【中英字幕】《ALL-IN》播客26.11.13完整版:英伟
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | All right, everybody. | 好了,大家来 |
| 0:01 | We're laughing it up here. | 我们在这里笑。 |
| 0:02 | It's the All In Podcast. | 这是全波德克星。 |
| 0:04 | Apparently, | 显然, |
| 0:05 | slow newsweeks continue. | 慢新闻周刊持续. |
| 0:06 | Once again, we struggle to put together a docket, but we're going to try to | 再一次,我们拼命拼凑一个备审案件目录, 但我们将尝试 |
| 0:10 | get something together here, Sachs. | 得到的东西在这里,萨克斯。 |
| 0:12 | I don't know what's in the news. | 我不知道新闻里有什么 |
| 0:13 | Maybe you have a SaaS corner | 也许你有一个SaaS角 |
| 0:15 | for us. | 为了我们 |
展开字幕全文(237 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | All right, everybody. | 好了,大家来 |
| 2 | We're laughing it up here. | 我们在这里笑。 |
| 3 | It's the All In Podcast. | 这是全波德克星。 |
| 4 | Apparently, | 显然, |
| 5 | slow newsweeks continue. | 慢新闻周刊持续. |
| 6 | Once again, we struggle to put together a docket, but we're going to try to | 再一次,我们拼命拼凑一个备审案件目录, 但我们将尝试 |
| 7 | get something together here, Sachs. | 得到的东西在这里,萨克斯。 |
| 8 | I don't know what's in the news. | 我不知道新闻里有什么 |
| 9 | Maybe you have a SaaS corner | 也许你有一个SaaS角 |
| 10 | for us. | 为了我们 |
| 11 | Any new hotness drop in the SaaS world or no? | SaaS世界有没有新的热量下降? |
| 12 | Yeah, Benioff rolled out a new reporting | 是的,贝尼奥夫推出了一个新的报告 |
| 13 | feature. | 特性。 |
| 14 | Top of the docket material. | 最高的备案材料。 |
| 15 | That is top of the docket. | 这是排行榜的首位。 |
| 16 | You're right. | 你说得对 |
| 17 | Freeberg, of course, is here cackling. | 弗里伯格当然来了 |
| 18 | He's in a good mood, but I understand you almost died | 他心情很好,但我知道你差点死了 |
| 19 | in the last week. | 在最后一个星期。 |
| 20 | Why were you in the hospital? | 你为什么在医院? |
| 21 | You had to flip. | 你不得不翻转。 |
| 22 | I got the pneumonia. | 我感染了肺炎 肺炎发作 |
| 23 | Not good. | 情况不妙 |
| 24 | Very bad. | 非常严重。 |
| 25 | I do not wish it upon anyone. | 我不希望任何人这样做。 |
| 26 | Knocked out in the hospital. | 在医院被打晕了 |
| 27 | Everyone, stay safe. | 每个人,保持安全。 |
| 28 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 29 | Everybody. | 每个人。 |
| 30 | I saw everybody with their social media wish well wishing you. | 我看见所有社交媒体都祝福你。 |
| 31 | And of course, | 当然 |
| 32 | Chamath Paihapiti is here. | 查玛斯·派哈皮蒂来了 |
| 33 | And it's a deep pull for Chamath today. | 而今为查弥陀深拉. |
| 34 | A deep pull from the closet. | 从衣柜深处拉出来 |
| 35 | My Lord, I haven't seen that sweater since Biden was in office. | 大人,拜登上任后我就没看过那件毛衣了 |
| 36 | It's a nice ribbed cashmere mock turtleneck. | 这是一个不错的肋骨羊绒 模拟龟颈。 |
| 37 | Okay. | 摆 |
| 38 | Ribbed for Chamath's pleasure. | 为查玛斯的喜悦而苦恼. |
| 39 | Ribbed for | 被抢走了 |
| 40 | Chamath's pleasure. | 查玛斯的荣幸 |
| 41 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 42 | Listen. | 听着 |
| 43 | I thought it was supposed to be ribbed for her pleasure. | 我以为这是她喜欢的 |
| 44 | It's for her pleasure. | 这是为她的乐趣。 |
| 45 | But it's Chamath. | 却为迦弥陀. |
| 46 | It's all for Chamath's pleasure. | 皆为迦弥陀所乐. |
| 47 | It's always for his pleasure. | 常为他乐. |
| 48 | Absolutely. | 当然 |
| 49 | That's who he is. | 这就是他是谁。 |
| 50 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 51 | Listen. | 听着 |
| 52 | Jensen is out as | 詹森是作为 |
| 53 | Nvidia's CEO after an insane series of events that happened in the past week. | Nvidia的首席执行官 在上周发生的一系列疯狂事件之后 |
