推荐微信扫码登录以获得更好的体验!另:🎉建议更新到最新版,以体验新功能!🎉 版本更新记录→

(中英附文稿)为什么越怕搞砸,越容易在关键时刻失常?脑外科医

字幕摘录

时间英文中文
0:00Fear is the enemy.恐惧是敌人。
0:01It's the enemy in performance of anybody's fear of life.这是任何人对生命的恐惧的敌人
0:04And if we can figure out how to dismantle it, that's when our performance elevates.如果我们能找出如何拆除它, 那就是当我们的表演提升。
0:09You can't control your thoughts, but you can be in charge of them.你不能控制你的想法, 但你可以掌管他们。
0:12So I'm in charge of my thoughts, and my thoughts generate my feelings,所以我负责我的思想, 我的思想产生我的感受,
0:15and my feelings generate my action.和我的感受产生我的行动。
0:17He's a certified brain surgeon who's done over 8,000 brain and spine surgeries.他是经过认证的脑外科医生,他做了超过8000次脑和脊椎手术.
0:23For over two and a half decades, he's made life and death decisions25年来,他做出了生死决定
0:27under extreme pressure in the operating room.手术室压力很大
0:30Please welcome Dr. Mark McLaughlin.请欢迎马克·麦克劳林博士
展开字幕全文(1682 条)
序号英文中文
1Fear is the enemy.恐惧是敌人。
2It's the enemy in performance of anybody's fear of life.这是任何人对生命的恐惧的敌人
3And if we can figure out how to dismantle it, that's when our performance elevates.如果我们能找出如何拆除它, 那就是当我们的表演提升。
4You can't control your thoughts, but you can be in charge of them.你不能控制你的想法, 但你可以掌管他们。
5So I'm in charge of my thoughts, and my thoughts generate my feelings,所以我负责我的思想, 我的思想产生我的感受,
6and my feelings generate my action.和我的感受产生我的行动。
7He's a certified brain surgeon who's done over 8,000 brain and spine surgeries.他是经过认证的脑外科医生,他做了超过8000次脑和脊椎手术.
8For over two and a half decades, he's made life and death decisions25年来,他做出了生死决定
9under extreme pressure in the operating room.手术室压力很大
10Please welcome Dr. Mark McLaughlin.请欢迎马克·麦克劳林博士
11Still to this day, sometimes I'll get that nervous edge when I'm operating时至今日,有时我做手术时会变得紧张
12or before I'm operating.或者在我手术前
13I'll say, you are trained.我会说,你受过训练。
14You are enough.你够了。
15That's it.就这样
16Don't think about the outcome.不思议果.
17The outcome doesn't define you.结果并不代表你
18How do you not ruminate on all the worst-case scenarios你怎么不考虑那些最坏的情况
19while preparing to overcome the worst-case scenarios?在准备克服最坏情况的同时?
20What I would say is, you know, what I've learned is...我想说的是 我学到的是...
21Now, you've spent over 25 years as a neurosurgeon making cuts现在,你花了25年时间做神经外科手术
22where a single millimeter could be the difference between life and death for some people.在那里,一毫米是生命和死亡的区别 对一些人来说。
23And you've said that fear isn't the enemy, but ignorance of fear is.你说恐惧不是敌人 但恐惧是无知的
24And I'm curious, what did the operating room for the last 25 years我好奇的是 过去25年里手术室都做了什么
25teach you about fear that most people get wrong?教你害怕大多数人搞错了?
26What I've learned most about fear is that it's a corrosive force in our lives.我最了解的恐惧 是我们生活中的腐蚀力
27Early on, I had teachers that would say things like,早些时候,我有个老师会说:
28oh, you know, too much fear will paralyze you, but too little makes you foolhardy.哦,你知道,太多的恐惧会令你麻痹, 但太少让你笨拙。
29But what I've come to realize is fear is corrosive and it always impedes our performance.但我意识到恐惧是腐蚀性的 它总是阻碍我们的表演
30So if we think of performance, performance is your potential minus the interference.所以,如果我们想到性能, 性能是你的潜能 减去干扰。
31And interference can be discursive thoughts.干扰可以让人产生幻觉
32It can be thinking about the future.能思未来.
33And that's what fear is.亦复如是恐惧.
34I mean, fear is the anticipation of an event我的意思是,恐惧是期待一个事件
35that might happen in the future that if that event happens,如果将来发生这种情况
36you're going to feel something you don't want to feel.你会感觉到一些你不想感觉到的东西。
37So it's the anticipation of an uncomfortable feeling in the future.所以这是对未来一种不舒服的感觉的预期.
38Exactly.没错
39That's fear, essentially.这就是恐惧,本质上。
40It is.没错
41So there's two ways to dismantle it, what I've learned, basically.因此,有两种方法可以拆除它,我学到的,基本上。
42And you can not think about the future or you can not be afraid to feel what you're going to feel.你不能考虑未来 也不能害怕感受未来
43Now, thinking about the future is probably a valuable thing to do,现在,思考未来 可能是一个有价值的事情做,
44especially if you're going to be prudent when you're doing an operation.特别是你做手术时要谨慎
45You do want to think about all the things that can go wrong in an operation.你确实想考虑 在一次行动中可能出错的一切
46You want to be prepared for that, but you don't want to worry about it.你想为此做好准备,但不要担心.
47You want to be prudent about it.你想谨慎行事
48So how do you I mean, I think Navy SEALs, even like UFC fighters and wrestlers like yourself,你是什么意思,我认为海军海豹突击队, 甚至像UFC战斗机和摔跤手喜欢你,
49you have to prepare for all the bad positions you could be in and how to get out of it as a wrestler,你必须准备好所有你可能处于的不利位置 以及如何摆脱它 作为一个摔跤手,
50as an athlete, as someone in the army, as a brain surgeon as well.作为一名运动员,作为一名军人,作为一名脑外科医生。
51I'm assuming you have to prepare.我想你得准备一下
52Here's the things that could go wrong.事情可能会出错
53What do I do when that happens?我该怎么办?
54Is that correct?是吗?
55Yes, exactly.没错
56So how do you know that there's a million things that could go wrong所以,你怎么知道 有一百万的事情 可能会出错
57and then not go down the rabbit hole of, okay, but if that goes wrong and I can't solve it,然后不要走下兔子洞, 好吧, 但如果这是错误的,我不能解决它,
58then it's life or death or I lose the game or I'm embarrassed or humiliated in a social setting.要么是生死之交 要么是输掉比赛 要么是在社交场合感到尴尬或羞辱
59How do you not ruminate on all the worst case scenarios你怎么不考虑所有最坏的情况
60while preparing to overcome the worst case scenarios?准备克服最坏的情况?
61What I would say is, you know, what I've learned is, you know,我想说的是,你知道, 我学到的是,你知道,
62Anders Eriksson said it takes 10,000 hours to become an expert at something.安德斯·埃里克森(Anders Eriksson)说成为某方面的专家需要一万小时.
63It takes 50,000 hours to become a neurosurgeon.成为神经外科医生需要5万小时.
64And in my career, I've spent another 50,000 hours practicing, so it's 100,000 hours.在我的职业生涯中,我又花了5万小时练习,所以是10万小时.
65And we talked about how brain surgeons not only do brain surgery, but they do spine surgery.我们谈到脑外科医生不仅做脑部手术, 而且还做脊椎手术。
66And one of the instruments that we commonly use is this kerosene ronjor, which is a bone-biter.我们常用的其中一个仪器是 煤油龙珠,它是一个咬骨器。
67And what this instrument simply does is it removes bone spurs.而这个仪器就是去除骨刺。
68When we close this trigger, the mouth of this instrument closes and it removes bone.当我们关闭这个触发器时,这个仪器的嘴会关闭,它会去除骨头.
69Cuts it off or shaves it a little bit.截断或稍剃发.
70Exactly.没错
71It shaves it off to make a canal where a nerve is compressed free to relieve pain.它刮掉它,以制造一条运河 在那里,神经被压缩 自由缓解疼痛。
72And so every time you close this instrument as a neurosurgeon,所以每次你关闭这个仪器 作为神经外科医生,
73you need to be watching the edges of this instrument and make sure when you're closing it,你需要注意这个乐器的边缘 并确保当你关闭它,
74you're closing it on the bone spur and not the nerve.你把它关在骨头上而不是神经上
75And I've closed this instrument probably two million times in my career.我关闭了这个乐器 可能是我职业生涯的两百万次。
76And every single time I take a bite, I need to be focused on the bite I'm taking,每次我咬一口,我需要 专注于我咬,
77not the one before, not the one after.不是以前那个,不是后来那个
78You can never be casual.你永远不能随意。
79If you're casual, you create a casualty.如果你是随意的,你就造成伤亡。
80That's what I say to the West Point, speak to the West Point cadets as I say,这就是我对西点军校说的 跟西点军校学员说话
81if you're casual on duty, you're going to become a casualty.如果你是临时值勤, 你会成为一个伤亡。
82So you need to be focused on the moment at hand.所以,你需要专注于眼前的时刻。
83And so when you're talking about what could go wrong, yes, before a surgery,所以当你谈论什么可能出错, 是的,在手术前,
84I go through my mind what could go wrong and what are my plans?我经过我的脑海里 可能出了什么问题 而我的计划是什么?
85What are the steps to go through if a vessel is bleeding and I can't control the bleeding?如果一个容器在流血,我控制不了流血,那要采取哪些步骤?
86What would I need to do next?我接下来要做什么?
87We'll start with try to control the bleeding, compress it, order blood,我们首先要控制出血 压缩血压 点血
88maybe call in a second set of eyes and hands to help me.也许用第二双眼睛和双手来帮我
89I have a set thing I'm thinking about.我有一个固定的东西 我想。
90If a nerve looks like it's damaged, what am I going to do?如果神经好像受损了 我该怎么办?
91Can I consider repairing it?我能考虑修理它吗?
92Can I suture it?我能缝吗?
93All of those things need to be in my mind before the surgery.手术前我必须想到这些
94But the second that surgery starts, I am focused on the next step,但手术一开始 我就专注于下一步
95whatever it is, the next step, the next step, the next step,无论它是什么,下一步,下一步,下一步,
96nothing before, nothing after.没有,没有,没有。
97But what if something has gone wrong, let's say, like it didn't go according to plan,但是如果事情出了问题,让我们说, 它没有按计划进行,
98I don't know, a blood vessel or you clip a nerve on accident,我不知道,一个血管 或你夹神经意外,
99something could go wrong.可能会出问题
100Sure.当然
101How do you focus on the next thing when you've made a mistake做错事了,你如何集中注意下一件事
102or something has gone out of control in surgery and how can someone apply that to their life?或者有些东西在手术中失控了 怎么能有人把手术应用到自己的生活中?
103So the first moment that you realize something has gone wrong or that you've made a mistake is所以第一时间,你意识到 有些事情出了问题 或者你犯了错误
104reject your first reaction to it.拒绝你的第一次反应
105And I talk about that in a protocol called iRise and in my book,我在一本名为iRise的书里 提到了这一点
106you want to reject what your first impulse is going to be你想拒绝你的第一个冲动是
107because it's almost always self-preservation.因为它几乎总是自我保护。
108So you need to reject that initial thought.所以,你需要拒绝 最初的想法。
109I talk about, in the book, I talk about a time when I'm putting a scope through the hole我在书里说,我在书里说,我把镜片放进洞里
110and into the brain of a child and we encounter severe bleeding.并进入一个孩子的大脑 我们遇到严重的流血。
111So it's like coming out of the skull?就像从头骨里出来一样?
112It's coming out of the scope that I put in.它从我放进去的范围里出来了
113Oh, you put a scope to see.哦,你放了一个瞄准镜看看。
114Exactly.没错
115And the blood is coming out.则血气涌出.
116What's my first initial reaction?我的第一个初步反应是什么?
117Pull the scope out.把瞄准镜拔出来
118That's the worst possible thing that you can do.这是你所能做的最糟糕的事
119You need to keep the scope in so that the blood comes out of the head你需要保持范围 这样血液就会流出头部
120and doesn't stay in the head damaging normal structures.并且不会留在头部 破坏正常的结构。
121Interesting.有意思,这很有趣
122So the first thing you need to do is reject your first impulse所以,你要做的第一件事 就是拒绝你的第一冲动
123because it's almost always self-preservation.因为它几乎总是自我保护。
124Take it out and put it like a gauze over or something.把它拿出来,把它像纱布或东西。
125Exactly.没错
126So you keep it in?所以你留着它?
127You keep it in.你留着它。
128So when you do that, you will drill through the top of the head, is that right?所以当你这样做,你会钻穿头顶,是吗?
129That's correct, yes.没错
130So you put a scope in first through the top?你从头到尾先放一个瞄准镜?
131Depending on the type of surgery, sometimes we can do the surgery just with a scope.视手术类型而定 有时我们只能做一个范围手术
132And so you can see what's going on and you can do surgery through that tube,这样你就能看到发生了什么 你可以通过那个管子做手术
133through the scope that you're working on.穿过你正在研究的范围
134And so going back to your question is identify what's going on,所以,回到你的问题 是确定发生了什么,
135reject your immediate response, inventory what other avenues you have to manage this.拒绝你的立即回应, 清点你有什么其他途径来管理这个。
136What resources do you have around you to talk about?你身边有什么资源可谈?
137Okay, I'm having profuse bleeding.好吧,我出血过多。
138Let's get some blood in the room now.让我们得到一些血液 在房间里现在。
139Anesthesia, we're losing blood.麻醉,我们失血。
140We need to control the blood pressure.我们需要控制血压。
141Let's get another call my partner doctor to come into the room to help me manage this.我们再打个电话给我的搭档医生 来帮我处理这件事
142And then basically try to evaluate what other alternatives there are然后基本上尝试评估 还有什么其他选择
143and stabilize in the way that you can so you can think further.和稳定的方式,你可以 这样你可以进一步思考。
144So you've done over a thousand brain surgeries,你做了一千多次脑手术
145but over I think 8,000 total of the spine surgery is involved as well, is that correct?但我认为总共8000个脊椎手术也参与其中,对吗?
146Yes.对
147Which one is harder to do, brain surgery or spine surgery in your mind?脑部手术或脊椎手术?
148It really depends on what your niche is.这真的取决于你的优势所在。
149So as you do this over years, you will find what you are trained best to do所以,当你这样做多年, 你会找到什么 你训练最好的做
150and you'll focus on those.你会专注于那些。
151If I see some type of a tumor that I don't operate on, I won't do that.如果我看到某种肿瘤 我不会做手术的
152I'll hand that off to another person.我会把这个交给别人的
153But in a person that has severe facial pain,但是在一个有严重面部疼痛的人,
154when they're having trigeminal neuralgia,当他们有三角神经病的时候
155which is a syndrome where they have severe facial pain,这是一种综合症 他们有严重的面部疼痛,
156where they're stabbing sensations in their cheek or in their jaw,在他们的脸颊和下巴上刺伤的感觉,
157that's an operation that I trained in Pittsburgh to do那是我在匹兹堡训练的手术
158and I feel very comfortable doing and I'll offer that person surgery.我觉得自己很舒服,我会给那个人做手术
159So it's really an assessment.所以这真的是个评估。
160As you go along in your career,在你的职业生涯中,
161you'll find that there are a certain number of operations that you do regularly你会发现你经常做一些操作
162and that's what you do and then you'll hand them off to others.然后把它们交给别人
163If you see something that's not common, you'll hand it off to other doctors.如果你看到一些不常见的东西,你会把它交给其他医生.
