推荐微信扫码登录以获得更好的体验!另:🎉建议更新到最新版,以体验新功能!🎉 版本更新记录→

京东三季度净利65亿元,同比涨22.6%,为何市场仍不买账|

字幕摘录

时间英文中文
0:00Welcome to this deep dive.欢迎来到这次深度潜水
0:01Today, we have a really strange question for you.今天,我们有一个非常奇怪的问题给你。
0:04We really do.我们真的有
0:05How does a massive company make a billion dollars in profit in just three months?一个大型公司在短短三个月内 如何赚取十亿美元利润?
0:11But people still say it failed.但人们还是说它失败了.
0:13It sounds impossible, right?这听起来不可能,对不对?
0:14It does.没错
0:15Today, we are looking at a recent report about JD.com.今天,我们正在研究最近关于JD.com的报告。
0:19They're a very large online store in China.他们是中国一家非常大型的网上商店.
0:21They sell everything from daily groceries to他们把日常杂货卖掉
展开字幕全文(355 条)
序号英文中文
1Welcome to this deep dive.欢迎来到这次深度潜水
2Today, we have a really strange question for you.今天,我们有一个非常奇怪的问题给你。
3We really do.我们真的有
4How does a massive company make a billion dollars in profit in just three months?一个大型公司在短短三个月内 如何赚取十亿美元利润?
5But people still say it failed.但人们还是说它失败了.
6It sounds impossible, right?这听起来不可能,对不对?
7It does.没错
8Today, we are looking at a recent report about JD.com.今天,我们正在研究最近关于JD.com的报告。
9They're a very large online store in China.他们是中国一家非常大型的网上商店.
10They sell everything from daily groceries to他们把日常杂货卖掉
11big home appliances.大型家用电器。
12And we are using a report from the South China Morning Post today.我们今天用的是《南华早报》的报告。
13Yes, we are.是的,我们是。
14I should mention a quick detail for your context.我要简单谈谈你的背景。
15A major rival company called Alibaba actually owns that newspaper.一家叫阿里巴巴的大竞争公司实际上拥有该报.
16Right.对
17That is good to know.很高兴知道
18But we are looking at the hard financial numbers,但是,我们正在寻找 硬的财政数字,
19and those numbers tell a very strange story about the modern economy.这些数字讲述了一个关于现代经济的非常奇怪的故事。
20So let's unpack this math because it is a bit confusing right at the top.所以让我们整理一下这个数学, 因为它在顶端有点混乱。
21It is, yeah.没错
22So in the third quarter, which ended in September,因此,在9月结束的第三季度,
23JD.com reported a net income of 6.5 billion yuan.JD.com报道净收入65亿元人民币.
24Which is roughly one billion US dollars.大约10亿美元。
25And that is a 22.6% jump from the same time last year.这是去年同期的22.6%跳跃。
26A very solid jump, yeah.跳得很稳
27Total revenue hit 309.6 billion yuan.总收入达到3096亿元.
28So the company is clearly bringing in more money.所以公司显然带来了更多的钱。
29Right.对
30And the CEO, Sandy Zhu Ran, said their main retail business is still strong.而CEO桑迪·朱兰则表示,他们的主要零售业务依然强劲.
31She also said they are trying to reduce losses in new business areas.她还说,他们正在努力减少新商业领域的损失。
32So on the surface, everything looks great.所以从表面上看,一切看起来都很好。
33It looks very healthy.看起来很健康
34Yet right after they announced these huge numbers, their share price dropped.然而,就在他们宣布这些庞大的数字之后,他们的股价就下跌了。
35It did.没错
36It fell 2.68% on the Hong Kong Stock Exchange.香港证券交易所跌2.68%.
37It went down to $105.2.降为105.2元.
38Yeah.对
39The market was not happy.市场不高兴。
40This sounds like getting an A- on a math test.这听起来像在数学测试中得到了一个A。
41Right.对
42It is a good grade.成绩不错
43But because your parents expected an A+, you are still in trouble.但因为你父母期望A+,你仍然有麻烦.
