【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后
共 11 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后 | 11:41 |
| P2 | 【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后 | 7:53 |
| P3 | 【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后 | 20:46 |
| P4 | 【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后 | 12:28 |
| P5 | 【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后 | 12:50 |
| P6 | 【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后 | 13:26 |
| P7 | 【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后 | 11:27 |
| P8 | 【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后 | 10:45 |
| P9 | 【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后 | 11:25 |
| P10 | 【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后 | 9:40 |
| P11 | 【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后 | 11:26 |
P1 · 【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后测验 p01 【英语精听 第1期】SpaceX想将数据中心送入轨道,看看这需要付出什么丨2026年5月 (P1)

【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后测验 p01 【英语精听 第1期】SpaceX想将数据中心送入轨道,看看这需要付出什么丨2026年5月 (P1)
发布于 2026-09-08 · 时长 11:41字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Data centers are expensive and complicated. | 数据中心费用昂贵而且复杂。 |
| 0:02 | They take vast amounts of water, electricity, and land. | 他们需要大量的水、电和土地。 |
| 0:05 | But what if we didn't have to build data centers on land at all? | 但如果我们不用在陆地上建立数据中心呢? |
| 0:08 | What if we could build them in space? | 如果我们能在太空建造它们呢? |
| 0:11 | 这正是Blue Origin和SpaceX等公司试图做的. | |
| 0:15 | In fact, earlier this year, SpaceX filed an application with the FCC, | 事实上,今年早些时候,SpaceX向FCC递交了申请, |
| 0:19 | asking to launch a cluster of up to a million satellites to build an orbital data center. | 请求发射多达100万颗卫星集群以建造轨道数据中心. |
| 0:23 | That's part of their pitch to investors ahead of their anticipated IPO later this year. | 这也是他们在今年晚些时候 向投资者投注的一部分 |
| 0:27 | But just how feasible is this really? | 但是这到底有多可行? |
| 0:30 | To find out, we asked an expert. | 我们问了一个专家 |
展开字幕全文(150 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Data centers are expensive and complicated. | 数据中心费用昂贵而且复杂。 |
| 2 | They take vast amounts of water, electricity, and land. | 他们需要大量的水、电和土地。 |
| 3 | But what if we didn't have to build data centers on land at all? | 但如果我们不用在陆地上建立数据中心呢? |
| 4 | What if we could build them in space? | 如果我们能在太空建造它们呢? |
| 5 | 这正是Blue Origin和SpaceX等公司试图做的. | |
| 6 | In fact, earlier this year, SpaceX filed an application with the FCC, | 事实上,今年早些时候,SpaceX向FCC递交了申请, |
| 7 | asking to launch a cluster of up to a million satellites to build an orbital data center. | 请求发射多达100万颗卫星集群以建造轨道数据中心. |
| 8 | That's part of their pitch to investors ahead of their anticipated IPO later this year. | 这也是他们在今年晚些时候 向投资者投注的一部分 |
| 9 | But just how feasible is this really? | 但是这到底有多可行? |
| 10 | To find out, we asked an expert. | 我们问了一个专家 |
| 11 | I'm a computer architect by training, | 我是一个计算机建筑师 通过训练, |
| 12 | which is to say that I design processors and memory systems | 也就是说我设计了处理器和内存系统 |
| 13 | and think a lot about how they get deployed. | 想想怎么部署他们 |
| 14 | And computer architect is the coolest name in the computer science field, I think. | 我认为计算机建筑师是计算机科学领域最酷的名字。 |
| 15 | I think so. | 我想是这样。 |
| 16 | Before we launch into space, we need to understand what data centers need on the ground. | 在发射到太空之前,我们需要了解地面上数据中心需要什么。 |
| 17 | Namely, an immense amount of electricity, | 也就是说,大量的电力, |
| 18 | hardwired in through cables connected to the grid. | 通过连接到电网的电缆进行硬线连接. |
| 19 | And data centers also generate heat, so they need to be cooled down, | 数据中心也会产生热量 所以需要冷却 |
| 20 | either with air or often using vast amounts of water, routed through cooling towers. | 或用大量的水 经由冷却塔 |
| 21 | This warm water, when it hits those cooling towers, | 这热水,当它击中 冷却塔, |
| 22 | some of it will evaporate and bring the temperature back down. | 一部分会蒸发 使温度回落 |
| 23 | And inside these massive buildings, | 在这些巨大的建筑里, |
| 24 | each server in Iraq needs to work in tandem with the ones around it. | 伊拉克的每个服务器都需要与周围的服务器协同工作。 |
| 25 | In order to do that, they need to share data by transferring it through physical cables, | 为了做到这一点,他们需要通过物理电缆传输数据来分享数据, |
| 26 | often fiber optic. | 经常是光纤 |
| 27 | The power of data center compute is really in the networking equipment. | 数据中心的功率计算在网络设备中。 |
| 28 | We are able to harness massive amounts of compute across many different servers | 我们掌握了众多不同的服务器的计算数据 |
| 29 | and coordinate that computation to answer questions | 并协调计算以回答问题 |
| 30 | that we wouldn't be able to answer on a single computer or on a single machine. | 我们无法用一台电脑或一台机器回答 |
| 31 | But when you try to translate that computing power into space, | 但当你试图将计算能力转化为空间时 |
| 32 | things get more complicated. | 事情变得更加复杂。 |
| 33 | Satellites already in orbit are typically for one of two purposes, | 已在轨道上的卫星一般用于两种目的之一, |
| 34 | either data collection, like looking at weather patterns or taking satellite images, | 要么收集数据,比如观察天气模式,要么拍摄卫星图像, |
| 35 | 比如SpaceX的Starlink卫星 | |
| 36 | Both of those cases are less power intensive than doing real-time computations up in space. | 这两个案例的功率强度都低于空间的实时计算。 |
| 37 | So the satellites for an orbital data center would need to be designed differently, | 因此,轨道数据中心的卫星需要采用不同的设计, |
| 38 | with even larger arrays of solar panels. | 拥有更大的太阳能电池板阵列。 |
| 39 | If we were to launch these data centers into space, | 如果我们把这些数据中心发射到太空 |
