英语播客: 听不懂快速英语？一定要听这个播客 | The J
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Are you learning English and have trouble understanding native English speakers? | 你在学英语吗? 不懂英语吗? |
| 0:03 | I'm going to share some of the biggest mistakes English learners make when it | 我会分享一些最大的错误 英国学习者当它 |
| 0:07 | comes to English listening and teach you some important skills you can use to | 来听英语 教你一些能用的重要技巧 |
| 0:11 | improve your English listening skills. | 提高你的英语听力 |
| 0:15 | So one of the most common questions I get from people is, why is it that I can | 因此,我从人们那里得到的一个最常见的问题是,为什么我可以 |
| 0:20 | understand everything that you are saying? | 懂你说什么吗? |
| 0:24 | When I'm in public, when I'm at a restaurant, when I'm traveling, when I'm | 当我在公众, 当我在餐馆, 当我在旅行,当我在 |
| 0:29 | meeting new people overseas, why is it that I can't understand them? | 为什么我不能理解他们? |
| 0:34 | Well, it's very simple because if you've watched me in the past and I appreciate | 嗯,这很简单,因为 如果你过去一直看着我,我很感激 |
| 0:39 | your support, this is a safe environment. | 你的支持,这是一个安全的环境。 |
展开字幕全文（833 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Are you learning English and have trouble understanding native English speakers? | 你在学英语吗? 不懂英语吗? |
| 2 | I'm going to share some of the biggest mistakes English learners make when it | 我会分享一些最大的错误 英国学习者当它 |
| 3 | comes to English listening and teach you some important skills you can use to | 来听英语 教你一些能用的重要技巧 |
| 4 | improve your English listening skills. | 提高你的英语听力 |
| 5 | So one of the most common questions I get from people is, why is it that I can | 因此,我从人们那里得到的一个最常见的问题是,为什么我可以 |
| 6 | understand everything that you are saying? | 懂你说什么吗? |
| 7 | When I'm in public, when I'm at a restaurant, when I'm traveling, when I'm | 当我在公众, 当我在餐馆, 当我在旅行,当我在 |
| 8 | meeting new people overseas, why is it that I can't understand them? | 为什么我不能理解他们? |
| 9 | Well, it's very simple because if you've watched me in the past and I appreciate | 嗯,这很简单,因为 如果你过去一直看着我,我很感激 |
| 10 | your support, this is a safe environment. | 你的支持,这是一个安全的环境。 |
| 11 | This is a environment where you have no pressure, you have no stress, there is no | 这种环境你没有压力,没有压力,没有压力 |
| 12 | danger, there is no expectation for you to perform, there is no expectation for | 危险,没有 期待你履行, 没有期待 |
| 13 | understand what I'm saying 100% and then for you to continue the dialogue with me. | 完全明白我的意思 然后你继续和我对话 |
| 14 | So this is very important when it comes to improving your English listening | 所以,这是非常重要的 当它涉及到改善 你的英语听 |
| 15 | skills or really any language listening skills, because it's one thing to watch | 技能或任何语言的听觉能力 因为观看是一回事 |
| 16 | videos, to listen to listening materials, but it is a completely different thing | 视频,听听材料, 但这是完全不同的事情 |
| 17 | to actually do these things in real life. | 在现实生活中做这些事情。 |
| 18 | So that is the first thing. | 所以这是第一件事。 |
| 19 | You are usually learning in a safe environment. | 你通常在安全的环境中学习。 |
| 20 | That's why I always say when it comes to learning a language, the best thing you | 这就是为什么我总是说 当它涉及到学习一种语言, 最好的事情你 |
| 21 | can always do is practice, is to get yourself out there, to find English | 总是可以做的是练习, 就是让自己在那里,找到英语 |
| 22 | corners, to somehow speak to other people that are either learning English or that | 转角, 不知何故跟其他人说话 那些学习英语或那 |
| 23 | speak English already. | 已经说英语了。 |
| 24 | Now, the next thing is you probably didn't prepare for your specific situation. | 现在,接下来的事情是 你可能没有准备好 为你的具体情况。 |
| 25 | Now, what do I mean by that? | 这是什么意思? |
| 26 | Most people, when they begin learning a language, will try to | 大多数人,当他们开始学习一种语言时,会尝试 |
| 27 | learn as much as possible. | 尽可能学习。 |
| 28 | I'll give you an example. | 举个例子 |
| 29 | I have a friend that is learning English and she bought a vocabulary book. | 我有个朋友在学英语 她买了一本词汇书 |
| 30 | Now, she tells me, I'm trying to learn 100 vocabulary words a day. | 现在,她告诉我,我试图每天学习100个词汇。 |
| 31 | Well, fantastic. | 真不错 |
| 32 | That's quite an ambitious goal. | 这是一个相当雄心勃勃的目标。 |
| 33 | She's done that for about a year and I can tell you right now that if I speak | 她做了大约一年 我可以告诉你,如果我说话 |
| 34 | to her in English, she is unable to understand everything I'm saying. | 用英语对她来说 她听不懂我说什么 |
| 35 | And she also has problems communicating in English. | 她也有英语沟通的问题. |
| 36 | Why? | 为什么? |
| 37 | Because her learning goal is very, very broad. | 因为她的学习目标非常,非常广泛. |
| 38 | It covers too much and it probably does not include the situations that she | 可能不包括她的情况 |
| 39 | will encounter in her daily life. | 她的日常生活会遇到 |
| 40 | So for you as well, when you are trying to improve your English, when you're | 所以,对于你同样, 当你试图改进 你的英语,当你是 |
| 41 | trying to improve your listening skills, you need to consider what are the | 试着提高你的听力, 你需要考虑什么是 |
| 42 | specific situations that you will be in. | 你会遇到的特殊情况 |
| 43 | For example, if you know that you are going to work overseas and you are | 举例来说,如果你知道你要去海外工作,你正在 |
| 44 | going to be working in a specific industry, in a specific city, if you | 在一个特定的行业工作, 在特定的城市,如果你 |
| 45 | spend the majority of your time listening to subjects that are not related to that, | 大部分时间你听 与这个无关的主题, |
| 46 | well, you have to ask yourself, is that content really useful for you? | 你必须要问问自己 内容真的对你有用吗? |
| 47 | Couldn't you instead listen to podcasts, news articles, or videos that have | 你不能听播客, 新闻文章,或视频 |
| 48 | dialogue about your specific industry or the city you're going to be going to? | 关于你具体行业的对话 还是你要去的城市? |
| 49 | That is very important. | 这是非常重要的。 |
| 50 | So regardless of whatever your situation is, in order to best prepare yourself to | 所以不管你的情况如何 为了让自己做好最好的准备 |
| 51 | improve your listening, to really prevent that shock factor of not being able to | 提高你的听力, 真正防止 冲击因素不能 |
| 52 | understand anything, you do ensure that materials you are taking in are related | 你明白什么,你确实确保 你所收材料是相关的 |
| 53 | to your specific situation. | 对于你的具体情况。 |
| 54 | If you are studying a specific subject, if you are working in a certain industry, | 如果你在研究某个特定学科 如果你在某个行业工作 |
| 55 | or if you're going to be in a certain place, try to ensure that the material | 或者如果你要去某个地方 尽量确保材料 |
| 56 | is related to that. | 和这个有关 |
| 57 | Now, of course, there is those specific situations. | 当然,现在有这些具体情况。 |
| 58 | There is another factor you have to take in as well, and that is accents and | 还有另外一个因素,你必须接受, 那就是口音和 |
| 59 | sometimes dialects as well. | 有时也会说方言 |
| 60 | So I'll give you an example. | 故举一例. |
| 61 | Let's pretend that you are going to move to America. | 让我们假装你要搬到美国去 |
| 62 | But you're spending most of your time listening to British English. | 但你大部分时间都在听英国英语 |
| 63 | Now, of course, British English and American English is completely different. | 现在,当然,英国英语和美国英语完全不同. |
| 64 | It sounds very different and there's a lot of different vocabulary and phrases | 听起来很不一样 有很多不同的词汇和短语 |
| 65 | you might not quite understand. | 你也许不太明白 |
| 66 | But it also goes further than that. | 但它也更进一步。 |
| 67 | As an example, so for me, I was born and raised in Los Angeles, California. | 举个例子,我出生在加州洛杉矶长大 |
| 68 | I would say that my accent, you can't really pinpoint it that precisely, but I | 我会说,我的口音,你不能真的 精确地说,但我 |
| 69 | would say that my accent is very much an LA boy. | 就会说我的口音是洛杉矶男孩 |
| 70 | The way I speak, some of the phrases I use, some of the slang I use, and like | 我说话的方式,我使用的一些短语, 我使用的一些口号,喜欢 |
| 71 | my speaking style, there's something definitely very Los Angeles about it. | 我说话的风格, 肯定有一些非常 洛杉矶。 |
| 72 | A lot of people don't like it. | 众生不乐. |
| 73 | Okay. | 摆 |
| 74 | Whereas people from the Midwest or the East coast of the USA speak a bit | 而来自美国中西部或东海岸的人 说话有点 |
| 75 | differently, you know, they may speak a little bit slower, they may use | 不一样,你知道,他们可能说话 稍慢一点,他们可能使用 |
| 76 | different slang, they might have different accents. | 不同的口音,他们可能有不同的口音。 |
| 77 | If you go to Texas, if you go to the southern parts of the USA, well, they | 如果你去得克萨斯州 如果你去美国南部 他们 |
| 78 | might talk like this, they might talk like I'm from Texas, they might talk | 可能这样说话,他们可能说话 就像我来自德州, 他们可能说话 |
| 79 | like I'm from the south of the USA. | 就像我来自美国南部 |