44That is a great way to think about it.这是一个很好的思考方法。
45So what does this all mean for the business?这对生意意味着什么?
46Why punish a company for making a billion dollars?为什么惩罚公司赚了十亿美元?
47Well, what's fascinating here is how the stock market works.股市如何运作是令人着迷的
48The market is ruthless about expectations.市场对期望是无情的。
49You have to look at something called a consensus estimate.你必须看一些叫做共识估计的东西。
50A consensus estimate.共识估计.
51Let's explain that.我们来解释一下
52What does that mean exactly?这到底是什么意思?
53Think of it as a financial finish line.把它当做财务终点
54Okay.摆
55A finish line.终点线
56In the financial world, groups of experts study a company.在金融界,专家组研究一家公司。
57They look at all the data and they each make a guess about the upcoming profits.他们研究所有的数据, 并各自猜测即将获得的利润。
58So they all have their own guesses.所以他们都有自己的猜测。
59Exactly.没错
60Then they average all those guesses together.然后,他们平均 所有这些猜测在一起。
61That agreed guess is the consensus estimate.同意的猜测是协商一致的估计。
62Oh, I see.原来如此
63So that average guess becomes the official target they have to hit.因此,平均猜测成为他们必须打击的官方目标。
64Right.对
65And they missed it.他们错过了
66Oh, wow.哦,哇呜。
67The experts guessed the profit would be 6.97 billion yuan.专家猜测利润为69.7亿元人民币.
68And JD.com only reached 6.5 billion.而JD.com只达到了65亿.
69Exactly.没错
70In business, expectations often matter more than the actual money made.在商业上,期望往往比实际赚的钱更重要。
71Feels unfair, but I guess that is how it works.感觉不公平,但我想这就是它的工作方式。
72It is.没错
73Investors buy shares based on what they think will happen tomorrow.投资者根据他们认为明天会发生的事情购买股票.
74Right.对
75If a company misses the target today, investors start to worry.如果一家公司今天错过目标,投资者就会开始担心.
76They worry about future growth.他们担心未来的增长。
77So they start selling their shares and the price drops.于是他们开始出售他们的股票,价格下跌.
78You got it.没问题
79Okay.摆
80That makes sense.这有道理。
81But it leads to a much bigger question.但这会导致一个更大的问题。
82What is that?这是什么?
83Why did they miss the target?为什么他们错过目标?
84They are a massive retail machine.他们是大型的零售机。
85Where did they lose their momentum?他们在哪里失去动力?
86Well, the answer lies in everyday shoppers.答案在于日常购物者
87You have to look at how people are spending their money right now.你必须看看人们现在如何花钱。
88Okay.摆
89Let's look at that.让我们来看看。
90We can see this clearly in JD retail.在JD零售店里可以清楚地看到这一点.
91This is the company's main business.这是公司的主要业务.
92Their main shopping platform?他们的主要购物平台?
93Yes.对
94Their operating income for this area was 15.1 billion yuan.他们在这个地区的营业收入为151亿元.
95Wait.单单
96Let's define operating income for a second.我们先确定一下营业收入
97Sure.当然
98That is just the money made from their main daily business, right?那只是他们日常生意赚的钱,对吧?
99Before they pay taxes.在他们交税之前
100Yes.对
101Exactly.没错
102Okay.摆
103It is the actual cash generated from day-to-day retail.它是日常零售产生的实际现金。
104Okay.摆
105So that income was 15.1 billion yuan.因此,收入为151亿元人民币.
106Right.对
107And that is only a 2% increase from last year.这比去年只增加了2%。
108Wow.珃
109Only 2%.仅2%.
110That is incredibly small for a company that size.对于一个规模庞大的公司来说,这实在是太小了。
111It really is.没错
112It shows a major slowdown in normal shopping.显示正常购物大幅放缓.