| 40 | we would be able to use these solar panels and get access to inexpensive | 我们能利用太阳能电池板 获得廉价的 |
| 41 | or essentially free energy from the sun. | 或基本上从太阳释放能量。 |
| 42 | In order to get predictable sun exposure, | 为了可以预测的阳光照射, |
| 43 | these satellites would have to maintain a particular orbit, | 这些卫星必须维持特定轨道, |
| 44 | known as a sun-synchronous orbit. | 称为太阳同步轨道。 |
| 45 | If you were to put it into sun-synchronous orbit, | 如果你把它放进太阳同步轨道 |
| 46 | the satellite would pass over the particular location on the planet | 卫星会穿过地球的特定位置 |
| 47 | at the same time every day. | 每天在同一时间。 |
| 48 | And if you were to pick a particular orbit where you are following the dawn dusk line, | 如果你选择一个特定的轨道 在你沿着黎明黄昏线, |
| 49 | with the point at which daytime turns to nighttime, | 以白昼为黑夜, |
| 50 | the satellite might be able to get nearly constant exposure to solar energy. | 这颗卫星也许能够不断接触太阳能。 |
| 51 | But cooling is a problem, too. | 但冷却也是一个问题。 |
| 52 | There's no air in space, so we can't run cool air over the chips like we can on land. | 太空里没有空气,所以我们不能像在陆地上那样在芯片上运行凉爽的空气. |
| 53 | And we can't pipe in extra water to cool down the chips via evaporative cooling, either. | 我们也不能通过蒸发冷却 将芯片冷却 |
| 54 | So satellites might have to rely on closed-loop radiator panels, | 因此,卫星可能不得不依赖闭路散热板, |
| 55 | running a fixed amount of water over the chips outside the satellite | 在卫星外的芯片上运行固定量的水 |
| 56 | to cool down via infrared radiation and back again. | 通过红外线辐射冷却 然后再回来 |
| 57 | But those radiator panels can be heavy, requiring more fuel to launch into space. | 但是这些散热板可能很重,需要更多的燃料才能发射到太空. |
| 58 | Radiation in space is also a concern for computer engineers. | 空间辐射也是计算机工程师关心的问题. |
| 59 | If a high-energy particle strikes a GPU, | 如果一个高能粒子击中一个GPU, |
| 60 | it can literally flip a zero to a one, or vice versa. | 它可以从字面上将一个零翻到一个,或者反之亦然. |
| 61 | That could mean the difference between calculating the correct answer to a problem | 这可能意味着 计算一个问题的正确答案之间的区别 |
| 62 | and getting the wrong one entirely. | 完全搞错了 |
| 63 | So for the data center to be useful, we'd need solutions to prevent or correct those errors. | 因此,为了使数据中心有用, 我们需要解决方案来防止或纠正这些错误。 |
| 64 | I would envision three types of strategies. | 我设想三种战略。 |
| 65 | The first type of strategy would be essentially to detect when those errors have arisen | 第一类战略主要是查明这些错误何时出现 |
| 66 | and then correct them. | 然后纠正他们。 |
| 67 | Alternatively, we could compute the same process, the same job, the same task | 或者,我们可以计算 相同的进程,相同的工作,相同的任务 |
| 68 | multiple times and compare the results. | 多次比较结果。 |
| 69 | But as you might imagine, this is expensive because instead of having one GPU, | 但正如你可能想象的,这是昂贵的 因为与其有一个GPU, |
| 70 | you would now have three. | 你现在有三个 |
| 71 | The third option we would have to protect chips and computation from radiation | 第三个方案是保护芯片和计算不受辐射影响 |
| 72 | would be just add some sort of physical shielding that encloses the servers | 只会增加某种物理屏蔽 将服务器封起来 |
| 73 | and prevents more of those high-energy particles from hitting that chip. | 防止更多的高能粒子撞击芯片 |
| 74 | But there's another problem. | 但还有另一个问题 |
| 75 | How do we get the data from Earth to the satellites and back again? | 我们如何把数据从地球拿到卫星再回来? |
| 76 | When we think about communication from Earth to one of these satellites, | 当我们想着从地球到这些卫星的通信 |
| 77 | we are relying on radio frequency communication. | 我们依赖无线电频率通信 |
| 78 | And when we think about the satellites communicating with each other, | 当我们想到卫星 互相通信, |
| 79 | depending on how precisely these satellites are positioned, | 取决于这些卫星的位置, |
| 80 | they might be able to communicate via lasers. | 他们可能可以通过激光通信。 |
| 81 | Essentially, one satellite would send a laser signal to another satellite | 基本上,一颗卫星会向另一颗卫星发送激光信号 |
| 82 | and they would modulate that laser to communicate data across that signal. | 他们会调制激光 通过这个信号传输数据 |
| 83 | With lasers, data transfer speeds are pretty high. | 随着激光,数据传输速度相当高. |
| 84 | But the problem here is bandwidth. | 但这里的问题是带宽。 |
| 85 | If you wanted to send quite a bit of data from Earth into space, | 如果你想从地球向太空发送大量数据 |
| 86 | it might be better to simply put it on a disk and launch that disk into space. | 把它放在磁盘上 然后把磁盘发射到太空可能更好 |
| 87 | That might mean that implementation is key. | 这可能意味着执行是关键。 |
| 88 | Instead of sending massive amounts of data back and forth, | 而不是前后发送大量数据, |
| 89 | send the satellite up, preloaded with a training data set for an AI model. | 发送卫星,预装了AI模型的培训数据集. |
| 90 | You would pose your question to the satellite. | 你会向卫星提问的 |
| 91 | The questions might be kind of short, right? | 问题可能很短 对吧? |
| 92 | Because even if you have a massive document or database | 因为即使你有一个庞大的文件或数据库 |
| 93 | that you want to ask a question against, | 你想问一个问题, |
| 94 | your question itself may only be 120 characters or something like that. | 你的问题本身可能只有120个字符或类似的东西。 |
| 95 | So imagining a scenario where you send only a few hundred tokens up into space, | 想象一下你只把几百个信物送进太空 |
| 96 | that is certainly feasible and possible for AI inference. | 这对大赦国际的推论来说当然是可行的和可能的。 |
| 97 | But with increased traffic, bandwidth may still be an issue, | 但随着流量的增加,带宽可能仍然是一个问题, |
| 98 | meaning it could take longer to get an answer to your query | 意思是需要更长的时间才能得到您的询问的答案 |
| 99 | when compared to a data center on land. | 与陆地上的数据中心相比 |
| 100 | Ultimately, it comes down to one question. | 归根结底,这是一个问题。 |
| 101 | Does the math work out? | 数学成功吗? |
