当朋友不想跟你AA
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | How much do I owe you for the food? | 我欠你多少钱? |
| 0:02 | Uh, just pay for half. | 只要付一半钱 |
| 0:03 | What? | 你说什么? |
| 0:03 | Why? | 为什么? |
| 0:04 | I barely ate anything. | 我几乎没吃东西 |
| 0:06 | You had some of my fries. | 你吃了我的薯条 |
| 0:07 | I had two fries! | 我有两个薯条! |
| 0:09 | You had a bite of my worldy beef burger. | 你吃了我的牛肉汉堡 |
| 0:12 | Your what? | ぐ或 |
| 0:12 | It's a triple beef patty burger with a football shaped bun. | 这是三重牛肉馅饼汉堡 和足球形状的面包。 |
展开字幕全文（28 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | How much do I owe you for the food? | 我欠你多少钱? |
| 2 | Uh, just pay for half. | 只要付一半钱 |
| 3 | What? | 你说什么? |
| 4 | Why? | 为什么? |
| 5 | I barely ate anything. | 我几乎没吃东西 |
| 6 | You had some of my fries. | 你吃了我的薯条 |
| 7 | I had two fries! | 我有两个薯条! |
| 8 | You had a bite of my worldy beef burger. | 你吃了我的牛肉汉堡 |
| 9 | Your what? | ぐ或 |
| 10 | It's a triple beef patty burger with a football shaped bun. | 这是三重牛肉馅饼汉堡 和足球形状的面包。 |
| 11 | No I didn't! | 我没有! |
| 12 | Then what's this? | 这是什么? |
| 13 | That was the cat! | 那是那只猫! |
| 14 | Well, you ate all my golden victory beef balls. | 嗯,你吃了我所有的黄金胜利牛肉球。 |
| 15 | Your what? | ぐ或 |
| 16 | Not those balls. | 不是这些球。 |
| 17 | These balls. | 这些球。 |
| 18 | There's only one left. | 仅存一人. |
| 19 | They're deep fried with beef and cheddar cheese. | 用牛肉和奶酪炸得很深 |
| 20 | They were delicious! | 他们很好吃! |
| 21 | I didn't even invite you to come watch the World Cup. | 我甚至没邀请你来看世界杯 |
| 22 | You just came here and ate all my food. | 你刚来吃我的食物 |
| 23 | Listen, I'll treat you for the next World Cup. | 听着,下届世界杯我请你 |
| 24 | Is that okay? | 可以吗? |
| 25 | That's in four years! | 那是在四年内! |
| 26 | Oh my god! | 天呐! |
| 27 | Goal! | 进球了! |
| 28 | Who? | 谁? |
该视频共有字幕 28 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格