164Would you say that your specialty is like dealing with a pain in the face?你会说,你的专长 就像面对一个痛苦的脸?
165That's correct.没错
166And is that tied to a nerve in the spine?脊椎有神经吗?
167It's tied to a nerve in the brain.与脑中神经相连.
168As the nerve comes off of the brain,当神经从大脑里出来时
169typically what happens is a blood vessel nudges up against the nerve典型的情况是 血囊对着神经
170and it irritates the nerve and the nerve fires.它刺激了神经和神经火。
171So that surgery to fix the trigeminal neuralgia因此,手术 修复三角神经
172is to go in the back of the head and go down to where that nerve is进入后脑勺 下到那个神经
173and move the blood vessel away把血管移开
174and put a padding between the vessel and the nerve在容器和神经之间铺上垫子
175so that the vessel stays away.以便容器远离。
176Really?真的吗?
177And that's called a microvascular decompression.这就是所谓的微血管减压。
178So you cut a hole in the back of the head of the skull, is that right?所以你在头颅后部挖了一个洞 是吗?
179That's correct, yeah.没错
180This is actually an example of about the size of the hole that we would go.这其实是一个关于我们要去的洞的大小的例子。
181We'd bring in a microscope.我们会带个显微镜来
182We'd go down between the bone of the skull and the brain surface我们从头骨和大脑表面之间下去
183and we'd gently move the brain surface away,我们轻轻地移动大脑表面,
184come down on the nerve, free the blood vessel up,胆大包天 释放血管
185and then come out and close.然后出来,关闭。
186Wow.珃
187Yeah.对
188You said you studied philosophy in college as well.你说你也在大学学习哲学
189What has studying philosophy and being a neurosurgeon研究哲学和做神经外科医生
190taught you about life?教你生活吗?
191Tremendous.令人惊骇。
192I always knew I wanted to be a doctor.我一直想当医生
193Ever since I was five years old, I wanted to be a doctor.自五岁起,欲为大夫.
194I was a pool doctor.我是一个泳池医生。
195I used to give people band-aids when they stubbed their toes我曾经给人们 乐队助演 当他们扭脚趾头
196and I would clean out scrapes and things.我会清理刮伤和东西。
197And so I always knew I wanted to be a doctor.所以我一直知道我想当医生
198And when I got to college, I didn't want to go the pre-med route.当我上大学的时候 我不想去医学预科
199I wanted to have more of a humanities background.我想有更多的人文背景。
200So I chose philosophy and I truly enjoyed it.所以我选择了哲学, 我真的很喜欢。
201I think it created sort of a thought pattern in my mind我觉得这在脑海里创造了一种思维模式
202to analyze things.来分析事情
203Why are we doing these things?我们为什么要这么做?
204What are the patterns that you see in your career?你职业生涯中看到的规律是什么?
205And what can we learn from them?我们能从他们那里学到什么?
206And what I found is over the 25 years,我发现的就是这25年
20750,000 hours of training, 50,000 hours of experience,5万小时训练 5万小时经验
2087,000 operations, closing the instrument two million times,7000次操作,关闭仪器200万次,
209what have I learned about concentration and performance?我对集中和表现有什么了解?
210And how can I leverage that?我怎么能利用这个?
211And really what I learned is that fear is the enemy.我学到的是恐惧是敌人
212And it's the enemy not just in neurosurgery,不仅是神经外科的敌人
213it's the enemy in performance of anybody's fear of life.这是敌人在表现 任何人对生命的恐惧。
214Whatever we do, whether we're a parent,不管我们做什么 不管我们是父母
215whether we're a business person, whether we're making a deal,无论我们是一个商人, 无论我们做交易,
216fear gets in the way of our performance.恐惧会妨碍我们的表演
217And if we can figure out how to dismantle it,如果我们能找出如何拆除它
218how do we wrestle with it in a way to minimize it?我们如何与它搏斗 以尽量减少它?
219That's when our performance elevates.这时,我们的表演提升。
220And I tell a story about when I was...我讲了一个故事 关于我当时...
221You asked about the frequency of operations.你问了操作的频率
222So early on in my career, I was planning to do an operation早年我打算做手术
223on a patient that had a brain tumor in the back of their head一个脑瘤在脑后
224in a location where there was a very tricky vein,在一个有非常棘手的血管的地方,
225where you had to really be careful to preserve that vein在那里,你必须真正小心 保存的血管
226as you were doing the surgery.在你做手术的时候
227And it turned out I was doing that surgery on Friday,结果我星期五做了手术
228after a long week.经过漫长的一周。
229And the surgery was postponed from 11.30 in the morning手术从上午11点30分推迟
230to three o'clock in the afternoon,下午三点,
231which is not an ideal time to operate.这不是一个理想的操作时间。
232You still have good competent staff,你仍然有称职的工作人员
233but everybody has shifted但大家都变了
234and the person who set the table for the surgery is leaving摆好手术桌的人要离开
235and you're getting a new person there.你会得到一个新的人在那里。
236So I'm totally exhausted.所以我已经精疲力竭了
237And I'm thinking, wow, I'm trying to get myself psyched up我在想,哇, 我试图让自己兴奋起来
238to do the surgery.做手术。
239But it's the end of the week, it's a long week,但周末,周长,
240you've got the weekend.你有这个周末。
241And it's an operation that I've done many times before,这是我做过很多次的手术
242but I hadn't done recently但我最近没有做
243because I had been handing a lot of my tumor patients因为我送了很多肿瘤病人
244over to one of my partners.交给我的搭档
245So I'm getting ready to go in trying to psych myself up所以,我准备去 尝试精神自己
246and I get a phone call from my father's physician.我接到我父亲医生的电话
247And my father was my mentor and just a leader,我父亲是我的导师 只是一个领袖
248a huge leader in my life.我一生中最伟大的领袖
249And the news was bad that he had cancer听说他得了癌症
250and his prognosis was really poor.他的预后非常差
251Right before you're about to go into surgery.就在你手术前
252Right before I'm about to go into surgery.就在我接受手术之前
253And so I'm in my car and I'm saying to myself,所以我在我的车里,我对自己说,
254I don't think I can do this.我想我办不到
255Like, I don't think that this is a good time to do surgery.我觉得现在不是做手术的好时机
256You're distracted, you're not gonna be at your best.你分心了,你不会尽力的
257What if something happens万一出事怎么办?
258and you'll never forgive yourself, right?你永远不会原谅自己,对不对?
259So I decided to cancel the surgery所以我决定取消手术
260and I walked in the hospital to go talk to the patient.我走进医院去跟病人谈谈
261And as I'm walking down the hallway to talk to him,当我走在走廊跟他说话时
262I see it's not just him in his room.我看不只是他在房间里
263It's his wife and it's his three daughters.其妻亦为三女.
264So he's already like in, you know, scrubs or whatever.所以他已经喜欢,你知道, 擦洗什么的。
265He's like ready to go in.他好像准备进去了
266He's ready to go.他准备好了
267And as I walk in the room,当我走在房间里,
268something just shifted in my mind and I said,我脑海里有件事,我说
269you know what, my dad needs me.你知道吗,我爸需要我
270I was such a gut punch.我真是个直觉的拳头
271I wanted to go drive and go see him right there我想开车去见他
272and give him a hug.给他一个拥抱。
273And I said, my dad needs me,我说,我爸爸需要我,
274but this guy needs me now.但是这家伙现在需要我
275What would my father want me to do?我父亲想让我怎么做?
276And I thought about, you know, he loved poetry.我想,你知道,他喜欢诗歌。
277And one of the poems I always loved is Rudyard Kipling's,我最爱的一首诗是鲁迪亚德·吉卜林的
278if you can meet with triumph and disaster如果你能遇到胜利和灾难
279and treat those two imposters just the same.对这两个冒牌货也一样
280And I said, you know what,我说,你知道吗,
281I'm gonna dedicate this operation to my father.我要把这个手术献给我父亲
282I'm gonna dedicate it.我会献给它。
283And I shook his hand, I took him back我和他握手,把他带回来
284and I did what needed to be done at that moment.我做了那个时刻该做的事
285And I was talking to my coach afterwards and I said,后来我跟我的教练说
286yeah, wow, this whole thing happened.是啊,哇,这一切发生了。
287I got courageous.我勇敢无畏
288He says, no, you didn't.他说,不,你没有。
289And I said, yeah, I did.我说,是的,我做到了。
290I thought of that poem and it made me courageous.我想到了那首诗 让我勇敢
291And he said, no, you didn't.他说,不,你没有。
292He said, they're just words.他说,他们只是言语。
293They don't really do anything.他们什么都不做
294They're words on a piece of paper.纸上的字
295He said, what you did was,他说,你做了什么,
296you reminded yourself of who you are.你让自己想起了自己
297You dismantled fear by reminding yourself of who you are.你通过提醒自己自己是谁来解除恐惧
298And you began to love your father more,你开始更爱你的父亲,
299love your patient more and love what you do more.更爱你的病人 更爱你做的事
300And when you love what you're doing, you're at your best.而当爱所行之事,当尽其功.
301So that's what I've realized.所以我才意识到
302When I realized fear interferes, when I dismantle fear,当我意识到恐惧干扰, 当我解除恐惧,
303I love what I do more and I'm at my best.我喜欢我所做的更多,我是最好的。
304I love this because you shifted your attention to not我喜欢这个 因为你把注意力转移到了不
305what is going wrong in my life right now with my father,我父亲现在的人生到底怎么了
306what could go wrong?什么会出问题?
307I'm exhausted.我筋疲力尽了
308You said, how can I love my father?你说我怎么能爱我父亲?
309How can I serve my patient, my client more?我该怎么服务我的病人 我的客户呢?
310And how can I be excited or passionate about my craft?我怎么能对我的手艺兴奋或热情呢?
311That's what I'm hearing you say.我听到你说的
312How do you not let the worry of,你怎么不担心呢?
313yeah, well, still, what if something goes wrong?是啊,嗯,仍然, 如果有什么问题吗?
314How do you eliminate that?你怎么消除这些?
315Or maybe you don't eliminate it.或者你没有消除它。
316How do you navigate that worry or fear of like,你如何导航 担心或害怕,
317well, I'm not at my best still.好吧,我还没有尽我的最大努力。
318You know, I'm not still not emotionally fully there maybe,你知道,我还没有 情感上完全在那里,也许,
319or I'm a little off.或者我有点不对劲
320It's the end of the week.周终.
321How do you overcome that thought?你是怎么克服这种想法的?
322Sure.当然
323What I've learned is, you know, you can't control your thoughts.我学到的是,你知道,你不能控制你的思想。
324Your thoughts are always going to be percolating in your mind,你的思想将永远被你所迷惑
325but you can be in charge of them.但你可以负责他们。
326So I'm in charge of my thoughts所以我负责我的思想
327and my thoughts generate my feelings和我的思绪产生我的感受
328and my feelings generate my actions.和我的感受产生我的行为。
329So I focus on when I hear and still to this day,所以我专注于当 我听到,直到今天,
330sometimes I'll get that nervous edge有时候我会得到那紧张的边缘
331when I'm operating or before I'm operating.当我在手术或手术之前。
332I'll say, wait a minute, hold on.我说,等一下,等等
333I know you.我认识你
334I've heard that voice before.我以前听过那个声音
335I've heard that.我听说过
336Okay, if something goes wrong at the moment that it goes wrong,好吧,如果事情出了问题 在它出错的时刻,
337I will take care of it.我会照顾它。
338You are trained.你受过训练
339You are enough.你够了。
340That's it.就这样
341Don't think about the outcome.不思议果.
342The outcome doesn't define you.结果并不代表你
343I learned that lesson, you know,我学到了这个教训,你知道,
344took me 16 years to learn that lesson in neurosurgery.我花了16年时间去学习神经外科
345Really?真的吗?
346I'm going to show up for work.现身修行.
347I'm going to do my job我会做我的工作
348and there's going to be desirable outcomes会有理想的结果
349and there's going to be undesirable outcomes.会有不良结果的
350And that's the way, that's the business I've chosen.就是这样,这是我选择的生意。
351And so that you have to accept that.所以你必须接受这一点。
352I had this one experience very early on in my career我职业生涯很早就有过这种经历
353where I got called to the ER,我被叫到急诊室
354literally within a month of my first job,我第一次工作一个月之内
355I got called to see a patient who was quadriplegic.我打电话去看一个四重身的病人
356They had jumped into a pool and they broke their neck.他们跳进游泳池,摔断了脖子。
357This happened recently.这发生在最近。
358They weren't quadriplegic for a long time.他们很久没有四重奏了
359No, they just became quadriplegic.不,他们刚变成四面体
360And they were in the hospital.他们在医院里
361Exactly.没错
362They were brought by the emergency squad to the hospital.他们被急救队带到医院。
363I met him in the emergency room.我在急诊室见过他
364He had no movement in his arms and his legs.他的手臂和腿没有动静。
365And we rushed him to the operating room.我们把他赶到手术室
366He had a dislocated spine and I relocated his spine.他的脊椎脱臼了 我把他的脊椎搬走了
367And I figured his odds of getting better我估计他好起来的几率
368and being able to move again和能够再次移动
369were still like one in a thousand or more.还是千分之一或更多。
370But miraculously, he started moving his hands但奇迹般地,他开始移动他的手
371and his legs a few days later.几天后 他的腿和脚
372And he walked out of the hospital.他走出了医院。
373Shut up.闭嘴
374Like two weeks after the surgery.手术两周后
375Wow.珃
376And I did that when that happened.事情发生时我就这么做了
377There was a picture of me and him有一张我和他的照片
378walking out of the hospital on the town newspaper.在镇报上走出医院
379And I put that on my wall and I was so happy.我把它放在墙上,我很高兴。
380I was like, wow, this is great.我当时想,哇,这是伟大的。
381I love being a neurosurgeon.我喜欢做神经外科医生
382But then a month later, I had a young boy come into the ER但一个月后,我有个小男孩进了急诊室
383and he had a brain tumor.他得了脑瘤
384And I took him to the operating room我带他去手术室
385and did the same perfect operation并做了同样的完美操作
386that I did on this other guy.我对另一个人做的
387And he had a terrible outcome.他有一个可怕的结果。
388And he had every complication that he could possibly have.他有他可能拥有的一切复杂。
389And I kept asking myself weeks, months after,几个月后我一直问自己
390like, I must have done something wrong.我一定是做错了什么
391I must have taken too long to do this surgery.我做这个手术一定花了太长时间
392I should have picked up some harbingers我本该拿些哈宾格的
393of things that were going wrong along the way.总是有问题
394I could have done something differently我本可以做别的事的
395to affect his outcome.影响他的结果。
396And I carried that with me to the point我带着它走到了重点
397where I stopped doing pediatric neurosurgery我停止做儿科神经外科手术
398because it was too emotionally wrought因为它太感情化了
399with feelings of inadequacy.感觉不足。
400And I carried that with me for many years.我带着它带了很多年了
401In fact, I ended up not really following with him其实,我最后没有真正跟着他
402I quit pediatric neurosurgery and I moved to a new town,我放弃了儿科神经外科手术,我搬到一个新的城镇,
403partly because I couldn't escape these feelings of sadness.部分是因为我无法摆脱这些悲伤的感觉
404And then fast forward 15 years later, 16 years later,然后快速前进 15年后,16年后,
405I'm writing a book and I look at a picture on the wall.我在写一本书 看着墙上的照片
406I had a picture of this young boy, Anthony, on the wall.墙上有个男孩安东尼的照片
407And I never found out what happened to him.我从不知道他怎么了
408I thought he had just passed away我以为他刚刚去世了
409because it was a bad tumor and he had a bad outcome.因为它是一个坏肿瘤 他有一个坏的结果。
410And so I looked up his mom and dad at a pizza parlor.所以我在比萨店查了他的父母
411And I looked up on Facebook我抬头看脸书
412and I saw his mom and dad still had the pizza parlor.我看见他爸妈还有披萨店
413And then I scrolled down a little farther然后我又往下滚动了一点
414and I saw a 20 some odd year old man我看到一个20岁奇怪的老人
415in a wheelchair with his parents.和父母坐在轮椅上
416Oh my God, he's still alive.哦,我的上帝,他还活着。
417I couldn't believe it.难以置信
418So I called his parents.所以我打电话给他的父母。
419I said, I want to come up and see you.我说,我想上来见你。
420Can I come visit Anthony?我能来看安东尼吗?
