我第一次来到中国没想到…...
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | The first time going to China as an American, | 第一次作为美国人去中国 |
| 0:03 | in my mind, I'm like, dude, it's gonna be like | 在我的脑海里,我就像,伙计, 它会像 |
| 0:05 | dirt roads, pagodas, like kung fu, | 泥路,宝塔,如功夫 |
| 0:10 | like some dude wearing a straw hat, like with an ox. | 就像一个戴着草帽的人 和一只牛一样 |
| 0:15 | When I arrived in Shanghai, my mind was blown. | 到达上海后,心智被吹散. |
| 0:19 | I had never seen a mega city like Shanghai, | 我从没见过像上海这样的大城市 |
| 0:25 | a true metropolis, a concrete jungle, | 一个真正的都市,一个混凝土丛林, |
| 0:28 | literally looking and seeing skyscrapers, | 从字面上看和看到摩天大楼, |
| 0:33 | tall buildings, neon lights, as far as the eye could see. | 高高的建筑, 霓虹灯, 远在眼里。 |
| 0:39 | An incredible infrastructure, this subway system, | 令人难以置信的基础设施 这个地铁系统 |
展开字幕全文（13 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | The first time going to China as an American, | 第一次作为美国人去中国 |
| 2 | in my mind, I'm like, dude, it's gonna be like | 在我的脑海里,我就像,伙计, 它会像 |
| 3 | dirt roads, pagodas, like kung fu, | 泥路,宝塔,如功夫 |
| 4 | like some dude wearing a straw hat, like with an ox. | 就像一个戴着草帽的人 和一只牛一样 |
| 5 | When I arrived in Shanghai, my mind was blown. | 到达上海后,心智被吹散. |
| 6 | I had never seen a mega city like Shanghai, | 我从没见过像上海这样的大城市 |
| 7 | a true metropolis, a concrete jungle, | 一个真正的都市,一个混凝土丛林, |
| 8 | literally looking and seeing skyscrapers, | 从字面上看和看到摩天大楼, |
| 9 | tall buildings, neon lights, as far as the eye could see. | 高高的建筑, 霓虹灯, 远在眼里。 |
| 10 | An incredible infrastructure, this subway system, | 令人难以置信的基础设施 这个地铁系统 |
| 11 | the cars, it was insane. | 汽车,这是疯了。 |
| 12 | I had never seen anything like this before, | 我从来没有见过这样的事情, |
| 13 | and the mass of people, | 与众生, |
该视频共有字幕 13 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格