Anthropic史上最大IPO:狂揽巨资,只为压过中国AI
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Imagine running a business right you make 33 billion dollars in just nine months. | 想象一下,在9个月里你就能赚到330亿美元 |
| 0:06 | I mean that sounds amazing | 我的意思是,这听起来惊人的 |
| 0:07 | It really does | 确实如此 |
| 0:09 | But somehow you still manage to lose | 但不知怎的,你还是能输 |
| 0:12 | 104 billion dollars on paper. | 1040亿纸币. |
| 0:14 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 0:15 | Yeah, that is a wild plot twist and it gets crazier | 是啊,这是一个疯狂的情节曲折 它变得疯狂 |
| 0:18 | You also owe nearly half a trillion dollars and that is just for computers | 你也欠了将近5万亿美元,这仅仅是计算机 |
| 0:23 | Exactly. | 没错 |
| 0:24 | Those numbers sound impossible | 这些数字听起来不可能 |
展开字幕全文(292 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Imagine running a business right you make 33 billion dollars in just nine months. | 想象一下,在9个月里你就能赚到330亿美元 |
| 2 | I mean that sounds amazing | 我的意思是,这听起来惊人的 |
| 3 | It really does | 确实如此 |
| 4 | But somehow you still manage to lose | 但不知怎的,你还是能输 |
| 5 | 104 billion dollars on paper. | 1040亿纸币. |
| 6 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 7 | Yeah, that is a wild plot twist and it gets crazier | 是啊,这是一个疯狂的情节曲折 它变得疯狂 |
| 8 | You also owe nearly half a trillion dollars and that is just for computers | 你也欠了将近5万亿美元,这仅仅是计算机 |
| 9 | Exactly. | 没错 |
| 10 | Those numbers sound impossible | 这些数字听起来不可能 |
| 11 | Today we are looking at those crazy numbers | 今天我们看着这些疯狂的数字 |
| 12 | Welcome to our deep dive. | 欢迎来到我们的深潜。 |
| 13 | We were looking at the most expensive war in human history | 人类历史上最昂贵的战争 |
| 14 | It really is a brutal reality. | 这真是残酷的现实。 |
| 15 | The artificial intelligence industry is basically fighting for survival | 人工智能产业基本上是为生存而战 |
| 16 | They are fighting to control the future of technology. | 他们正在努力控制技术的未来。 |
| 17 | We have a clear mission today | 我们今天的任务很明确 |
| 18 | We are exploring a historic event a company called anthropic just broke a massive financial record | 我们正在探索一个历史性的事件 一个叫人类公司刚刚打破了一个巨大的财务记录 |
| 19 | Yes, they are the company that makes the Claude AI model, right? | 是的,他们是 制作克劳德AI模型的公司,对不对? |
| 20 | We want to know what their giant pile of money means. | 我们想知道他们那一大堆钱意味着什么。 |
| 21 | What does it mean for the global AI race? | 这对全球AI比赛意味着什么? |
| 22 | That is the big question. | 这是一个大问题。 |
| 23 | It you know, we must ask a hard question today | 你知道,我们今天必须问一个难题 |
| 24 | Can this AI industry actually pay its giant computer bills? | 这个AI行业真的能支付它巨大的计算机账单吗? |
| 25 | Well, every tech investor is asking that exact question right now | 现在每个科技投资者都在问这个问题 |
| 26 | I bet they are the physical costs of artificial intelligence are growing fast much faster than anyone expected | 我敢打赌,这是人工智能的物理成本 增长速度比预期的快很多 |
| 27 | And we'll start with the sheer size of this money and Thronic just completed an IPO | 我们先从这笔钱的大小开始 特罗尼克刚刚完成了IPO |
| 28 | Yes for those listening IPO stands for initial public offering | 是,听者 IPO 代表初始公开提供 |
| 29 | Means this is the very first time a private company sells pieces of itself | 意思是这是私人公司 第一次自己卖东西 |
| 30 | They sell those pieces to the public stock market and this was not a normal sale at all. | 他们把这些作品出售给公共股票市场,这根本不是正常的销售. |
