推荐微信扫码登录以获得更好的体验!另:🎉建议更新到最新版,以体验新功能!🎉 版本更新记录→

(中英附文稿)面试、辞职、谈加薪:真正会沟通的人,都在先看“

字幕摘录

时间英文中文
0:00There is one place that is probably more important in your life than any other place and it's the place that you spend the most time有一个地方在你生命中可能比任何其他地方更重要 也是你度过最美好时光的地方
0:08The workplace today.今日职场.
0:10I've brought you somebody who knows the workplace like nobody else我带了个人来 像你一样熟悉工作场所
0:14She's the most followed content creator and in specifically career in workplace strategies她是最受关注的内容创作者 具体来说是职业战略
0:21And I want to talk to her today Erin McGough Erin.今天我想和她谈谈 艾琳・麦格・艾琳
0:25Thank you so much for coming非常感谢你们能来
0:26Jefferson thank you so much for having me.杰斐逊非常感谢你的邀请
0:28It's so great to get to talk in person after exchanging so many DMS交换了这么多的地名录后 能亲自谈谈真是太好了
0:33Yeah, I know we were like encouraging each other along the way as we were each growing是啊,我知道我们像鼓励 彼此在路上,因为我们是 每个人成长
0:38I know you have like over 6 million followers on across all your platforms, which is我知道你有600多万的追随者 在你的平台上,这是
展开字幕全文(604 条)
序号英文中文
1There is one place that is probably more important in your life than any other place and it's the place that you spend the most time有一个地方在你生命中可能比任何其他地方更重要 也是你度过最美好时光的地方
2The workplace today.今日职场.
3I've brought you somebody who knows the workplace like nobody else我带了个人来 像你一样熟悉工作场所
4She's the most followed content creator and in specifically career in workplace strategies她是最受关注的内容创作者 具体来说是职业战略
5And I want to talk to her today Erin McGough Erin.今天我想和她谈谈 艾琳・麦格・艾琳
6Thank you so much for coming非常感谢你们能来
7Jefferson thank you so much for having me.杰斐逊非常感谢你的邀请
8It's so great to get to talk in person after exchanging so many DMS交换了这么多的地名录后 能亲自谈谈真是太好了
9Yeah, I know we were like encouraging each other along the way as we were each growing是啊,我知道我们像鼓励 彼此在路上,因为我们是 每个人成长
10I know you have like over 6 million followers on across all your platforms, which is我知道你有600多万的追随者 在你的平台上,这是
11Incredible and it's been really fun to cheer each other on along the way.令人难以置信,在路上互相欢呼也很有趣
12So congratulations with everything恭喜你做的一切,恭喜你
13Oh my gosh, congratulations to you.哦,我的上帝,祝贺你。
14Your book is fantastic.你的书很棒
15It's on my bookshelf在我的书架上
16And I have to say real quick我必须说真的快
17My mom is your biggest fan ever and she loves your content so much.我妈妈是您有史以来最大的粉丝 她非常爱你的内容
18So shout out to mom对妈妈大喊大叫
19Shout out to mom.向妈妈大喊大叫
20What's what's mom's name?妈妈叫什么名字?
21Claire she's the one from the panhandle.Claire是那个从锅里来的
22Oh, that's right.哦,对了。
23That's right.没错
24Claire.克莱尔
25Love that.喜欢
26You're from Texas.你来自德州。
27Thanks for following me.谢谢你跟着我
28That's awesome好厉害
29This is这是
30one of my favorite kind of我最喜欢的一种
31conversations when I can talk to other creators who are similar in space because it could be a very lonely space when you're getting当我可以和空间里相似的其他创造者交谈时 因为当你变得孤独的时候
32Into it and this is a question that I进入它,这是一个问题,我
33Ask just about every one of my guests that I have and this is the first question问问我所有客人的情况 这是第一个问题
34Specifically with communication Erin.特别是联系艾琳
35How does Erin McGough?艾琳麦高怎么样?
36Talk to her self.跟她自己谈谈
37Like I want you to share with people就像我要你和别人分享
38The how do you encourage yourself?你怎么鼓励自己?
39What's the self-talk like before we start talking about how to engage with everybody else?在我们开始谈论如何与其他人接触之前,自我对话是什么样子的?
40Oh瓳
41So important the way that you communicate with yourself is the most important person you will ever communicate with is yourself与自己沟通的方式非常重要 与你沟通的最重要的人就是你自己
42I always say like my key to confidence is just being your own best friend我总是说我信心的关键 就是做你最好的朋友
43You know talking to yourself the way that you would talk to a best friend你知道跟自己说话的方式 你会和一个最好的朋友说话
44So, you know if I look in the mirror and I hear that thought of oh, I don't look very good today所以,你知道,如果我看着镜子 我听到的想法 哦,我今天看起来不怎么好
45I imagine if this my friend was saying that and what I would say to her and I'd be like you're ridiculous我想如果我的朋友这么说 我会对她说什么 我会像你一样荒谬
46Like it's okay.犹如无碍.
47Just go take a shower, you know去洗个澡吧
48I like to keep it real with myself, but also give myself so much empathy and compassion because我喜欢保持真实, 但也给自己这么多的同情和同情,因为
49We're oftentimes our worst critics.我们经常是最坏的批评者
50So be your own best friend.所以,做你自己最好的朋友。
51I'm my own best friendи琌и程狟ね
52Be your own best friend.做你最好的朋友吧 做你最好的朋友吧
53Do you hear that everybody?你听到了吗?
54I love that我喜欢
55I think that's wonderful我觉得这很好
56And do you you say it like in the mirror or when you're driving to yourself or do you?你像在镜子里那样说 还是你开车去见自己
57Imagine a duplicate of yourself and you're thinking this想象一下你自己的复制品 你却在想这个
58Yeah, I probably sound a little bit crazy是啊,我可能听起来有点疯狂
59But yeah, I mean after a while it just became a habit like you look in the mirror or you know但是,是的,我的意思是过了一段时间 它只是成为一种习惯 就像你看着镜子 或者你知道
60You hear those critical thoughts of yourself or oh, I sounded bad in that meeting你听到那些批评你的想法 或者哦,我听起来很糟糕 在会议上
61Oh those people didn't like me and then you just respond yourself and they're like those people probably liked you like there哦,那些人不喜欢我 然后你只是回应自己 他们就像那些人可能喜欢你一样
62There's no indicator that they didn't like you and then after a while that just becomes one singular voice没有迹象表明他们不喜欢你 过了一段时间就变成了单一的声音
63I know it sounds kind of split personality ish, but I truly I noticed it the other day.我知道这听起来有点分裂 但我真的注意到那天
64I'm like, wow我很喜欢,哇
65I'm actually really kind to myself.我对自己真的很好
66I keep it real, you know, you can't just be我保持它的真实,你知道, 你不能只是
67Worshipping yourself all the time.一直崇拜着自己
68You have to keep it real with yourself你一定要保持真实
69But you like you would keep it real the best friend, you know, you don't just worship a best friend and constantly但你喜欢保持它 真正的最好的朋友,你知道, 你不只是崇拜一个最好的朋友 并不断
70You know boost them up and up and up, but you need to to be real with them sometimes你知道,提高和提升, 但你需要真实与他们有时
71So that's why I like that kind of saying be your own best friend所以我才喜欢说 做你最好的朋友
72I like that and I think it's a healthy balance too我喜欢这样,我觉得也是个健康的平衡
73You can you can hype them up at the same time.你可以同时打动他们
74You have to be like, hey listen你得像,嘿,听着
75I know you think you're great it well, I need to I need to give you the truth我知道你觉得你很棒 我需要告诉你真相
76So I think that's a very yeah.所以,我认为这是一个非常正确的。
77Yeah, exactly.没错
78You got to get going get out of bed get going.你该起床了,快点
79Yeah对
80Erin is the most followed career advice艾琳是最受关注的职业建议
81Content creator out there before we talk about some strategies.在我们谈论一些策略之前 内容创造者在那里。
82I一、导 言
83Understand you're the youngest of six kids.你要知道 你是六个孩子中最小的
84I am yeah没错
85Yeah, that's the so what's like the age difference between them all and I'm the oldest of four是啊,这就是什么是 像年龄差异 他们所有的,我是四
86So here in this perspective is really cool for me.因此,从这个角度看,这对我来说真的很酷。
87Oh, that's so funny哦,这太好笑了
88Um, yeah, I'm the youngest of six for all about two and a half years apart嗯,是的,我是最小的六个 在所有的大约两年半
89So there's like a 12 year gap between me and the oldest sibling我和最年长的弟弟之间有12年的空档
90That's that's incredible.这是不可思议的。
91That's awesome and growing up, you know, what did you find?这太棒了,长大了, 你知道,你发现了什么?