| 80 | I apologize that that's not a perfect southern accent, the USA, but this is | 对不起,这不是一个完美的 南方口音,美国,但这是 |
| 81 | very important because when you have your practice sessions, when you're | 非常重要,因为当你有 练习会,当你是 |
| 82 | preparing, improving your English listening, if you don't listen to the | 准备,提高英语听力,如果你不听 |
| 83 | particular accent you might encounter where you're going, well, then you're | 特别的口音你可能会遇到 你要去哪里,嗯,然后你 |
| 84 | going to be very confused, right? | 会很困惑吧? |
| 85 | Because your English listening material might be a little bland, might be a | 因为你的英语监听材料 可能有点乏味,也许是一个 |
| 86 | little robotic, right? | 小机器人 对吧? |
| 87 | Most people when they listen to English listening materials from a test, it's | 大多数人听英语的听 材料从测试,这是 |
| 88 | from test prep, and usually they talk like this, hello, I'm going to eat | 从测试准备, 他们通常这样说话, 你好,我要去吃 |
| 89 | dinner today, where do you want to eat? | 今天的晚餐,你想在哪里吃饭? |
| 90 | And that's not very a natural way of talking. | 这不是一个很自然的谈话方式。 |
| 91 | So you really want to ensure that whatever listening material you're | 所以,你真的想确保 无论你是什么监听材料 |
| 92 | listening to, if possible, if it has people that you know will be in the city | 如果可能的话,听,如果有 你知道的人将会在城里 |
| 93 | you're living in or going to or the place you're going to be, that will help | 你住或者要去 或者你要去的地方, 这将帮助 |
| 94 | you prepare a bit better. | 你准备得更好 |
| 95 | Sometimes a lot of people tell me, I moved to LA and when I go to the store, | 有时候很多人告诉我,我搬到洛杉矶 当我去商店, |
| 96 | usually it's a Mexican person or Hispanic person, sometimes Indian people as well, | 通常是墨西哥人或西班牙人 有时也是印度人 |
| 97 | and they have an accent, and that's true. | 他们有口音,这是真的。 |
| 98 | You'll encounter a lot of different races, ethnicities, a lot of different | 你会遇到很多不同的种族,民族, 很多不同的 |
| 99 | cultures and nationalities if you're going to a place like Los Angeles, | 如果你要去洛杉矶这样的地方 |
| 100 | California, and so somehow or the other, you're going to encounter all these | 加州,所以不知何故, 你会遇到所有这些 |
| 101 | different accents, so it's in your best interest to do a little preparation. | 不同的口音,所以你最好做点准备。 |
| 102 | This way the shock will not be so bad when you encounter these situations. | 这样一来,你遇到这些情况时,冲击就不会那么严重. |
| 103 | Now, that's two aspects. | 现在,这是两个方面。 |
| 104 | There's another thing you need to encounter as well, and that is how you | 还有一件事你也需要遇到 那就是你 |
| 105 | improve your listening. | 提高你的听力。 |
| 106 | So we just talked about right now that, of course, when you do listening practice, | 所以,我们只是谈论 现在,当然, 当你做听练习, |
| 107 | it might be in a safe situation, no pressure, right? | 这可能是在安全的情况下, 没有压力,对不对? |
| 108 | We also talked about you need to really prepare for specific situations. | 我们还谈到你需要真正为具体情况做好准备。 |
| 109 | Now, when you want to improve your listening, there are really two types of | 现在,当你想提高你的听力, 真正有两种类型的 |
| 110 | ways you could do this. | 你可以这么做的 |
| 111 | First of all, we have more like, I want to call it shorter transactional listening. | 首先,我们更喜欢, 我想称之为缩短交易 倾听。 |
| 112 | And what does that mean? | 这是什么意思? |
| 113 | Shorter transactional listening means that you listen to shorter English | 更短的交易式听意味着你听更短的英语 |
| 114 | material that include things you would do in your daily life. | 包含你日常生活中要做的事的材料 |
| 115 | For example, if you go to the supermarket and you get to the cashier, | 例如,如果你去超市,你得到出纳, |
| 116 | they might simply say, how are you doing today? | 他们可能只是说, 你今天好吗? |
| 117 | Oh, I'm fine. | 我没事 |
| 118 | Thank you. | 谢谢 |
| 119 | And what about you? | 那你怎么办? |
| 120 | I'm great. | 我没事 |
| 121 | Okay. | 摆 |
| 122 | You put your groceries on the little table there, they scan it up. | 你把你的杂货放在小桌子上, 他们扫描它。 |
| 123 | They ask you, oh, do you have a membership? | 他们问你 你有会员资格吗? |
| 124 | They ask you, do you want a bag with that? | 他们问你,你要一个袋子吗? |
| 125 | They ask you, how would you like to pay? | 他们问你,你想付多少钱? |
| 126 | These are transactional phrases, things you will do every single day. | 这些是交易语句 你每天都会做的事 |
| 127 | When you go to a place generally where you're being provided a service, the | 当你去一个一般的地方 你正在得到一个服务, |
| 128 | same could be considered when you are ordering at a restaurant. | 当你在餐馆订餐时 也可以考虑同样的问题 |
| 129 | Hello, what would you like to eat? | 你好,你想吃点什么? |
| 130 | Can I get this? | 我能拿这个吗? |
| 131 | Can I get more of this? | 能给我更多吗? |
| 132 | Would you like anything more of that? | 你还想吃点什么吗? |
| 133 | How would you like your steak cooked, et cetera, et cetera? | 你想吃牛排吗? |
| 134 | These are shorter transactional listening practices we can really focus on. | 这些是短暂的交易式监听做法,我们可以真正关注。 |
| 135 | And these don't really need to be that long. | 这些不需要那么长。 |
| 136 | They could be just really short, quick conversations. | 他们可能只是非常简短,快速的对话。 |
| 137 | You need to focus on these shorter bursts of listening. | 你得专心听这些短时间的电话 |
| 138 | But also you need to focus on long form as well. | 但你也需要专注于长形。 |
| 139 | Now, what do I mean by long form? | 现在,我是什么意思 长形式? |
| 140 | That means, for example, what you're doing right now, you are watching | 比如说,你现在在看什么 |
| 141 | or listening to this video, and this will most likely be over 30 minutes. | 或监听这个视频, 这很可能是超过30分钟。 |
| 142 | Now this is really good because this is really helping you build your, some | 现在,这是非常好的,因为这真的 帮助你建立你的,一些 |
| 143 | conscious English listening skills, because you will not always be in the | 有意识的英语听力 因为你不会总是在 |
| 144 | situation where you're talking, or you really won't have much to say. | 在你说话的地方 否则你没什么好说的 |
| 145 | Maybe you're just joining a party, you're listening to other people talk, and you | 也许你只是加入一个聚会, 你听别人说话,你 |
| 146 | may ask a question once in a while, or someone might ask you something, but | 也许偶尔会问一个问题 或者有人会问你点什么 |
| 147 | maybe you're not really part of the main conversation, or you are joining a | 也许你没有真正参与主对话, 或者你加入一个 |
| 148 | lecture, you are listening to professors speak, or you're listening to a fellow | 讲课,你听教授说话, 或者你听一个人说话 |
| 149 | employee's presentation, a team member, you get the picture. | 员工的介绍, 一个团队成员, 你得到的照片。 |
| 150 | So this is long form listening practice. | 所以这是长式的听力练习。 |
| 151 | And this again is to help you really build your subconscious English listening | 这又是为了帮助你造出你的潜意识英语 |
| 152 | skills, help you build your immersion. | 技能,帮助你建立你的浸润。 |
| 153 | That is very, very important. | 这非常重要。 |
| 154 | If you are listening, if you are speaking, if you are reading, if you are writing, | 如果你在听,如果你在说话, 如果你在阅读,如果你在写, |
| 155 | all these things help you improve your immersion skills. | 所有这些东西 帮助你提高你的浸润能力。 |
| 156 | So make sure you are definitely doing that if you are trying to | 所以,确保你绝对这样做 如果你试图 |
| 157 | improve your language ability. | 提高语言能力。 |
| 158 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 159 | So short-term transactional listening practice, and then longer practice, just | 所以短期交易式监听练习 然后更长的练习 |
| 160 | like this, and I appreciate you for being here. | 像这样 谢谢你能来 |
| 161 | Now there's a few other things to take in mind. | 现在还有几件事要考虑 |
| 162 | Now what about sarcasm or humor? | 讽刺还是幽默? |
| 163 | So these are the cultural aspects of listening, right? | 所以,这些都是文化方面 听,对不对? |
| 164 | Even though you may listen to a certain listening material that is, for example, | 尽管你可能会听 某种倾听材料,例如, |
| 165 | speaking about American English, well, you know as well that regardless of whatever | 说到美国英语,你也知道,不管什么 |
| 166 | country you are, that's a big place, right? | 你的国家,这是一个很大的地方,对不对? |
| 167 | There are many different types of cultures in your country. | 贵国有许多不同类型的文化。 |
| 168 | There are many different types of different types of history, different types of | 历史上有很多不同类型 不同类型 |
| 169 | personalities, different types of slang, regardless of the location. | 性格,不同种类的口号,不论位置。 |
| 170 | And so that also comes with, for example, American English as well. | 因此,也伴随着美国英语。 |
| 171 | In the USA, you will encounter really a lot of different types of personalities, a | 在美国,你会遇到很多不同的人物 |
| 172 | lot of different types of humor, a lot of different types of sarcasm, right? | 很多不同类型的幽默, 很多不同类型的讽刺,对不对? |
| 173 | So let me give you an example. | 让我举个例子。 |
| 174 | So of course, you know that when someone says, hey, great job, that means, oh, | 所以,当然,你知道 当有人说,嘿,伟大的工作, 这意味着,哦, |
