CNN-News/2026/11/09/0700 | 特朗普
共 2 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | CNN-News/2026/11/09/0700 | 特朗普 | 14:44 |
| P2 | CNN-News/2026/11/09/0700 | 特朗普 | 14:44 |
P1 · CNN-News/2026/11/09/0700 | 特朗普政府人事调整与以色列组阁博弈 p01 中英 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:05 | I'm Mike Valerio in Beijing and this is CNN. | 我是北京的迈克·瓦勒里奥 这是CNN |
| 0:11 | A record in 2024 according to the Anti-Defamation League. | 根据"反诽谤联盟",2024年的纪录. |
| 0:14 | Philadelphia recorded 106 anti-Semitic incidents in 2025 according to the group's branch in | 费城在2025年记录了106起反犹事件, |
| 0:21 | the city. | 这座城市 |
| 0:22 | Jessica? | 杰西卡吗? |
| 0:23 | Alright, Rafael Romo, thanks so much for that. | 好吧,拉斐尔罗莫,非常感谢你。 |
| 0:26 | A new hour of CNN Newsroom starts right now. | 新时段的CNN新闻发布室现在开始 |
| 0:33 | You are in the CNN Newsroom. | 你在CNN新闻发布室 |
| 0:35 | Hi everyone. | 大家好,你们好 |
| 0:35 | I'm Jessica Dean here in New York and tomorrow morning is set to be Stephen Miller's first | 我是杰西卡·迪恩 在纽约 明天早上是斯蒂芬·米勒的第一个 |
展开字幕全文（242 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm Mike Valerio in Beijing and this is CNN. | 我是北京的迈克·瓦勒里奥 这是CNN |
| 2 | A record in 2024 according to the Anti-Defamation League. | 根据"反诽谤联盟",2024年的纪录. |
| 3 | Philadelphia recorded 106 anti-Semitic incidents in 2025 according to the group's branch in | 费城在2025年记录了106起反犹事件, |
| 4 | the city. | 这座城市 |
| 5 | Jessica? | 杰西卡吗? |
| 6 | Alright, Rafael Romo, thanks so much for that. | 好吧,拉斐尔罗莫,非常感谢你。 |
| 7 | A new hour of CNN Newsroom starts right now. | 新时段的CNN新闻发布室现在开始 |
| 8 | You are in the CNN Newsroom. | 你在CNN新闻发布室 |
| 9 | Hi everyone. | 大家好,你们好 |
| 10 | I'm Jessica Dean here in New York and tomorrow morning is set to be Stephen Miller's first | 我是杰西卡·迪恩 在纽约 明天早上是斯蒂芬·米勒的第一个 |
| 11 | day on the job as White House Chief of Staff for President Donald Trump and Democrats are | 白宫总参谋长唐纳德·特朗普和民主党 |
| 12 | criticizing the pick. | 批评选择。 |
| 13 | It was an irresponsible decision in my view. | 我认为这是一个不负责任的决定。 |
| 14 | There's not going to be any opportunity certainly to work with Stephen Miller and what he represents | 不会有任何机会和史蒂芬·米勒合作 他代表什么 |
| 15 | and we're committed to forcefully pushing back against the extremism that they may try | 我们承诺坚决抵制极端主义 他们可能尝试 |
| 16 | to continue to unleash on the American people. | 继续释放美国人民。 |
| 17 | Miller has shaped some of the Trump administration's most controversial and hardline immigration | 米勒塑造了一些特朗普政府最有争议和最强硬的移民 |
| 18 | policies including its aggressive deportation campaign. | 其政策包括积极的驱逐运动。 |
| 19 | In a new interview with 60 Minutes, even the president called it quote, too tough. | 在60分钟的新采访中,连总统都称其为引文,太强硬了. |
| 20 | Trump initially seemed open to working with Democrats post midterms, particularly on immigration, | 特朗普起初似乎愿意与民主党在中期之后合作,特别是在移民问题上, |
| 21 | but with Miller poised to take the helmet suggests Trump now plans a starkly different | 但米勒准备拿下头盔 表明特朗普现在计划完全不同 |
| 22 | approach. | 办法。 |
| 23 | Miller steps in for Suzy Wiles who resigned shortly after Republicans brutal losses in | 米勒为苏西·威尔斯挺身而出 在共和党惨败后不久辞职 |
| 24 | those midterm elections. | 这些中期选举。 |
| 25 | 让我们把CNN记者Julia Benbrook带进来 | |
| 26 | Julia, what are we learning about this latest White House shakeup and other Trump administration | 朱莉娅,我们知道什么 关于这个最新的白宫 摇摆和其他特朗普政府 |
| 27 | staffers potentially quitting after the midterms? | 中期结束后可能辞职的工作人员? |
| 28 | This is going to be a quick transition. | 这将是一个快速过渡。 |
| 29 | Tomorrow is Stephen Miller's first official day as Chief of Staff. | 明天是Stephen Miller担任参谋长的第一个正式日。 |
| 30 | He is replacing Suzy Wiles in that role and Miller is one of the more polarizing figures | 他代替苏西·威尔斯出演这个角色 米勒是更两极化的人物之一 |
| 31 | within this administration. | 在本届政府内部。 |
| 32 | He's credited with helping orchestrate Trump's hardline immigration policy and he's been | 他的功劳是帮助 特朗普的强硬移民政策 他一直 |
| 33 | in Trump's orbit for quite some time. | 在特朗普的轨道上呆了很久 |
| 34 | He started working with him back in 2015, even before Trump's first term started. | 他早在2015年开始与他合作,甚至在特朗普的第一个任期开始之前. |
| 35 | CNN is also learning that a deputy chief of staff, Richard Walters, a close ally of Wiles, | CNN也得知 副参谋长 理查德·沃尔特斯 威尔斯的亲密盟友 |
| 36 | will be leaving the administration. | 我会离开政府 |
| 37 | So we're already seeing some of that ripple effect take place. | 我们已经看到一些波纹效应发生。 |
| 38 | But as Trump left the White House to travel out here to Florida this weekend, he was speaking | 但是,当特朗普离开白宫 旅行到佛罗里达这个周末, 他说话 |
| 39 | with reporters. | 与记者。 |
| 40 | He praised the work that Wiles has done. | 他称赞了威尔斯所做的工作. |
| 41 | He said that he was really just ready for a change and that he believes that Miller | 他说他已经做好了改变的准备 他认为米勒 |
| 42 | just gets it. | 刚刚得到它。 |
| 43 | Now when it comes to if we could see any more change in the coming days following these | 接下来的几天我们能否看到任何变化 |
| 44 | sweeping losses for Republicans in the midterm elections, Trump told CBS that there could | 特朗普告诉CBS说, |
| 45 | be some more change. | 做点改变。 |
| 46 | Take a listen. | 来听听 |
| 47 | And one of the names that has come up in the public discourse in the last few days has | 最近几天在公共场合出现的名字之一 |
| 48 | been Secretary of Defense Pete Hegseth, especially as poll after poll has shown that Americans | 特别是因为民意调查显示美国人 |
| 49 | do not approve of the way that the Trump administration has handled the conflict in Iran. | 特朗普政府处理伊朗冲突的方式, |
| 50 | That was a topic that came up throughout the midterms. | 这是一个贯穿中期的主题。 |
| 51 | But in that same interview, Trump was asked about that specifically, and he was asked | 但在同一次采访中,特朗普被具体地询问了这一点,他被询问了. |