| 54 | All of this played | 所有这一切 |
| 55 | out in just six days, starting Friday, November 6th, and obviously record on Thursdays, which would | 从11月6日11月5日星期五开始,在短短6天之内就出场,显然在星期四录制,这将会是 |
| 56 | be November 12th. | 11月12号 |
| 57 | Here's where things stand as of the taping of this episode. | 这是这集的录音画面 |
| 58 | Nvidia的CFO将 | |
| 59 | serve as the interim CEO. | 担任临时首席执行官。 |
| 60 | The board's looking for a new chief executive. | 董事会正在寻找一位新的首席执行官. |
| 61 | Nvidia报告收入 | |
| 62 | next Tuesday, critical moment for the company, and the stock has been crushed down 15% in the | 下个星期二,公司的关键时刻 股票被压低了15% |
| 63 | last week, which is hundreds of billions of dollars. | 上星期,这是千亿美金。 |
| 64 | Here's the timeline that led to Jensen's. | 这是导致Jensen的病历 |
| 65 | They published their thesis, which was based on Nvidia underselling its reliance on China for chip | 他们发表论文 依据是Nvidia对中国的依赖 |
| 66 | sales. | 销售。 |
| 67 | They even mentioned Megaspeed by name in that tweet storm, which you can see on the screen | 他们甚至提到在推特暴风雨中, |
| 68 | right here. | 在这里。 |
| 69 | This is a disaster for the White House. | 这是白宫的灾难 |
| 70 | There are reports of finger pointing | 有关于指指尖的报告 |
| 71 | as officials try to figure out why Megaspeed was left off the export control list after these New | 官员们试图找出为什么巨速公司 被从出口管制清单中剔除 |
| 72 | York Times articles. | 约克时报文章. |
| 73 | And we'll get into more export control issues later. | 我们以后会讨论更多的出口管制问题。 |
| 74 | Okay, Sachs, | 好吧,萨夏, |
| 75 | we're dealing with partial information here. | 我们处理的部分信息在这里。 |
| 76 | This is a breaking news story. | 这是一个突发新闻。 |
| 77 | Caveat, caveat, | 洞穴,提醒, |
| 78 | disclaimer, disclaimer. | 免责,免责. |
| 79 | But let me ask you a simple question. | 但让我问你一个简单的问题。 |
| 80 | Given the New York Times reporting, | 鉴于纽约时报的报道, |
| 81 | what's your take on what they've released to date? | 你对他们迄今公布的内容有什么看法? |
| 82 | First of all, let me just say that I think this | 首先,让我说,我认为 |
| 83 | is a tragic situation. | 这是一种悲惨的局面。 |
| 84 | Okay. | 摆 |
| 85 | It's tragic for Jensen and his family and for Nvidia and its | 这对詹森和他的家人 以及恩维迪亚和它的 |
| 86 | employees. | 雇员。 |
| 87 | And I would say it's tragic for the United States of America because Jensen is one | 我要说这对美利坚合众国来说是悲剧 因为詹森是个 |
| 88 | of the key reasons why we have a major advantage in AI accelerator chips and GPUs. | 我们为什么在AI加速芯片和GPU上有重大优势的关键原因. |
| 89 | And that in turn | 这反过来 |
| 90 | is one of our key advantages in the AI or super intelligence race. | 是我们在AI或超级智能赛中的关键优势之一. |
| 91 | In fact, Jensen made such a | 事实上,詹森做了这样的 |
| 92 | good chip that many people in Washington wanted to export control that. | 华盛顿很多人想控制出口的芯片 |
| 93 | I think people kind of | 我觉得人们有点 |
| 94 | forget. | 忘记吧 |
| 95 | Jensen's been working on GPUs for over three decades. | 詹森在GPU上工作了30多年. |
| 96 | And he believed in this technology | 他相信这种技术 |
| 97 | and this architecture. | 和这个建筑。 |
| 98 | When everyone else was making CPUs and his company almost went out of | 当其他人制造CPU时 他的公司几乎要退出了 |
| 99 | business multiple times, it was his vision that created the GPU, which ended up being the key | 他的远见创造了GPU 最终成为关键 |
| 100 | chip that's used in AI. | 在AI中使用的芯片. |
| 101 | And it's the fact that Nvidia is so far ahead of everybody else that | 事实上,恩维迪亚远远领先于其他人 |