| 175 | okay, I did a good job, right? | 好吧,我做了一个好工作,对不对? |
| 176 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 177 | Right. | 对 |
| 178 | But what happens if you go to the USA or you meet an American friend and you do | 但是,如果你去美国 或者你遇到一个美国朋友,你会怎么做? |
| 179 | something stupid, you do something bad, you mess up and he goes, hey, great job. | 蠢事,你做坏事,你搞砸了 他去,嘿,伟大的工作。 |
| 180 | Does that really mean great job? | 这真的意味着伟大的工作吗? |
| 181 | No, that most likely means that your friend is messing with you. | 不 这很可能意味着你朋友在耍你 |
| 182 | They are making a joke, of course, in a light, playful way. | 他们正在开个玩笑,当然,以轻而易举的方式。 |
| 183 | So of course, another way we can really improve our listening skills is to really | 所以,当然,另一种可以真正提高 我们的听力技巧是真正的 |
| 184 | try to understand a country, a culture's humor, their sarcasm, these little | 试图理解一个国家,一个文化的幽默, 他们讽刺,这些小 |
| 185 | different things that make them really unique. | 不同的东西 让他们真正独特。 |
| 186 | For example, if you were to become friends with me, I'm a very sarcastic guy, right? | 例如,如果你要成为我的朋友, 我是一个非常讽刺的家伙,对不对? |
| 187 | So as an example, I make fun of myself a lot. | 所以作为一个例子,我经常取笑自己。 |
| 188 | I kind of make fun of situations a lot. | 我经常取笑别人 |
| 189 | We call this like a very self-deprecating type of humor. | 我们称这为一种非常自欺欺人的幽默。 |
| 190 | And that means that I try to be funny or humorous by making fun of situations or | 这意味着我试图通过取笑 情况或幽默 |
| 191 | myself in a tasteful way as much as I can, right? | 我尽我所能的品味,对吧? |
| 192 | So if you mess up, I might say, great job, buddy. | 所以如果你搞砸了,我可以说, 伟大的工作,伙计。 |
| 193 | Or if we can't afford something or if we are very poor, I'll say, well, maybe one | 或者如果我们买不起什么 或者如果我们非常贫穷,我会说,也许一个 |
| 194 | day we can do it or I'm sure you can get it, buddy. | 一天我们就可以做到这一点 或者我敢肯定,你可以得到它,伙计。 |
| 195 | I'm sure you can afford it. | 我相信你能买得起 |
| 196 | You're a rich guy, right? | 你是个有钱人,对吧? |
| 197 | Okay. | 摆 |
| 198 | So these are, again, different types of humor, sarcasm, and different personality | 所以,这又是 不同类型的幽默,讽刺, 和不同的个性 |
| 199 | quirks that will also come into account that might throw you off. | 也会考虑的怪事 可能会把你赶走 |
| 200 | Okay. | 摆 |
| 201 | Now let's talk about this now. | 现在,让我们谈谈这个。 |
| 202 | So prior to this, I've mentioned to you a few things that are really important | 所以在这之前 我跟你说过一些很重要的事 |
| 203 | about why you can't understand native English speakers. | 关于为什么你不懂英语母语 |
| 204 | The first one, again, again, is, you know, being in a safe environment | 第一个,再次,你知道, 在安全的环境中 |
| 205 | versus a real world environment. | 对现实世界的环境。 |
| 206 | And then we have, again, preparing for specific situations. | 然后,我们又为具体局势作准备。 |
| 207 | Sometimes we really are too broad in what we're trying to learn. | 有时候,我们真的太宽了 我们试图学习。 |
| 208 | It doesn't really relate to what we might encounter in our daily lives. | 这与我们在日常生活中可能遇到的并不真正相关. |
| 209 | The next is, again, different types of listening, sarcasm, and humor. | 接下来,又是不同种类的倾听,讽刺,幽默. |
| 210 | I want to focus now on some really more concrete English listening tips. | 我现在想集中谈谈一些更具体的英语听小费。 |
| 211 | And that has to do particularly with, you know, words and phrases that may be very | 这尤其涉及到,你知道, 字和句子可能是非常 |
| 212 | different from what you've learned in the past. | 和你过去学到的不一样 |
| 213 | So one really big mistake I think a lot of people make is that when they are | 所以,一个真正的大错误,我认为很多人 做的是,当他们是 |
| 214 | learning language, they focus too much on listening to individual words versus | 学习语言,他们太专注于听 个人的单词对 |
| 215 | phrases, and that's really important because, first of all, people don't | 这很重要 因为,首先,人们不会 |
| 216 | speak in individual words. | 用个人语言说话。 |
| 217 | In everyday conversation, I'm going to say short phrases. | 在日常的对话中,我要说短句. |
| 218 | I might say a lot. | 我可以说很多。 |
| 219 | I'm not going to say, hello, how are you today? | 我不会说,你好,你今天好吗? |
| 220 | I'm going to say, hey, man, how are you doing today? | 嘿,伙计,你今天好吗? |
| 221 | Hey, man, how are you doing today? | 嘿,伙计,你今天好吗? |
| 222 | Hey, bro, how are you doing today? | 嘿,兄弟,你好吗? |
| 223 | What's up, bro? | 怎么了,哥们? |
| 224 | Right? | 对吧? |
| 225 | These are, again, just different ways I would speak to you in real life, but | 再说一遍,这些只是我现实生活中 跟你说话的不同方式,但是 |
| 226 | that's, again, probably very different from what you used to learn in the past. | 这跟你过去学到的 可能完全不同 |
| 227 | So one aspect of it is that we have to focus on used phrases in daily life, | 所以其中的一个方面是 我们必须专注于日常生活中使用的短语, |
| 228 | common phrases, and this is important because you ever notice how sometimes when | 常见的短语,这一点很重要,因为你曾经注意到有时 |
| 229 | you're listening to the language you're trying to learn and you will spend all | 你正在听 你试图学习的语言 你会花费所有 |
| 230 | this time in your head translating every single word, it kind of goes in your brain. | 这一次在你的脑中翻译每一个字, 它有点进入你的大脑。 |
| 231 | You translate each word one by one. | 你逐个翻译每个词 |
| 232 | You try to piece it together, but the problem is when you translate every | 你试图拼凑起来,但问题在于 当你翻译每一个 |
| 233 | single word individually, sometimes it doesn't make sense, right? | 单个单词,有时不合理,对不对? |
| 234 | So instead of focusing on translating individual words, we want to focus | 因此,我们不专注于翻译单个词,而是想集中 |
| 235 | more on the phrases themselves, all right? | 更多关于词本身,好吗? |
| 236 | So I'll give you an example. | 故举一例. |
| 237 | I'll give you an example. | 举个例子 |
| 238 | So a very common phrase would be, what about you? | 所以一个很常见的短语是,你呢? |
| 239 | What about you? | 你怎么样? |
| 240 | Now, first of all, what about you? | 现在,首先,你呢? |
| 241 | So this would be a common follow-up phrase in conversation, right? | 因此,这将是一个常见的后续短语 在谈话中,对不对? |
| 242 | If you ask me, how are you? | 如果你问我,你好吗? |
| 243 | Oh man, I'm great, blah, blah, blah. | 哦,伙计,我很好,等等,等等。 |
| 244 | The kids are great. | 孩子们都很棒 |
| 245 | The food was great. | 食物不错 |
| 246 | The movie was great, blah, blah, blah. | 电影是伟大的,等等,等等。 |
| 247 | Life is great. | 生活是伟大的。 |
| 248 | I then may ask, what about you? | 那我可能会问,你呢? |
| 249 | Now, what about you? | 现在,你呢? |
| 250 | These are three simple words that I'm pretty sure you know what they mean. | 这是三个简单的词 我敢肯定,你知道它们的意思。 |
| 251 | But the honest truth is I probably wouldn't say, what about you? | 但说实话 我可能不会说 你呢? |
| 252 | I'd probably say it like this. | 我可能会这样说 |
| 253 | What about you? | 你怎么样? |
| 254 | Yeah, life is good. | 是啊,生活是不错的。 |
| 255 | What about you? | 你怎么样? |
| 256 | Huh? | 是吗? |
| 257 | What about you becomes, what about you? | 你变成什么了,你呢? |
| 258 | I promise you, I'm not trying to speak too fast. | 我保证,我不是想说得太快。 |
| 259 | That's just how a native English speaker would say it. | 英国本地人就是这样说的 |
| 260 | So the thing is that when you put different words together, the pronunciation of the | 所以问题是,当你把不同的单词拼在一起时, |
| 261 | words will change when they're added together. | 单词加在一起就会变 |
| 262 | So what about you becomes, what about you? | 那你变成什么了,你呢? |
| 263 | In what and about, I'm not going to say the T so strong. | 在什么和关于, 我不会说T这么强。 |
| 264 | I'm not going to say, what about you? | 我不会说,你呢? |
| 265 | I'm going to really soften to link it together. | 我会很温柔地把它联系起来 |
| 266 | What about you? | 你怎么样? |
| 267 | Okay. | 摆 |
| 268 | So when you begin focusing on phrases, these common phrases like this, and their | 所以当你开始专注于短语, 这些常见的短语 像这样,和他们的 |
| 269 | native English speaker pronunciation, this will really help you improve your listening. | 母语英语发音,这真的会帮助你改善你的听力. |
| 270 | Here's another example. | 这是另一个例子。 |
| 271 | It's fine, right? | 没事的,对吧? |
| 272 | It is fine. | 没关系 |
| 273 | It is fine when we shorten it and link it together. | 如果我们缩短时间,把它联系起来,那就很好。 |
| 274 | It's fine. | 没事 |
| 275 | Hi. | 顿 |
| 276 | Hey, is it okay if I get off work early today? | 嘿,我今天早点下班可以吗? |
| 277 | It's fine. | 没事 |
| 278 | Right. | 对 |
| 279 | It's fine. | 没事 |
| 280 | Okay. | 摆 |
| 281 | So I'm combining it and is and fine together. | 所以,我结合它,是和罚款在一起。 |
| 282 | It's fine. | 没事 |
| 283 | Right. | 对 |
| 284 | Not it is fine. | 一点也不好。 |
| 285 | These are again, when we put these simple words together, these common phrases you'll | 这些是再次, 当我们把这些简单的词组, 这些常见的短语,你会 |
