(中英附文稿)领英CEO:从找工作到创造机会,AI时代如何重
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | At least in the US, 50% of college graduates this year will graduate either unemployed or | 至少在美国,今年50%的大学毕业生 将失业或毕业 |
| 0:05 | underemployed and credit card debt is being outpaced by student loan debt for the first | 就业不足和信用卡债务因学生贷款债务而超过第一笔 |
| 0:10 | time in history. | 时间的历史。 |
| 0:11 | 我是Ryan Roslansky 林肯迪公司的首席执行官 | |
| 0:14 | 他从70亿美元里拿了LinkedIn | |
| 0:16 | to $17 billion in revenue and crossed a billion members by betting big on AI, smarter hiring | 超过十亿会员, |
| 0:22 | tools, skills-based matching, and a massive push into video. | 工具,基于技能的匹配, 和大规模推向视频。 |
| 0:26 | LinkedIn is the definitive | 链接是决定性的 |
| 0:28 | labor market platform of the world. | 世界劳动力市场平台。 |
| 0:30 | We have amazing insights into actually what is happening | 我们对实际发生的事情有惊人的见解 |
展开字幕全文(474 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | At least in the US, 50% of college graduates this year will graduate either unemployed or | 至少在美国,今年50%的大学毕业生 将失业或毕业 |
| 2 | underemployed and credit card debt is being outpaced by student loan debt for the first | 就业不足和信用卡债务因学生贷款债务而超过第一笔 |
| 3 | time in history. | 时间的历史。 |
| 4 | 我是Ryan Roslansky 林肯迪公司的首席执行官 | |
| 5 | 他从70亿美元里拿了LinkedIn | |
| 6 | to $17 billion in revenue and crossed a billion members by betting big on AI, smarter hiring | 超过十亿会员, |
| 7 | tools, skills-based matching, and a massive push into video. | 工具,基于技能的匹配, 和大规模推向视频。 |
| 8 | LinkedIn is the definitive | 链接是决定性的 |
| 9 | labor market platform of the world. | 世界劳动力市场平台。 |
| 10 | We have amazing insights into actually what is happening | 我们对实际发生的事情有惊人的见解 |
| 11 | across the world. | 横跨世界 |
| 12 | His data doesn't predict the job market, it is the job market. | 他的数据无法预测就业市场,而是就业市场. |
| 13 | What about | 怎么样 |
| 14 | entry-level jobs? | 初级工作? |
| 15 | Entry-level jobs across the world right now, the hiring rate that we see are down | 现在全球的入门级工作 就业率都下降了 |
| 16 | roughly 12%. | 大约12%。 |
| 17 | While we see that hiring is sluggish across most markets, the reason that it's sluggish | 虽然我们发现大多数市场 招聘都比较迟缓 但因为招聘迟缓 |
| 18 | doesn't have anything to do with AI. | 和AI无关 |
| 19 | Do you think college is just kind of fading away? | 你觉得大学正在消失吗? |
| 20 | When I talk | 我说话的时候 |
| 21 | to people about what they should do with their career, it's less about where do you want to be | 对人们来说 他们应该做什么 他们的职业生涯, 它不是 关于你想在哪里 |
| 22 | in five years and it's more about over the next few months, like what new skills do you want to | 五年后 接下来的几个月里 更多是你想要的新技能 |
| 23 | learn? | 学习? |
| 24 | So what are the top skills people should be adding to their LinkedIn right now? | 那么,什么是顶尖技能 人们应该增加 他们的链接In现在? |
| 25 | This, | 这个 |
| 26 | you know, this huge demand. | 你知道,这个巨大的需求。 |
| 27 | Ryan, thank you so much and welcome to Silicon Valley Girl. | 瑞安,非常感谢你 欢迎来到硅谷女孩。 |
| 28 | Great to be here. | 很高兴在这里。 |
| 29 | I am so happy to have you. | 我很高兴有你。 |
| 30 | So you're the CEO of LinkedIn and also Executive | 你是LinkedIn的首席执行官 还有执行官 |
| 31 | Vice President of Microsoft Co-Pilot and Microsoft Office and we're at Davos today. | 微软公司和微软办公室副总裁 我们今天在达沃斯 |
| 32 | So what is everyone talking about? | 大家都在说什么? |
| 33 | I think there's a lot of the things that I'm seeing, | 我觉得我看到很多事情 |
| 34 | but I think one of the things that's probably most interesting to you potentially is I think | 但我认为你可能最感兴趣的一件事是 我想 |
| 35 | if we were here maybe like three years ago, a lot of the conversations we would be having would be | 如果我们在这里,也许像三年前, 很多对话我们将会是 |
| 36 | with traditional media and this year it's amazing to see kind of the creator influence like up and | 和传统媒体,今年 令人惊叹的看到 那种创造力 影响喜欢上和 |
| 37 | down the promenade and kind of the role that creators are playing in this new economy and, | 以及创造者在新经济中扮演的角色 |
| 38 | 我们在LinkedIn上看到的 | |
| 39 | There's four million members now that their official job | 现在有四百万会员 他们的官方工作 |
| 40 | is creator and it's just amazing to watch this kind of new industry explode where it is today. | 是创造者 看着这种新产业在今天爆炸真是令人惊奇 |
| 41 | You recognize the Davos, for example. | 例如你认得达沃斯人 |
| 42 | That is amazing and I'm happy to be part of it. | 这是惊人的,我很高兴参与其中。 |
| 43 | It's | 这是 |
| 44 | amazing to see starting 12 years ago and being a creator now is just a huge, huge difference. | 令人惊讶的是,从12年前开始, 现在成为一个创造者只是一个巨大的差异。 |
| 45 | What do people say about AI? | 人们怎么说AI? |
| 46 | Do you think people here are more positive or negative? | 你觉得这里的人比较积极还是消极? |
| 47 | It's interesting. | 这很有趣。 |
| 48 | I think people are all over the place because their opinions are based on | 我认为人们到处是 因为他们的观点基于 |
| 49 | what they heard from the last conversation. | 他们从上次谈话中听到的 |