| 102 | is what gives the United States a key advantage in this thing we call the AI or super intelligence | 是什么给了美国一个关键优势 在这个东西,我们称之为AI或超级情报 |
| 103 | race. | 种族。 |
| 104 | So I think this is a tragic situation. | 因此,我认为这是一个悲惨的情况。 |
| 105 | And I think that what's happened here is, I mean, | 我觉得这里发生的事是... |
| 106 | clearly it's not a great situation for all the individuals involved. | 很明显,对于所有涉案个人来说,这不是一个很好的情况。 |
| 107 | I don't think this | 我不这么认为 |
| 108 | redounds the benefit of the United States either. | 这也是美国的利益所在。 |
| 109 | And it's very unfortunate that this whole situation | 很不幸,这整个情况 |
| 110 | could not have been resolved in a different way. | 无法以另一种方式解决。 |
| 111 | Now, let's talk about the story that's come out. | 现在,让我们来谈谈这个故事 |
| 112 | I think it's pretty clear that there were two ops here. | 我想很明显这里有两个行动 |
| 113 | So one op is whatever Alice Wong was doing | 所以,一个行动是 爱丽丝王正在做的 |
| 114 | with or without the Chinese Communist Party. | 与中共有无. |
| 115 | There may have been smuggling involved. | 可能涉及走私活动。 |
| 116 | We don't | 我们没有 |
| 117 | know. | 知道吗? |
| 118 | There is an investigation going on and there should be an investigation. | 正在进行调查,应该进行调查。 |
| 119 | We should get all the | 我们应该得到所有 |
| 120 | facts there. | 事实在这里。 |
| 121 | We've talked on this podcast about how we do not believe that leading antichips should | 我们谈过这个播客 我们如何不相信 领先的反芯片应该 |
| 122 | go to China. | 去中国 |
| 123 | And if there's any smuggling going on, that that is wrong and that it should be stopped | 如果有走私活动发生 那是错误的 应该停止 |
| 124 | and the government should crack down on that. | 政府应该查清这件事 |
| 125 | So that investigation should continue. | 因此,调查应该继续下去。 |
| 126 | We should get | 我们该走了 |
| 127 | all the facts there and we should find out what actually happened. | 所有的事实,我们应该 找出到底发生了什么。 |
| 128 | So that is one op is whatever | 所以,这是一个行动,什么 |
| 129 | Alice Wong was doing, again, with or without the CCP. | 黄爱丽丝在做,再次,与或不与中共。 |
| 130 | But however, there's also a second op here. | 但是,这里还有第二个行动。 |
| 131 | And that second op began when somebody or multiple people leaked a highly classified memo | 第二次行动是当有人或多人泄露机密备忘录时开始的 |
| 132 | or the constants of it to the New York Times. | 或它的常数 纽约时报。 |
| 133 | I think it's really important to understand that | 我觉得理解这一点很重要 |
| 134 | that's a crime. | 这是犯罪。 |
| 135 | I mean, leaking classified intelligence is a crime and many people have | 我是说,泄露机密情报是犯罪 很多人都有 |
| 136 | prosecuted for it. | 因此被起诉。 |
| 137 | In fact, we've had multiple former presidents and current presidents, | 事实上,我们有许多前任总统和现任总统, |
| 138 | President Trump and President Biden, their homes were raided because supposedly they had classified | 特朗普总统和拜登总统的家被突袭 因为他们据说是机密的 |
| 139 | documents in their possession. | 他们拥有的文件。 |
| 140 | Remember that? | 记得吗? |
| 141 | There was a raid on Mar-a-Lago. | 时有突袭马甲拉果. |
| 142 | There was a | 有一个 |
| 143 | raid on Joe Biden's garage and they found the boxes near the corvette. | 袭击了乔·拜登的车库 他们发现了车厢附近的箱子 |
| 144 | Mike Pence got caught up in that. | 迈克·彭斯被卷入其中 |
| 145 | This happens to everybody, it seems, yeah. | 这发生在每个人身上,似乎,是的。 |
| 146 | Well, I don't know if it happens to everybody, but it's a serious crime. | 嗯,我不知道它是否发生在每个人身上, 但这是一个严重的犯罪。 |