| 52 | if he has confidence in Hegseth, and he responded, I do. | 如果他对赫格塞斯有信心,而他回应了,我做到了。 |
| 53 | Jessica. | 洁西卡,你好吗? |
| 54 | All right, Julia, thank you. | 好吧,茱莉亚,谢谢你 |
| 55 | We just want to know both CNN and CBS News, now owned by the same parent company, Skydance. | 我们只想知道CNN和CBS新闻 现在由同一个母公司Skydance拥有 |
| 56 | Again, our thanks to Julia Binbrook for that reporting. | 我们再次感谢朱莉娅·宾布鲁克的报告。 |
| 57 | Joining us now is Congressman elect Dan Coe, a Democrat of Massachusetts. | 众议员选举马萨诸塞州民主党人Dan Coe, |
| 58 | Thank you so much for being here with us. | 非常感谢你和我们在一起 |
| 59 | We're really glad to have you. | 我们很高兴有你。 |
| 60 | And when these results came in on Tuesday, the president pledged to work with Democrats, | 周二这些结果出来后 总统保证与民主党合作 |
| 61 | he said, maybe on immigration. | 他说,也许关于移民。 |
| 62 | Then he elevated Stephen Miller and and now he's poised to take over as chief of staff | 然后他提升了Stephen Miller 现在他准备接任幕僚长 |
| 63 | starting tomorrow. | 明天开始 |
| 64 | So that's one end of Pennsylvania Avenue. | 这就是宾夕法尼亚大道的一端 |
| 65 | You're going to be at the other other end. | 你会在另一端。 |
| 66 | What do you think are the chances of bipartisan work on the Hill in this next Congress? | 你认为在下届国会中两党在希尔开展工作的机会有多大? |
| 67 | Well, let's be very clear. | 好吧,让我们非常清楚。 |
| 68 | Stephen Miller is a xenophobic bootlicker with absolutely no | 斯蒂芬·米勒是个排外主义者 绝对没有 |
| 69 | business being one of the most powerful jobs in Washington. | 商业是华盛顿最强大的工作之一 |
| 70 | I spent almost three years in the White House. | 我在白宫待了三年 |
| 71 | I know how influential the chief of staff role is. | 我知道幕僚长的角色有多有影响力. |
| 72 | Ron Klain, Jeff Zients, 他们为美国人民做了好事. | |
| 73 | This is an administration that recently, with a tweet, celebrated the decline of legal | 这个政府最近透过推特庆祝法律的衰落, |
| 74 | immigration, not even undocumented immigration. | 移民,甚至没有证件的移民。 |
| 75 | These people are xenophobic. | 这些人是仇外的。 |
| 76 | I've got two German, Irish, Italian, Lebanese, Korean, American kids that would make Stephen | 我有两个德国人,爱尔兰人,意大利人,黎巴嫩人,韩国人,美国人的孩子 会让斯蒂芬 |
| 77 | Miller puke. | 米勒呕吐。 |
| 78 | It should make the American people and does make me very proud. | 它应该让美国人民感到骄傲。 |
| 79 | And so what do you think about the chances of it sounds like you don't think there are | 所以,你有什么想法 关于它的机会 听起来你认为没有 |
| 80 | any chances for bipartisan legislation. | 任何两党立法的机会。 |
| 81 | But what about like within the actual House? | 但是,怎么样 像在真正的众议院? |
| 82 | I just don't see it because I still see a president who is continuing to extol these | 我只是看不出来 因为我仍然看到一个总统 继续赞美这些 |
| 83 | MAGA values that so many members of the right continue to adhere to. | 磁共振协会的价值观是许多权利成员继续坚持的。 |
| 84 | But what I hope is that in a lame duck session that we are going to see with this | 但我希望,在 跛脚鸭会议, 我们将看到这一点 |
| 85 | president, you are going to see Republicans who have realized that the MAGA world is | 总统,你将会看到共和党人 已经意识到MAGA的世界是 |
| 86 | over. | 结束了。 |
| 87 | The fever has broken and that they are going to have no choice but to work with | 发烧已经消退了,他们别无选择,只能与 |
| 88 | the most overwhelming class of Democrats elected in modern history. | 现代史上最强大的民主党人 |
| 89 | So let's talk about being a new lawmaker. | 故说新法师. |
| 90 | You and other Democratic freshmen went to orientation this weekend. | 你和其他的民主党新生 周末去定向。 |
| 91 | It was kind of the first time you were all together. | 你们第一次在一起 |
| 92 | What were your takeaways? | 你的外卖是什么? |
| 93 | Takeaways where people were fired up to bring the kind of change that this country is so | 外卖,人们被炒鱿鱼 带来这样的变化 这个国家是如此 |
| 94 | hungry for. | 饥渴不已. |
| 95 | We're seeing Medicaid cuts. | 我们看到医疗补助被削减了 |
| 96 | We're seeing snap cuts in my district, in food pantries all across my district, 30 or | 我们看到我所在的区 整个区的美食裤 30个或30个 |
| 97 | 40 percent increase in demand because of Trump's snap. | 由于特朗普的暴跌,需求增加了40%. |
| 98 | There was a report today in NPR saying that veterans are paying more than a thousand | 今天NPR有报道说老兵要付一千多块钱 |
| 99 | dollars a year for their housing because of Trump's cuts. | 由于特朗普的削减,他们每年要用美元买房子. |
| 100 | We desperately need sanity back. | 我们迫切需要恢复理智。 |
| 101 | People who are focused on lowering costs and ending the corruption, that is what the | 专注于降低成本和结束腐败的人, |
| 102 | Democrats are going to do and I'm very proud to play my role. | 民主党人会这样做,我非常自豪地扮演我的角色. |
| 103 | And so other Democratic lawmakers we've talked to who are incumbents who are coming back | 所以其他的民主立法者 我们和谁是现任者 谁回来 |
| 104 | have said that they see these main priorities and it's what we've heard from a lot of | 已经说,他们看到这些主要的优先事项, 而这是我们听到 从很多 |
| 105 | people. | 人们 |
| 106 | Affordability with legislation, tackling that with legislation and accountability, | 以立法和问责制解决立法负担能力问题, |
| 107 | tackling that through oversight. | 通过监督来解决这个问题。 |
| 108 | Is that your sense of these dual tracks of priorities for Democrats, House Democrats? | 这就是你对民主党、众议院民主党的双重优先事项的感觉吗? |
| 109 | I want to put it on this president. | 我想把它给这位总统。 |
| 110 | Let's put it on him. | 让我们把它在他身上。 |
| 111 | Let's see what happens when we vote to ban stock trading. | 看看我们投票禁止股票交易会怎样 |
| 112 | Let's see him try to try to overturn that. | 让我们看看他试图推翻它。 |
| 113 | Let's see him try to overturn raising the corporate tax rate so we can finally pay for | 让我们看看他试图推翻 提高公司税率 这样我们终于可以支付 |
| 114 | child care and universal pre-K for the most vulnerable. | 向最脆弱群体提供儿童保育和普及K前教育。 |
| 115 | I want that fight and so many Democrats do too because the American people do. | 我希望这场斗争和许多民主党人也这样做,因为美国人民这样做。 |
| 116 | That is why they sent Democrats to fight against this president. | 所以他们派民主党人去对抗这位总统. |
| 117 | And in terms of oversight, we're starting to hear from Robert Garcia and others about | 在监督方面,我们开始从罗伯特·加西亚等人那里得知 |
