 | on the sidelines and sat out they're skeptical they're concerned about the risks that ai poses | 他们怀疑Ai带来的风险 |
| 578 | they believe in the existential risk to humanity that anthropic put quite clearly in it in its | 他们相信人类在人类生命中面临的风险 |
| 579 | prospectus document not every company is for every investor people have different approaches | Protectus文件并非每个公司都是每个投资者都有不同的做法 |
| 580 | and you know i think those risks are real i think the company knows that these risks are real and | 公司知道这些风险是真实的 |
| 581 | this is why having a company that is so safe is focused on safety and and make sacrifices that | 这就是为什么有一个如此安全的公司 专注于安全 并做出牺牲 |
| 582 | makes trade-offs to ensure that they are developing the model safely well you know as darry talks about | 做出权衡 以确保他们正在 安全地开发模型... ... |
| 583 | pace the frontier will will welcome interrogation of their models you once cross company and | 边疆将欢迎对模特儿的审问 一旦你穿越公司 |
| 584 | international collaboration on developing these these models safely like this is the approach | 在安全地开发这些模型方面进行国际协作是这种做法。 |
| 585 | that's needed as as this technology is developed and it's the approach that we see at anthrax so | 随着技术的发展,这是必需的, 而这是我们在炭疽上看到的方法 |
| 586 | the business model is also really interesting again a privilege of being there for along the | 商业模式也非常有趣 也非常荣幸能到场 |
| 587 | right in the private markets so you know krishna rather see if i call it the cone of uncertainty | 在私人市场,所以你知道Krishna 宁愿看看我是否把它称为 不确定的锥 |
| 588 | how they assign compute in the future or at least ensure it's there but the the balance the equation | 他们如何分配计算 在未来或至少确保 它在那里 但平衡的方程 |
| 589 | is there is that internal demand at anthropic for the training runs to to get that next generation | 人类学院的内部需求 要求训练来获得下一代 |
| 590 | model ready and then there is the commercial opportunity to drive revenues from existing | 模式已经就绪,然后有商业机会从现有 |
| 591 | generations of model and you've got a split between limited resources you you've kind of studied that | 一代又一代的模特儿 你研究了有限的资源 |
| 592 | how do they do at that job so i think what we've seen is they do a pretty good job of that and what | 他们怎么做到的,所以我认为我们所看到的是 他们做的相当不错,什么 |
| 593 | we've also seen is that that the investment in the rnd of these models actually starts to bear real | 我们还看到,这些模型的投资 开始真正地 |
| 594 | revenue very quickly the thing that we're particularly excited about at the moment is | 收入很快 我们目前特别兴奋的是 |
| 595 | the early signs of recursive self-improvement the signs that you can get more bang for your buck on | 早期的循环自我改进的迹象... ... .. |
| 596 | every dollar that you invest in compute in terms of both training but also of inference this is | 你每投资一美元 计算两个培训, 但也推断这是 |
| 597 | potentially an accelerating flywheel within this company now that might mean that they need to | 有可能是公司内部的飞轮加速 这可能意味着他们需要 |
| 598 | continue to invest more when you get those kind of returns on investment you should potentially | 继续投资 当你得到这种投资回报 你可能 |
| 599 | pour more fuel into that not less and i think we're starting to see that coming through in the | 倒更多燃料 而不是更少 我认为我们开始看到 |
| 600 | Anthropic opened at $111.50 a share as you can see on the screen right now it's trading at about | Anthropic以111.50美元开张,你可以看到在屏幕上,它现在在交易 |
| 601 | $108 bouncing around in in any eventuality it's about a 30 premiums where this ipo | 一百零八块,不管发生什么 大约30个保费,这个ipo |
| 602 | price which was at $83 a share and you know we've kind of been through all of the the the milestones | 价钱是83美元一分,你知道我们已经经历了所有里程碑 |
| 603 | and records in terms of money raised and we went through of krishna rao the cfo that that that | 并记录了筹集到的资金, 我们经历了克里什纳罗的cfo,那 |
| 604 | now sits on a balance sheet that's about 232 billion dollars of cash and short-term investments | 现在的资产负债表上 现金和短期投资约为3 230亿美元 |
| 605 | and that they have opportunity to use it one of the reasons i really enjoy one one of many reasons | 他们有机会使用它 我真正喜欢的原因之一 |
| 606 | i really enjoy speaking to you peter is this idea that that late stage late growth stage private | 我真的很喜欢跟你说话 Peter 是这个想法 晚期的成长阶段 私人 |
| 607 | market is dynamic and it's interesting and it was private for longer for a long time and then there | 市场是动态的,它很有趣 它很长一段时间是私人的,然后在那里 |
| 608 | was anthropic could i ask how how much you keep track of space x like day to day from your desk | 我问一下你每天从办公桌上 追踪多少太空X像一天 |
| 609 | and how you your relationship with anthropic will or won't continue | 还有你和人类的关系 会不会继续 |
| 610 | so we still own space x at scale within bailey gifford when we own a company privately we make | 所以我们在Bailey Gifford里 仍然拥有规模的空间 |
| 611 | sure that there's continuity of the relationship from the private and into the public markets and | 确保这种关系从私人市场到公共市场都有连续性, |
| 612 | we will continue to own anthropic from within our private funds as well the the way in which we | 我们将继续从私人基金中拥有人类遗产,以及我们拥有人类遗产的方式。 |
| 613 | 在Bailey Gifford内部投资并不是说有区别 | |
| 614 | public and private investing we say we're growth equity investors and that means doing it across | 公共和私人投资,我们说我们是增长股权投资人, 这意味着做它跨越 |
| 615 | both public and private markets and making sure that the relationships and the ownership | 公共和私人市场,确保关系和所有权 |
| 616 | of those companies transcends that that divide i want to make sure we end our conversation on | 那些公司超越了分裂的界限 我想确保我们结束对话 |
| 617 | anthropic but it is interesting that in terms of what happens next the idea that this could | 人类,但有趣的是,从接下来会发生什么 的想法,这可以 |
| 618 | carry some momentum into other private names that are on the portfolio for you it has been a | 带一些动力进入其他私人名称 在组合中为你服务 |
| 619 | fascinating six months where you've had space x the skadr's there are companies that have decided | 迷人的6个月 在那里你已经拥有空间x 斯卡德有公司 决定 |
| 620 | not to go public net net what do you think that this anthropic ipo will do for confidence for | 不要去公共网 你觉得这个人类的ipo会做什么 以信任 |
| 621 | technology ipos i think everything else being equal a healthy ipo for anthropic is going to | 科技ipos,我认为其他的一切 平等一个健康的ipo 对于人类将 |
| 622 | lead to more ipos but again i think we as investors need to ask whether that's the thing | 导致更多的ipos, 但我再次认为我们作为投资者 需要问是不是事情 |
| 623 | that really matters we think the thing that really matters is not when a company goes public but the | 真正重要的不是当一个公司上市,而是 |
| 624 | operational execution the growth right those companies and so long as we're seeing that we | 只要我们发现我们 |
| 625 | don't really mind too much when these companies go public it's it's it's the execution the growth the | 别介意这些公司上市 是因为执行增长 |
| 626 | profitability that we're really looking for and companies get to choose when they go public | 我们真正在寻找的利润 公司可以选择何时公开 |
| 627 | so for anthropic what does that look like it is awaiting the next generation of model and see how | 所以对于人类来说,什么看起来像它正在等待 下一代模型,看看如何 |
| 628 | capable or performant that model is against benchmarks and prior generations of their own | 有能力或能发挥这种模式的人与基准和他们自己的前辈 |
| 629 | models simple i i think there's definitely an important aspect of that but i think that also | 模型简单 我认为肯定有一个重要的方面 但我也觉得 |
| 630 | underplays the importance of diffusion there are two growth drivers for anthropic one is the | 低估了传播的重要性 人类的两个增长动力是 |
| 631 | development of new models and can i pause you and ask you just to give a basic definition of | 开发新的模型,我可以暂停你 并要求你只是给出一个基本的定义 |
| 632 | diffusion because pauline yang of ultimatum mentioned it several times as well earlier in | 传播是因为最后通牒的穷光蛋 曾多次提到过 |
| 633 | the hour it's basically taking the technology as it exists today and maximizing the distribution | 它基本上利用了今天存在的技术 并最大限度地分配 |
| 634 | and the potential of that there's a there's a quote from william gibson a science fiction writer | 和潜力 有一个引言 从威廉・吉布森 一个科幻小说作家 |
| 635 | he said yes the future is here it's just not evenly distributed yet and that's the case with | 他说,是的,未来在这里 它只是不均匀分布, 而情况是这样的 |
| 636 | many of today's technologies in frontier intelligence they are not equally distributed | 现今许多前沿情报技术 并没有得到同等的分布 |
| 637 | and so we think there's a lot of growth to come just through the distribution and dissemination | 因此,我们认为有很多增长 通过传播和传播 |
| 638 | of that technology throughout industries and economies on top of that you then have the | 整个行业和经济体都掌握了这种技术,然后你掌握了 |
| 639 | growth that can come from frontier intelligence new models which then adds an additional multiplier | 增长可以来自前沿智能 新的模型,然后增加一个额外的乘数 |
| 640 | to that growth potential the the metric that anthropic leaned on in that regard was to say | 人类在这方面的衡量标准是 |
| 641 | okay this is the the number of fortune 500 companies that use our technology | 好,这是使用我们技术的500家公司的数目 |
| 642 | but if you look at their aggregate spend anthropic is 0.1 percent and so they see a huge town | 但是,如果你看看他们的总开支 人类学是0.1% 所以他们看到一个巨大的城市 |
| 643 | yeah but for anthropic that was always more in the enterprise that was the early move they made | 是的,但是对于人类来说,这总是 更多的企业,这是他们做的早期的举动 |
| 644 | do you want to see diffusion societally you know to everyday people beyond just those | 你是否想从社会上看 传播到人们的日常生活 |
| 645 | sort of sas companies that they're currently working with and the banks and medical firms too | 银行和医疗公司 |
| 646 | so the reason we in one of the reasons we invested in that topic was because of their focus | 因此,我们在这个主题上投资的原因之一 是因为他们的焦点 |
| 647 | on the enterprise consumer use cases are actually fairly basic and many of those consumer use cases | 消费者使用案例实际上相当基本,其中很多是消费者使用案例。 |
| 648 | are met by free models are consumers going to pay for a model that is twice as good i would argue | 免费的模型满足 消费者将支付 一个模型的两倍好 |
| 649 | not that much for enterprises though we're not even close to the ceiling of use cases i think | 对企业来说没有那么多 尽管我们甚至没有接近使用量的上限 我认为 |
| 650 | we have years if not decades of frontier intelligence continuing to meet new needs new use | 我们有数年甚至几十年的边境情报 继续满足新的需求 |
| 651 | cases and that means a company will get you know return on investment in new models they will be | 公司会让你知道新模式的投资回报 |
| 652 | to expand their addressable market they'll be able to exert your pricing power and that that scope for | 为了扩大他们的可地址的市场,他们可以 发挥你的定价能力 以及这个范围 |
| 653 | high return on equity we think is just much greater in the enterprise so that focus that | 股本的高回报率 我们认为在企业中要高得多 这样就能集中精神 |
| 654 | existential focus on the enterprise for us is a very important part of the anthropic investment | 对我们来说,生存关注企业是人类投资中非常重要的一部分 |
| 655 | case peter i'm going to ask you to to close the show just with your reflection on this is a moment | 皮尔特,我要请你 结束节目 仅仅与你的反省 此刻 |
| 656 | in time what it means for frontier intelligence and for this company i i think in a way you've | 对边境情报和这个公司来说 意味着什么 我认为你一定 |
| 657 | you've put your finger on it there it's a moment in time i think this is a moment for the company | 你用手指指着它 它是一个时刻 我认为这是一个时刻 对于公司 |
| 658 | to celebrate but it's one step it's one step actually you know relatively early stage of the | 庆祝,但这是一步 其实是一步 你知道相对早期的阶段 |
| 659 | development of this technology and the company i you know from speaking to the company they view | 开发这种技术 以及我认识的公司 我从和他们所看到的公司谈话开始 |
| 660 | it as that it's a step it's a step to be celebrated to be enjoyed but ultimately the things that will | 因为它是一个步骤 它是一个步骤,值得庆祝 享受,但最终的东西 |
| 661 | determine the scale the magnitude the probability of success these are the things that the company | 确定大小 成功概率 这些是公司的东西 |
| 662 | work on every single day and they'll continue to do that peter singlehurst head of private companies | 每天都在工作 他们会继续做 彼得·单赫斯特的私人公司负责人 |
| 663 | at bailey giver here with me at the nasdaq for the biggest ipo in history and i will give you | 在Bailey赠与者 和我在纳斯达克 为最大的ipo 历史上,我会给你 |
| 664 | some numbers behind that biggest ipo in history so where we're trading right now at about 106 107 | 历史上最大的ipo背后的一些数字 所以我们现在交易的地点大约是106 107 |
| 665 | dollars a share anthropic price this ipo at 83 dollars a share it opened at 111 dollars and 50 | 以83美元的价格 以111美元和50美元的价格 |
