推荐微信扫码登录以获得更好的体验!另:🎉建议更新到最新版,以体验新功能!🎉 版本更新记录→

政府发钱也拦不住:中国科技股为何仍跌近40%|附文稿

字幕摘录

时间英文中文
0:00Welcome to today's deep dive.欢迎来到今天的深度潜水
0:01We are glad you are here today.我们很高兴你今天在这里。
0:04We are exploring a really massive financial story我们正在探索一个非常庞大的金融故事
0:07Yeah, it is a very confusing situation right now, right?是的,这是一个非常混乱的情况 现在,对不对?
0:10Because the Chinese government is literally handing out cash因为中国政府正在发放现金
0:13I mean, they are trying to save their technology sector.我的意思是,他们试图 拯救他们的技术部门。
0:16They are doing everything possible to stop the bleeding他们正在尽一切可能止血
0:18Exactly, but despite all this help Chinese technology stocks are still dropping.没错,但尽管如此,中国的技术库存仍在下降。
0:23They are down almost 40%他们几乎下降了40%
0:26Which is just a massive contradiction, right?这仅仅是一个巨大的矛盾,对不对?
展开字幕全文(306 条)
序号英文中文
1Welcome to today's deep dive.欢迎来到今天的深度潜水
2We are glad you are here today.我们很高兴你今天在这里。
3We are exploring a really massive financial story我们正在探索一个非常庞大的金融故事
4Yeah, it is a very confusing situation right now, right?是的,这是一个非常混乱的情况 现在,对不对?
5Because the Chinese government is literally handing out cash因为中国政府正在发放现金
6I mean, they are trying to save their technology sector.我的意思是,他们试图 拯救他们的技术部门。
7They are doing everything possible to stop the bleeding他们正在尽一切可能止血
8Exactly, but despite all this help Chinese technology stocks are still dropping.没错,但尽管如此,中国的技术库存仍在下降。
9They are down almost 40%他们几乎下降了40%
10Which is just a massive contradiction, right?这仅仅是一个巨大的矛盾,对不对?
11You usually expect government money to fix market panic.你通常期望政府钱来弥补市场恐慌.
12You expect it to work quickly你期望它能很快运作
13But the market is completely resisting that pattern.但市场正在完全抵制这种模式。
14So that brings us to our mission for today所以今天的任务就是这样
15We want to show you exactly why this huge drop happened and we also want to look at what comes next我们想告诉你 到底为什么发生了这个巨大的下降 我们也想看看接下来会发生什么
16Yeah, our guide for this deep dive is a very detailed report.对 我们的潜水指南是一份非常详细的报告
17It is from the South China Morning Post这是南华早报的
18It was published in November 20 26 and this report gives us a really clear window into the panic这篇报导于11月20日26日发表,
19It shows us the internal struggles in China, right?它告诉我们中国的内部斗争,对不对?
20But it also shows us some huge external shocks from the US但也向我们展示了美国的巨大外部冲击
21So let us start with the internal damage first.因此,让我们首先从内部损害开始。
22The numbers in this report are striking本报告中的数字令人震惊。
23They really are the report focuses on the star 50 index.他们真的是报告 专注于恒星50指数。
24This is a specific group of companies这是一组公司
25It tracks the biggest technology and computer chip companies in China and the data there is just brutal追踪中国最大的科技公司和电脑芯片公司 这些数据太残忍了
26Yeah, since July this specific group has lost是的,从7月份开始 这个特殊群体已经失去了
2745% of its value.其价值的45%.
28Well, I mean nearly half of its wealth just vanished right and a drop that large changes everything嗯,我的意思是,近一半的财富 消失的权利和一滴大 改变一切
29It changes the psychology of the entire market.它改变了整个市场的心理。
30People get scared.人们会害怕。
31Exactly.没错
32It makes everyone question their choices这让每个人都质疑自己的选择
33But we need to understand how prices got so high in the first place, right?但我们需要明白为什么价格 一开始就这么高,对不对?