92How did you think that shaped your?你觉得你是如何塑造的?
93Communication and your drive growing up now.沟通和你的驱动力长大了
94It's a great question这是一个伟大的问题
95I think I'm a typical youngest child我觉得我是典型的最小的孩子
96you have to learn how to get a word in and that's why I think I speak so quickly is because and have a sense of你必须学会如何得到一个词 并且这就是为什么我认为我说话这么快 是因为和有感
97humor a lot of youngest children have a sense of humor because很多最小的孩子有幽默感 因为...
98We're just trying to get our word in and trying to get attention我们只是想得到我们的承诺 并试图引起注意
99so I definitely learned how to like think really quick on my feet be pithy and concise because所以我肯定学会了如何想 真正快速地在我的脚上 是粗糙和简洁的,因为
100You're trying to you know, just get a word in and and to be fair你试图你知道, 只是得到一个字 和公平
101My parents were really good about giving everybody equal attention and time and being very fair about things我父母很擅长给大家同等的注意力和时间 对事物非常公平
102But yeah, you definitely learn how to be very quick on your feet.但是,是的,你肯定学会 如何非常快速地站起来。
103I can I can definitely see that我看得出来
104I think that's why your career advice content does so well is我想这就是为什么 你的事业建议内容如此出色
105Because you have as you know因为你知道
106we have a very short window of time to give a whole lot of information to people and我们有很短的时间 给人们很多信息
107Like with my followers we get a lot of value out of what you could say就像我的追随者一样 我们从你说的话中获得很多价值
108We're scripts like how I would I tell people instead of this word我们就像剧本一样 我该怎么告诉别人 而不是这个词
109I want you to flip it and use this word or maybe the structure of a sentence我要你翻转它 用这个词,也许一个句子的结构
110I want them to reverse it or replace a certain phrase and so I could see how我要他们倒过来 或者换个词 这样我就能明白
111As the youngest getting that word and being really quick on your feet is very strategic when it comes to作为最年轻的 得到这个词 并真正快速的脚 是非常具有战略意义 当涉及到
112Communicating in the workplace.在工作场所进行交流。
113Yeah.对
114Oh definitely and yeah being the youngest you're always talked down to as well哦,绝对是的,是的,你是最小的 你总是被调侃到同样
115Especially of six, you know, it's the bottom of eight people and so everybody's always talking down to you特别是6个人,你知道, 这是8个人的底部, 所以每个人都在跟你说话
116So you really learn how to kind of like manage up from a young age and like talk up to people and it was definitely always所以,你真的学会了如何 那种管理起来 从一个年轻的年龄 喜欢说话的人,
117Treated older than I was I think so people always told me I was mature from my age比我老,我想人们总是说我从小就成熟了
118So yeah, I would say it very very much affected me in a positive way growing up in that big big tribe所以,我会说,它非常 影响我 一个积极的方式,成长 在那个大部落
119But yeah, I definitely don't want to have six kids但我绝对不想有六个孩子
120I don't know how anybody can manage that this day and age but um, but they do我不知道这天和这个年龄 怎么会有人去处理这事
121All right.好吧,我们走。
122So as the most followed career advice content creator, where do you draw your experience from Erin?所以,作为最遵循的职业建议内容创建者,你从艾琳那里吸取你的经验?
123so so many different places, I mean这么多不同的地方,我的意思是
124Every morning I listen to business podcasts.每天早上我都听播客的节目
125I read studies and research, but I also just talk to people every single day in my DMS我读了学习和研究, 但我也只是与人们交谈 每天在我的寄存器
126I'm conversing with recruiters business owners and especially job seekers and I just like to be like kind of a boots-on-the-ground person我在跟招聘商谈生意 特别是找工作的人
127Listening and then when it comes to all the advice that I share it's truly just wisdom that I've stolen from听着,然后,当它涉及到所有的建议,我分享... ...
128So many people in my life, you know我生命中这么多人
129I listen to TED talks我听TED的演讲
130But I also just will like give advice that I heard from my dad or from you know但我也想给一些建议 从我爸那里或者从你那里听到的
131My aunt or something like that我姨妈之类的
132So it's truly just a mosaic and I basically just look to some of the wisest minds in the world所以,它真的只是一个马赛克 我基本上只是看看 一些世界上最聪明的头脑
133I listen to what I hear repeated over and over again.我反复地聆听我听到的。
134And then the cherry on top is kind of what I've experienced in my own life然后上面的樱桃 有点像我在自己的生活中经历的
135I don't really give advice from personal experience我真的不给建议 从个人的经验
136I'd more like to research a variety of sources and then kind of boil it down and then put my personal experience我更想研究各种来源 然后把它煮熟 然后把我的个人经验
137Kind of as a cherry on top有点像上头的樱桃
138So I run a lot of my content like through friends who work in different industries所以,我运行我的许多内容 像通过朋友 在不同的行业工作
139And stuff like that.和类似的东西。
140So这么说
141Yeah, it's really um, my content's a lot more researched.是啊,这真的很嗯,我的内容 更多的研究。
142I think than people realize.我认为比人们意识到。
143Oh, that's awesome.哦,这是真棒。
144Very cool好厉害
145So mine I'm like the opposite所以我的,我就像一个相反的人
146Mine is 0% researched我的研究率为0%
147And all you know from from my world in the communication and litigation courtroom world从我的世界中你所知道的 在沟通和诉讼法庭世界中
148Whereas you were more of a你更像个
149Encyclopedia like library resource of all the tools that people can use and go to when it comes to the workplace and career, right?百科全书像图书馆资源 所有工具,人们可以使用和去 当它涉及到工作场所和事业,对不对?
150Yeah, I mean at the end of the day like we're both giving subjective advice, you know, so是啊,我的意思是,在一天结束时 就像我们都在提供主观的建议,你知道的,所以
151You might say one thing another career expert might say another thing你可以说一件事 另一个职业专家可以说另一件事
152So yeah, like as much as I like to pretend it's objective and research-based like at the end of the day really is just subjective所以,就像我喜欢的 假装它是客观的和基于研究的 像在一天结束时真的只是主观的
153Oh, yeah at all is I mean, that's why I end with so try that哦,是的,我的意思是, 这就是为什么我结束 如此尝试
154It's not it's not you must do this it's just you can try it if you don't like it you don't have to I不是你非得这么做 只是如果你不喜欢,你可以试试
155want to get into a topic Aaron that I know that anybody in the workplace has dealt with before and想要进入一个话题 亚伦,我知道 任何人在工作场所 曾经处理过
156{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我就知道你们很擅长
157Interviews.专访.
158This is the question.这就是问题所在。
159I want to ask.我想问。
160How do you handle the what's your greatest weakness?你怎么处理你最大的弱点?
161interview question面谈问题
162Yeah, man, can you believe they're still asking that question?是啊,伙计,你能相信 他们还在问这个问题吗?
163I一、导 言
164Can't believe it.不可思议.
165I can't actually其实我不能
166Yeah, well, there's a there's a couple things是啊,有两件事
167So the first thing is to understand the question behind the question is what I say所以,第一件事是理解 问题背后的问题就是我说什么
168So when they're asking what is your greatest weakness?所以当他们问你最大的弱点是什么?
169They're not actually asking like about what your greatest weaknesses like mine is Ben and Jerry's half-baked ice cream他们其实不是在问 你像我一样最大的弱点是 本和杰瑞的半烤冰淇淋
170Like they're not really curious about that.好像他们并不好奇
171What they're really asking is what are your red flags?他们真正要问的是 你的红旗是什么?
172Are you going to reveal something to me that I might need to know also?你会向我透露一些我也需要知道的事情吗?