421And they said, sure.他们说,当然。
422So I went back up and I visited them.于是我回去拜访了他们。
423I had dinner with them and I saw Anthony.我和他们一起吃晚饭 看到安东尼了
424And Anthony has serious neurological challenges still.安东尼还有严重的神经问题
425And he ended up leaving the dinner early结果他早点离开晚餐
426and I was with his parents.我和他父母在一起 我和他父母在一起 我和他父母在一起
427And at the end of the dinner, I said,在晚饭结束时 我说
428I had something I wanted to tell you for a long time我有件事想跟你说很久了
429and I never have told you.我从来没有告诉你。
430And I wish I could have brought your boy back.我希望我能把你儿子带回来
431And his mom and dad jumped over the table他的爸爸妈妈跳过桌子
432and gave me this big hug.给了我这个大拥抱。
433And they said, what are you talking about?他们说,你在说什么?
434You saved our boy.你救了我们的儿子。
435Like he's still part of our family.好像他还是我们家的一份子
436He's still my number one guy.他还是我的头号人物
437And I realized on that moment,那一刻我意识到
438like I had the story all wrong.就像我讲错了一样
439I kept blaming myself for his bad outcome我总是怪罪自己 结果不好
440when in fact I did the best I could其实我尽力了
441in a very difficult situation.在非常困难的情况下
442And I kept this family intact.我让这个家庭完整无缺
443And I was calling my editor and I said,我打电话给我的编辑说,
444you're never going to believe this story about Anthony你不会相信这个关于安东尼的故事的
445because he's still alive and he's with his family.因为他还活着 他和家人在一起
446And my editor said, yeah, well,我的编辑说,是的,嗯,
447I think we should put the Anthony story我觉得我们应该把安东尼的故事
448and your spinal fracture story in the same chapter.和你的脊椎骨折故事在同一章。
449And I said, well, that doesn't make any sense.我说,这没有任何意义。
450One's really great outcome, one's a terrible outcome.一个是伟大的结果 一个是可怕的结果
451Why would you do that?你为什么要这么做?
452And he said, well, Mark,他说,好吧,马克,
453you've been telling me this whole time,你一直告诉我,
454like you take a person who's paralyzed就像你把一个瘫痪的人
455and you help them walk again and you say you're lucky.然后你又帮他们走路 你说你很幸运
456礛临Τ Τ胊 tumor
457and he has a bad outcome and you say it's your fault.他结果不好 你说是你的错
458That's an impossible standard to live up to.这是无法达到的标准。
459And on that day, I recognized like,那天,我认出
460I cannot judge myself on my outcomes.我无法判断自己的结果。
461I got to show up to work, do what I was trained to do,我必须去上班 做我训练过的工作
462and the chips fall where they may.芯片掉到可能的地方
463And that was a great lesson.这是个好教训。
464The School of Greatness is brought to you伟大的学校被带给你
465与Airbnb公司合作。
466And there's something really meaningful并有真正有意义的东西
467about creating a space where people can come in,创造人们可以进来的空间
468they can feel comfortable and make memories in a new city.他们可以在新城市里感到舒适和记忆
469And I've experienced this firsthand我亲身经历过这个
470through a space that I share on Airbnb.穿过我在Airbnb上共享的空间
471It's a place where people come into town这是人们进城的地方
472for something special like a concert,特别的音乐会,
473a big game, or a fun weekend.一个大游戏,或者一个有趣的周末。
474And it's a moment they've been looking forward to.这是他们期待的时刻
475And I love putting thought into that experience for others,我喜欢在别人的体验中思考
476making it feel clean, calm, and welcoming.让它感觉干净,冷静,欢迎。
477And adding those little touches加上这些小触摸
478that make someone feel like they're cared for让人觉得自己被照顾
479when they walk in, it's really special.当他们走进来, 这真的很特别。
480That's one of the things I appreciate那是我欣赏的一件事
481about sharing a space on Airbnb,关于分享一个空间 在Airbnb,
482because it gives you a chance因为它给你一个机会
483to create a great experience for someone else为别人创造伟大的经验
484while also earning extra money.同时也赚取额外的钱。
485在 Airbnb 上列出空间
486is a great way to make extra money during those moments.是在那些时候赚更多钱的好方法
487And if you've ever thought about hosting,如果你曾经想过主办,
488consider planning around major events in your city.考虑围绕你们城市的重大事件进行规划。
489Your home might be worth more than you think.你的家可能比你想的更值钱
490Find out how much at airbnb.com slash host.查查Airbnb.com斜拉机主机售价多少.
491I mean, how do you,我的意思是,你怎么样,
492because if you judge yourself on your outcomes因为如果你判断自己的结果
493and you have a, let's call it a winning streak of like,你有一个,让我们把它称为一个胜利的纪录一样,
494you can't do anything wrong on every surgery.每次手术你都做错什么
495It's like the best desirable outcome.这就像最好的结果。
496And you're thinking, I'm, you know, I'm hot stuff而你在想,我,你知道,我是热的东西
497and I'm so talented and look what I can do我很有才华,看看我能做什么
498and look what I created or whatever it is.看看我创造了什么,还是什么。
499But then all of a sudden you go through但突然间,你经历了
500maybe a challenging streak of like,也许是挑战性的一连串,
501oh, these undesirable outcomes哦,这些不良的结果
502where the patients don't recover as fast在病人没有恢复得那么快的地方
503or other challenges.或其他挑战。
504But that could affect you also但这也会影响你
505if it's always based on the outcome, correct?如果它总是基于结果,对不对?
506I'm so glad you asked this question我很高兴你问了这个问题
507because, you know, I remember a question,因为我记得一个问题
508a couple of podcasts I've listened to on yours is,我听过你的几个播客
509you know, why do high achievers still suffer from,你知道,为什么高成就者仍然受苦,
510you know, this feeling of inadequacy?你知道,这种感觉 不足?
511And the fact of the matter is,而事实是,
512it's a disease called self-esteem.这是一种叫做自尊的疾病。
513I don't want to have high self-esteem.亦不欲高自贵.
514I don't want to have low self-esteem.亦不欲轻重自在.
515I want no esteem.我不想要尊重别人
516Esteem is a roller coaster that I don't want to ride.埃斯特姆是一辆我不想骑的过山车
517It is.没错
518You might run out of steam.你可能没气了
519Yeah, exactly.没错
520Self-esteem is not helpful.自尊无益.
521Connecting with yourself is.与你自己的连接是。
522What's the difference?有什么区别?
523Huge difference.差别很大。
524Being who you are, accepting who you are as it is,身为自己 接受自己
525understanding that you're enough.理解你已经足够了
526You know, you need to go through this training,你需要通过这个训练,
527whatever training, whatever profession you're in,无论你受过什么训练,无论你从事什么职业,
528whatever specialty you're executing in.无论你执行什么专业
529Train to be the best.火车是最棒的。
530I'm not saying don't do after action reports我不是说行动报告后别做
531when things go wrong.当事情出了问题。
532Look at how things could have gone better,看看事情会好起来的
533but not in a fault or blame way.但不是在错误或责备的方式。
534Just be responsible.只要负责。
535Responsible meaning the cause.责任意为事业.
536I am the cause of what's happening.发生的一切都是我造成的
537Not in blame, not in fault, but I'm responsible不是责备,不是责备,但我有责任
538and I'm going to continue to get better.我会继续好转。
539我喜欢Ryan Holiday的引用
540mastery is a fluid, continual, never-ending process.掌握是一个流畅、持续、永无止境的过程。
541So just keep getting better and better and better.所以,只要继续变得更好和更好。
542And don't beat yourself up by saying,别自欺欺人
543I should have known better, you know?我早该知道,你知道吗?
544I mean, that's just, you know, guilt masquerading as self-help.我的意思是,这只是,你知道, 内疚伪装成自助。
545Of course, every single thing in your life,当然,你生命中的每一件事,
546you should have done better in the past你过去应该做得更好
547because you know more now than you do then.因为你现在知道的比那时多
548So I think it's a useless statement.所以,我认为这是一个无用的声明.
549So getting back to, I think the key to excellent performance回到过去,我想是优秀表现的关键
550and your best performance is connecting with yourself,而你的最好表现 与你自己相连,
551not going into an operation saying,没有进入一个行动说,
552I'm a great surgeon, I'm going to do a great job我是一个伟大的外科医生, 我会做一个伟大的工作
553because that doesn't last.因为这不会持续。
554The outcome that didn't go so well,结果不妙
555that hand's going to reach up from the graveyard那只手会从墓地伸出来
556and pull you down later on that week or that month,然后在那个星期或那个月把你拉下来
557as opposed to saying, you know what?而不是说,你知道吗?
558I'm a servant, I'm going to do whatever I need to我是一个仆人,我会做我需要做的
559to this day to be a good servant.到今日为善仆.
560But it sounds like with Anthony, you know what?但听起来像安东尼,你知道吗?
561The individual that didn't recover as well没有恢复的人
562as you would have liked in your mind,正如你心里所想的那样
563it weighed you down for many years,它压抑了你多年,
56415, 16 years, I think you said, right?15,16年,我想你说,对不对?
565Yes.对
566So when did you learn to not let the trauma of the past所以,你什么时候学会 不要让过去的创伤
567or an undesirable outcome of your performance of the past或你过去表现的不良结果
568to not rob you of your joy or your ability不剥夺你的喜悦或能力
569to show up as your full self in the present or in the future?成为你现在或未来的完整自我?
570I mean, I think that lands squarely我的意思是,我认为 土地正地
571in the concept of acceptance, you know?在接受的概念,你知道吗?
572Healing is acceptance.治疗就是接受。
573You know, in the book, I talk about this concept你知道,在书里,我谈到这个概念
574called terrible knowledge.被称为可怕的知识。
575And terrible knowledge is a term that was described可怕的知识是一个被描述的术语
576by a psychologist in Chicago by the name of Jeffrey Jay.芝加哥的心理学家杰弗里·杰伊
577And what a terrible knowledge is is these horrific experiences可怕的知识是这些可怕的经历
578that we all have in our lives that make us realize that,我们都在生活中 使我们意识到,
579wow, the world can be so incredibly capricious哇,世界会如此反复无常
580and so harsh.如此严酷
581And yet you have to go on and live your life.但你还是得继续生活下去
582When I was thinking all these sad times about Anthony,当我想起所有这些悲伤的时代 关于安东尼,
583I was looking around seeing people who were happy我到处看,看到快乐的人
584and going, how can they be happy?他们怎能快乐呢?
585Like this poor family, their life got turned upside down.就像这个可怜的家庭 他们的生活被颠倒了
586All these people are naive.所有这些人都是天真。
587They don't realize how harsh the world is.他们不知道这个世界有多残酷
588So we're all carriers of some terrible knowledge.所以我们都是一些可怕的知识的载体。
589It's just a fact of life.生平事实而已.
590I love the quote by a philosopher,我喜欢哲学家的引用
591life fires at you point blank.生命之火在你们身上是一片空白
592It just fires at you.它只是向你开火。
593And so we have these experiences.所以我们有这些经验。
594We weren't trained for them.我们不是为他们训练的
595We weren't ready for them.我们还没准备好
596Nobody asked if you were, you know, prepared for them.没人问你是否,你知道, 准备好他们。
597They just happen.他们只是发生了。
598And even if you think about them,即使你想起他们
599I talked to state troopers in New Jersey我跟新泽西州警谈过了
600about these experiences.关于这些经历。
601Even if you train for them,就算你训练他们
602they don't really play out the way you expect them to.他们并没有真正发挥出 你期望他们的方式。
603And they're never going to be desirable or good experiences他们永远不会是理想的或良好的体验
604or they're going to be awful experiences.否则他们会是可怕的经历。
605So how do you carry your terrible knowledge?那么,如何携带 你可怕的知识?
606Well, you can let it, you know,你可以让它,你知道,
607pull you by the string, the puppet strings and feel terrible,用绳子拉你 木偶线 感觉糟透了
608or you can turn it into useful knowledge.或者你把它变成有用的知识。
609And the only way to turn it into useful knowledge将它变成有用的知识的唯一方法
610is to share it with others in a way that it's useful for them.和别人分享它的方式 对他们有用。
611And what I say about that is then that knowledge,我所说的话,就是那种知识,
612terrible knowledge of Anthony not going back关于安东尼的可怕知识不再回头
613to be the normal eight-year-old boy that he was,成为正常的八岁男孩 他曾经是,
614that knowledge doesn't use me anymore.知识不再用我了
615I use it.我用过
616And that's, you put a frame around it,这就是,你把一个框架周围,
617you put it on your wall and you say,你把它放在墙上,你说,
618that was a time I experienced the sadness.那是我经历悲伤的时刻
619You may be going through another experience,你可能会经历另一个经历,
620questioning yourself,质疑你自己,
621holding yourself to an impossible standard.把自己控制在一个不可能的标准。
622Maybe my story will give you a different perspective.也许我的故事会给你一个不同的视角。
623And you realize that it is what it is你意识到它是什么
624and it's not what it's not.而不是它没有。
625That's acceptance.这是接受。
626And it sounds like the more you reflect on it听起来你越仔细思考
627and put self-blame or anger, resentment, frustration,把自责或愤怒, 怨恨,沮丧,
628questions around it,周围的问题,
629it's only going to hurt you emotionally and mentally.它只会伤害你的情感和精神。
630Instead of transforming that wisdom而不是改变这种智慧
631into how can I serve?我怎么能服务?