| 102 | Large solar arrays, radiator panels, and chip shielding all add cost and weight, | 大型太阳能阵列、散热板和芯片屏蔽都增加了成本和重量, |
| 103 | meaning that launch costs would also be higher. | 这意味着发射费用也将更高。 |
| 104 | Is that likely to be offset by the energy savings from solar? | 太阳能的节省能否抵消这一点? |
| 105 | It's unclear. | 事迹不明. |
| 106 | I think the costs of doing this are large and at the moment unknown. | 我认为这样做的代价是巨大的,目前还不清楚。 |
| 107 | We need to collect data, we need to run experiments, | 我们需要收集数据,我们需要进行实验, |
| 108 | we need to explore the design space and figure out what combination of technologies | 我们需要探索设计空间 找出技术的组合 |
| 109 | will allow us to get to orbital computing. | 能让我们进入轨道计算 |
| 110 | I'm a computer architect by training, | 我是一个计算机建筑师 通过训练, |
| 111 | which is to say that I design processors | 就是说我设计了处理器 |
| 112 | and memory systems and think a lot about how they get deployed. | 和记忆系统, 思考很多如何部署。 |
| 113 | I'm a computer architect by training, | 我是一个计算机建筑师 通过训练, |
| 114 | which is to say that I design processors and memory systems | 也就是说我设计了处理器和内存系统 |
| 115 | and think a lot about how they get deployed. | 想想怎么部署他们 |
| 116 | This warm water, when it hits those cooling towers, | 这热水,当它击中 冷却塔, |
| 117 | some of it will evaporate and bring the temperature back down. | 一部分会蒸发 使温度回落 |
| 118 | This warm water, when it hits those cooling towers, | 这热水,当它击中 冷却塔, |
| 119 | some of it will evaporate and bring the temperature back down. | 一部分会蒸发 使温度回落 |
| 120 | So the satellites for an orbital data center would need to be designed differently. | 因此,轨道数据中心的卫星需要采用不同的设计。 |
| 121 | with even larger arrays of solar panels, so the satellites for an orbital data center would need | 拥有更大的太阳能电池板阵列,因此轨道数据中心的卫星将需要 |
| 122 | to be designed differently with even larger arrays of solar panels. | 用更大的太阳能电池板来设计 |
| 123 | In order to get predictable sun | 为了获得可预测的阳光 |
| 124 | exposure, these satellites would have to maintain a particular orbit known as a sun synchronous orbit. | 这些卫星必须保持被称为太阳同步轨道的特定轨道。 |
| 125 | ...in order to get predictable sun exposure these satellites would have to maintain a particular | ...为了让太阳照射到可以预测的地方 这些卫星必须保持一个特定的 |
| 126 | orbit known as a sun synchronous orbit. | 称为太阳同步轨道的轨道。 |
| 127 | If you were to put it into sun synchronous orbit, the | 如果你把它投入太阳同步轨道, |
| 128 | satellite would pass over the particular location on the planet at the same time every day. | 卫星将每天同时穿过地球上的特定地点。 |
| 129 | If you were to put it into sun-synchronous orbit, the satellite would pass over the particular | 如果你把它放进太阳同步轨道,卫星会穿过特定的轨道 |
| 130 | location on the planet at the same time every day. | 位置在地球上 同时每天。 |
| 131 | If a high energy particle strikes a GPU, | 如果高能量粒子击中GPU, |
| 132 | it can literally flip a zero to a one, or vice versa. | 它可以从字面上将一个零翻到一个,或者反之亦然. |
| 133 | If a high energy particle strikes a GPU, | 如果高能量粒子击中GPU, |
| 134 | it can literally flip a zero to a one, or vice versa. | 它可以从字面上将一个零翻到一个,或者反之亦然. |
| 135 | into space. | 进入空间。 |
| 136 | If you wanted to send quite a bit of data from Earth into space, | 如果你想从地球向太空发送大量数据 |
| 137 | it might be better to simply put it on a disk and launch that disk into space. | 把它放在磁盘上 然后把磁盘发射到太空可能更好 |
| 138 | Instead of sending massive amounts of data back and forth, send the satellite up preloaded with | 与其前后发送大量数据,不如将卫星预先装入 |
| 139 | a training dataset for an AI model. | AI模型的培训数据集。 |
| 140 | Instead of sending massive amounts of data back and forth, | 而不是前后发送大量数据, |
| 141 | send the satellite up preloaded with a training dataset for an AI model. | 发送卫星 预先装上一个训练数据集 一个AI模型。 |
| 142 | Imagining a scenario where you send only a few hundred tokens up into space, | 想象一种你只送几百个信物到太空的情景, |
| 143 | that is certainly feasible and possible for AI inference. | 这对大赦国际的推论来说当然是可行的和可能的。 |
| 144 | Imagining a scenario where you send only a few hundred tokens up into space, | 想象一种你只送几百个信物到太空的情景, |
| 145 | that is certainly feasible and possible for AI inference. | 这对大赦国际的推论来说当然是可行的和可能的。 |
| 146 | Meaning it could take longer to get an answer to your query when compared to a data center on land. | 意思是,与陆地上的数据中心相比, 要得到你查询的答案可能需要更长的时间。 |
| 147 | Large solar arrays, radiator panels, and chip shielding all add cost and weight, | 大型太阳能阵列、散热板和芯片屏蔽都增加了成本和重量, |
| 148 | meaning that launch costs would also be higher. | 这意味着发射费用也将更高。 |
| 149 | Large solar arrays, radiator panels, and chip shielding all add cost and weight, | 大型太阳能阵列、散热板和芯片屏蔽都增加了成本和重量, |
| 150 | meaning that launch costs would also be higher. | 这意味着发射费用也将更高。 |
该视频共有字幕 151 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P2 · 【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后测验 p02 【英语精听 第2期】不学语法,无需背诵——这就是我英语变流利的方法丨2026年5月 (P2)

【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后测验 p02 【英语精听 第2期】不学语法,无需背诵——这就是我英语变流利的方法丨2026年5月 (P2)
发布于 2026-09-08 · 时长 7:53字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | A few years ago, I was sitting in a small room, holding an English book in my hands, | 几年前,我坐在一个小房间, 手里拿着一本英文书, |
| 0:05 | trying again and again to understand grammar rules. | 一次又一次试图理解语法规则. |
| 0:09 | But no matter how hard I tried, nothing stayed in my mind, and I felt completely stuck. | 但是无论我多么努力,我心中没有东西,我感觉完全卡住了. |
| 0:15 | Every day, I would memorize new words, and every day, I would forget most of them. | 每天,我都会记住新的词,每天,我会忘记大部分。 |
| 0:21 | And when someone spoke English in front of me, my mind went blank, and I could not say | 当有人在我面前说英语时,我的脑子一片空白,我不能说 |