173It's kind of a signal of how professional you are because if you're caught off guard by this question or if you answer it这是一种信号,你有多专业 因为如果你被这个问题困住了 或者你回答它
174Quote-unquote wrong it kind of signals to them that you don't like know that that was an interview question that people ask and you引用 - 引用错误 给他们的信号是,你不喜欢知道 这是一个采访问题 人们问,你
175Didn't know how to answer it.我不知道该怎么回答
176So it's kind of part of this hidden curriculum and secret language of work所以这是隐藏课程的一部分 和秘密的工作语言
177So there's that so they're really asking like how well can you professionally articulate yourself?所以,他们真的问, 像你如何专业地表达自己?
178So the questions about所以,问题
179Articulation and then the second half of it is how to answer and I always teach something called the 1090 rule我总是教1090规则
180So you should spend only 10% of your answer naming the weakness and then the remaining 90% talking about how you're working on it所以,你应该只花10%的答案 命名弱点,然后剩下的90% 谈论你是如何工作的
181So you're really talking about self-awareness.你说的是自我意识
182I'm aware of this weakness within myself我意识到自己内心的弱点
183Here's why it's important and here's what I'm doing to address it and you know what?这就是为什么它很重要,这里我做什么 来解决它,你知道吗?
184It's really working out so far目前为止还算有效
185And you don't want to name something like, you know, a lot of people will say oh well你不想给别人起个名字 比如说,很多人会说
186I'm a perfectionist and you'll get an immediate eye roll我是一个完美主义者, 你会得到一个眼卷
187You don't want to name something that's a character trait.你不想说出什么是性格特征的东西
188Like you don't want to say like I'm a perfectionist就像你不想说我是个完美主义者一样
189Or this is just the way that I am, you know或者,这只是我的方式,你知道的
190You want to name something kind of tangible that you're working on and not something else你想说出你正在研究的有形的东西 而不是别的东西
191It's really important is that it needs to be real but don't have it be directly真正重要的是,它需要真实,但不要直接。
192Hindering like it shouldn't hinder your ability to do the job, you know装作不会妨碍你完成任务的能力
193So, you know delegation is safe for a lot of people not if you're a manager don't say delegation所以,你知道 代表团对很多人是安全的 如果你是一个经理,不说代表团
194But you know something that I'm currently working to improve are my delegation skills但是你知道我目前正在努力改进的 是我国代表团的技能
195so each week I try to delegate one task and所以每周我都会尝试分配一个任务
196You know, I keep a sticky note next to my laptop and it's really helping me remember that so你知道,我有一个粘纸条 在我的笔记本电脑旁边, 它真的帮助我记住,所以
197so I think that brings up such a good point when因此,我认为,这是一个很好的观点,当
198Anybody a supervisor is my interviewing you is asking that greatest weakness question任何人,一个主管是我的采访 你问最大的弱点问题
199What I hear you saying is you need to see the issue behind the issue they don't really care about your weakness they're wondering我听到你说,你需要看到问题背后的问题 他们并不真正关心你的弱点 他们想知道
200Where can where were the problems with you?你的问题在哪里?
201Where are those?这些在哪儿?
202can you talk about those red flags and I love how it's you need to talk about something that's concrete and你能说说那些红旗吗 我喜欢你需要谈一些具体的事
203Preferably something you're working on so it's not like the my my weakness is I'm I'm just too honest or you know最好是你正在研究的东西 所以这不像我的弱点是 我只是太诚实或者你知道的
204I'm too much of a hard worker sometimes like you try and use it as a compliment我太勤奋了,有时像你一样用它来赞美
205I think that can definitely go wrong.我想这绝对会出错的
206I'm a perfectionist.我是一个完美主义者。
207Yeah, I just do everything perfectly.是啊,我只是做的一切 完美无缺。
208That's that's all you're saying这就是你说的
209but if you can put it in terms of但是,如果你可以把它在
210like you said the I have a hard time delegating sometimes or I就像你说的,我很难 授权有时或我
211Occasionally try to work too fast and that might cause me to miss a few things.有时努力工作太快,这可能会让我错过一些东西.
212I think then我想是这样
213what I also pick take away from this Aaron is我从这个亚伦那里拿走的
214when you can have that moment of当你可以拥有那一刻
215honesty to say老实说
216It's not necessarily my weakness, but this is a thing.这不一定是我的弱点,但这是一件事情。
217I'm working on as I think that is shows a lot of我正在努力,因为我认为 这显示了很多
218Self-awareness that that's what really employers are looking for自我意识,这就是真正的雇主想要的
219Mm-hmm.对
220Yeah, they're really looking because I'll post an example and people will say well是啊,他们真的很看 因为我会张贴一个例子 人们会说得很好
221You shouldn't tell an employer that you know你不应该告诉雇主你知道
222You're you don't have a sense of humor that you're too blunt and I'm like well你没有幽默感,你太钝了,我很好
223that's kind of the point is that you tell them how you're working on it and how you're self-aware and how you understand and这就是重点,你告诉他们 你是如何工作的 如何工作,你是如何自我意识
224Also, you're not telling them a deal-breaker, you know而且,你没有告诉他们 交易破裂者,你知道的
225Don't tell them you're working on your sense of humor if you're planning to be a comedy writer, you know, read the room.不要告诉他们,如果你打算成为一个喜剧作家, 你知道,阅读房间。
226Yeah, I对,我...
227think that's a great point and see I so I have a law firm and我觉得这是个好主意 所以我有律师事务所
228We have about 15 people and then I also most people don't know this but I also have a restaurant and a coffee我们大概有15个人 然后我也大多人不知道 但我还有餐厅和咖啡
229Yeah, and so yeah, I've had it for I think six years now.是啊,所以是的,我已经受够了,我想六年了。
230Oh my gosh天呐
231I don't know我不知道,你觉得呢?
232And you kids and I got kids and a wife and a family and everybody and so你们和我有孩子,还有妻子和家人,还有每个人
233Yeah, the I've hired a lot of people that being said and I've also had to let go many people and often是啊,我雇用了很多人 说,我还不得不放手 很多人,经常
234what I find so我发现这样
235valuable for people that are对于那些
236wanting to get hired is when they admit想被雇用是当他们承认
237Kind of the rougher edges of their personality because I'd much rather than be honest with me up front and then later on他们性格的边缘比较粗糙 因为我更不愿跟我说实话
238Then later on finding out.之后再去查清楚情况
239Oh, they're not really who they said that they were so somebody can admit up front哦,他们不是真正的谁 他们说他们是 这样有人可以承认在前面
240The thing that they're working on so if it's working on他们正在研究的东西,如果它的工作
241Slowing down my pace and working on paying more attention to detail.减慢我的速度 并努力更加关注细节。
242I'm paying attention to you know, how我关注的是,你知道,如何
243Sometimes maybe I'm a little bit too blunt.有时也许我有点太钝了
244Maybe I'm too direct也许我太直接了
245The I think those are all things that are natural and normal go.我认为这些都是自然而正常的东西。
246Okay, very cool.好吧,非常不错。
247Well now it also informs me现在它也告诉我了
248How do you interact with you and how you?你怎么和你互动的?
249Some people like to be need to be kind of coddled in a way like to have that有些人喜欢被 某种程度上被困在 某种方式有那种
250You need to kind of hold their hand and some people they need the they need a tough love你需要握住他们的手 和一些人 他们需要他们需要一个坚强的爱
251Totally.当然
252Yeah, that's something else that I teach is just whenever you go into a job interview是啊,这是别的东西,我教 只是当你去面试
253You want to think of the desired你想考虑想要的
254The desired results so you want to think of what you want the recruiter to think after you're done answering and you just named想要的结果,所以你想 想想你想什么 招募者思考 之后,你回答和刚刚命名
255It you want the recruiter to think oh, yeah, I struggle with that, too哦,是的,我也很难接受
256That's fine.没关系
257Like that's what you want them to think so you need to craft your answer in a way where就像你希望他们这样思考 所以你需要用一种方法来解释你的答案
258Like it's just something that they can say.就像他们能说一样
259Oh, yeah, like that's that's not a jailbreaker.哦,是的,就像这不是一个越狱。
260That's fine没关系
261They're working on it today's episode is sponsored by cozy earth.他们正在研究,今天的剧集是由舒适的地球赞助的.