34The report highlights three main triggers for this crash.报告突出了这次坠机的三个主要触发因素.
35The first one is just simple over excitement people were buying into the hype第一次只是简单的,因为兴奋 人们买入了热闹
36Exactly investors paid incredibly high prices for these tech stocks early on they bought in before the companies actually proved their value and投资人很早就为这些技术股票付出了极高的价格,他们购买了这些股票,然后公司才证明了它们的价值。
37High initial prices always create a fragile market, right?初价高,总是造就脆弱的市场,对吧?
38If the news turns bad the prices have a really long way to fall and the news definitely turned bad如果新闻变坏 价格有很长的路要走 新闻肯定变坏
39Especially regarding artificial intelligence or AI.特别是人工智能或AI.
40This is the second trigger, right?这是第二个扳机,对吧?
41The AI boom Chinese tech companies poured billions of dollars into AI.AI繁荣中国科技公司向AI注入数十亿美元.
42They bought expensive servers他们买了昂贵的服务器
43Thousands of engineers they were racing to build their own AI models数以千计的工程师 他们争相建立自己的AI模型
44Yeah, but many of these massive investments just failed.是的,但很多这些 大规模投资刚刚失败。
45Well building new AI technology is very difficult好,新人工智能技术很困难
46It takes years of research and the tech changes so fast exactly changes every few months这需要几年的研究 技术变化如此迅速 每几个月
47So companies spent huge amounts of money on systems and those systems quickly became outdated公司在系统上花了很多钱 这些系统很快就过时了
48Oh, I see they burned through their cash and they did not create a profitable product哦,我看到他们用现金烧了, 他们没有创造一个盈利的产品
49So investors saw this waste and just started selling their shares投资人看到这些浪费 开始卖股票
50Okay, so we have overpriced stocks.好吧,所以我们有超价股票。
51We have failed AI projects我们的AI计划失败了
52But there is a third factor pushing prices down and this one comes from outside China但还有第三个因素 推低价格 这个来自中国以外
53Right the US interest rates the US government kept its interest rates very high and high US interest rates act like a giant magnet对 美国利率 美国政府保持其利率非常高 高的美国利率
54They pull global money away.他们把全球的钱拉走。
55How does that work exactly?这到底是怎么回事?
56Well, the US government pays a high return for keeping money in dollars.美国政府以美元支付高回报
57So investors prefer that safety, right?投资者更喜欢安全 对吧?
58It is a safe bet.这是一个安全的赌注。
59Yeah, they pull their cash out of risky global markets是啊,他们把现金从危险的全球市场里抽出来
60They sell their Chinese tech stocks and they buy safe US assets instead which just drains the money out of the Chinese market他们卖掉他们的中国科技股票 买下安全的美国资产 却把钱从中国市场里抽走
61Exactly.没错
62It makes it very expensive for Chinese companies to find new funding给中国公司找新的资金,就太贵了
63So these three forces all hit the market at the same time which brings us to how people are trying to fix it这三股力量同时冲击了市场 这让我们想到了人们如何试图修复市场
64Right the rescue efforts the report features some great insights from China asset management对的,救援工作,报告有中国资产管理的深刻见解
65They are the second largest mutual fund firm in the country.他们是全国第二大共同基金公司。
66They manage a lot of money like over 315 billion US dollars他们管理着一大笔钱 像超过315亿美元
67Yeah, so a firm of that size sees every detail of the market and they made a really fascinating point in the report是啊,所以一个规模如此庞大的公司 看到了每一个细节的市场, 他们做了一个真正迷人的观点 在报告
68What are they saying?他们在说什么?
69They said the market is currently caught between two things a他们说市场目前处于两件事之间
70Policy bottom and a market bottom.政策底和市场底.