| 0:27 | even a simple sentence. | 甚至一个简单的句子。 |
| 0:29 | I remember one moment very clearly. | 我记得的那一刻非常清楚。 |
| 0:32 | Someone asked me a simple question in English, and I understood it, but I could not answer. | 有人用英语问我一个简单的问题,我理解,但我无法回答. |
| 0:37 | And that small moment made me feel so embarrassed that I decided something had to change. | 那一刻让我觉得很尴尬 所以我决定改变一些事情 |
| 0:43 | So I stopped doing what everyone told me to do. | 所以我停止了按照大家的要求去做。 |
展开字幕全文(82 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | A few years ago, I was sitting in a small room, holding an English book in my hands, | 几年前,我坐在一个小房间, 手里拿着一本英文书, |
| 2 | trying again and again to understand grammar rules. | 一次又一次试图理解语法规则. |
| 3 | But no matter how hard I tried, nothing stayed in my mind, and I felt completely stuck. | 但是无论我多么努力,我心中没有东西,我感觉完全卡住了. |
| 4 | Every day, I would memorize new words, and every day, I would forget most of them. | 每天,我都会记住新的词,每天,我会忘记大部分。 |
| 5 | And when someone spoke English in front of me, my mind went blank, and I could not say | 当有人在我面前说英语时,我的脑子一片空白,我不能说 |
| 6 | even a simple sentence. | 甚至一个简单的句子。 |
| 7 | I remember one moment very clearly. | 我记得的那一刻非常清楚。 |
| 8 | Someone asked me a simple question in English, and I understood it, but I could not answer. | 有人用英语问我一个简单的问题,我理解,但我无法回答. |
| 9 | And that small moment made me feel so embarrassed that I decided something had to change. | 那一刻让我觉得很尴尬 所以我决定改变一些事情 |
| 10 | So I stopped doing what everyone told me to do. | 所以我停止了按照大家的要求去做。 |
| 11 | I stopped focusing on grammar rules all the time, and I stopped forcing myself to memorize | 我不再专注于语法规则,不再强迫自己记住 |
| 12 | long vocabulary lists because it was not helping me speak. | 长的词汇表 因为它没有帮助我说话。 |
| 13 | Instead, I started doing just one simple thing every day, and that one thing completely changed | 相反,我开始每天做一件简单的事情, 而一件事完全改变了 |
| 14 | my English. | 我的英语。 |
| 15 | I started listening every single day. | 我每天都在听 |
| 16 | Not just random listening, but simple and easy English that I could slowly understand, | 不只是随机聆听, 简单易懂的英语,我可以慢慢地理解, |
| 17 | even if I did not understand everything at first. | 即使我一开始不明白一切 |
| 18 | At the beginning, it felt strange because I was not studying like before, and I thought | 一开始,感觉很奇怪 因为我没有像以前那样学习 |
| 19 | maybe I was wasting my time. | 也许我是在浪费时间 |
| 20 | But I trusted the process and continued. | 但我相信这个过程,并且继续着。 |
| 21 | I listened to short stories, I listened to conversations, and sometimes I listened to | 我听了短篇小说,听了谈话,有时听了 |
| 22 | the same audio again and again until the sounds started to feel familiar. | 同样的音频 一次又一次 直到声音开始感觉熟悉。 |
| 23 | Slowly, something surprising started to happen. | 慢慢地,一些令人惊讶的事情开始发生。 |
| 24 | My brain began to understand English without translating every word, and I noticed that | 我的大脑开始理解英语而不翻译每个词,我注意到 |
| 25 | I was not thinking about grammar rules anymore, but I was still understanding. | 我不再考虑语法规则了 但我还是很明白 |
| 26 | After some weeks, I started understanding more than before, and after some months, I | 几星期后,我开始理解 比之前, 几个月后,我 |
| 27 | noticed that I could think in English without forcing myself. | 我注意到,我可以用英语思考 而不强迫自己。 |
| 28 | And then one day, I spoke a full sentence, naturally, without fear, without stopping, | 然后有一天,我说了满句,自然,没有恐惧,没有停止, |
| 29 | and without thinking too much. | 并且没有太多的想法。 |
| 30 | That was the moment I realized fluency is not about grammar, and it is not about memorizing. | 当时我意识到流利不是关于语法,也不是关于记忆。 |
| 31 | Fluency comes from daily exposure and simple listening. | 流利来自日常曝光和简单的听觉. |
| 32 | So if you want to improve your English, do this. | 所以,如果你想改进你的英语,就这样做。 |
| 33 | Start listening to easy English every day. | 开始每天听轻松的英语. |
| 34 | Choose simple stories and conversations. | 选择简单的故事和对话 。 |
| 35 | Do not worry if you do not understand everything. | 不要担心,如果你不明白一切。 |
| 36 | Just keep listening and stay patient. | 继续听 保持耐心 |
| 37 | You can listen while walking, while resting, or even before sleeping. | 你可以一边走一边听 一边休息 一边睡觉 |
| 38 | Because the more you listen, the more your brain learns quietly. | 因为听得越多,大脑就越能安静地学习. |
| 39 | And slowly, without pressure, your English will improve. | 慢慢地,没有压力, 你的英语会改善。 |
| 40 | So from today, start this one simple habit. | 从今天开始,开始这个简单的习惯。 |
| 41 | Daily listening. | 每日听闻. |
| 42 | Trust the process, stay consistent, and you will see the change. | 相信过程,保持一致,你会看到变化。 |
| 43 | If I can do it, you can do it too. | 如果我能做到这一点,你也能做到。 |
| 44 | If you like this video, don't forget to like, subscribe, and comment. | 如果你喜欢这个视频, 不要忘记喜欢,订阅,和评论。 |
| 45 | I will listen every day. | 我每天都会听 |
| 46 | See you in the next video. | 下部影片见. |
| 47 | You stole my brisk boost to go on. | 你偷了我的刺激 继续。 |
| 48 | What if you blinded by the last wave? | 如果你被最后一波所蒙蔽怎么办? |
| 49 | Whisper the things we'd scream. | 低声说出我们会尖叫的东西 |
| 50 | Now, kid, let's not get mean. | 现在,孩子,让我们不要刻薄。 |
| 51 | Because I need your mind, I need me yours. | 因为我需要你的头脑 我需要你的头脑 |
| 52 | Four walls, I'm fancy friends. | 四面墙,我是好朋友 |
| 53 | Don't need me, none of them. | 不需要我,他们都不需要我 |
| 54 | Because I got you now, and that's enough. | 因为我现在抓到你了,够了 |
| 55 | Far away, so am I. | 远,我也是. |
| 56 | Let's take it from our past. | 让我们从过去中去掉它。 |
| 57 | That's all the things that last. | 即一切众生常住. |
| 58 | Let's tear it up here, you and I. | 让我们把它撕下来,你和我。 |
| 59 | Oh, how? | 怎么会? |
| 60 | How are we supposed to go on? | 我们该怎么继续? |