| 147 | And because of that fact, | 由于这个事实, |
| 148 | I don't believe that the New York Times just got this by overhearing people talking about it at a | 我不相信《纽约时报》 刚刚通过偷听人们谈论它 |
| 149 | bar. | 栏。 |
| 150 | Somebody made the calculated decision that they're willing to risk going to jail. | 有人经过计算决定 他们愿意冒进监狱的风险 |
| 151 | They're willing to risk committing a crime to let the New York Times know about this story. | 他们愿意冒险犯罪 让纽约时报知道这个故事 |
| 152 | And so I have a series of questions about that. | 所以我有一系列的问题。 |
| 153 | So number one is first, | 所以第一个是第一 |
| 154 | who did that and why? | 谁干的,为什么? |
| 155 | What was their motivation? | 他们的动机是什么? |
| 156 | Why did they feel so strongly about taking Jensen | 他们为什么这么强烈地想带走Jensen |
| 157 | down? | 下来? |
| 158 | That had to be at least a part of their motive that they're willing to break the law. | 这至少是他们的动机之一 他们愿意违法。 |
| 159 | And I do think it makes sense for there to be an investigation opened into this leak as there have | 我确实认为,有道理的是,有一个调查 对这个泄漏,因为有 |
| 160 | been with many other classified leaks. | 还有其他很多机密泄露 |
| 161 | I don't know why there hasn't been an investigation open | 我不知道为什么没有调查 |
| 162 | as far as we know into this. | 据我们所知 |
| 163 | So that would be question number one is why this leak. | 所以这就是第一个问题,这就是为什么这个泄漏。 |
| 164 | And the New York Times has given a clue there. | 纽约时报也给出了线索 |
| 165 | Obviously, Rubio was leading this investigation, | 显然,鲁比奥领导了这次调查, |
| 166 | briefed President Trump on it and the New York Times attributed the story, the spy part of the | 特朗普总统对此作了简报,纽约时报则将此事归罪于特朗普总统。 |
| 167 | anonymously to quote, people briefed on the surveillance. | 匿名引用,人们向大家介绍了监控情况。 |
| 168 | Let's be very clear here. | 让我们非常清楚这一点。 |
| 169 | I don't really like you using Marco Rubio's name there, | 我不喜欢你用马可·鲁比奥的名字 |
| 170 | because he's national security advisor. | 因为他是国家安全顾问 |
| 171 | If there was a classified memo, then obviously it would be | 如果有一个机密备忘录, 那么很明显,这将是 |
| 172 | done under his revision as the head of the NSC. | 在他作为国家安全委员会主席的修改下完成的。 |
| 173 | Yeah, I'm not insinuating he's the | 是啊,我没有暗示他是 |
| 174 | leak, but it's somebody he may have briefed. | 但可能是他向某人汇报的 |
| 175 | Okay, when the New York Times says people briefed | 好吧,当《纽约时报》 说人们简报 |
| 176 | on the matter, that is an extremely vague and broad terminology. | 在这个问题上,这是一个极其模糊和宽泛的术语。 |
| 177 | And it could be very low level | 可能还很低 |
| 178 | officials who did this. | 做这种事的官员 |
| 179 | And when the New York Times even uses the word official, that doesn't | 当《纽约时报》甚至使用官方一词时, |
| 180 | mean they're a senior person in an administration. | 说明他们是行政部门的高级人员 |
| 181 | They could be very, very low level. | 它们可能是非常非常低的水平。 |
| 182 | And it could | 并且它会 |
| 183 | also be the case that their careers, which is to say non-political appointees, that just because | 他们的职业生涯,即非政治任命者,也只是因为 |
| 184 | they're serving in the executive branch of the Trump administration doesn't mean that they are | 他们在特朗普政府的行政部门任职并不意味着他们是 |
| 185 | Trump officials. | 特朗普官员. |
| 186 | So look, we don't know who committed the leak. | 我们不知道是谁泄密的 |
| 187 | All we know is they committed a | 我们只知道他们犯了 |
| 188 | crime. | 罪行。 |
| 189 | And I do think that we should be asking the question, who did that and why? | 我认为我们应该问这个问题,是谁干的,为什么? |