| 50 | 我最爱的是LinkedIn的确是 | |
| 51 | labor market platform of the world, we have amazing insights into actually what is happening | 世界上的劳动力市场平台, 我们对实际发生的事情有惊人的洞察力 |
| 52 | across the world and it's interesting. | 横跨世界,这很有趣。 |
| 53 | While we see that hiring is sluggish across most markets, | 虽然我们看到大多数市场雇用人员的速度缓慢 |
| 54 | the reason that it's sluggish doesn't have anything to do with AI in our opinion. | 和我们看来的AI无关 |
| 55 | It's | 这是 |
| 56 | actually more due to macro conditions, interest rates, not AI. | 实际上更多是由于宏观条件,利率,而不是AI. |
| 57 | As it relates to AI, we see | 关于大赦国际,我们看到: |
| 58 | something totally different. | 完全不同的东西 |
| 59 | There's actually been almost 1.3 million brand new net jobs on | 实际有近130万个新的新工作 |
| 60 | LinkedIn for AI roles like data annotators. | 链接到AI角色如数据注释器. |
| 61 | Over 600,000 new data center jobs exist on LinkedIn | LinkedIn 有超过60万个新的数据中心工作 |
| 62 | for deployed engineers. | 用于部署的工程师。 |
| 63 | The companies need to understand AI. | 公司需要了解AI. |
| 64 | At least in terms of what we're | 至少我们是什么人 |
| 65 | seeing in the LinkedIn data right now, AI is a net positive addition to the job market, | 在LinkedIn的数据中,AI是就业市场的净正增值, |
| 66 | not something that's detracting jobs. | 不是在贬低工作 |
| 67 | That's great. | 赞曰. |
| 68 | What about entry-level jobs? | 初级工作怎么办? |
| 69 | Entry-level jobs across the world right now, the hiring rate that we see are down roughly 12%, | 全世界范围内的入门级工作, 雇用率下降约12%, |
| 70 | but they are not disproportionate to any of the other jobs. | 但他们与任何其他工作并不不成比例。 |
| 71 | They're down just as much as all the | 他们倒下了,就像所有 |
| 72 | other jobs in the world. | 世界上的其他工作。 |
| 73 | I think what I was saying before, a lot of that contraction is due | 我想我刚才说的, 很多收缩是应该的 |
| 74 | large part to macroeconomic and climate and interest rates and companies investing less | 主要是宏观经济、气候和利率以及投资较少的公司 |
| 75 | in general. | 总的来说。 |
| 76 | Then the question becomes, what do any professional, even entry-level professionals | 然后问题变成,什么是专业的,甚至初级的专业人员 |
| 77 | do? | 是吗? |
| 78 | We're seeing two trends emerge. | 我们看到出现了两种趋势。 |
| 79 | One, the one that I said, which is that micro entrepreneurship | 其中一个,我所说的, 就是那个微型企业 |
| 80 | arise in creators, which is that, hey, if the traditional path doesn't exist, I need to take | 在创造者中出现,这就是,嘿嘿, 如果传统路径不存在,我需要采取 |
| 81 | my career into my own hands. | 我的事业掌握在我手中 |
| 82 | Number two, a real affinity now towards trade roles. | 第二,现在真正接近贸易角色。 |
| 83 | I think if you | 我想如果你们 |
| 84 | go back a couple of years ago, people weren't as into these trade roles as they are right now, | 几年前 人们并不像现在那样喜欢这些贸易角色 |
| 85 | but especially Gen Z sees as a much safer option. | 特别是Gen Z认为这是一个更安全的选择 |
| 86 | What do you mean? | 你说什么? |
| 87 | Like first-line jobs, | 像一线工作, |
| 88 | typical trade roles, not office jobs. | 典型的贸易角色,而不是办公室工作。 |
| 89 | They see those as more resilient in an AI world. | 他们认为在人工智能世界中,这些更具有弹性。 |
| 90 | These | 这些 |
| 91 | are the types of jobs that AI probably won't take. | 是AI可能不会接受的工作类型。 |
| 92 | We're seeing more affinity towards that as well. | 我们也看到更亲近这一点。 |
| 93 | Interesting. | 有意思,这很有趣 |
| 94 | Have you seen a huge uptick in creator, like when people put creator as job | 你有没有看到一个巨大的 高涨的创造者, 像人们把创造者的工作 |
| 95 | title? | 标题 ? |
| 96 | Right now, there are 75 million people on LinkedIn that somewhere in their profile | 现在,有七千五百万人在Linked 在他们的档案里 |
| 97 | say they're a creator. | 说他们是创造者 |
| 98 | There's 4 million people that say their complete 100% full-time job is | 有400万人说他们100%的全职工作 |
| 99 | creator. | 创造者。 |
| 100 | It's fantastic. | 这太棒了。 |
| 101 | Look at what you started. | 看看你开始的 |
| 102 | How do career paths change? | 职业道路如何改变? |
| 103 | You also track people | 你也跟踪过人 |
| 104 | their career inside the company. | 他们的事业 在公司。 |
| 105 | You start as, I don't know, assistant and then go up and up, | 你开始是,我不知道,助手 然后上上上上上上上上上上上, |
| 106 | but because I think I heard you at one of the conference talking that a lot of people are | 但因为我想我听到 你在其中的一次会议 谈论很多人是 |
| 107 | hiring generalists now, so you don't necessarily climb up the ladder. | 现在雇用通才, 所以你不一定爬上梯子。 |
| 108 | You expand horizontally, | 你横向扩张, |
| 109 | acquiring new skills. | 获得新的技能。 |
| 110 | Do you see that trend as well? | 你也看到了这个趋势吗? |
| 111 | First and foremost, the really important | 首先,真正重要的是 |
| 112 | thing, since the beginning of LinkedIn, the feature that is requested most from members is | 自LinkedIn开始以来,要求成员最多的功能是 |
| 113 | show me what a typical career path is supposed to look like. | 给我看看典型的职业道路应该是什么样子 |
| 114 | LinkedIn,你有所有这些数据, | |
| 115 | so if I want to become a CFO or a CEO or an accountant or whatever, what is the path that | 如果我想成为首席财务干事或首席执行官 或会计师或什么的, 道路是什么? |