113Yeah.对
114That makes sense.这有道理。
115And we just saw the end of Singles Day in China.我们刚刚在中国看到"单身日"的结束.
116Right.对
117That runs from mid-October to mid-November.从10月中旬到11月中旬。
118Yes.对
119It is normally the biggest online shopping event of the year.这是今年最大的网上购物活动。
120It is massive.这是巨大的。
121But this year, the overall sales growth for all Chinese online stores was very low.但今年,中国所有网络店销量总体增长非常低.
122It was only 4.8%.只有4.8%。
123That is a huge drop.这是一个巨大的下降。
124The report notes that last year in 2025, overall growth was 14.2%.报告指出,去年在2025年,总体增长率为14.2%。
125Exactly.没错
126The growth just vanished.增长消失了。
127The sources specifically mention people are not buying as many electronics.消息来源特别提到,人们购买的电子产品并不多。
128They are not buying big home appliances either.他们也不买大型家用电器。
129No.没有
130They are not.他们不是。
131So is this just because shoppers are tired?是因为店员累了吗?
132Or is there another reason the numbers look so low?或者还有另一个原因 数字看起来这么低?
133There is a very specific reason.有一个非常具体的理由。
134Okay.摆
135What happened last year?去年发生了什么?
136Last year, the government ran a big national program.去年,政府开展了一项大型国家方案。
137It was a trade-in program for old electronics.是个旧电子设备的交易程序
138Oh, right.对
139The government helped pay for your new television or refrigerator.政府帮助支付你的新电视或冰箱。
140So you hand over your old broken fridge and you get a discount on a new one.所以,你交出你的老破冰箱 和得到折扣一个新的。
141Exactly.没错
142And that government money completely changed how people shopped.政府的钱完全改变了人们的购物方式。
143I can imagine.我能想象出来
144Millions of people rushed to buy large appliances all at once.数百万人匆匆赶去买大电器
145Because it was a great deal.因为它是一个很大的。
146Right.对
147It created an artificial spike in sales.这造成了人为的销售激增。
148It pulled years of future shopping forward into one single season.它把多年的未来购物推向了单一的季节.
149So everyone who needed a fridge bought one last year.所以所有需要冰箱的人 去年都买了一个
150Yes.对
151And because that program is finished now,因为那个节目现在结束了
152current sales naturally look terrible.目前的销量看起来很糟
153Oh, I see.原来如此
154The numbers from last year were artificially high because of that free money.去年的数字是人为高的 因为那笔免费的钱。
155Exactly.没错
156So without that program,所以没有那个程序
157everyday shopping for big items is slowing down.每日购买大型物品的速度正在放缓。
158But people have not stopped spending money completely, right?但人们并没有停止花钱,对不对?
159No.没有
160They just changed where they spend it.他们只是改变了花的地方。
161They shifted their money towards something called instant commerce.他们把钱转移到叫做即时商业的东西上。
162Yes.对
163This is a very fast-growing area.这是一个非常快速增长的地区。
164Let's explain instant commerce.我们来解释一下即时商业
165Sure.当然
166Instead of ordering a television and waiting a week,而不是订购电视和等待一个星期,
167you order food or groceries and you expect it to arrive immediately.你点食物或杂货 你期望它马上到
168Usually in under an hour.通常在一个小时之内。
169Often you want it in 30 minutes.通常你要在30分钟内完成
170Exactly.没错
171That is instant commerce.这是即时商业。
172And it is exploding.它正在爆炸。
173During that same singles day period, the whole instant commerce sector grew by 33%.在同一时期,整个即时商业部门增长33%。
174It is growing incredibly fast.它的生长速度非常快
175JD.com has its own platform for this, right?JD.com为此有自己的平台,对吧?
176Yes, they do.是的,他们这样做。
177And their specific platform saw a 42% jump in value.而他们的具体平台也看到了价值的42%的跳跃.
178Wow.珃
179Here's where it gets really interesting.这是真正有趣的。
180How so?为什么?