632How can I improve?我怎样才能改进?
633And you hear this with widows你听到这个与寡妇
634or people have been through divorce或者人们已经离婚
635or other challenges like that或者其他这样的挑战
636or lost someone close to them.或失去亲近者。
637It seems devastating for a period of time这段时期的破坏力似乎很大
638until they meet someone else直到他们遇见别人
639who's been through a similar experience也经历过类似的经历
640and they can share that information他们可以分享这些信息
641and kind of create community and connection并创造社区与联系
642and support through how did you get over this并通过你是如何渡过难关的
643and how did I overcome this?我是如何克服这一切的?
644And it's when you use it to serve another person,当你用它为他人服务时
645that's when it's really helpful, I think.这时候,它真的很有帮助,我想。
646Of course.当然
647And you mentioned you have to express it,你说你必须表达出来
648self-expression is extremely healing.自我表达是极其治愈的。
649If I hadn't shared my story of Anthony如果我没有分享我关于安东尼的故事
650with his parents and with my editor,他的父母和我编辑
651the worst case of my career这是我职业生涯中最糟糕的一次
652wouldn't have turned out to be本来不会是
653the best case of my career.我职业生涯的最好案例
654Absolutely.当然
655I wouldn't trade taking care of Anthony我不会交换照顾安东尼
656for anything now because I shared it.现在的一切 因为我分享了它。
657And when I shared it,当我分享它,
658I got different perspectives from other people我和别人有不同的看法
659and that changed my worldview.这改变了我的世界观。
660That's why I love about transformation.是故我爱变.
661Transformation happens when you see something你看见什么就变形
662from a different perspective从不同角度出发
663and you're transformed.你变了
664The world is exactly the same,这个世界是完全相同的,
665but you are totally different.但你却完全不同
666You've been inside a thousand brains你已经进入了一千个大脑
667through surgery and operation.通过手术和手术。
668What has being a neurosurgeon什么是神经外科医生
669working on a thousand brains在一千个大脑上工作
670but also studying the body and human dynamics同时也研究身体和人类的动态
671taught you about thoughts, feelings, and actions?教你思想、感情和行动?
672I think it all stems from language.我认为这一切都源于语言。
673I think that we underestimate我觉得我们低估了
674how powerful our language is我们的语言多么强大
675and our choice of words.我们的言语选择
676So I used to think I would worry所以我一直认为我会担心
677about something bad happening in operation运行中发生的坏事
678and I changed that word to prudent.我把这个词改成了谨慎
679I want to be prudent.我想谨慎行事。
680I want to know where this vessel is我想知道这艘船在哪
681and what happens if there's a tear in it如果里面有眼泪怎么办?
682and how I'm going to repair it.和如何我要修复它。
683Am I lucky or grateful?我是幸运还是感激?
684I say to the West Point cadets,我对西点军校学员说
685some people you'd say,有人你会说,
686I'm lucky to be here.我有幸能来
687I would say that denigrates我会说,贬低
688everything you did to get here.你所做的一切 来到这里。
689Yes, there's some luck involved.是的,这涉及一些运气。
690We were born in the genetic lottery我们出生在基因彩票
691to live in the United States,住在美国,
692be born in the United States,出生在美国,
693but it takes a lot to get in the West Point.但进入西点需要很多时间
694I think a better word would be grateful.我想一个更好的词会很感激。
695How about something hard or challenging?难还是难?
696Nobody likes to do something hard,没有人喜欢做一些难的事,
697but challenging?但挑战性?
698I love doing challenging things.我喜欢做挑战性的事情。
699I think that our words,我认为我们的话,
700our language,我们的语言,
701not only reveals what we're thinking,不仅暴露了我们的想法
702it creates our reality.它创造了我们的现实。
703We see that.我们看到了
704Look at Muhammad Ali talking about affirmations看看穆罕默德・阿里在谈论肯定
705and how affirmations repeated over和如何重复确认
706and over become beliefs变成信仰
707and beliefs become action信仰成为行动
708and become reality.成为现实
709I think that our brain has neuroplasticity,我认为我们的大脑有神经弹性,
710it has the ability to rewire itself.它可以重新连接自己
711Unfortunately, we're all steeped in a culture很不幸,我们都陷入了一种文化之中
712that has some things wrong about it.有点不对劲
713All the things we learned as kids我们小时候学到的一切
714aren't helpful to us.对我们没有帮助。
715I talk about in another book我在另一本书里谈到
716I'm working on with Joe DeSenta,我在和乔·德森塔合作
717Why We Quit,为什么我们退出,
718one of the things our parents used to say我们父母曾经说过的话之一
719is if you start something,如果你开始什么,
720you got to finish it.你得完成它。 。 。
721Well, that's not great advice.这可不是什么好主意
722Not everything you start,不是所有你开始,
723you should finish.你应该完成。
724There's plenty of things有很多东西
725you should stop immediately.你应该立刻停止。
726I think that we get steeped in a culture我觉得我们是在一种文化中
727that talks about,谈起,
728we want to have high self-esteem,我们想有很高的自尊,
729you want to go into this event,你想参加这个活动,
730I'm the best,我最厉害了
731nobody's going to beat me.没人能打败我
732No, I want to go into the event as I'm me不,我想参加这个活动 因为我是我
733and I am going to be the best me I can possibly be.我会成为我最优秀的人
734I'm in a competition where a competition,我在一个竞争中 一个竞争,
735if you really look at the Latin root of competition,如果你真的看 竞争的拉丁根,
736it is to bring out the best in each other.就是要把对方最好的人带来
737It's not about winning or losing.亦不为胜败.
738It's a non-zero-sum concept.非零和概念.
739Compitere means to bring out the best in each other.恭敬意为令彼诸善根.
740So you're competing with someone else所以你在和别人竞争
741who loves what they do谁爱他们做什么
742and you're bringing the best out in each other.你们会把最好的人带来
743So it's partly language.故部分为语言.
744Language affects our thoughts.语言影响我们的思想。
745And again, like I said, thoughts,再说一遍,就像我说的,思想,
746your brain is a thought generator,你的大脑是一个思想生成者,
747continuously generating thoughts.不断产生思想。
748It's like the ticker tape这就像滴答声带
749on the old Times Square news reel.在旧时代广场新闻里
750But not all those thoughts are real但并不是所有这些想法都是真实的
751and not all those thoughts are facts.并不是所有这些想法都是事实。
752Some of them are.其中一些是。
753Some of them are extremely valuable.其中一些是极其宝贵的。
754Some of them are just garbage有些只是垃圾罢了
755and you need to get rid of them.你得摆脱他们
756So it's slowing it down,所以它正在减速
757I think slowing it down我觉得慢下来
758so that we really have a menu of choices这样,我们真的有 菜单的选择
759when we're challenged.当我们遇到挑战时
760We want to go with a menu of choices.我们想选一个菜单
761I say like as a doctor,我说像医生一样
762I hit the reflex hammer in a knee jerk.我用膝盖撞到了反射锤
763We don't want our brains to be like that我们不希望我们的大脑是这样
764when we're challenged by something.当我们遇到什么挑战时
765We want to have a menu of options to choose我们希望有一个菜单 选项选择
766and then choose the one that's most fitting然后选择最合适的
767and serves the most people.并且为大多数的人服务。
768As a neurosurgeon that's done作为神经外科医生
769over a thousand brain surgeries,一千多个脑手术,
770what is the greatest skill that you've developed你所培养的最伟大的技能是什么?
771to master your own mind?掌握你自己的思想吗?
772Focus.专心
773It truly is focusing on它确实专注于
774what is the most important matter at hand.什么是最重要的问题。
775I had one terrible Christmas morning我有一个可怕的圣诞节早晨
776where I took care of a young boy我照顾一个小男孩
777who was hit by a car被车撞的
778and we lost him on the table.我们把他丢在桌子上
779And it's just still to this day直到现在
780I'm very upset about it.甚为恼恼.
781And I thought like what can I do?我想,我可以怎么办?
782Like I call these all as lost moments就像我把这些都称为失落的时刻
783and in our life which we all have在我们的生活中,我们都拥有
784where we have something objectively在那里我们有客观的东西
785that's terrible这太可怕了
786and something that's subjectively和一些主观的东西
787that's terrible.这太可怕了。
788And I thought what can I do?我想我能怎么办?
789I can go and deliver this news我可以去传达这个消息
790to the family as the best对家庭来说是最好的
791in the best possible way that I can尽我所能
792in the best setting在最佳环境
793with the right people around them他们身边有合适的人
794with their clergy, with nurses和他们的神职人员,和护士
795in the right area delivered the right way.在正确的区域 提供了正确的方式。
796And that's the only thing I can do today这是我今天唯一能做的
797to move up a little bit向上一点
798on the subjective scale主观尺度
799of what do I do?我该怎么办?
800And by doing that通过这样做
801that's how you live your life.这就是你的生活。
802It's a constant challenge.不断挑战.
803Sometimes we're in flow.时有流布.
804Sometimes we're in something有时我们有些事情
805I call calm before the storm暴风雨前我叫冷静
806where something good happens to us在那里我们发生了好事
807but there's also something subjectively但也有主观的东西
808not good about it.情况不妙
809We get a job promotion我们升职了
810but our new boss is toxic.但我们的新老板有毒
811I call that the calm before the storm.我称之为风暴前的平静
812All is lost.这一切都失去了。
813That's where you get a diagnosis of cancer这就是你诊断癌症的地方
814and you have to stop your job你必须停止你的工作
815and focus on your health.并专注于你的健康。
816And then there's the birthing a new skill set然后是新技能的诞生
817where you lose your job丢掉工作的地方
818but you get an opportunity但你有机会
819to write the book you always wanted to write.写你一直想写的书
820And we're constantly in this circle of flow我们一直处在这个循环中
821and all the way around到处都是
822and that's the heroic journey of life.这就是生命的英勇旅程
823So that's really how I would say┮и碞硂或弧
824what I've learned from operations我从行动中学到的
825is focusing on where you are专注于你在哪里
826and what's the next step下一步怎么办?
827to serve what your goal in your life is.以达到你的目标
828I learned very early that I'm a servant.我早知道自己是个仆人
829And so when I have an awful experience所以当我有一个可怕的经历
830I say, what can I do to make the world我说,我能做什么来造世界
831a little bit of a better place?一个更好的地方?
832How much of your studies did you study the mind你读过多少书?
833versus studying the matter inside of the brain?和研究大脑内部的问题相比?
834Wow.珃
835Nobody's ever asked me that question.从来没有人问我这个问题。
836Very little of the didactic training很少受过训练
837that you get in neurosurgery is of the mind.你进入神经外科是心智。
838Because it's not neuroscience, right?因为它不是神经科学,对不对?
839Neurosurgery, right?神经外科,对不对?
840It's different.其义不同.
841Neuroscience would be more of the study of the mind.神经科学更能研究心灵
842Is that correct?是吗?
843Exactly.没错
844Yeah.对
845Like our thoughts and...就像我们的想法...
846Exactly.没错
847But as a reader and as a philosopher但作为一个读者和哲学家
848I very much enjoy studying the science of the mind.我非常喜欢研究心灵的科学
849And one of my idols is Ian McGilchrist.我的偶像之一是伊恩·麦吉尔克里斯特
850Ian McGilchrist is an amazing author伊恩·麦吉尔克里斯特是个了不起的作家
851and he wrote a book called The Matter with Things他写了一本书,名为《事物的本质》
852and he wrote another book which is fantastic他又写了一本很棒的书
853called The Master and His Emissary.称法师及其使者.
854And he talks about the right and hemisphere differences他谈到正确的和半球的不同
855and how the left hemisphere wants to apprehend things和左半球如何想 抓住的东西
856in the world and the right hemisphere世界和右半球
857wants to comprehend things in the world.想要理解世界上的一切
858And it really is like I think to live a full life我真的想过充实的生活
859you need to understand, you need both of that.你需要明白,你需要这两个。
860You need to apprehend some things你需要抓住一些东西
861and you need to comprehend things.你必须理解一切
862Yes.对
863How much of the brain influences the mind大脑对心灵的影响有多大
864versus the mind influencing the brain?与影响大脑的心灵相对?
865The brain has machinery to do大脑有机器
866I think whatever the mind asks it to.我想无论你怎么想
867Really?真的吗?
868Yes.对
869So the brain has a machinery to develop habits.因此大脑有机器来发展习惯.
870Okay.摆
871The brain has a machinery to experience emotions.大脑有机器来体验情感.
872The brain has a machinery to sense danger大脑有机器能感觉到危险
873in ways you don't even know.在你甚至不知道的方式。
874Like you can smell danger actually.就像你能闻到危险
875And most people don't realize that大多数人不会意识到
876there's a smell of danger.有种危险气味
877When the pheromones of a nefarious character当邪恶的性格
878who's walking down the street near you,谁走在街上接近你,
879there is something there that we're not even aware of.有些东西我们甚至不知道
880Your brain creates that mechanism for you to feel it.你的大脑创造了这个机制 让你感觉到它
881Exactly.没错
882You smell it and then it triggers like fear, danger,你闻到它,然后它触发 像恐惧,危险,
883something's off.东西关闭了。
884Exactly.没错
885And now you interpret it through feeling.现在你用感觉来解释它
886Yes.对
887What sends a signal through your immune system,是什么通过你的免疫系统发出信号,
888nervous system, what is this?神经系统,这是什么?
889Well, your limbic system,你的四肢系统
890which is your amygdala and your hippocampus那是你的阿米格达拉和河马营
891and the areas of your brain which are your alarm system.和大脑中属于你的警报系统
892Sometimes that goes to your stomach有时候,这去你的胃
893or makes you clenched in the chest或使你沉浸在胸中,
894or gets other feelings and sensations, right?或者得到其他的感觉和感觉,对不对?
895Yes, there's a whole neuroadrenergic or chemical storm是的,有一个神经元或化学风暴
896that happens in your body发生在你体内
897that gets you ready for fight, flight, or freeze.让你做好战斗、飞行或冻结的准备
898Now we have to understand that many times现在我们必须明白,很多次
899that's not helpful in terms of when we're in the boardroom这对我们在董事会的时候没有帮助
900or when we're being challenged by somebody.或者当我们被别人挑战时
901But somebody says, even if people say like,但有人说,即使人们说,
902well, fear is good if like a bear's chasing you.如果熊在追你 恐惧是好事
903My answer is no, fear is not good.我的回答是,不,恐惧是不好的。
904You got to remember like if it's brown, lay down.你要记住,如果它是棕色的,躺下。
905If it's black, fight back.若是黑的,还击.
906You've got to be thinking.须菩提心.