| 116 | people take? | 人们采取? |
| 117 | The reality is in the data, there is no such thing as a linear career path. | 现实存在于数据中,没有线性职业路径. |
| 118 | It's | 这是 |
| 119 | all over the place. | 遍满一切处. |
| 120 | The more that people, first and foremost, recognize that you have to take | 人们越是认识到你必须 |
| 121 | your career into your own hands, there's no natural path that exists that you just get on, | 你的事业掌握在自己手中, 没有自然路径存在 你刚刚得到, |
| 122 | is really, really important. | 这真的很,真的很重要。 |
| 123 | Right now, it's more important than ever, though, because | 现在,它比以前更重要,虽然,因为 |
| 124 | skills are changing. | 技能正在发生变化。 |
| 125 | The types of skills that are necessary for a specific role on LinkedIn | 在链接上发挥具体作用所需的技能类型 内 |
| 126 | have changed north of 25% over the last couple of years alone. | 仅仅在过去的几年里,就已经向北变化了25%。 |
| 127 | We expect they'll change by 70% | 我们期望他们改变70% |
| 128 | by 2030, largely influenced by AI and new tools and new ways of doing these professions. | 到2030年,主要受人工智能和新工具和新职业方式的影响。 |
| 129 | I often, when I talk to people about what they should do with their career, | 我经常跟别人说 他们应该做什么工作 |
| 130 | it's less about, where do you want to be in five years? | 5年后你想去哪儿? 5年之后,你又想去哪儿? |
| 131 | It's more about, over the next few months, | 更多关于,在接下来的几个月里, |
| 132 | what new skills do you want to learn? | 你想学什么新技能? |
| 133 | Because to your point, these roles are flattening, | 因为在你看来,这些角色是扁平的, |
| 134 | generalists are more and more where people are going these days. | 通论家们现在越来越喜欢人们去的地方 |
| 135 | What are the top skills people should be adding to their LinkedIn right now? | 他们现在应该增加什么最高技能? |
| 136 | It's funny, there's this huge demand on both sides of the spectrum. | 有趣的是,光谱的两侧都有这种巨大的需求. |
| 137 | Obviously, AI literacy | 显然,AI识字 |
| 138 | is important. | 这一点很重要。 |
| 139 | I think no matter what your role, your profession, familiarizing yourself with these | 我想不管你的角色,职业,熟悉这些 |
| 140 | tools is a really, really smart investment in your own career. | 工具是一种真正,非常聪明的投资 在自己的职业生涯。 |
| 141 | You don't have to love them, | 你不必爱他们, |
| 142 | you don't have to use them all the time, but just familiarizing yourself, putting yourself in the | 你不必一直使用它们, 只是熟悉自己,让自己进入 |
| 143 | mindset that I'm going to figure out how I can be better at my job through AI is one thing, so a | 我将想出如何通过人工智能 更好地完成我的工作 |
| 144 | set of AI skills. | 一套人工智能技能。 |
| 145 | But just as important on the other side are human skills, curiosity, creativity, | 但同样重要的是 人类的技能 好奇心 创造力 |
| 146 | courage, communication, compassion, the ability to work with other people, the ability to sit down | 勇气、交流、同情、与他人合作的能力、坐下的能力 |
| 147 | with someone and actually have a conversation. | 和某人,实际上有一个谈话。 |
| 148 | You can't just be mired in using technology | 你不可能因为使用科技而沉浸在其中 |
| 149 | in a bubble and be successful in a lot of work settings, just be able to disagree and commit | 在一个泡沫中,并在很多工作环境中取得成功, 只要能够不同意和承诺 |
| 150 | with someone, to be able to communicate with someone, to help galvanize people to get something | 与某人, 能够与某人沟通, 帮助激励人们 得到的东西 |
| 151 | done. | 结束了。 |
| 152 | I think the key right now is that combination of learn those AI skills and then if you've got a | 我认为现在的关键是 学习人工智能的组合 如果你有 |
| 153 | way to be strong on those more human skills. | 如何在那些更多的人的技能上强壮。 |
| 154 | They're typically called soft skills. | 它们通常被称为软技能. |
| 155 | I think | 我觉得 |
| 156 | that's a misnomer. | 这是一个错误的异构体。 |
| 157 | Soft kind of feels like it's less important. | 柔软的感觉好像不太重要 |
| 158 | I think they're more important | 我觉得他们更重要 |
| 159 | than ever. | 永远 |
| 160 | You know what a lot of entrepreneurs are putting off forever? | 你知道很多创业者会永远拖延什么吗? |
| 161 | Switching email platforms | 切换电子邮件平台 |
| 162 | because migrating everything sounds like a nightmare. | 因为迁移一切 听起来像噩梦。 |
| 163 | The setup, transferring data, | 设置,传输数据, |
| 164 | the risk of breaking something when email drives 21% of your sales because it drives 21% of my sales. | 当电子邮件驱动你21%的销售量时 可能会破坏什么 因为它驱动我21%的销售量 |
| 165 | This video is sponsored by Omnisend and here's what they offer. | 这段视频由Omnisend赞助,这里是他们提供的. |
| 166 | So basically that platform has | 所以基本上,这个平台有 |
| 167 | everything that matters. | 一切有为. |
| 168 | Automation, flows, campaigns, segmentation, just way better priced | 自动化 流动 运动 分裂 价格更好 |
| 169 | and honestly easier to use. | 老实说,更容易使用。 |
| 170 | Their customers see an average of $79 back for every dollar spent. | 他们的客户平均每花一美元就会得到79美元的回报. |
| 171 | That's one of the highest ROIs in email marketing. | 这是电子邮件营销中最高的ROIs之一. |
| 172 | Here is what I love. | 这就是我喜欢的 |
| 173 | They have free migration | 他们有自由移徙 |
| 174 | service. | 服务。 |