| 286 | encounter in conversation, the sounds and the pronunciation will definitely change a | 在谈话中遇到,声音和发音肯定会改变 |
| 287 | little bit. | 一点点。 |
| 288 | Let's get more into this. | 更入此经. |
| 289 | So let me give you a few examples and you can write these down. | 让我举几个例子,你可以把这些写下来。 |
| 290 | You can listen to them a few times. | 你可以听他们几次。 |
| 291 | You can sign up for my English course if you'd like. | 你可以报名参加我的英语课程 如果你愿意的话 |
| 292 | It's all covered in it as well. | 亦复如是盖. |
| 293 | So let's talk a little bit about linking sounds, common linking sounds and common | 所以,让我们来谈谈连接 声音,常见的连接 声音和常见的 |
| 294 | contractions as well. | 收缩也一样。 |
| 295 | And these are all very, very important because once you learn these, understand | 这些都是非常,非常重要的 因为一旦你学会了这些,理解 |
| 296 | them, you will then have a better chance of really understanding a native speaker, | 他们将获得更好的机会,以便你们了解一个母语, |
| 297 | especially if you're in the wild. | 特别是如果你在野外。 |
| 298 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 299 | So as an example, have a have a would become have a have a have a not have a have | 因此,作为一个例子,有一个有,就有一个有,就有一个没有, |
| 300 | a if we said got to got to we link it together becomes gotta gotta very different | 如果我们说必须把它联系起来 就会变得很不一样 |
| 301 | from what you used to learn in your English listening material. | 从你以前学习的英语听力材料。 |
| 302 | Remember, again, most of the time when you just begin learning, it's very, very, | 记得,再次,大多数时候 当你刚刚开始学习, 这是非常,非常, |
| 303 | very elementary, very basic, not really like a native English speaker. | 非常基础,非常基础, 不是真的像一个母语英语。 |
| 304 | The next one we have what to what to becomes what a what a go and go and | 下一个,我们有 什么样的变成什么 什么样的去,去 |
| 305 | becomes go and go and go and get me something go and go and. | 变成去,去,去 得到我的东西去,去和去。 |
| 306 | Okay. | 摆 |
| 307 | Next we have I would this was easy. | 接下来我会轻松的 |
| 308 | I'd I'd we have here. | 我会在这里。 |
| 309 | I'd like to, which is I would like to becomes I'd like to I'd like to. | 我想,我想成为我想成为的。 |
| 310 | Next we have can you can you becomes Kenya Kenya. | 接下来,你可以成为肯尼亚。 |
| 311 | Can you grab me something? | 你能帮我拿点东西吗? |
| 312 | Can you listen to my podcast? | 你能听我播客的话吗? |
| 313 | Can you say hi to me? | 你能跟我打个招呼吗? |
| 314 | Kenya, right? | 肯尼亚,对吧? |
| 315 | And another example, our last one for today, we'll focus on this more another | 另一个例子是,我们今天的最后一个, 我们把注意力集中在这个更多的另一个 |
| 316 | time is I want to remember want to I want to I wanna I wanna I wanna okay. | 时间是我想记住我想 我想我想我想好。 |
| 317 | I want to I want to I want to go I want to go. | 我想去,我想去,我想去,我想去。 |
| 318 | Okay, so if you're a little confused right now, don't worry about it. | 好吧 如果你现在有点困惑 别担心 |
| 319 | Take your time again. | 复次须菩提. |
| 320 | I will get more into this a bit later at a different time. | 我稍后会在不同的时间多谈一些事情。 |
| 321 | I just want to give you some examples you could take right away. | 我只是想给你一些例子 你可以马上。 |
| 322 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 323 | Now, what about against some common contractions? | 现在,如何对抗一些常见的收缩? |
| 324 | Remember, in real life, when you're talking to a native English speaker, | 记住,在现实生活中, 当你跟一个英语母语说话时, |
| 325 | they will not always say to you, I will. | 他们不会总是对你说,我会的。 |
| 326 | Okay. | 摆 |
| 327 | In real native conversation, I will is going to become I'll I'll. | 在真正的本土对话中,我会变成我会。 |
| 328 | I'll. | 我会的。 |
| 329 | Okay. | 摆 |
| 330 | I will do it later. | 我待会再做 |
| 331 | No, I'll do it later. | 不,我会做以后。 |
| 332 | I'll do it later. | 我待会再来 |
| 333 | Not I will do it later. | 我以后不会这么做的 |
| 334 | So if you are, again, focusing on these individual words and not learning the | 所以,如果你是,再次, 专注于这些 个人的词而不是学习 |
| 335 | linking sounds and the contractions, you're in for a world of hurt. | 将声音和收缩联系起来, 你进入一个受伤害的世界。 |
| 336 | Because again, I'm not going to say to you, I will do it. | 再说一遍,我不会告诉你,我会的 |
| 337 | I'll say it to you. | 师便打曰. |
| 338 | I'll I'll do it. | 师便打. |
| 339 | I'll do it. | 我来 |
| 340 | Now, what about I am? | 那我现在怎么办? |
| 341 | That's easy. | 这很简单。 |
| 342 | 我没有 I'm not. | |
| 343 | I am good. | 我没事 |
| 344 | I'm good. | 我没事 |
| 345 | How are you? | 你好吗? |
| 346 | I'm good. | 我没事 |
| 347 | I would never say to you, I am good. | 我永远不会说,我很好。 |
| 348 | That sounds really weird, like a robot. | 这听起来很奇怪,就像机器人。 |
| 349 | Next would be I would. | 接下来我会的 |
| 350 | I'd I'd next would be I should have that becomes I should have. | 接下来我就应该拥有它了 |
| 351 | I should have. | 我应该有。 |
| 352 | I should have followed you earlier. | 我早该跟着你 |
| 353 | Oh man. | 哦,伙计。 |
| 354 | Your podcast is so great. | 你的播客真厉害 |
| 355 | I agree. | и種 |
| 356 | Right. | 对 |
| 357 | And the last one for today, for example, I would have, I would have, I would have, | 而今天的最后一个, 比如,我会,我会,我会,我会, |
| 358 | or I'd have, there's a good one. | 或者我会的,有一个好的。 |
| 359 | I'd have, I'd have, that is I would have contracted into I'd have. | 我会的,我会的,我会的, 我会的。 |
| 360 | I'd have done it yesterday. | 我昨天会这么做的 |
| 361 | I would have done it yesterday. | 我昨天会这么做的 |
| 362 | They both mean the same thing. | 他们都意味着同样的事情。 |
| 363 | Are you confused? | 你迷惑了吗? |
| 364 | Don't worry about it. | 别着急 |
| 365 | Listen, that's a good thing. | 听着,这是件好事。 |
| 366 | And, and if you just really learn something right now, I'm very happy about that. | 如果你现在真的学到了什么 我对此非常高兴 |
| 367 | Please remember to let me know how much you like it and how much | 请记住告诉我 你有多喜欢,多少 |
| 368 | it was useful for you. | 对你有用 |
| 369 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 370 | I want to focus a bit more on some takeaways right here. | 我想多关注一些外卖 |
| 371 | Okay. | 摆 |
| 372 | I don't want to turn this podcast episode into a complete English lesson. | 我不想把这个播客插曲变成一个完整的英语课. |
| 373 | I just want to, again, really focus on some solutions for you and some reasons | 我只是想,再次, 真正专注于一些解决方案 因为你和一些原因 |
| 374 | why you're not really being able to understand native English speakers. | 为什么你真的听不懂英语母语呢? |
| 375 | Now we've talked a lot about, for example, the reasons why, and some solid listening | 现在,我们谈了很多,例如,原因, 一些坚实的倾听 |
| 376 | tips, but now I want to share some final thoughts with you. | 但现在我想跟你谈谈最后的想法 |
| 377 | And I think these are very important for you. | 我认为这些对你很重要。 |
| 378 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 379 | The first thing is again, you have to focus on the tips and the | 第一件事是,你必须专注于小费和 |
| 380 | pronunciation I just mentioned above. | 我刚刚提到的发音。 |
| 381 | That is number one. | 这是第一。 |
| 382 | Now, number two, I think this is really important. | 第二,我觉得这很重要。 |
| 383 | If you have trouble understanding people, you have to remember it may | 如果你不理解别人,你必须记住,也许 |
| 384 | not be that your English is bad. | 不是说你的英语不好 |
| 385 | No, it might be your English is good. | 不,这可能是你的英语很好。 |
| 386 | Their English is bad. | 他们的英语不好 |
| 387 | And that's something you should kind of accept. | 这是你应该接受的 |
| 388 | And that's a good thing, right? | 这是件好事,对吧? |
| 389 | That's a great thing. | 这是一件伟大的事情。 |
| 390 | So you want to kind of let yourself know that as well. | 所以你也想让自己知道这一点。 |
| 391 | And, you know, generally again, remember if you go to a place like where I'm | 而且,你知道, 总的来说,再次, 记住,如果你去一个地方 喜欢我 |
| 392 | from, Los Angeles, California, not everybody is a native English speaker. | 加州洛杉矶的人 不是每个人都是英语母语 |
| 393 | When I'm back in Los Angeles, you know, most of the time it's really 50-50, | 当我回到洛杉矶,你知道, 大部分时候,这是真的50 -50, |
| 394 | 50% native English speakers, 50% English is their second language. | 50%的母语是英语,50%的英语是他们的第二语言。 |
| 395 | So have a little bit of faith in yourself. | 故自有一点信心. |
| 396 | It's not you, it's them. | 不是你 而是他们 |
| 397 | Now, the other thing, which is very important, is you have to remember something. | 现在,另外一件事,这是非常重要的, 你必须记住一些东西。 |
| 398 | I have good English. | 我有很好的英语。 |
| 399 | I think I have good English because I am a native English speaker, but there are | 我想我有很好的英语 因为我是母语英语,但有 |
| 400 | many times where people don't understand me, right? | 很多时候人们不明白我,对不对? |
| 401 | I'm misunderstood a lot. | 我被误解了很多。 |
| 402 | And you may feel like for you, you may feel like, oh, I'm so embarrassed. | 你可能觉得你喜欢,你可能觉得, 哦,我很尴尬。 |
| 403 | I can't understand anybody. | 我无法理解任何人。 |