907The more fear you have, the less you're going to think.你越害怕,你就会越少思考
908You need to focus more.你需要更专注。
909Exactly.没错
910So I think that the brain has the machinery所以我认为大脑有机器
911for the mind to do really whatever it wants.让心灵真正做它想要的。
912And I think that we're just starting我觉得我们刚刚开始
913to scratch the surface on the capabilities of the mind.在心灵能力上划伤表面
914And we're seeing,而我们看到,
915we used to think the brain doesn't really grow我们曾经认为大脑并没有真正成长
916as we get older and we lose cells,当我们变老和失去细胞,
917but the number of connections can increase但连接数量可以增加
918and increase and increase增加和增加
919based upon what we're doing, what we're thinking.基于我们在做什么,我们在想什么。
920Really?真的吗?
921Yes, and even learning new skills是的,甚至学习新的技能
922creates new proteins within the brain在大脑里创造新的蛋白质
923and the way the neurotransmitters.以及神经递质的方式
924So there clearly is the mind's ability很明显,心灵的能力
925to kind of guide the brain's growth.来引导大脑的成长
926There's definitely like some hard wiring there,那儿肯定有硬线
927but the mind can generate brain growth.但心灵可以产生大脑的生长.
928Have you ever studied your own brain?你研究过自己的大脑吗?
929I haven't.我没有。
930Have you ever scanned your own brain?你有没有扫描过自己的大脑?
931I have not.我没有
932That's interesting.这很有趣。
933I wonder if like there's a documentation不知道有没有文件
934of a brain surgeon who's like scanned it every five years一个像每五年扫描一次的脑外科医生
935and seen like their own development.并被视为他们自己的发展。
936I wonder what that'd be like.我想知道那会是什么样子
937But that's a great question.但是,这是一个伟大的问题。
938But you know, interestingly,但是,你知道,有趣的是,
939Einstein's brain was small, smaller than average.爱因斯坦的大脑很小,比平均水平小.
940Really?真的吗?
941Yes.对
942Then how is he so smart?那他怎么这么聪明?
943He probably just had amazing connections.他可能只是有惊人的联系。
944Well, he's always constantly learning too.他总是不断学习
945So it doesn't have to be the bigger size for you to be smart.因此,你不必大到那么聪明。
946It just needs to be the amount of usage you use.这只是需要你使用的数量。
947Is that what it is?是吗?
948Yeah, and connections and the connections.是啊,还有连接和连接。
949So we talked about there's 90 billion neurons in your brain,所以,我们谈论有900亿神经元 在你的大脑,
950but there's a hundred trillion connections但有一百万亿的连接
951and you can increase those.你可以增加这些。
952What's the difference between a neuron神经元有什么区别
953and a connection in the brain?和大脑的连接?
954Oh, so a neuron is basically like a cell神经元基本上就像细胞
955that fires impulses and they communicate to the other cell.释放出冲动,他们与另一个细胞沟通。
956So those connections are the things that can increase.所以这些连接是可以增加的东西。
957Wow.珃
958So say it again, 90 billions?再说一遍,900亿?
959Neurons.神经元。
960And a hundred trillion connections.和一百万亿的连接。
961Oh my gosh.天呐
962So the brain, you know,所以大脑,你知道,
963we probably have a one percent knowledge我们大概有百分之一的知识
964of what the brain actually is, I'm assuming.我假设大脑是什么样的
965There's probably so much information可能有这么多信息
966about the brain that we don't know.关于我们不知道的大脑。
967I'm assuming, unless, correct me if I'm wrong.我猜,除非, 如果我错了,纠正我。
968So with all those neurons and connections,所以有了这些神经元和连接
969it just seems like you could study the brain forever似乎你可以永远研究大脑
970and still not understand it fully.仍然不能完全理解这一点。
971It's the most complex organ in the universe这是宇宙中最复杂的器官
972and I get to operate on it and operate on the place我得到手术 在它和手术的地方
973where fear lives and that's why I like to dismantle it.恐惧存在的地方, 这就是为什么我喜欢拆除它。
974Has there ever been a time曾经有过一次
975where you worked on a brain in surgery你做手术时的大脑
976where you're just like, you know,你只是喜欢,你知道,
977I'm following every protocol.我在遵守每条协议
978I'm following everything they've taught me from school我听从他们从学校教给我的一切
979and all my knowledge from the last 25 years of operations.以及我过去25年的行动中的所有知识
980But this just seems like I'm not sure what to do不过这似乎我不确定该怎么办
981if this is going to work or not.如果这不管用
982And has instinct taken over or, you know,并有本能占据 或者,你知道,
983just like, well, this is the next step就像,好了,这是下一步
984that would make sense taken over换个地方就有意义了
985or has anything like that happened for you?还是你身上发生过这种事?
986Yes, actually.是的,其实。
987I had a transformational moment我有一个转变的时刻
988about maybe four years into my career大约四年的职业生涯
989where I was operating on a gentleman我在一个绅士身上
990who presented to the hospital with some confusion给医院带来一些混乱
991and some sleepiness.和一些睡眠。
992And the scan that we got showed that he had a small cyst扫描显示他有个小囊肿
993in the center of his brain在他的大脑中心
994that was clogging the fluid pathways.堵住流体路径。
995So I took him to the operating room所以我带他去手术室
996and I got the microscope in我装了显微镜
997and I've got these things that are like retractors.我有这些东西 像收回器。
998They're like basically metallic tongue depressors就像金属舌压抑剂
999that are separating the brain tissue大脑组织分离
1000to get down to where this cyst is.以得到这个囊肿的位置。
1001And I bring the microscope in and I come down.我把显微镜带进来然后下来
1002I'm coming right down where this cyst is我马上下来,这个囊肿在哪里
1003and there's no cyst.而无囊.
1004No way.不会吧
1005There's no cyst.无有囊.
1006Come on.来吧。
1007And on the scan, the scan, you see the cyst在扫描中,你可以看到囊肿
1008but when you open it, there's no cyst.但当你打开它, 没有囊肿。
1009There's no cyst.无有囊.
1010I take a step back.我向后退一步,我向后退一步
1011Am I operating on the right patient?我是不是在对病人做手术?
1012Oh, no.哦,没有。
1013Am I operating on the right side?我是不是在右边?
1014Oh, no.哦,没有。
1015And you don't want to like just dig around inside the brain.你不想只喜欢在大脑里挖东西
1016No.没有
1017That's frowned upon.这是皱眉。
1018Oh, my gosh.天呐
1019So I took a step back.所以我退了一步
1020I looked at the scan.我看了扫描结果
1021Could this cyst have disappeared?这个囊肿会消失吗?
1022No, the scan was done two days ago.不,扫描是两天前做的
1023We're operating on the right patient.我们在对病人进行手术
1024We're operating on the right side of the head.我们在头部右侧做手术
1025Okay.摆
1026So I call one of my senior partners.所以我打电话给我的资深合伙人之一。
1027I say, can you come in and help me?我说 你能进来帮我吗?
1028He says, I can't.他说,我不能。
1029I'm not available.我没空
1030No.没有
1031So you're like, I'm not 20 years in.所以你喜欢,我不是20年英寸
1032I'm four years in still.我还有四年呢
1033It's like, yeah.这就像,是的。
1034So I said, all right, we're going to take this slow.所以我说,好吧,我们要慢慢来。
1035And actually, it's funny.事实上,这很有趣。
1036I shared this with Sanjay Gupta and he said he does this a lot.我和Sanjay Gupta分享了这个 他说他经常这么做
1037I said, I took the retractor blades out.我说,我拿了回扣刀。
1038I took a step back and said, all right, we're going to go very slowly here.我退一步说,好吧,我们要慢慢地走这里。
1039This is Ed who has a cyst in his brain.这是Ed 他脑子里有囊肿
1040This is his scalp.这是他的头皮。
1041This is his skull.这是他的头骨。
1042This is the covering of the brain, the dura.这是大脑的封面,杜拉。
1043This is the cortex.这是皮层。
1044Okay.摆
1045I'm going to put the blades in again.复置刀锋.
1046I put the blades in.我把刀片放进去了
1047Okay.摆
1048I'm retracting the blades.我收回刀锋。
1049I put the open up to the area.我打开了这个区域。
1050I come down a little bit more.我下来一点。
1051And just in the upper left-hand field on the microscope,就在显微镜上的左上角球场
1052I saw this little wisp of whiteness.我看见这个白色的小闪光。
1053Oh, there it is.哦,这是。
1054So I angled up a little bit more.所以,我的角度 一点点。
1055I came up and what had happened was the cyst was like a cherry on a stem我爬上来,结果 囊肿就像树干上的樱桃
1056and it had moved away from where it was supposed to be.它已经远离了它应该去的地方。
1057And it was smaller than my brain had thought it was.它比我想象的要小。
1058I looked at the scan and my brain thought it was a certain size,我看着扫描,我的大脑认为是一定的尺寸,
1059but it was actually smaller than that.但其实比这还小
1060Second, I saw it a few expletives and then I said, got it.第二,我看到了一些精彩的,然后我说,明白了。
106130 minutes later, I took it out and it was gone and I was closed.30分钟后,我把它拿出来 它不见了,我关闭。
1062And the thing about that day was I got back into my car and I thought, wow,那天的事是我回到我的车上 我想,哇,
1063the surgeon today is very different than the surgeon who came in in the morning.今天的外科医生和早上来的外科医生 完全不同
1064I didn't think I could get myself out of trouble.我没想到自己能摆脱麻烦
1065I knew I could.我知道我会的。
1066Another transformation.又一变相.
1067Another experience where the world was the same.另一种世界是相同的经历。
1068Neurosurgery was the same.神经外科也是一样的
1069Everything was the same, but me.一切都是一样的,但我。
1070I was different.我变了
1071And so, yes.所以说,是的。
1072And does that still happen sometimes?这种事有时还会发生吗?
1073It can happen sometimes.有时会发生
1074And that's where I sort of go through my IRISE protocol.那就是我通过IRISE协议的地方
1075Identify that there's a black swan happening.确定有一只黑天鹅出现
1076Reject your first impulse because it's almost always self-preservation.拒绝你的第一冲动 因为它几乎总是自我保护。
1077Inventory other operatives, other things that you can do.清点其他特工,你可以做的
1078Stabilize and then reevaluate.稳定,然后重新评价。
1079And so, that's my sort of process that I go through when I experience a black swan.所以,这是我经历黑天鹅的过程。
1080Wow.珃
1081So, when you're opening the skull and then going through the brain matter当你打开头骨 然后穿过大脑物质
1082with metal tongs essentially, you're piercing through all these neurons and connectors,基本上用金属棒刺穿所有的神经元和连接器
1083correct?对不对?
1084Yes.对
1085Like you're essentially cutting through or pushing through these neuronic receptors in the brain.就像你基本上 切过或推进 这些神经受体 在大脑。
1086And if you have to do that once, how does that affect the brain in general?如果你必须做一次, 这对大脑有什么影响?
1087Like going in and then coming out?比如进去然后出来?
1088Can the person wake up and be fine?那个人能醒过来没事吗?
1089Or is it like there's a healing process the brain after that?还是像脑后有愈合过程?
1090Or how does that work?怎么样?
1091So, early days, we would go through areas of the brain that we knew were more dormant因此,早期,我们会通过 大脑的地区 我们知道更休眠
1092or not really what we call eloquent areas of the brain.或者不是我们所说的大脑的雄辩领域。
1093Or you wouldn't see a deficit when you cut through.或者你没有看到赤字 当你切穿。
1094Now, we're getting better and better at parting these pathways and finding ways of现在,我们越来越好 在分离这些路径 和寻找方法
1095kind of just easing through and gently kind of teasing them away.那种只是放松 通过和轻轻的调戏他们离开。
1096Almost like you take a hanging blinds of a curtain and you pass them open so you can look out.就像你拿着窗帘上吊的百叶窗 打开窗帘看
1097We're working more and more on these pathway sparing approaches to get down to where we need我们正越来越努力地研究这些途径 避免接近我们需要的地方
1098{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}去见见他
1099Yeah.对
1100So, we're getting better and better.所以,我们越来越好。
1101But still, surgery is traumatic to the tissue that we go through.但是,手术对我们所经历的组织造成了创伤。
1102So, when you see a surgery, you'll see that there is some trauma to the area.所以,当你看到手术时, 你会看到,这个区域有一些创伤。
1103We're just as gentle as we can be to get there.我们只是温柔地到达那里。
1104But you have to get the job done.但你得把事情办好
1105So, when someone goes through something like removing a cyst that is causing serious所以,当有人经历的东西 像去除一个囊肿 引起严重的
1106problems and then what is the outcome, the general outcome of like a normal sized cyst问题,然后是什么结果,一般结果 像正常大小的囊肿
1107in the middle of the brain somewhere?在大脑中间的某个地方?
1108Is it you're going to see improvements like you could have a full recovery?你会看到改善 就像你可以有一个完全恢复?
1109Is it just a minor recovery?这只是一个小恢复?
1110What does the outcome typically look like if the job is done according to plan?如果工作是按照计划进行的,结果一般是什么样子?
1111Almost all of those people have 100% recovery.这些人几乎都恢复了100%。
1112Yes, exactly.没错
1113If it's a benign cyst and it can be completely removed,如果它是一个良性的囊肿 它可以完全去除,
1114the majority of people will make 100% recovery.大多数人将实现100%的恢复。
1115So, what can someone do to optimize their brain with their thoughts and their actions?那么,人们可以做些什么来优化他们的大脑 用他们的思想和行动?
1116Is there a way to prevent trauma in the brain through how we think, act, and feel?有没有办法通过我们的想法、行为和感受来防止大脑中的创伤?
1117I'll start with we can stop insulting our brains.我先说,我们可以停止侮辱我们的大脑。
1118There are many ways that we insult our brains.有很多方法可以侮辱我们的大脑。
1119Alcohol, tobacco, not taking our blood pressure medicines, not having good oral hygiene,酒精,烟草,不吃我们的血压药, 口腔卫生不好,
1120keeping a healthy exercise regimen to keep blood flowing, diet.保持健康运动 保持血液流动,饮食。
1121Those are all insults to our nervous system.这些都是对我们神经系统的侮辱。
1122So, also wearing a helmet when we're skiing, wearing a helmet when we're bicycle riding,我们滑雪的时候也戴着头盔 骑自行车的时候戴着头盔
1123avoiding sports that damage the brain, striking head strikes in sports.避免破坏大脑的运动, 打击头部打击运动。
1124All of those things will dramatically improve brain health.所有这些东西都会大大改善大脑的健康。
1125So, those are actions that people can take.所以,这些都是人们可以采取的行动。
1126What are some other healthy things they can do?他们还能做什么其他健康的事?
1127Well, certainly exercise is great.嗯,当然锻炼是伟大的。
1128You know, the exercise gives bone strength, gives muscle mass, gives blood flow to the brain.锻炼能增强骨力 增强肌肉质量 给大脑注入血液
1129Clearly, it gets us stimulated, helps us learn.很明显,它让我们兴奋起来,帮助我们学习。
1130Exercise helps you learn and remember what you study.运动帮助你学习和记住你所学习的东西.