| 175 | Omnisend handles the entire migration for your campaigns, contracts, automations, | Omnisend负责你的竞选 合同 自动化 |
| 176 | even your SMS toll free number. | 甚至你的短信免费号码。 |
| 177 | You literally don't lift a finger. | 你根本没举手指 |
| 178 | 24-7 support with real humans. | 24-7 支持真实人类. |
| 179 | Even during migration, you're never alone. | 即使在移民期间 你从不孤单 |
| 180 | Support reply under four minutes. | 支持答复在四分钟内。 |
| 181 | Same power, | 同样的力量, |
| 182 | smarter price, email, SMS, pop-ups, push notifications, advanced segmentation without | 更聪明的价格,电子邮件,短信,弹出,推推通知,高级分区,没有 |
| 183 | the luxury price tag. | 豪华价格标签。 |
| 184 | It's powerful without unnecessary complexity. | 它很强大,没有不必要的复杂。 |
| 185 | The process of migration | 移徙进程 |
| 186 | is really simple. | 很简单 |
| 187 | You fill out the form. | 你填写表格。 |
| 188 | Omnisend's team handles the setup in three to five days. | 奥姆尼森德的团队在三到五天内处理设置. |
| 189 | They | 他们 |
| 190 | store connections, import contacts, they transfer SMS and all the workflows. | 存储连接,导入联系人,它们传输短信和所有工作流程。 |
| 191 | You test everything | 你测试一切 |
| 192 | while keeping your old platform running, then switch when you're ready. | 在保持旧平台运行的同时 准备好就切换 |
| 193 | Support guides you | 支持指导 |
| 194 | through all of it. | 通过它的所有。 |
| 195 | So if you've been staying on a platform that's either too expensive or | 所以如果你一直呆在一个平台上 要么太贵了要么 |
| 196 | too complicated or both, this is your sign to switch. | 这太复杂或两者兼而有之 这是你的信号可以切换 |
| 197 | Check out the link in the description. | 检查描述中的链接. |
| 198 | Use code SBGIRL30 for 30% off your first three months. | 使用代码SBGIRL30 在你头三个月的30%。 |
| 199 | All right, now back to our interview. | 好吧,现在回到我们的采访。 |
| 200 | When you talk about soft skills as someone who hires on LinkedIn, I don't really sort | 当你在LinkedIn上 说起软技能时 我不太懂 |
| 201 | people by like, I'm creative or whatever, but I read their posts. | 人们一样, 我创造性或什么的, 但我读他们的帖子。 |
| 202 | So what I found really helpful | 所以,我发现真正的帮助 |
| 203 | in hiring is that now we hire based on content that they post because it shows their personality. | 在雇用中,我们现在根据他们张贴的内容来雇用,因为这显示了他们的个性。 |
| 204 | It shows how deep they are in the subject. | 这表明他们在这个主题上有多深. |
| 205 | We just hired a YouTube strategist who's amazing, | 我们刚雇了一位YouTube战略家 他非常棒 |
| 206 | and we hired him purely based on what he was posting about building a YouTube channel. | 我们雇用他 纯粹基于他所张贴的 关于建立一个YouTube频道。 |
| 207 | I love that. | 我喜欢 |
| 208 | So we always thought that the extension of your LinkedIn profile isn't just | 所以我们一直认为你的LinkedIn简介的扩展不仅仅是 |
| 209 | where you went to school, where you've worked, what skills you have, but the ability to demonstrate | 你在哪里上学,你在哪里工作, 你有什么技能,但展示的能力 |
| 210 | the actual knowledge that you have in your head by posting on LinkedIn. | 在 LinkedIn 上发布您脑中的实际知识。 |
| 211 | And it's awesome to hear | 很高兴听到 |
| 212 | that you use that as a way to understand someone's identity better. | 你用它来更好地理解别人的身份 |
| 213 | Yeah, you don't have to jump on | 对,你不用跳上去 |
| 214 | a call. | 一个电话。 |
| 215 | You don't have to do anything. | 何得无作. |
| 216 | You just read the posts. | 你刚刚读了文章。 |
| 217 | Yeah, it saves a lot of time. | 是啊,它节省了很多时间。 |
| 218 | So people post more on LinkedIn. | 所以人们在LinkedIn上贴了更多. |
| 219 | That's what... Also, as someone who started posting actively | 这就是... 而且,作为一个开始积极发布 |
| 220 | on LinkedIn last year, and we made something that's equal to like a full-time salary, | 去年在LinkedIn上 我们做了一个相当于全职工资的东西 |
| 221 | just on LinkedIn, we grew from like 10,000 to 50,000, almost 50,000 in a year. | 就在LinkedIn上, 我们从一万增加到五万, 一年里差不多五万。 |
| 222 | Wow, congratulations. | 哇,祝贺你。 |
| 223 | So LinkedIn is definitely the social network right now. | 所以LinkedIn现在肯定是社交网络 |
| 224 | Thank you for that. | 谢谢你 |
| 225 | By the way, | 对了 |
| 226 | any tips to grow on LinkedIn? | LinkedIn 上有任何要成长的提示吗? |
| 227 | You know, LinkedIn is unique because our platform exists | 我们的平台是独一无二的 |
| 228 | to create economic opportunity for every member of the global workforce. | 为全球劳动力队伍的每个成员创造经济机会。 |
| 229 | Our feed exists as a mechanism to showcase your identity exactly the story that you just told. | 我们的饲料是一种机制 用来展示你的身份 正是你刚刚讲的故事。 |
| 230 | So that if I'm trying to get hired or I want to make a name for myself in a specific field, | 所以,如果我想被雇用 或者我想在某个特定领域给自己起个名字, |
| 231 | the content that I share is a way to do that. | 我分享的内容是这样做的方法。 |
| 232 | Other platforms tend to stem from their vision | 其他平台往往源于其愿景 |
| 233 | is around entertainment or large engagement. | 是在娱乐或大型订婚。 |
| 234 | Our largest business is in recruiting. | 我们最大的业务是招募 |
| 235 | So we don't come at it from a perspective of, you know, we're trying to help you get | 所以,我们不是从一个角度来考虑的, 你知道,我们试图帮助你得到 |