| 404 | People don't understand me. | 人们不明白我。 |
| 405 | It happens to me all the time. | 常发生于我. |
| 406 | And it's not because my English is bad. | 这并不是因为我的英语不好 |
| 407 | No, it's because maybe I talk too fast, which is definitely an issue I have. | 不,因为也许我说话太快了, 这绝对是一个我的问题。 |
| 408 | I do talk too fast and I'm trying a lot of times to really speak a bit slower so | 我说话太快了 我经常想说得慢一点 |
| 409 | that people can really understand what I'm trying to say, but I do talk too fast. | 人们能真正理解我想说的话 但我说话太快了 |
| 410 | I mumble a lot. | 我经常喃喃自语 |
| 411 | You know, sometimes I talk so fast that I bite my tongue and I'm | 你知道,有时我说话这么快 我咬我的舌头,我 |
| 412 | really trying to improve that. | 真正试图改善这一点。 |
| 413 | So I don't want you to feel like you're the worst in the world. | 所以我不希望你觉得自己是世上最糟糕的 |
| 414 | No, even native English speakers have issues as well. | 不,即使是英语母语也有问题。 |
| 415 | There are many times where I'll talk to an American. | 有很多次我会和一个美国人谈谈 |
| 416 | I understand what they're saying. | 我知道他们说什么 |
| 417 | It's not just to ask, I'm sorry, could you repeat that? | 不只是问 对不起 你能再说一遍吗? |
| 418 | Could you say that one more time? | 你能再说一遍吗? |
| 419 | There is nothing wrong with that. | 这没什么不对的。 |
| 420 | And that kind of leads to my next point. | 那种想法会让我下个观点。 |
| 421 | And that is, it is totally fine to tell someone, I'm sorry, I don't | 也就是说,告诉别人是完全好的,对不起,我不 |
| 422 | understand what you're saying. | 理解你在说什么。 |
| 423 | Can you say that one more time? | 你能再说一遍吗? |
| 424 | Could you repeat that? | 你能再说一遍吗? |
| 425 | Nobody is going to get angry at you. | 没有人会生你的气 |
| 426 | Trust me. | 相信我,你还好吧? |
| 427 | If you tell somebody, Hey, I'm really sorry. | 如果你告诉别人,嘿,我真的很抱歉。 |
| 428 | My English isn't that great. | 我的英语不是那么好。 |
| 429 | My English is not good. | 我的英语不好 |
| 430 | Can you say that one more time? | 你能再说一遍吗? |
| 431 | Could you say it slowly? | 你能慢慢说吗? |
| 432 | No problem at all. | 没问题 |
| 433 | I promise you people are a lot nicer than you think. | 我向你们保证,他们比你们想象的好得多。 |
| 434 | They're not going to yell at you. | 他们不会骂你的 |
| 435 | They're not going to go crazy on you. | 他们不会发疯的 |
| 436 | Okay. | 摆 |
| 437 | All right, everybody. | 好了,大家来 |
| 438 | So last thing I want to say to you, take your time, take your time, expect failure. | 所以,最后一件事我想对你说, 慢慢来,慢慢来,期待失败。 |
| 439 | That's totally okay. | 没关系 |
| 440 | You will fail. | 你会失败的 |
| 441 | You will embarrass yourself. | 你会丢脸的 |
| 442 | You will be in a situation where you won't understand something and you | 你会陷入一个你无法理解 和你 |
| 443 | probably get all mixed up in your head and be like, uh, right. | 可能你脑子里都搞混了 就像 呃 对 |
| 444 | And that is totally fine. | 这完全没问题。 |
| 445 | But I promise you the more times you encounter that, the better it's going to get. | 但我向你保证,你遇到这种情况的次数越多,它就越好。 |
| 446 | You have to fail and let me tell you something. | 你得失败 让我告诉你一件事 |
| 447 | For example, me, I speak fluent Chinese, but it took a really long time | 举个例子,我讲流利的中文 但花了很长时间 |
| 448 | for me to really master it. | 让我真正掌握它。 |
| 449 | When I was a baby, I spoke that and many other dialects of Chinese, but because | 当我还是个孩子时,我讲了 和许多其他汉语方言,但因为 |
| 450 | I grew up in the USA, I lost it all. | 我在美国长大,我失去了这一切。 |
| 451 | So I, I learned it again in my twenties. | 所以我在20多岁时又学会了 |
| 452 | And I remember we had one classmate. | 我记得我们有一个同学 |
| 453 | I thought, man, this guy is such a nerd. | 我以为这家伙是个书呆子 |
| 454 | He studies so hard. | 他学得那么好 |
| 455 | He always asks stupid questions in Chinese. | 他总是用中文问愚蠢的问题. |
| 456 | He's always wasting the teacher's time. | 他总是浪费老师的时间. |
| 457 | He's always making all these mistakes. | 他总是犯这些错误 |
| 458 | Meanwhile, me, I was like, whatever, I'm just going to do it my own pace. | 同时,我,我一样,不管怎样, 我只是要做我自己的速度。 |
| 459 | Right. | 对 |
| 460 | I would say honestly, he was fluent 10 years before I was. | 老实说,他比我还流利10年 |
| 461 | And that was because that person really went out of his way to try to speak up, | 那是因为那人真的 走出他的方式试图说话, |
| 462 | to make mistakes, to be with Chinese people, to really put himself out there, | 犯错 和中国人在一起 真正把自己推到外面去 |
| 463 | to embarrass himself, but improve and get better, not always be in a safe environment. | 但改善和好转 并不总是在安全的环境中 |
| 464 | And for that, I wish I would have done the same. | 为此,我希望我也这样做。 |
| 465 | My Chinese would have been at a much better level than it is right now. | 我的中国人应该比现在要好得多 |
| 466 | And the same applies for you, whatever language you're learning, | 不管你学什么语言 都一样 |
| 467 | which I assume is probably English, if you're watching me right now. | 我想可能是英国人 如果你现在在监视我的话 |
| 468 | Okay. | 摆 |
| 469 | So everyone, those are just some English tips and some practical | 所以,每个人,这些只是一些英语提示和一些实用 |
| 470 | solutions I have for you. | 我有办法给你 |
| 471 | You can let me know in the comments, how are your English listening skills? | 你可以在评论中告诉我 你的英语听力怎么样? |
| 472 | Do you have any other tips for me? | 你还有别的小费吗? |
| 473 | You can definitely let me know. | 你绝对可以告诉我。 |
| 474 | Okay. | 摆 |
| 475 | Now, I know, I know, I know. | 现在,我知道,我知道,我知道。 |
| 476 | You might think, oh, why are you being so serious? | 你可能会想,哦, 你为什么这么认真? |
| 477 | Why are you talking about all this stuff? | 你为什么说这些东西? |
| 478 | So here's my idea, everyone. | 所以,这是我的主意,各位。 |
| 479 | So welcome everybody to The Jon Pang Show. | 欢迎大家参加乔恩庞秀 |
| 480 | This is my podcast. | 这是我的播客。 |
| 481 | No, it is not a English learning podcast, honestly. | 不,这不是一个英语学习播客,说实话。 |
| 482 | For me, my podcast, I think is a great listening, a great English | 对我来说,我的播客, 我认为是一个伟大的听, 一个伟大的英语 |
| 483 | listening material for you to learn, for sure. | 听你学习的材料,当然。 |
| 484 | But my podcast, really, I want to focus on a lot of different things. | 但我的播客,真的, 我想专注于很多不同的事情。 |
| 485 | For example, you know, funny stories, I want to focus on life. | 比如,你知道,有趣的故事, 我想专注于生活。 |
| 486 | I want to focus on living in China. | 我想专注于生活在中国。 |
| 487 | I want to focus on just everything really, you know, news, topics, all that | 我想把注意力集中在一切, 你知道,新闻,话题,这一切 |
| 488 | stuff without getting in trouble, obviously. | 事情没有惹上麻烦,很明显。 |
| 489 | And the reason why I focused on English listening today is because actually most | 今天我专心听英语的原因是 因为事实上 |
| 490 | of my subscribers to the podcast are English learners, and I have gotten a | 我播客的订户是英语学习者 我得到了一个 |
| 491 | lot of DMs recently about people saying that they do live overseas and they | 很多人最近说 他们确实住在海外,他们 |
| 492 | feel so like kind of lost and they don't understand why they can't understand. | 感觉好像迷路了 他们不明白为什么他们不明白 |
| 493 | And even though they've learned for so long, it feels like it's | 虽然他们已经学会了这么久 但感觉就像 |
| 494 | kind of been useless for them. | 对他们来说是没用的 |
| 495 | I hope that those were helpful for you. | 我希望这些对你有所帮助。 |
| 496 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 497 | But let's shift gears a bit. | 但换个位子吧 |
| 498 | Let me again, inform y'all how everything is going. | 让我再次,告诉大家 一切都如何。 |
| 499 | So again, format is always we have a subject and we talk about what's | 再说一遍,格式总是我们有一个话题 我们谈论什么是 |
| 500 | new and some other topics. | 新的和其他一些专题。 |
| 501 | First of all, I want to say thank you all so much, regardless of where you are | 首先,我想说 非常感谢大家,无论你们在哪里 |
| 502 | listening, remember this is a podcast. | 听着,记住这是播客。 |
| 503 | We are available everywhere, everywhere you listen or watch a podcast, you can | 我们无处不在,无处不在 你听或看播客,你可以 |
| 504 | download the John Pang show and I am very happy on the China side, we are | 下载John Pang的节目 我对中国方面很满意 |
| 505 | growing very, very, very fast, faster than I'd ever thought. | 成长非常,非常,非常快,比我想象的要快. |
| 506 | It's very humbling because I see some of my competitors and I noticed, for example, | 我看见了一些竞争对手,我注意到,比如, |
| 507 | their podcasts might've been like from three or four years ago and for three or | 他们的播客可能已经 像从三四年前 和三,或 |
| 508 | four years ago, they're at, you know, like over 10,000 subscribers. | 四年前,他们像,你知道, 超过10,000个订户。 |
| 509 | For us, our podcast, I say us because we're a small team. | 对于我们,我们的播客,我说我们是因为我们是一个小团队。 |
| 510 | We currently just hit 5,000. | 目前我们刚撞到五千 |
| 511 | I think we're past that by the time you're listening to this right now. | 我认为我们已经过去了, 当你听到这个现在。 |