| 31 | No, it was not they sold | 不,不是他们卖的 |
| 32 | 81.3 billion dollars in shares to the public the demand from the public was just huge | 813亿股给公众 公众的需求只是巨大 |
| 33 | I mean that is a lot of money it is even with recent troubles in the stock market people want in | 我的意思是,这是一大笔钱 它甚至与最近的麻烦 在股票市场 人们想要英寸 |
| 34 | Ordinary investors really want to own a piece of advanced AI | 普通投资者真的想拥有一个高级的AI |
| 35 | So the shares cost $83 each because of this price their market capitalization is now about 1.5 trillion dollars | 股价是83美元,现在市场资本 大约是1.5万亿美元 |
| 36 | Right and that term just means the total value of all their shares combined exactly | 右和这个术语只是意味着他们所有股票的总价值 完全结合 |
| 37 | It is a massive number to understand how big this is we can compare it to something else | 要了解这个有多大 我们可以把它比作别的东西 |
| 38 | Just five months ago the rocket company SpaceX had a massive sale. | 就在五个月前,SpaceX火箭公司进行了大规模销售。 |
| 39 | Yeah, that was huge news, right? | 是啊,这是一个巨大的新闻,对不对? |
| 40 | They sold seven point five billion dollars in shares, but Anthropic just beat them. | 他们卖了70亿50亿美元股票,但Anthropic刚刚打败了他们. |
| 41 | They did | 他们做到了 |
| 42 | This is literally the largest IPO in history. | 这是历史上最大的IPO。 |
| 43 | Yeah, they sold | 是的,他们卖了 |
| 44 | 980 million shares in total Wow, and most of these were brand new shares | 总共9.8亿股 大部分是全新的股票 |
| 45 | They created them just to raise fresh cash for the company and you know, they did not stop there | 他们创造他们只是为了为公司筹集新现金 你知道,他们并没有停在那里 |
| 46 | Anthropic also got an extra 26 billion dollars in private money right from the big players exactly big tech companies | Anthropic还得到了260亿美元的额外私人资金 正好来自大角色 正是大科技公司 |
| 47 | Like Google and Microsoft gave them this extra cash behind closed doors | 就像Google和微软在门外给了他们额外现金 |
| 48 | So they combined the public market money and the private tech money. | 因此,他们把公共市场资金和私人技术资金结合起来。 |
| 49 | They built up a massive pile of new funds | 他们积累了大量新资金 |
| 50 | I really want to figure out why they need this much cash | 我真的想知道他们为什么需要这么多现金 |
| 51 | I mean, this is a crazy amount of money it is they went from being a normal tech startup | 我的意思是,这是一个疯狂的金额 他们从一个正常的技术启动 |
| 52 | They're having the wealth of a small country. | 他们拥有一个小国的财富. |
| 53 | Yeah, people call it a war chest, right? | 是啊,人们称之为战争胸部,对不对? |
| 54 | That feels too simple to me it seems like they want to starve out the competition they want to force everyone else to close | 这感觉太简单了,我似乎他们想饿死 竞争他们想强迫其他人关闭 |
| 55 | Exactly. | 没错 |
| 56 | It reminds me of how Amazon used to sell books, you know, they sold them at a huge loss, right? | 这让我想起了亚马逊曾经卖书, 你知道,他们卖的书损失巨大,对吧? |
| 57 | They lost money on purpose. | 他们故意输钱 |
| 58 | Yes, just to destroy small bookstores | 是的,只是为了摧毁小书店 |
| 59 | Anthropic wants to drop their prices so low that no one else can survive | 雅典人想降低价格,让别人活不下去 |
| 60 | Well, that strategy is at the core of their business plan. | 该战略是他们的业务计划的核心。 |
| 61 | Really? | 真的吗? |
| 62 | Yes, they are forcing a global price war | 是的,他们迫使全球价格战争 |
| 63 | They want to make the artificial intelligence market just too expensive for smaller companies to compete | 他们想让人工智能市场 变得太贵了,小公司无法竞争 |
| 64 | Okay, so if they're starting a price war | 好吧,所以如果他们开始 价格战争 |