262I love cozy earth.我喜欢舒适的地球。
263I like talking about them我喜欢谈论他们
264I like having them as a sponsor because I wear their stuff.我喜欢让他们做赞助商 因为我穿他们的东西。
265I am wearing cozy earth pants right now我现在穿着舒适的土裤
266It is raining cats and dogs outside and these are athletic type pants外面下雨的猫和狗 这些都是运动型裤子
267That I really really like so if you know anybody who works in the office and you're always wanting to wear something on the go我真的很喜欢这样 如果你认识在办公室工作的人 你总是想穿件衣服
268Cozy earth has clothes.净土有衣.
269It's really great for any kind of weather.这对任何天气都很好
270I wear these to the office我穿这个去办公室
271我在家里穿这个 不管它是舒适的地球 coms slash Jefferson 用代码Jefferson的40%的折扣
272My only tip that I have that I like for interviews in my own arsenal is using我唯一一个我喜欢在自己的武库里接受采访的提示就是
273Confident instead of saying I think that I'd be good or I believe I'd be good自信而不是说,我认为我会好 或者我相信我会好
274I'm confident that I'd be good because then the interviewer is like, oh, well, then this person sounds confident我有信心我会好起来的 因为采访者好像,哦,嗯, 那么这个人听起来很自信
275And then that's what they write right underneath your name and their notes.这就是他们在你的名字和笔记下写的
276It's such a great tip这么好的提示
277You know instead of saying I'm confident, I'm confident. I'm confident. I'm confident你知道,与其说我有信心,我有信心。 自信无碍. 我有信心,我对你们有信心
278Well, I think I'd be good at this I'm confident I'd be good at this just throwing the word confident in there嗯,我想我会 擅长这一点,我相信我会 擅长这一点,只是扔这个词 自信在那里
279Beautiful tip perfect tip.漂亮的小费 完美的小费。
280Yeah, they're gonna do it's funny how just using words是啊,他们会做它很有趣 如何只是用词
281naturally relates that that value item to them the自然与该价值项目有关
282Here's another question that I'm very curious about specific with your expertise in the workplace还有个问题,我很想知道你是否擅长工作
283How do you handle a passive aggressive person at work?工作上如何对付被动的侵略者?
284Oh, that's really tough哦,这真的很难
285You know, I think there's kind of two categories when it comes to passive aggressive people你知道,我认为有两种类型 当涉及到被动的侵略者
286there's one category where it's affecting you and your work and your ability to complete your duties and responsibilities and有一类影响你和你的工作 以及你完成你的职责和责任的能力
287Then there's another category where they don't affect your work at all.还有别的类别 他们根本不影响你的工作
288It's just annoying只是烦人
289and so my所以说,我的
290overarching advice when dealing with anybody difficult at work is just to not take it personally like I对待工作上有困难的人 最重要的建议 就是不要像对待我一样
291Think it's hard when you're at work and somebody's giving you a little attitude and you know to get all festered and flustered and you know觉得在工作的时候很辛苦 别人会给你一点态度 你知道要让一切变质和浮躁
292Get mad at them, but you know, don't get mad.生他们的气,但你知道, 不要生气。
293Just get curious只是好奇一点
294You know think about how?你知道怎么考虑吗?
295like why are they this way, why are they so miserable and就像为什么他们这样, 为什么他们是如此悲惨和
296You talk a lot about passive aggressiveness.你经常谈论被动的侵略性
297I want to hear your answer as well我也想听你的回答 说吧
298But when people are passive aggressive, it's because they lack an ability to communicate like an adult and professionally但是当人们被动地攻击, 这是因为他们缺乏 交流的能力 像成年人和专业
299And I think there are some instances where actually passive aggressive behavior or passive behavior is okay我认为有些情况下 实际被动攻击行为或被动行为是好的
300Sometimes people might be trying to hint to you something有时候人们可能想暗示你一些事情
301So something that I like to ask if you're not sure if somebody's being passive aggressive is oh所以我想问一件事,如果你不确定 有人的被动攻击是哦
302Did you mean that genuinely or were you trying to hint at something?你是真心的,还是想暗示什么?
303Because you actually never know somebody might mean something really genuinely but you're you're insecure about what's going on因为你从不知道某人 可能真正意味着什么 但你对发生了什么不放心
304So you're taking it in a passive aggressive way or they might be所以,你采取被动攻击的方式,或者他们可能是
305100% just being a jerk and just being passive aggressive百分百只是个混蛋 和被动的进攻
306So when you ask them, hey, did you mean that genuinely or were you trying to hint at something?所以当你问他们,嘿,你是真心的 还是你想暗示什么?
307Then they either have to confront no I meant that genuinely or they have to say no, I was actually hinting at something然后他们要么就不得不面对不,我是真心的,要么就不得不说不,其实我是在暗示什么
308I think passive aggressiveness我觉得是被动的冲动
309may be one of the most frustrating things in the workplace and可能是工作场所最令人沮丧的事情之一
310we have a bad habit to have a reading it in somebody's email or their slack message your team's message or whatever and我们习惯于在某人的电子邮件里读到 或他们的闲言闲语 你的团队的信息或什么的
311What you just你刚刚说的
312Highlighted is exactly right that these people and by the way when I say these people it's me included.重点完全正确 这些人,顺便说一句, 当我说这些人是我。
313It's everybody是每个人
314We we all have these moments.我们都有这些时刻。
315Yeah, we all have these moments where I'll say something passively是啊,我们都有这些时刻 我会说一些被动的东西
316And I know it's passive aggressive and in that moment, you know what?我知道这是被动的侵略, 在那一刻,你知道吗?
317I don't really care.我一点都不在乎
318I'm just feeling passive aggressive and我只是觉得被动的进攻和
319It is nice to have people that有这样的人真好
320Don't take it personally like as somebody who's been passive aggressive, which we all have I不要把它像一个人 谁一直被动攻击, 我们都有我
321Can see and I appreciate the people who do not take it personally看得出来,我很欣赏那些不拿它个人的人
322Instead when you're able to ask just like you said that do you mean this genuinely what I like to give is相反,当你可以问 就像你说的,你的意思 这是真正的,我喜欢给予
323Should I read into that?我应该去读读吗?
324So it's should I read into that?我该去读读吗?
325Should I read into that comment?我应该读一下这个评论吗?
326Should I read into this or?我应该读到这个还是?
327Even asking them to甚至要求他们
328Say something around说点什么吧
329Getting them to explain more of what they they meant让他们解释更多他们的意思
330Can you tell me more about that?你能告诉我更多吗?
331They will find a way to kind of like get over the hump and hopefully be more direct with you他们会找到一种方法 喜欢过 驼峰 希望更直接与你
332I find that it's people that我发现是人
333Naturally their whole life Aaron have have been pretty passive aggressive because they've seen that growing up亚伦的一生都很消极 因为他们都看到了
334Most likely it's a family member a mom a dad is somebody who in their life has naturally shown them很可能是家庭成员 母亲 父亲 是一个在他们生活中自然展示给他们的人
335That to get what you want.那是为了得到你想要的
336Somehow you need to be passive aggressive不知怎的,你需要被动的进攻
337And hint at it and then resent people for not giving it to you because you feel like you deserve it in that moment并暗示它,然后怨恨人们 不给你,因为你觉得 你应得的那一刻
338the passive aggressive comments消极的攻击性评论
339certainly don't serve you and they they肯定不服侍你和他们
340Find ways to conflict in and constrict communication when you need to get something done when something's on a deadline找到办法,当某事在最后期限前需要做的时候, 冲突并限制沟通
341We've had this people say come on get it out, you know, if you got a problem spit it out我们让这些人说 快把它拿出来 如果你有问题就说出来
342I find that that that makes it worse most of the time我发现,这 使它更糟的大部分时间
343Yeah, because they're they're defensive and they're insecure and that's how they're communing and communicating in a passive aggressive manner是啊,因为他们是防守的,他们很不安全 这就是他们如何沟通和沟通 以被动的侵略性方式
344So if you fight fire with fire, yeah typically doesn't work out所以,如果你用火打火, 是啊,通常不工作
345Yeah, I think I think that's exactly right when any time that somebody's been是啊,我想这完全正确 当有人已经
346somebody's being passive aggressive and某人的被动攻击和
347You say something like hey if you got something to say spit it out你要是有话直说,就说个屁
348It just makes them它只是让他们
349Backpedal even further it's not gonna embrace them.背面甚至更远 它不会拥抱他们。
350It's not going to get them to open up in any way绝对不会让他们打开的
351But when you can say things like like Chris Voss who I've had on and who's a great friend但当你能说出象克里斯・沃斯一样的话 我曾经有过,谁是好朋友
352He has this phrase that I love and it sounds like you have a reason for saying that他有句我喜欢的话 听起来你有理由说
353Sounds like you have a reason for saying seems reason you'd say that I'm a little scared right now thinking of Chris听起来你有理由说 似乎你有理由说 我现在有点害怕克里斯
354Well, he's a scary guy.嗯,他是一个可怕的家伙。
355He's a scary guy他是个可怕的人
356Yeah, and he has this accent is like almost mafia like you sound like you've got a reason for saying that like oh my gosh是啊,他有这种口音 就像几乎黑手党像你 听起来有你的理由说,就像我的天哪
357Hey, that was good.嘿,这是很好的。
358Yeah, do you like that?是啊,你喜欢吗?
