(中英附文稿)比起失去爱的人,更该警惕在关系里失去自己:萨布
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | How valuable is being forward in your communication in a relationship? | 在一段感情中,你的沟通有多重要? |
| 0:06 | Timmy being forward in your communication is what's going to differentiate between getting what you want versus need and | Timmy在你的沟通中 是要区分你想要的和需要的 |
| 0:11 | Actually having the life that you deserve because I'll give you an example | 其实有你应得的生活 因为我会给你一个例子 |
| 0:15 | When I first met my partner we did a lot of things that on paper we should never have been together | 我第一次见到我的搭档时 我们做了很多不该在纸上在一起的事 |
| 0:19 | Right, like we spent hours together | 对,就像我们在一起呆了好几个小时 |
| 0:22 | We were intimate together on the first date and we left and I was like, I'm never gonna see this guy again | 第一次约会时我们很亲密 然后就走了 我再也见不到这个人了 |
| 0:26 | But in my head when he asked me did you have a good time? | 但他问我的时候,你玩得开心吗? |
| 0:28 | Would you like to see me again? | 你想再见我吗? |
| 0:30 | I looked at him directly in the eye and I said spare me the time at the end of the day | 我直接看着他的眼睛,我说放过我最后的时间 |
| 0:34 | I don't do casual and I don't do friends with benefits and incredibly intentional the way that I show up and the way that I | 我不随便做和不做朋友 好处和令人难以置信的故意 我出现的方式和我的方式 |
展开字幕全文(193 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | How valuable is being forward in your communication in a relationship? | 在一段感情中,你的沟通有多重要? |
| 2 | Timmy being forward in your communication is what's going to differentiate between getting what you want versus need and | Timmy在你的沟通中 是要区分你想要的和需要的 |
| 3 | Actually having the life that you deserve because I'll give you an example | 其实有你应得的生活 因为我会给你一个例子 |
| 4 | When I first met my partner we did a lot of things that on paper we should never have been together | 我第一次见到我的搭档时 我们做了很多不该在纸上在一起的事 |
| 5 | Right, like we spent hours together | 对,就像我们在一起呆了好几个小时 |
| 6 | We were intimate together on the first date and we left and I was like, I'm never gonna see this guy again | 第一次约会时我们很亲密 然后就走了 我再也见不到这个人了 |
| 7 | But in my head when he asked me did you have a good time? | 但他问我的时候,你玩得开心吗? |
| 8 | Would you like to see me again? | 你想再见我吗? |
| 9 | I looked at him directly in the eye and I said spare me the time at the end of the day | 我直接看着他的眼睛,我说放过我最后的时间 |
| 10 | I don't do casual and I don't do friends with benefits and incredibly intentional the way that I show up and the way that I | 我不随便做和不做朋友 好处和令人难以置信的故意 我出现的方式和我的方式 |
| 11 | Date and if you want to continue seeing me that's because you reciprocate that and if not, please don't waste my time | 约会,如果你想继续见我 那是因为你回应了 如果不是,请不要浪费我的时间 |
| 12 | And don't call me again | 别再打给我了 |
| 13 | And I remember him saying that was so sexy because I knew that I was less afraid of losing him and more afraid of losing | 我还记得他说那很性感 因为我知道 我不怕失去他 怕失去他 |
| 14 | Myself and I think being direct and to the point you'll either get what you want | иcmи谋眔琌钡 穦眔稱璶 |
| 15 | Which is the person or you'll get what you need which is the clarity around maybe they're limited | 就是这个人,否则你就会得到你需要的 那就是他们周围的清晰度 也许他们有限 |