| 65 | We need to look at their targets, right? | 我们需要看看他们的目标,对不对? |
| 66 | Who are they fighting? | 他们在打谁? |
| 67 | Exactly. | 没错 |
| 68 | They are mainly aiming at Chinese AI rivals | 他们主要针对中国的AI对手 |
| 69 | I have seen names like deep seek moonshot AI and Z dot AI in the news recently | 我在最近的新闻里看到过像 深探月光的AI和Z点的AI |
| 70 | Those Chinese companies have gained a lot of global popularity | 这些中国公司在全球大受欢迎 |
| 71 | Yeah, people all over the world use them for one main reason their AI models are much cheaper to use than American models | 是啊,全世界的人都使用它们 一个主要原因 他们的AI模型 比美国模型便宜得多 |
| 72 | Our sources say these Chinese companies also use something called open weight models. | 我们的消息来源说,这些中国公司也使用一种叫做开放重量模型的模型. |
| 73 | Yes, that is a key detail | 是的,这是一个关键的细节 |
| 74 | Let's break that down for you an open weight model means the core code of the AI is open to the public, right? | 我们为您破解一个开放的重量模型意味着AI的核心代码向公众开放,对吗? |
| 75 | Customers can see the rules. | 顾客可以看到规则。 |
| 76 | They can even change how the AI works. | 他们甚至可以改变AI的运作方式. |
| 77 | So the customer gets complete control | 这样顾客就能完全控制 |
| 78 | Yes, they can download the AI program. | 是的,他们可以下载AI程序。 |
| 79 | Mm-hmm | 对 |
| 80 | They can run it safely on their own private computers in their own offices, but I need to push back on an anthropics plan | 他们可以安全地运行 在他们自己的私人电脑 在他们自己的办公室, 但我需要推回 人类计划 |
| 81 | Okay, go ahead if the Chinese models are cheaper, that is great | 好,如果中国的车型便宜,那就去吧 |
| 82 | But they also let companies keep their own data | 但他们也让公司保存自己的数据 |
| 83 | Completely safe to keep it private on their own computers. | 完全安全地在他们自己的电脑上保密。 |
| 84 | Yes, they do. | 是的,他们这样做。 |
| 85 | That is a massive advantage | 这是巨大的优势 |
| 86 | Can anthropic really win this war just by making their product cheaper? | 人类能真正赢得这场战争吗? 仅仅通过让他们的产品更便宜? |
| 87 | I mean price is not everything when privacy is on the line. | 我的意思是,价格不是一切 当隐私在线上。 |
| 88 | That is a very good point | 说得好 |
| 89 | One analyst from a global risk firm pointed out this exact problem. | 来自一家全球风险公司的一名分析师指出了这一确切问题。 |
| 90 | Oh, really? | 是吗? |
| 91 | Yeah, Chinese open models will remain very popular many large businesses demand total control over their data. | 对,中国的开放模式仍将很受欢迎 许多大型企业要求完全控制它们的数据 |
| 92 | That makes sense | 这有道理 |
| 93 | They will never send secret company information to a US computer system | 他们不会向美国电脑系统发送秘密公司信息 |
| 94 | Even if that US system is very cheap. | 即使那个美国系统很便宜 |
| 95 | So anthropic has a real fight ahead of them | 所以人类在他们面前有一场真正的战斗 |
| 96 | They cannot just buy an easy victory with their new cash true, but anthropics still hold some major weapons like what? | 他们不能仅仅用他们的新现金来买一个轻松的胜利,但是人类主义仍然持有一些像什么那样的主要武器? |
| 97 | Well, they have special access to much better more advanced computer chips, right? | 他们有更先进的电脑芯片,对吧? |
| 98 | And those physical chips are the brains that make AI work in the real world. | 而那些物理芯片是大脑 使得AI在现实世界工作。 |
| 99 | Exactly | 没错 |
| 100 | Furthermore anthropic makes more profit on every single sale | 此外,人类在每次销售中都赚到更多的利润。 |
| 101 | Interesting they have a higher profit margin because they keep more real money from each sale | 有趣的是,他们利润率较高,因为每次销售都要多留点钱 |