359Well, I spent five days in New York.我在纽约待了五天
360So now I feel like I have a dual citizenship所以现在我觉得我有双重国籍
361In New York, but you know when you're getting it's the using a question to find something out在纽约,但你知道 当你得到它是一个用 一个问题找出一些东西
362I usually will ask should I read into that?我通常会问 我是否应该读到这一点?
363Mmm, should I read into that comment?嗯,我应该读到的评论?
364And I think tone with that is really important because it could be a little should I read into that, you know我觉得这种语气很重要,因为如果我读到它,它可能有点
365But you ask genuinely.但你真的要问
366Yeah.对
367Yeah, I think you're I think you're spot-on and even the what the your suggestion是啊,我觉得你是我 认为你是现场,甚至你的建议
368Did you mean that genuinely?你是认真的吗?
369most people大多数人
370Don't they just will kind of start to explain more more of of what they they meant难道他们不会开始解释更多 他们的意思
371What do you find Erin and and your work and you have over six million followers across your platform?你发现了什么 艾琳和你的作品 还有你平台上的六百万追随者?
372What do you find most people come to you with when they say Aaron?你发现大多数的人 来找你,当他们说亚伦?
373I'm struggling with X Y & Z two things我和XYZ有两样事情
374100% of people who come to me 99% come for two things.百分之百的人来找我 百分之九十九的人来为两件事。
375The first thing is第一点是
376Interpersonal relationship dynamics, so they know what they feel and they know what they want to say人际关系动态,让他们知道自己的感受,知道自己想说什么
377They just don't know how to say it hence他们就是不知道怎么说
378why both of our accounts have been so popular is because为什么我们两个都这么受欢迎 因为
379people don't want to cause conflict and they don't want to say the wrong thing and they just want to be understood and人们不想制造冲突 他们不想说错话 他们只想被理解
380Oftentimes, like you said our childhood the way we grew up the way we saw communication styles the way we learned how to communicate就像你说的 我们的童年 成长方式 交流方式 学习交流方式
381It leads to an inability to be able to communicate properly as an adult.它导致无法作为成年人进行适当的交流。
382So learning the proper words can help us communicate better所以,学习正确的词 可以帮助我们更好地沟通
383So that's one thing is they just want to learn.所以有一件事就是他们只想学习。
384How do I tell my boss?我该怎么告诉我老板?
385I'm quitting我辞职了
386I get a lot of people who are just really anxious.我得到了很多人 谁只是真的很焦虑。
387How do I tell my co-worker that they're micromanaging me?我该怎么跟同事说 他们在管理我?
388How do I tell my boss that they're MIA and that's negatively affecting my work or you know, how do I say that?我要怎么告诉我的老板 他们是MIA, 这对我的工作有负面影响 或者你知道,我怎么说?
389You know you just kind of kind of你知道你只是有点
390You've got a bunch of fans here这里有很多粉丝
391The penalty is like if you go to one of the most popular social media apps惩罚就像你去一个最受欢迎的社交媒体应用
392So I would like to make sure that you have your own social media app所以我想确保你有自己的社交媒体应用
393Because that's my personal social media app and I get over that it's located right there因为这是我个人的社交媒体应用 我终于知道它就在那里
394I do that all the time.我总是这样
395So there's a whole lot of stuff I can do所以,有很多事情我可以做
396emails from people specifically is the how do I tell my boss that I'm leaving how do I tell my boss我怎么跟我老板说我要离开 怎么跟我老板说
397that I'm leaving so I'm gonna ask I'll ask you that Aaron how do you tell your boss or supervisor我要问你,亚伦 你怎么告诉你的老板或主管?
398that you're leaving your job yeah how to quit your job you know something that's so interesting你要离开你的工作 如何辞掉你的工作 你知道一些有趣的事
399with quitting your job is that it's both extremely professional and kind of personal辞掉你的工作是 既专业又私人
400we spend most of our waking hours at work you know I always say unless you're a trust fund baby我们大部分时间都在工作 我总是说除非你是个信托基金的宝贝
401or a sugar baby or I guess a regular baby you're gonna spend most of your most of your waking hours或一个糖宝宝,或我猜一个普通的婴儿 你会花你大部分时间的醒来时间
402at work and so work is very personal despite you know us trying to separate them it is your life所以工作是很私人的 尽管你知道我们试图分离他们 这是你的生活
403life is linear so I always remind people that when you're quitting a job it's a transactional生活是线性的,所以我总是提醒人们, 当你辞职,这是一个交易
404relationship the they hired you to do a job you did a job and they paid you and now you're moving他们雇你做你的工作 他们付你钱 现在你搬家了
405to a new job and that's that's it now if you like your boss a lot or if you like your boss just a如果你喜欢上你的老板 或者你喜欢上你的老板
406normal amount they were a normal boss don't be afraid to tell them that like be appreciative平时是头儿,不怕跟人家说
407have some gratitude but you know if maybe you didn't like your boss you didn't like the work如果你不喜欢你的老板 你不喜欢那份工作
408environment I would still encourage you to leave the job with grace and professionalism我仍然鼓励你以优雅和专业精神离开工作
409it can feel good in the moment to you know stick it to the man and tell them how you feel and get它可以感觉很好 在那一刻,你知道 坚持它的人,告诉他们你的感觉和得到
410angry and flustered but honestly it's a waste of your energy and a year from now you're gonna愤怒和兴奋,但说实话,这是浪费你的精力 一年之后,你会
411feel really regretful that you did that because the world is actually much smaller than people很遗憾你这么做 因为世界比人小得多
412{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你意识到你遇到的人 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你觉得你老板只是呆在那份工作里 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你可以
413curse them out and leave but you know unbeknownst to you they're your new client at your new company诅咒他们离开,但你知道不知道 他们是你新公司的新客户
414so like you just have no idea you want to have good karma you want to leave things in good所以,你只是不知道 你想有好的因果 你想留下的东西好
415standing and that's to your benefit a lot of the times when I tell people and encourage them to站着 这对你有好处 我告诉别人并鼓励他们
416grace and professionalism they're like well you know they deserve blah blah blah and I'm like this优雅和敬业 他们就像... 你知道他们应该...