71Okay, we should definitely break that down for the listener好吧,我们绝对应该 打破的听众
72Let us use a simple analogy a policy bottom is like a doctor giving medicine to a very sick patient我们用一个简单的类比 政策底像医生给一个病重的病人送药
73Right the government steps in they bring new rules and cash to stop the pain正确的政府步骤 他们带来了新的规则和现金 来止痛
74So the government is trying to build a solid floor under the falling prices因此,政府试图在价格下跌的情况下 建立一个坚实的地板
75Exactly, but the market bottom is different.没错,但市场底层不同。
76The market bottom is when the patient actually gets out of bed市场底层是病人真正起床的时候
77Oh, I like that.我喜欢这样
78It is the moment when everyday buyers finally return to the market.现在正是买家终于回到市场的时刻。
79They bring their own money他们自带钱来
80So the government is applying the medicine, but the patient is still flat on their back所以政府用药了 但病人背上还是平的
81Right is the medicine just not working yet?药是不是还没用?
82Well, the policies are definitely in place那么,政策是绝对到位的
83But a true recovery needs natural trust and right now that trust does not exist people are still scared但真正的复苏需要自然的信任 而现在的信任不存在 人们仍然害怕
84Real buyers are staying away because new shocks keep hitting the technology industry and those shocks are severe真正的买家不来,因为新的冲击不断冲击技术产业,这些冲击非常严重
85Mm-hmm.对
86I mean this brings us to a huge global event.我的意思是,这给我们带来了 一个巨大的全球活动。
87We need to talk about Nvidia我们需要谈谈恩维迪亚
88Yes, Nvidia is currently facing a major leadership crisis their famous founder是的,恩维迪亚目前正面临重大的领导危机 他们的著名创始人
89Jensen Wong was just forced out of the company, which is a huge deal简森 黄刚被赶出公司,这是个大交易
90Nvidia is the most important hardware company in the AI industry, right?Nvidia是AI行业最重要的硬件公司,对吧?
91They designed the advanced computer chips the chips that make modern AI possible almost every major tech company relies on their supply chain他们设计了先进的计算机芯片 芯片使得现代AI成为可能 几乎每个大科技公司都依赖于他们的供应链
92So if the company that builds the foundation of AI is in trouble the entire industry shakes exactly所以如果建立AI基础的公司遇到麻烦 整个行业都会动摇
93Investors are terrified right now.投资者现在很害怕。
94They worry Nvidia might delay new chips他们担心Nvidia会拖延新的筹码
95They worry the global supply chain might just freeze completely a leadership crisis creates massive uncertainty and markets hate他们担心全球供应链 可能只是完全冻结 领导危机 造成巨大的不确定性和市场仇恨
96More than anything else, but you know Chinese companies face an even bigger problem right now bigger than Nvidia's internal drama但中国公司现在面对的问题 比Nvidia的内幕还要大
97Yeah, the US government just introduced a very aggressive new rule, right?是啊,美国政府刚刚推出 一个非常激进的新规则,对不对?
98The White House announced this rule on Monday白宫周一宣布了这个规则
99It specifically targets data centers data centers located in Southeast Asia places like Singapore and Malaysia它专门针对位于新加坡和马来西亚等东南亚地区的数据中心。
100Yes, these data centers must now get special US approval是的,现在这些数据中心必须获得美国的特别批准
101They need permission before they can transfer advanced AI chips out of their buildings他们需要许可才能把高级AI芯片从楼里转移出去
102This is a massive shift in global tech policy.这是全球技术政策的巨大转变。
103It really is the US is trying to tighten its grip真的是美国试图收紧它的控制
104They want to control where advanced chips can travel, but we need to look at why they chose Southeast Asia for this new restriction他们想控制先进芯片的行走 但我们需要看看为什么他们选择东南亚 来做这个新的限制
105Right.对
106This is why I need to clarify something for the listener所以我要向听众澄清一件事
107The US wants to restrict China's AI progress that is clear very clear美国想限制中国的AI进步 很明显
108But if these data centers are in Singapore and Malaysia, why do Chinese stock prices fall?但如果这些数据中心位于新加坡和马来西亚,中国股价为何下跌?