| 61 | Now, what if you read the way I do? | 现在,如果你读 我的方式? |
| 62 | I do, well, I do. | 我当然知道 |
| 63 | Our headings traveling elsewhere. | 我们的头条在别处旅行。 |
| 64 | A few years ago, I was sitting in a small room, | 几年前,我坐在一个小房间里 |
| 65 | holding an English book in my hand. | 手里拿着一本英国书 |
| 66 | A few years ago, I was sitting in a small room, | 几年前,我坐在一个小房间里 |
| 67 | holding an English book in my hand. | 手里拿着一本英国书 |
| 68 | But no matter how hard I tried, nothing stayed in my mind. | 但无论我多么努力,我脑海里什么都没有 |
| 69 | And when someone spoke English in front of me, | 当有人在我面前说英语时, |
| 70 | my mind went blank. | 我脑子一片空白 |
| 71 | And when someone spoke English in front of me, | 当有人在我面前说英语时, |
| 72 | my mind went blank. | 我脑子一片空白 |
| 73 | Not just random listening, but simple and easy English that I could slowly understand. | 不仅随机聆听,而且简单易懂的英语,我能慢慢理解. |
| 74 | At the beginning it felt strange because I was not studying like before. | 一开始感觉很奇怪 因为我不像以前那样学习 |
| 75 | And sometimes I listened to the same audio again and again. | 有时我又听了一遍同样的声音 |
| 76 | And I noticed that I was not thinking about grammar rules anymore. | 我注意到我不再考虑语法规则了。 |
| 77 | And after some months, I noticed that I could think in English without forcing myself. | 几个月后,我注意到 我可以用英语思考而不强迫自己。 |
| 78 | Fluency is not about grammar and it is not about memorizing. | 流利不是关于语法,也不是关于回忆。 |
| 79 | Fluency is not about grammar, and it is not about memorizing. | 流利不是关于语法,也不是关于记忆。 |
| 80 | You can listen while walking, while resting, or even before sleeping. | 你可以一边走一边听 一边休息 一边睡觉 |
| 81 | Because the more you listen, the more your brain learns quietly. | 因为听得越多,大脑就越能安静地学习. |
| 82 | If you like this video, don't forget to like, subscribe, and comment. | 如果你喜欢这个视频, 不要忘记喜欢,订阅,和评论。 |
该视频共有字幕 91 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P3 · 【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后测验 p03 【英语精听 第3期】为什么人工智能不太可能产生意识丨2026年5月 (P3)

【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后测验 p03 【英语精听 第3期】为什么人工智能不太可能产生意识丨2026年5月 (P3)
发布于 2026-09-08 · 时长 20:46字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | So for centuries people have fantasized about playing God by creating artificial versions of ourselves | 所以几个世纪以来 人们一直幻想着扮演上帝 通过创造我们自己的人造版本 |
| 0:08 | from Mary Shelley's Frankenstein | 玛丽・雪莱的弗兰肯斯坦 |
| 0:10 | to how in Stanley Kubrick's | 如何在斯坦利库布里克 |
| 0:12 | 2001 and Ava in Alex Garland's ex Machina | 2001年和亚历克斯·加兰的前马奇纳的艾娃 |
| 0:16 | This is a dream reinvented with every breaking wave of technology and with AI the wave is a big one | 这是一个梦想 用每一个破碎的科技浪潮 和AI的浪潮是巨大的 |
| 0:22 | The AI we have is already smart at least in some ways, but could it ever be conscious? | 我们的人工智能至少在某些方面已经很聪明了,但是它是否能有意识? |
| 0:29 | Will a robot ever gaze at a sunset and experience the beautiful colors the reds and the oranges will it feel a | 机器人会凝视日落 体验美丽的颜色 红色和橙色 |
| 0:36 | sense of beauty or a rush of joy or | 美感或欢乐的冲动 |
| 0:40 | Will computers however smart they get always remain dark on the inside | 电脑无论多么聪明 内在总是阴暗 |
| 0:46 | Always an object and never a subject | 永远是对象,永远不是主题 |
展开字幕全文(196 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So for centuries people have fantasized about playing God by creating artificial versions of ourselves | 所以几个世纪以来 人们一直幻想着扮演上帝 通过创造我们自己的人造版本 |
| 2 | from Mary Shelley's Frankenstein | 玛丽・雪莱的弗兰肯斯坦 |
| 3 | to how in Stanley Kubrick's | 如何在斯坦利库布里克 |
| 4 | 2001 and Ava in Alex Garland's ex Machina | 2001年和亚历克斯·加兰的前马奇纳的艾娃 |
| 5 | This is a dream reinvented with every breaking wave of technology and with AI the wave is a big one | 这是一个梦想 用每一个破碎的科技浪潮 和AI的浪潮是巨大的 |
| 6 | The AI we have is already smart at least in some ways, but could it ever be conscious? | 我们的人工智能至少在某些方面已经很聪明了,但是它是否能有意识? |
| 7 | Will a robot ever gaze at a sunset and experience the beautiful colors the reds and the oranges will it feel a | 机器人会凝视日落 体验美丽的颜色 红色和橙色 |
| 8 | sense of beauty or a rush of joy or | 美感或欢乐的冲动 |
| 9 | Will computers however smart they get always remain dark on the inside | 电脑无论多么聪明 内在总是阴暗 |
| 10 | Always an object and never a subject | 永远是对象,永远不是主题 |
| 11 | Whether AI can be conscious is one of the most consequential questions | 大赦国际能否自觉,是影响最大的问题之一 |
| 12 | We face in our time if computers can be conscious or sentience were aware | 我们面对的时代,如果 计算机可以有意识或有意识 |
| 13 | We'd be entering a new era in human history. | 我们将进入人类历史的新时代。 |
| 14 | We'd have new entities that have their own inner lives | 我们会有新的实体 他们有自己的内在生活 |
| 15 | New inventions the matter for their own sakes and not only for their effects on us | 新的发明是为了他们自己 不仅仅是他们对我们的影响 |
| 16 | conscious AI might suffer the click of a mouse perhaps in ways we wouldn't even recognize and | 意识AI可能会受到鼠标的撞击 也许我们甚至不会认出来 |
| 17 | If silicon can be sentient then maybe our messy flesh and blood bodies | 如果硅能具有灵敏性 那么也许我们的脏骨肉 |
| 18 | Will soon be superseded by machines that never age and cannot die | 很快就会被永不衰老,不能死的机器取代 |
| 19 | Now over the last few years progress in AI has been simply astonishing and who knows what's around the corner | 在过去几年里,AI的进步是令人惊讶的, 谁知道周围的角落。 |
| 20 | many experts think that conscious AI is | 许多专家认为,意识AI是 |
| 21 | Possible quite a few think it's inevitable and some some think it's here already. | 可能有些人认为这是不可避免的 有些人认为它已经在这里了 |
| 22 | I think they're wrong | 我觉得他们错了 |
| 23 | I want to tell you why and why this matters so much | 我想告诉你为什么和为什么 这很重要 |