| 236 | you know, a gazillion likes or, you know, 10 billion views or something like that. | 你知道,一个gazillion喜欢 或者,你知道,100亿 视图或者类似的东西。 |
| 237 | We're trying to help you create authentic content that only you can do based on the skills that you | 我们试图帮助你创造真实的内容 只有你才能根据你的能力 |
| 238 | have, what you have in your head, get that on the platform to the right people who may be able to, | 拥有,你脑中的东西, 得到这个平台上的人 谁可以, |
| 239 | you know, learn from that or do something with it or hire you because of it. | 你知道,从中吸取教训 或做点什么 或雇用你因为它。 |
| 240 | And that's where we | 这就是我们 |
| 241 | find success. | 寻找成功。 |
| 242 | So I think that that's just a different mindset that we always tell people | 所以我认为这只是一种不同的心态 我们总是告诉人们 |
| 243 | 关于使用 LinkedIn. | |
| 244 | You may not get, you know, the views you get on so many other platforms, | 你可能得不到,你知道, 你得到的观点 在这么多其他平台, |
| 245 | but the people you reach, the quality of the audience, the opportunities that come are what | 观众的素质 未来的机会 |
| 246 | we're really trying to do. | 我们真的想这么做 |
| 247 | You get the right views. | 你得到正确的观点。 |
| 248 | Also, what I noticed as a creator telling | 而且,我注意到作为一个创造者告诉 |
| 249 | your personal stories, especially if they are tied to some events, really, really helps grow. | 你的个人故事,尤其是如果它们与一些事件联系在一起, 真的,真的帮助成长。 |
| 250 | I think it's interesting. | 我觉得很有趣 |
| 251 | I mean, I think especially, you know, more in the younger | 我的意思是,我觉得特别,你知道, 更多在年轻 |
| 252 | generation, it always kind of felt taboo to talk about anything that felt, you know, | 说到任何感觉 |
| 253 | 在 LinkedIn 上未按键且专业 。 | |
| 254 | But more and more, I think the next generation, | 但是,越来越多的,我认为下一代, |
| 255 | not only are they okay with it, but it actually tells a lot more about who they are, their | 不仅他们同意, 而且实际上,它更 说明他们是谁,他们的 |
| 256 | personality, what they know, how they think. | 个性,他们知道什么,他们的想法。 |
| 257 | It's really kind of refreshing to see that happen on | 看见这种事情发生真是令人振奋 |
| 258 | LinkedIn. | 链接到 。 |
| 259 | Absolutely. | 当然 |
| 260 | Let's go back to our LinkedIn profiles. | 让我们回到我们的LinkedIn简介。 |
| 261 | There's a huge section, | 有一个巨大的部分, |
| 262 | education, right? | 教育,对不对? |
| 263 | And a lot of people would take like top universities, small courses just to have | 很多人会接受最好的大学 小型课程 |
| 264 | that name, right? | 那个名字 是吗? |
| 265 | Because it meant a lot. | 因为这很重要 |
| 266 | Do you think college means as much these days or | 你觉得现在大学意味着什么? |
| 267 | because we can acquire any skill online? | 因为我们可以在网上获得任何技能? |
| 268 | It's just kind of fading away. | 只是渐渐消退 |
| 269 | So two things. | 所以有两件事 |
| 270 | One, | 一个 |
| 271 | I dropped out of college very early on and was really focused on the skills that I needed to | 我很早就从大学退学了 并真正专注于我需要的技能 |
| 272 | start a company and be an entrepreneur. | 创办公司并成为企业家。 |
| 273 | So I have kind of a mixed view on that. | 我对此的看法褒贬不一。 |
| 274 | And I do know right now, at least in the US, 50% of college graduates this year will graduate | 我现在知道,至少在美国 今年50%的大学毕业生会毕业 |
| 275 | either unemployed or underemployed. | 失业或就业不足。 |
| 276 | And credit card debt is being outpaced by student loan debt | 和信用卡债务的速度 超过学生贷款债务 |
| 277 | for the first time in history. | 这是历史上第一次 |
| 278 | So there's something that's not really working in the | 所以,有些东西 不是真的工作在 |
| 279 | current system. | 现有系统。 |
| 280 | I am nowhere close to going so far as to say college isn't worth it, | 我离说大学不值钱还很远 |
| 281 | the social experience, the learning to, you know, the soft skills and you being able to be around | 社会经验,学习,你知道, 软技能,你可以在身边 |
| 282 | people and communicate I think are critical. | 人和沟通 我认为是关键。 |
| 283 | And if you can, you know, if you're fortunate enough | 如果你能,你知道,如果你够幸运 |
| 284 | to be in a college environment to have that experience, I think it's really, really worth it. | 进入大学环境 拥有这种经验, 我认为这真的很值得。 |
| 285 | But I think that it's really more about a lot of those soft skills for most professions than the | 但我认为,对于大多数职业来说, 更多的是软技能,而不是 |
| 286 | typical hard skills that we always thought about from college in the past. | 我们以前从大学就一直想到的 典型的硬技能 |
| 287 | And more importantly, | 更重要的是, |
| 288 | you know, more and more now when recruiters or anyone looking to hire on LinkedIn or starting | 你知道,现在越来越多 当招募者或任何人 想雇用 在LinkedIn或开始 |
| 289 | their process, they aren't looking at what school did you go to. | 他们没在看你上哪所学校 |
| 290 | They're looking at what skills do | 他们正在研究技能 |
| 291 | you have or what did your last post look like so I know more about you. | 你有,或者你最后一个职位是什么样子的 所以我更了解你。 |
| 292 | So it's mattering less than | 所以这不重要 |
| 293 | it has in the past. | 过去有过 |
| 294 | What school you went to. | 你上过什么学校? |
| 295 | You're still betting on college for your daughters | 你还在为女儿上大学 |
| 296 | because I have three daughters, right? | 因为我有三个女儿,对吧? |