| 16 | Maybe they don't have the capacity or the bandwidth | 也许他们没有能力或带宽 |
| 17 | But at least you're gonna find out because you're telling somebody exactly what it is that you need you you definitely come across as a more forward | 但至少你会发现 因为你告诉别人你需要什么 |
| 18 | Personality, where does that come from for you? | 个性,你从哪里来的? |
| 19 | Truthfully? | 说实话? |
| 20 | I was never always like this | 我从来没有这样过 |
| 21 | I learned this as I did a lot of work on myself and | 我学到了这一点,因为我做了很多工作我自己和 |
| 22 | Understood that the old version of me you said jump. | 明白你刚才说跳的老版本吗? |
| 23 | I said how high I was terrified of hurting anybody | 我说我有多高 害怕伤害任何人 |
| 24 | Because that was the childhood I had I had a | 因为那是童年 我有一个 |
| 25 | Narcissistic father and a people-pleasing mother and so it was a very unsafe environment to be authentically myself | 纳西西思主义的父亲 和令人心烦意乱的母亲 因此,这是一个非常不安全的环境 真实的我自己 |
| 26 | I couldn't just say what I wanted because there was always a risk on the other side of what that meant and what was gonna | 我不能只说我想要的 因为另一边总是有风险 那意味着什么 是什么会 |
| 27 | Happen to me. | 发生在我身上。 |
| 28 | And so I moved to New York when I was 19 started to find myself start to grow into myself | 19岁时我搬到纽约 发现自己开始成长 |
| 29 | Dated all the wrong people and it wasn't until I hit my rock bottom where I realized I | 约会了所有错误的人 直到我撞到岩底时我才意识到 |
| 30 | Consistently am waiting for other people to choose me | 一直等着别人选我 |
| 31 | But I've never chosen myself and once I started to do that no became my favorite word | 但我从未选择过自己 一旦我开始做,没有成为我最喜欢的词 |
| 32 | I started setting boundaries | 我开始设定界限 |
| 33 | but it was really honestly where that came from was when I learned to grieve and learned that | 但是,这是真的诚实 从哪里来的 当我学会悲伤 并得知 |
| 34 | By being like this. | 由如来身. |
| 35 | I was going to lose people | 我本来要失去人 |
| 36 | I was gonna have people that didn't like the way that I show up that | 我会有人不喜欢我出现的方式 |
| 37 | Benefited from the fact that I said yes when I meant to say no and I knew that | 从我说"是"的时候受益匪浅 我知道 |
| 38 | In order for me to be authentic to myself and actually be this forward | 为了让我对自己真实 并真正地向前 |
| 39 | I was going to have to be okay to annoy some people and to lose them and that was a risk I was | 我本来要好好惹恼一些人 然后失去他们 我冒着这个险 |
| 40 | Willing to take because now the people in my life are there because of how I show up not for who I pretend to be | 愿意接受 因为现在我生命中的人在那里 因为我的出现 |
| 41 | You speak really fast | 你说话真快 |
| 42 | Where's that? | 甚么处来. |
| 43 | Where's that come from ADHD? | 从哪里来的ADHD? |
| 44 | Any of your parents talk really fast. | 你父母都说得很快 |
| 45 | My mom is a pretty fast talker and | 我妈说话很快 |
| 46 | Truth be told my brother has very classic ADHD like bouncing off the walls riddling as a kid | 老实说,我哥哥有很经典的ADHD 就像从墙壁上跳出来一样,小时候就弃之不顾 |
| 47 | And so I think in our household in order to be heard you had to get it out quick | 所以我想在我们家里,为了听到你的声音,你必须赶快把它弄出来 |
| 48 | You had to say it so that somebody could understand and my brain is like a funnel | 你不得不说,这样有人能理解 我的大脑就像漏斗 |
| 49 | I have so many things I want to get out that I have to be able to process it to get it through and | 我有很多事情想脱身 所以我必须能够处理它 才能度过 |