| 666 | cents a share and is in the territory of evaluation of about two trillion dollars it raised 107 | 价值约两万亿美元, |
| 667 | billion dollars there or thereabouts which included a 26 billion dollar private placement | 包括260亿美元的私人安置 |
| 668 | a lot of the strategic hyperscalers were behind that and that makes it the biggest ipo in history | 许多战略超规模的飞机 都幕后黑手 成为史上最大的ipo |
| 669 | and the first frontier lab to go public eclipsing or exceeding what space x raised earlier this year | 以及第一个在公众面前 占卜或超过今年早些时候的空间的前沿实验室 |
| 670 | but as was explained to us by the investors and by anthropic cfo krishna rao this is a step and | 但正如投资人和慈善家科福·克里什纳·劳向我们解释的那样 这是一步 |
| 671 | maybe the first step in a much bigger story in the early days of this technology that does it for | 或许是这个技术 早期一个更大的故事的第一步 |
该视频共有字幕 671 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P3 · 【中英字幕】彭博科技前沿26.11.19完整版 p03 【无字&原声】 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:05 | Bloomberg Tech is live from the heart of Silicon Valley with Ed Ludlow in San Francisco. | 彭博科技从硅谷的心脏与埃德·卢德洛在旧金山现场直播. |
| 0:13 | Welcome to a special edition of Bloomberg Tech. | 欢迎收看彭博科技特别版. |
| 0:16 | We're live from the NASDAQ as we get | 我们从纳斯达克现场直播 |
| 0:17 | ready for Anthropix trading debut and what will be the biggest IPO is the biggest IPO | 准备参加Anthropix的首场交易 最大的IPO就是最大的IPO |
| 0:23 | in history. | 在历史上。 |
| 0:24 | The club maker arrives on Wall Street in a deal that will raise a record | 俱乐部的制造者来到华尔街 交易将提高记录 |
| 0:27 | $107.3 billion dollars putting investor appetite for Frontier AI to its biggest test yet. | 1 073亿美元 将投资者对Frontier AI的胃口 置于最大的考验之下 |
| 0:34 | Today | 现在 |
| 0:34 | as we prepare for the first trade we'll talk to some of Anthropix biggest investors. | 当我们为第一次交易做准备时 我们会和Anthropix的一些大投资者谈谈 |
| 0:38 | We will | 我们会的 |
展开字幕全文(671 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Bloomberg Tech is live from the heart of Silicon Valley with Ed Ludlow in San Francisco. | 彭博科技从硅谷的心脏与埃德·卢德洛在旧金山现场直播. |
| 2 | Welcome to a special edition of Bloomberg Tech. | 欢迎收看彭博科技特别版. |
| 3 | We're live from the NASDAQ as we get | 我们从纳斯达克现场直播 |
| 4 | ready for Anthropix trading debut and what will be the biggest IPO is the biggest IPO | 准备参加Anthropix的首场交易 最大的IPO就是最大的IPO |
| 5 | in history. | 在历史上。 |
| 6 | The club maker arrives on Wall Street in a deal that will raise a record | 俱乐部的制造者来到华尔街 交易将提高记录 |
| 7 | $107.3 billion dollars putting investor appetite for Frontier AI to its biggest test yet. | 1 073亿美元 将投资者对Frontier AI的胃口 置于最大的考验之下 |
| 8 | Today | 现在 |
| 9 | as we prepare for the first trade we'll talk to some of Anthropix biggest investors. | 当我们为第一次交易做准备时 我们会和Anthropix的一些大投资者谈谈 |
| 10 | We will | 我们会的 |
| 11 | hear from its CFO. | 从它的首席财务干事。 |
| 12 | We will break down the winners from Anthropix rapid rise and what its debut means | 我们将打破胜利者 从Anthropix快速上升 和它的初始意义 |
| 13 | for OpenAI the rest of the AI industry. | 对OpenAI来说是AI行业的其余部分. |
| 14 | 刚才Anthropix CFO Krishna Rao解释道 | |
| 15 | what this record breaking listing means for the company. | 这个破纪录对公司意味着什么 |
| 16 | It's kind of an incredible journey that | 这是一种不可思议的旅程, |
| 17 | company's been on a relatively short amount of time right so you know if you look back the | 公司的时间比较短,所以如果你回头看 |
| 18 | company's not even six years old right and the first dollar of revenue in the business was Q1 | 公司还不到6岁 企业收入第一美元是Q1 |
| 19 | of 2023 and since that time you flash forward not that long to last month where we had you know over | 2023年,从那时起,你闪耀 不久到上个月,我们已经知道 |
| 20 | 81 billion dollars of run rate revenue so it's it's it's been a it's been a compressed amount | 810亿美元的运行率收入 所以它一直是一个压缩的金额 |
| 21 | of time with with an incredible amount of growth. | 与惊人的增长时间。 |
| 22 | It's not only a big day for Anthropix and its | 今天不仅是安斯罗皮克斯的大日子 |
| 23 | investors but also for the Nasdaq where it is listing Nelson Griggs president of the Nasdaq | 纳斯达克的投资者 也为纳斯达克的投资者 |
| 24 | with us and it's good to see you. | 很高兴见到你 |
| 25 | Good to see you Ed. | 很高兴见到你 Ed. |
| 26 | Last time we were sat here with SpaceX. | 上次我们和SpaceX坐在这里 |
| 27 | Where do we stand? | 我们的立场如何? |
| 28 | I think that's probably the best place to start you know in the process | 我想这可能是最好的开始地点 你知道在这个过程中 |
| 29 | how it's different with Anthropix and some of the numbers that you're seeing. | 与Anthropix和一些你看到的数字有什么不同. |
| 30 | Well different is certainly the size and scale. | 大小和规模当然不同了 |
| 31 | Sure. | 当然 |
| 32 | It is the largest IPO of all time so as I | 这是有史以来最大的IPO,因为我 |
| 33 | think most investors know they priced their shares last night. | 大部分投资者都知道他们昨晚的股票价格 |
| 34 | Yes. | 对 |
| 35 | At that point the company has the | 这时公司有 |
| 36 | capital in in the bank then they come into Nasdaq this morning and the two lead underwriters there | 银行的资本,然后他们来到 纳斯达克今天上午 和那里的两位主要承销商 |
| 37 | was Goldman Sachs and Morgan Stanley led the deal. | 是高盛和摩根史丹利的生意 |
| 38 | Today Morgan Stanley is actually orchestrating | 今天是摩根节 斯坦利实际上在策划 |
| 39 | that first trade with Nasdaq so our job is to have the most resilient systems a process and then a | 所以,我们的工作是 拥有最有弹性的系统 一个过程,然后一个 |
| 40 | communication channel with the whole street. | 与整个街道的沟通渠道。 |
| 41 | So at the moment right now it's 11 o'clock as we speak | 所以现在11点了 |
| 42 | there's about 55 to 60 million shares that are what we call paired right now if it opened up | 有大约5500万到6000万股的股份,是我们现在所说的配对,如果它打开了 |
| 43 | that would be the share count of goes into the opening cross. | 这将是分享数 进入打开的十字架。 |
| 44 | They'd like to get that closer to | 他们想接近 |
| 45 | 100 but my guess is that could be difficult to get that high so somewhere in the 70 to 90 million | 一百块,不过我猜这可能很难 得到那么高 所以某处7000万到9000万 |
| 46 | shares it's we're alive now so I'm not sure exactly where it is but 105 was the the indicative number | 分享它现在还活着,所以我不确定它的确切位置 但105是指示性数字 |
| 47 | at the moment. | 现在 |
| 48 | 所以我们可能还有半小时到45分钟 Morgan Stanley and the | |
| 49 | rest of the street is working with their primary customers kind of know we're getting closer and | 街上的其他人和他们的主要顾客合作... ...知道我们越来越接近... |
| 50 | they want to do they want to continue to add order flow or or how how they want to position | 他们想继续增加秩序流 或如何定位 |
| 51 | themselves for the opening print then once it opens it's a publicly traded stock and it will | 然后一旦打开,它就会公开上市股票 |
| 52 | trade with the market. | 贸易与市场。 |
| 53 | There are lots of differences between and you know it's it's maybe it's unfair | 之间有很多不同,你知道这也许是不公平的 |
| 54 | 但是在Anthropic和SpaceX之间 有公益公司因素 | |
| 55 | that's not that new and it's not that unusual. | 这不是新的,也不是那么不寻常。 |
| 56 | I guess then then Nelson from your experience | 我猜然后尼尔森 从你的经验 |
| 57 | this process yeah yeah what was different. | 这个过程是是啊,什么是不同的。 |
| 58 | I have been here you know for 25 years so we see a lot | 我在这里已经25年了,所以我们看到了很多 |
| 59 | of different shapes and sizes come through Nasdaq. | 不同的形状和大小都来自纳斯达克 |
| 60 | I think the headline for if you're going to be a | 我认为标题,如果你要成为一个 |
| 61 | U.S. public company everything that you're going to have structurally is going to be disclosed. | 美国的公有公司 你将拥有的一切 结构将公开。 |
| 62 | So whether it's a beneficial corp whether it's a traditional B Corp there's companies exist today | 所以,不管它是一个有益的公司, 不管它是一个传统的B公司, |
| 63 | that have some unique structures and it's really just meant to be a market where the buyers | 有一些独特的结构, 它真的意味着是一个市场 买家 |
| 64 | understand ahead of time what they're buying. | 提前了解他们买什么 |
| 65 | So I'd say what's unique about this or we compare | 所以,我会说什么是独有的,或者我们比较 |
| 66 | 转到SpaceX。 | |
| 67 | SpaceX had about 25% going to retail this was closer to 13%. | SpaceX大约25%打算零售 这接近13%。 |
| 68 | We did see one three one | 我们确实看到一个三一 |
| 69 | three sorry one three so I think you look at the appetite demand for both deals it was significant. | 3,对不起1,3,所以我想你看看 食欲需求 两笔交易是重大的。 |
| 70 | There was demand right so like Bloomberg's reporting I think you know when I woke up this | 好像彭博社的报导一样 我醒来的时候你知道的 |
| 71 | morning is that we were near seven times oversubscribed. | 早晨,我们接近7次 超额认购。 |
| 72 | Yeah there was tremendous | 是啊,这是巨大的 |
| 73 | appetite and you look at all of you know it has been a volatile market there's been a lot of noise | 胃口,你看你们都知道 这是一个不稳定的市场 有很多噪音 |
| 74 | in the marketplace at the election. | 在选举中的市场。 |
| 75 | So I think Anthropica has really done an amazing job | 所以我认为Anthropica真的做了一个惊人的工作 |
| 76 | communicating their story to investors can paint it painting a compelling vision and yes you had | 把他们的故事传达给投资人 就能描绘出令人信服的愿景 |
| 77 | significant demand for the IPO. | 对IPO的大量需求。 |
| 78 | Just bear with me Nelson but I'll just tell you that the latest | 忍耐点 Nelson 但我会告诉你最新的 |
| 79 | indication I think is $106. | 我认为是106美元。 |
| 80 | You have your cell phone I don't have my cell phone. | 你有你的手机 我没有手机 |
| 81 | So you are in a | 所以,你在一个 |
| 82 | slight slight disadvantage. | 有点小的缺点 |
| 83 | But that's that's not a surprise. | 但这不是一个惊喜。 |
| 84 | That's not a surprise. | 这不是一个惊喜。 |
| 85 | As I came down | 当我下来时 |
| 86 | there was more buy side. | 还有更多的买方。 |
| 87 | We have a there's a buy and a sell side obviously for every deal | 我们每个交易都有买卖 |
| 88 | and there was more interest on the buy side at the moment. | 买家现在更感兴趣 |
| 89 | That's not a surprise. | 这不是一个惊喜。 |
| 90 | You mentioned | 你说过 |
| 91 | the environment of recent weeks. | 最近几周的环境。 |
| 92 | What were the conversations like? | 谈话是怎样的? |
| 93 | I mean in the reporting | 我的意思是在报告 |
| 94 | whether it was the bankers or others that there was a conversation about saying to Anthropics | 无论是银行家还是其他人 都曾讨论过要跟人类学家说 |
| 95 | management timing you know it's not just the hard stop against Thanksgiving the midterms | 管理时间,你知道 这不仅仅是 感恩节的艰难停 中期 |
| 96 | a lot of other stuff's going on too. | 还有很多其他的事情发生 |
| 97 | Yeah we don't get involved in those conversations but I would | 是啊,我们不参与这些谈话 但我会 |
| 98 | say in conversation with the management team that you know they just had conviction in their story. | 说在与管理团队的谈话中 你知道他们刚刚在故事中有信念。 |
| 99 | They were far down the path. | 他们走的很远 |
| 100 | They felt that there was that investor demand and they felt very | 他们觉得有投资者的要求,他们觉得 |
| 101 | confident that now was a moment. | 相信现在是一个时刻。 |
| 102 | So if you do look at I'll take a step back and say in the last | 所以如果你再看一看 我会退一步说最后 |
| 103 | you know five months we've had the three biggest IPOs in history. | 你知道我们有五个月 历史上最大的三个IPO。 |
| 104 | SpaceX,SK Hynex和现在的人类学. | |
| 105 | So they have taken a lot of the market you know they've | 所以他们已经占据了很多市场 你知道他们已经 |
| 106 | dominated the market excitement. | 在市场刺激中占主导地位。 |
| 107 | We have a very rich pipeline right now but I think a combination | 我们现在的管道非常丰富 但我想是组合 |
| 108 | of the volatility the election and these large deals you know is just more of a clearing moment | 这场选举的动荡 以及你们知道的这些大交易 仅仅是个清空的时刻 |
| 109 | where now other companies can start thinking about you know hitting the public markets. | 现在其他公司可以开始思考 你知道打到公共市场。 |
| 110 | So let's zoom | 所以,让我们放大 |
| 111 | out then a little bit. | 出去一点 |
| 112 | I was here as well for SK. | 我也是为了SK来的 |
| 113 | 我说SpaceX不是真的 | |
| 114 | I was here for SK | 我是为了SK来的 |
| 115 | but that period of time those are three very large transactions and Anthropic the biggest of all. | 但那个时期是三个非常大的交易 和Anthropic最大的交易 |
| 116 | Is it normal for the proximity of those? | 离它们很近吗? |
| 117 | There's nothing more about this year. | 今年无余. |
| 118 | There's nothing | 什么都没有 |
| 119 | more about this year. | 更多关于今年。 |
| 120 | You get to the size these IPOs it's truly historic and we did anticipate | 你到了这些IPO的规模 这是真正历史性的,我们确实预料到了 |
| 121 | having a more robust fall pipeline. | 拥有更坚固的秋季管道。 |
| 122 | So I think that was more caused with the volatility in the | 所以,我认为这更多的原因 与波动的 |
| 123 | marketplace the election cycle that companies have really hit a bit of a pause. | 市场营销选举周期, 公司真的打 一点点停顿。 |
