BBC-News/2026/11/08/0700 | 克拉科
共 2 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | BBC-News/2026/11/08/0700 | 克拉科 | 3:00 |
| P2 | BBC-News/2026/11/08/0700 | 克拉科 | 3:00 |
P1 · BBC-News/2026/11/08/0700 | 克拉科夫枪击致六死，以色列组阁与教宗南美之行 p01 中英 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:21 | Live from Washington, this is BBC News. | 来自华盛顿的直播,这是BBC新闻。 |
| 0:24 | A deadly attack in Poland. | 波兰的致命攻击。 |
| 0:26 | New footage shows people running for shelter after a gunman opened fire in Krakow. | 新片段显示,在克拉科夫一名枪手开火后,人们跑去避难. |
| 0:32 | Six people have been killed. | 六人被杀. |
| 0:34 | The country's Prime Minister, Donald Tusk, said that three more bodies have been found | 国家总理唐纳德·塔斯克说,又发现了三具尸体 |
| 0:39 | in the suspect's home, likely members of the gunman's family. | 在嫌疑人的家里 可能是枪手的家人 |
| 0:44 | Israel's president has chosen Gadi Eizenkot, Benjamin Netanyahu's strongest rival to | 以色列总统选了Gadi Eizenkot 本雅明·内塔尼亚胡最强对手 |
| 0:50 | try to form a new government after a deadlocked election left neither candidate with a clear | 在选举陷入僵局后,试图组建新政府,但两个候选人都没有明确 |
| 0:55 | path to power. | 走向权力之路。 |
| 0:57 | And just weeks after surgery for lung cancer, Pope Leo opens his South America tour with | 肺癌手术结束几周后, 教宗利奥开始了他的南美之旅 |
展开字幕全文（29 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Live from Washington, this is BBC News. | 来自华盛顿的直播,这是BBC新闻。 |
| 2 | A deadly attack in Poland. | 波兰的致命攻击。 |
| 3 | New footage shows people running for shelter after a gunman opened fire in Krakow. | 新片段显示,在克拉科夫一名枪手开火后,人们跑去避难. |
| 4 | Six people have been killed. | 六人被杀. |
| 5 | The country's Prime Minister, Donald Tusk, said that three more bodies have been found | 国家总理唐纳德·塔斯克说,又发现了三具尸体 |
| 6 | in the suspect's home, likely members of the gunman's family. | 在嫌疑人的家里 可能是枪手的家人 |
| 7 | Israel's president has chosen Gadi Eizenkot, Benjamin Netanyahu's strongest rival to | 以色列总统选了Gadi Eizenkot 本雅明·内塔尼亚胡最强对手 |
| 8 | try to form a new government after a deadlocked election left neither candidate with a clear | 在选举陷入僵局后,试图组建新政府,但两个候选人都没有明确 |
| 9 | path to power. | 走向权力之路。 |
| 10 | And just weeks after surgery for lung cancer, Pope Leo opens his South America tour with | 肺癌手术结束几周后, 教宗利奥开始了他的南美之旅 |
| 11 | a first stop in Uruguay urging Catholics to be bridge builders. | 乌拉圭第一站敦促天主教徒成为桥梁建造者。 |
| 12 | I'm Helena Humphrey, good to have you with us. | 我是海伦娜·汉弗莱 很高兴你和我们在一起 |
| 13 | Poland is in shock after a gunman opened fire at a popular tourist spot in the city of Krakow, | 波兰在一名枪手向克拉科夫市一个受欢迎的旅游点开火后感到震惊, |
| 14 | killing six people and injuring 15 others. | 造成6人死亡,15人受伤。 |
| 15 | A British citizen and two Polish nationals were killed in what officials describe as | 一名英国公民和两名波兰国民在官员所称的 |
| 16 | a terrorist attack. | 恐怖袭击 |
| 17 | The Prime Minister said citizens from Austria, Germany, Portugal and Russia are among the | 总理说,来自奥地利、德国、葡萄牙和俄罗斯的公民属于 |
| 18 | injured and police say that a 25-year-old Polish man was dressed in military attire when he | 一名25岁的波兰男子身着军装, |
| 19 | drove a black car onto Krakow's main market square and began shooting randomly at pedestrians. | 驾驶一辆黑色汽车进入克拉科夫的主要市场广场,开始随机射击行人. |
| 20 | Authorities believe the man is suspected of having ultra-nationalist views and was likely | 当局认为此人涉嫌持有极端民族主义观点 很可能是 |
| 21 | influenced by far-right ideology. | 受到极右思想的影响. |
| 22 | These are some of the latest pictures from the scene where within minutes of the attack | 这些是现场的最新照片 袭击后几分钟内 |
| 23 | a police officer shot the gunman who remains in a serious condition in hospital. | 一名警察开枪打死了仍在医院病情严重的枪手。 |
| 24 | Let's show you the moment the gunman was stopped in his tracks. | 让我们告诉你枪手被阻止的那一刻 |
| 25 | You can hear shots from the officer who then kneels down next to the gunman. | 你可以听到枪手旁边跪着的军官开枪 |
| 26 | And in developing news, the Polish Prime Minister Donald Tusk says that they have found | 波兰总理唐纳德·塔斯克(Donald Tusk)指出, |
| 27 | three bodies at the house of the gunman and that the victims are likely to be members | 枪手家里有三具尸体 受害者可能是成员 |
| 28 | of his immediate family. | 他的直系亲属。 |