| 50 | For me, it's just it feels really authentic for me to be able to just riff and have a conversation and get it out | 对我来说,它只是感觉 真的很真实,我能够 刚刚riff,有一个谈话并把它拿出来 |
| 51 | And if you can keep up great and if not, that's okay, too | 如果你能保持良好 如果不行,那也没关系 |
| 52 | Yeah, no, I can tell I'm like I'm really needing to concentrate because it comes out really quickly | 是啊,不,我看得出来我好像真的需要集中精神 因为很快就出来了 |
| 53 | And you said you you told me before you also live in New York for a while. | 你说你之前告诉我的 你也住在纽约一段时间。 |
| 54 | I did I think also that's kind of cultural | 我也觉得那是一种文化 |
| 55 | How fast people speak because you don't get the time exactly. | 人们说话有多快 因为你没有时间 |
| 56 | It's like very one-two. | 谓极一二. |
| 57 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 58 | Let's go | 我们走吧 |
| 59 | Let's go and then moving to LA. | 让我们去,然后搬到洛杉矶。 |
| 60 | I felt like a foreign object | 我觉得自己是异物 |
| 61 | I felt like a creature in the Black Lagoon because everybody was like hey, where's the rush and I was like, oh | 我觉得自己像一个生物 在黑湖里 因为大家都喜欢嘿嘿, 哪里的匆忙,我像,哦 |
| 62 | Just being myself and so I've learned to slow down in other ways | 只是做我自己 所以我学会了以其他方式减速 |
| 63 | But then in some ways to just be myself and see who likes it | 但从某种意义上说,只要做我自己 看看谁喜欢 |
| 64 | we said you you had to learn how to say no and that's when it kind of the | и弧眔厩笵或弧ぃ |
| 65 | flip switch for you on | 打开开关 |
| 66 | Being more forward in communication because I want to keep talking about that. | 在沟通方面更加向前,因为我想继续谈论这个问题。 |
| 67 | Yeah | 对 |
| 68 | What? | 你说什么? |
| 69 | What was the impetus of that? | 那有什么动力? |
| 70 | Like what? | 比如说? |
| 71 | People don't just walk throughout the day and go, you know what all of a sudden? | 人们不只是整天走走,你知道吗? |
| 72 | I think I'm gonna know it's gonna be my favorite word and then I'm gonna be really for my communication | 我想我会知道这将会是我最喜欢的词 然后我会真正为我的交流 |
| 73 | That had to come from some thing. | 一定出自某种东西 |
| 74 | Mm-hmm. | 对 |
| 75 | I | 一、导 言 |
| 76 | Married my father essentially I was with a man that was just like him not in any other way besides how I felt when I was | 和我父亲结婚 基本上我和一个跟他一样的男人在一起 除了我当时的感觉 |
| 77 | With him. | 跟着他 |
| 78 | Okay, and I allowed a lot of stuff that I should never have allowed right? | 好吧,我允许很多的东西 我不应该允许的权利? |
| 79 | He was incredibly narcissistic. | 他非常自恋 |
| 80 | He would put me down quite often to a relationship relationship, correct? | 他会经常让我谈恋爱,对吧? |
| 81 | And when he broke up with me and he was left me I start therapy and that's when I started to realize like wait a minute | 当他和我分手,他离开了我 我开始接受治疗,然后我开始意识到,像等待一分钟 |
| 82 | There's a common theme. | 有共同主题. |
| 83 | It's not that it's my fault | 不是我错 |
| 84 | But I am the common denominator in all of these circumstances. | 但我是所有这些情况下的共同标准。 |
| 85 | Ah, okay, because I can tell even the words | 啊,好吧,因为我可以说 即使字 |
| 86 | That you are putting together. | 你们正在拼凑 |
| 87 | It's like okay, that's some of this comes from deep therapy | 这就像好的,这是一些 这来自深治疗 |
| 88 | Work that only happens when you go through | 只有在你经历时才会发生的工作 |