| 124 | It's been a | 这是个 |
| 125 | pretty slow fall other than the size of these deals but we do anticipate that to pick up. | 除了这些交易的规模之外,还相当缓慢的下降,但我们确实预见到这一点。 |
| 126 | There's really two more weeks of the year less for IPOs because next week we have Thanksgiving. | 因为下周我们有感恩节, IPO会少两周。 |
| 127 | We have two clear weeks in December then you hit the holidays for the end of the year. | 我们有两个星期的12月 然后你到了年底的假期。 |
| 128 | So I think | 所以我觉得 |
| 129 | you're going to have a you know a handful of deals go out then and then you get into next year but | 你会得到一个你知道一些交易 出去,然后你进入明年。 |
| 130 | the size of deals what's truly just remarkable right now as we've covered last time is they're | 交易的大小 真正令人惊叹的是,现在,我们已经覆盖了上次是 |
| 131 | just the capital being raised is enormously impressive and historic. | 只是正在筹建的资本是令人印象深刻和历史性的。 |
| 132 | Nelson I know that | 尼尔森 我知道 |
| 133 | you always operate with a high degree of humility but it has been a banner year for the NASDAQ. | 你总是很谦虚地工作 但对于纳斯达克来说,这已经是一个标语年了 |
| 134 | I think until well the year's almost out but to this point 91 percent of 2026 operating company | 我想直到今年结束为止 但到此为止 2026年运营公司的91% |
| 135 | IPO开始. | |
| 136 | Yeah I think we're really proud of the companies that are on NASDAQ. | 是的,我想我们真的 以纳斯达克的公司为荣。 |
| 137 | We have more | 我们还有更多 |
| 138 | global market cap in our marketplace and any other exchange in the world that surprises people. | 我们市场中的全球市场上限和世界上令人们惊讶的任何其他交易所。 |
| 139 | We have companies that are truly changing the world so we see ourselves as the home with the | 我们的公司正在真正改变世界 因此,我们把自己看作是家与 |
| 140 | innovation economy. | 创新经济。 |
| 141 | Everything we do is put the customer first here so we have had a nice run | 我们所做的一切都是把顾客放在第一位 所以我们已经有一个很好的运行。 |
| 142 | whether it's IPOs or transfers. | 无论是IPO还是转移 |
| 143 | We just had GM transfer over this week so we're up to over | 这周我们刚调来GM 所以就结束了 |
| 144 | four trillion in market cap moving to NASDAQ as well but it's all about the long term for us you | 四万亿的市场封顶 也转移到纳斯达克 但是这对我们来说都是长期的 |
| 145 | know staying humble but also not taking anything for granted as well. | 知道要谦卑,但也不要把任何事情当做理所当然。 |
| 146 | If you bet with me I'm going | 如果你和我打赌,我要去 |
| 147 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}重现观众面貌 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}Anthropic的价钱是83美元一股 | |
| 148 | all told it raised about 107 billion dollars. | 都说要筹集1 070亿美元 |
| 149 | The CFO Krishna Rao actually referenced the number | CFO克里希纳·拉奥实际上引用了这个号码 |
| 150 | that might in the end be nearer to 120 billion dollars. | 最终可能接近1200亿美元。 |
| 151 | The indicated latest opening indicated | 显示的最新开口 |
| 152 | price is 106 dollars a share so it's the biggest IPO in history but it's a first for the frontier | 价钱是106美元一股,所以是历史上最大的IPO,但是是边境第一 |
| 153 | labs. | 实验室。 |
| 154 | Is that significant you know that psychologically or otherwise because in waiting | 重要吗? 你从心理或其他角度知道 因为等待 |
| 155 | the wings is open AI? | 翅膀是打开的AI? |
| 156 | Yeah I think that's for open AI but if you just look at it'd be the first | 是的,我想这是开放AI,但如果你只是看它会是第一个 |
| 157 | publicly traded you know pure play AI company so when you think about the impact on the market | 公开交易,你知道纯粹的玩AI公司 所以当你想到对市场的影响 |
| 158 | it's going to have it already has enormous impact but now with those numbers being public for all | 它已经产生了巨大的影响 但是现在这些数字已经公之于众 |
| 159 | investors to see I think they will have an outsized impact on the market which you know | 投资人来看 我想他们会对市场产生超大的影响 |
| 160 | they deserve based on their standing right now for sure. | 他们现在的地位是值得的 |
| 161 | Next year you talked about the pipeline | 明年你讲到输油管 |
| 162 | yeah again I'm not trying to get you to put you in a difficult position but the success of this | 再说一遍,我并不想让你陷入困境 但成功与否 |
| 163 | listing yeah but also again the sheer scale of it is there a knock-on effect to the pipeline | 是的,但同样,它的规模 是一个敲响效应的管道 |
| 164 | in terms of confidence in terms of well it takes up a lot of oxygen out of the room | 在对井的信心方面 它需要大量氧气出房间 |
| 165 | or is that not a fair statement? | 还是说这不公道? |
| 166 | No it can be you do have you know this is an enormous amount of | 不,你可能已经知道 这是巨大的数量 |
| 167 | take a step back look at the average IPO this year is up about 16 versus the market at 15. | 退一步看今年的IPO平均增长约16比15。 |
| 168 | We'd love to see a little bigger gap there it is actually higher with some outliers not being there | 我们很想看到一个更大的缺口 那里其实是更高的,一些外面的人不在那里。 |
| 169 | but so the market has done well and that sets a stage I think what we need to do to go to next | 所以市场已经做得很好, 并奠定了一个阶段 我认为我们需要做什么 去下一个 |
| 170 | year is is maybe there's going to be some more regulatory clarity on you know data center build | 一年是,也许会有一些 更多的监管清晰 你知道数据中心建设 |
| 171 | out a lot of companies waiting in the wings are power generating companies so you know what is | 有很多公司在机翼上等待 发电公司,所以你知道是什么 |
| 172 | the future of the AI build out will be a very important thing but it's also been a broadening | AI建设的未来将是一个非常重要的事情 但是它也一直在扩大 |
| 173 | marketplace so we have seen you know value stocks are actually higher than growth stocks this year | 市场,我们已经看到你知道价值 股票实际上高于增长 股票今年 |
| 174 | we've seen consumer stocks we've seen healthcare biotech so although today is all you know a very | 我们看过消费股票 我们看过医疗保健生物技术 所以今天你只知道 |
| 175 | heavily focused technology and AI day I think in general it's a pretty rich and diverse pipeline | 高度集中的科技和AI日 我认为总的来说,这是一个非常丰富和多样的管道 |
| 176 | for 27. | 27块 |
| 177 | Nelson it's 11.09 Eastern time indicated opening 1.06 just recap us and where you know you | Nelson 东部时间11: 09 宣布开业时间1.06 |
| 178 | guys think we're at right now in this? | 伙计们认为我们现在在这? |
| 179 | Yeah I think we're obviously getting getting closer | 是啊,我觉得我们显然越来越接近了 |
| 180 | because time is ticking but at the same time we knew they had a range of targeting around 11.30 | 因为时间不多了 但与此同时我们知道 他们的目标范围在11点30分左右 |
| 181 | to 12 that's a you know a wide gap and any five minute window can change that so being here with | 12,这是一个你知道一个宽阔的缺口 任何5分钟窗口都可以改变 所以在这里与 |
| 182 | you I don't know have exact information on it but we do feel that is about as smooth as it could | 你,我不知道 确切的信息,但我们确实 感觉这是尽可能的光滑 |
| 183 | possibly be we've had just a very orderly process here where initial indications were around 102, | 可能是我们有一个非常有序的过程, 最初的迹象是大约102, |
| 184 | 103 now it's walking itself up a bit as investors are seeing the demand for the offering so I think | 103,现在它走自己 一点点,因为投资者看到 对报价的需求 所以我想 |
| 185 | we're finding a level of stability and now they'd like to get more shares in the open because it is | 我们正找到稳定程度 现在他们想在公开场合获得更多的股份 因为这是 |
| 186 | the largest trade the company will likely ever do and it does set that benchmark for how investors | 公司可能做的最大的交易 并且它确实为投资者的 |
| 187 | view the deal so then throughout the rest of the day you know enthusiasm can kind of take over | 看这个交易 然后在剩下的时间里 你知道热情可以占据 |
| 188 | sometimes you might you know see some you know hopefully the stock is very stable which we believe | 有时候你可能会看到一些 你知道,希望股票很稳定 我们相信 |
| 189 | it will be and then you see how the rest of the day pans out. | 它会是,然后你看 如何其余的一天。 |
| 190 | NASDAQ president Nelson Griggs it's | 纳斯达克主席尼尔森·格里格斯 |
| 191 | good to see you again thank you very much for having us here too. | 很高兴再次见到你 非常感谢你邀请我们来 |
| 192 | I want to go back to Bloomberg World | 我想回到彭博世界 |
| 193 | headquarters and Isabelle Lee and I think we should go back through some of the key data here Isabelle. | 总部和伊莎贝尔·李 我觉得我们应该回过头来看看 伊莎贝尔的一些关键数据 |
| 194 | Hey Ed you're seeing a market that is fluctuating and a market that has reversed you're looking at | 顿 艾德,你看到的市场是波动的 市场是逆转的 |
| 195 | the NASDAQ that's now higher by just a tenth of one percent earlier it was up by as much as two | NASDAQ现在比现在高了 1%的比比以前高了一倍 |
| 196 | and a half percent and it dipped into the negative territory and now it's back up barely hanging in | 百分之五十,它浸入了负域 现在它几乎不挂在 |
| 197 | there but the S&P it's now down by three tenths of one percent on track for its sixth straight day | 但S&P的第六天正轨上 已经下降了十分之三 |
| 198 | of losses that is the longest losing streak since April 2024 Ed so you're really seeing the markets | 损失,是2024年4月以来损失最长的 艾德,你真的看到市场了 |
| 199 | hit all over across the board so this indiscriminate selling is pointing to maybe a broad risk reduction | 所以这种不分青红皂白的买卖 可能意味着风险的减少 |
| 200 | rather than one fundamental catalyst of course a backdrop to all of this is the anthropic IPO | 而不是一个根本的催化剂 当然背景 这一切是人类IPO |
| 201 | which begins trading in just a few minutes and all eyes will be on that now let's get more granular | 几分钟后就开始交易了 所有目光都盯着它 现在让我们多吃点颗粒 |
| 202 | looking at chip makers it's still higher by nearly one nearly one and a half percent you're looking | 看着芯片制造者,你还比现在高近一个半 |
| 203 | at the Philadelphia Semiconductor Index NVIDIA this is interesting because NVIDIA snapped a | 在费城半导体指数NVIDIA 这很有趣 因为NVIDIA打破了 |
| 204 | losing streak we got earnings after the market closed on Tuesday and it was a fantastic earnings | 周二市场倒闭后,我们的收入不断减少,这是一笔巨大的收入 |
| 205 | report Ed the report was strong the outlook was even stronger but then I think it's really | 报告 艾德 报告很有力 前景更加光明 但我觉得这真的 |
| 206 | analysts are questioning whether the investor overhang is there when it comes to the leadership | 分析家们在质疑 投资方在领导层时 是否悬浮在那里 |
| 207 | Jensen Huang AMD虽然下降了6% 但还是下降了11% | |
| 208 | earlier and that is after a short seller announced it was short the stock and Broadcom is also now | 之前,这是在短卖商宣布股票短缺之后,Broadcom公司现在也在 |
| 209 | getting a lift there higher by one and a half percent so Ed kind of a mixed day here and we'll | 在那里搭高一点半的车 所以艾德是混合的一天 |
| 210 | more volatility is expected to come out of the markets Ed okay big thank you Isabelle and we're | 预计市场将出现更大的波动。 艾德 好了,谢谢你 伊莎贝尔,我们是 |
| 211 | just getting another headline that the latest indicated opening price for Anthropic shares is | 只是得到另一个标题, 最新显示的开盘价格 是Anthropic股票 |
| 212 | 107 dollars each remember they price this IPO at 83 coming up we're going to speak with one | 每人107美元 记住他们给这个IPO的价钱 83美元即将到来 我们要和一位 |
| 213 | 人类学界最大的支持者 Altimeters Pauline Yang 领导公司投资AI | |
| 214 | company is going to join me next we have a great conversation but there's so much more to come here | 公司会加入我 接下来我们有一个伟大的谈话, 但还有这么多在这里 |
| 215 | from this special edition of Bloomberg Tech live from the Nasdaq for the biggest IPO in history | 来自本专辑的"彭博科技" 来自纳斯达克的现场直播 有史以来最大的IPO |
| 216 | 这是Anthropic 这是彭博科技 | |
| 217 | Anthropic begins trading here on the Nasdaq today a major moment for one of its early and | 今天,在纳斯达克河上开始交易 一个重要的时刻,一个早期和 |
| 218 | 可能是最重要的后卫 Altimeters 在Anthropic 回合多回合投资 | |
| 219 | most recently helping lead its 65 billion dollar raise in May we thought that was big this IPO is | 最近5月帮助领导了650亿美元的增长, 我们认为这是巨大的IPO是 |
| 220 | the biggest in history Pauline Yang led the Anthropic deal for Altimeters is with me here | 历史上最大的 宝琳杨领导了Anthropic交易 阿尔蒂默特斯和我在这里 |
| 221 | at the Nasdaq big day I mean that's not for me to say how does it feel for you guys | 在纳斯达克的大日子,我的意思是,这不是我 说它如何感觉你们 |
| 222 | it's really exciting I think the fact that it is the largest raise in capitalism is such an | 我觉得这是资本主义最大的涨价 |
| 223 | exciting milestone but I think that this is truly day one and I think that the team you know views | 令人兴奋的里程碑 但我认为这是真正的第一天 我认为你所了解的团队 |
| 224 | this as a fundraising event and really to continue to build their own journey and so this is an | 这是一场募捐活动 继续创造自己的旅程 |
| 225 | important milestone for sure but there's so much more to build and to come and that we're incredibly | 重要的里程碑是肯定的 但还有许多东西要建造 和来,我们令人难以置信 |
| 226 | excited about we have another headline Anthropic indicated to open at 108 dollars a share 108 | 令人兴奋的是,我们有另一个标题 Anthropic 表示 以108美元开 108股 |
| 227 | dollars a share of course they price this IPO at 83 dollars which if I do quick math in my head | 他们当然会给这个IPO付83美元 如果我在脑子里快速计算 |