417isn't about them this is actually just about you and your mental health I highly encourage you if我非常鼓励你,如果
418you are leaving an environment which starts up a lot of anger in you or feelings go get it out你离开的环境会引发很多愤怒 或感情去得到它出来
419like write that glass door review you know do that exit interview go to a kickboxing class get就像写那个玻璃门评论 你懂的 退出面试去踢拳课
420get out your feelings but that conversation when you're leaving should be done with grace it should释放你的感情,但当你离开时的对话 应该有恩典,它应该
421be quick you should arrange it on the calendar you know Friday afternoon is usually when most快点,你应该安排在日历上 你知道周五下午是大多数时候
422people do it and remember it's not personal it's just professional your boss you are not the first人们这样做,记住它不是个人的 它只是专业 你老板不是你的第一个
423person to quit you're not the last person that will they'll have quit on them but again if you戒烟的人,你不是他们最后会戒烟的人 但是如果你再戒烟
424had a good working relationship with your boss tell them you know I really appreciate working和你老板有良好的工作关系 告诉他们,你知道我真的很感激工作
425with you the only thing I'll accept you know is an open door if I ever come crawling back to you我唯一会接受的 就是打开门 如果我爬回你身边
426and I hope that we cross paths again in the future you know you never know I think that's a great我希望我们在未来再次跨越道路 你知道,你永远不会知道 我认为这是个伟大的
427technique so let's I want to put this in a box for us for the listener right now anybody who've我想把这个放进盒子里 给现在的听众
428you're thinking right now that you need to leave your job you've been thinking about it you want你现在在想 你需要离开你的工作 你一直在想你想
429to go on to something else let's talk about how to do that number one what I'm hearing from Aaron is继续做别的事吧 让我们来谈谈如何做 我从Aaron那里听到的第一
430you make time for it it's not a spur-of-the-moment conversation it's not something that you just你让时间 它不是一个刺激性的对话 它不是你只是的东西
431want to do on a whim you actually want to set aside specific time meaning you're going to ask想要在一时冲动时做,你实际上想要留出具体的时间,这意味着你要问
432supervisor or whoever hey I like to have some talk time with you I'd like to visit with you上司或无论谁 我想跟你谈谈 我想跟你谈谈
433for about five to ten minutes or so on x date do I got that right Aaron yep awesome so约5到10分钟左右 在x约会时,我得到了正确的 Aaron 真棒,所以
434number two what I'm hearing is when you need to speak with them you don't want to do it in terms我听到的第二点是 当你需要和他们交谈的时候... ...你不想这么做
435of saying well I'm just going to blow this place up I'm going to flip tables I'm going to you know我要炸掉这个地方 我要翻桌子,你知道
436I'm going to make sure they remember me even if they are it's a horrible toxic environment what I我要确保他们记得我 即使他们是可怕的有毒环境
437pull from you Aaron is you never want to give them a reason to say this is why we let her go从你身上拉 Aaron 你永远不想给他们一个理由 说这就是为什么我们放她走
438because of this in other words you want to leave with your head high rather than coming out of it换句话说,你希望高高地离开 而不是从里面出来
439and let's say you just ran them upside one side and down the other you want to do it from a假设你把它们颠倒在一边 另一边你想从一边
440of always maintaining your integrity are we good there yeah have it right so far and your dignity永远保持你的正直,我们是好的... ...
441yeah yeah I think because at the end of the day it's it's it's yours I love what you said it's not是的,是的,我想因为 一天结束时,它是你的,我爱的东西 你说它不是
442about them and what they've done it's about you and where you're going exactly three what I I'm关于他们和他们做了什么,这是关于你, 你要去哪里 正是三我
443pulling away is that whenever you speak to this person you want to make sure that instead of just拉开就是每当你跟这个人说话时 你都想确保
444specifically on I am leaving this job this this position this very micro moment you need to discuss具体地说,我离开这个工作 这个职位 这个非常微小的时刻 你需要讨论
445it with them in terms of a bigger macro element of this is where I'm going in my career so when从更大的宏观因素来看,我要去的是我职业生涯中
446you can use words like career or journey or my path or this is my trajectory then they feel你可以用诸如职业或旅行之类的词 或者我的道路 或者这是我的轨迹 然后他们就会觉得
447less like this is one little moment but they are now helping you along that path and then少了一点时间 但他们现在帮助你走这条路 然后
448much more open to to saying hey great job they're gonna encourage you hey I know you're gonna have a更愿意说,嘿,伟大的工作 他们会鼓励你 嘿,我知道你会有一个
449great career I have a lot more going on rather than you just focusing on hey I'm quitting this伟大的事业,我有很多事情要做 而不是你只关注 嘿,我退出这个
450job by and then they're out I think it's I think that's gonna be a really helpful for a lot of工作,然后他们就出去了 我觉得这会对很多
451people Aaron absolutely yeah we think that it's just a door that we're shutting but really it's亚伦是绝对的 是的,我们认为这只是一个门 我们关闭,但实际上它
452it's not the career your career is fluid you never know where you're gonna go a lot of times这不是职业,你的职业是流畅的 你永远不知道你会去哪里很多次
453go back to their old job you know a few years later so yeah just keep that door open and like回到他们以前的工作 几年后你就知道了 所以就把门打开
454you said you know bring them on as an ally so that they can encourage you to move on to your next你说你会把他们当成盟友 让他们鼓励你走向下一个
455the next part of your journey yeah I think that's exactly right I never feel like接下来的旅程...
456even when people have wronged me if I can leave that relationship or leave that place even with哪怕我离开那段关系 或者离开那地方
457just just waving at it in the rear view mirror like that just it's it's it's gone on to the next只是在后视镜里挥舞着它 就像那样 只是它走进了下一个
458thing see you next it's gonna be much better for you and your own mental health and that's exactly接下来会更好 对你和你自己的精神健康来说 这正是
459what Aaron's point point is here it's not about what all they've done and you need to have your亚伦的要点是 这里不是他们做了什么 你需要拥有你的
460sense of justice and you need to get revenge on them and just let it all out you can let it out正义感,你需要报复他们 并让这一切,你可以让它出来
461but do it on your own terms it's not you releasing it all to them is not going to do any good not但按你自己的条件去做... ...你不会把一切都给他们... ...不会有什么好处的...
462going to do any good you're already leaving so instead don't give them a reason for why they're你离开后会做任何好事 所以别给他们解释为什么
463yeah you know what we don't really like Aaron she took I mean she's a jerk because you just是啊,你知道我们不喜欢亚伦什么 她采取 我的意思是她是一个混蛋 因为你只是
464justified that and how exactly ended that with them instead it's it's about you and how you're和他们到底结束了什么 而是关于你,你是如何
465going to leave that I think that's um I think that's a wonderful piece of advice for anybody离开,我想这是嗯, 我认为这是一个很好的建议给任何人
466wanting to get out of where they're going and where they want to be in the workplace Aaron thank想离开他们要去的地方 他们想在工作场所
467you very much for that yeah of course when you feel like people are specifically supervisors当然了,当你觉得别人是监工的时候
468like you're asking for a raise or you're asking for something that you want from a supervisor就像你要求加薪 或者你想要从主管那里得到的东西
469what's the best way to handle that oh I love this question um especially since a lot of my advice我最爱这个问题 尤其是因为我的建议
470is for people being managed and I'd love to give more advice for managers um but typically when I我愿意给经理更多的建议 但通常当我...
471post those videos you know there's less managers than people being managed so anyway the comments贴那些视频,你知道 管理者比别人少 所以无论如何的评论
472always get interesting um but anytime you're going to a supervisor or manager or somebody senior to总是很有趣,嗯... ...但无论何时... ...你要去一个主管或经理...
473I want you to imagine that you're them like we see these people as oh well they're above us they我要你想象你就是他们 就像我们看见这些人一样 哦,他们凌驾于我们之上
474have it all figured out like they have more control than me this is a weird power dynamic but at the都想清楚了 好像他们比我更能控制 这是一种怪异的动力
475end of the day they probably have a boss too who has a boss too who has a boss too and they have一天到头,他们可能也有老板 谁有老板,谁有老板,他们也有
476dirty laundry at home they have to call their grandma like they're stressed out about paying家里的脏衣服,他们得叫奶奶 就像他们压力很大一样
477off their student loans like they're they're looking for a new job they're probably also放弃学生贷款 就像他们在找新的工作一样
478looking for a raise like they're just a person at the end of the day so anytime that somebody comes寻找一个加薪,好像他们只是一个人 在一天结束时,所以随时有人来
479me and they're like hey I want to go to my manager and talk to them about this I always我和他们就像嘿嘿 我想去找我的经理 和他们谈谈这个 我总是
480tell them imagine that you were that manager and you know somebody that you manage was coming to告诉他们你就是那个经理 你知道你管理的人会来
481you and asking you that question how would you want them to ask you that question when you have你和你问那个问题 你希望他们怎样问你 当你有
482a million other things going on and yes it's their job to supervise or manage you so you know don't一百多万件其他事情 和是的,这是他们的职责 监督或管理你 这样你知道不
483get it twisted that's part of their job but they have a lot going on you know and so how can you被扭曲,这是他们工作的一部分 但他们有很多事情 你知道,所以你怎么能
484present this in a way where it's not a battle it's not you know give me this vacation or I以某种方式呈现这个 这不是一场战斗... ...