181It seems like they found a fast boat to escape the slow retail market,看来他们找到一条快船 逃出慢零售市场
182but the boat has a hole in it.但船有个洞
183That is a great analogy.这是一个伟大的类比。
184And it is leaking money everywhere.到处都漏钱
185Yes, it is.没错
186Because there is a huge problem.因为有一个巨大的问题。
187JD.com launched a food delivery business in 2025.JD.com2025年推出食品送货业务.
188And they are fighting a very expensive war.他们正在打一场非常昂贵的战争。
189They are trying to compete with big rivals like Maituan and Alibaba.他们试图与迈图安和阿里巴巴等大对手竞争.
190It is a brutal war to win customers.赢得顾客是一场残酷的战争。
191The company is trying hard to control the money they are losing here.公司正在努力控制他们失去的钱
192But if we connect this to the bigger picture,但如果我们把这件事和大局联系起来
193why does a business growing at 42% lose so much money?为什么一个42%的企业会损失这么多钱?
194Well, think about the actual steps of a fast delivery.想想快递的实际步骤
195You have to pay a driver to pick up a single order.要给司机一个单项订单
196Maybe it is just two cups of coffee.也许只是两杯咖啡
197Right.对
198You pay the driver.你付钱给司机
199You also pay for the technology running the phone app.你也为运行手机应用程序的技术付费.
200You pay for the marketing to get the customer.你付市场营销费是为了得到客户。
201You probably also offer a big discount, like a coupon for free delivery.你可能还提供大折扣, 就像免费送货的优惠券。
202Exactly.没错
203You do that just to get them to use your app instead of the rival app.你这样做只是为了让他们使用你的应用程序而不是竞争对手的应用程序.
204So all of those costs add up instantly.所以,所有这些费用立即加起来。
205They do.没错
206You might sell a lot of coffee, but it destroys your profits.你可能会卖很多咖啡,但它毁了你的利润。
207The sales numbers look amazing on a chart.销售数字在图表上看起来惊人。
208The growth is sky high.增长天高.
209But delivering small items across a busy city is just very expensive.但是在繁忙的城市里运送小物品却非常昂贵。
210The company often loses money on the actual order.公司经常在实际订单上输钱.
211Right.对
212They take the loss today and they hope you become a loyal customer tomorrow.他们今天输了 他们希望你明天成为忠实的顾客
213But for now, it is a costly war.但现在,这是一场代价高昂的战争。
214It is draining their money.它正在耗尽他们的钱。
215It really is.没错
216So let's recap where they stand.所以,让我们回顾一下他们的立场。
217Okay.摆
218The home market for big items is slow.大项的家用市场缓慢.
219Yes.对
220The instant delivery market is growing fast, but it is too expensive.即时交货市场增长很快,但价格太高。
221Right again.又对了
222So how does a massive company survive this?大型公司怎么活下来的?
223They have to find entirely new ways to grow.他们必须找到全新的成长方式。
224They are looking outside of China.他们正在中国境外寻找
225Okay.摆
226Tell me about that.告诉我
227On November 12th, they made a very bold move.11月12日,他们做出了非常大胆的举动.
228They bought a German electronics company called Syconomy.他们收购了一家名为Syconomy的德国电子公司.
229Wow.珃
230That was a massive purchase.这是一个巨大的购买。
231It was.没错
232It cost 1.34 billion euros.耗资13.4亿欧元.
233Which is about 1.48 billion US dollars.大约14.8亿美元。
234Yes.对
235And this gives JD.com more than 1,000 physical stores across Europe.这使得JD.com在欧洲各地有1000多个实体商店.
236They now own famous European store brands like Media Mart and Saturn.他们现在拥有著名的欧洲商店品牌,如Media Mart和土星.
237Exactly.没错
238This is their escape plan.这是他们的逃跑计划。
239Wait a minute.等一会
240Let me jump in here.让我跳进来
241JD.com is a giant online store.JD.com是一个巨大的在线商店.