| 102 | They can afford to fight a very long price battle so they can lose money longer than their rivals. | 他们可以承受一场很长的价格战,这样他们就能比对手损失更长的钱. |
| 103 | Yes, exactly | 没错 |
| 104 | Wow, you know this price word does not just hurt their rivals sales | 哇,你知道这个价格单词 不只是伤害对手的销售量 |
| 105 | It forces those rivals to completely change how they run their businesses | 迫使对手彻底改变经营方式 |
| 106 | It really does many Chinese AI labs want to sell shares to the public soon, too | 许多中国人工智能实验室也想很快向公众出售股票 |
| 107 | They want to do their own IPOs in Hong Kong or Shanghai, right? | 他们想在香港或上海做自己的IPO 对吧? |
| 108 | But anthropic just set a very high standard for making a real profit they did | 但人类学刚刚为创造真正的利润 设定了一个很高的标准 |
| 109 | Investors will now judge Chinese AI companies much more harshly that makes sense | 投资者现在会更严厉地评判中国AI公司 |
| 110 | Currently Chinese developers focus entirely on getting as many users as possible, right? | 目前中国开发商完全专注于尽可能多的用户,对吗? |
| 111 | They get all those users by giving away free consumer apps. | 他们通过赠送免费的消费者应用软件来获得所有这些用户. |
| 112 | Exactly. | 没错 |
| 113 | They offer huge discounts to other software builders | 他们给其他软件制造商 提供巨额优惠 |
| 114 | They basically give the AI away for free just to build an audience. | 他们基本上免费送出AI,只是为了培养观众. |
| 115 | Yes, so they look incredibly popular | 对,所以看起来很受欢迎 |
| 116 | Millions of people use their tools every day but popularity in the AI industry is extremely expensive | 每天有上百万人使用工具 但在AI行业的受欢迎程度非常昂贵 |
| 117 | Right is every time a single user asks the AI a question a physical computer must process it, right? | 正确的是,每当一个用户问AI一个问题 物理计算机必须处理它,对不对? |
| 118 | This creates a huge electricity and equipment bill for the AI company. | 这为AI公司创造了巨大的电力和设备账单. |
| 119 | This business model is just wild to me | 这个生意模式对我来说太疯狂了 |
| 120 | It is like starting a taxi company and giving away free rides. | 这就像创办一家出租车公司 免费搭车 |
| 121 | That is a great comparison, right? | 这是一个伟大的比较,对不对? |
| 122 | You look very busy | 你看起来很忙 |
| 123 | Everyone wants to ride in your taxis, but you were paying for all the fuel yourself | 每个人都想坐你的出租车 但你自己付汽油费 |
| 124 | Exactly. | 没错 |
| 125 | You look successful on the outside, but you're actually burning all your money a | 你外表看起来很成功 但你真的把钱都烧了 |
| 126 | Tech analyst in Beijing noted this exact problem. | 北京的技术分析师注意到了这个问题。 |
| 127 | Really? | 真的吗? |
| 128 | Yeah, heavy user traffic arrives as a giant computer bill and it arrives long before it becomes actual income | 是啊,大量用户流量作为巨型计算机账单运抵 早在成为实际收入之前就已经运抵 |
| 129 | Wow, you simply cannot run a business like that forever. | 哇,你根本不能 经营这样的企业永远。 |
| 130 | The cash will eventually run out. | 现金最终会用完的 |
| 131 | So | 这么说 |
| 132 | Because anthronic is so rich now these Chinese labs must change fast. | 因为炭疽病现在非常丰富 这些中国实验室必须迅速改变 |
| 133 | They have to pivot, right? | 他们必须选择,对不对? |
| 134 | They must stop giving away free access and start charging real money. | 他们必须停止免费进入,开始收取真正的钱。 |
| 135 | Yes, our sources mentioned | 是的,我们的人提到 |
| 136 | They are adding usage caps. | 他们正在增加使用上限。 |
| 137 | That means a user can only ask a few free questions after that. | 这意味着用户在此之后只能问几个免费的问题. |
| 138 | They must pay | 他们必须付出代价 |
| 139 | They are also introducing tiered pricing. | 它们还在实行分级定价。 |
| 140 | What is that? | 这是什么? |