| 228 | is about a 30 premium based on that indicated opening and we'll wait and see we just had Nelson | 大约30英镑 根据显示的开局 我们等着瞧 我们刚刚有纳尔逊 |
| 229 | Gregg's the president of the Nasdaq say 11 30 eastern to midday that's the window when we can | 格雷格是纳斯达克的总裁 说11个30个东到中午 |
| 230 | expect the first trade maybe we'll get lucky do it here on Bloomberg Tech what's so interesting | 期待第一个交易,也许我们会走运 在彭博科技公司做这个 |
| 231 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你需要多少视线 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你需要多少视线 | |
| 232 | future whether you base that on your model for valuation or revenue growth like that is something | 未来,无论你基于你的模型 估值或收入增长是这样的东西 |
| 233 | that you must spend a lot of time thinking about them we do and I think that you know Dario's | 你必须花很多时间去思考他们 我们这样做,我认为你知道达里奥的 |
| 234 | talked a lot about what you know the reason why it's very difficult on the compute side is that | 说了很多你知道的 计算方面非常困难的原因 |
| 235 | it's really hard to get the timing of diffusion correct right but I think at the same time we | 很难准确掌握传播的时机 但我同时认为 |
| 236 | that whether it's next year or five years from now this transformation that AI is going to | 无论是明年还是五年之后 AI将会实现的转变 |
| 237 | continue and only going to get bigger and as they focus on areas like biotech and robotics | 继续,而且只会变大 因为他们专注于生物技术和机器人等领域 |
| 238 | I think you know the question of when it happens it's a question of when not if but as we look at | 我想你知道什么时候发生 什么时候不发生,但当我们看 |
| 239 | our forecast certainly we're expecting and building in a lot slower growth relative to the 10x that | 我们的预测,我们肯定 期望和建设 在慢得多的增长 相对于10x |
| 240 | they've seen in q3 for example to closer to two and a half x for next year and so and we think | 他们已经看到在q3 例如接近两个半x 在明年,所以我们认为 |
| 241 | there's underlying kind of customer data that is supporting that but certainly you know at this | 有一些客户数据支持 但你们肯定知道 |
| 242 | scale still very very large numbers but we're you know we think that we have a lot of confidence in | 规模仍然非常大,但我们知道,我们认为我们很有信心 |
| 243 | this team to deliver yeah I mean that was the the warning or the transparency in the prospectus that | 我的意思是,这是警告 或透明度在计划书 |
| 244 | growth for various reasons cannot continue at historic levels and so like I've been | 由于各种原因,增长不能在历史水平上继续下去,就像我曾经一样 |
| 245 | just writing it down over and again if you go back to the start of 2025 | 如果你回到2025年的开始 |
| 246 | revenues up 45x since since 2025 right compute costs are only up 10x yeah but that equation is | 自2025年以来收入增加了45倍 正确的计算成本只有10倍 |
| 247 | like really shifting in the here and now and what I was trying to get Krishna around to talk a bit | 像真的转移 在这里和现在 我试图让克里希纳 身边说话一点点 |
| 248 | more about was like how their strategy changes but the the real terms capital deployment will | 更像是他们的策略如何改变 但实际的资本部署 |
| 249 | change as well surely yeah absolutely and again you know I think year to date and up until q3 | 当然是的,绝对是的,再次你知道,我想 一年到现在,直到q3 |
| 250 | they've had an amazing year in terms of delivering profitability and I do think that you know over | 他们的盈利能力一年来很强 我想你已经知道了 |
| 251 | the next year or so I think that they will continue to deliver on these compute multipliers | 明年左右,我认为他们将继续提供 这些计算乘数 |
| 252 | and get a lot of efficiency see this chart here I'm just gonna ask the team to leave it up so in | 并获得很多的效率 看这个图表 在这里,我只是要要求 团队把它放在这样 |
| 253 | 2023 compute was 10 times revenue fast forward to the first half of this year because that's the | 2023年的计算是今年上半年收入的10倍 因为那是 |
| 254 | data they put out it was 55 percent of revenue yes is that the is that that's tracking in the | 他们提供的数据是收入的55% 是,这是在追踪 |
| 255 | right direction yeah and I think you know in in their entropic roadshow right they share that | 是的,我想你知道 在他们的热带道路秀 他们分享 |
| 256 | steady state will kind of still be in this range of like 45 to 50 percent of computer and | 稳定状态仍会维持在大约45%到50%的计算机中 |
| 257 | infrastructure as a percentage of revenue so I think we're still in that kind of similar zip | 基础设施占收入的百分比,所以我想我们 仍然处于类似的拉链 |
| 258 | code even for the long term now I think that this is a very difficult business to forecast right | 代码,即使长期,我认为 这是一个非常困难的工作 预测正确的 |
| 259 | if you think what makes it difficult be specific on that if you would yeah I think it comes back | 如果你认为是什么原因 很难说清楚 如果你愿意的话 是的 我想它会回来的 |
| 260 | to this question of diffusion right if I just rewind you know a year right thinking back to | 说到传播问题 如果我把话说回来... ...你知道一年后... |
| 261 | 2025 that was really when opus 4.5 was released and really the start of this you know the peak | 2025年是Opus 4.5发布的时候 真正开始的时候 你知道高峰期 |
| 262 | of kind of vibe coding turning into production code right really being able to say to give clod | 那种气温编码 变成生产代码 真正能够说给块 |
| 263 | and say hey can you build me this specific app and it really being able to do that and so the | 并说,嘿,你能给我 这个特定的应用 它真的能够做到这一点,所以 |
| 264 | fact that I think you know 18 months ago when we did our first investment the 180 billion around | 我认为你知道18个月前 我们第一次投资1800亿 |
| 265 | I don't think anyone would have predicted the opus 4.5 moment and I think that created the 10x | 我认为没有人会预言 10x的操作4.5分钟。 |
| 266 | uplift right and I think there's certainly I think those opportunities you know I think cyber | 我觉得肯定有这些机会 你知道 我觉得是网络 |
| 267 | is a really big one for 2027 and so I think that there's upside to the numbers where the capability | 2027年真的很大,所以我认为 数字有颠倒 在那里的能力 |
| 268 | of that generation of model has a very valuable enterprise deployment absolutely in that cyber | 这一代的模型 有着非常有价值的企业部署 绝对在网络上 |
| 269 | security context absolutely and there's also I think more enterprises are waking up to the fact | 绝对安全,我还认为更多的企业 正在醒来的事实 |
| 270 | that we have to patch right we have there's a lot of vulnerabilities AI is is identifying those | 我们必须补齐 我们有很多弱点 AI正在识别这些 |
| 271 | vulnerabilities and I think over time particularly into next year AI is going to help patch those or | 我认为随着时间推移 特别是明年 AI会帮助修复这些或 |
| 272 | make sure that the you know the code is really secure and so I think that's going to be a big | 确保你知道密码是安全的 所以我认为这将会是一件大事 |
| 273 | driver for 2027 revenue for example you you leave some of the really interesting private investments | 驱动 2027 年的收入 例如, 你留下了一些真正有趣的私人投资 |
| 274 | right that old timbers is looking at but I think I'm right in saying that the firm made a bid or | 对,老木材公司在看 但我想我说对了 律所出价 |
| 275 | requested an allocation in this IPO what can you say about that did you get some and but what the | 请求在这个IPO中分配一个,你能说什么 关于这一点你得到了一些,但是什么 |
| 276 | picture of that was why having invested privately you want to keep going with this company | 这张照片是为什么私人投资 你想继续和这家公司合作 |
| 277 | yeah I think that you know when altimeter was first started in 2008 the idea really was we | 是啊,我想你知道 当高度计开始于2008年 真正的想法是我们 |
| 278 | want to back iconic companies whether it's private or public and we're grateful that we've been able | 想要支持标志性公司 不管它是私人的还是公共的,我们感激 我们一直能够 |
| 279 | to invest in meaningful size on the private side but we also have a public fund that has | 但是我们还有公共基金 |
| 280 | still smaller exposure than we would like into entropic and so we're really excited that we did | 接触量比我们想的要小 所以我们非常兴奋 |
| 281 | into the IPO we're excited to continue to be long-term shareholders in the public market | 继续成为公共市场的长期股东 |
| 282 | all five billion that you wanted not all five but you know we can given just how much demand | 所有50亿,你想要的不是全部五... ...但你知道我们可以给多少需求 |
| 283 | that there was for this IPO honestly we're grateful to have gotten what we've gotten so | IPO真的有 我们很感激得到我们得到的 |
| 284 | we're very very happy about it and and on the public side we continue to we plan to continue | 我们对此非常高兴 在公众方面 我们继续计划继续 |
| 285 | to hold it for the long term the other big consideration for altimeter which is not unique | 对高度计的另一项重大考虑 并不是独一无二的 |
| 286 | to you but it is an interesting one is the dual exposure entropic and open ai and I imagine you're | 对你来说,这是一个有趣的一个是 双重接触 亚热带和开放的AI, 我想你是 |
| 287 | going to tell me you see a world where there is room for both of them absolutely I think that for | 你会告诉我,你看到一个世界 那里有绝对的空间,他们两个 我想为了 |
| 288 | us really it's about what are the frontier labs going to do and then who are the frontier labs | 我们的确是关于 前沿实验室要做什么 然后谁是前沿实验室 |
| 289 | and certainly I think open ai and entropic are two of the leading ones we also own google for | 当然,我认为开放的AI和Entropic 是两个领先的 我们拥有google为 |
| 290 | example yes good point on the public side and so we don't think that this is a massive market it | 举个例子,是的,好的一面 在公共方面,所以我们不认为 这是一个巨大的市场,它 |
| 291 | is the biggest market that I think anybody has ever achieved to to kind of you know to accomplish | 是最大的市场,我想任何人都有 达到那种你 知道完成 |
| 292 | right and again it started with coding I think cybers next and bio and robotics I think that | 接下来是网络 生物和机器人 |
| 293 | actually this is one of those really interesting markets where the tam actually expands in these | 实际上,这是真正有趣的市场之一 在那里,TOM实际上扩张在这些 |
| 294 | massive exponential waves as they continue to show the models can do things that they weren't | 巨大的指数波,当它们继续显示 模型可以做的东西 他们不是 |
| 295 | trained necessarily to do and so you know certainly we think that there's going to be more than one | 训练有素的,所以你知道 我们肯定认为, 将会有一个以上 |
| 296 | that can generate a five to ten trillion dollar company over the fullness of time and we certainly | 能够创造5到10万亿美元 公司在全时,我们当然 |
| 297 | think entropic and open ai are both in that category there are distinctions as well right | 认为北极和开放的AI 都属于这个类别 有区别和正确 |
| 298 | um you know in very simple terms entropic went after the enterprise the chat gpt moment of 2022 | 嗯,你知道,非常简单的说, entropic去后企业 聊天的时间2022年 |
| 299 | was more broad um it was for the consumer but but and and the enterprise uh hold that thought I'll | 更宽广的,嗯,是给消费者的 但是和企业 呃... |
| 300 | my own thought entropic shares indicated to open at 109 dollars a share as a reminder they | 我本人的思绪中安热带股票 表示以109美元开股 提醒他们 |
| 301 | priced this ipo at 83 dollars a share so they are now indicated to open at a pretty significant | 以83美元的价格价买下这台ipo 所以现在显示他们开价相当高 |
| 302 | premium beyond 30 percent above where the ipo price they raised more than 107 billion dollars | 超过30%的溢价,他们上涨了1 070亿美元 |
| 303 | that's now in the bank it is the biggest ipo of all time on that basis eclipsing or exceeding what | 现在在银行里,它是有史以来最大的ipo 在此基础上,暗中或超过什么 |
| 304 | in june of this year and i'm speaking to altimeters pauline yang who led the private | 今年的June 我和那些领导私家侦探Palone yang 说话 |
| 305 | rounds uh investments that altimeter had made earlier this year and and that was a big part of | 轮回,呃,投资 高程今年早些时候已经做了, 这是很大的一部分 |
| 306 | the conversation with krishna rao the cfo the brief history from founding to this point what | 和克里什纳·罗的谈话 从创始到现在的简史 |
| 307 | was that like the wild ride late growth stage investment to ipo like that i mean to think back | 像野车 后期成长阶段的投资 ipo 这样,我想回想 |
| 308 | to you know the first institutional investor really started at the four billion round to 2023 | 告诉你,第一个机构投资者 真正开始于40亿回合到2023年 |
| 309 | early 2023 we actually got a look at that round we had spent time with dario we ended up passing | 2023年初,我们真的看到那轮 我们和Dario一起度过了一段时光,我们最后通过了 |
| 310 | what was the thinking then yeah the you know the feedback that we had heard as we did our own | 是什么想法,然后是 是的,你知道 我们听到的反馈,因为我们做了自己的 |
| 311 | back channeling employees was this was the beginning of kind of the commercialization | 后导员工是这种商业化的开始 |
| 312 | of the company right and they had withheld clod and really didn't release it to the public and | 公司右,他们扣留了块块 并真正没有 发布给公众, |
| 313 | so chat gpt actually got their first even though clod was ready to be deployed and so the big | 所以聊天会真正得到他们的第一个 尽管血块已经准备好部署 所以大 |
| 314 | question that we had was really is this team going to commercialize or is this a forcing | 问题是这个团队真的要商业化 还是被迫 |
| 315 | function because they need compute and this is really against their dn now we've been proven | 因为它需要计算, 这真的违背 他们的dn,现在我们已经证明 |