| 512 | And we're only at episode 12 or 13. | 我们只是在第12集或第13集 |
| 513 | So I'm very grateful, very humbled. | 所以我非常感激,非常谦卑. |
| 514 | I really appreciate all your support. | 我真的很感激你们的支持。 |
| 515 | Overseas, we're doing great as well at a similar number, but it's a | 海外,我们做的也不错 在类似的数字,但它是一个 |
| 516 | little bit more spread out. | 更分散一点 |
| 517 | Alrighty. | 好了,我们走吧。 |
| 518 | So again, remember the best thing you could do is like it, share it, say hi to me. | 所以,再次记住你所能做的最好的事情是喜欢它,分享它,和我打个招呼。 |
| 519 | I love you all. | 我爱你们 |
| 520 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 521 | Now I've been experiencing some weird stuff lately. | 最近我经历了一些怪事 |
| 522 | You know, I am, uh, I am a middle-aged man. | 你知道,我,呃, 我是个中年人。 |
| 523 | I am. | 没错 |
| 524 | I admit it. | 我承认 |
| 525 | You know, you see, you see the hairline. | 你知道,你看,你看到了发线。 |
| 526 | A lot of people, it's funny. | 很多人,这很有趣。 |
| 527 | A lot of people say, bro, what's with your hairline? | 很多人都说 兄弟 你的发线怎么了? |
| 528 | First of all, I, I disagree. | 首先,我不同意这一点。 |
| 529 | When, when people look at my hair, they're like, they're like, what's | 当人们看我的头发, 他们喜欢,他们喜欢,什么 |
| 530 | wrong with your hairline, bro? | 你的发线有问题吗,兄弟? |
| 531 | I think this is a good hairline. | 我觉得这个发线不错 |
| 532 | This is called a widow. | 这叫寡妇 |
| 533 | So a widow's peak is like this. | 所以寡妇的峰峰是这样的. |
| 534 | Widow's peak means like, you know, one, two, three, right? | 寡妇的高峰意味着,你知道, 一,二,三,对不对? |
| 535 | Uh, that means like three little peak points right here, right? | 嗯,这意味着像三个小峰点 在这里,对不对? |
| 536 | I think a widow P widow's peak is a good hairline, you know, cause I see, you | 我觉得寡妇的峰头是条不错的发线, 你知道,因为我看到了,你 |
| 537 | know, homies my age where their, their hair is like back here. | 他们的头发就像回到这里一样 |
| 538 | It's just a straight line, but it's like up here. | 这只是一条直线,但就像这里。 |
| 539 | Okay. | 摆 |
| 540 | So listen, I may have the, the M the M here or the V I may have a coming | 听着,我也许有,M在这里,M或V我可能会来 |
| 541 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我还是觉得 | |
| 542 | it's okay. | 没关系。 |
| 543 | And honestly, I was looking at some pictures from about like, uh, 10 years | 老实说,我正在看一些照片 大约10年 |
| 544 | ago, my hair has always been like this. | 以前,我的头发一直是这样。 |
| 545 | But one thing I will say, cause what I want to talk to you about right now is | 但我会说一件事 因为我现在想和你谈谈 |
| 546 | like getting older, I am noticing little things that I'm like, man, or am I | 像变老一样,我注意到一些我喜欢的东西,伙计,还是我 |
| 547 | getting older? | 变老了? |
| 548 | Am I becoming an old guy? | 我变老了吗? |
| 549 | Uh, first one is yeah, the hairline, this is, uh, this is what's happening. | 首先,是的, 发线,这是,呃,这是发生了什么。 |
| 550 | So I, it's not the hairline. | 所以我,这不是发线。 |
| 551 | Uh, and I think, you know, short hair, I'm used to, I've, I've, I've shaved | 呃,我想,你知道,短发, 我习惯了,我已经刮了 |
| 552 | my head for like over 10 years now. | 我的头像10多年了。 |
| 553 | I think it's just, I like it. | 我觉得只是我喜欢 |
| 554 | It's easy. | 方便无碍. |
| 555 | It's a low maintenance. | 维护程度低. |
| 556 | That's how I like to live my life. | 这就是我喜欢的生活。 |
| 557 | Right. | 对 |
| 558 | It's not here. | 不在这里 |
| 559 | It's, it's, it's here. | 它,它,它在这里。 |
| 560 | These parts right here. | 这些部分就在这里。 |
| 561 | Uh, I don't even know what you would call this area right here. | 呃,我什至不知道 你会叫这里。 |
| 562 | And sometimes when I'm cutting my hair, I'll notice, huh, it used to be, I | 有时候我剪头发的时候,我会注意到,嗯,它曾经是,我 |
| 563 | cut it, it used to be a little thicker. | 剪了它,它曾经是有点厚。 |
| 564 | Let's get a little thinner than before. | 不如往前稍细. |
| 565 | So I just want to say that if you see me now and you're just watching an old | 所以我只想说,如果你现在看到我, 你只是看着一个老的 |
| 566 | video, if you see it, my newest video, this is all gone. | 视频,如果你看到它,我最新的视频, 这都不见了。 |
| 567 | That's because I said, forget it. | 那是因为我说的,忘了它。 |
| 568 | I just shaved the whole thing off. | 我刚把整件事都剃光了 |
| 569 | Uh, but I'm okay with that. | 嗯,但我没事。 |
| 570 | I think I'm very lucky because I always say, you know, some people say, I like | 我觉得我很幸运 因为我总是说 有些人说我喜欢 |
| 571 | your hair. | 你的头发。 |
| 572 | I want to shave my head as well. | 亦欲剃头. |
| 573 | I say, stop, stop before you shave your head. | 我说,停止,停止之前,你剃头。 |
| 574 | You have to consider, do you have a good head shape? | 你要考虑一下,你的头型好吗? |
| 575 | I have two friends that shaved their heads, uh, because they liked my hairstyle. | 我有两个朋友剃了头 因为他们喜欢我的发型 |
| 576 | Uh, one was very drunk when he did it, but that's another story for another time. | 一个人喝得烂醉 但这是另一个故事 |
| 577 | Uh, he shaved his head. | 他剃了头 |
| 578 | Okay. | 摆 |
| 579 | The fraud, the sides look great. | 欺诈,双方看起来都很棒。 |
| 580 | Problem is the back for some reason, the back had like a, a skin fold or a skin | 问题在于背部,因为某种原因,背部像一个,一个皮肤折叠或者一个皮肤 |
| 581 | crease down the middle, the back of his head look like a butt, like a, yeah, | 在中间,他的后脑勺看起来像一个屁股, 像一个,是的, |
| 582 | like a butt, okay. | 像屁股一样,好吧。 |
| 583 | A naked butt. | 一个赤裸的屁股。 |
| 584 | You could literally put, put, you know, slide, slide a credit card through it. | 你可以把一张信用卡放进去 |
| 585 | Okay. | 摆 |
| 586 | Um, so you have to consider if you want to do this type of hairstyle, do you | 嗯,所以你必须考虑 如果你想做这种发型,你是否 |
| 587 | have the head for it? | 有头吗? |
| 588 | Do you have a nice round head, you know, a nice round head, you know, not too big, | 你有一个漂亮的圆头, 你知道,一个漂亮的圆头, 你知道,没有太大, |
| 589 | not too small, you know, very, uh, uh, very, uh, good shape, uh, or does your | 不是太小,你知道, 非常,呃,非常,嗯,好形状,呃,或做你的 |
| 590 | head look like a, a, a, a potato? | 头像马铃薯? |
| 591 | Okay. | 摆 |
| 592 | Not a round, beautiful potato, but maybe a lumpy potato. | 不是一回合,美丽的土豆, 但也许是一个块状的土豆。 |
| 593 | These are things to keep in mind. | 这些都是要记住的事情。 |
| 594 | Right. | 对 |
| 595 | But speaking of hair, because I'm talking about getting old, goodness gracious, | 但说到头发,因为我说的是 变老,仁慈, |
| 596 | once you get older, I don't know what it is, but you just start growing | 一旦你长大了,我不知道是什么, 但你只是开始成长 |
| 597 | hair in weird places. | 头发在怪异的地方。 |
| 598 | The other day I'm cleaning my ears and I'm like, what's, what's that? | 前日我洗耳,又似,何谓,何谓? |
| 599 | Why is it, why is it my, my, my ear feels itchy. | 为什么,为什么它是我的,我的,我的耳朵感到痒。 |
| 600 | Why is it kind of tickling when I, when I clean it, I look at my ear and I pull | 为什么它有点痒 当我,当我清理它, 我看着我的耳朵,我拉 |
| 601 | out a, a black hair like this long, one singular black hair growing out of my ear | 黑色的头发,像这样长, 一个单一的黑色头发,从我耳朵里长出来 |
| 602 | hole and I didn't pull it out because it was growing, it was stuck in there. | 洞和我没有把它拉出来 因为它正在生长, 它卡在那里。 |
| 603 | And I look closely, the ear lobe is growing hair. | 我仔细看,耳朵的叶子正在长毛 |
| 604 | The back of the ear is growing hair as well. | 耳后长毛也. |
| 605 | Bro, I didn't have this before. | 兄弟,我以前没有这个 |
| 606 | Why is it when you get old? | 为什么当你老了? |
| 607 | You just start growing hair like crazy. | 你只是开始长头发 像疯狂。 |
| 608 | I started to examine him. | 我开始检查他 |
| 609 | Okay. | 摆 |
| 610 | What else is going on? | 还有什么事? |
| 611 | Sure enough, I have a mole on the back of my neck. | 当然,我脖子后面有内鬼 |
| 612 | There is hair growing out of the mole as well. | 内鬼也长出头发 |
| 613 | I asked myself, how long has this been here? | 我问自己,这里多久了? |
| 614 | How long has this law, why has nobody told me? | 这部法律有多久了,为什么没人告诉我? |
| 615 | I remember years ago, I saw this old Chinese man and I remember he had a mole | 我记得几年前,我看到一个中国老头 我记得他有个内鬼 |
| 616 | on his face as well, he had one singular hair. | 在他脸上,他有一个单一的头发。 |
| 617 | It was like, dude, this long. | 这就像,伙计,这么久。 |
| 618 | And I was like, why doesn't he like cut it off or get rid of it? | 我当时想,为什么他不喜欢把它切掉或者把它扔掉? |
| 619 | And now it's happened to me. | 而今现于我. |
| 620 | And I asked myself, did I not notice it or did I not care? | 我问自己,我没有注意到,还是不在乎? |
| 621 | I think that's the big thing. | 我想这是件大事 |
| 622 | Maybe I just didn't care. | 也许我不在乎 |
| 623 | Maybe because I realized this as well. | 也许是因为我也意识到这一点。 |
| 624 | The older I get, I used to be so afraid of being cringe. | 年纪越大,我以前就怕被吓到 |
| 625 | I used to be like, oh, I don't want to do that. | 我以前很喜欢, 哦,我不想这样做。 |
| 626 | I'm going to embarrass myself. | 我要让自己难堪 |