109How does this hurt China when it comes down to how modern cloud computing works?下到现代云计算如何运作,这又如何伤害中国?.
110The US already banned the direct sale of advanced AI chips to mainland China that happened a while ago, right?美国已经禁止向中国大陆直接销售前不久发生的高级AI芯片,对吧?
111Chinese companies could not buy the physical hardware anymore.中国公司无法再购买物理硬件。
112So they found a creative way around the ban所以他们找到一个有创意的方法 绕过禁令
113Yes, they use data centers in neighboring countries是的,他们在邻国使用数据中心
114Chinese tech firms rented space on servers in places like Singapore.中国科技公司在新加坡等地租用服务器空间.
115Oh, I see the physical Nvidia chips哦,我看到了物理Nvidia芯片
116Stayed in Southeast Asia, but Chinese engineers logged into those servers over the Internet留在东南亚,但中国工程师通过互联网登录这些服务器
117They use the Internet to access them exactly they use the massive computing power remotely他们利用互联网来访问他们 他们使用巨大的计算能力远程
118And that is how they train their AI models.这就是他们如何训练他们的AI模型。
119They basically rented the brain power from across the border他们基本上把大脑电源从边境租出去了
120It was a very clever backdoor这是一个非常聪明的后门
121But this new US rules slams that door shut the new rule targets those remote services但美国的新规则 关闭了门 新规则针对那些远程服务
122It requires US approval for these data centers to share that specific computing power需要美国批准这些数据中心才能分享特定的计算能力
123So it cuts off a vital lifeline for Chinese AI development without access to that computing power因此,它切断了中国AI开发的关键生命线,没有这种计算能力
124Chinese tech companies will fall further behind they will lose the AI race and no wonder their stock prices are crashing中国科技公司会进一步落后 失去AI比赛 难怪股价暴跌
125The external environment is just incredibly hostile right now外界环境现在非常恶劣
126It is constant pressure from the US and you can see how it directly impacts people inside China这是来自美国的长期压力,你可以看到它如何直接影响到中国国内的人。
127You can see how they are managing their money.你可以看到他们如何管理他们的钱。
128The fear is very visible.恐惧非常明显。
129It is visible in the daily trading data, right?它在日常交易数据中可见,对不对?
130We can see this fear clearly by looking at margin traders我们通过看利润交易商可以清楚地看到这种恐惧
131Let us explain what that term means a margin trader is someone who borrows cash, right?让我们解释一下,这个术语意味着什么 边际交易商是借现金的人,对不对?
132They borrow cash from their broker to buy extra stocks他们向经纪人借钱买股票
133They are using borrow money to multiply their bets if the stock price goes up their profits are much bigger如果股价涨了,他们就用借钱来赌钱
134Well, I have the stock price goes down.股价下跌了
135Their losses are他们的损失是
136Devastating because they still have to pay back the loan, right?因为他们还得还贷款,所以很惨吧?
137So margin trading is a perfect measure of investor confidence因此,利润交易是衡量投资者信心的完美尺度
138Exactly, if you borrow money to invest you must be very sure the price will rise没错,如果你借钱投资,你一定很确定价格会上涨
139But the report shows margin trading is collapsing right now但报告显示, 利润交易正在崩溃
140Yeah, a Monday margin vets dropped down to 2.24 trillion yuan, which is the lowest level since August of last year是的,一个星期一比值的兽医 下降到2.24万亿人民币, 这是去年8月以来的最低水平
141Investors are actively returning their borrowed money投资者正在积极归还借款
142They are refusing to take extra risks and they are doing this despite incredible efforts by the Chinese government他们拒绝承担额外风险 尽管中国政府做出了令人难以置信的努力
143The government is really trying to encourage buying they are trying a variety of financial tools政府正试图鼓励购买,
144For example financial regulators just updated a major swap facility.例如,金融监管机构刚刚更新了一个重要的互换机制。
145Okay, let us walk through how that mechanism works好吧,让我们走过 这个机制如何运作
146The goal of this facility is to give institutions cash.该设施的目标是向各机构提供现金。
147We call this adding liquidity to the market我们称之为增加市场流动性
148So a bank or an investment firm might own a lot of safe government bonds所以银行或投资公司 可能拥有许多安全的政府债券
149But they do not have much actual cash on hand, right?但他们手头没有多少现金,对吧?
