《经济学人》 261114期 - 中国二氧化碳排放已开始下降
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | The world's largest polluter has begun to pump out less carbon dioxide. | 世界上最大的污染者开始排放较少的二氧化碳。 |
| 0:06 | In the effort to slow the rise in global temperatures, no country matters more than China. | 为了减缓全球气温的上升,没有哪个国家比中国更重要. |
| 0:13 | It has been the biggest annual emitter of carbon dioxide for the past 20 years. | 过去20年来,它是每年最大的二氧化碳排放国。 |
| 0:19 | Its multitudes of factories, steel mills, cars and power plants | 工厂、钢铁厂、汽车和发电厂众多 |
| 0:24 | released over 12 billion tonnes of the gas last year | 去年排放了120亿吨以上的气体 |
| 0:27 | We are nearly one third of the world's. | 我们几乎是世界的三分之一。 |
展开字幕全文(6 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | The world's largest polluter has begun to pump out less carbon dioxide. | 世界上最大的污染者开始排放较少的二氧化碳。 |
| 2 | In the effort to slow the rise in global temperatures, no country matters more than China. | 为了减缓全球气温的上升,没有哪个国家比中国更重要. |
| 3 | It has been the biggest annual emitter of carbon dioxide for the past 20 years. | 过去20年来,它是每年最大的二氧化碳排放国。 |
| 4 | Its multitudes of factories, steel mills, cars and power plants | 工厂、钢铁厂、汽车和发电厂众多 |
| 5 | released over 12 billion tonnes of the gas last year | 去年排放了120亿吨以上的气体 |
| 6 | We are nearly one third of the world's. | 我们几乎是世界的三分之一。 |
该视频共有字幕 11 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