1131So, those are all actions that can be done.因此,这些都是可以采取的行动。
1132As far as thoughts go, I think it's really curating your thoughts and curating your language至于思想,我觉得它真的 整理你的思想和语言
1133to move you to where you want to go and identify thoughts and habits将你搬到你想去的地方 并识别思想和习惯
1134that hinder us from getting where we want to go.阻碍我们到达我们想去的地方。
1135So, I used to have this one habit after I would...所以,我曾经有一个习惯,因为我会...
1136If I got called in for an emergency craniotomy in the middle of the night,如果我半夜被叫来做紧急脑切除手术
1137I'd walk out and there'd be the vending machine on the way out.我走出去 路上有自动售货机
1138And I would always be starving, be like two o'clock, three o'clock in the morning.我总是饿着肚子 像凌晨2点,3点
1139And I would get myself two bags of Cheetos, the extra large bag.我会给自己买两袋切托, 额外的大包。
1140And they tasted so good in the car.他们在车里味道很好
1141So good at 2 a.m. also.凌晨2点也这么好
1142And I'm like, you know, you did a good job.而我喜欢,你知道, 你做了一个好工作。
1143You went in and go have the Cheetos.你进去吃芝士汤了
1144And then I finally just said, you know, you feel like crap when you wake up in the morning然后我终于说,你知道, 你感觉像废话 当你早上醒来
1145because you're tired.因为你累了。
1146And then you feel more like crap because you're eating two bags of Cheetos然后你感觉更像废话 因为你正在吃两袋切托
1147and you're putting some weight on.而且你还挺重的
1148Like, just don't do that.像,只是不要这样做。
1149Get a glass of water.拿杯水来
1150Get a cup of water and get in your car and go home and go to bed.喝杯水上车回家睡觉
1151So, there are, you know, breaking habits,所以,有,你知道,打破习惯,
1152knowing that you're capable of weakening habits and then breaking them.知道你能削弱习惯 然后打破习惯
1153我喜欢Epictetus 引用,你知道,
1154for habits must first be weakened before they can be destroyed.习惯必须先被削弱才能被摧毁
1155And then as far as thoughts to have a healthy brain,至于健康大脑的想法
1156I think that you talked about judgmental, being judgmental of yourself.我认为你谈论了判断, 判断自己。
1157One of the things I found, especially with Anthony,我发现的一件事 尤其是安东尼
1158I was being judgmental of myself.我自以为是
1159I was saying I wasn't good enough.我说我不够好
1160I was saying I should have picked something up sooner.我说我应该早点拿东西
1161I should have operated more slickly.我本该更聪明一点的
1162I could have retracted on his brainless.我本可以收回他的无脑。
1163Whatever caused him to have this bad outcome must have been my fault.不管他有什么不好的结果 都是我的错
1164When I became less judgmental of myself 16 years later,16年后我不再那么自责
1165I became less judgmental of others.我不再那么看重别人了
1166And I became a much more effective leader because I just, I eliminated.我成了一个更有效的领袖 因为我刚刚,我消灭了。
1167Now, I'm not, I haven't eliminated all judgmental from this.现在,我没有,我没有 消除所有的判断从这一点。
1168When somebody cuts me off on the highway, I'm still.当有人切断我在高速公路上,我仍然。
1169Judgment is important.判决很重要。
1170Judgment is good, you know, knowing not to cross the street during rush hour.判决是好的,你知道, 知道不过街 在高峰时间。
1171That's judgment.这是判断。
1172That's important.这很重要
1173But judgmentalness, when you have an assessment of somebody但判断力,当你对某人有评价
1174where your affinity, your respect, your admiration for them diminishes,在那里,你的亲近、你的尊重、你的赞美,都逐渐减少。
1175that's not healthy for you.这对你来说是不健康的。
1176And that's unhealthy for your brain.这对你的大脑来说是不健康的
1177Really?真的吗?
1178What is that?这是什么?
1179When you're judgmental of someone else,当你对别人的判断,
1180how does that affect you and your brain?这对你和你的大脑有什么影响?
1181Well, it reflects that you are judgmental of yourself too.这反映了你对自己也是判断
1182And that's going to interfere with your performance.那会妨碍你的表演
1183Because judgmental is what would other people think?因为判断是别人会怎么想的?
1184What would other people say?其他人会怎么说?
1185That's what judgment is.这就是判断。
1186So it's going to get in the way of your performance.所以会妨碍你的表演
1187You want to be a better performer, eliminate judgmentalness as much as you can.你想成为一个更好的表演者,尽你所能消除判断力.
1188But what if someone in your life or in your work or wherever around your sphere of influence但如果有人在你的生活中 或你的工作 或任何在你势力范围内的地方
1189is doing things out of alignment, out of integrity, illegal, harmful,做一些不协调的事 正直的 非法的 有害的
1190acting in a way that is just not good.举止不好
1191How can you take action without being judgmental你怎么能不做判断就采取行动
1192when there's a lot to judge?当有很多 判断?
1193And you gave me a gift.你给了我一份礼物
1194You gave me your favorite quotes, Albert Einstein that says,你给我你最喜欢的句子 阿尔伯特·爱因斯坦说
1195the world will not be destroyed by those who do evil,世界不会被作恶者毁灭,
1196but by those who watch them without doing anything.但以无所作为的观察者发誓,
1197So how do we make sure we're taking action and having the courage所以,我们如何确保 我们采取行动和有勇气
1198to say what this person is doing is they're a bully,说这个人在做什么 他们是一个欺负,
1199they're doing something illegal, harmful, wrong, hurtful without judging them,他们正在做一些非法的,有害的,错误的,有害的,没有判断他们,
1200but making sure you don't watch without doing anything?但确保你什么都不做不看吗?
1201Well, I'm certainly not advocating not taking action when you see something going wrong.好吧,我当然不主张不采取行动 当你看到一些事情出错。
1202But I think giving them the benefit of the doubt and understanding但我认为,让他们从怀疑和理解中获益
1203and telling yourself like they're doing the best they can.并告诉自己 他们正在尽力。
1204They're doing this for some reason.他们这样做是有原因的
1205Nobody intentionally does wrong.没有人故意做错事。
1206For some reason, they think it's right.出于某种原因,他们认为这是正确的.
1207And so to intervene and to show them并因此介入 并向他们展示
1208what your perspective of what is going wrong and how it's going wrong,你对出错的看法如何?
1209not in a way of criticism, but in a way of,不是批评 而是批评
1210hey, let me show you what's really the right way to do it.嘿,让我告诉你 什么是真正正确的方法做到这一点。
1211And I would lead you to the Marcus Aurelius quote below it.我会引领你找到马库斯·奥雷利乌斯的引言
1212What if someone despises me?如果有人轻视我呢?
1213Well, let them despise me.让他们鄙视我吧
1214I will still be kind and gentle to them and show them where they've done wrong,我仍然会温柔地对待他们 告诉他们他们做错了什么
1215not in a way that's condescending, not in a way to look good,不是那种自负 也不是那种看起来不错的方式
1216but in a way to say, hey, we're all part of the same universe here.但从某种意义上说 我们都是同一个宇宙的一部分
1217And let me explain to you where this is coming from.让我解释这是从哪里来的。
1218Yes.对
1219And people still have to be accountable for their actions人们仍然必须为自己的行为负责
1220if they're doing something harming someone.如果他们在做伤害别人的事
1221But there's no need for judgmentalness for it.但是,没有必要对此做出判断.
1222Yeah.对
1223One of the things we talked about a few different times is fear.我们谈论的几个不同时代之一,就是恐惧。
1224In your book, you talk about this as well.在你的书里,你也说这个
1225You map fear into four types using something you call the fear framework.你用你所谓的恐惧框架将恐惧映射成四种类型.
1226Can you break down what those four quadrants are and how we can understand it你能打破那四个四角星是什么,我们如何理解它
1227so someone can know how to overcome fear as well?这样一个人就能知道如何克服恐惧了?
1228Sure.当然
1229So one of the things we're steeped in in this universe因此,我们在这个宇宙中 陡峭的东西之一
1230is that our current experience is less desirable than our future experience.我们目前的经验不如我们今后的经验可取。
1231We're all on a path of going from presently less desirable to future more desirable.我们都在从目前不太理想的走向未来更理想的道路上.
1232And along on that path, what happens is events happen in our lives.沿着这条路,我们生活中发生的事情。
1233And I call those events fears, P-H-E-R-E-S.我称这些事件为恐惧,P -H -E
1234And what that means is these are events that come in and they're unexpected.这意味着,这些是意外事件。
1235So I give an example of I'm a medical student and I want to become a doctor.所以我举个例子,我是一个医学学生 我想成为一名医生。
1236And along the way, something drops into my life.一路走来,有东西掉进我的生活。
1237A teacher becomes very critical of what I'm doing.老师对我的所作所为非常批评
1238And I immediately see this person as an obstacle我立刻视这个人为障碍
1239to my attainment of my final medical degree and graduation.我最终医学学位和毕业
1240Or I have a stroke of good luck and this event is a tool for me to get to where I am.或者,我有一个中风 祝你好运 这件事情是我的工具 到达我的位置。
1241So we're looking at all these events that come into our lives either as obstacles or tools.因此,我们把进入我们生活的这些事情看成是障碍或工具。
1242When they come in, they generate this experience of,当他们进来时,他们产生这种经验,
1243oh my gosh, am I going to be able to succeed in this?哦,我的天啊,我能成功吗?
1244And so we need to dissect that event out because many times that event can happen所以我们需要解析出这个事件 因为这个事件可以发生很多次
1245and it can really impede our performance.这真的会妨碍我们的表演
1246It can cause us to have what I call in the book a fear freak out where you're like,它会让我们有我在书里所说的恐惧 在你喜欢的地方发狂,
1247oh my gosh, what am I going to do here?哦,我的上帝,我该怎么办在这里?
1248I don't see the cyst.不见囊.
1249What am I going to do?我该怎么办?
1250Everybody's going to think I'm a bad surgeon.每个人都会觉得我是个坏外科医生
1251What am I going to do?我该怎么办?
1252What is the patient going to say?病人会说什么?
1253What is the family going to say?家人会怎么说?
1254What is the hospital going to say?医院要说什么?
1255So immediately this drops into our life.所以,这立即 下降进入我们的生活。
1256I've gone to an operation and now the thing I was looking for is not here.我去过一次手术 现在我要找的不是这里
1257That's my fear event that's dropped in.那是我的恐惧事件
1258Okay, I need to dissect this.好吧,我需要解剖这个。
1259So what I say is we dissect it by what are the objective components of it所以我说,我们用它客观的成分来解析它
1260and what are the subjective components of it?其主观成分是什么?
1261And you can literally put it on an XY axis like a Cartesian or Descartes formula.你可以像笛卡尔式或笛卡尔式那样 把它放在XY轴上。
1262So on the X axis is the material objective.因此在X轴上是物质目标.
1263Is it objectively positive?客观上是积极的吗?
1264Is it objectively negative?客观上是否定的吗?
1265On the Y axis, it's subjective.在Y轴上是主观的.
1266Subjective, is it materially good towards what my goal is in life?主观地说,对于我人生的目标来说,这在物质上是好的吗?
1267Is it materially bad for what I'm doing and what I want to be in my life?这是否对我做的和我想成为的有物质上的危害?
1268And the X axis is kind of like your left brain.X轴有点像你的左脑
1269It's the acquisition and the Y axis is kind of like your right brain.这是收购,Y轴 有点像你的右脑。
1270It's the subjective comprehend.这是主观理解。
1271So when we have an event that drops in our life, we have to ask ourselves,所以,当我们有一个事件 下降在我们的生活, 我们必须问自己,
1272is this a tool or an obstacle?这是工具还是障碍?
1273Is it positive and negative?是正面还是负面?
1274Subjectively and objectively.主观客观.
1275Okay, I got a raise.好吧,我得到了一个加薪。
1276That monetarily is good.金钱是好的。
1277Okay, my boss is a real problem.好吧,我的老板是一个真正的问题。
1278I don't think I can work here.我不认为我能在这里工作。
1279That's subjectively negative.这是主观上的负面。
1280That puts me in the bottom quadrant of the Descartes XY.这让我进入笛卡尔XY的下方
1281Okay, that's the calm before the storm.好吧,这就是风暴前的平静。
1282Something's going to happen.某甲会.
1283Or I talk about an experience when I had a person that had this facial pain或者我谈到一个经历 当我有一个人 有这种面部疼痛
1284and they came in and it was one of the first times I did the entire operation myself during他们进来了 这是我第一次亲自做整个手术
1285my training where we had to make an incision behind their ear, drill a hole about the size我在那里训练 我们不得不在他们的耳朵后面切口 钻一个大小的洞
1286of a 50 cent piece, retract the brain and come down to the nerve that causes the pain50美分的, 收回大脑, 下到引起疼痛的神经
1287and move a blood vessel away from the nerve and put some padding between it.将血管从神经中移开, 并在神经中放置一些垫子。
1288It's called the microvascular decompression and it relieves the pain, it cures them.所谓微血管减压,能缓解疼痛,能治愈疼痛.
1289In my training, I did the whole operation myself with my teacher just watching.在我的训练中,我自己做了整个手术 与我的老师只是观看。
1290And it was a flow experience because objectively, I was materially having my boss see me这是一种流动体验 因为客观上,我是物质上让我的老板看到我
1291that I was competent and subjectively, it was getting me towards my goal.我有能力和主观, 它使我达到我的目标。
1292That's the flow quadrant.即流四谛.
1293So flow and then below that is the calm before the storm.所以流到下面就是风暴前的平静
1294And then if something is objectively negative and subjectively negative,如果客观上是负面的 主观上是负面的
1295then you're in the negative, negative quadrant of the Descartes.然后,你进入了笛卡尔的负,负四角。
1296And that's the all this loss situation.这就是所有的损失情况。
1297And then birthing a new skill set is when objectively on the x-axis,然后在X轴上生出新的技能
1298you had something that's monetarily or acquisitionally bad, like you lose your job.你有金钱或金钱上的坏事 比如你丢了工作
1299You're not getting paid, but you have free time to create.你没有得到报酬, 但你有自由时间创造。
1300And that's subjectively positive.这是主观上积极的。
1301And we're constantly going through this quadrant system in our lives.我们在生活中不断经历这个象限系统。
1302It's the heroic journey that Joseph Campbell talks about.这是约瑟夫·坎贝尔所谈论的英勇旅程.
1303And ideally, we're getting better and better at getting out of these things最理想的是 我们越来越能摆脱这些
1304because if you learn how to dissect them and break them down,因为如果你学会如何解剖它们 并把它们拆散
1305that's the first step towards dismantling fear.这是解除恐惧的第一步。
1306And when we dismantle fear, what happens?当我们解除恐惧时 会发生什么?
1307Love shows up.爱现身.
1308Some people say courage shows up.有人说勇气出现.
1309I say love shows up.我说爱出现.
1310If you ask a Congressional Medal of Honor winner如果你问国会荣誉勋章得主
1311why they ran up the hill to that bunker under machine gunfire他们为什么在机枪炮火下跑到山上
1312to kill that guy that was firing the gun,杀死那个开枪的人
1313he doesn't say, because I believe in freedom.他没说 因为我相信自由
1314He says, because he was killing my friends.他说,因为他杀了我的朋友。
1315Right.对
1316That's why they do it.所以他们才这么做
1317That's love.这就是爱。
1318It's an act of love.以爱行故.