150The swap facility allows them to trade those safe bonds for quick cash.交换机制允许他们用这些安全债券换取快速的现金。
151They get it straight from the central bank他们直接从中央银行得到的
152The government provides this cash so the banks can go out and buy stocks.政府提供这些现金是为了银行可以出去购买股票.
153They want to create a flow of money他们想创造出一大笔钱
154The government also cut interest rates政府也削减了利率
155This makes it much cheaper for normal companies to borrow money from banks and the government hopes companies will use these cheap loans这让普通公司从银行借钱更便宜,政府希望公司使用这些廉价贷款.
156They want them to buy back their own stock from the public market, right?他们希望他们从公共市场买回自己的股票,对吧?
157A stock buyback this reduces the number of available shares which usually makes the remaining shares more valuable股票回购会减少可用股票的数量 通常会使剩余股票更有价值
158It's a classic way to boost a falling stock price.典型的提振股价下跌的方法.
159So the government is offering cheap loans for buybacks所以政府提供低息贷款买回
160They are swapping bonds for cash.他们用债券换现金
161They are trying everything they really are他们正在尝试真正的一切
162It reminds me of a giant retail store这让我想起了一家大型零售店
163Imagine a store having a massive discount sale the manager is practically offering free money at the door想象一下,店里有大额的折扣销售 经理实际上在门前免费出钱
164But the customers are still refusing to walk inside exactly.但顾客仍然拒绝进屋
165They will not use their credit cards他们不会用信用卡的
166The incentives are everywhere, but the trust is completely gone.奖励无处不在,但信任完全消失.
167People are just too scared.人们太害怕了
168They are scared of the US tech rules他们害怕美国的技术规则
169They are scared of the failing AI projects他们害怕AI计划失败
170They would rather just hold on to their cash他们宁可拿着现金
171Also, the report notes that weak economic data from October is making the fear worse报告还指出,10月份的经济数据薄弱,使恐惧更加恶化。
172Right.对
173The broader Chinese economy is still struggling更广大的中国经济还在挣扎
174Retail sales are weak零售销量微弱
175Manufacturing numbers are weak and when the whole economy is moving slowly制造业数量微弱,当整个经济缓慢发展时
176Investors do not want to buy risky tech stocks.投资者不想购买风险技术股票。
177This leaves us with a major question这让我们有一个大问题
178The government cash is not working yet.政府的现金还没有用
179The fear is still very high, right?恐惧还是很高的,对吧?
180What exact signals are investors waiting for?投资者在等什么信号?
181What will make them finally return to the market?是什么让他们终于回到市场?
182Well market analysts are pointing to a few specific events.市场分析家指出一些具体事件。
183Okay, what does the first one?好吧,什么是第一个?
184China Asset Management says investors should watch NVIDIA's next business results very closely中国资产管理公司说,投资者应该非常密切地看NVIDIA的下一个业务结果
185Oh the next earnings report.下一次收入报告。
186They need to see the actual math, right?他们需要看到真正的数学,对不对?
187They want to know if the leadership crisis has ruined NVIDIA's profits他们想知道领导危机是否毁了NVIDIA的利润
188If NVIDIA is still making money and shipping chips on time the panic might fade如果NVIDIA还在赚钱 及时运送芯片 恐慌可能会消失
189Exactly.没错
190The global supply chain needs a stability check.全球供应链需要稳定检查。
191Okay, what is the second signal to watch?好吧,第二个信号是什么?