| 141 | Well, if you want faster answers or a smarter AI model, you have to pay a higher monthly fee | 如果你想要更快的答案 或更聪明的AI模型, 你必须支付更高的月费 |
| 142 | Okay, that makes sense for everyday users, but everyday users do not bring in billions of dollars. | 好吧,这对日常用户来说是有道理的, 但日常用户并没有带来数十亿美元。 |
| 143 | No, they do not | 不,他们没有 |
| 144 | They need large businesses to sign enterprise contracts exactly | 他们需要大企业来签订企业合同 |
| 145 | For those listening an enterprise contract means a massive global company pays a steady huge monthly fee for the AI | 对于收听企业合同的人来说 大型全球公司每月向AI支付一笔稳定的巨额费用 |
| 146 | Right. | 对 |
| 147 | That seems like the only way to get reliable income | 这似乎是获得可靠收入的唯一途径 |
| 148 | Getting large companies to pay steady fees is the only way to survive | 让大公司支付稳定的费用 是生存的唯一途径 |
| 149 | Yeah, the physical computers that run AI are incredibly expensive | 是啊,操作AI的物理计算机 极其昂贵 |
| 150 | Even a giant company like anthropic is struggling with these costs | 即使像人类这样的巨型公司 也在为这些代价挣扎 |
| 151 | Wall Street sees this anthropic IPO as a massive stress test for the whole industry | 华尔街将这个人类性IPO视为对整个行业的大规模压力测试 |
| 152 | Well, let's talk about those costs. | 那么,让我们谈谈那些成本。 |
| 153 | We are talking about the physical server farms | 我们说的是物理服务器农场 |
| 154 | Yes | 对 |
| 155 | the huge rooms full of computers now the sources say experts think companies will spend between | 巨型房间 充满了电脑 现在,消息人士说专家认为 公司会花费在 |
| 156 | Three and four trillion dollars on AI computers over the next few years | 在接下来的几年里 人工智能电脑的三四万亿美元 |
| 157 | It is hard to even imagine that much money | 很难想象这么多钱 |
| 158 | It is a terrifying amount | 这是可怕的数额 |
| 159 | The industry has to spend the equivalent of the entire economy of the United Kingdom just on physical equipment | 工业必须花相当于整个经济的 仅仅用于物理设备 |
| 160 | The scale is hard to comprehend. | 尺度很难理解。 |
| 161 | It is the biggest build out of technology infrastructure in human history | 这是人类历史上最大的技术基础设施 |
| 162 | Wow, and anthropic is playing a central role in spending all that money. | 人类学在花那么多钱方面起着中心作用 |
| 163 | Let's look at anthropics own numbers | 让我们看看人类学本身的数字 |
| 164 | They are actually making money very fast. | 他们实际上赚钱的速度非常快。 |
| 165 | They are in the first nine months of 2026 | 他们在2026年的前九个月 |
| 166 | They generated thirty three point two four billion dollars in revenue, right? | 他们赚了三十三两四亿美元的收入,对吧? |
| 167 | That is roughly thirteen times more money than they made the year before their sales are absolutely booming | 这比他们发售前的一年多十三倍 |
| 168 | Where's it all coming from most of that new money comes from their coding assistant | 大部分新钱都来自他们的编码助理 |
| 169 | It is a tool called Claude code | 这是一个叫克劳德代码的工具 |
| 170 | Okay, it helps computer programmers write software much faster big tech companies are very happy to pay high prices for it | 好吧,它帮助计算机程序员 写软件更快 大技术公司 很高兴支付高价 |
| 171 | So they're bringing in tens of billions of dollars | 所以他们带来了数百亿美元 |
| 172 | But the costs and the source material are truly shocking. | 但成本和源材料确实令人震惊。 |
| 173 | Yes, they are | 是的,他们是 |
| 174 | Anthropic has promised to pay about 450 billion dollars for computer use by the year 2030. | Anthropic承诺到2030年支付约4500亿美元用于计算机使用. |
| 175 | That is correct | 没错 |