| 24 | So I've been studying brains minds and consciousness for nearly 30 years and one thing | 所以我研究脑智和意识近30年了 还有一件事 |
| 25 | I've learned is that to answer the question can AI be conscious | 我学会了 回答这个问题 AI能有意识 |
| 26 | We need to start by looking within ourselves at the makeup of our own human minds | 我们首先要从我们自己的角度 来审视我们人类的思想 |
| 27 | Now we humans we tend to see the world in our own terms | 现在我们人类,我们倾向于以我们自己的方式看待世界 |
| 28 | We know we're conscious and we like to think that we're intelligent | 我们知道我们有意识,我们喜欢认为我们很聪明 |
| 29 | so we think the two go together and this is why some people think that consciousness might just glimmer into existence as | 因此,我们认为两者一起走 这就是为什么有些人认为 意识可能只是闪光 存在作为 |
| 30 | AI gets smarter and smarter, but consciousness and intelligence are different things | AI越来越聪明,但意识和智慧是不同的 |
| 31 | Intelligence is all about doing it's solving a crossword puzzle assembling some furniture navigating a tricky family situation | 情报就是解决一个填字谜题 收集一些家具 解决一个棘手的家庭状况 |
| 32 | Consciousness on the other hand. | 意识于彼. |
| 33 | It's all about feeling and being | 这是所有关于感受和存在 |
| 34 | It's the difference between normal wakeful awareness and the oblivion of general anesthesia | 这是正常的觉醒意识和一般麻醉的遗忘的区别 |
| 35 | It's the bitter tang of coffee. | 这是苦涩的咖啡。 |
| 36 | It's the warmth of a log fire | 木火的温暖 |
| 37 | The joy of seeing a loved one | 见到爱人的快乐 |
| 38 | Just because consciousness and intelligence go together in us does not mean that they go together in general | 只是因为意识和智慧 与我们一起走 并不意味着他们一起走 |
| 39 | The assumption that they do well, that's a reflection of our own psychology not an insight into the nature of reality | 假设他们做得好,这是我们心理学的反映 而不是对现实本质的洞察 |
| 40 | Take language models like Claude or GPT trained on vast quantities of written texts | 采用克劳德或GPT等语言模型,接受大量书面文字培训 |
| 41 | They reflect back to us an image of ourselves of our collective digitized past | 他们让我们回想起我们集体数字化的过去 |
| 42 | We talk about ourselves endlessly and so do they | 我们无休止地谈论自己 他们也是 |
| 43 | We wonder about consciousness and the meaning of it all and so it seems today | 我们想知道意识和它的意义 所以今天看来 |
| 44 | but | 不过 |
| 45 | Language models are not conscious | 语言模型没有意识 |
| 46 | They simulate consciousness we project consciousness into them in the same way | 他们模拟意识 我们以同样的方式将意识投射到他们身上 |
| 47 | We might project faces into clouds or even the image of Mother Teresa in a cinnamon bun | 我们可能会把面孔投进云里 甚至把特蕾莎修女的形象投进肉桂包里 |
| 48 | I know you can see that there she is. | 我知道你看得出来她在那儿 |
| 49 | Can you say Mother Teresa in a cinnamon bun? | 你能用肉桂包说特里莎修女吗? |
| 50 | We are built to be seduced like narcissists by our own reflections | 我们被自己的反射所迷惑 |
| 51 | And so we see ourselves in our algorithms | 所以我们在算法中看到自己 |
| 52 | I'm always struck that nobody really worries whether deep mind's alpha-fold is conscious | 我总是惊讶 没有人真正担心 深智的alpha-fold是否意识 |
| 53 | Alpha-fold predicts the structure of proteins rather than words and sentences, but under the hood. | 阿尔法倍数预测蛋白质的结构,而不是文字和句子,而是在头罩下. |
| 54 | It's not much different from Claude or GPT | 跟克劳德和GPT没什么区别 |
| 55 | Algorithms running on silicon and trained on vast reservoirs of data | 硅上运行的算法和关于大数据库的培训 |
| 56 | Alpha-fold just doesn't pull our psychological strings in the same way | Alpha -fold只是不拉 我们的心理线一样的方式 |
| 57 | So if we think that Claude is conscious, but alpha-fold isn't that says more about us than it says about AI | 所以如果我们认为克劳德有意识, 但是阿尔法倍数不是说我们比它说AI更多 |
| 58 | But how can I be so sure those systems like Claude or GPT aren't conscious? | 但我怎么能这么确定 Claude 或 GPT 等系统没有意识? |
| 59 | Well, nothing's for certain sure when it comes to consciousness | 嗯,没有什么是肯定的 当涉及到意识 |
| 60 | But the very idea of conscious AI depends on a deeper assumption a kind of myth really and this is the myth that the brain is | 但意识AI的理念 取决于更深层次的假设 某种神话 真的,这是神话 大脑是 |
| 61 | A computer that just happens to be made of meat rather than metal | 刚好是用肉而不是金属做的电脑 |
| 62 | Now consciousness in this story is a special algorithm a collection of computations | 这个故事中的意识是一个特殊的算法 一个计算集合 |
| 63 | That just happens to be carried out in the wet wear of the brain in ours | 这恰巧是在我们大脑的湿磨损中进行的 |
| 64 | But which could equally be carried out in silicon in AI | 但同样可以用硅进行 AI |
| 65 | But the computer is just one in a long line of technological | 但电脑只是一线技术 |
| 66 | Metaphors that we've reached for when trying to understand the deep complexity of the brain | 在试图理解大脑的深层复杂性时,我们所接触的代谢物 |
| 67 | One time the brain was a system of plumbing | 有一次大脑是管道系统 |
| 68 | Later it was a telephone exchange and for the last few decades | 后来是电话交换机,过去几十年 |
| 69 | It's it's been a computer and this most recent metaphor has been extremely powerful | 这是一台电脑 最近的这个比喻非常强大 |
| 70 | but it is still a metaphor and | 但它仍然是一个比喻 |
| 71 | We will always get into trouble when we confuse a metaphor with the thing itself the map with a territory | 当我们把比喻和地图混为一谈时 我们总是会惹麻烦的 |
| 72 | For one thing in a real brain. | 为了一个真正的大脑。 |
| 73 | There's no sharp separation between the mind where and the wet wear | 心灵和湿衣之间没有尖锐的区别 |
| 74 | Unlike the separation that you get between software and hardware in a computer and this really matters because in a computer you can | 和计算机中软件和硬件的分离不同 这真的很重要 因为计算机中你可以 |
| 75 | Describe and understand everything about an algorithm whether it's a language model or a word processor without worrying about all the silicon | 描述和理解关于算法的一切 无论是语言模型还是文字处理器 都不担心所有的硅 |