192The second major signal is US Treasury yields第二个主要信号是美国财政部的收益
193Let us explain that term a Treasury yield is the profit you make for lending money to the US government, right?让我们解释一下 国库收益是指你借钱给美国政府的利润,对吧?
194And it is considered one of the safest investments in the world这被认为是世界上最安全的投资之一
195So as long as those US yields remain high dollars will stay in America investors will choose the safe high return只要美国收益保持高 投资者就会选择安全高回报
196But if US yields start to drop those investors might look for new opportunities但是如果美国的收益开始下降 这些投资者可能会寻找新的机会
197They might bring their money back to Chinese tech stocks to find better growth他们可能把钱带回中国科技股票 以找到更好的增长
198Exactly.没错
199Another signal to watch is the flow of money into large ETFs另一个需要观察的信号是资金流入大型ETF
200Right an ETF is an exchange traded fund.ETF是外汇交易基金
201It is a basket of stocks这是一篮子的股票
202Instead of buying one single company you buy a bundled bet you buy a single fund that holds tiny pieces of hundreds of different stocks而不是买一个单一的公司 你买一个捆绑的赌注 你买一个单一的基金
203It is a way to buy the entire market trend at once right and the report points out something interesting这是一次买下整个市场趋势的一种方式 报告提到了一些有趣的事情
204The Chinese government usually buys these broad ETFs when they want to support the market.中国政府通常在希望支持市场时购买这些广义的ETF.
205They do not pick individual winners他们不挑选个人胜者
206No, they buy the whole bundle to lift everything up不,他们买全包,把东西抬起来
207So if analysts see a sudden flood of money entering these large ETFs, it might be a clue所以如果分析家看到一大笔钱 进入这些大型ETF, 这可能是个线索
208It could mean the government is launching a massive new rescue wave.可能意味着政府正在发动一场大规模的新的救援浪潮.
209It acts as a tracking system for government action它充当政府行动的跟踪系统
210Okay, those are the financial signals, but there is also a massive political event on the horizon好吧,这些是财务信号, 但也有大规模的政治事件 在地平线上
211Yes对
212The report highlights the upcoming apex summit in Shenzhen报告突出了即将在深圳举行的顶级峰会
213This summit will feature a major meeting a meeting between US and Chinese leaders and in the middle of a tech war a single这次峰会将举行美国和中国领导人的大型会议, 并在一场技术战争中举行一场
214Political meeting can change everything overnight a positive tone at this meeting could ease the new data center rules政治会议可以一夜之间改变一切 这次会议的正面基调可以放松新的数据中心规则
215It could bring a lot of hope to the market, but a negative meeting could lead to even stricter chip bands它可以给市场带来很多希望, 但负面会议可能导致更严格的芯片带
216So investors are simply waiting on the sidelines.因此,投资者只是袖手旁观。
217They want to see what happens when that meeting is over他们想知道会议结束后会怎样
218Well, everyday investors are waiting some massive financial institutions are already changing their strategies每天都有投资者在等一些大型金融机构 改变策略
219Right the report details a major pivot by Goldman Sachs对,报告详细介绍了高盛公司的主要支柱
220They just updated their investment advice for the year 2027 and Goldman Sachs is one of the most influential banks in the world他们刚刚更新了2027年的投资建议 高盛是世界上最有影响力的银行之一
221Their shift in strategy tells us a lot.他们的战略转变告诉我们很多。
222It shows how international money views this crisis.它显示了国际货币如何看待这场危机。
223Exactly没错
224They officially lowered their rating for mainland China stocks他们正式降低了对中国大陆股票的评级
225They changed it to market weight in bank terms market weight simply means average, right?他们把它改为市场权重 在银行条件 市场权重只是意味着平均,对不对?