| 89 | family of origin when you go through digging through the the trauma of | 家庭,当你通过挖掘 通过创伤 |
| 90 | Not what's wrong with you, but what happened to you? | 不是你有什么问题,而是你怎么了? |
| 91 | Why am I like this? | 为什么我这样? |
| 92 | Yeah, exactly. | 没错 |
| 93 | And so when you | 所以当你 |
| 94 | You started going. | 你开始去。 |
| 95 | Okay, I'm gonna start working on myself. | 好吧,我要开始工作自己。 |
| 96 | How many years ago was that? | 多少年前的事了吗? |
| 97 | Mm-hmm | 对 |
| 98 | Nine years ago now. | 九年前现在。 |
| 99 | Yeah nine years ago. | 对,九年前 |
| 100 | And so here you are now | 现在你来了 |
| 101 | being able to | 能够 |
| 102 | Use your voice in words in a way | 用你的话说话的方式 |
| 103 | Probably you had no clue | 或许你不知道 |
| 104 | What would become your greatest pain has now become, you know, one of your greatest assets. | 成为你最痛苦的东西 现在已经成了你最大的财富之一 |
| 105 | So what's that? | 这是什么? |
| 106 | What's that like for you? | 你觉得怎么样? |
| 107 | It's interesting because a lot of people ask me do I like did you ever see the movie eternal sunshine? | 很有趣 因为很多人问我 我喜欢你看过电影吗? |
| 108 | Is that the one with the carry? | 是那个带行李的吗? |
| 109 | Yes, I have I know I | 对,我知道 |
| 110 | Remember it when it came out. | 念念出时. |
| 111 | I don't think I've seen it | 我好像没见过 |
| 112 | So the premise of it right is that they go through this intense breakup and they erase each other's memories | 所以正确的前提就是 他们经历了激烈的分手 并抹去彼此的记忆 |
| 113 | Right if they get each one of them gets their memory erased of the other person | 右,如果他们得到他们每个人 得到他们的记忆去除另一个人 |
| 114 | And then at the end the whole thing is like spoiler alert, but like that, you know true love they come back together | 然后最后,整个事情就像破坏者警报, 但像这样,你知道真爱 他们回来在一起 |
| 115 | And even if they they don't remember each other | 即使他们不记得彼此 |
| 116 | mm-hmm, and I remember watching that when I was 13 and that's actually what I need my dog Clem after and | 我记得我13岁时看的 那是我需要的狗克莱姆 |
| 117 | Going man. | 开始男人。 |
| 118 | I wonder if that was ever like are we conscious enough to know if maybe we did that and I remember after my ex | 我想知道,如果曾经是这样,我们 足够清醒地知道,如果 也许,我们做到了, 我记得在我前 |
| 119 | Thinking I wish I could do that and now nine years later thing | 想想我希望我能做到这一点 现在九年后的事情 |
| 120 | I don't wish I could remove any single memory that I've ever had because I am a sum of all my parts | 我不希望我能去掉我曾经有过的记忆 因为我是我所有角色的总和 |
| 121 | Every single thing I went through has brought me to where I'm at | 我所经历的每一件事 都带给我 |
| 122 | Because now when I get somebody that's saying this person's bread crumming me. | 因为现在当我得到一个 说这个人的面包挤我。 |
| 123 | I'm not coming at it from this like highfalutin | 我不会像高法卢丁那样从这里来 |
| 124 | Therapy world. | 治疗世界. |
| 125 | I'm coming at it as oh, I've been there. | 我以身作则 |
| 126 | Yeah, I started my book with I sent | 是啊,我开始我的书 我寄 |
| 127 | 173 texts to a guy because he tried to end it with me after two months | 173条短信给一个家伙 因为他两个月后想和我结束 |
| 128 | Yeah, that's not the healthiest thing that you could do right? | 是啊,这不是最健康的事情 你可以做对? |
| 129 | I wouldn't suggest it right | 我不建议这样 |