485it but rather how can we work together you know to to coordinate schedules because at the end of但其实我们如何合作 来协调日程安排 因为最后
486the day like managers it is a stressful job especially middle managers when you have to一天像经理一样,这是一个压力很大的工作 特别是中层经理 当你不得不
487report to your boss above you and then cater to people underneath you it's a very thankless job向上头的老板报告 然后照顾你下面的人 这是一项非常无益的工作
488so I always encourage people just try to step in their shoes think about everything they have going所以我总是鼓励人们 试着踏入他们的鞋子 想想他们所做的一切
489on and how you can make this an easy yes for them get to yes you know that desired outcome is them以及你如何使这个容易 让他们是"是"得到" 你知道期望的结果是他们
490saying yeah you could take that extra vacation day that's no problem how can you get them to说,是的,你可以多休假一天 这没问题,你怎么能让他们去
491pay that so they get that it backwards that's so good I love that and you know from my world I付钱给他们 这样他们就会得到它倒着... ...那太好了...
492preach that the person you see isn't the person you're talking to and that goes for your managers宣扬你见到的人不是你在和谁说话,而是你的经理
493most managers are just employees that have just been advanced I mean and that's all really anybody大部分经理只是刚刚升职的员工, 我的意思是,这是所有的人
494is unless they're the founder of the company in some way they're you and so you go okay how do I除非他们在某种程度上是公司的创始人... ...他们就是你,所以你可以走了... ...
495how do I handle that it's so funny how all of a sudden when you become a manager我怎么处理,它是如此有趣 当你突然成为一个经理
496people's brains kind of get rewired where it's now on us against them like I remember I come人们的大脑 被重新连接 在那里它现在在我们 与他们对像,我记得我来了
497out in my law firm the first one I was at a big defense firm you're an associate as you start在我的律师事务所 我第一个在一家大律师事务所 你是一个合伙人 当你开始
498and then you become a partner and when you're an associate you're like oh the partners never do然后你成为一个合伙人 当你是合伙人时 你就像 哦,合伙人从来不做
499this the partners never do that and you just have like this collective the partners don't understand合伙人从不这样做 而你却像这个集体 合伙人不明白
500me and then all of a sudden when you become a partner you're like oh these associates can they我,然后突然 当你成为一个合伙人 你就像 哦,这些合伙人可以
501stop whining like you just like it's it happens like overnight you're all of a sudden like oh别抱怨,就像你一样 就像一夜之间发生的一样,你突然就像哦
502these these associates geez Louise and you start it does this mindset shift that's so easy to do这些联系人 路易丝,你开始 做这种思维转变 如此容易做
503in the same place same thing happens wherever you're at I love the idea of remembering they're just在同一地方发生同样的事情 无论你在哪里 我喜欢记住他们
504people and a tip that I like to to give people that are dealing with ones that are above them给那些在他们之上的人一个小费
505is this idea of when you ask them questions if you want a raise or whatever it is you become这是你什么时候问他们问题 你想加薪还是你变成什么
506almost the student to them so if you can make them feel like a teacher by asking questions of几乎是学生,所以如果你能让他们感觉 像老师 通过问:
507so how how did you get to your position or what's the best way you think for me to if I'm interested那你是怎样找到自己的位置的 或者你认为如果我有兴趣的话
508in a raise what would what would you do if you were in my shoes so when you can try and like put them升职时,你会怎么做 如果你在我的鞋, 所以当你可以尝试 喜欢把它们
509in a position and make them feel good of you know I see where you're you're at and I'd love to be让他们感觉好点 我知道你在哪 我很乐意
510where you're at you know sooner than later how did you get to where you are and you kind of get你在哪里 你早早知道 你是怎么到达你在哪里,你得到那种
511them to tell their story of what they did and how they did it and when they did it they'll be much他们将讲述自己所做的事,他们是如何做到的,当他们这样做的时候,他们就会大有作为。
512more receptive to having you'll get more nuggets out of them instead of like just asking them hey更愿意让你从他们身上得到更多的钱 而不是仅仅问他们
513so I like a raise can you give me a raise yeah when am I going to give a raise because all they're所以我喜欢加薪 你能给我加薪吗?
514hearing is oh you're just you just want stuff you just want stuff oh you're just oh you're听力是哦,你只是你只是想的东西 你只是想的东西
515threatening me in a sense of oh if you don't get a raise you're gone so I can see talk about the威胁我 如果你没加薪 你就没了 这样我才能看出来
516downside real quick of when somebody comes out of the gate almost too strong and they're saying下坡很快 当有人从大门出来 几乎太强,他们说
517if they just come right in say Erin I I want a raise like what does it go through the employer's如果他们刚进来说 艾琳 我要加薪 就像它通过雇主的
518{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你应该知道 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你从大门出来后会怎么做 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}就像你说的
519is you're putting a lot of work and like load on them because your manager if you work in a是因为你的经理 如果你在工作
520corporate structure is probably not the one that actually has to green light that raise公司结构可能不是真正需要绿灯的
521they have to go to their boss who has to go to finance who has to go to hr and it's like a lot他们必须去老板那里,谁必须去资助 谁必须去赫尔,这就像很多
522of people who have to say yes so that's why it's important yeah that's why it's important to not必须要答应的人 所以才重要
523and it's always you know I always talk about how there's a difference when you're negotiating with总是你知道 我总是说 如何有区别 当你谈判
524the person who has the power to say yes and the person you're talking to and they're oftentimes有权答应的人 和你说话的人 他们经常
525two different people so if you're talking to your manager like you said enroll them in the两个不同的人,所以如果你跟你的经理说话 就像你说的,让他们加入
526conversation and say hey look I did my market research and you know other social media聊天,说嘿,看,我做了我的市场研究,你知道其他社交媒体
527coordinators out there are getting paid ten thousand dollars more than me to do like less外面的协调员得到的薪水比我多一万块 不如我做少
528than me so I'm just you know being frank with you here I really like working here but we need to do而不是我,所以我只是你知道 坦白地说,在这里,我真的很喜欢在这里工作 但我们需要做
529something to adjust my compensation because I'd really like to stay here but this is not sustainable调整我的补偿,因为我真的想呆在这里 但这是不可持续的
530for me and so you're enrolled them because now they're thinking their manager brain clicks on对我来说,所以你注册了他们 因为现在他们认为 他们的经理大脑点击
531they're like must retain good employee and so they can take that to their boss and they can say他们好像要留住好员工 这样他们就能把工作交给老板说
532look Erin's thinking about quitting if we don't give her a 10k bump and so I want to retain her听着艾琳想不给她一万块就辞职 所以我想留住她
533because she's really productive and she's a great value add to the company and then they can go to因为她真的很有生产力 她对公司很有价值 然后他们就可以去
534finance and advocate for you so you have to give them a case to advocate on your behalf to somebody资助和为你辩护 所以你必须给他们一个案子 代你为某人辩护
535else and you can't just say hey give me a raise because they're thinking I can't control that I你不能只说嘿给我加薪 因为他们认为我不能控制我
536got to go talk to Dave and he's got to talk to Karen and they got to talk to all these people得去跟戴夫谈谈 他得和凯伦谈谈 他们得和这些人谈谈
537so just working with them and making it a collaboration所以只要和他们合作 合作
538yeah I think that's spot on so often they're not the one that can do it but you want them on your是啊,我想这是斑点 如此频繁地,他们不是 谁可以做到这一点,但你想他们 在你的
539side you want to turn them into an advocate for you one little tweak that I because I'm weird you你却想把他们变成你的代言人 因为我怪怪的
540know I'm weird about communication here and she knows this yeah so when you say something like我知道这里的沟通很奇怪 她知道这一点 是的,所以当你说
541you know I love working here but I'm not going to be able to continue on with the salary that I'm at你知道我喜欢在这里工作 但我不能继续工作
542what my brain automatically does is so how I would tweak that is instead of the but我的大脑自动做的是 我如何调整,而不是...