242They build everything on digital sales.他们把一切建立在数字销售上。
243Right.对
244Why are they spending over a billion dollars to buy normal physical stores in Europe?为什么他们要花十亿多美元 在欧洲购买正常的商店?
245It seems strange.这似乎很奇怪。
246I know.我知道,我记得
247That feels like going backward in time.感觉就像在时间里往后走
248Why buy old school physical stores?为什么买旧的学校物理商店?
249This raises an important question.这提出了一个重要问题。
250But it is actually a very smart strategy.但它实际上是一个非常聪明的策略。
251How so?为什么?
252When a home market is totally full, you need new customers fast.当一个家庭市场完全满了, 你需要新的顾客快速。
253Okay.摆
254But building a brand new online store in a foreign country takes years.但是,在外国建立一个全新的网上商店需要很多年。
255You have to earn the trust of millions of strangers.你必须赢得数百万陌生人的信任.
256Right.对
257European shoppers don't know the JD.com brand.欧洲购物者不知道JD.com品牌.
258Exactly.没错
259So buying established physical stores in a new continent is a shortcut.因此在新大陆购买既有的实物商店是捷径.
260Oh, I see.原来如此
261It immediately gives them millions of loyal customers who already trust those physical stores.它立即给了他们数百万忠实的客户 他们已经信任这些实物商店。
262They completely skip the hardest part of expanding globally.它们完全跳过了全球扩张中最难的部分.
263European shoppers already trust stores like Media Mart.欧洲购物者已经信任了Media Mart等商店.
264Yes.对
265And beyond trust, those physical stores solve a massive logistics problem.超乎信任的,这些实物商店解决了一个巨大的物流问题.
266What problem is that?什么问题?
267Delivery speed.送货速度。
268Those physical stores act as local warehouses right in the middle of cities.这些实物商店在城市中部充当当地仓库。
269Oh, wow.哦,哇呜。
270You can buy something online and pick it up at the store.你可以在网上买东西,然后到店里拿
271Or the store can ship it to your house very fast.或者商店可以很快地把它运到你家
272It is much faster than shipping from a warehouse far away.它比远处仓库的运输快得多。
273Exactly.没错
274It connects right back to that instant commerce idea.它与那个即时商业想法有关
275A physical store in your neighborhood makes fast delivery much cheaper.在你附近的一家实体商店 能让快递更便宜
276It does.没错
277But there is a catch.但有一个陷阱。
278What is it?这是什么?
279Managing a thousand stores across multiple countries is incredibly difficult.管理遍布多个国家的一千家商店是极其困难的。
280Yeah.对
281That sounds like a nightmare for an online company.这听起来就像一个网络公司的噩梦。
282That is where their second major investment comes in.这就是他们的第二大投资。
283Okay.摆
284They are investing heavily in artificial intelligence.他们正在大量投资人工智能。
285AI.大赦国际。
286Yes.对
287During the shopping festival, they sold over 50 million AI products to regular people.在购物节期间,他们向普通人出售了超过5000万的AI产品.
288That is a lot of products.这是很多产品。
289But the real AI magic is happening behind the scenes.但真正的AI魔法却发生在幕后.
290What are they doing with it?他们拿它做什么?
291They are using AI to run their own global network.他们利用AI来管理自己的全球网络.
292So they use AI in their warehouses and their delivery trucks.所以他们在仓库和运送卡车中使用AI.
293Exactly.没错
294AI is the key to managing those global logistics cheaply over a long time.大赦国际是长期廉价管理这些全球物流的关键。
295How does that actually work in practice?这实际上如何运作?
296Well, the AI analyzes data.人工智能分析数据
297It can predict what specific products will sell in what specific city.它可以预测具体产品将在哪个城市销售.