| 118 | where this might be going. | 这可能要往哪里去 |
| 119 | But there is a lot of discussion about if impeaching the president again would be the | 但有很多关于如果再次弹劾总统的讨论 |
| 120 | right track. | 正确的轨道。 |
| 121 | Would you support that or would you want to see Democrats take a different | 你愿意支持吗 还是想看民主党改变主意 |
| 122 | approach? | 方法吗? |
| 123 | I think all options have to be on the table. | 我认为所有的选择都必须摆在桌面上。 |
| 124 | The American people are hungry for justice and a government that's not corrupt, that's | 美国人民渴望正义和不腐败的政府 |
| 125 | actually working. | 实际工作。 |
| 126 | Pete Hegseth leaking attack plans on signals should have been the time | Pete Hegseth泄露攻击信号的计划 应该就是时间 |
| 127 | in which he was impeached. | 他在其中被弹劾。 |
| 128 | When you have Linda McMahon taking away funding for people with disabilities who are going | 当你让琳达・麦克马洪 拿走资金 残疾人谁去 |
| 129 | to public schools all across this country, we can go all the way down the line. | 到全国各地的公立学校, 我们可以一路走下去。 |
| 130 | We are hungry to have actual sane people running our organizations and actually executing | 我们渴望有真正的理智的人 管理我们的组织,并实际执行 |
| 131 | for people. | 为人们。 |
| 132 | And that's what Democrats will be fighting for every day. | 这就是民主党每天都要为之奋斗的原因. |
| 133 | So I agree with Congressman Garcia. | 所以我同意加西亚议员的意见。 |
| 134 | It's time to lawyer up. | 是时候请律师了 |
| 135 | You're a newly elected member. | 你是新当选的成员. |
| 136 | You're not new to Washington. | 你不是华盛顿的新人 |
| 137 | As you mentioned, you previously worked for President Biden, | 正如你提到的 你以前为拜登总统工作过 |
| 138 | the White House, and also as chief of staff to Labor Secretary Marty Walsh. | 还有作为劳工部长马蒂·沃尔什的幕僚长 |
| 139 | I'm curious what your obviously you guys are still new and it's an incoming class. | 我好奇你们这些家伙是新来的 又是新来的班级 |
| 140 | But how do you feel this is different compared to the last time Democrats controlled the | 但是,你有什么感觉 这是不同的 比上次民主党控制 |
| 141 | two chambers of Congress? | 国会两院? |
| 142 | Because I think it's clear that we have the mandate because of what President Trump has | 因为我认为很明显,我们有这个任务 因为川普总统有什么 |
| 143 | done in this country. | 在这个国家做。 |
| 144 | That is time not to go back to the status quo. | 现在是不恢复现状的时候了。 |
| 145 | We can't just unrig the system that is currently serving the wealthy and the | 我们不能只是解开这个系统 目前服务于富人和 |
| 146 | elite. | 上流社会 |
| 147 | We need to rig it for working people. | 我们需要为工人安装它。 |
| 148 | And that means making sure that when people are waking up every day, they're not worried | 这意味着确保当人们每天醒来时 他们并不担心 |
| 149 | about how they're going to pay for their gas because of a war in Iran that Donald Trump | 因为他们在伊朗发动了一场战争 唐纳德·特朗普要怎么付汽油费 |
| 150 | himself said was due to gut instinct, that we are not seeing snap benefits cut so that | 他自己说是因为直觉, 我们没有看到突然削减的好处 这样, |
| 151 | food pantries all across the country have huge lines out the door. | 全国各地的美食裤都排满了大线 |
| 152 | People are itching to send a very clear message that we need a government that works for | 人们渴望发出一个非常明确的信息 我们需要一个为 |
| 153 | everyone. | 每个人。 |
| 154 | That's what I look forward to doing on day one. | 第一天我期待着这样做。 |
| 155 | And that's what my fellow Democrats, who I talked to today, are so fired up to do. | 这就是我的民主党人, 我今天和他谈过了, 他们被激怒了。 |
| 156 | Yeah, and you use the word mandate. | 是的,你用这个词的授权。 |
| 157 | Some other Democrats have said and they've bared out kind of in the polling that, look, | 其他一些民主党人说, 并且他们在投票中说,你看, |
| 158 | they voters weren't necessarily so fired up about Democrats. | 他们的选民们未必这么热衷于民主党 |
| 159 | They were that unhappy with what Republicans were doing. | 他们对共和党人的所作所为很不高兴 |
| 160 | And this is an opportunity for Democrats essentially to prove themselves to voters and | 这是民主党向选民证明自己的机会 |
| 161 | say, we can do it differently. | 说,我们可以做不同的。 |
| 162 | What do you think about that way of thinking about it? | 你怎么看这种想法? |
| 163 | I think you're absolutely right, Jessica. | 你说得对,杰西卡 |
| 164 | I think that we have to prove to the American people and we have two years to do it. | 我认为,我们必须向美国人民证明,我们还有两年的时间来做这项工作。 |
| 165 | I would argue even sooner to show that we're not messing around. | 我甚至会争辩 显示我们没有乱搞。 |
| 166 | We've had stock trading on the table for a very long time and we haven't passed it. | 我们已经在桌子上做了很长时间的股票交易,而且我们还没有通过. |
| 167 | The American people are suspicious of all politicians as a result of that. | 美国人民因此怀疑所有政治家. |
| 168 | That's just one of many proposals that haven't gotten done. | 这只是许多建议之一 还没有完成。 |
| 169 | We need to send a very strong message that we are going to pass the ban on stock trading | 我们需要发出一个非常强烈的信息 我们要通过禁止股票交易 |
| 170 | to help end the corruption. | 帮助结束腐败。 |
| 171 | 我们要追究Pete Hegseth的责任 | |
| 172 | We're going to hold these cabinet members and this president accountable and begin to | 我们要追究这些内阁成员和总统的责任,并开始 |
| 173 | rebuild that trust of the American people that I think everyone is itching for. | 重建美国人民的信任 我认为每个人都在渴望 |
| 174 | All right, Congressman elect Dan Coe, thanks for your time. | 好的,众议员选举丹·柯,谢谢你抽时间 |
| 175 | We appreciate it. | 我们对此表示赞赏。 |
| 176 | Thank you, Jessica. | 谢谢 杰西卡 |
| 177 | Still ahead here, a major political shakeup could be in store for Israel while a change | 还会有重大政治震动, |
| 178 | at the top might reshape that country's future and President Trump's agenda in the | 最高层可能会重塑这个国家的未来 以及川普总统的日程 |
| 179 | Middle East. | 中东。 |
| 180 | And nearly a week after Election Day, votes still being counted in | 在选举日将近一周后, 选票仍然被计算在内 |
| 181 | Mississippi. | 密西西比州 (密西西比州). |
| 182 | And now the NAACP is raising questions about the delay, why the civil | 而现在有色人种协进会 正在提出问题 关于延迟, 为什么民事 |