1319So that's what I believe.所以这就是我所相信的。
1320I believe if we want to perform at our best, we dismantle fear.我相信如果我们想尽最大的努力 就能消除恐惧
1321Love shows up and we're at our best.爱情出现,我们是最好的。
1322And what do you think is the biggest mistake你认为最大的错误是什么?
1323or the most common fear mistake you see in high performers?还是你看到的最普通的恐惧错误?
1324The disease of self-esteem.自谓之病.
1325I think that if you really talk about elite performers我认为,如果你真的谈论 精英表演者
1326that day in and day out deliver what they need to,在那日,他们得享受他们所需要的,
1327They don't have esteem.他们没有尊重
1328They have no esteem not high esteem.他们没有尊敬,没有尊敬。
1329Not low esteem.不是低调的尊敬。
1330No esteem没有尊重
1331how does someone learn to navigate self-esteem and一个人如何学会 导航自尊和
1332self-identity自我认同
1333because you want to have some sort of positive self-identity that you are enough that you believe you're capable of因为你想要某种积极的自我认同 你足够相信自己有能力
1334Being in the right rooms to perform在合适的房间表演
1335But not having this esteem.但是没有这种尊重。
1336I guess being too high我觉得太高了
1337What's the difference between self-esteem and self-identity in your mind?自我尊崇与自我认同有何分别?
1338Self-esteem is judgmental Nus自尊是判断性的努斯
1339You're either above somebody or you're below somebody你要么在别人之上 要么在别人之下
1340Self-identity is you know, that's when we lose our our自我认同就是当我们失去
1341Pretend masks that we all wear and we say this is me.假装我们佩戴的面具 然后说这就是我
1342I love that Brian Brian Adams song.我喜欢布莱恩·布莱恩·亚当斯的歌
1343This is me这是我
1344Here I am, you know in spirit the movie I played that song when I lift weights我在这里,你知道在精神上 我演奏的那首歌 当我举重
1345Here I am.我在这里。
1346This is me when we say this is me这就是我,当我们说这是我
1347We're at our we're at our best.于诸功德.
1348Yeah, how do we build our self-identity then rather than是啊,我们如何建立 我们的自我认同,然后而不是
1349Think about building self-esteem.考虑建立自尊心.
1350How do we accept ourselves if we're broke?我们破产了怎么接受自己?
1351Broken no relationship.没有关系
1352No skills没有技能
1353Made a lot of mistakes in our lives.我们生活中犯了很多错误
1354How do we learn to accept and believe in ourselves if我们如何学会接受和相信自己
1355We've just been through struggle and loss and not really on a winning streak我们刚刚经历了挣扎和损失 而不是真正的胜利
1356That's a challenging question I这是一个挑战性的问题I
1357Would I mean I love the book Paolo Coelho is the alchemist我的意思是我喜欢《炼金术》
1358You know and the kernel of truth in that but the main lesson is you know你知道真相的内核 但主要的教训是你知道
1359you need to find your personal legend and你需要找到你的个人传奇
1360You need to follow it with all your heart and when you do the world will conspire for your success你要全心全意地跟随它 当你这么做的时候 世界会为你的成功密谋
1361It things that you would have never imagined happen happen to you.你无法想象的事情发生在你身上
1362So if所以,如果
1363That person that you're talking about I would say你说的那个人 我会说
1364Sounds like probably you've you've you've got some habits that need to be looked at and dismantled you've you've听起来你好像已经习惯了 有些习惯需要研究 并拆除 你已经有了
1365You probably you may have some你可能会有一些
1366For coping strategies应对战略
1367Really sit down with a piece of paper I would say and write down who you are and who you're not写下你是谁,你是谁
1368Or who you don't want to be and then或者你不想成为谁 然后
1369Live it start living it one moment at a time生活它开始 生活它一瞬间
1370I have a big cardboard thing in the back door of my office and it's all the things I am and all the things我办公室的后门有个大纸板 就是我所有的一切
1371I don't want to be you know我不想让你知道
1372helpful bully帮助欺负
1373Useful arrogant, you know没用的傲慢,你知道的
1374And I recognize that all those things that are not desirable some are some我承认所有那些不可取的东西 有些是一些
1375Small part of my personality and I guess I don't know if I can ever totally eliminate them我性格的一小部分,我想我不知道我能不能完全消灭他们
1376But I it's not what I want to be so I would focus on using the other thing exactly.但我不是我想要的 所以我会专注于使用其他东西
1377Uh-huh and还有...
1378one step at a time一步一步来
1379It's not like turning a speedboat.与转速船不同.
1380It's like turning a steamliner.犹如转轮.
1381Yeah, you got it.⊿拜肈
1382You got to go slowly slowly慢慢来
1383Here on the school of greatness在这里,伟大的学校
1384We've talked about one of the biggest things that holds people people back is the fear of other people's opinions我们谈论过一个最大的事情 阻止人们回来 是害怕别人的意见
1385It's one of the reasons why people never act on their dreams or they never start their book or they never这是人们从不做梦的原因之一 或者他们从不开始写书或者从不
1386Ask the person out is because they're afraid of what other people are gonna think about them问那个人是因为他们害怕别人会怎么想
1387So with the fear of other people's opinions being one of the biggest fears that most people have因为害怕别人的意见 是大多数人最大的恐惧之一
1388What has 25 years of brain surgery taught you about?25年的脑部手术教了你什么?
1389Letting go of the opinions of others when there's so much at stake在有这么多危险的时候 放弃别人的意见
1390Well, my answer was if you want to get rid of worrying about other people's opinions好吧,我的答案是 如果你想摆脱 担心别人的意见
1391Get rid of your own opinions, you know摆脱你自己的意见,你知道
1392Another epictetus quote, you know what what somebody else thinks of me is none of my business另一种史诗引用,你知道别人对我的看法 与我无关
1393so I think that as所以我认为
1394We become less judgmental of others as we have我们不再像对待别人那样
1395You know let go of our opinions of others.你知道我们放弃别人的意见
1396We let go of our opinions of ourselves我们放弃了自己的看法
1397I think that's the that's the that's the path to greatness.我想这就是通往伟大之路。
1398It's challenging.这是挑战。
1399I haven't mastered it我还没学会呢
1400Hopefully an advanced student an imperfect practitioner, but I think that's the key to greatness希望高年级学生是不完美的实践者 但我认为这是伟大的关键
1401Most people think that skills are built through repetition, but I've heard you talk about大多数人认为技能是通过重复来培养出来的 但我听过你说过
1402Skills being built through pressure通过压力培养技能
1403What's the difference and why does it matter?有什么区别,为什么重要?
1404well, I think skills need to be learned from deliberate repetition and嗯,我认为需要学习技能 从故意重复和
1405Pressure压力
1406You know, I've learned a lot even since I've written this book I would probably say that pressure is你知道,我学到了很多 自从我写这本书,我可能会说压力是
1407Again something that we need to eliminate from our lives because pressure is what other people think pressure is what other people would say因为压力是别人认为压力是别人会说的
1408So if I and I will rewrite所以,如果我和我会重写
1409This book I'm working on another one now call why we quit, but I've learned even from this book that这本书我正在写另一本书,现在叫我们为什么辞职, 但我从这本书中了解到
1410Pressure is probably something that's not going to be the most productive thing压力可能不会成为最有生产力的东西
1411Having simulations of what needs to be done.模拟需要做什么。
1412I think is helpful我觉得有帮助
1413So you you know when you if you're gonna do a debate所以,你知道 当你要做一个辩论
1414Going to the room where the debate is going to be and imagining the people there all that I think is very helpful去辩论会的房间 想象一下那里的人们 我认为非常有帮助
1415In terms of就
1416Teaching somebody a skill if you can replicate the environment如果你能复制环境,就教别人技能
1417We see it's interesting when we work out in the Princeton University wrestling room我们在普林斯顿大学摔跤室工作时 觉得很有趣
1418Sometimes the coach will have this the crowd playing really loud to have the wrestlers experience the what it's like to be rehearsing有时导师会让观众大吵大闹 让摔跤手们体验到排练的感觉
1419What could happen?会发生什么?
1420Exactly.没错
1421I think I would say rehearsing我想我会说排练
1422Deliberately and and and multiple times is very helpful故意和多次都是很有帮助的
1423But thinking about pressure probably not helpful and getting better as a brain surgeon但是想着压力 做个脑外科医生可能没什么用
1424Do you feel pressure or do you feel something else when you're about to operate?你有压力吗? 还是有其他感觉?
1425Every once in a while it will creep in偶尔它会爬进来
1426You know if I'm operating on a celebrity or somebody like that it will and then again you have to recognize it again如果我在对名人或那种人做手术 你会再次认出来
1427You have you can't control your thoughts that it's gonna pop in there你无法控制你的想法 它会在那里爆发
1428But you can be in charge of them但你可以掌管他们
1429and so I say look I need to work on this person like they're a clock and所以我说,看 我需要工作的人 像他们是一个钟和
1430Like they're a person and integrate the two of those together.就像他们是一个人, 融合了其中的两个在一起。
1431It's a person and it's a clock now get to work这是一个人,它是一个钟 现在开始工作
1432Why operate on someone like they're a clock as well?为什么要在别人身上做手术?
1433What does that mean because you know, this is a surgery is a mechanical这是什么意思,因为你知道, 这是一个手术是机械
1434alteration of改建
1435Some pathology that's happened in somebody's body.某种病理 发生在某人的身体。
1436So you need to go in there and you need to get the job done either所以,你需要去那里,你需要完成 工作要么
1437Dredge out a channel so that a nerve is free or remove a piece of material挖出一个通道,这样神经就自由了 或者去掉一块材料
1438That's herniated and it's pressing on a nerve or take a tumor out神经紧张,或肿瘤发作
1439So there's a mechanical part of it and our bodies are a machine因此,有一个机械部分 它和我们的身体是机器
1440It is very much like a clock it works in a certain way它非常像一个钟 它在一定的方式工作
1441if you have too much emotions tied to it of like如果你有太多的情绪 绑在它喜欢
1442The mom is crying to me right before or this is a celebrity or this is a child or whatever it might be妈妈哭我之前,或这是名人 或这是孩子,或它可能是什么
1443And and their life is at stake if you have too much of that他们的生命处于危险之中 如果你拥有太多
1444It sounds like you probably won't deliver your best if you're thinking of the emotions as well.听起来你可能不会尽心尽力 如果你也考虑情绪的话
1445Absolutely correct绝对正确
1446Really?真的吗?
1447That's absolutely correct.没错
1448So the the motion is所以这个动议是
1449Is已经
1450And all that comes before the incision, you know, there's a lot of that切口之前出现的一切, 你知道,有很多
1451There's a lot of chatter that can go on in your mind before an incision.在切口之前,你脑子里会有很多话
1452But once the incision但一旦切开
1453you it's step by step by step and你一步一步的走下来,然后
1454and then you just you just do what needs to get done and然后,你只是你做 需要做的,并
1455You're still thinking of this person as a person, but but there's no big operation.你仍然认为这个人是一个人,但是没有大的行动.
1456There's no small operation.没有小的操作。
1457It's just an operation这只是一个行动
1458Mean, how do you compartmentalize though?你如何分门别类?
1459That's like got to be one of the hardest things if you've connected with this person beforehand the family如果你事先和这个人有联系 那一定是最难的一件事
1460You know the the potential good outcomes, but hey if something doesn't work out this could potentially be life or death as well你知道什么是潜在的好结果, 但是,如果事情不成功, 这可能就是生死
1461Right.对
1462How do you not?你怎么没有?
1463Allow that to consume your emotions in your heart or if like oh something didn't work according to plan让你的情绪在心里消化 或者说,如果OH的东西没有按照计划工作
1464Like how do you not allow that worry to consume you?就像你如何不让这种担心吞噬你?
1465Before finishing the operation在操作完成前
1466So you use a word compartmentalize, which I'm not a huge believer in I'm a believer in integration所以,你用一个分隔的词, 我不是一个巨大的信仰者 我是一个信仰融合
1467Uh-huh.对
1468So when I'm working on, you know所以当我工作的时候,你知道
1469let's say a让我们说一个
1470Young person a 20 year old and I know that their whole life in front and is in front of them20岁的年轻人 我知道他们一生都在他们面前
1471And I know that you know your best chance at a recovery is that that first surgery that you do that's done我知道,你知道你最好的康复机会 是,你做的第一次手术
1472Exactly properly, right you don't want to try to do more afterwards.完全正确,对, 你不想尝试 做更多之后。
1473It's exactly没错
1474Yeah, so you want to get what's done done是啊,所以你想得到 已经做了
1475you want to create as least trauma getting there and getting out as possible and you want to get the job done and I你想制造的创伤 尽可能少到那里, 并尽可能地走出 你想完成这项工作,我
1476believe that认为
1477If it pops in your mind that hey, this is a young person in there如果在你的脑海里,嘿, 这是一个年轻人在那里
1478You know, they got their whole life ahead of them.你知道,他们有 他们的整个生活摆在他们面前。
1479I would say it in the I would say in the room我会在房间里说
1480You know, okay, you know, we're gonna retract the nerve here.你知道,好吧,你知道, 我们要收回这里的神经。
1481This is young person and this is a really important part of the operation这是年轻人 这是行动的重要组成部分
1482Just identify it identify it.说出它的身份
1483I would not try and keep that thought out and我不会一直想着
1484I would focus on what's the step I need to do right now.我将专注于我现在需要采取的步骤。
1485What's the step I need to do right now我现在要做什么?
1486Even coming out here.连出来都行
1487I had a surgery yesterday and I had a flight to catch really and I thought you know, that's you know我昨天做了个手术,还有个航班要赶,我想你知道,你知道的
1488That could put some extra pressure on you, right?这会给你带来额外的压力,对吧?
1489And I said no it won't because if it takes too long, I'll miss the flight, right?我说不,不会的 因为如果花太长,我会错过航班,对不对?
1490It's the way that it is就是这样
1491That's what I do我就是这样
1492So I just think所以我觉得
1493Keep trying to keep it out is is is too challenging.继续阻止是太困难了
1494I'd rather bring it in我宁愿带进来
1495I interestingly I started operating on my friends again.有趣的是,我又开始对朋友做手术了
1496That was another thing really was another thing that I was taught这是另一件事 真的是另一件事 我被教导
1497I was given conventional wisdom by my grandfather who was a surgeon and my uncles who are surgeons never operate on your friends because外科医生的祖父给了我传统智慧 外科医生的叔叔们 从来不会对你的朋友进行手术
1498What if something goes wrong?万一出事怎么办?
1499Oh my gosh, okay, that's so here's the thing though哦,我的天哪,好吧,这是 所以这里的事情虽然
1500What if something goes wrong?万一出事怎么办?
1501Well, who's the person who cares about you most you who would do whatever needs to happen to get it done, right?那么,谁才是最关心你的人... ...你愿意为完成它而尽一切可能,对不对?