226Goldman is telling its clients not to expect big things from the mainlandGoldman在告诉客户不要指望大陆有什么大不了的
227They expect the growth to be entirely normal.他们期望增长是完全正常的。
228Maybe even a bit slow也许还有点慢
229They pointed to average profit expectations as the main reason the tech companies on the mainland are fighting too many battles他们指出,平均利润预期是大陆科技公司打太多仗的主要原因。
230They are fighting us rules.他们在和我们战斗
231They are fighting internal economic slowdowns他们正在对抗国内经济放缓
232Their profits are just not growing fast enough to justify high expectations他们的利润增长不够快 不足以证明有很高的期望
233However, Goldman Sachs made a very different decision regarding Hong Kong.然而,高盛公司对香港作出了截然不同的决定.
234Yes.对
235This is the pivot这是关键
236They raised their rating for Hong Kong stocks.他们提高了对香港股票的评级.
237They changed it to overweight.他们把它改为超重。
238Let us explain that term让我们解释一下这个词
239Overweight means the bank has high expectations.超重意味着银行的期望很高.
240They believe these stocks will perform better than the rest of the market他们相信这些股票会比其他市场卖得更好
241They are telling clients to buy more of them他们叫客户多买些
242But wait, let us explore that the companies in Hong Kong are still Chinese companies, right?但等等,让我们探讨一下 香港的公司仍然是中国的公司,对吧?
243Why is Goldman Sachs telling people to buy stocks in Hong Kong while ignoring the mainland?高盛为何在无视大陆的同时劝人购买香港股票?.
244It comes down to a mix of price and market structure价格和市场结构的结合
245First the stock prices in Hong Kong are currently very low首先,香港股价目前很低
246They took a huge hit during the global panic, right?他们在全球恐慌期间遭受了巨大的打击,对吧?
247But unlike the mainland tech giants many Hong Kong companies are showing faster profit growth right now但与大陆科技巨头不同的是,很多香港公司现在的盈利增长较快.
248So it is a classic value trade the prices are cheap, but the actual businesses are making more money因此,这是一个经典的值交易 价格便宜,但实际的企业 正在赚更多的钱
249That is exactly what big investors want to find.这正是大投资者想要找到的。
250Are there other reasons?还有其他原因吗?
251Yes, the Hong Kong financial market operates under slightly different rules than the mainland是的,香港金融市场的运作规则与大陆略有不同
252It's generally more accessible to international investors国际投资商一般更容易使用
253I see.原来如此
254And some of its major companies are slightly more insulated并且它的一些大公司 比较有隔热性
255They do not feel the direct impact of the US tech restrictions as much.他们没有感受到美国技术限制的直接影响。
256So it provides a safer alternative所以它提供了一个更安全的替代品
257Investors can still bet on Chinese economic growth, but they avoid the worst parts of the AI chip war投资者仍然可以赌中国经济增长,但他们避免了AI芯片战争最糟糕的部分
258Goldman is basically saying take the safer path.Goldman基本上是说走更安全的道路
259It is a very practical strategy in a highly uncertain time这是一个非常实用的策略 在非常不确定的时期
260They are managing risk by shifting geography slightly.他们正在通过略微改变地理来管理风险。
261It makes a lot of sense这很有道理
262Well, we have unpacked a massive amount of information today今天我们整理了大量信息
263Let us quickly review the core insights for you让我们快速回顾一下你的核心见解
264It helps to see how all these complex moving parts connect to each other, right?它帮助看到所有这些复杂的 移动部分如何连接 彼此,对不对?