| 316 | absolutely wrong i think dario and the entropic team have been really good at identifying coding | 我觉得Dario和Entropic的团队 非常擅长识别编码 |
| 317 | for example is a really early market that has gotten you know very fast adoption but also | 比如说,这是一个非常早的市场, 它让你知道非常快的收养,但也 |
| 318 | really high roy and so clearly we were wrong and so we admitted our mistakes and came in big in | 非常高的Roy 很明显我们错了 所以我们承认了我们的错误 |
| 319 | last few rounds but really that was the first question that we had and then the second question | 最后几轮,但其实这是 我们的第一个问题,然后第二个问题 |
| 320 | even in subsequent rounds that we ended up passing on were the gross margins right the gross margins | 即使在后来的几轮比赛中 我们最终通过的是毛差 右比毛差 |
| 321 | were incredibly negative through 2023 2024 and i think 2025 when we first invested that really was | 2023年的2024年是令人难以置信的负面 2025年我们第一次投资的时候 |
| 322 | when the company was showing incredible improvements in gross margins and i think it comes back to the | 当公司显示 惊人的改善 毛利润 我想它回到 |
| 323 | scene in a very short amount of time pauline we're showing on the screen | 在短短的时间短片中 我们显示在屏幕上 |
| 324 | anthropic indicated to open at 110 dollars a share now some acceleration after pricing the ipo | 人类公司表示,在ipo定价后,现在以110美元开出股权。 |
| 325 | at 83 dollars a share and if you're with us on bloomberg tech here live from the nasdaq | 83美元一股 如果你和我们一起 开花堡科技在这里直播 从纳斯达克 |
| 326 | 记住Nelson griggs Nasdaq的总裁说1130到12点的窗户 | |
| 327 | opening trade and so it will happen hopefully within that bloomberg tech hour in in the 60 | 希望能在60年的开花科技时间里 |
| 328 | seconds we've got left you raise a point about what it was like for the company then and now | 秒,我们得到了你 提出一个点 它是什么样子的公司当时和现在 |
| 329 | the thing that stayed the same is these founding principles safety the public benefit | 保持不变的是这些创始原则 安全公众利益 |
| 330 | and how you think that they will manage that against shareholder returns i mean that's what | 你觉得他们会如何用股东的回报来管理这些 |
| 331 | it will come down to i think that's right but i think this team has done an incredible job | 我认为这是对的 但我认为这个团队已经做了一个不可思议的工作 |
| 332 | of balancing all of these ideas very very well and i think to the safety point this | 平衡所有这些想法的 非常好 我认为安全点 |
| 333 | you know the idea the fact that they started this company with that in mind from the beginning i | 你知道他们从一开始就想到了这个事实 |
| 334 | think it's a massive strength for them and i think as they navigate you know this path towards | 我认为这对他们来说是巨大的力量 我想当他们指引你走这条路 |
| 335 | recursive self-improvement to rsi i think that will be incredibly important that um that this | 递归自我改进到rsi 我认为那将 令人难以置信 这一点很重要 |
| 336 | team continues with that and so you know i have a lot of confidence in this team to to take us there | 我对这个团队很有信心 可以带我们去 |
| 337 | pauline yang of ultimates is staying with us we're going to continue the conversation i think talk | 终极力量的穷光蛋要和我们在一起 我们要继续谈话 我想谈谈 |
| 338 | a little bit about krishna rao the the cfo as well and the role that he plays coming up we're | 有点关于Krishna rao的cfo 以及他扮演的角色即将到来。 |
| 339 | going to have more from the conversation that we had in the last hour with that profit cfo | 从我们最后一小时 和那个利润cfo的谈话中得到更多 |
| 340 | krishna rao we covered a very broad uh range of subject matter including their compute strategy | Krishna rao 我们调查了非常广泛的主题 包括他们的计算策略 |
| 341 | that massive balance sheet they now have how it gets deployed how he balances those tensions | 那个庞大的资产负债表 他们现在掌握了如何运用 他如何平衡这些紧张 |
| 342 | in the public benefit and safety goals and priorities against commercial growth shareholder | 与商业增长股东作斗争的公益和安全目标和优先事项 |
| 343 | returns and financial markets were positive this morning really anticipating with enthusiasm | 今早的回报和金融市场是积极的 充满热情的期待 |
| 344 | this ipo but have faded somewhat nasdaq 100 almost flat it is halftime we are live at the | 这个ipo,但已经淡出一些 Nasdaq 100 几乎平了 它是半个时间,我们住在 |
| 345 | okay welcome back to bloomberg tech we are live at the nasdaq and thropic the biggest ipo in history | 好 欢迎回到盛开的博格科技 我们生活在Nasdaq和热带 历史上最大的ipo |
| 346 | the first frontier lab coming out of its ipo and thropic will have roughly 232 billion dollars | 将拥有大约3 230亿美元 |
| 347 | of cash short-term investments a little earlier i spoke with the company's chief financial officer | 我和公司的首席财务官谈过了 |
| 348 | krishna rao about what the frontier lab can now do that it couldn't do before because of that money | Krishna rao关于边疆实验室现在能做什么 因为那笔钱以前不能做什么 |
| 349 | it's important that you know since the company was founded you know the founders | 你知道公司成立后 创始人都认识 |
| 350 | you know left another lab to join the company they had to hire a research team and we've hired the | 你知道,离开另一个实验室 加入公司 他们不得不雇用一个研究团队 |
| 351 | best research team in the world we believe and in addition to that you know they didn't have | 我们相信世界上最好的研究团队 除了你知道他们没有 |
| 352 | compute they had to get uh you know a lot of computer over that time but use it really | 计算他们必须得到 呃... ...你知道很多电脑 在那一段时间,但真的使用它 |
| 353 | efficiently so we've always been efficient efficiency focused how we use compute how we | 所以我们总是高效 效率集中 我们如何使用计算 |
| 354 | think about capital and so as we think about the position we're in right now you know if we look | 想想资本,所以当我们想 我们现在的位置,你知道,如果我们看 |
| 355 | out into the future we think of this kind of cone of uncertainty right yes yeah it's we're on the | 未来,我们想着这种 锥形的不确定 正确的是,是的,它是我们 |
| 356 | on on this exponential which relates to training versus inference around the cone of uncertainty | 关于这个指数,它涉及培训与围绕不确定性锥体的推论 |
| 357 | right it relates to you know uh demand in the business and revenue it also relates to model | 与你知道的 企业需求 和收入 也与模型有关 |
| 358 | capabilities basically the further out you go the wider that cone is yeah and so as we think about | 基本上,你走得越远 锥形越大,所以我们想 |
| 359 | it we want to make investments that position us well for that cone of uncertainty and have the | 我们想做投资 使我们处于良好的位置 对于锥 的不确定性,并拥有 |
| 360 | can i ask to what degree you go on the offense now with that cash or you behave more | 我能问一下你用那笔钱犯罪到什么程度 还是你表现得更好 |
| 361 | opportunistically you know you've had a different compute model to some of your peers you would call | 机会上,你知道你有一个不同的计算模型 给你的一些同伴,你会打电话 |
| 362 | it at one time asset light maybe more reliant on third parties what what's going to be different | 一次,资产光 也许更依赖第三方 哪些是不同的 |
| 363 | about that strategy going forward so we're going to continue to make a lot of investments in compute | 关于这个策略的推进, 所以我们会继续 大量投资计算 |
| 364 | but our compute you know fleet as you as you said our strategy is is diversified right we have you | 但我们的计算,你知道舰队,就像你说的 我们的策略是多样化的 |
| 365 | four different accelerator platforms that we use today we you know buy a lot of compute through the | 四个不同的加速器平台,我们今天使用 我们知道,通过计算 |
| 366 | our our cloud partners but also increasingly have this strategy called anthropic direct where | 我们的云层伙伴 也越来越有这个叫做人类的直接战略 |
| 367 | you know we're leasing data centers directly and separately leasing chips and so you know we have | 你知道我们直接和单独租赁数据中心 所以你知道我们有 |
| 368 | the ability to use this pool of compute in an incredibly fungible way and it also gives us | 能够以惊人的可替换方式 使用这堆计算器 |
| 369 | resilience to all different kinds of market conditions we can we can acquire the compute in | 对各种市场条件的适应能力 我们能得到计算 |
| 370 | in a way that is consistent with the efficiency of our business model | 以符合我们业务模式效率的方式 |
| 371 | if we started to see distressed neocloud assets or just data center assets more broadly would you | 如果我们开始看到 痛苦的新云资产 或者只是数据中心资产 更广泛地,你会 |
| 372 | be an acquirer of those directly i i think we are well positioned from where we are both from a | 成为那些直接的收购者 我认为我们处于一个很好的位置 |
| 373 | balance sheet perspective and from our ability to you know invest this capital where where we need | 从资产负债表的角度,从我们的能力到你知道, 投资这种资本 在哪里我们需要 |
| 374 | to i think we've always had this philosophy where we want to be forward leaning on compute within | 我认为我们一直有这个哲学 在那里,我们想向前 依靠计算内部 |
| 375 | that cone of uncertainty but we're always conservative on the balance sheet right and | 但是我们在资产负债表上总是保守的 |
| 376 | that's why you know we had over 130 billion dollars of cash on the balance sheet before | 这就是为什么你知道我们有一千三百多亿美元 现金在资产负债表之前 |
| 377 | this offering right and so now today we've raised almost 120 billion dollars | 今天我们筹集了1200亿美元 |
| 378 | you know we think that positions us really well regardless of what the market conditions are | 你知道,我们认为,我们的位置 真的好,不管什么市场条件 |
| 379 | if they're more volatile or less we have you know we can be opportunistic if we need to | 如果他们更不稳定或更少... ...我们有... ...你知道,如果我们需要的话... |
| 380 | that was anthropic cfo krishna rao speaking with me just a little while ago we're still | 刚才和我说话的是人类科弗·克里什纳·劳 |
| 381 | speaking with ultimator partner pauline yang who led some of the recent private market investments | 与那些领导最近私人市场投资的极端伙伴Paline Yang谈话 |
| 382 | that the firm were involved with with anthropic you also did get an allocation in this ipo for | 公司和慈善公司有关系... ...你还从这个ipo中得到了一笔拨款 |
| 383 | the public market funds that's right you know krishna rao could you give me an assessment of | 你知道Krishna rao的公开市场基金 你能给我一个评估 |
| 384 | what that's been like in this in this process how he communicates to investors but also the job on | 在这个过程中他跟投资者的沟通方式 以及工作 |
| 385 | his hands for anthropic which has a public benefit court component and then you know the the other | 他的双手为人类服务, 它有一个公益法庭部分, 然后你知道另一个 |
| 386 | we'll get to i think he's been the consummate leader a consummate kind of steady hand at the | и稱琌程Ч烩旧 )琌程 |
| 387 | company and he's been able from what we can you know from our interactions to bring together the | 公司和他已经能够 从我们所能知道 通过我们的互动, |
| 388 | compute and the research side of entropic with kind of the business and the financial side that | 计算和研究 亚热带方面 与类型的商业和金融方面 |
| 389 | is really required to run a business of this scale and so we've been just incredibly impressed | 我们真的需要经营一个规模如此庞大的生意 所以让我们印象深刻 |
| 390 | by him and his ability and knowledge of every part of the business i mean this company covers | 他的能力和知识 每一个部分的生意, 我的意思是这家公司覆盖 |
| 391 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}他能真正引导整个公司 | |
| 392 | hands and so we're very excited for for him to continue to lead entropic into the public markets | 我们很兴奋他继续带领北极进入公共市场 |
| 393 | we're still in a place by the way where the indicated opening price for entropic is 110 | 我们还是处在一个地方 标注的开价是110 |
| 394 | dollars a share they price this ipo at 83 so that's a more than 30 premium and as the nasdaq's | 他们以83美元的价格买下这台ipo的股份 超过30个溢价 作为Nasdaq的 |
| 395 | nelson griggs explained to us at the top of the show we're in it now the window 11 30 to 12 p.m | Nelson Griggs在节目的顶部向我们解释了 我们现在在其中的窗口 晚上11点30分至12点 |
| 396 | eastern time let's see if we get that opening trade live here on bloomberg tech pauline yang | 东部时间,让我们看看我们有没有 开放贸易在这里生活 开花岗岩技术贫穷的阳。 |
| 397 | of altimeter it is still difficult to understand how they're going to manage this they push back | 高纬度者仍然难以理解 他们如何管理这件事 他们推回 |
| 398 | on my question whether there's attention or they're conflicting goals but the prospector said look | 但探矿者说看 |
| 399 | we recognize an existential threat to humanity at the absolute top of ai | 我们承认在绝对最高地位对人类的生存威胁 |
| 400 | but we also acknowledge that our growth may be impacted by the decisions we make | 但我们也承认,我们的增长可能受到我们做出的决定的影响。 |
| 401 | to put in place safeguards now if you're an investor in the private markets or now | 如果你是私人市场的投资者 或者现在 |
| 402 | the public markets yeah does that give you pause yeah i think that this company you have to look | 公共市场,是啊,这让你暂停 是的,我认为这家公司你必须看看 |
| 403 | at it in a very balanced way and i thought that the opening letter in the s1 did such an incredible | 以非常平衡的方式,我认为S1的开头字母 做了如此不可思议的 |
| 404 | job that this is going to be certainly i you know i think our our team our public team believes | и笵 и舱麓 и舱麓獺 |