| 297 | Absolutely. | 当然 |
| 298 | And I think, again, I think a lot of the social | 我想,再次,我认为 很多社交 |
| 299 | components of that are critical. | 这一点至关重要。 |
| 300 | It's a great place to learn how to grow up, | 这是一个伟大的地方 学习如何成长, |
| 301 | learn how to interact with other people, you know, to form a network, to make mistakes. | 学会如何与其他人互动,你知道, 组成一个网络,犯错误。 |
| 302 | And so, | 于是, |
| 303 | you know, while I would never mandate anything that any of my children do, you know, so far, | 你知道,虽然我永远不会授权 任何我的孩子做,你知道,到目前为止, |
| 304 | at least my oldest one, like that's the career path that she's taken and she's having a wonderful | 至少我最年长的一样, 这是她走的职业道路 她有一个美妙的 |
| 305 | time. | 时间。 |
| 306 | Have you ever regretted dropping out? | 你后悔过退学吗? |
| 307 | I think I missed a lot of really fun years by leaving | 我想我错过了很多有趣的年头 离开 |
| 308 | college early. | 大学早期。 |
| 309 | That's for sure. | 当然 |
| 310 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 311 | That's still a big question. | 那仍然是一个大问题。 |
| 312 | So you are releasing a book | 所以你要出版一本书 |
| 313 | Open to Work. | 开放工作。 |
| 314 | Can you talk about how someone can use this book to navigate their future? | 你能说说这本书是怎样 用来导航未来吗? |
| 315 | I feel like you're the best person to write this book, by the way, because you have all the data, | 我觉得你是最好的人 写这本书,顺便说一句, 因为你有所有的数据, |
| 316 | you're seeing what's happening on the market. | 你在看市场上发生的事 |
| 317 | And yeah, I'm looking forward to reading it. | 是的,我期待着阅读它。 |
| 318 | Thank you. | 谢谢 |
| 319 | So it's been actually kind of unique because I've spent 25 years building, you know, | 因此,它实际上有点独特 因为我花了25年的建筑,你知道, |
| 320 | internet products where you can build a product and test it out with people and see what happens | 互联网产品,你可以在那里 制造一个产品, 测试出来的人, 看看发生了什么 |
| 321 | and then change it really quickly. | 然后迅速改变 |
| 322 | When you write a book, you write it and it's kind of final and | 当你写一本书,你写它 它是一种最终的, |
| 323 | you hope and pray that it goes out there and people find value out of it. | 你希望并祈祷它会在那里, 人们从中找到价值。 |
| 324 | So we're excited | 我们很兴奋 |
| 325 | to release it soon. | 很快释放出来 |
| 326 | But it's a book that was written to help people really understand and | 但这本书是为了帮助人们真正理解 |
| 327 | bring some clarity to what career paths look like in an AI first world. | 在AI的第一世界,给职业道路带来一些清晰的印象. |
| 328 | There's a lot of uncertainty | 有很多不确定因素 |
| 329 | and people are scared. | 人们很害怕。 |
| 330 | They don't know where to start. | 他们不知道从哪里开始。 |
| 331 | They don't know where to turn. | 他们不知道该往哪里转 |
| 332 | This book acts as a guide to help you understand how to think through it, what AI can do, what AI | 这本书作为指南 帮助你理解如何思考 AI能做什么 AI能做什么 |
| 333 | can't do, the importance of the human skills that we just talked about and how you can kind | 我们刚才谈到的人类技能的重要性 以及你如何体贴 |
| 334 | of pull those two things together and figure out what you want to do with your career and make the | 将这两件事拉在一起, 找出你想做什么 与你的职业生涯 |
| 335 | best career path for yourself. | 最好的职业道路你自己。 |
| 336 | It's not a crystal ball, but we try and leverage a lot of the things | 这不是一个水晶球, 但我们尝试杠杆 很多事情 |
| 337 | that we know and see on LinkedIn to help people make right career decisions because it's so | 帮助人们做出正确的职业决定 因为它是如此 |
| 338 | difficult, especially when you're starting out, to know what to do or how to think. | 很难,特别是当你开始的时候, 知道该怎么做或如何思考。 |
| 339 | And right now, | 现在 |
| 340 | there's just so much unique craziness in the world of what does AI mean for jobs and roles | 世界上有这么多独特的疯狂 AI对工作和角色的意义 |
| 341 | and skills. | 还有技能 |
| 342 | So at the end of the day, if we can help more people make smarter career decisions, | 所以最终 如果我们能帮助更多的人做出更明智的职业生涯决定 |
| 343 | that's what we're aiming to do. | 这就是我们的目标。 |
| 344 | And we do that every day through LinkedIn, but we wanted to try | 我们每天都通过LinkedIn做, 但我们想尝试 |
| 345 | something different approach as well for people who maybe aren't on LinkedIn or just want to kind | 给那些可能不在LinkedIn上的人 或只是想抚慰的人 |
| 346 | of see it in the book form. | 以书的形式看见它。 |
| 347 | Is there a principle from that book that you can share that people | 书里有一条原则吗 你可以分享那些人 |
| 348 | can use to guide their careers? | 可以用来指导他们的事业吗? |
| 349 | I think most importantly, a lot of what I see on LinkedIn | 我想最重要的是,我在LinkedIn上看到的很多东西 |
| 350 | are people just absolutely hyper-focused on the hard skills, the AI skills, the technical skills, | 是人们只是绝对的超重心 在硬技能,AI技能,技术技能, |
| 351 | and they're completely dismissing the human skills. | 他们完全放弃了人类的技能 |
| 352 | So we talk about it in five Cs that we | 所以,我们谈论它 在五个C,我们 |
| 353 | think are critical for you to learn and to master that will make you stand out in the future. | 思考对于你学习和掌握 让你在未来显露出来至关重要 |