298So it tells managers exactly how much stock to order.所以它告诉管理者 有多少股票需要订购。
299Right.对
300And it maps out the fastest driving routes for the delivery trucks.它描绘了快车的行驶路线
301That is amazing.这是惊人的。
302When you have thousands of stores globally,当你在全球拥有上千家商店
303human managers cannot track every single detail.人类管理人员无法追踪每一个细节。
304No, it's too much data.不,数据太多了。
305So AI manages it all instantly.所以,AI管理这一切的瞬间。
306It helps improve delivery speed and it cuts costs.它有助于提高交付速度并降低成本。
307It turns regular physical buildings into a highly advanced digital network.它将常规的物理建筑转变为高度先进的数字网络.
308Exactly.没错
309This is a fascinating strategy.这是一个令人着迷的策略。
310So let's summarize the journey we took today.让我们总结一下我们今天的旅程。
311It was quite a journey.这是一个相当的旅程。
312We started by seeing how a billion dollars in profit can still be a disappointment.我们首先看到,10亿美元的利润 仍然会让人失望。
313Right.对
314Because expectations are sometimes too high.因为期望有时过高。
315Then we explored the slow growth of standard retail.后来我们探索了标准零售业的缓慢增长.
316We saw how a government program from last year changed the numbers this year.我们看到去年的政府计划 如何改变了今年的数字。
317It made current sales look very weak.这使得目前的销售量显得非常薄弱.
318We also looked at the expensive war of instant delivery.我们还审视了昂贵的即时交货战争。
319Everyone wants their food fast, but it ruins company profits.人人都想吃快餐 却毁了公司的利润
320It really does.确实
321Finally, we examined their bold escape plan.最后,我们研究了他们大胆的逃跑计划。
322They are buying physical stores in Europe to find new customers.他们正在欧洲购买实物商店 寻找新的客户。
323And they are using AI to manage the whole system.他们利用人工智能来管理整个系统。
324Right.对
325I want you to think about your own life for a moment.我要你考虑一下你自己的生活
326Yes.对
327Think about your daily habits.想想你的日常习惯
328How often do you demand that your online orders arrive on the exact same day?你多久要求你的在线订单 在同一天到来?
329It is a good question.这是一个很好的问题。
330Do you get annoyed if a basic delivery takes more than two days?如果基本分娩需要两天以上,你会不会生气?
331Are you part of the reason companies have to fight this expensive instant war?你是公司要打这场昂贵的即时战争的原因之一吗?
332We all play a part in it.我们都参与其中。
333Your personal choices are reshaping how these massive businesses operate.你的个人选择正在改变这些大规模企业的运作方式。
334They really are.他们真的是。
335I want to leave you with one final thar today.我今天想给你留个最后的茶叶
336Go ahead.来吧。
337This build on everything we read in the sources.这基于我们从消息来源中读到的所有东西。
338Huge online companies are now buying physical stores across the world just to survive.大型在线公司正在购买 世界各地的实体商店 只是为了生存。
339Right.对
340If this continues, what will the future of e-commerce actually look like?如果这种情况继续下去,电子商务的未来会是什么样子?
341That is a great point.这是一个伟大的观点。
342It might just look like traditional shopping.它可能只是看起来像 传统购物。
343You might walk into a physical store in 10 years, just like people did 20 years ago.你10年后可能会走进一家实体商店 就像20年前一样
344But it will be completely different inside.但内部会完全不同
345Exactly.没错
346Secretly, every item on the shelf, every price tag,暗地里,每个货架上的物品,每个价格标签,
347and every delivery truck will be controlled by AI behind the scenes.每辆货车都会被AI控制在幕后
348We might be heading back to the old physical world.我们可能会回到旧的物理世界
349But it will be run by a digital brain.但它会是一个数字大脑运行。
350Exactly.没错
351Now, that is a truly provocative idea to consider.现在,这是一个值得考虑的真正挑衅性的想法。
352Thank you for joining us for this deep dive.谢谢你加入我们的深潜行动
353Keep asking questions.继续问
354And keep exploring the stories behind the numbers.继续探索数字背后的故事.
355Now, that is a truly provocative idea to consider.现在,这是一个值得考虑的真正挑衅性的想法。
该视频共有字幕 355 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格