| 29 | 来自BBC新闻波斯卡的Magda Mis报道. |
该视频共有字幕 29 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · BBC-News/2026/11/08/0700 | 克拉科夫枪击致六死，以色列组阁与教宗南美之行 p02 英 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:21 | Live from Washington, this is BBC News. | 来自华盛顿的直播,这是BBC新闻。 |
| 0:24 | A deadly attack in Poland. | 波兰的致命攻击。 |
| 0:26 | New footage shows people running for shelter after a gunman opened fire in Krakow. | 新片段显示,在克拉科夫一名枪手开火后,人们跑去避难. |
| 0:32 | Six people have been killed. | 六人被杀. |
| 0:34 | The country's Prime Minister, Donald Tusk, said that three more bodies have been found | 国家总理唐纳德·塔斯克说,又发现了三具尸体 |
| 0:39 | in the suspect's home, likely members of the gunman's family. | 在嫌疑人的家里 可能是枪手的家人 |
| 0:44 | Israel's president has chosen Gadi Eizenkot, Benjamin Netanyahu's strongest rival to | 以色列总统选了Gadi Eizenkot 本雅明·内塔尼亚胡最强对手 |
| 0:50 | try to form a new government after a deadlocked election left neither candidate with a clear | 在选举陷入僵局后,试图组建新政府,但两个候选人都没有明确 |
| 0:55 | path to power. | 走向权力之路。 |
| 0:57 | And just weeks after surgery for lung cancer, Pope Leo opens his South America tour with | 肺癌手术结束几周后, 教宗利奥开始了他的南美之旅 |
展开字幕全文（29 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Live from Washington, this is BBC News. | 来自华盛顿的直播,这是BBC新闻。 |
| 2 | A deadly attack in Poland. | 波兰的致命攻击。 |
| 3 | New footage shows people running for shelter after a gunman opened fire in Krakow. | 新片段显示,在克拉科夫一名枪手开火后,人们跑去避难. |
| 4 | Six people have been killed. | 六人被杀. |
| 5 | The country's Prime Minister, Donald Tusk, said that three more bodies have been found | 国家总理唐纳德·塔斯克说,又发现了三具尸体 |
| 6 | in the suspect's home, likely members of the gunman's family. | 在嫌疑人的家里 可能是枪手的家人 |
| 7 | Israel's president has chosen Gadi Eizenkot, Benjamin Netanyahu's strongest rival to | 以色列总统选了Gadi Eizenkot 本雅明·内塔尼亚胡最强对手 |
| 8 | try to form a new government after a deadlocked election left neither candidate with a clear | 在选举陷入僵局后,试图组建新政府,但两个候选人都没有明确 |
| 9 | path to power. | 走向权力之路。 |
| 10 | And just weeks after surgery for lung cancer, Pope Leo opens his South America tour with | 肺癌手术结束几周后, 教宗利奥开始了他的南美之旅 |
| 11 | a first stop in Uruguay urging Catholics to be bridge builders. | 乌拉圭第一站敦促天主教徒成为桥梁建造者。 |
| 12 | I'm Helena Humphrey, good to have you with us. | 我是海伦娜·汉弗莱 很高兴你和我们在一起 |
| 13 | Poland is in shock after a gunman opened fire at a popular tourist spot in the city of Krakow, | 波兰在一名枪手向克拉科夫市一个受欢迎的旅游点开火后感到震惊, |
| 14 | killing six people and injuring 15 others. | 造成6人死亡,15人受伤。 |
| 15 | A British citizen and two Polish nationals were killed in what officials describe as | 一名英国公民和两名波兰国民在官员所称的 |
| 16 | a terrorist attack. | 恐怖袭击 |
| 17 | The Prime Minister said citizens from Austria, Germany, Portugal and Russia are among the | 总理说,来自奥地利、德国、葡萄牙和俄罗斯的公民属于 |
| 18 | injured and police say that a 25-year-old Polish man was dressed in military attire when he | 一名25岁的波兰男子身着军装, |
| 19 | drove a black car onto Krakow's main market square and began shooting randomly at pedestrians. | 驾驶一辆黑色汽车进入克拉科夫的主要市场广场,开始随机射击行人. |
| 20 | Authorities believe the man is suspected of having ultra-nationalist views and was likely | 当局认为此人涉嫌持有极端民族主义观点 很可能是 |
| 21 | influenced by far-right ideology. | 受到极右思想的影响. |
| 22 | These are some of the latest pictures from the scene where within minutes of the attack | 这些是现场的最新照片 袭击后几分钟内 |
| 23 | a police officer shot the gunman who remains in a serious condition in hospital. | 一名警察开枪打死了仍在医院病情严重的枪手。 |
| 24 | Let's show you the moment the gunman was stopped in his tracks. | 让我们告诉你枪手被阻止的那一刻 |
| 25 | You can hear shots from the officer who then kneels down next to the gunman. | 你可以听到枪手旁边跪着的军官开枪 |
| 26 | And in developing news, the Polish Prime Minister Donald Tusk says that they have found | 波兰总理唐纳德·塔斯克(Donald Tusk)指出, |
| 27 | three bodies at the house of the gunman and that the victims are likely to be members | 枪手家里有三具尸体 受害者可能是成员 |
| 28 | of his immediate family. | 他的直系亲属。 |
| 29 | 来自BBC新闻波斯卡的Magda Mis报道. |
该视频共有字幕 29 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格