1502That's true.没错
1503So I'm getting a little older now and a lot of my friends are getting degenerative spine disease所以我现在有点老了 很多朋友都得了变性脊椎病
1504They're needing surgery.他们需要手术。
1505How many friends have you operated on?你为多少朋友做了手术?
1506Probably about 10 or 15.大概10或15岁吧
1507Really?真的吗?
1508It's only happened recently.最近才发生
1509Oh my goodness天呐
1510But Mike, you know my coach helped me I have a coach and he helped me he asked me said like wait a minute但是迈克,你知道我的教练帮我 我有一个教练,他帮我 他问我说,像等待一分钟
1511You love this person.你爱这个人。
1512They're your friend that one of them was my one of my coaches.他们是你的朋友 其中一位是我的导师
1513Do you love this coach?你喜欢这个教练吗?
1514I said yeah我说是的
1515He said and you this is an operation that you can do better than anybody else or as good as anybody else他说你做这个手术 你比任何人都好 也比任何人都好
1516I said, yes, absolutely said then why aren't you you're you're you're morally obligated to operate on him我说,是的,绝对说,那你为什么不 你道德上有义务对他做手术
1517I said this person's gonna feel more safe with your hands probably, you know, exactly some stranger我说这个人会更安全 用你的手,也许,你知道, 正是陌生人
1518Well, what I say to my friends is I say I I want you to put on your menu that I would I would operate on我对朋友说我要你把菜单上写上 我会做手术
1519If you want me to some people don't feel reciprocal they they don't want it to change your relationship如果你想我对一些人 不觉得对等 他们不希望它改变你的关系
1520but what I found is但我发现
1521It works just great and a couple of times the surgery didn't go as planned效果很好 手术没有按计划进行几次
1522But I was there and and whatever went wrong during the surgery但我当时在场 手术期间出了什么问题
1523I'm I mitigated I fixed and went through it and they've done well and yes, it's um, it's a我被减轻了,我修补了一遍, 他们做的很好,是的,这是一个
1524It's after the surgery.术后.
1525It's a little more emotionally taxing because I'm I really do want them of course to be better这更感人一点 因为我真的希望他们能更好
1526Cover yes to recover, but during the surgery I've changed my mind to not do it now the next level which I I do not have is覆盖是的康复,但在手术期间,我改变主意 现在不做,我没有的下一个水平是
1527operating on family members家庭成员经营
1528But I know some doctors who do and they've said to me they said look I care about this person more than anybody但我认识一些医生 他们对我说,看起来我比任何人都更关心这个人
1529I'm gonna do a better job, right?我会做一个更好的工作,对不对?
1530So I think it's the mindset.所以,我认为这是心态。
1531It's it's your mindset Wow这是你的心态,哇
1532That's scary真吓人
1533It's scary, but I guess if you had 30 years of experience, you're probably like, oh, yeah, it should be me doing this这很可怕,但我想 如果你有30年的经验, 你可能喜欢,哦,是的,应该是我这样做
1534Scary, you know exactly exactly.吓人,你很清楚
1535Wow, that's interesting.哇,这很有趣。
1536It comes with a higher price tag in terms of just价格会提高
1537beforehand, you know again在此之前,你又知道
1538because again, like I said因为再次,就像我说的
1539It's beforehand all those thoughts creep in your head and after all the such creepy you have but during surgery事前你脑子里想的都想着 毕竟你除了手术外还有这么恐怖
1540I've focused on what needs to get done.我专注于需要做什么。
1541Wow, if someone is watching or listening to this conversation right now, and哇,如果有人在看 或听这个谈话现在,
1542They only do one thing differently this week moving forward他们本周只做一件事 前进
1543About how to optimize their life.如何优化他们的生活。
1544What would you say that thing should be that they do?你觉得他们应该做什么?
1545recognize that fear is ubiquitous in our world and承认恐惧在我们的世界中无处不在,
1546Fear comes in many different forms in many different words saying that you're uncomfortable is fear saying it's a low-level fear恐惧以多种不同形式出现 表达你不舒服的词 就是恐惧说这是一种低级恐惧
1547But it's a fear saying that you're anxious is a fear.但是,这是一种恐惧的说法,你焦虑是一种恐惧.
1548We live we have an epidemic of anxiety.我们活下来,我们有一个流行病的焦虑。
1549What is anxiety?什么是焦虑?
1550It's fear是恐惧
1551okay, recognize that it it it impedes your performance and the way to好吧,承认它 它阻碍你的表演和道路
1552Diminish it is to pick it apart ask yourself.迪明尼什是把它分开去问自己。
1553What am I really?我到底是谁?
1554Fearful of okay害怕没事
1555and again it comes down to you're thinking of something in the future and you're thinking that you're gonna feel something you don't want to接下来你又在想未来的事情 而你却在想 你会觉得自己不想做的事
1556feel and the thing is感觉和事情是
1557okay, so let's say my dog is limping now and I'm I'm I'm sad for her because she loves to run and好吧,所以让我们假设我的狗 跛了现在,我 我很伤心她,因为她喜欢跑,
1558And my thoughts in my mind like oh my dog.我的思想就像我的狗一样
1559Maybe she's gonna reach in her out and也许她会伸手
1560Okay, Mark, what do you you're thinking about something in the future?好吧,马克,你有什么想法 在将来的东西?
1561There's gonna be coming there's gonna come a day when your dog is gonna pass有一天你的狗会过去
1562You're gonna have to make a decision to put her down.你得做个决定把她放下
1563Is that today?是今天吗?
1564It's not today.今非时.
1565Okay, when is it?好吧,什么时候?
1566I don't know when it is.我不知道什么时候
1567I'll be sad.我会伤心的。
1568Okay还好
1569Nobody ever died of sadness.没有人死于悲伤。
1570Okay, it comes we feel it and it passes through us and we move on好吧,它来了,我们感觉它 它经过我们,我们前进
1571Nobody ever died of sadness.没有人死于悲伤。
1572Don't be afraid of it.不畏其义.
1573Mm-hmm.对
1574That helps me这对我有帮助
1575I still I still have you know, I still have a little worry about it because I worry about it我还有些担心,因为我担心
1576But but that's what I do.但我就是这么做的
1577I pick it apart.我把它分开
1578I ask myself.我问自己。
1579What are you feeling?你有什么感觉?
1580Is that happening in the present moment?这是现在发生的吗?
1581No, she's still she once he gets a little gets moving a little bit.不,他一动起来,她还是她
1582She's not limping她不会瘸的
1583So it's clearly an arthritis kind of thing.很明显是关节炎
1584Yeah, but that's how you do it是啊,但你就是这样做的
1585So it's watch out for fear Steve Pressfield calls it resistance and war of art所以这是小心恐惧 史蒂夫·普雷斯菲尔德称之为抵抗和艺术战争
1586That's another great book.这又是一个伟大的书。
1587I call it fear fear is the most corrosive substance on earth我称之为害怕是地球上最腐蚀的物质
1588What is the one thing you still have not?你唯一没有的东西是什么?
1589Mastered that what you think would make you a better human in a better brain surgeon for me精通你的想法 会让你在更好的脑外科医生中成为更好的人
1590leadership and that comes with responsibility领导权与责任
1591and you know if I wanted to be a better leader, I have to stop denying my responsibility and如果我想成为一个更好的领导者, 我必须停止否认我的责任,
1592Responsibility not in a blame or fault way责任不在于责任或过失
1593But in a on the cause way and I'm the cause some people say and I've got kids in their 20s and 30s some people say但是在事业的道路上,我是一个原因 有些人说,我有孩子 在他们的20,30
1594Oh, I'm not responsible for my 25 year old son.我对25岁的儿子不负责任
1595My answer is well, I am我的答案是不错的,我
1596in the way that I can be I want to be responsible for them in the fact that I want to be a positive force in their我想成为他们中的积极力量
1597Life and and and whenever whenever I deny responsibility, I don't learn anything生活和每当我否认责任时 我什么都学不到
1598Whenever I assume responsibility, I learn something and I have more power in my life每当我承担责任,我学到一些东西, 我拥有更多的力量在我的生活中
1599effectiveness if you can go back to有效性,如果可以返回
1600Your first day on the job你第一天上班的时候
160125 years ago after you graduated after residency after all the25年前,你毕业后 住在这里,毕竟
1602Learning was done in terms of schooling and now you've officially become a brain surgeon and you could go back and you could face yourself学习是在学校里完成的 现在你正式成为一名脑外科医生 你可以回去面对自己
1603Before that first operation of that first surgery as a doctor在第一次做手术之前 做医生
1604What piece of advice would you give yourself your younger self now?你现在给自己什么建议?
1605It's great because I love this question and I give it to talks to neurosurgery departments because I write a message in a bottle and这很好,因为我喜欢这个问题,我把它 讲到神经外科部门 因为我写一个信息在一个瓶子,
1606Send it back.送还.
1607Oh, it really is about outcomes.哦,这真的是关于结果。
1608I mean you're in a you're in a performance-based我的意思是,你在一个你 在一个基于表演
1609profession职业
1610you've chosen something very challenging that has你选择了非常具有挑战性的东西
1611it's a in some respects, it's a very unfriendly and learning environment and在某些方面,这是一个非常不友好的学习环境
1612And you're gonna have desirable outcomes and undesirable outcomes do the best job that you can你会有理想的结果 和不良的结果 做你所能做的最好工作
1613analyze when things go wrong and continually分析当事情 出错和持续
1614focus on getting better and注重改善和
1615Don't judge yourself by your outcomes.别用结果来评判自己
1616Mmm, that would be it.嗯,就是这样。
1617That's great不错
1618I've got a couple of final questions for you, but I want to make sure people check out your book.我有几个最后的问题要问你 但我想保证大家能检查一下你的书
1619It's called cognitive这叫做认知
1620dominance a brain surgeon's quest to out think fear控制着脑外科医生的恐惧
1621I think everyone's got to get a lot of great information a lot of great frameworks from this and some amazing stories as well from your我想每个人都得从这里得到很多伟大的信息 很多伟大的框架 以及一些惊人的故事
1622Experience want to make sure people get this book if you're trying to master fear and overcome fear经验想要确保人们得到这本书 如果你试图控制恐惧和克服恐惧
1623a great book to jump in and dive into you're also一本很棒的书可以跳进去潜入你体内
1624the co-founder president of a nonprofit organization called Trenton youth wrestling and Learning Center that provides free wrestling instruction and一个名为特伦顿青年摔跤和学习中心的非盈利组织的共同创始人主席,该中心提供免费的摔跤指导,
1625mentoring for underserved boys and girls in third through eighth grade为三至八年级得不到充分服务的男孩和女孩提供辅导
1626Through your community, which is really cool.通过你的社区, 这真的很酷。
1627And if people are interested in that they can go to Trenton youth wrestling dot org如果人们感兴趣 他们可以去特伦顿青年摔跤点
1628You're also on social media你也在社交媒体上
1629M医务
1630在Instagram LinkedIn和X上的麦克劳林MD
1631Where else can we follow or support your journey if people are interested in more my website mark McLaughlin MD?如果人们对我网站的标记McLaughlin MD更感兴趣,我们还能跟踪或支持你的旅程吗?
1632I have a cognitive dominance questionnaire and a questionnaire about quitting is which is a new book that I'm working on我有一份认知优势问卷 和一份有关退出的问卷 是一本新书,我正在写
1633And I have a newsletter that comes out monthly for anybody be interested.我有一份通讯,每月为有兴趣的人出版。
1634Okay, cool.好吧,冷静。
1635And that's all on your website, right?这都是你网站上的,对吧?
1636Yes对
1637Okay, a couple final questions for you.好吧,最后问你几个问题
1638Dr. Mark.马克医生
1639This has been really powerful这很厉害
1640so I want to thank you again for being here and sharing your sharing your wisdom and I acknowledge you for所以我再次感谢你来到这里 分享你的智慧
1641The big heart that you have I know that working on human beings.你拥有的大心脏 我知道在人身上工作。
1642It's got to be the most sacred它必须是最神圣的
1643thing that anyone can do so the fact that you care deeply about任何人可以这样做的事实 你深深关心
1644Humans healing and about sharing this knowledge is such a gift to the world.人类的治疗和分享这种知识是给世界的礼物。
1645So I appreciate all that you do.所以我感谢你所做的一切
1646Thank you and谢谢
1647Yeah, and I'm excited to get this message out there to people是啊,我很兴奋 得到这个消息的人
1648This is a question.这是一个问题。
1649I ask everyone towards the end of my conversation is called the three truths我问大家,我谈话即将结束,这三件事叫做真理
1650So it's a hypothetical question所以这是一个假设的问题
1651Imagine you get to live as long as you want to live and you get to create and accomplish all the things you want to do想象一下你想活多久就活多久 创造和完成你想要做的事
1652In this life, but I'm the last day far in the future在这生命中,但我是未来最后的一天
1653All of your work has to go with you the books the content this conversation你所有的工作都得跟随你 书的内容 对话
1654No one else has access to it in this hypothetical scenario在这个假想的情景下,没有其他人可以使用它
1655But on your last day on earth you get to leave behind three lessons但是在你最后的一天,你可以留下三个教训
1656I call it the three truths and we would have access to that.我称之为三个事实,我们就可以了解。
1657What would those three truths be for you?这三件事对你有什么好处?
1658It would be gratitude for the past感谢过去
1659If you like where you are now, then everything in your life has led you to where you are.如果你喜欢现在的你, 那么,你生活的一切 已经引导你到现在。
1660So be grateful for it感激不尽
1661It would be acceptance of the present it is what it is这将是接受现在 它是什么
1662It's not what it's not.岂非其非.
1663It's perfect.精进精进.
1664Just the way it is.就像现在这样
1665And lastly最后一点
1666Responsibility for the future not in a blame or a fault-finding对没有责备或过失调查的未来的责任
1667but that you are the cause the creator and the source for all your thoughts and但你是创造者的事业 也是你所有思想的来源
1668Who you are and what you do and if you want to be less frightened in the world你是谁,你做什么 如果你想在世界上少害怕
1669If you want to be a better leader如果你想成为更好的领袖
1670And you want to be more effective你想变得更有效
1671Stop denying responsibility.停止否认责任。
1672Hmm.是吗?
1673Good truths and the final question.好事实和最后的问题。
1674Dr. Mark.马克医生
1675What's your definition of greatness?你对伟大的定义是什么?
1676one authentic human connection and contribution at a time一次一个真正的人类联系和贡献
1677Mark, thank you so much.马克,非常感谢
1678Appreciate you谢谢
1679Powerfully so people that fundamentally commit their lives如此强烈的人 从根本上承诺自己的生命
1680Towards any ah, and the word is fundamentally in it向甚么方向,字字在根本上
1681Have a chance of knowing how good or extraordinary they can be in any endeavor and if your endeavor is有机会知道他们能在任何努力中有多好或特别 如果你的努力是
1682Handball you have to fundamentally commit if your endeavor is joy and joy or extraordinary如果你的事业是快乐和喜悦 或非凡的
该视频共有字幕 1685 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格