| 354 | Curiosity, courage, creativity, compassion, and communication. | 好奇心、勇气、创造力、同情心和交流 |
| 355 | Like learning and understanding | 就像学习和理解 |
| 356 | the importance of those five skills are where I would invest the majority of my time right now | 这五种技能的重要性 就是我现在投入大部分时间的地方 |
| 357 | as a professional. | 作为一个专业的。 |
| 358 | It's interesting because we have a lot of tools on how to develop our hard | 这很有趣,因为我们有很多工具 如何开发我们的硬 |
| 359 | skills, but when it comes to curiosity, how do you even acquire them? | 技能,但当它涉及到好奇心, 你如何获得它们? |
| 360 | So it's hard. | 故难. |
| 361 | I mean, | 我是说... |
| 362 | some people are fortunate enough to be born with it, but we do a lot through LinkedIn learning to | 我们通过LinkedIn的学习 做了很多事情 |
| 363 | help through the data that we have to teach techniques and how to think about a lot of | 帮助通过数据,我们必须教 技术和如何思考 很多 |
| 364 | these soft skills. | 这些软技能。 |
| 365 | People think they can't be learned, but they actually really can be learned. | 人们认为他们不能学习,但实际上他们真的可以学习. |
| 366 | They need to be practiced like any other skill. | 他们需要像其他技能一样练习。 |
| 367 | But again, I think it's kind of that misnomer | 但是,我还是觉得有点不对劲 |
| 368 | that soft means it wasn't as important and just kind of bringing that to the forefront. | 那柔软意味着它没有那么重要 并且只是把它带到最前沿。 |
| 369 | I think it's the most important thing right now. | 我觉得这是现在最重要的事情 |
| 370 | If you're watching this, you are probably | 如果你看这个,你可能 |
| 371 | 考虑种出自己的 LinkedIn profile。 | |
| 372 | Here's what we found. | 我们发现了这个 |
| 373 | The people crushing it | 人压碎它 |
| 374 | aren't guessing what to post. | 不知道该贴什么 |
| 375 | They have a system. | 他们有一个系统。 |
| 376 | That's why we built a free database of 300 post | 所以我们才建立了300个自由数据库 |
| 377 | ideas. | 点子。 |
| 378 | It's literally 300 ready to use post ideas you can use across your LinkedIn right now. | 三百个人可以用到帖子 马上进来 |
| 379 | We organize the ideas based on audience's segment, type of content to use, whether it's an image or | 我们根据观众部分、要使用的内容类型 来组织各种想法,不管它是图像还是 |
| 380 | text or video, frequency because you can post one idea multiple times and even time needed to create. | 文本或视频,频率,因为你可以张贴一个想法 多次甚至需要时间来创建。 |
| 381 | If it sounds good to you, we're giving it for free to my inner circle newsletter subscribers, | 如果这听起来不错,我们免费 送给我的内圈通讯订阅者, |
| 382 | which is again, it's free to subscribe. | 这又是免费订阅的 |
| 383 | Link is in the comments. | 链接在注释中。 |
| 384 | Grab it and you're set | 抓住它,你准备好了 |
| 385 | for the next year of content. | 用于下一年的内容。 |
| 386 | I've heard someone say in the next five to 10 years, | 我听到有人说 在接下来的五到十年, |
| 387 | either become an entrepreneur, maybe with a new niche or you die. | 要么成为企业家,也许有新的位置,要么你死。 |
| 388 | What would you say? | 你会说什么? |
| 389 | Like die as a | 就像死去一样 |
| 390 | professional. | 专业的。 |
| 391 | I absolutely expect that AI is going to democratize access to opportunity in a way that | 我绝对期望AI会以这样的方式实现机会的民主化 |
| 392 | so many people that have always wanted to create something or start something, build a business, | 这么多人 一直想创造什么 或启动什么, 建立企业, |
| 393 | be an entrepreneur, will have the tools to do it. | 做一个企业家,将拥有这样做的工具。 |
| 394 | I don't think it's going to be the only path, | 我不认为这是唯一的道路, |
| 395 | but I do think we will see many, many more entrepreneurs and I think that's a really, | 但我确实认为我们会看到很多,更多的企业家 我认为这是一个真正的, |
| 396 | really good thing. | 真的很不错 |
| 397 | Yeah, yeah, me too. | 是啊,是啊,我也一样。 |
| 398 | Can you give me, you think top three jobs for the next | 你能给我,你认为前三个工作为下一个 |
| 399 | three to five years? | 三到五年吗? |
| 400 | Top three as defined how? | 如何定义前三名? |
| 401 | Most in demand. | 多数是需求。 |
| 402 | Right now, there's a role called | 现在,有一个角色叫 |
| 403 | data annotator. | 数据注释器。 |
| 404 | You know what this is? | 你知道这是什么吗? |
| 405 | No. | 没有 |
| 406 | It's fascinating. | 令人着迷. |
| 407 | Anytime you use a large language | 随时使用大语言 |
| 408 | model, at the end of the day, the way that those models keep getting better and better | 模型,最终,这些模型的方式 越来越好 |
| 409 | there are many human beings that are being paid to evaluate the output of those models based on | 有许多人正在付费评估这些模型的产出。 |
| 410 | their expertise. | 他们的专长。 |
| 411 | Maybe you're a, I don't know, a cardiologist is your full-time job in the real | 也许你是,我不知道, 心脏科医生是你的全职工作在现实中 |
| 412 | world and the real life, but a large language model company is trying to make their model better for | 但一个大型语言模型公司 正在试图让他们的模型更好 |
| 413 | people who are asking questions around heart health. | 那些问心事的人 |
| 414 | They will take the response that the | 他们将采取的反应是: |
| 415 | cardiologist and pay them to say, mark this up. | 心脏科医生付钱让他们说 把这个记起来 |
| 416 | Is this right or wrong? | 这是对还是错? |