| 183 | rights group is sounding the alarm and what it once done about it. | 权利团体正在发出警报 以及它曾经做过什么 |
| 184 | Can you answer that question and the biggest debates to wrap up your day? | 你能回答那个问题吗 以及结束今天的最大辩论吗? |
| 185 | I hear what you're saying Trump believes in, but do you think it's a good idea? | 我听到你说的特朗普相信,但你认为这是个好主意吗? |
| 186 | News night with Abby Phillip, Tuesday through Saturday on CNN. | 与艾比·菲利普的新闻之夜, 周二到周六在CNN。 |
| 187 | Nearly two weeks after voters in Israel went to the polls, President Isaac Herzog is | 以色列选民参加投票近两周后, |
| 188 | 让Gadi Eisenkot组成新政府 | |
| 189 | It's a major setback for Prime Minister Benjamin Netanyahu, whose party won the most | 这是本雅明·内塔尼亚胡总理的一大挫折,他的政党赢得最多 |
| 190 | seats in the election, but fell short of the necessary majority. | 选举中的席位,但没有达到必要的多数。 |
| 191 | Eisenkot, a retired military chief and leader of a centrist party, will now have up to | Eisenkot,一个退休的军事长官 和中间派政党的领导人,现在将拥有最多 |
| 192 | six weeks to try and assemble a coalition to replace Netanyahu. | 六个星期来尝试组建一个联盟来取代内塔尼亚胡. |
| 193 | We're joined now by CNN political and global affairs analyst and correspondent for | 现在有CNN政治和全球事务分析员和记者加入 |
| 194 | Axios Barak Ravid. | 阿克斯·巴拉克·拉维德. |
| 195 | Barak, always great to have you. | 巴拉克,有你总是很棒。 |
| 196 | Thanks for being here with us. | 谢谢你陪我们 |
| 197 | This path for Eisenkot remains complicated, but for people who are watching this from | Eisenkot的这条路仍然很复杂, 但对于正在观看这个从 |
| 198 | afar, what do they need to know about what happens next? | 他们需要知道接下来会发生什么? |
| 199 | So first, Jessica, what they need to know is that at least at the moment, Benjamin | 所以首先,杰西卡,他们需要知道 至少现在,本杰明 |
| 200 | Netanyahu does not have any path to form a coalition. | 内塔尼亚胡没有任何组建联盟的道路. |
| 201 | And even if he gets a chance to try forming it, I think that, again, unless some huge | 即使他有机会尝试形成它, 我认为,再次,除非一些巨大的 |
| 202 | drama will happen and people will just make a complete U-turn, he does not have a | 剧情将会发生 人们会彻底改变 他没有 |
| 203 | coalition no matter what. | 不论怎样,联军都是 |
| 204 | Eisenkot, on the other hand, has a path. | 另一方面,艾森科特也有一条路. |
| 205 | It's a very narrow path, as you said, very complicated one. | 这是一个非常狭窄的道路, 正如你说的, 非常复杂。 |
| 206 | He needs to somehow balance between three or four different campaign promises that he | 他需要平衡三四个不同的竞选承诺 |
| 207 | gave and that his partners in the opposition gave during the campaign and somehow balance | 他的反对派伙伴在竞选期间给予的和某种平衡 |
| 208 | between a promise not to base a coalition on the Aero parties and the promise not to | 承诺不把联盟建立在埃罗党的基础之上 承诺不 |
| 209 | form a coalition with the ultra-orthodox parties and a promise to swear in the government | 与极端正统的政党结成联盟,承诺在政府中宣誓 |
| 210 | if he has a chance in order to take Netanyahu out of power. | 如果他有机会让内塔尼亚胡下台 |
| 211 | How do you balance those three campaign promises? | 你如何平衡这三个竞选承诺? |
| 212 | I do not know. | 我不知道,我还不知道 |
| 213 | It means and Eisenkot said that today when he received the mandate from President Herzog, | Eisenkot说,当他今天得到赫尔佐格总统的授权时, |
| 214 | he said we will not be able to implement all the campaign promises we gave. | 他说,我们将无法履行我们给予的所有竞选承诺。 |
| 215 | The question now, which campaign promise Eisenkot and his partners in the opposition | 现在的问题是,谁的竞选向艾森科特和他的反对派伙伴许诺 |
| 216 | are willing to give up on. | 愿意放弃。 |
| 217 | Right. | 对 |
| 218 | And then if that does go forward, how tenable is that? | 如果这样下去,那又如何? |
| 219 | Right. | 对 |
| 220 | How long can that last? | 那能持续多久? |
| 221 | So I actually think that if they form a coalition, it will be very, very hard to topple it. | 所以我实际上认为,如果他们组成一个联盟, 将很难推翻它。 |
| 222 | Netanyahu will need 61 members of Knesset to vote in favor of him being the prime minister | 内塔尼亚胡需要61名议员投票支持他当总理 |
| 223 | in order to replace that coalition. | 为了取代那个联盟 |
| 224 | He is very far from that scenario. | 他离这个场景很远 |
| 225 | So I think that if they manage to swear in a government, obviously it could implode from | 所以我认为,如果他们在政府里发过誓, 很明显,它可能会从 |
| 226 | within and collapse. | 内部和崩溃。 |
| 227 | That usually this is usually what happens in Israeli politics. | 这通常是在以色列政治中发生的。 |
| 228 | But it will be very hard for Netanyahu to topple this government after it is formed. | 但内塔尼亚胡很难在政府成立后推翻政府。 |
| 229 | And if that does happen, what kind of impacts could that have on President Trump's agenda | 如果确实如此,那会对川普总统的议程产生何种影响? |
| 230 | in the Middle East and the relationship between the U.S. | 中东和美国的关系。 |
| 231 | and Israel? | 还有以色列? |
| 232 | Well, currently, President Trump has three scenarios. | 目前特朗普总统有三种情况 |
| 233 | One scenario is Benjamin Netanyahu forms the government and has another term. | 一个情况是本雅明·内塔尼亚胡组成政府,并有另一个任期。 |
| 234 | As we said at the beginning, it doesn't seem very likely. | 正如我们一开始所说,似乎不太可能。 |
| 235 | The other scenario is, Eisencourt forms a coalition and then President Trump, I think, | 另一种情况是,艾森库特组建了一个联盟,然后是特朗普总统,我想, |
| 236 | knowing the positions of the different parties in this potential coalition, I think President | 我想总统知道不同党派在这个潜在联盟中的立场 |
| 237 | Trump will have quite a lot of maneuvering space to move forward with key items in his | 特朗普将有很大的机动空间 推进他的关键项目 |
| 238 | Middle East agenda, for example, Gaza, for example, Syria, for example, Lebanon. | 中东议程,例如加沙,例如叙利亚,例如黎巴嫩。 |
| 239 | On Iran, I think the policy will be more or less the same. | 关于伊朗,我认为这项政策将大致相同。 |
| 240 | So it's not a big difference. | 故无大差别. |
| 241 | But when it comes to trying to move forward with a list of peace deals that President | 但是,关于试图推进 一份和平交易清单,总统 |
| 242 | Trump wants to make, I think, and I think, when | 川普想做,我想,我想,当 |