| 405 | that this is going to be a very volatile stock and i think that you know the company is trying | 这股股股价会很不稳定 我想你知道公司正在努力 |
| 406 | to guide investors and guide the market right through very volatile you know what's going to | 引导投资者 引导市场 正确通过非常动荡 你知道什么是要去 |
| 407 | be a volatile stock or over a longer time horizon exactly exactly now we continue to believe that | 确切地说,我们现在仍然认为 |
| 408 | over the long period of time it will be up and to the right but there will be you know dips and | 在很长的一段时间里,它将会是 上和右,但你会知道水泡和 |
| 409 | because of exposure to or sensitivity on policy or relationship with the public sector or | 由于接触或敏感地了解政策或与公共部门的关系,或 |
| 410 | let me be more specific the administration it can be a combination of that but i'd add also the | 让我更具体地说,政府可以合并,但我还要加上 |
| 411 | 如果你想到October的... | |
| 412 | arr they added 10 billion of arr because opus 55 was an incredibly strong model yes right and so | 他们加了100亿的苦艾酒 因为Opus 55是一个令人难以置信的强力模型 是的,所以 |
| 413 | i think that you're referring to the data where if you look at the growth it was relating to those | 我认为你指的是数据 在那里,如果你看 增长是相关的 |
| 414 | released in that prior six month period that's right that's right and so i think that you know | 之前六个月的释放时间是没错 所以我觉得你知道 |
| 415 | it was we look into 2027 it will also the revenue will spike during periods where they release a new | 我们调查了2027年 收入也会猛增 在他们发行新的 |
| 416 | model and then on the compute side you know the compute doesn't come in on a linear fashion right | 模型,然后在计算方面,你知道 计算不来在线性时尚右 |
| 417 | through the year there's going to be quarters or months where they get a massive amount of compute | 一整年里 会有数个季度或数月 他们得到大量的计算 |
| 418 | that will maybe drag down their you know with the compute and infrastructure percentage of revenue | 这可能拖累他们 你知道 计算和基础设施的百分比收入 |
| 419 | and so i do think that you know month over month it's going to look volatile dario amade | 所以,我确实认为你知道 一个月多的月份 它会看起来不稳定的达里奥制造 |
| 420 | this morning at the opening bell ceremony i believe he said that this is a company that | 今早的开钟仪式上 我相信他说这是一家公司 |
| 421 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我不会屈从于生意或政治压力 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我只是邀请你给候补 | |
| 422 | his overall assessment is him of him now as a public company ceo that really matters i think | 他的总体评价是 他现在作为一个公营公司Ceo, 真正重要的是我认为 |
| 423 | dario has been he is such strong convictions this company represents really strong convictions | Dario就是这么坚定的信念 这家公司代表着很坚定的信念 |
| 424 | about how to build ai and through a lot of different political situations they've held | 如何构建AI 和通过很多不同的政治形势 他们已经掌握 |
| 425 | on to that incredibly tightly you know think back to earlier this year when entropic you know kind | 如此紧凑,你知道,回想到今年早些时候 当热带,你知道善良 |
| 426 | of came into um entanglement with the department of war right and i think certainly krishna | 和战争部的纠缠在一起 我想当然是克里什纳 |
| 427 | got from other investors you know feedback and pushback to say you need to work with the white | 从其他投资者那里得到的,你知道反馈和推回 说你需要与白人合作 |
| 428 | administration and i think you know they well i i regret i should have been more clear with him | 我很遗憾我应该和他说清楚 |
| 429 | because in our reporting our insights he held his ground on the principles of the company that's | 因为在我们的报告中 我们的洞察力 他坚持着公司的原则 |
| 430 | right knowing is the cfo that that may have commercial implications but i think you know i | 正确的知道是CFO 可能具有商业影响,但我想你知道我 |
| 431 | think it's a reflection of the fact that you know just a few weeks ago we've had you know the midterm | 想想这反映了一个事实,你知道 仅仅几个星期前我们已经让你知道 中期 |
| 432 | election and it was maybe an unexpectedly blue wave and so i think that you know as an investor | 可能是一个意外的蓝色浪潮 所以我想你知道作为一个投资者 |
| 433 | in the company i feel very good that this company has always made its convictions very clear they've | 公司里我感觉很好 这家公司总是把信念说得很清楚 |
| 434 | always been very upfront about what they believe and i think if you're a shareholder you become a | 总是很正面 他们相信什么 我认为如果你是股东 |
| 435 | shareholder in this company you you know i think there has to be some alignment or some acknowledgement | 这家公司的股东,你知道的,我认为 一定有某种调整或承认 |
| 436 | right that this is going to be how they run their company now i happen to believe that this is | 现在他们如何经营他们的公司 我碰巧相信这是 |
| 437 | the path to help ai you know america benefit from ai and america win ai and so i'm very excited | 帮助Ai的路径 你知道美国从Ai和美国赢Ai中获益 所以我非常兴奋 |
| 438 | about that but certainly i think you do have to acknowledge that they have this is a public | 我当然认为你必须承认 他们有这个公众 |
| 439 | company and if they decide that the models are too powerful or too strong they may not release | 公司,如果他们决定 模型太强大或太强 他们可能不会释放 |
| 440 | them to the public and as a shareholder not only am i okay with that i support that because i think | 作为股东,我不仅可以支持,因为我认为 |
| 441 | long term that's how the company that is the decision facing now current shareholders and | 长期来说,这就是公司的决定 面对现在的股东和 |
| 442 | people that just decide if they want to be shareholders in the future as a reminder | 人们只是决定 他们是否愿意成为未来股东 作为提醒 |
| 443 | anthropic shares are indicated to open at 110 a share they price the ipo at 83 it's the biggest | 人类股票是110股 83股是最大的 |
| 444 | ipo in history it's the first frontier lab to go to the public markets the the valuation if you do | ipo在历史上是第一个去公共市场 评估的前沿实验室 如果你这样做 |
| 445 | the map i think on a fully diluted basis at 110 a share is about two trillion it's about we'll | 我认为在110分的基础上 完全稀释的地图 大约两万亿 |
| 446 | confirm that in due course and we're on notice because the nasdaq had told us earlier in the | 在适当的时候确认 我们被通知了 因为纳斯达克之前告诉我们 |
| 447 | program that this is the window we're in it now 11 30 to 12 i want to end our conversation on | 节目说这是窗口 我们现在在其中 1130到12 我想结束我们的对话 |
| 448 | technology you know you talked about the big moment with opus then catalyzing that the | 技术,你知道你谈论了 大的时刻与奥普斯 然后催化 |
| 449 | commercial success that followed in that short term what is it about anthropic or their team | 人类或他们的团队 |
| 450 | given that you have a lens into open ai as well and their team that makes them good at this why | 鉴于你有一个镜头进入开放的AI 以及他们的团队 让他们擅长这个原因 |
| 451 | the models are so capable yeah i think anthropic and certainly opening i have the densest you know | 模特儿都这么能干 我觉得人类性很强 开场很强 |
| 452 | talent of researchers and i think entropic you know one of their big benefits is that all seven | 研究者的才华,我想, 亚热带 你知道他们最大的好处之一 就是所有7个 |
| 453 | co-founders of the company still work at the company today and i think the retention rate of | 公司的联合创始人今天仍然在公司工作 我认为保留率 |
| 454 | the entropic team has been the best in the industry and i think you know this company is | 企鹅队是本行业最好的 我想你知道这家公司 |
| 455 | going to be driven by research progress right and i think that they have shown time and time again | 受研究进展的驱使 我认为他们已经反复展示 |
| 456 | that they can continue to push the boundaries of what the frontier models can do and again | 他们可以继续推进边疆模式的界限 |
| 457 | expand into other markets that they may not necessarily have explicitly trained on and so | 进入其他市场,但不一定经过明确培训, |
| 458 | is what makes me really excited about the next generation of models pauline i look forward to | 让我对下一代模特感到兴奋的是我期待 |
| 459 | the first quarterly earnings that this company has but outside of sort of the the perfunctory | 公司的第一个季度收入... ... ...... |
| 460 | nature of that what are the metrics that you will track from this point on with entropic | 从这里开始,你将追踪到什么指标 |
| 461 | yeah i'd certainly you know i think revenue growth will will be the key one that we all look at | 是的,我肯定你知道,我认为收入增长 将是我们所有人关注的关键 |
| 462 | compute and infrastructure percentage of of revenue gross margins and then the operating | 计算和基础设施占收入毛额利润的百分比,然后是运营 |
| 463 | adjusted operating income are all going to be key ones that we look at and then certainly | 调整后的业务收入 都将是我们所关注的关键 |
| 464 | the customer data right around what the top five customers are doing the net retention rates | 客户数据正好与前5名客户的 净留存率有关 |
| 465 | all of those will be really important as a report for the first time as a public company | 所有这些作为公有公司第一次的报告 都很重要 |
| 466 | this is anthropics day but the expectation is open ai goes ahead with its own listing you think | 今天是人类活动日 但期望是开放的 |
| 467 | that they would look at this and say okay we can do it too i think so i think even sam as recently | 他们会看这个,并说好吧,我们也可以这样做 我想,所以我认为即使是萨姆最近 |
| 468 | as the last few days have confirmed that they plan to go public and you know these companies | 由于过去几天已经证实 他们计划公开 你知道这些公司 |
| 469 | are capital intensive businesses in that you know i think having the balance sheet that christian | 是资本密集型企业,你知道的 我认为资产负债表 克里斯蒂安 |
| 470 | talked about is incredibly important to make sure that you can make these companies and execute the | 说到的对于确保你能够 建立这些公司 并执行 |
| 471 | way that they want and so you know i certainly expect that open ai will will be coming up soon | 他们想要的方式,所以你知道 我肯定期望开放AI会很快出现 |
| 472 | altimeters pauline yang you've been with us for 30 minutes thoroughly enjoyed it an early and key | 你和我们在一起30分钟了,很早就很享受 |
| 473 | investor in entropic thank you so much for joining financial markets are also worth looking at in | 亚热带投资者 非常感谢你加入金融市场 也值得一看 |
| 474 | Isabel Lee站在Hi Isabel Hi 你正在寻找一个市场 波动回 | |
| 475 | red back to green and back to red the nasdaq was higher as much as two and a half percent in | 红色回到绿色 红色回到红色 纳斯达克高到2%半 |
| 476 | pre-market trade and then it sank to negative territory now it's holding on to those gains | 之前的市场贸易,然后沉到负境, 现在它持有这些收益 |
| 477 | higher by seven tenths of one percent the s&p was also just seconds ago ed in the red but now | S &p在一分之一的比额高七分之一 刚刚在红色版里读过,但现在 |
| 478 | it's flipped higher by a tenth of one percent we saw the s&p have five straight days of losing | 它翻得更高 百分之十 我们看见S&P有5天的直线损失 |
| 479 | streak so it was on track for its sixth straight day earlier just a few seconds ago and that would | 因此,它已经走上了轨道 第六直日 仅仅在几秒钟前,那会 |
| 480 | put it on track for its longest losing streak since april 2024 but i guess now it decided to be | 进入2024年里最漫长的失败期 但我猜现在决定了 |
| 481 | in a positive territory higher by just a tenth of one percent and of course this comes at a | 在一个正地域中,高不到百分之一的10%, 当然,这发生在 |
| 482 | backdrop that is so crucial it is the anthropic ipo day just minutes away or maybe just even | 如此关键的背景是 人类的ipo日 仅仅几分钟的路程 或甚至 |
| 483 | seconds away we will start trading under the nasdaq under the ticker ant and it comes at a | 再过几秒钟,我们就会开始在蚂蚁的下方 开始交易,然后它就会出现 |
| 484 | time where a lot of investors sure they're feeling optimistic today but they are still worried | 那时很多投资者肯定 他们今天感到乐观,但他们仍然担心 |
| 485 | about whether the billions of dollars that they are pouring into this ai's ai industry this ai | 关于他们是否投入了数十亿美元 进入这个AI的AI产业 |
| 486 | infrastructure and the massive capital spend is going to be is going to be paying off a lot of | 基础设施建设和大量资本支出 将会得到回报 |
| 487 | investors and are losing patience because they want to see the roi for their investments and | 投资人和失去耐心 因为他们想看到Roi的投资, |
| 488 | again with the blue sweep that also adds questions on whether the data center build will continue | 也增加了关于数据中心是否将继续建设的问题 |
| 489 | because we know that the sands of the democratic party is more anti anti blue chip philadelphia | 因为我们知道民主党的沙子 更反蓝色芯片 Philadelphia |
| 490 | semiconductor index higher by two percent nvidia also they reported earnings on tuesday it was a | 半导体指数上升了2% Nvidia 他们还报告了周二的收入 |
| 491 | great earnings but markets were a little bit disappointed but you're seeing it higher today | 收入很高,但市场有点失望... ...但你今天看到的更高 |
| 492 | one and a half percent amd is the big story because it's stacked as much as 11 percent | 百分之一半是大新闻 因为它堆积了11% |
| 493 | because of a short seller that said they're shorting the company back to you ed | 因为一个卖家说 他们把公司亏空了 |
| 494 | okay thank you isabel anthropic opening indicated to open anthropic indicated to open at 111 | 好的,谢谢,Isabel人类学开张 表示开张人类学开张 表示开张111 |