| 130 | But I wouldn't know how somebody feels right to be able to talk to someone and not at somebody | 但我不知道一个人能和别人说话 而不是对别人说话 |
| 131 | It has changed my life because now I can actually be a voice for people that maybe don't realize how to find theirs and teach | 它改变了我的生活,因为现在我可以 成为人们的声音,也许不知道 如何找到自己的和教书 |
| 132 | Others that like just because you went through some stuff | 其他的就因为你经历过一些事情 |
| 133 | It doesn't mean you can't come out the other side like trust me if I could if me the girl that slept her way through | 这不代表你不能像信任我一样从另一边出来 如果我能的话 那个睡在她身边的女孩 |
| 134 | Manhattan and thought that somebody else's validation was going to make me feel good could become the woman that I am today | 曼哈顿认为别人的验证会让我感觉好点 成为我今天这个女人 |
| 135 | Anybody could do this work and change their life. | 任何人都可以做这项工作,改变自己的生活。 |
| 136 | Mm-hmm. | 对 |
| 137 | I'll go back to being forward real quick | 我马上回到前方去 |
| 138 | So if let's put on a scale real quick just how Sabrina talks | 所以,如果让我们把一个尺度 真正的快速 只是萨宾娜说话 |
| 139 | Zero being you're not really forward. | 零,你是不是真的向前。 |
| 140 | You don't really say what you | 你不是真的说什么 |
| 141 | Need you think versus a ten. | 需要你想想对十。 |
| 142 | It's everybody will know exactly what thoughts you have | 人人都会知道你的想法 |
| 143 | On a given day, you know, where are you in the scale of forwardness? | 在某一天,你知道, 你在哪里 在向前的尺度? |
| 144 | I think depends on who you're asking if you ask my partner and my mom. | 我想这取决于你问谁 如果你问我的搭档和我妈妈。 |
| 145 | I'm at a ten all the time | 我总是在十点 |
| 146 | I do | и稱 |
| 147 | For me because I grew up in an environment where we always had to guess what was my dad was going through | 对我来说,因为我成长在一个环境 我们总是不得不猜测什么是 我爸爸正在经历 |
| 148 | You didn't know we've got a lot of hyper vigilance. | 你不知道我们有很多高度警惕 |
| 149 | I never want to do that to somebody else | 我从不这样对别人 |
| 150 | So in my work in my business, I'm incredibly blunt. | 所以在我的事业中 我非常直言不讳 |
| 151 | Like if something happens and I get it, I'll be like, hey don't love this | 如果出了什么事,我明白了,我会喜欢,嘿,不爱这个 |
| 152 | This isn't working for me. | 这对我没用 |
| 153 | I don't like the way that you made this look right | 我不喜欢你这样打扮 |
| 154 | This email doesn't sound like me or the thumbnail just isn't working. | 这封邮件听起来不像我 或者缩略图是行不通的 |
| 155 | This feels like clickbait | 这感觉就像点击 |
| 156 | We need to change this because giving actionable tools instead of just like I don't like it or no | 我们需要改变这一点,因为提供可操作的工具 而不是我不喜欢或不 |
| 157 | That sounds great, right? | 这听起来很棒,对不对? |
| 158 | Depending on how you show up that's actually not helping anybody because if I people please and I fawn | 看你的出现方式 这实际上对谁都没有帮助 因为如果我的人请,我fawn |
| 159 | Then I'm just hurting both of us because I'm not telling you what I need you have no idea and then you're doing something then | 那样我就会伤害我们两个 因为我没告诉你我需要你什么 你根本不知道 |
| 160 | I have resentment and it's this vicious cycle that ends up | 我心怀怨恨 最终还是这个恶性循环 |
| 161 | Really harming relationships more than helping. | 真正的伤害关系 比帮助。 |
| 162 | What would you say to somebody who says the problem is I'm too blunt | 你会怎么说的人 谁说的问题 是我太钝了 |
| 163 | I think that there's a difference between being blunt and being mean | 我认为,有区别 钝与恶 |