该视频共有字幕 242 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · CNN-News/2026/11/09/0700 | 特朗普政府人事调整与以色列组阁博弈 p02 英 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:05 | I'm Mike Valerio in Beijing and this is CNN. | 我是北京的迈克·瓦勒里奥 这是CNN |
| 0:11 | A record in 2024 according to the Anti-Defamation League. | 根据"反诽谤联盟",2024年的纪录. |
| 0:14 | Philadelphia recorded 106 anti-Semitic incidents in 2025 according to the group's branch in | 费城在2025年记录了106起反犹事件, |
| 0:21 | the city. | 这座城市 |
| 0:22 | Jessica? | 杰西卡吗? |
| 0:23 | Alright, Rafael Romo, thanks so much for that. | 好吧,拉斐尔罗莫,非常感谢你。 |
| 0:26 | A new hour of CNN Newsroom starts right now. | 新时段的CNN新闻发布室现在开始 |
| 0:33 | You are in the CNN Newsroom. | 你在CNN新闻发布室 |
| 0:35 | Hi everyone. | 大家好,你们好 |
| 0:35 | I'm Jessica Dean here in New York and tomorrow morning is set to be Stephen Miller's first | 我是杰西卡·迪恩 在纽约 明天早上是斯蒂芬·米勒的第一个 |
展开字幕全文（242 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm Mike Valerio in Beijing and this is CNN. | 我是北京的迈克·瓦勒里奥 这是CNN |
| 2 | A record in 2024 according to the Anti-Defamation League. | 根据"反诽谤联盟",2024年的纪录. |
| 3 | Philadelphia recorded 106 anti-Semitic incidents in 2025 according to the group's branch in | 费城在2025年记录了106起反犹事件, |
| 4 | the city. | 这座城市 |
| 5 | Jessica? | 杰西卡吗? |
| 6 | Alright, Rafael Romo, thanks so much for that. | 好吧,拉斐尔罗莫,非常感谢你。 |
| 7 | A new hour of CNN Newsroom starts right now. | 新时段的CNN新闻发布室现在开始 |
| 8 | You are in the CNN Newsroom. | 你在CNN新闻发布室 |
| 9 | Hi everyone. | 大家好,你们好 |
| 10 | I'm Jessica Dean here in New York and tomorrow morning is set to be Stephen Miller's first | 我是杰西卡·迪恩 在纽约 明天早上是斯蒂芬·米勒的第一个 |
| 11 | day on the job as White House Chief of Staff for President Donald Trump and Democrats are | 白宫总参谋长唐纳德·特朗普和民主党 |
| 12 | criticizing the pick. | 批评选择。 |
| 13 | It was an irresponsible decision in my view. | 我认为这是一个不负责任的决定。 |
| 14 | There's not going to be any opportunity certainly to work with Stephen Miller and what he represents | 不会有任何机会和史蒂芬·米勒合作 他代表什么 |
| 15 | and we're committed to forcefully pushing back against the extremism that they may try | 我们承诺坚决抵制极端主义 他们可能尝试 |
| 16 | to continue to unleash on the American people. | 继续释放美国人民。 |
| 17 | Miller has shaped some of the Trump administration's most controversial and hardline immigration | 米勒塑造了一些特朗普政府最有争议和最强硬的移民 |
| 18 | policies including its aggressive deportation campaign. | 其政策包括积极的驱逐运动。 |
| 19 | In a new interview with 60 Minutes, even the president called it quote, too tough. | 在60分钟的新采访中,连总统都称其为引文,太强硬了. |
| 20 | Trump initially seemed open to working with Democrats post midterms, particularly on immigration, | 特朗普起初似乎愿意与民主党在中期之后合作,特别是在移民问题上, |
| 21 | but with Miller poised to take the helmet suggests Trump now plans a starkly different | 但米勒准备拿下头盔 表明特朗普现在计划完全不同 |
| 22 | approach. | 办法。 |
| 23 | Miller steps in for Suzy Wiles who resigned shortly after Republicans brutal losses in | 米勒为苏西·威尔斯挺身而出 在共和党惨败后不久辞职 |
| 24 | those midterm elections. | 这些中期选举。 |
| 25 | 让我们把CNN记者Julia Benbrook带进来 | |
| 26 | Julia, what are we learning about this latest White House shakeup and other Trump administration | 朱莉娅,我们知道什么 关于这个最新的白宫 摇摆和其他特朗普政府 |
| 27 | staffers potentially quitting after the midterms? | 中期结束后可能辞职的工作人员? |
| 28 | This is going to be a quick transition. | 这将是一个快速过渡。 |
| 29 | Tomorrow is Stephen Miller's first official day as Chief of Staff. | 明天是Stephen Miller担任参谋长的第一个正式日。 |
| 30 | He is replacing Suzy Wiles in that role and Miller is one of the more polarizing figures | 他代替苏西·威尔斯出演这个角色 米勒是更两极化的人物之一 |
| 31 | within this administration. | 在本届政府内部。 |
| 32 | He's credited with helping orchestrate Trump's hardline immigration policy and he's been | 他的功劳是帮助 特朗普的强硬移民政策 他一直 |
| 33 | in Trump's orbit for quite some time. | 在特朗普的轨道上呆了很久 |
| 34 | He started working with him back in 2015, even before Trump's first term started. | 他早在2015年开始与他合作,甚至在特朗普的第一个任期开始之前. |
| 35 | CNN is also learning that a deputy chief of staff, Richard Walters, a close ally of Wiles, | CNN也得知 副参谋长 理查德·沃尔特斯 威尔斯的亲密盟友 |
| 36 | will be leaving the administration. | 我会离开政府 |
| 37 | So we're already seeing some of that ripple effect take place. | 我们已经看到一些波纹效应发生。 |
| 38 | But as Trump left the White House to travel out here to Florida this weekend, he was speaking | 但是,当特朗普离开白宫 旅行到佛罗里达这个周末, 他说话 |
| 39 | with reporters. | 与记者。 |
| 40 | He praised the work that Wiles has done. | 他称赞了威尔斯所做的工作. |
| 41 | He said that he was really just ready for a change and that he believes that Miller | 他说他已经做好了改变的准备 他认为米勒 |
| 42 | just gets it. | 刚刚得到它。 |
| 43 | Now when it comes to if we could see any more change in the coming days following these | 接下来的几天我们能否看到任何变化 |
| 44 | sweeping losses for Republicans in the midterm elections, Trump told CBS that there could | 特朗普告诉CBS说, |
| 45 | be some more change. | 做点改变。 |
| 46 | Take a listen. | 来听听 |
| 47 | And one of the names that has come up in the public discourse in the last few days has | 最近几天在公共场合出现的名字之一 |
| 48 | been Secretary of Defense Pete Hegseth, especially as poll after poll has shown that Americans | 特别是因为民意调查显示美国人 |
| 49 | do not approve of the way that the Trump administration has handled the conflict in Iran. | 特朗普政府处理伊朗冲突的方式, |
| 50 | That was a topic that came up throughout the midterms. | 这是一个贯穿中期的主题。 |
| 51 | But in that same interview, Trump was asked about that specifically, and he was asked | 但在同一次采访中,特朗普被具体地询问了这一点,他被询问了. |
| 52 | if he has confidence in Hegseth, and he responded, I do. | 如果他对赫格塞斯有信心,而他回应了,我做到了。 |
| 53 | Jessica. | 洁西卡,你好吗? |
| 54 | All right, Julia, thank you. | 好吧,茱莉亚,谢谢你 |