| 417 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 418 | And | 还有 |
| 419 | then take that and put it back into the model. | 然后把那个放回模型里 |
| 420 | Huge companies. | 巨大的公司。 |
| 421 | Huge companies are sourcing those | 大公司正在寻找这些 |
| 422 | people too. | 人也一样。 |
| 423 | Exactly. | 没错 |
| 424 | And so that role is, I mean, if you think about every topic, every niche topic, | 所以这个角色是,我的意思是, 如果你考虑每一个主题,每一个特殊的主题, |
| 425 | every language has to be covered through these models and there's so much knowledge in people's | 每种语言都必须通过这些模型来覆盖 并且人们的知识是如此丰富 |
| 426 | heads that I think that's going to be a really, really hot job moving forward. | 头,我认为这将是 一个真正,真的很热的工作 前进。 |
| 427 | I also think | 我也觉得 |
| 428 | anything that has to do with building out data centers, and these are all types of jobs, these | 与建立数据中心有关的一切 这些都是所有类型的工作 |
| 429 | are trade jobs, these are hyper-technical jobs, these are maintenance jobs, but building the | 是贸易工作,这些是高技术工作, 这些是维护工作, |
| 430 | infrastructure of data centers moving forward, I think is going to be critical because in order | 我认为,数据中心的基础设施向前发展将是至关重要的,因为 |
| 431 | for anything that's related to actually flourish, there's a foundation that needs to be put in place. | 对于任何与实际繁荣相关的事物,都有一个需要建立的基础. |
| 432 | And then the last one I've paid a lot of attention to is actually something which is called a | 然后,我最后关注的 是一个叫做 |
| 433 | forward deployed engineer. | 前方部署的工程师 |
| 434 | And that sounds like a really kind of odd term, but basically what it | 听起来很古怪,但基本上是什么 |
| 435 | means is when a company decides that they want to pull AI into their company, they want to better use | 意思是,当一家公司决定 他们想拉AI进入他们的公司, 他们想要更好的使用 |
| 436 | AI, it's really a tricky thing to figure out. | AI,这真的是一个棘手的事情 找出。 |
| 437 | And historically that was kind of up to the IT | 从历史上看,这是 一种IT |
| 438 | department to figure out, but this new role, a forward deployed engineer is someone that will | 但是这个新角色 一个前方部署的工程师 |
| 439 | sit in the actual business in the marketing department, in the product department, who is | 在销售部门、产品部门从事实际业务,谁是 |
| 440 | really skilled at both business needs and understanding how AI works to kind of make | 在商业需要和理解人工智能如何制造方面都很熟练 |
| 441 | that connection inside of a company. | 公司内部的联系 |
| 442 | So companies are frequently hiring these people right now to | 现在公司经常雇用这些人 |
| 443 | help not just make AI a cool thing we put in our company, but actually help it return real value | 帮助不光让人工智能成为我们公司的一个酷点 还能帮助它回归真正的价值 |
| 444 | to the business. | 对企业。 |
| 445 | I love that. | 我喜欢 |
| 446 | And creator, that's my fourth really important job. | 创造者,这是我的第四个真正重要的工作。 |
| 447 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 448 | I feel like we're on the rise this year. | 我觉得我们今年正崛起 |
| 449 | That's awesome. | 这是真棒。 |
| 450 | And do you think there are any jobs, | 你觉得有工作吗? |
| 451 | maybe like three jobs that you think are disappearing? | 也许像三个工作 你觉得正在消失? |
| 452 | If you think about everyone's job, | 如果你想到每个人的工作, |
| 453 | your job, my job, anybody's job, ultimately it's a set of skills and tasks. | 你的工作,我的工作,任何人的工作, 最终这是一套技能和任务。 |
| 454 | If you break your job | 如果你打乱了工作 |
| 455 | down like that, and then you kind of think about the ability for each task to be automatable by AI, | 这样下去,然后你有点 想着每个任务的能力 自动化的AI, |
| 456 | you can quickly see that if your job is just a set of tasks that can be automated, | 如果你的工作只是一套可以自动化的任务 |
| 457 | you need to start finding a new job. | 您需要开始寻找新的工作。 |
| 458 | So AI right now is really good at things like summarizing or | 所以,AI现在真的很擅长的东西 像总结或 |
| 459 | rewriting or translating. | 重写或翻译. |
| 460 | So those types of jobs where AI is good at those skills are the types of | 因此,AI擅长这些技能的工作类型是: |
| 461 | jobs where we both try and through our data help LinkedIn members who have those jobs realize, | 工作,我们尝试和通过我们的数据帮助LinkedIn 成员实现这些工作, |
| 462 | hey, here's some more skills you should be adding to kind of future-proof yourself. | 嘿,这里有一些更多的技能 你应该添加到一种 未来防守自己。 |
| 463 | But that's kind of the framework to think through, maybe where jobs will be more impacted. | 但是,这就是一个可以思考的框架, 也许工作会受到更大的影响。 |
| 464 | Thank you so much, Ryan. | 谢谢你,瑞安。 |
| 465 | That was so insightful. | 真有见地 |
| 466 | And I hope everybody who just watched, | 我希望所有刚刚观看的人 |
| 467 | 开始在LinkedIn上发布。 | |
| 468 | I've been telling this to everyone around me. | 我一直在跟周围的人说 |
| 469 | My husband started posting. | 我丈夫开始发帖 |
| 470 | He got a few thousand subscribers right away. | 他马上有几千个订户 |
| 471 | So | 这么说 |
| 472 | the algorithm is really working. | 算法真的起作用了 |
| 473 | Thank you so much for being here. | 谢谢你能来 |
| 474 | Thank you. | 谢谢 |
该视频共有字幕 475 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