| 164 | Because you could be direct and say I really didn't like the way you said that to me | 因为你可以直接说 我真的不喜欢你这样对我说 |
| 165 | And so for instance Ryan and I have two code words that we use and Ryan's my partner | 比如瑞安和我有两个密码字 我们用,瑞安是我的搭档 |
| 166 | That we say when something really hurts us and so we'll say to avoid resentment | 我们说,当事情真的伤害了我们, 所以我们会说,以避免怨恨 |
| 167 | Can I share and that means like phones down eye contact like this is something for me to avoid resentment | 我可以分享,这意味着像电话 下眼睛接触像这样 对我来说是避免怨恨的东西 |
| 168 | Can I share to avoid? | 我可以分享避免吗? |
| 169 | Resentment can I share? | 报答,我可以分享吗? |
| 170 | Okay. | 摆 |
| 171 | Got it. | 明白吗? |
| 172 | And then otherwise, can I share something with you? | 否则,我可以和你分享一些东西吗? |
| 173 | So when we hear either of those what that really does is to me | 所以,当我们听到其中任何一个 真正做的对我来说 |
| 174 | It's a cue of saying this person is asking for my attention. | 说这个人需要我注意 |
| 175 | I'm gonna put my phone down | 我要放下电话 |
| 176 | I'm not gonna be half listening and I look them dead in the eye because I see this as I want to share with you | 我不会半听,我看着他们死在眼里 因为我看到这个,我想和你分享 |
| 177 | Using I statements. | 使用我的声明。 |
| 178 | So for instance when you said no to me, you didn't do anything wrong. | 举个例子,当你拒绝我的时候, 你没有做错什么。 |
| 179 | You're allowed to say no | 你可以拒绝 |
| 180 | I created a story that that's like my dad and I felt dismissed moving forward | 我编了一个像我爸的故事 我觉得自己被开除了 |
| 181 | Would you be able to tell me why you said no, so I don't create that narrative. | 你能告诉我为什么你拒绝吗 所以我不编故事 |
| 182 | Mm-hmm. | 对 |
| 183 | Very blunt very direct | 非常钝,非常直接 |
| 184 | I'm not being I'm not attacking your character. | 我不是在攻击你 |
| 185 | I'm not going below the belt | 我不会走在腰带下面的 |
| 186 | I'm not using words that are inappropriate in this type of conversation and I think some people see blunt and think I'll just tell you everything | 我没有在这种对话中使用不合适的词,我想有些人会觉得直言不讳,以为我会告诉你一切 |
| 187 | I think it's like you still need to funnel you still need to understand that you are speaking to somebody else with their own lived | 我觉得这就像你仍然需要漏水 你仍然需要理解 你在和别人说话 与自己的生活 |
| 188 | experience their own triggers and traumas and | 经历自己的触发和创伤 |
| 189 | Everything that they're going through and so I think that there is also a fine line and balance between | 他们经历的一切, 所以我认为, 还有一条细线和平衡 |
| 190 | Being direct and then just being no filter. | 是直接的,然后只是没有过滤器。 |
| 191 | Yeah, I find that most people | 是的,我发现大多数人 |
| 192 | It's I'll tell you it typically is it's typically a woman in the workplace who says | 我告诉你 典型的就是 工作场所的女人说 |
| 193 | The problem is not that I have a problem, the problem is not that I have a problem the problem is not that I have a problem, the problem is not that I have a problem, the problem is not that I have a problem, the problem is not that I have a problem, the | 问题不在于我有一个问题,问题不在于我有一个问题,问题不在于我有一个问题,问题不在于我有一个问题,问题不在于我有一个问题,问题不在于我有一个问题,问题不在于我有一个问题,问题不在于我一个问题,问题不在于我一个问题,问题不在于我一个问题,问题不在于我一个问题,问题不在于我一个问题,问题不在于我一个问题,问题不在于我一个问题. |
该视频共有字幕 193 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