| 55 | We just want to know both CNN and CBS News, now owned by the same parent company, Skydance. | 我们只想知道CNN和CBS新闻 现在由同一个母公司Skydance拥有 |
| 56 | Again, our thanks to Julia Binbrook for that reporting. | 我们再次感谢朱莉娅·宾布鲁克的报告。 |
| 57 | Joining us now is Congressman elect Dan Coe, a Democrat of Massachusetts. | 众议员选举马萨诸塞州民主党人Dan Coe, |
| 58 | Thank you so much for being here with us. | 非常感谢你和我们在一起 |
| 59 | We're really glad to have you. | 我们很高兴有你。 |
| 60 | And when these results came in on Tuesday, the president pledged to work with Democrats, | 周二这些结果出来后 总统保证与民主党合作 |
| 61 | he said, maybe on immigration. | 他说,也许关于移民。 |
| 62 | Then he elevated Stephen Miller and and now he's poised to take over as chief of staff | 然后他提升了Stephen Miller 现在他准备接任幕僚长 |
| 63 | starting tomorrow. | 明天开始 |
| 64 | So that's one end of Pennsylvania Avenue. | 这就是宾夕法尼亚大道的一端 |
| 65 | You're going to be at the other other end. | 你会在另一端。 |
| 66 | What do you think are the chances of bipartisan work on the Hill in this next Congress? | 你认为在下届国会中两党在希尔开展工作的机会有多大? |
| 67 | Well, let's be very clear. | 好吧,让我们非常清楚。 |
| 68 | Stephen Miller is a xenophobic bootlicker with absolutely no | 斯蒂芬·米勒是个排外主义者 绝对没有 |
| 69 | business being one of the most powerful jobs in Washington. | 商业是华盛顿最强大的工作之一 |
| 70 | I spent almost three years in the White House. | 我在白宫待了三年 |
| 71 | I know how influential the chief of staff role is. | 我知道幕僚长的角色有多有影响力. |
| 72 | Ron Klain, Jeff Zients, 他们为美国人民做了好事. | |
| 73 | This is an administration that recently, with a tweet, celebrated the decline of legal | 这个政府最近透过推特庆祝法律的衰落, |
| 74 | immigration, not even undocumented immigration. | 移民,甚至没有证件的移民。 |
| 75 | These people are xenophobic. | 这些人是仇外的。 |
| 76 | I've got two German, Irish, Italian, Lebanese, Korean, American kids that would make Stephen | 我有两个德国人,爱尔兰人,意大利人,黎巴嫩人,韩国人,美国人的孩子 会让斯蒂芬 |
| 77 | Miller puke. | 米勒呕吐。 |
| 78 | It should make the American people and does make me very proud. | 它应该让美国人民感到骄傲。 |
| 79 | And so what do you think about the chances of it sounds like you don't think there are | 所以,你有什么想法 关于它的机会 听起来你认为没有 |
| 80 | any chances for bipartisan legislation. | 任何两党立法的机会。 |
| 81 | But what about like within the actual House? | 但是,怎么样 像在真正的众议院? |
| 82 | I just don't see it because I still see a president who is continuing to extol these | 我只是看不出来 因为我仍然看到一个总统 继续赞美这些 |
| 83 | MAGA values that so many members of the right continue to adhere to. | 磁共振协会的价值观是许多权利成员继续坚持的。 |
| 84 | But what I hope is that in a lame duck session that we are going to see with this | 但我希望,在 跛脚鸭会议, 我们将看到这一点 |
| 85 | president, you are going to see Republicans who have realized that the MAGA world is | 总统,你将会看到共和党人 已经意识到MAGA的世界是 |
| 86 | over. | 结束了。 |
| 87 | The fever has broken and that they are going to have no choice but to work with | 发烧已经消退了,他们别无选择,只能与 |
| 88 | the most overwhelming class of Democrats elected in modern history. | 现代史上最强大的民主党人 |
| 89 | So let's talk about being a new lawmaker. | 故说新法师. |
| 90 | You and other Democratic freshmen went to orientation this weekend. | 你和其他的民主党新生 周末去定向。 |
| 91 | It was kind of the first time you were all together. | 你们第一次在一起 |
| 92 | What were your takeaways? | 你的外卖是什么? |
| 93 | Takeaways where people were fired up to bring the kind of change that this country is so | 外卖,人们被炒鱿鱼 带来这样的变化 这个国家是如此 |
| 94 | hungry for. | 饥渴不已. |
| 95 | We're seeing Medicaid cuts. | 我们看到医疗补助被削减了 |
| 96 | We're seeing snap cuts in my district, in food pantries all across my district, 30 or | 我们看到我所在的区 整个区的美食裤 30个或30个 |
| 97 | 40 percent increase in demand because of Trump's snap. | 由于特朗普的暴跌,需求增加了40%. |
| 98 | There was a report today in NPR saying that veterans are paying more than a thousand | 今天NPR有报道说老兵要付一千多块钱 |
| 99 | dollars a year for their housing because of Trump's cuts. | 由于特朗普的削减,他们每年要用美元买房子. |
| 100 | We desperately need sanity back. | 我们迫切需要恢复理智。 |
| 101 | People who are focused on lowering costs and ending the corruption, that is what the | 专注于降低成本和结束腐败的人, |
| 102 | Democrats are going to do and I'm very proud to play my role. | 民主党人会这样做,我非常自豪地扮演我的角色. |
| 103 | And so other Democratic lawmakers we've talked to who are incumbents who are coming back | 所以其他的民主立法者 我们和谁是现任者 谁回来 |
| 104 | have said that they see these main priorities and it's what we've heard from a lot of | 已经说,他们看到这些主要的优先事项, 而这是我们听到 从很多 |
| 105 | people. | 人们 |
| 106 | Affordability with legislation, tackling that with legislation and accountability, | 以立法和问责制解决立法负担能力问题, |
| 107 | tackling that through oversight. | 通过监督来解决这个问题。 |
| 108 | Is that your sense of these dual tracks of priorities for Democrats, House Democrats? | 这就是你对民主党、众议院民主党的双重优先事项的感觉吗? |
| 109 | I want to put it on this president. | 我想把它给这位总统。 |
| 110 | Let's put it on him. | 让我们把它在他身上。 |
| 111 | Let's see what happens when we vote to ban stock trading. | 看看我们投票禁止股票交易会怎样 |
| 112 | Let's see him try to try to overturn that. | 让我们看看他试图推翻它。 |
| 113 | Let's see him try to overturn raising the corporate tax rate so we can finally pay for | 让我们看看他试图推翻 提高公司税率 这样我们终于可以支付 |
| 114 | child care and universal pre-K for the most vulnerable. | 向最脆弱群体提供儿童保育和普及K前教育。 |
| 115 | I want that fight and so many Democrats do too because the American people do. | 我希望这场斗争和许多民主党人也这样做,因为美国人民这样做。 |
| 116 | That is why they sent Democrats to fight against this president. | 所以他们派民主党人去对抗这位总统. |
| 117 | And in terms of oversight, we're starting to hear from Robert Garcia and others about | 在监督方面,我们开始从罗伯特·加西亚等人那里得知 |
| 118 | where this might be going. | 这可能要往哪里去 |