543would change it to and I also and yeah yeah which which anybody can use for any of these换成我 换成我 换成我 换成我
544conversations and I I think and Erin already knows this because you're you're brilliant with these我想和艾琳的对话已经知道了 因为你很聪明
545tips so if it's I love working here and and I also know that the Radom app is not sustainable狦и尺舧硂 и笵┰皑
546like that right there is it sounds super confident it's softer but it's also super confident就像那样,它听起来超级自信 它更柔软,但它也超级自信
547I feel like when you when you're able to say and I and I also know yeah just I have that knowledge当你能说的时候,我感觉就像 当你能说,我和我知道一样
548within myself of knowing how this isn't gonna yeah yeah and I I can also know as someone who在我自己知道 如何这是不会 是的,是啊,我也可以知道的人
549is an employer and has been on every side of it whenever you feel like somebody's giving you an是个雇主 每当你觉得有人给你
550ultimatum like you give a raise or they're leaving nobody likes that decision like it's最后通牒 像你给加薪 或者他们离开 没有人喜欢这样的决定
551it um yeah leaves a bad taste in your mouth for sure yeah how have you have you seen that嗯,是的,留下一个不好的味道 在你的嘴里肯定 是的,你是如何看到
552backfire with anybody um yeah so I'm like you where I have just played both sides of the coin所以,我喜欢你,我刚玩过硬币的两边
553so much being a business owner um you know I worked as a director so I had to hire people all the time这么多是企业老板,你知道我当过导演 所以我总要雇人
554um let go of people and then as a freelancer I've had to get hired up and hired by over 25嗯,放开人,然后作为一个自由职业者,我不得不被雇佣 和雇用超过25
555companies and so I've truly just been on both sides of this equation so many times um and yeah公司,所以我真的只是 站在这个方程式的两边 这么多次,嗯,是啊
556ultimatums just typically don't work in general I think anybody listening to this might say oh最后通牒一般不起作用 我想听这个的人可能会说
557there's an exception for my cousin who works in tech it's like yeah there's exceptions for我表弟在科技领域工作 有例外,就像有例外
558everything me and Jefferson say everything that comes out of her mouth there's an exception for我和Jefferson说她嘴里说的一切 都有例外
559it um you got to give disclaimers for every little thing um but yeah I think just typically like你得为每件小事做出免责声明 但我想是的
560uh is like a last resort and it should not be you should always go into things more softly嗯,就像最后的手段 它不应该是你总是去 更温柔的事情
561because you you want to help people bring down their defenses whenever you're having因为你想帮助人们 降低他们的防御 每当你有
562a communication that's like literally what Jefferson's entire book is about is how toJefferson的整本书里所说的 就是如何
563get people to de-escalate and to get softer and then you can have a real conversation让人们去缓和 变软 然后你可以有一个真正的谈话
564the way when people try and push which I support and you do too of stating your needs of what you当人们试图推我支持的东西时 你也会说出你的需求
565want I want to raise that's wonderful I love that you're able to voice that when you push it on我想举起这美妙的,我爱 当你推它时,你能说
566somebody of I need a raise or I'm gone they will do it they'll do either one of two things they're需要加薪的人,否则我走了 他们会做他们做的两件事之一
567going to refuse it because of the way you asked right there because then they're going to start将拒绝它,因为 你问的方式在那里,因为 然后他们要开始
568to automatically they're going to put you as a we're us and you're now over there you're not他们会自动把你当作我们 而你现在在那里,你不是
569part of us anymore you don't want to be part of the team uh or two they're going to do it我们的一部分,你不想成为 团队的一部分,嗯或两个 他们要做到这一点
570and agree to it and acquiesce because you put them in a position that's very difficult and同意并默许 因为你让他们处于一个非常困难的地位
571they're going to resent that they said yes because it's funny how I know you know I've他们要怨恨他们答应了 因为我怎么知道你知道我
572spoken about this how when you're the employee the employer never pays enough money you can说到这个 当你是雇员时 雇主从未支付足够的钱
573never get enough which is not necessarily true but you get the sentiment yeah versus on the永远不够 这不一定是真的 但你得到的感觉是耶和华对战
574other side when they're you're the employer you feel like you are already paying too much另一边,当他们是你的雇主 你感觉你已经付太多了
575now you're thinking of I have I have to afford the business it's not just the employee I have现在你在想,我必须买得起生意... ...这不只是我的员工
576all the taxes I have to pay for all the cost of good so I have to pay yeah yeah oh my goodness所有税,我必须支付 所有的好成本 所以我必须支付 耶,我的天啊
577yeah if you offer benefits if you I mean if not to mention you're going to have all the different是的,如果你提供福利 如果你我的意思是,如果不提 你将会有所有不同的
578sales tax you have your employer like everything that goes into it and you're thinking I have to销售税,你的雇主 喜欢它的一切,你认为我必须
579think of this whole entire world and this person only is just wanting another dollar but they don't想想这整个世界 这个人只是想要另一个美元,但他们不
580understand they think that they're only asking for a dollar raise they don't understand the他们只要求加一美元 他们不明白
581implications on blah blah they're thinking about a million things yeah and there's nothing wrong他们想着一百万件事情
582with either side nothing at all I absolutely and I know you believe the same everybody should be无论哪一方,我一无所有 我绝对,我知道你相信 同样的每个人都应该是
583paid a wage that is reasonable to them and an honest wage that reflects the work that they do向他们支付合理的工资和反映其工作的诚实工资;
584in the value they bring that's what good businesses do and that's what good leaders do but it's funny在他们带来的价值 这是好企业做的, 和好领导做的,但很有趣
585how we have such a way of flip-flopping depending on what side of the the table we're sitting on我们如何有这样的方式 翻滚,取决于 我们坐在桌子的哪一边
586especially communicating that yeah and it's funny because I tell people like the second you become特别是交流,是的,这很有趣 因为我告诉人们像 你成为第二
587a manager the second you own your own business it will click you will understand why you asking for管理者一旦拥有了自己的业务 它会点击你理解你为什么要求
588your raise that way didn't work because now you're on the other side of the table and you've got a那样加薪没用 因为现在你站在桌子的另一边
589million things going on and you understand it it's not just that easy for you to okay I'll go in发生了无数事,你明白 这不只是你容易的,好吗,我会进去的
590you know and change your salary right now it's a whole sometimes it's a whole operation and你知道,现在改变你的薪水 它是一个整体 有时它是一个整个行动,
591sometimes it's not you know sometimes I see a lot of companies giving people a really hard time有时你不知道 有时我看到很多公司 给人一个真正的困难时期
592who are very much being underpaid so I really really advocate for people to advocate for薪水太低了 所以我真的主张人们
593themselves I think that's wonderful and that's what you do I mean that's that's why you haveи谋眔硂琌 ┮硂或暗
594the following that you have and that's why we're friends for anybody listening they she and I接下来的你, 这就是为什么我们是朋友 谁听他们,她和我
595kind of came up together at the same time you and your workplace world like me in my communication你和你的工作环境 和我交流时一样
596world and it's just been awesome Aaron to see what you do and the people that you help so if世界和它只是真棒亚伦 看看你做什么 和帮助的人,如果
597you haven't I want you to go follow Aaron McGough she has incredible content for workplace and我不想你跟着Aaron McGough 她对工作有难以置信的满足感
598career advice and it's just a pleasure to have you on Aaron thank you so much for职业建议 很高兴你能来亚伦 非常感谢你
599spending some time with me it has been amazing to see your growth and it's so well deserved陪我呆了一段时间 看到你的成长真是令人惊奇 实在是太值得了
600you deserve everything that you're getting the book deal the tv podcast I'm just so happy for你应得的一切 你得到的书交易 TV播客 我太高兴了
601you because your advice is so amazing and I see it impact people who I know so you're doing great你因为你的建议太神奇了 我看到它影响到我认识的人 所以你做的很好
602and I'm so glad that you you picked up your phone in your car and made that first video我很高兴你拿起你的手机 在你的车,并做了第一个视频
603thanks Aaron I appreciate it thanks for coming thank you so much for having me谢谢亚伦,谢谢你的到来 非常感谢你邀请我
604you deserve everything that you're getting the book deal the tv podcast I'm just so happy for you你应得的一切 你得到的书交易 TV播客 我太为你高兴了
该视频共有字幕 604 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格