| 627 | I don't want to say that. | 我不想说。 |
| 628 | I don't care anymore. | 已而无所顾惜. |
| 629 | And I feel so liberated, so free, but I'm wondering if I don't care anymore. | 我感到如此解放,如此自由, 但我想知道,如果我不再关心。 |
| 630 | Does that mean I won't care about my looks anymore? | 那表示我不再在乎我的长相了吗? |
| 631 | I won't care about these weird body hairs growing like this. | 我不关心这些奇怪的身体毛发 长成这样。 |
| 632 | Where else on my body is it growing long like this? | 我身上还有哪里这样长的? |
| 633 | And why didn't I see it earlier? | 为什么我之前没看到? |
| 634 | The scary thing is I trimmed that hair. | 可怕的是我修剪了头发 |
| 635 | I trimmed it. | 我修剪过 |
| 636 | I found some in my nose as well. | 我也在鼻子里发现了一些 |
| 637 | I trimmed that long old man ear hair and nose hair, came back next week. | 我修剪了那长长的老人耳毛和鼻毛 下周才回来 |
| 638 | The next week it came back with a vengeance. | 接下来的一周 它带着复仇而回来 |
| 639 | Harder, faster, stronger. | 更用力,更快,更强壮. |
| 640 | Better. | 翴 |
| 641 | I don't know what's going on, man. | 我不知道发生了什么,伙计。 |
| 642 | I don't know why you get older. | 我不知道你为什么变老了 |
| 643 | You start growing all these hairs all over the place. | 你开始到处长毛 |
| 644 | Another way I know since I'm going to get old is, so last weekend I went to a visit | 自从我老了以后,我知道的另一种方式是, 所以上周我去参观了 |
| 645 | of friends in Shanghai and we went to some bars. | 在上海的朋友,我们去了一些酒吧。 |
| 646 | We went clubbing, but we didn't go clubbing because here's what I'm trying to say. | 我们去了夜总会,但我们没有去夜总会 因为这里我想说的是。 |
| 647 | I was at a bar and the music was quite loud. | 我在酒吧,音乐很响 |
| 648 | And my friend is talking to me and I'm like, I can't hear you. | 我朋友在跟我说话 我听不见 |
| 649 | I put my finger in my ear. | 我将手指放入耳中. |
| 650 | What? | 你说什么? |
| 651 | And I'm like, this is really loud and annoying. | 我很喜欢,这真的很大声和烦人。 |
| 652 | I said, Oh my God, have I become now that I don't want to be in a loud music place? | 我说,哦,我的上帝,我变成现在 我不想在一个响亮的音乐场所? |
| 653 | It's too loud. | 太大声了 |
| 654 | It's too energetic. | 气之过盛. |
| 655 | I just want to sit down and talk. | 我只是想坐下来谈谈 |
| 656 | I can't even tell you the last time I went clubbing. | 我什至不能告诉你 我最后一次去俱乐部。 |
| 657 | I can't tell you the last time I went dancing. | 我上次去跳舞的时候不能告诉你 |
| 658 | The last time I was at a DJ when I was getting crunk. | 上次我在DJ的时候,我被困住了。 |
| 659 | I didn't even know crunk is a word we use anymore. | 我什至不知道cunk是一个字 我们已经使用。 |
| 660 | Oh no, dude. | 哦,不,伙计。 |
| 661 | And so I was like, can we just go outside? | 所以我想,我们能出去吗? |
| 662 | It's so loud in here. | 这里太吵了 |
| 663 | And so we go outside. | 我们到外面去 |
| 664 | Okay. | 摆 |
| 665 | Let me tell you, this is a club area. | 我告诉你,这是一个俱乐部区域。 |
| 666 | This area is called, it's called Sea Park. | 这一地区被称为"海公园". |
| 667 | So if you're all listening right now, it's a place in Shanghai, it's called | 所以,如果你们现在都在听, 这是一个地方在上海,它叫 |
| 668 | Sea Park, right? | 海公园 对吧? |
| 669 | And so I go outside and all of a sudden I see a lot of young people dressed like | 所以我出去 突然我看到很多年轻人穿得像 |
| 670 | goths, but they're not exactly goth. | 哥特人,但他们不是完全哥特人。 |
| 671 | They're like new age goth. | 他们就像新时代的哥特。 |
| 672 | It's a lot of black, a lot of piercings, a lot of makeup. | 黑者多,刺之,补之. |
| 673 | And I'm like, you know, and it's, it's a little bit, a lot of wigs, a lot of | 而我喜欢,你知道, 它是一个,一点点, 很多假发, |
| 674 | a lot of stuff going on and I'm like, huh, cool. | 很多事情发生,我很喜欢,嗯,很酷。 |
| 675 | But then I noticed like too, in the back of my head, I'm a little like nervous | 但后来我也注意到了 在脑后 我有点紧张 |
| 676 | or scared of like, wait, wait, wait. | 或害怕喜欢,等待,等待,等待。 |
| 677 | And why, why am I nervous or scared? | 为什么,为什么我紧张或害怕? |
| 678 | They're not going to hurt me. | 他们不会伤害我的 |
| 679 | And I'm like, oh my God, is this becoming like, when you get old? | 而我就像,哦,我的上帝, 这是变得像, 当你老了吗? |
| 680 | And you, you see like new things you don't understand. | 而你,你看到了一些你不明白的新事物。 |
| 681 | You go, so I'm like, okay, well maybe, maybe I'll, I'll, I'll, I'll go inside | 你去,所以我像, 好吧,也许, 也许我会,我会,我会进去 |
| 682 | the club and I'll see like what music they'll see to like, like, like what's | 我看看他们喜欢什么音乐 |
| 683 | going on and all of a sudden this, this meme popped into my head where it's an | 突然间,这个迷因 出现在我的脑海中 |
| 684 | actor where he, he's an old guy and he pretends to go undercover at like a | 演员在那里,他是一个老人 他假装去卧底在像一个 |
| 685 | high school and he's got a backwards hat on, on his escape board. | 高中时,他戴着一顶反面的帽子 在逃生板上 |
| 686 | He's wearing loose clothes and he goes, hello, fellow young people, fellow kids. | 他穿着松散的衣服,他去,你好, 年轻人,孩子们。 |
| 687 | I'm like, oh God, is this me? | 我就像,哦,上帝,这是我吗? |
| 688 | Is this what's happening to me? | 我这是怎么了? |
| 689 | And so I'm just standing there with a drink in my hand, talking to my other | 所以我就站在那 手里拿着一杯酒 和我另一个说话 |
| 690 | friends, just watching people. | 朋友们,只是看着别人。 |
| 691 | I'm like, what's going on here? | 我好像,这是怎么回事? |
| 692 | And the crazy thing is that I'm like, is this goth? | 疯狂的是,我喜欢, 这是哥特? |
| 693 | Is this like new age? | 这是新时代吗? |
| 694 | Is this just like popular? | 这是像流行? |
| 695 | Is this, I have no idea what it is. | 这是,我不知道是什么。 |
| 696 | And I told my friend, he's the same age as me. | 我告诉我的朋友,他和我一样大 |
| 697 | I said, bro, like, let's let, I want to go and set like, what kind of music | 我说,兄弟,像,让我们, 我想去和设置 像,什么样的音乐 |
| 698 | they play in there? | 他们在那里玩? |
| 699 | He's like, it's garbage. | 他喜欢,这是垃圾。 |
| 700 | What do you mean it's garbage? | 你说是垃圾是什么意思? |
| 701 | He's like, it sucks, not good music. | 他喜欢,这很烂,不是好音乐。 |
| 702 | I'm like, well, is it not good music because we're old and we think new music | 我很喜欢,嗯,是不是它好 音乐因为我们老了,我们想新的音乐 |
| 703 | sucks and we always think our time was the best. | 我们总是认为我们的时间是最好的。 |
| 704 | And he goes, no, no, no, no, no, no, bro. | 他去,不,不,不,不,不,不,兄弟。 |
| 705 | You don't understand. | 你不明白,你不会的 |
| 706 | New music does suck. | 新音乐真烂 |
| 707 | It's garbage. | 这是垃圾。 |
| 708 | It's not good. | 岂不善哉. |
| 709 | There's no substance and no feeling, no beat. | 没有实质和感觉,没有节拍。 |
| 710 | And I'm pretty sure I've heard my grandparents say the same thing to me as well. | 我敢肯定,我听到我的祖父母 对我说同样的事情。 |
| 711 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 712 | I feel these little things happening to me. | 我觉得这些小事情发生在我身上。 |
| 713 | I noticed these little things. | 我注意到这些小事 |
| 714 | I remember the exact physical feeling I had where I felt I was getting older. | 我记得我身体上的感觉 感觉自己越来越老了 |
| 715 | I remember exactly what it was. | 我完全记得是什么 |
| 716 | I remember, I'll say it, I'm a good drinker. | 我记得,我会说,我是一个好酒商。 |
| 717 | I can drink and that's because I used to work in a certain job, a certain industry | 我可以喝酒 那是因为我以前在某个行业工作 |
| 718 | where I would have to drink with clients so I can drink and I can entertain. | 在那里我不得不喝 与客户 所以我可以喝,我可以娱乐。 |
| 719 | I can hold my liquor. | 我可以拿着我的酒。 |
| 720 | That's not an issue. | 这不是一个问题。 |
| 721 | Now, you know, back then, 25 years old, drink, wake up the next day, feel a little | 现在,你知道,在那时, 25岁,喝酒, 第二天醒来,感觉一点点 |
| 722 | bad, eat a meal, take a shower, get back at it, we're back drinking that night. | 不好,吃顿饭,洗个澡,回去吧,那晚我们又喝酒了 |
| 723 | Now, no way, bro. | 现在不行,兄弟 |
| 724 | You will not catch me drinking back to back, a Friday and a Saturday. | 周五和周六你都不会发现我喝酒 |
| 725 | Why? | 为什么? |
| 726 | That hangover is still lingering there. | 那个宿醉仍然存在 |
| 727 | I remember like before, I could just drink all night, drink till dawn, you know, | 我记得,像以前一样, 我可以只是喝一整夜, 喝到黎明,你知道, |
| 728 | next day, yeah, I'm good to go again. | 第二天,是的,我还好去。 |
| 729 | Now, dude, those hangovers, 48 hours, minimum. | 现在,伙计,那些宿醉,48小时,至少。 |
| 730 | Okay, I mean, 72 hours, if it's a real bender, like I'm like throwing up all over | 好吧,我的意思是,72小时,如果它是一个真正的叮当, 就像我像呕吐了所有的 |
| 731 | the place, some of that, it really happens, right? | 这个地方,有些, 它真的发生,对不对? |
| 732 | But I'm saying now, it's those hangovers. | 但我现在要说的是 那些宿醉 |
| 733 | It's that recovery time. | 这是恢复的时间。 |
| 734 | And that was kind of like my first like, uh-oh, looks like you're no longer a spring | 这有点像我的第一 喜欢,呃 -哦, 看起来你不再是一个春天 |
| 735 | chicken, but I can still drink you. | 鸡肉,但我还是可以喝你。 |
| 736 | Don't worry about it. | 别着急 |
| 737 | Trust me. | 相信我,你还好吧? |