265Chinese technology stocks, especially the big chip makers have lost nearly 40% of their value中国科技储量,特别是大芯片制造商 损失了近40%的价值
266The crash started because prices were too high and massive investments in AI failed to produce profits由于价格太高,对AI的大量投资未能产生利润,坠机事件开始
267And high US interest rates made the situation worse.美国高利率使情况更糟。
268They pulled global money away他们把全球的钱拉走了
269The Chinese government is trying to act like a doctor right now中国政府现在想扮成医生
270They are swapping bonds for cash.他们用债券换现金
271They are offering cheap loans to encourage stock buybacks他们提供廉价贷款鼓励股票回购
272They are trying to build that policy bottom, but the patient is not moving real investors are too scared to buy他们试图建立政策底线, 但病人没有移动真正的投资者太害怕买
273Margin traders are paying back their loans.边际商人正在偿还贷款
274They're hiding their cash他们藏着钱
275The market bottom has not arrived yet because this fear is driven by huge external shocks市场底层还没有到来,因为这种恐惧 是由巨大的外部冲击驱动的
276The leadership crisis at Nvidia threatens the whole global supply chain and the new US rules blocking remote access to data centers in Southeast AsiaNvidia的领导危机威胁到整个全球供应链,美国的新规则阻碍了东南亚数据中心的远程访问
277Devastating right破坏右边
278until Nvidia stabilizes or US yields drop or直至Nvidia稳定或美国产量下降,或
279The APEC summit brings good news.亚太经合组织首脑会议带来了好消息。
280The fear will remain and in the meantime恐惧将继续存在 同时
281Massive players like Goldman Sachs are deciding to invest in Hong Kong instead of the mainland.高盛等大规模玩家决定投资香港而不是大陆.
282It is a massive shift这是一个巨大的转变
283It is when you look at all these facts together a larger pattern really emerges当你把所有这些事实放在一起看时 就会出现更大的模式
284What do you mean?你说什么?
285The US is building a very tight wall around advanced computing power美国正在建造一堵非常紧的墙 围绕先进的计算能力
286Yes, they are blocking physical chip sales是的,他们阻止了物理芯片的销售
287Now they are blocking remote cloud access.现在他们封锁了远程云层
288The pressure is incredible压力太大了
289Which brings me to a final thought I want to leave you with today这让我想到一个最后的想法 今天我想离开你
290Okay, let us hear it.好吧,让我们听到它。
291The US strategy relies entirely on restricting access to one specific type of technology美国的战略完全依赖于限制获得一种特定类型的技术
292The modern AI chip right the Nvidia style chip but extreme pressure often forces extreme innovation现代AI芯片右 Nvidia 风格芯片 但极端压力往往迫使极端创新
293Necessity is the mother of invention exactly if Chinese tech companies are completely cut off必要是发明之母 如果中国科技公司被彻底切断
294From this hardware.从此硬件.
295They cannot just stop working他们不能停止工作
296They have to do something will this aggressive US pressure actually force Chinese engineers to invent a completely new way to process AI他们得做点什么 才能让美国的压力迫使中国工程师 发明全新的AI处理方法
297Wow哗
298That is a fascinating angle could they build an entirely new architecture a system that does not rely on these这是一个迷人的角度,他们可以建立一个全新的建筑 一个系统不依赖这些
299Restricted chips at all if they are forced to abandon the current hardware rules如果硬要放弃现行硬件规则,则完全限制芯片
300They might create a whole new paradigm for artificial intelligence out of pure necessity他们可能会为人工智能创造全新的模式 纯粹出于必要
301Right, if the front door and the back door are locked, maybe they just build a new house对,如果前门和后门被锁上, 也许他们只是建造新房子
302It is a profound question to consider as this tech war continues.在这场技术战争持续期间,这是一个深刻的问题。
303It really is痷
304Thank you so much for joining our deep dive today谢谢你今天加入我们的深度潜水
305We hope this breakdown helped you see the real mechanisms driving the market panic until next time keep looking past the headlines我们希望这种崩溃能帮助你看到 真正的机制 驱使市场恐慌,直到下一次 继续寻找头条新闻
306Until next time keep looking past the headlines下次再看头条新闻
该视频共有字幕 306 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格