| 119 | But there is a lot of discussion about if impeaching the president again would be the | 但有很多关于如果再次弹劾总统的讨论 |
| 120 | right track. | 正确的轨道。 |
| 121 | Would you support that or would you want to see Democrats take a different | 你愿意支持吗 还是想看民主党改变主意 |
| 122 | approach? | 方法吗? |
| 123 | I think all options have to be on the table. | 我认为所有的选择都必须摆在桌面上。 |
| 124 | The American people are hungry for justice and a government that's not corrupt, that's | 美国人民渴望正义和不腐败的政府 |
| 125 | actually working. | 实际工作。 |
| 126 | Pete Hegseth leaking attack plans on signals should have been the time | Pete Hegseth泄露攻击信号的计划 应该就是时间 |
| 127 | in which he was impeached. | 他在其中被弹劾。 |
| 128 | When you have Linda McMahon taking away funding for people with disabilities who are going | 当你让琳达・麦克马洪 拿走资金 残疾人谁去 |
| 129 | to public schools all across this country, we can go all the way down the line. | 到全国各地的公立学校, 我们可以一路走下去。 |
| 130 | We are hungry to have actual sane people running our organizations and actually executing | 我们渴望有真正的理智的人 管理我们的组织,并实际执行 |
| 131 | for people. | 为人们。 |
| 132 | And that's what Democrats will be fighting for every day. | 这就是民主党每天都要为之奋斗的原因. |
| 133 | So I agree with Congressman Garcia. | 所以我同意加西亚议员的意见。 |
| 134 | It's time to lawyer up. | 是时候请律师了 |
| 135 | You're a newly elected member. | 你是新当选的成员. |
| 136 | You're not new to Washington. | 你不是华盛顿的新人 |
| 137 | As you mentioned, you previously worked for President Biden, | 正如你提到的 你以前为拜登总统工作过 |
| 138 | the White House, and also as chief of staff to Labor Secretary Marty Walsh. | 还有作为劳工部长马蒂·沃尔什的幕僚长 |
| 139 | I'm curious what your obviously you guys are still new and it's an incoming class. | 我好奇你们这些家伙是新来的 又是新来的班级 |
| 140 | But how do you feel this is different compared to the last time Democrats controlled the | 但是,你有什么感觉 这是不同的 比上次民主党控制 |
| 141 | two chambers of Congress? | 国会两院? |
| 142 | Because I think it's clear that we have the mandate because of what President Trump has | 因为我认为很明显,我们有这个任务 因为川普总统有什么 |
| 143 | done in this country. | 在这个国家做。 |
| 144 | That is time not to go back to the status quo. | 现在是不恢复现状的时候了。 |
| 145 | We can't just unrig the system that is currently serving the wealthy and the | 我们不能只是解开这个系统 目前服务于富人和 |
| 146 | elite. | 上流社会 |
| 147 | We need to rig it for working people. | 我们需要为工人安装它。 |
| 148 | And that means making sure that when people are waking up every day, they're not worried | 这意味着确保当人们每天醒来时 他们并不担心 |
| 149 | about how they're going to pay for their gas because of a war in Iran that Donald Trump | 因为他们在伊朗发动了一场战争 唐纳德·特朗普要怎么付汽油费 |
| 150 | himself said was due to gut instinct, that we are not seeing snap benefits cut so that | 他自己说是因为直觉, 我们没有看到突然削减的好处 这样, |
| 151 | food pantries all across the country have huge lines out the door. | 全国各地的美食裤都排满了大线 |
| 152 | People are itching to send a very clear message that we need a government that works for | 人们渴望发出一个非常明确的信息 我们需要一个为 |
| 153 | everyone. | 每个人。 |
| 154 | That's what I look forward to doing on day one. | 第一天我期待着这样做。 |
| 155 | And that's what my fellow Democrats, who I talked to today, are so fired up to do. | 这就是我的民主党人, 我今天和他谈过了, 他们被激怒了。 |
| 156 | Yeah, and you use the word mandate. | 是的,你用这个词的授权。 |
| 157 | Some other Democrats have said and they've bared out kind of in the polling that, look, | 其他一些民主党人说, 并且他们在投票中说,你看, |
| 158 | they voters weren't necessarily so fired up about Democrats. | 他们的选民们未必这么热衷于民主党 |
| 159 | They were that unhappy with what Republicans were doing. | 他们对共和党人的所作所为很不高兴 |
| 160 | And this is an opportunity for Democrats essentially to prove themselves to voters and | 这是民主党向选民证明自己的机会 |
| 161 | say, we can do it differently. | 说,我们可以做不同的。 |
| 162 | What do you think about that way of thinking about it? | 你怎么看这种想法? |
| 163 | I think you're absolutely right, Jessica. | 你说得对,杰西卡 |
| 164 | I think that we have to prove to the American people and we have two years to do it. | 我认为,我们必须向美国人民证明,我们还有两年的时间来做这项工作。 |
| 165 | I would argue even sooner to show that we're not messing around. | 我甚至会争辩 显示我们没有乱搞。 |
| 166 | We've had stock trading on the table for a very long time and we haven't passed it. | 我们已经在桌子上做了很长时间的股票交易,而且我们还没有通过. |
| 167 | The American people are suspicious of all politicians as a result of that. | 美国人民因此怀疑所有政治家. |
| 168 | That's just one of many proposals that haven't gotten done. | 这只是许多建议之一 还没有完成。 |
| 169 | We need to send a very strong message that we are going to pass the ban on stock trading | 我们需要发出一个非常强烈的信息 我们要通过禁止股票交易 |
| 170 | to help end the corruption. | 帮助结束腐败。 |
| 171 | 我们要追究Pete Hegseth的责任 | |
| 172 | We're going to hold these cabinet members and this president accountable and begin to | 我们要追究这些内阁成员和总统的责任,并开始 |
| 173 | rebuild that trust of the American people that I think everyone is itching for. | 重建美国人民的信任 我认为每个人都在渴望 |
| 174 | All right, Congressman elect Dan Coe, thanks for your time. | 好的,众议员选举丹·柯,谢谢你抽时间 |
| 175 | We appreciate it. | 我们对此表示赞赏。 |
| 176 | Thank you, Jessica. | 谢谢 杰西卡 |
| 177 | Still ahead here, a major political shakeup could be in store for Israel while a change | 还会有重大政治震动, |
| 178 | at the top might reshape that country's future and President Trump's agenda in the | 最高层可能会重塑这个国家的未来 以及川普总统的日程 |
| 179 | Middle East. | 中东。 |
| 180 | And nearly a week after Election Day, votes still being counted in | 在选举日将近一周后, 选票仍然被计算在内 |
| 181 | Mississippi. | 密西西比州 (密西西比州). |
| 182 | And now the NAACP is raising questions about the delay, why the civil | 而现在有色人种协进会 正在提出问题 关于延迟, 为什么民事 |
| 183 | rights group is sounding the alarm and what it once done about it. | 权利团体正在发出警报 以及它曾经做过什么 |