| 495 | dollars a share it prices ipo at 83 on a fully diluted basis i think that would put it at a | 以完全稀释的价码 以83美元的价格买入一股 |
| 496 | valuation at or north of two trillion dollars and it is a big premium over where they price | 价值2万亿美元或以北 价格比价格高 |
| 497 | those ipo shares we're in it now this is the window according to the nasdaq 11 30 eastern | 东区1130号的车窗 |
| 498 | has come and gone now through to midday or 12 p.m eastern time we expect that opening trade we have | 中午或中午12点到东部时间 我们期望我们开放贸易 |
| 499 | so much more to talk about another anthropic investor joins us live at the nasdaq for the | 说到另一个人类投资人 我们一起住在纳斯达克 |
| 500 | record-breaking ipo peter singlehurst head of private companies a bailey gifford a regular | 创纪录的Ipo Peter 单赫斯特 私营公司的负责人 |
| 501 | on the program bailey gifford first invested in the club maker august 2025 a major investor | 在Bailey Gifford的计划中 首次投资了 2025年庄严的俱乐部制造商 |
| 502 | in its series f it's series g and it's series h funding rounds it's great to finally be here | 在它的系列 f 是系列 g 和 它的系列 h 资金回合 很高兴终于在这里 |
| 503 | together in person i already want to go to what happens next you know with anthropic it's that | 在一起的人,我已经想 去发生什么 接下来你知道与人类 |
| 504 | tension between doing what's right for safety alignment they talk about that a lot and what's | 做对安全调整的事之间的矛盾 他们常说这些 |
| 505 | now in the interest of public market shareholders but you've been along for the ride so your | 现在为了公共市场股东的利益... ...但你一直跟随... |
| 506 | assessment of how they will will balance that yeah i would argue that there isn't a tension | 评估他们将如何平衡 是的,我会认为没有紧张 |
| 507 | between so did krishna rao over the long term for a business to maximize its revenue and profits | 长期来说Krishna rao为了企业实现收入和利润的最大化 |
| 508 | often it has to pursue that through obliquity it has to pursue things that maybe aren't so obvious | 通常它不得不通过迷信来追求它 它不得不追求一些可能不那么明显的东西 |
| 509 | and i think safety is the thing for anthropic here by pursuing safe ai i think that is completely | 我认为安全是人类的事情 通过追求安全爱 我认为这是完全的 |
| 510 | compatible with maximizing long-term shareholder value i saw something that you'd said in in recent | 与最大化的长期股东价值兼容 我看到你最近说过的话 |
| 511 | days and maybe it's in the rearview mirror now but would anthropic look back at the market | 也许它现在出现在后视镜里 但人类会回顾市场 |
| 512 | volatility of latent headlines and say oh why were we going public in this environment so far | 潜在头条新闻的波动,说哦,我们为什么在这个环境中公开至今 |
| 513 | it has been incredibly smooth and the management team's conviction quite justified i think they've | 非常顺利 管理团队的信念很合理 我认为他们 |
| 514 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我也很有信心 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}五年或十年后 | |
| 515 | whether anthropic has been successful or not it will not be because of what the market environment | 人类学的成功与否 并不是因为市场环境 |
| 516 | was on the week in which they went public it will be to do with whether or not they can continue to | 在他们公开的一周里 他们能否继续 |
| 517 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}推动边疆 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}说服顾客使用他们的模型 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}培养他们的计算基础 | |
| 518 | getting close now as a reminder anthropic is indicated to open at $111 a share having priced | 现在作为提醒 人类学 显示以111美元开价 |
| 519 | its ipo $83 a share and that indicated opening is trickled up we went through the mechanics with | 它的ipo 83美元一股 而显示的开口 被吸引起来 我们通过机械师 |
| 520 | Nelson griggs of the nasdaq of why but at that number 价值约两万亿美元 | |
| 521 | you are in the camp of people that believes there is room in this world for multiple frontier labs | 相信世界上有多个前沿实验室的空间 |
| 522 | you recognize the points of distinction but what advantage has anthropic in the volume of capital | 你承认区别点 但人类在资本量方面有什么优势 |
| 523 | it's raised and the mechanism of being public in that world that is multifaceted capital matters | 它被提出 以及成为公众的机制 在这个世界上,这是多方面的资本问题 |
| 524 | here because anthropic is a business that still relies on a physical world build out of | 这里因为人类的事业 仍然依赖于物质世界 |
| 525 | infrastructure it still needs data centers still needs chips and we believe they have a strategy | 它仍然需要数据中心 还需要芯片 我们相信它们有策略 |
| 526 | for approaching that which is the best out there the multi-silicon approach | 接近那里最好的多硅方法 |
| 527 | but you know ultimately the the capital that they invest in in building out that compute | 但最终你知道他们投资的资本 用于建立计算 |
| 528 | only manifests in value for shareholders which translates into demand the growth in demand the | 仅表现在股东的价值上,将需求增长转化为需求 |
| 529 | growth in revenue that we've seen for anthropic is unlike anything we've ever seen before in a | 人类学的收入增长 与我们以前所见过的不一样 |
| 530 | private company no business has scaled you know this quickly to this this level of scale and | 私人公司,没有企业 快速地,你知道这个水平 |
| 531 | the investment fuels that but ultimately it's the demand from customers that really drives that | 投资刺激了 但最终是客户的需求 真正驱动的是 |
| 532 | value it's been a rapid and wild ride if you think about like the the founding in in 2021 | 如果你像2021年的创始人 那样思考,它已经是一个快速和疯狂的旅程 |
| 533 | the first sort of institutional money coming in in that early 2023 round how has that compared | 2023年初的第一笔机构资金是如何比较的 |
| 534 | you know your portfolio is interesting broadly speaking anyway space x and others but this was | 你知道你的组合是有趣的 广义地说,无论 空间x 和其他,但这是 |
| 535 | different i think you're totally right the the trend that we've seen over the last 15 years has | 我认为你完全正确 我们在过去15年里看到的趋势 |
| 536 | this private for longer right trend and space x you know embodies that 24 years before there's | 这个私人的更长时间的正确趋势和空间X, 你知道,在24年前, |
| 537 | six years from founding to public exactly extreme this is this is something new this is this isn't | 从创立到公众的6年 完全是极端 这是新事物 |
| 538 | private for longer this is bigger faster the value that's being created here is on par with what | 私密时间更长了 这比创造的数值要快得多 |
| 539 | value created over two decades and has happened in six months and i think this this poses a | 价值创造了20多年, 并在6个月内发生 我认为这构成了 |
| 540 | challenge for asset allocators they need exposure not only to the private for longer trend but the | 对资产分配者的挑战,他们不仅需要长期接触私人,而且需要长期接触私人。 |
| 541 | of going along for the ride in private markets is the relationship and access to the management | 与管理层的关系和联系 |
| 542 | team but also i think the team more broadly i i asked pauline and uh a little earlier but | 团队,但我觉得团队 更广泛地说,我问 Pauline 和呃 稍早一点,但 |
| 543 | your assessment of dario amadei as the private company ceo now public market ceo who will lead | 你对Dario Amadei作为私人 公司Ceo现在的 公共市场Ceo 将领导 |
| 544 | this company any public market ceo needs a team around them true and we've seen anthropic build | 这家公司 任何公共市场Ceo都需要一个团队 在他们周围真实的,我们已经看到人类建设 |
| 545 | that out now being public is going to throw up new challenges for dario and the team historically | 现在对外公开会给达里奥和球队带来新的挑战 |
| 546 | been able to choose their shareholders they've hand picked their shareholders you can't do that | 能够选择他们的股东 他们亲手挑选的股东 你不能这么做 |
| 547 | as a public business you have a variety of people owning your shares for a variety of different | 作为公共事业,你有各种各样的人 拥有你的股份,各种不同的 |
| 548 | reasons you have the pressures and strains of public markets both from your long-term investors | 长期投资者给你带来的公共市场压力和压力 |
| 549 | but also from short-term investors this is a management team that has vision but they're | 但短期投资人 是个有远见的管理团队 |
| 550 | also a management team that's shown that they can execute and i think it's that execution ability | 也有一个管理团队 显示他们可以执行 我认为是执行能力 |
| 551 | that gives us confidence in this team going into the public market we're showing some live pictures | 这让我们有信心 这个团队进入公共市场 我们正在展示一些现场图片 |
| 552 | here at the nasdaq i see cheers i see activity and i'm waiting on the headline we could get | 我看见欢呼声 我看到了活动 我在头条上等着我们 |
| 553 | the opening trade for anthropic any moment and as we said it's indicated let me take a pause | 如我们所说 让我暂停一下 |
| 554 | anthropic has started trading it is opened at 111.50 a share it priced this ipo at 83 | 人类公司开始以111.50的价钱 以83的价钱 进行交易 |
| 555 | at that number 111.50 a share and we're going to get that up it's about a 32 33 percent premium | 111.50分一股,我们再加32% |
| 556 | over where it priced the ipo and a valuation of about two trillion dollars the floor is yours | 价值约两万亿美元 地板是你的 |
| 557 | peter singlehurst i would always rather share price went up than down and i'm thrilled for our | 彼得・单赫斯特 我宁愿分享价格上升而不是下跌 我很高兴我们 |
| 558 | clients who backed this company privately and publicly ultimately though investors and the | 私人和公开支持这家公司的客户 |
| 559 | company need to keep focused on the long-term things that matter the continued build out of | 公司需要继续关注长期问题 继续建设 |
| 560 | the compute the the dissemination of these models pushing the frontier and making sure they're doing | 计算这些模型的传播 推动前沿 并确保它们这样做 |
| 561 | this in a safe way these will be the things that ultimately matter i will recap anthropic has opened | 以安全的方式,这些是 最终重要的东西 我将回顾人类已经打开。 |
| 562 | its trading at 111.50 a share it's about 33 to 34 percent premium above where it priced the ipo | 其交易额为111.50 股价,比Ipo高约33%至34% |
| 563 | at 83 all told they raised about 107 billion dollars 26 billion dollars of which was a private | 83人都说他们筹集了1 070亿美元 其中260亿美元是私人的 |
| 564 | placement which largely the hyperscalers and strategics took part in but this is the biggest | 大部分是超规模者和战略人员参与的 |
| 565 | ipo in history and that's not the only accolade that's not the only point it is the first frontier | ipo在历史上,这不是唯一的 ACCLADE,它不是唯一的点 它是第一边界 |
| 566 | lab the first pure play ai lab to go public peter singlehurst of bayley gifford you reference that | 实验室是第一个纯正的游戏AI实验室 去公共的Peter单赫斯特 Bayley Gifford 你提到 |
| 567 | that you you're you're happy for your private investors now those that will participate in | 你为你现在的私人投资者感到高兴 那些将参与 |
| 568 | the public markets what is your expectation for this stock what what line of sight do you have | 你对这股股股的期待是什么? |
| 569 | for how you think this company will grow and also what the headwinds are to it the challenges that | 因为你觉得这家公司会发展起来 以及它遇到什么挑战 |
| 570 | inevitably encounter when we invest in companies privately or publicly we don't claim any specific | 当我们在私人或公开投资公司时, 我们不可避免地会遇到, 我们并不声称任何具体 |
| 571 | insight into what's going to happen this year or next year what we try to do is find companies that | 洞察今年或明年会发生什么 我们试着找到公司 |
| 572 | have outlier potential and we think anthropic is a business that has that outlier potential not just | 我们觉得人类事业 不仅有超能力 |
| 573 | from the revenue growth that they're seeing but the markets that they are addressing the scope to | 从收入增长,他们看到的,但市场 他们正在解决的范围 |
| 574 | move this frontier intelligence beyond coding into law into health care into all these other areas | 将这一边境情报从编码中转移到法律中,将卫生保健转移到所有其他领域。 |
| 575 | i think this is a company that has a shot at being amongst the largest and most valuable companies | 我认为这家公司 有机会成为 最大和最有价值的公司 |
| 576 | in the world this is why we own the company for our clients what would you say to those that sat | 这就是为什么我们拥有公司 我们的客户 你会对那些坐 |
| 577 | on the sidelines and sat out they're skeptical they're concerned about the risks that ai poses | 他们怀疑Ai带来的风险 |
| 578 | they believe in the existential risk to humanity that anthropic put quite clearly in it in its | 他们相信人类在人类生命中面临的风险 |
| 579 | prospectus document not every company is for every investor people have different approaches | Protectus文件并非每个公司都是每个投资者都有不同的做法 |
| 580 | and you know i think those risks are real i think the company knows that these risks are real and | 公司知道这些风险是真实的 |
| 581 | this is why having a company that is so safe is focused on safety and and make sacrifices that | 这就是为什么有一个如此安全的公司 专注于安全 并做出牺牲 |
| 582 | makes trade-offs to ensure that they are developing the model safely well you know as darry talks about | 做出权衡 以确保他们正在 安全地开发模型... ... |