| 76 | Shenanigans going on underneath the computation the algorithm is all that matters | 计算算法下的Shenanigans才是最重要的 |
| 77 | But for brains you just cannot separate what they do from what they are | 但对于大脑,你只是无法区分 他们做什么和他们是什么 |
| 78 | And this means that what they do is unlikely to be a matter of computation of algorithm alone | 这意味着他们所做的不可能是 仅仅计算算法的问题 |
| 79 | Look closely at a brain at any brain and it becomes less and less | 仔细观察大脑 任何大脑,它变得越来越少 |
| 80 | Plausible that all that's going on is just turning some numbers into other numbers in this endless dance of zeros and ones | 显而易见的是,所有的一切 仅仅是把一些数字变成其他数字 在这个无尽的零和一的舞蹈中 |
| 81 | Yes, there are neural circuits which exchange signals and may do computation or at least something like it | 是的,有些神经电路可以交换信号 并且可以进行计算,或者做类似的事情 |
| 82 | But there's so much else that escapes the confines of the digital | 但还有很多东西可以逃脱数字的束缚 |
| 83 | Neurotransmitter chemicals course through the brain circuitry | 通过脑电路的神经递质化学课程 |
| 84 | electromagnetic fields sweep through the cortex like weather systems | 电磁场像天气系统一样穿过皮层 |
| 85 | even a single neuron is such a beautiful biological machine a | 即使是一个神经元 也是这么漂亮的生物机器 |
| 86 | Far cry from the simplified cartoon like neurons that power today's AI | 与简化的卡通大哭 像神经元的力量今天的AI |
| 87 | The brain is not or at least not just a computer made of meat | 大脑不是或者至少不是一台用肉做的电脑 |
| 88 | And so consciousness is very unlikely to be a matter of computation alone | 所以意识不可能只是计算的问题 |
| 89 | And if this is true and conscious AI is off the table at least for AI as we know it today | 如果这是真的 并且意识的AI 至少在今天我们所知道的AI面前 |
| 90 | Let me put it another way | 让我换个说法 |
| 91 | What if we simulated every last detail about the brain and some massive supercomputer now if the fine details of the brain do matter | 如果我们模拟关于大脑的每一个细节 和一些巨大的超级计算机 如果大脑的细微细节有关系 |
| 92 | For consciousness. | 为意识. |
| 93 | Well, wouldn't this be enough for consciousness to happen inside a machine? | 那么,这还不够 意识发生在机器内部吗? |
| 94 | Well a computer simulation of a hurricane does not create real wind | 电脑模拟飓风不会产生真正的风 |
| 95 | Computer simulation of a black hole doesn't suck the earth into its algorithmic singularity | 计算机模拟黑洞不会把地球吸进它的算法奇点 |
| 96 | Making these simulations more detailed can make them more useful, but it does not make them any more real | 使这些模拟更详细,可以使其更有用,但不会使其更真实 |
| 97 | We could have a simulation of the brain and you can make it as detailed as you want | 我们可以模拟一下大脑 你可以按你的要求详细描述 |
| 98 | This might make it more useful, but it's not going to make it any more conscious | 这可能更有用,但它不会 使它更多的意识 |
| 99 | Now consciousness has to be said does remain a bit mysterious | 现在必须说意识还是有点神秘 |
| 100 | But perhaps one reason for this is that we've been so constrained by our metaphors by the idea | 但也许其中一个原因是 我们一直被我们的隐喻所束缚 |
| 101 | That it just has to be some kind of information processing | 它只是需要某种信息处理 |
| 102 | After all if you think the brain literally is a computer then what else could it really be? | 毕竟,如果你认为大脑 字面上是一台电脑, 那么它还有什么会是真正的? |
| 103 | But once we see the brain more clearly for what it really is many new possibilities arise | 但一旦我们更清楚地看到大脑 究竟会有什么新的可能性 |
| 104 | And my own view developed over many years is that consciousness is intimately connected to our nature as living creatures | 我多年来所形成的观点是 意识与我们作为生物的本性密切相关 |
| 105 | Unlike the abstract universe of computation | 不同于抽象的计算宇宙 |
| 106 | Life is all about materiality | 生活就是物质 |
| 107 | Unlike algorithms living systems are deeply embedded in flows of energy and matter and they continually | 与算法不同的是 生命系统深深嵌入了能量和物质的流中 它们不断地 |
| 108 | regenerate their own conditions for existence and for persistence over time | 重新创造自身生存和长期持续的条件; |
| 109 | I think we can draw a direct line from the molecular furnaces of metabolism | 我想我们可以从新陈代谢的分子炉中划出一条直线 |
| 110 | One billion biochemical reactions in every cell in every second | 每秒每个细胞都有十亿个生化反应 |
| 111 | All the way to the neural circuits that underlie each and every experience that we have | 一直到神经电路 支撑着我们每一个经验 |
| 112 | Whether it's the sight of a blue sky or a pang of envy | 无论是蓝天的景象 还是嫉妒的庞然大物 |
| 113 | Every conscious experience is imbued however subtly with a tinge of aliveness with some | 每一个有意识的体验都充满了... ...无论多么巧妙的... |
| 114 | Core relevance for our future survival prospects and at the heart of every experience beneath even emotion is this simple | 与我们未来生存前景的核心关联 与情感中的每一段经历的核心 |
| 115 | Shapeless and formless but fundamental feeling of being alive and in this story | 无形无形 但根本的活着的感觉 在这个故事里 |
| 116 | its life | 联合国 |
| 117 | not computation that breathes the fire into the equations of experience and | 不计算会把火吹进经验的方程式中 |
| 118 | If this is right then conscious AI will need to be living AI | 如果这是正确的,那么意识AI 将需要活AI |
| 119 | Let me bring things together | 让我把事情集中起来 |
| 120 | First we're built to see consciousness where it isn't thanks to deep-seated | 首先,我们建立的意识 在那里它不是 感谢深层 |
| 121 | Psychological biases that bundle language intelligence and consciousness together | 将语言智慧和意识结合在一起的心理偏见 |
| 122 | Second the brain is not or not just a computer. | 其次,大脑不仅仅是一台电脑。 |
| 123 | So consciousness is unlikely to be a matter of | 所以意识不可能是 |
| 124 | computation of algorithm alone brains are the kinds of things which you can't separate what they do from what they are and silicon is | 计算算法本身的大脑 是无法区分它们所做的事和硅的种类 |
| 125 | Not up to the job and third many other things about our biological brains and bodies might matter for consciousness | 我们的生物大脑和身体 可能对意识很重要 |