| 190 | Okay, so that's | 好吧,所以这是 |
| 191 | bucket number one of questions. | 第一桶问. |
| 192 | Bucket number two is around the failure to give the defensive | Bucket二号在防守失败的地方 |
| 193 | briefing. | 简报。 |
| 194 | If the national security state is worried that Jensen is in possession of national security | 如果国家安全局担心詹森掌握国家安全 |
| 195 | secrets and might leak them to someone who they suspect is a spy, why won't you go to him right | 秘密并可能泄露给他们怀疑是间谍的人 你为什么不去找他 |
| 196 | away and tell him, hey, you have this problem. | 告诉他 你有这个问题 |
| 197 | Don't talk to this person. | 别跟这个人说话 |
| 198 | Apparently that didn't | 显然没有 |
| 199 | happen. | 发生。 |
| 200 | And it does sound like that is some sort of standard operating procedure. | 这听起来像是某种标准操作程序。 |
| 201 | Let me give you | 让我给你 |
| 202 | an example. | 一个例子。 |
| 203 | So we have the case of Eric Swalwell. | 我们有埃里克·斯沃威尔的案子 |
| 204 | Okay, so Eric Swalwell was a congressman. | 埃里克·斯沃威尔是国会议员 |
| 205 | He was | 他曾经是 |
| 206 | on the House Intelligence Committee. | 在众议院情报委员会。 |
| 207 | It eventually came out and I believe it was the finding of an | 它最终出来了,我相信这是一个发现 |
| 208 | investigation that he had a personal relationship with a Chinese spy. | 调查他和中国间谍有私人关系 |
| 209 | Fang Fang is the story. | 方方为说法. |
| 210 | Yes, the New York Post memorably memorialized this with its cover called Fang Fang Bang Bang. | 是的,《纽约邮报》以封面形式纪念了它 名叫方方邦邦 |
| 211 | It was the story that came out. | 故事就出来了。 |
| 212 | What was the Democrats reaction to that? | 民主党对此有什么反应? |
| 213 | They gave him a | 他们给了他一个 |
| 214 | defensive briefing. | 防御性简报。 |
| 215 | He said he cut off the relationship and they allowed him to stay in | 他说他断绝了关系 他们允许他留在家里 |
| 216 | Congress. | 国会. |
| 217 | He certainly did not have to resign. | 他当然不必辞职。 |
| 218 | And in fact, he didn't even resign from the | 事实上,他甚至没有辞职 |
| 219 | Intelligence Committee. | 情报委员会. |
| 220 | So they allowed him to keep not only a seat in Congress, but his seat | 因此,他们允许他不仅保留国会席位,而且保留他的席位 |
| 221 | on the Intelligence Committee. | 在情报委员会。 |
| 222 | So obviously in this, I'd say very high profile example, | 所以很明显,我可以说非常引人注目的例子, |
| 223 | people did not think it was necessary to resign. | 人们并不认为有必要辞职。 |
| 224 | They thought that what it was necessary to do is | 他们认为必须做的是 |
| 225 | to let the person know, allow them to cut off contact, and then you'd be able to move on from | 让当事人知道,让他们 切断联系,然后你就可以继续前进 |
| 226 | there. | 这里 |
| 227 | So this situation was handled very differently. | 因此,这种情况得到了非常不同的处理。 |
| 228 | Okay, that brings me to question | 好吧,这让我提出疑问 |
| 229 | number three, which is what exactly were the national security secrets that Jensen supposedly | 3号,这就是Jensen所谓的国家安全秘密 |
| 230 | knew? | 知道吗? |
| 231 | He doesn't work for the government. | 他不为政府工作。 |
| 232 | He's not, as far as I'm aware, privy to classified | 据我所知,他不是保密的 |
| 233 | materials. | 材料。 |
| 234 | So what is it that people say that he leaked to this suspected intelligence asset? | 那么人们怎么说 他泄露给了这个可疑的情报机构? |
| 235 | That's never been explained. | 这从未被解释过 |
| 236 | I just have that question. | 我只是有一个问题。 |
| 237 | What I can say is that as the CEO of | 我可以说,作为首席执行官 |
该视频共有字幕 239 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