| 583 | pace the frontier will will welcome interrogation of their models you once cross company and | 边疆将欢迎对模特儿的审问 一旦你穿越公司 |
| 584 | international collaboration on developing these these models safely like this is the approach | 在安全地开发这些模型方面进行国际协作是这种做法。 |
| 585 | that's needed as as this technology is developed and it's the approach that we see at anthrax so | 随着技术的发展,这是必需的, 而这是我们在炭疽上看到的方法 |
| 586 | the business model is also really interesting again a privilege of being there for along the | 商业模式也非常有趣 也非常荣幸能到场 |
| 587 | right in the private markets so you know krishna rather see if i call it the cone of uncertainty | 在私人市场,所以你知道Krishna 宁愿看看我是否把它称为 不确定的锥 |
| 588 | how they assign compute in the future or at least ensure it's there but the the balance the equation | 他们如何分配计算 在未来或至少确保 它在那里 但平衡的方程 |
| 589 | is there is that internal demand at anthropic for the training runs to to get that next generation | 人类学院的内部需求 要求训练来获得下一代 |
| 590 | model ready and then there is the commercial opportunity to drive revenues from existing | 模式已经就绪,然后有商业机会从现有 |
| 591 | generations of model and you've got a split between limited resources you you've kind of studied that | 一代又一代的模特儿 你研究了有限的资源 |
| 592 | how do they do at that job so i think what we've seen is they do a pretty good job of that and what | 他们怎么做到的,所以我认为我们所看到的是 他们做的相当不错,什么 |
| 593 | we've also seen is that that the investment in the rnd of these models actually starts to bear real | 我们还看到,这些模型的投资 开始真正地 |
| 594 | revenue very quickly the thing that we're particularly excited about at the moment is | 收入很快 我们目前特别兴奋的是 |
| 595 | the early signs of recursive self-improvement the signs that you can get more bang for your buck on | 早期的循环自我改进的迹象... ... .. |
| 596 | every dollar that you invest in compute in terms of both training but also of inference this is | 你每投资一美元 计算两个培训, 但也推断这是 |
| 597 | potentially an accelerating flywheel within this company now that might mean that they need to | 有可能是公司内部的飞轮加速 这可能意味着他们需要 |
| 598 | continue to invest more when you get those kind of returns on investment you should potentially | 继续投资 当你得到这种投资回报 你可能 |
| 599 | pour more fuel into that not less and i think we're starting to see that coming through in the | 倒更多燃料 而不是更少 我认为我们开始看到 |
| 600 | Anthropic opened at $111.50 a share as you can see on the screen right now it's trading at about | Anthropic以111.50美元开张,你可以看到在屏幕上,它现在在交易 |
| 601 | $108 bouncing around in in any eventuality it's about a 30 premiums where this ipo | 一百零八块,不管发生什么 大约30个保费,这个ipo |
| 602 | price which was at $83 a share and you know we've kind of been through all of the the the milestones | 价钱是83美元一分,你知道我们已经经历了所有里程碑 |
| 603 | and records in terms of money raised and we went through of krishna rao the cfo that that that | 并记录了筹集到的资金, 我们经历了克里什纳罗的cfo,那 |
| 604 | now sits on a balance sheet that's about 232 billion dollars of cash and short-term investments | 现在的资产负债表上 现金和短期投资约为3 230亿美元 |
| 605 | and that they have opportunity to use it one of the reasons i really enjoy one one of many reasons | 他们有机会使用它 我真正喜欢的原因之一 |
| 606 | i really enjoy speaking to you peter is this idea that that late stage late growth stage private | 我真的很喜欢跟你说话 Peter 是这个想法 晚期的成长阶段 私人 |
| 607 | market is dynamic and it's interesting and it was private for longer for a long time and then there | 市场是动态的,它很有趣 它很长一段时间是私人的,然后在那里 |
| 608 | was anthropic could i ask how how much you keep track of space x like day to day from your desk | 我问一下你每天从办公桌上 追踪多少太空X像一天 |
| 609 | and how you your relationship with anthropic will or won't continue | 还有你和人类的关系 会不会继续 |
| 610 | so we still own space x at scale within bailey gifford when we own a company privately we make | 所以我们在Bailey Gifford里 仍然拥有规模的空间 |
| 611 | sure that there's continuity of the relationship from the private and into the public markets and | 确保这种关系从私人市场到公共市场都有连续性, |
| 612 | we will continue to own anthropic from within our private funds as well the the way in which we | 我们将继续从私人基金中拥有人类遗产,以及我们拥有人类遗产的方式。 |
| 613 | 在Bailey Gifford内部投资并不是说有区别 | |
| 614 | public and private investing we say we're growth equity investors and that means doing it across | 公共和私人投资,我们说我们是增长股权投资人, 这意味着做它跨越 |
| 615 | both public and private markets and making sure that the relationships and the ownership | 公共和私人市场,确保关系和所有权 |
| 616 | of those companies transcends that that divide i want to make sure we end our conversation on | 那些公司超越了分裂的界限 我想确保我们结束对话 |
| 617 | anthropic but it is interesting that in terms of what happens next the idea that this could | 人类,但有趣的是,从接下来会发生什么 的想法,这可以 |
| 618 | carry some momentum into other private names that are on the portfolio for you it has been a | 带一些动力进入其他私人名称 在组合中为你服务 |
| 619 | fascinating six months where you've had space x the skadr's there are companies that have decided | 迷人的6个月 在那里你已经拥有空间x 斯卡德有公司 决定 |
| 620 | not to go public net net what do you think that this anthropic ipo will do for confidence for | 不要去公共网 你觉得这个人类的ipo会做什么 以信任 |
| 621 | technology ipos i think everything else being equal a healthy ipo for anthropic is going to | 科技ipos,我认为其他的一切 平等一个健康的ipo 对于人类将 |
| 622 | lead to more ipos but again i think we as investors need to ask whether that's the thing | 导致更多的ipos, 但我再次认为我们作为投资者 需要问是不是事情 |
| 623 | that really matters we think the thing that really matters is not when a company goes public but the | 真正重要的不是当一个公司上市,而是 |
| 624 | operational execution the growth right those companies and so long as we're seeing that we | 只要我们发现我们 |
| 625 | don't really mind too much when these companies go public it's it's it's the execution the growth the | 别介意这些公司上市 是因为执行增长 |
| 626 | profitability that we're really looking for and companies get to choose when they go public | 我们真正在寻找的利润 公司可以选择何时公开 |
| 627 | so for anthropic what does that look like it is awaiting the next generation of model and see how | 所以对于人类来说,什么看起来像它正在等待 下一代模型,看看如何 |
| 628 | capable or performant that model is against benchmarks and prior generations of their own | 有能力或能发挥这种模式的人与基准和他们自己的前辈 |
| 629 | models simple i i think there's definitely an important aspect of that but i think that also | 模型简单 我认为肯定有一个重要的方面 但我也觉得 |
| 630 | underplays the importance of diffusion there are two growth drivers for anthropic one is the | 低估了传播的重要性 人类的两个增长动力是 |
| 631 | development of new models and can i pause you and ask you just to give a basic definition of | 开发新的模型,我可以暂停你 并要求你只是给出一个基本的定义 |
| 632 | diffusion because pauline yang of ultimatum mentioned it several times as well earlier in | 传播是因为最后通牒的穷光蛋 曾多次提到过 |
| 633 | the hour it's basically taking the technology as it exists today and maximizing the distribution | 它基本上利用了今天存在的技术 并最大限度地分配 |
| 634 | and the potential of that there's a there's a quote from william gibson a science fiction writer | 和潜力 有一个引言 从威廉・吉布森 一个科幻小说作家 |
| 635 | he said yes the future is here it's just not evenly distributed yet and that's the case with | 他说,是的,未来在这里 它只是不均匀分布, 而情况是这样的 |
| 636 | many of today's technologies in frontier intelligence they are not equally distributed | 现今许多前沿情报技术 并没有得到同等的分布 |
| 637 | and so we think there's a lot of growth to come just through the distribution and dissemination | 因此,我们认为有很多增长 通过传播和传播 |
| 638 | of that technology throughout industries and economies on top of that you then have the | 整个行业和经济体都掌握了这种技术,然后你掌握了 |
| 639 | growth that can come from frontier intelligence new models which then adds an additional multiplier | 增长可以来自前沿智能 新的模型,然后增加一个额外的乘数 |
| 640 | to that growth potential the the metric that anthropic leaned on in that regard was to say | 人类在这方面的衡量标准是 |
| 641 | okay this is the the number of fortune 500 companies that use our technology | 好,这是使用我们技术的500家公司的数目 |
| 642 | but if you look at their aggregate spend anthropic is 0.1 percent and so they see a huge town | 但是,如果你看看他们的总开支 人类学是0.1% 所以他们看到一个巨大的城市 |
| 643 | yeah but for anthropic that was always more in the enterprise that was the early move they made | 是的,但是对于人类来说,这总是 更多的企业,这是他们做的早期的举动 |
| 644 | do you want to see diffusion societally you know to everyday people beyond just those | 你是否想从社会上看 传播到人们的日常生活 |
| 645 | sort of sas companies that they're currently working with and the banks and medical firms too | 银行和医疗公司 |
| 646 | so the reason we in one of the reasons we invested in that topic was because of their focus | 因此,我们在这个主题上投资的原因之一 是因为他们的焦点 |
| 647 | on the enterprise consumer use cases are actually fairly basic and many of those consumer use cases | 消费者使用案例实际上相当基本,其中很多是消费者使用案例。 |
| 648 | are met by free models are consumers going to pay for a model that is twice as good i would argue | 免费的模型满足 消费者将支付 一个模型的两倍好 |
| 649 | not that much for enterprises though we're not even close to the ceiling of use cases i think | 对企业来说没有那么多 尽管我们甚至没有接近使用量的上限 我认为 |
| 650 | we have years if not decades of frontier intelligence continuing to meet new needs new use | 我们有数年甚至几十年的边境情报 继续满足新的需求 |
| 651 | cases and that means a company will get you know return on investment in new models they will be | 公司会让你知道新模式的投资回报 |
| 652 | to expand their addressable market they'll be able to exert your pricing power and that that scope for | 为了扩大他们的可地址的市场,他们可以 发挥你的定价能力 以及这个范围 |
| 653 | high return on equity we think is just much greater in the enterprise so that focus that | 股本的高回报率 我们认为在企业中要高得多 这样就能集中精神 |
| 654 | existential focus on the enterprise for us is a very important part of the anthropic investment | 对我们来说,生存关注企业是人类投资中非常重要的一部分 |
| 655 | case peter i'm going to ask you to to close the show just with your reflection on this is a moment | 皮尔特,我要请你 结束节目 仅仅与你的反省 此刻 |
| 656 | in time what it means for frontier intelligence and for this company i i think in a way you've | 对边境情报和这个公司来说 意味着什么 我认为你一定 |
| 657 | you've put your finger on it there it's a moment in time i think this is a moment for the company | 你用手指指着它 它是一个时刻 我认为这是一个时刻 对于公司 |
| 658 | to celebrate but it's one step it's one step actually you know relatively early stage of the | 庆祝,但这是一步 其实是一步 你知道相对早期的阶段 |
| 659 | development of this technology and the company i you know from speaking to the company they view | 开发这种技术 以及我认识的公司 我从和他们所看到的公司谈话开始 |
| 660 | it as that it's a step it's a step to be celebrated to be enjoyed but ultimately the things that will | 因为它是一个步骤 它是一个步骤,值得庆祝 享受,但最终的东西 |
| 661 | determine the scale the magnitude the probability of success these are the things that the company | 确定大小 成功概率 这些是公司的东西 |
| 662 | work on every single day and they'll continue to do that peter singlehurst head of private companies | 每天都在工作 他们会继续做 彼得·单赫斯特的私人公司负责人 |
| 663 | at bailey giver here with me at the nasdaq for the biggest ipo in history and i will give you | 在Bailey赠与者 和我在纳斯达克 为最大的ipo 历史上,我会给你 |
| 664 | some numbers behind that biggest ipo in history so where we're trading right now at about 106 107 | 历史上最大的ipo背后的一些数字 所以我们现在交易的地点大约是106 107 |
| 665 | dollars a share anthropic price this ipo at 83 dollars a share it opened at 111 dollars and 50 | 以83美元的价格 以111美元和50美元的价格 |
| 666 | cents a share and is in the territory of evaluation of about two trillion dollars it raised 107 | 价值约两万亿美元, |
| 667 | billion dollars there or thereabouts which included a 26 billion dollar private placement | 包括260亿美元的私人安置 |
| 668 | a lot of the strategic hyperscalers were behind that and that makes it the biggest ipo in history | 许多战略超规模的飞机 都幕后黑手 成为史上最大的ipo |
| 669 | and the first frontier lab to go public eclipsing or exceeding what space x raised earlier this year | 以及第一个在公众面前 占卜或超过今年早些时候的空间的前沿实验室 |
| 670 | but as was explained to us by the investors and by anthropic cfo krishna rao this is a step and | 但正如投资人和慈善家科福·克里什纳·劳向我们解释的那样 这是一步 |
| 671 | maybe the first step in a much bigger story in the early days of this technology that does it for | 或许是这个技术 早期一个更大的故事的第一步 |
该视频共有字幕 671 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