| 176 | They signed binding contracts to rent computer time from cloud providers the industry calls those agreements computing commitments | 他们签署了具有约束力的合同,从云供应商那里租用计算机时间,行业称之为计算承诺的协议 |
| 177 | Okay, and 450 billion dollars is a massive financial obligation for a young company. | 好吧,4500亿美元 是一个巨大的财务义务 对于一个年轻的公司。 |
| 178 | I have to push back on the strategy though | 不过,我还是得退一步 |
| 179 | Okay | 还好 |
| 180 | Why why would they lock in almost half a trillion dollars in costs right now? | 为什么他们现在要锁定 将近半万亿美元的成本? |
| 181 | Technology gets cheaper and more efficient every year. | 技术每年更便宜、更有效率。 |
| 182 | That is true | 没错 |
| 183 | It seems like they are buying yesterday's expensive technology to solve tomorrow's problems if they just wait wouldn't the computers be cheaper? | 他们似乎正在购买昨天昂贵的技术 来解决明天的问题,如果他们只是等待, 电脑是不是更便宜? |
| 184 | That is a very common concern among critics, but the counter-argument is about scarcity scarcity. | 这在批评者中是一个非常普遍的关切,但反面的论点是稀缺。 |
| 185 | Yes. | 对 |
| 186 | They are not just buying the computers | 他们不只是买电脑 |
| 187 | They are reserving a spot in line | 他们正在排队保留位置 |
| 188 | Oh, I see | 原来如此 |
| 189 | There is a limited supply of the advanced chips needed for AI if anthropic does not sign those massive contracts today | 如果人类公司今天不签署这些大规模合同 AI所需的先进芯片供应有限 |
| 190 | Their rivals will buy all the available compute power. | 他们的对手会买下所有可用的计算能力. |
| 191 | So anthropic would be left with nothing exactly Wow | 这样人类就没有什么了,哇 |
| 192 | They are trapped. | 他们被困住了。 |
| 193 | They have to spend the money just to stay in the game | 他们只好花钱留在游戏里 |
| 194 | And there's more bad news on their balance sheet they also reported a net loss of | 他们的资产负债表上还有更多坏消息 他们也报道了净损失 |
| 195 | 104 billion dollars recently right that loss is up from 25.1 billion dollars the year before | 1040亿美元最近右 损失比前一年的251亿美元增加 |
| 196 | We need to explain that 104 billion dollar loss clearly. | 我们需要清楚地解释1 040亿美元的损失。 |
| 197 | Okay, it sounds like a fatal problem, but it is deeply misunderstood | 好吧,这听起来像一个致命的问题, 但它被深深误解了 |
| 198 | Most of that loss comes from complex accounting rules. | 这一损失大多来自复杂的会计规则。 |
| 199 | It involves things called convertible notes | 它涉及的东西,叫做可兑换纸币 |
| 200 | Let me try to explain this paper loss for you a | 让我给你解释一下这纸上的损失 |
| 201 | Convertible note is a loan that turns into company shares later, right? | 可兑换纸币是贷款,后来变成公司股票,对吧? |
| 202 | So imagine I borrow five dollars from a friend to start a pizza shop | 想象一下我从朋友那里借了五块钱 开一家披萨店 |
| 203 | I promise to give them one slice of pizza later instead of paying back the five dollars in cash | 我保证晚点再给他们一份披萨 而不是还五块钱现金 |
| 204 | Your friend takes a risk on your new business. | 你朋友对你的新生意冒险 |
| 205 | Exactly. | 没错 |
| 206 | They hope the pizza slice will be valuable later | 他们希望披萨片以后会很有价值 |
| 207 | But my pizza shop becomes world famous now one single slice of my pizza is worth $100 | 但是,我的比萨店成了世界名牌 现在,我的比萨饼的一块 价值100美元 |
| 208 | Oh | 瓳 |
| 209 | Nice when I finally give my friend that slice | 我终于把那片子给朋友了 |
| 210 | Accounting rules look at the current value | 会计规则看当前价值 |
| 211 | The rules say I just lost $95 on that deal because the slice is worth so much more now, right? | 规矩说我刚刚输了95美元 因为那片子现在值这么多,对吧? |