| 184 | Can you answer that question and the biggest debates to wrap up your day? | 你能回答那个问题吗 以及结束今天的最大辩论吗? |
| 185 | I hear what you're saying Trump believes in, but do you think it's a good idea? | 我听到你说的特朗普相信,但你认为这是个好主意吗? |
| 186 | News night with Abby Phillip, Tuesday through Saturday on CNN. | 与艾比·菲利普的新闻之夜, 周二到周六在CNN。 |
| 187 | Nearly two weeks after voters in Israel went to the polls, President Isaac Herzog is | 以色列选民参加投票近两周后, |
| 188 | 让Gadi Eisenkot组成新政府 | |
| 189 | It's a major setback for Prime Minister Benjamin Netanyahu, whose party won the most | 这是本雅明·内塔尼亚胡总理的一大挫折,他的政党赢得最多 |
| 190 | seats in the election, but fell short of the necessary majority. | 选举中的席位,但没有达到必要的多数。 |
| 191 | Eisenkot, a retired military chief and leader of a centrist party, will now have up to | Eisenkot,一个退休的军事长官 和中间派政党的领导人,现在将拥有最多 |
| 192 | six weeks to try and assemble a coalition to replace Netanyahu. | 六个星期来尝试组建一个联盟来取代内塔尼亚胡. |
| 193 | We're joined now by CNN political and global affairs analyst and correspondent for | 现在有CNN政治和全球事务分析员和记者加入 |
| 194 | Axios Barak Ravid. | 阿克斯·巴拉克·拉维德. |
| 195 | Barak, always great to have you. | 巴拉克,有你总是很棒。 |
| 196 | Thanks for being here with us. | 谢谢你陪我们 |
| 197 | This path for Eisenkot remains complicated, but for people who are watching this from | Eisenkot的这条路仍然很复杂, 但对于正在观看这个从 |
| 198 | afar, what do they need to know about what happens next? | 他们需要知道接下来会发生什么? |
| 199 | So first, Jessica, what they need to know is that at least at the moment, Benjamin | 所以首先,杰西卡,他们需要知道 至少现在,本杰明 |
| 200 | Netanyahu does not have any path to form a coalition. | 内塔尼亚胡没有任何组建联盟的道路. |
| 201 | And even if he gets a chance to try forming it, I think that, again, unless some huge | 即使他有机会尝试形成它, 我认为,再次,除非一些巨大的 |
| 202 | drama will happen and people will just make a complete U-turn, he does not have a | 剧情将会发生 人们会彻底改变 他没有 |
| 203 | coalition no matter what. | 不论怎样,联军都是 |
| 204 | Eisenkot, on the other hand, has a path. | 另一方面,艾森科特也有一条路. |
| 205 | It's a very narrow path, as you said, very complicated one. | 这是一个非常狭窄的道路, 正如你说的, 非常复杂。 |
| 206 | He needs to somehow balance between three or four different campaign promises that he | 他需要平衡三四个不同的竞选承诺 |
| 207 | gave and that his partners in the opposition gave during the campaign and somehow balance | 他的反对派伙伴在竞选期间给予的和某种平衡 |
| 208 | between a promise not to base a coalition on the Aero parties and the promise not to | 承诺不把联盟建立在埃罗党的基础之上 承诺不 |
| 209 | form a coalition with the ultra-orthodox parties and a promise to swear in the government | 与极端正统的政党结成联盟,承诺在政府中宣誓 |
| 210 | if he has a chance in order to take Netanyahu out of power. | 如果他有机会让内塔尼亚胡下台 |
| 211 | How do you balance those three campaign promises? | 你如何平衡这三个竞选承诺? |
| 212 | I do not know. | 我不知道,我还不知道 |
| 213 | It means and Eisenkot said that today when he received the mandate from President Herzog, | Eisenkot说,当他今天得到赫尔佐格总统的授权时, |
| 214 | he said we will not be able to implement all the campaign promises we gave. | 他说,我们将无法履行我们给予的所有竞选承诺。 |
| 215 | The question now, which campaign promise Eisenkot and his partners in the opposition | 现在的问题是,谁的竞选向艾森科特和他的反对派伙伴许诺 |
| 216 | are willing to give up on. | 愿意放弃。 |
| 217 | Right. | 对 |
| 218 | And then if that does go forward, how tenable is that? | 如果这样下去,那又如何? |
| 219 | Right. | 对 |
| 220 | How long can that last? | 那能持续多久? |
| 221 | So I actually think that if they form a coalition, it will be very, very hard to topple it. | 所以我实际上认为,如果他们组成一个联盟, 将很难推翻它。 |
| 222 | Netanyahu will need 61 members of Knesset to vote in favor of him being the prime minister | 内塔尼亚胡需要61名议员投票支持他当总理 |
| 223 | in order to replace that coalition. | 为了取代那个联盟 |
| 224 | He is very far from that scenario. | 他离这个场景很远 |
| 225 | So I think that if they manage to swear in a government, obviously it could implode from | 所以我认为,如果他们在政府里发过誓, 很明显,它可能会从 |
| 226 | within and collapse. | 内部和崩溃。 |
| 227 | That usually this is usually what happens in Israeli politics. | 这通常是在以色列政治中发生的。 |
| 228 | But it will be very hard for Netanyahu to topple this government after it is formed. | 但内塔尼亚胡很难在政府成立后推翻政府。 |
| 229 | And if that does happen, what kind of impacts could that have on President Trump's agenda | 如果确实如此,那会对川普总统的议程产生何种影响? |
| 230 | in the Middle East and the relationship between the U.S. | 中东和美国的关系。 |
| 231 | and Israel? | 还有以色列? |
| 232 | Well, currently, President Trump has three scenarios. | 目前特朗普总统有三种情况 |
| 233 | One scenario is Benjamin Netanyahu forms the government and has another term. | 一个情况是本雅明·内塔尼亚胡组成政府,并有另一个任期。 |
| 234 | As we said at the beginning, it doesn't seem very likely. | 正如我们一开始所说,似乎不太可能。 |
| 235 | The other scenario is, Eisencourt forms a coalition and then President Trump, I think, | 另一种情况是,艾森库特组建了一个联盟,然后是特朗普总统,我想, |
| 236 | knowing the positions of the different parties in this potential coalition, I think President | 我想总统知道不同党派在这个潜在联盟中的立场 |
| 237 | Trump will have quite a lot of maneuvering space to move forward with key items in his | 特朗普将有很大的机动空间 推进他的关键项目 |
| 238 | Middle East agenda, for example, Gaza, for example, Syria, for example, Lebanon. | 中东议程,例如加沙,例如叙利亚,例如黎巴嫩。 |
| 239 | On Iran, I think the policy will be more or less the same. | 关于伊朗,我认为这项政策将大致相同。 |
| 240 | So it's not a big difference. | 故无大差别. |
| 241 | But when it comes to trying to move forward with a list of peace deals that President | 但是,关于试图推进 一份和平交易清单,总统 |
| 242 | Trump wants to make, I think and I think and I think and I think and I think I think and I think and I think | 川普想做,我想,我想,我想,我想,我想,我想,我想,我想,我想,我想 |
该视频共有字幕 242 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格