| 738 | I got that, I got that, I got that old man, uh, old man drinking tolerance. | 我得到了,我得到了,我得到了,我得到了那个老头,呃,老头喝容忍。 |
| 739 | Uh, next time you see me, buy me a drink, we'll talk about it, but don't get me | 下次你见我,请我喝一杯,我们会谈的,但不要让我 |
| 740 | drunk, okay, I need to perform, right? | 喝醉了,好吧,我需要表演,对不对? |
| 741 | But it's been interesting, you know, it's just because I'm a middle-aged guy. | 但它一直很有趣,你知道, 只是因为我是一个中年人。 |
| 742 | I'm not going to say how old I am, but you can guess how old I am, right? | 我不会说我多大了 但你可以猜到我多大了 对吧? |
| 743 | And it's funny, people say, okay, you're either, um, 30 to 50. | 这很有趣,人们说, 好吧,你要么,嗯,30到50。 |
| 744 | And I like that. | 我喜欢这样 |
| 745 | We're going to keep it that way. | 我们会保持它的方式。 |
| 746 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 747 | 30 to 50, that's all I am. | 30到50,这就是我的全部。 |
| 748 | But I will say I'm definitely not in my twenties. | 但我会说,我绝对不是 我的20多岁。 |
| 749 | And if, if any of you lie to me, if you really thought that, well, you need to | 如果,如果你们谁骗我, 如果你真的认为,嗯,你需要 |
| 750 | buy some glasses, okay, or you just stop trying to feed my ego, right? | 买一些眼镜,好吗, 或者你只是停止 试图喂我的自我,对不对? |
| 751 | But it is, it has been interesting. | 但是,这是很有趣的。 |
| 752 | Just, um, experiencing these things. | 只是,嗯,经历这些东西。 |
| 753 | Um, just, um, you know, it's just been really fun getting older as well. | 嗯,只是,嗯,你知道, 它只是很有趣 长大了。 |
| 754 | Um, there are big things going to happen for me soon, really big things. | 嗯,有大事会发生在我身上 很快,真正的大事。 |
| 755 | I cannot talk to you about it yet, but I will tell you it is the biggest thing | 我现在还不能跟你谈 但我会告诉你 这是最重要的事情 |
| 756 | that will happen in my life and, uh, it is something I have always dreamed of. | 在我的生活中会发生,嗯,这是我一直梦想的。 |
| 757 | And I will share that news with you another day, but I gotta say that, you | 我改天会告诉你这个消息 但我得说 你 |
| 758 | know, little things as well, for example, gray hair is coming in. | 比如说 灰发也进来了 |
| 759 | It's, it's, it's really weird to see it happen. | 这是,这是,这是真的奇怪 看到它发生。 |
| 760 | It used to be like, you know, one or two here on the sides. | 曾经就像,你知道, 这里一两个在边上。 |
| 761 | It's becoming more on the sides now. | 现在,它越来越在侧面。 |
| 762 | And, you know, I, I shaved my head. | 我剃了头 |
| 763 | So it's not that noticeable. | 所以没那么明显 |
| 764 | It is a little bit, but if my hair was longer, yeah, you | 有点,但如果我的头发更长,是的,你 |
| 765 | definitely would see a lot more. | 肯定会看到更多。 |
| 766 | It is interesting because, for example, last year, I just trimmed them, cut them | 这很有趣,因为,比如说,去年,我刚剪了它们,剪了它们 |
| 767 | off, and then maybe grow back like a few weeks later, now every week I'm cutting | 关闭,然后也许 回来像几个星期后, 现在每星期我削减 |
| 768 | my hair, they're there. | 我的头发,他们在那里。 |
| 769 | And whereas I was trying to fight it before, now I'm kind of like, this is | 虽然我之前试图对抗它, 现在我有点像,这是 |
| 770 | awesome, really awesome. | 真棒,真的很厉害。 |
| 771 | I think a lot of people are so afraid of getting old or me. | 我觉得很多人都害怕老了或者我 |
| 772 | I'm like, I'm alive. | 我像,我还活着。 |
| 773 | You know, I'm, I'm, I'm here. | 你知道,我,我,我在这里。 |
| 774 | I'm on this planet. | 我在这星球上 |
| 775 | I get to enjoy life. | 我会享受生活 |
| 776 | I get to grow. | 我长大了。 |
| 777 | I get to experience all these crazy things. | 我可以体验这些疯狂的事情。 |
| 778 | I get to just live life and continue this journey because I have friends | 我只能过着活的生活 继续这个旅程 因为我有朋友 |
| 779 | and family that are not with me anymore. | 和不再与我同在的家庭 |
| 780 | And I'm sure you do as well. | 我敢肯定,你也一样。 |
| 781 | And even if you haven't experienced it in your daily life, I'm sure | 即使你没在日常生活中经历过 我敢肯定 |
| 782 | celebrities, people you look up to, people in media, you know, not all | 名人,你仰慕的人, 媒体上的人,你知道,不是所有 |
| 783 | of them are with us anymore as well. | 他们也和我们在一起了 |
| 784 | And so I think that we only get one life and I'm just so honored and humbled and | 所以我觉得我们只有一条命 我很荣幸和谦卑 |
| 785 | so, so, so grateful to still be here with all of you and to do what I love and to, | 所以,所以,所以,非常感激 仍然在这里与你们所有人, 并做我喜欢和做, |
| 786 | uh, just enjoy my passion to grow, to love, to fail, to experience it. | 嗯,只是享受我的激情 成长,爱,失败,体验它。 |
| 787 | This is, this is life. | 这是,这是生活。 |
| 788 | And I'm just, I'm so, I'm so excited about getting older and really | 我只是,我是如此,我是如此兴奋 长大了,真的 |
| 789 | entering the next phase of my life as well. | 进入我人生的下一阶段 |
| 790 | So anyways, ladies and gentlemen, how old are you? | 总之 女士们先生们 你们多大了? |
| 791 | You can let me know in the comments, how old are you? | 你可以在评论中告诉我 你多大了? |
| 792 | And I would also like for you to share your thoughts on getting older. | 我也希望你能分享一下你对变老的想法。 |
| 793 | When you first realized you were getting older, if you can relate to some of the | 当你第一次意识到你越来越老 如果你可以联系一些 |
| 794 | things I said, uh, if you have any tips for me, uh, you could share some funny | 我说的话,呃,如果你有任何小费给我, 你可以分享一些有趣的 |
| 795 | stories about that, I would absolutely love that. | 故事,我会绝对喜欢。 |
| 796 | Okay. | 摆 |
| 797 | Everyone now, everybody, please, again, if you've enjoyed the show today, uh, | 现在,大家,请,再次, 如果你喜欢今天的节目,呃, |
| 798 | don't forget to like, leave a review. | 别忘了喜欢,留个检讨 |
| 799 | If you're listening on a, on a podcast channel, please comment to everybody. | 如果你在播客频道上收听 请大家留言 |
| 800 | Um, the audio format, the audio platforms, we're doing amazing, but for | 嗯,音频格式,音频平台, 我们正在做惊人的,但为了 |
| 801 | video, I really need your help, everybody. | 视频,我真的需要你的帮助,大家。 |
| 802 | I really would like to really make the video channels, regardless of where | 我真的很想制作视频频道 不管在哪里 |
| 803 | you're watching, really improve them. | 你正在看, 真正改善他们。 |
| 804 | And that needs you to leave a comment, to like, follow and share. | 这需要你留下一个评论, 喜欢,跟随和分享。 |
| 805 | Okay. | 摆 |
| 806 | And of course, a lot of my episodes, I'll tell you how I've been thinking about it. | 当然,很多我的故事, 我会告诉你我是如何思考的。 |
| 807 | So I've been thinking, um, one week we focused more on like a more serious | 所以我一直在想,嗯,一个星期 我们更专注于 像一个更严肃的 |
| 808 | subject, um, really like learning focused. | 主题,嗯,真的喜欢学习焦点。 |
| 809 | In fact, uh, I, at this point in time, my episode on confidence and self | 事实上,呃,我,在这个时候, 我的故事 关于自信和自我 |
| 810 | confidence is one of the most popular episodes I've ever done. | 自信是我做过的最受欢迎的剧集之一. |
| 811 | And I've noticed that when I do like research, looking at different podcasts, | 我注意到 当我喜欢研究 看着不同的播客 |
| 812 | that's a very popular subject. | 这是一个非常流行的主题。 |
| 813 | I guess, I guess that there's a lot of people in this world, um, that might be | 我想,我猜, 在这个世界上有很多人, 嗯,这可能是 |
| 814 | lost, might not feel their best. | 迷路了,也许感觉不到他们的最好。 |
| 815 | And when they gravitate towards a person they like, they trust them. | 当他们向他们喜欢的人倾斜时,他们信任他们。 |
| 816 | They want to hear what they have to say. | 他们想听听他们要说的话 |
| 817 | And so, uh, if I am that person for you, if I am like your friend, a trusted | 所以,嗯,如果我是你的人, 如果我像你的朋友,一个信任的 |
| 818 | source in your life, um, I want to say thank you for your support. | 线人,嗯,我想说,谢谢你的支持。 |
| 819 | And so we will do this bi-weekly. | 所以我们每两周做一次 |
| 820 | So one week we do more like a serious topic like today, and then the following | 因此,一个星期我们做的 更像一个严肃的主题 像今天,然后以下 |
| 821 | week we'll do more like a lighthearted topic, like for example, uh, funny stories | 一周后我们会做一个轻松的话题 比如说 有趣的故事 |
| 822 | about me in China, embarrassing things, some interesting news, things like that. | 关于我在中国, 尴尬的事情, 一些有趣的消息, 类似的事情。 |
| 823 | More like comedy and pop culture stuff. | 更像是喜剧和流行文化 |
| 824 | And then of course the format will be, we'll stick to a certain subject. | 然后,当然的格式是, 我们将坚持一个特定的主题。 |
| 825 | And then the end, uh, I'll tell you about how things have been going recently | 然后,最后,嗯,我会告诉你 最近的情况如何 |
| 826 | for me, some new stuff that's happened to me recently. | 对我来说,一些新事物 最近发生在我身上。 |
| 827 | And then I'll try to answer some of your questions as well. | 然后我也会试着回答你的问题 |
| 828 | Okay. | 摆 |
| 829 | With that said, thank you so much, everybody. | 说到这里,非常感谢大家 |
| 830 | Thank you for being here at the, with the John Peng show. | 谢谢你来参加约翰彭秀 |
| 831 | I love you. | 我爱你 |
| 832 | And I'll see you next time. | 且道下次见. |
| 833 | Bye-bye. | 再见 |
该视频共有字幕 841 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格