| 212 | I did not actually lose any real cash for my bank account. | 我并没有因为我的银行账户而失去任何真实的现金。 |
| 213 | But on paper, it looks like a massive loss | 但从纸面上看,它看起来像一个巨大的损失 |
| 214 | That analogy hits the core of the problem perfectly. | 这一类比完全触及问题的核心。 |
| 215 | Thanks as | 谢谢 |
| 216 | Anthropics total value skyrockets the shares they owe to early lenders become incredibly expensive, right? | 人类学的总价值猛涨 他们欠早期贷款人的股份 变得非常昂贵,对不对? |
| 217 | The accountants must record that huge difference as a loss | 会计师必须将这一巨大差异记录为损失 |
| 218 | It is a paper liability | 这是纸面责任 |
| 219 | It is not missing money from their actual bank account. | 他们没有从他们的实际银行账户中漏掉钱。 |
| 220 | So the 10.4 billion dollar loss is mostly an accounting rule | 1040亿美元的损失大多是会计规则 |
| 221 | Yes, but that 450 billion dollar computer bill is very real cash. | 是的,但那4500亿美元的电脑账单 是非常真实的现金。 |
| 222 | It absolutely is real cash | 绝对是真钱 |
| 223 | They absolutely must pay that money | 他们绝对要付钱 |
| 224 | Our investors just hoping for a perfect future | 我们的投资者只是希望一个完美的未来 |
| 225 | I mean the offer price was 83 dollars a share analysts are deeply divided on this | 价钱是83美元 股权分析师对此大有分歧 |
| 226 | Really some think anthropic is actually a bargain right now | 真有人觉得人类主义其实是现在的交易 |
| 227 | One senior analyst said the fair value should actually be 92 dollars a share | 一名高级分析员说,公允价值实际上应该是每股92美元 |
| 228 | Wow, they believe businesses will always pay high prices for top tier coding and cyber security tools | 哇,他们相信企业总是会付出高价 对于顶级编码和网络安全工具 |
| 229 | But other experts warn that investors are expecting way too much. | 但其他专家警告说,投资者期望过高。 |
| 230 | Yes, that is the other side of the debate | 是的,这是辩论的另一面 |
| 231 | They think investors are looking at today's fast growth and just guessing it will continue forever, right? | 他们认为投资者在看今天的快速增长,只是猜测它会永远持续下去,对吧? |
| 232 | But surely this growth cannot last forever if ai models keep getting cheaper and easier to build | 但如果Ai模型不断变便宜 建设起来更方便 增长肯定不会永远持续下去 |
| 233 | Anthropics profit margins are going to disappear. | 人类学的利润率将会消失 |
| 234 | The term for that thread is commoditization | 线程的术语是商品化 |
| 235 | Commoditization. | 大众化. |
| 236 | Yeah, okay. | 是啊,没关系。 |
| 237 | It happens when a new special technology becomes very common and very cheap | 当新的特殊技术变得非常常见,非常便宜时,就会发生 |
| 238 | It is like flat screen televisions, right? | 这就像平面电视机,对不对? |
| 239 | Yes, perfect example when they first came out. | 是的,他们第一次出来时的完美例子。 |
| 240 | They were a luxury item | 他们是奢侈品 |
| 241 | Companies made huge profits selling them now. | 公司现在卖了它们 赚了巨大的利润 |
| 242 | They are cheap and you can buy them everywhere, right? | 他们很便宜 你可以到处买,对吧? |
| 243 | You cannot make huge profits selling something cheap and common exactly | 你不能赚大钱卖便宜和普通的东西 |
| 244 | If ai models become common and cheap | 如果Ai模型变得常见和便宜 |
| 245 | Anthropics revenues will drop and they will still owe 450 billion dollars for their computers | 人类学的收入会减少, 并且他们仍然欠 4500亿美元 电脑 |
| 246 | That is scary. | 这是可怕的。 |
| 247 | And you know, there is another threat too. | 还有另一个威胁 |
| 248 | What is that? | 这是什么? |
| 249 | Governments around the world are watching ai closely | 全世界各国政府都在密切注视着 |
| 250 | They might pass strict new safety regulations. | 他们可能通过严格的新的安全条例。 |
| 251 | Yes regulation is a huge factor | 是的,监管是一个巨大的因素 |
| 252 | These laws could slow down development. | 这些法律可能减缓发展。 |
| 253 | They can make it much more expensive to operate an ai company true | 开个Ai公司就更贵了 |
| 254 | Investors might be ignoring these long-term problems. | 投资者可能忽视这些长期问题。 |
| 255 | They see the 33 billion dollars in sales and they just get excited | 他们看到330亿的销售额 他们只是兴奋 |
| 256 | The central question is cash generation, right? | 中心问题是产生现金,对吧? |
| 257 | Can anthropics revenue grow fast enough to pay those massive computer bills when they finally come due? | 人类学的收入能增长到足够快 支付那些巨大的计算机账单 当他们最终到期时? |
| 258 | It really is a race against time. | 这真的是一场与时间竞争的比赛。 |
| 259 | It is | 没错 |
| 260 | This has been a fascinating look behind the curtain today | 今天的幕后景色很迷人 |
| 261 | We started by looking at a huge pile of money | 我们从一大笔钱开始 |
| 262 | Anthropic raised 81.3 billion dollars from the public. | Anthropic从公众那里筹集了813亿美元. |
| 263 | Yes a historic amount | 是的,一个历史的金额 |
| 264 | They now have the most money in history doing the global ai price war | 他们现在有历史上最有钱 做全球价格战争 |
| 265 | They have put huge pressure on the chinese rivals to stop giving away free tools | 他们给中国的对手施加了巨大的压力 要求他们停止赠送免费的工具 |
| 266 | Right, they want them to start making a real profit. | 是的,他们希望他们开始 真正的盈利。 |
| 267 | Exactly. | 没错 |
| 268 | They are heavily armed for the battles ahead | 他们有全副武装的战斗 |
| 269 | But the real enemy for every single ai company is not each other. | 但每个AI公司的真正敌人并不是彼此。 |
| 270 | No, it is not | 没有 |
| 271 | The real enemy is the massive cost of the physical computers. | 真正的敌人是物理计算机的巨大成本. |
| 272 | They need to survive exactly | 他们需要生存到底 |
| 273 | That three to four trillion dollar industry computer bill will affect everyone | 那三到四万亿美元的工业电脑帐单 将影响每个人 |
| 274 | It is the ultimate test of the entire business model | 这是整个商业模式的最终考验 |
| 275 | It really is | 痷 |
| 276 | I want to leave you with a final thought today | 今天我想给你一个最后的想法 |
| 277 | Think about the basic utilities you use in your house. | 想想你家里的基本设施 |
| 278 | Okay, think about electricity or water | 好吧,想想电或水 |
| 279 | You use them every day, but they are cheap. | 你每天都用,但很便宜 |
| 280 | They are highly regulated. | 它们受到高度管制。 |
| 281 | You do not pay thousands of dollars for them, right? | 你不给他们付几千美元,对不对? |
| 282 | As artificial intelligence becomes a basic tool that everyone has | 随着人工智能成为每个人的基本工具 |
| 283 | Will it become just like electricity? | 它会变成电吗? |
| 284 | That is a great question | 问得好 |
| 285 | Will these ai companies actually make the huge profits they promise today or will the massive costs of the physical computers? | 这些AI公司真的能赚到他们今天承诺的巨额利润吗? 还是物理计算机的巨大成本? |
| 286 | Simply eat all their money | 只要吃光他们的钱 |
| 287 | That question will define the next decade of technology. | 这个问题将决定下一个技术十年。 |
| 288 | The answer will decide who controls the future. | 答案将决定谁控制未来。 |
| 289 | It really will | 真的会的 |
| 290 | Thank you for joining us on this deep dive into the business of ai | 谢谢你加入我们的深渊合作 |
| 291 | Keep asking hard questions and we will see you next time | 继续问问题 下次见 |
| 292 | Time the answer will decide who controls the future it really will | 时间 答案将决定谁能控制未来 |
该视频共有字幕 292 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