| 126 | Including a deep connection between consciousness and life | 包括意识和生命的深层联系 |
| 127 | Artificial intelligence is computer software. | 人工智能是计算机软件. |
| 128 | It is not a living mind | 这不是一个活的思想 |
| 129 | It might give the impression of being conscious, but it is vanishingly unlikely that it actually is | 它可能给人一种意识的印象,但实际上它不可能消失。 |
| 130 | I want to close by returning to why this matters so much | 最后我想回到为什么这很重要 |
| 131 | Take the idea of AI welfare now | 现在接受AI福利的想法吧 |
| 132 | There are already influential groups advocating that AI systems should have their own rights | 已经有有影响力的团体主张AI系统应该有自己的权利. |
| 133 | Based mainly on the idea that they might be or become conscious | 主要基于他们可能意识到或意识到 |
| 134 | now if | 现在如果 |
| 135 | Real artificial consciousness is on the way maybe through some other technology or other pathway then this is entirely justified | 真正的人工意识在路上 也许通过其他技术或其他途径 这样是完全合理的 |
| 136 | We humans have a terrible track record in our ethical treatments of non-human animals and of other humans | 我们人类在对待非人类动物和其他人类的道德方面 有着可怕的记录 |
| 137 | And we don't want to make the same mistake again | 我们不想再犯同样的错误 |
| 138 | This is one reason why even trying to build conscious AI is a very bad idea | 这就是为什么试图建立意识AI 是一个非常糟糕的主意 |
| 139 | But if conscious AI is | 但是,如果意识AI是 |
| 140 | Just an illusion created by design as I think it is then by extending rights to these systems | 就像我所认为的 将权利延伸至这些系统 |
| 141 | We'd be sacrificing our ability to control to regulate them and perhaps even to turn them off and for no good reason at all | 我们会牺牲我们的能力 控制它们,也许甚至关闭它们 没有任何好理由 |
| 142 | And this is one reason why even AI that merely seems to be conscious is very dangerous for our society, too | 这也是为什么连人工智能 似乎只是意识 对我们的社会来说也是非常危险的 |
| 143 | And unlike real artificial consciousness | 不像真正的人工意识 |
| 144 | Conscious seeming AI is either already here or coming very very soon | 有意识的AI不是已经来了就是很快来了 |
| 145 | There are other reasons we should avoid creating AI that seems to be conscious. | 还有其他理由,我们应该避免创建似乎有意识的AI. |
| 146 | It makes us more psychologically vulnerable | 这使我们心理上更加脆弱 |
| 147 | we might be more likely to do what an AI says if we | 我们可能更可能做 AI说,如果我们 |
| 148 | believe that it really feels for us that it really understands us even if what it's telling us to do is very bad for us and | 相信它真的感觉我们 真正理解我们 即使它要我们做的事 对我们非常不利 |
| 149 | Finally the very idea of conscious AI undermines our human nature | 终于有意识的AI 破坏了我们的人性 |
| 150 | The mirror of AI goes both ways | AI的镜子是双向的 |
| 151 | We see ourselves in our algorithms | 我们在算法中看到自己 |
| 152 | But we also see our algorithms in ourselves and when we do | 但我们也看到我们的算法 在自己和当我们这样做 |
| 153 | When we think of the mind as a collection of computations floating free from their basis in biology | 当我们把心灵看作是一个计算集合 在生物学中自由漂浮 |
| 154 | We reduce and we diminish what it is to be a living breathing human being in a real world | 我们减少,我们减少 什么是它是一个活 呼吸人类在一个真实的世界 |
| 155 | Frankenstein which Mary Shelley wrote when she was just 19 | 玛丽·雪莱19岁时写的弗兰肯斯坦 |
| 156 | It's often taken as a cautionary tale a | 经常被当成一个警示故事 |
| 157 | warning against the hubris of bringing something to life a Promethean sin like stealing fire from the gods | 你应当警告世人,不要妄自尊大,而以物配主, |
| 158 | the idea of conscious AI is a new Promethean dream wrapped up in a silicon rapture and | 意识AI的想法是一个新的普罗米西亚梦 包裹在硅的欢乐中 |
| 159 | If conscious AI is possible | 如果有意识的AI是可能的 |
| 160 | then so is the prospect of uploading our own conscious minds and floating off to eternity in | 那么上传我们自己的意识 并漂浮在永恒中的前景也是一样 |
| 161 | A silicon cloud of living or at least existing forever in the pristine circuits of some future | 活的硅云 或至少永远存在于一些未来的 原始电路中 |
| 162 | supercomputer | 超级计算机 |
| 163 | Now the seductive power of this vision of being at such a pivotal point in the history of life on earth | 现在这种在地球生命史上 处于如此关键关头的景象的诱惑力 |
| 164 | I suppose it's understandable and back in the real world talk of conscious AI does other things too | 我想这是可以理解的 回到现实世界 说有意识的AI也会做别的事情 |
| 165 | conjures this sense of technological wonder and magic which might keep share prices aloft and | 创造出一种技术奇观和魔法感 可以让股价保持高涨 |
| 166 | regulators at bay | 海湾管理机构 |
| 167 | But we should resist | 但我们应该反抗 |
| 168 | The sacrament of the algorithm is most likely an empty dream | 算法的圣洁极有可能是空梦 |
| 169 | Delivering not posthuman paradise, but silicon oblivion. | 不是在人类后天堂,而是硅遗忘 |
| 170 | We need a different story | 我们需要一个不同的故事 |
| 171 | One in which we're more part of nature not apart from it with consciousness more closely tied | 在其中,我们是大自然的一部分 不与它分开, 意识更紧密地捆绑 |
| 172 | To living flesh and blood not to the dead sand of silicon AI might claim the prize of intelligence | 对活生生的血肉来说 而不是对硅AI的死沙来说 可能具有智慧 |
| 173 | At least in some ways, but consciousness | 至少在某些方面,但意识 |
| 174 | Consciousness remains ours to celebrate and to share with other living creatures | 意识仍然是我们庆祝并与其他生物分享的 |
| 175 | So let's not sell our minds so easily to our machine creations. | 所以,让我们不要卖 我们的思想这么容易 对我们的机器创造。 |
| 176 | If we do we not only overestimate them | 如果我们不只高估他们 |
| 177 | We underestimate ourselves | 我们低估了自己 |
| 178 | Thank you | 谢谢 |
| 179 | Will a robot ever gaze at a sunset and experience the beautiful colors the reds and the oranges will it feel a | 机器人会凝视日落 体验美丽的颜色 红色和橙色 |
| 180 | sense of beauty or a rush of joy | 美感或欢乐的冲动 |
| 181 | will a robot ever gaze at a sunset and experience the beautiful colors the reds and the oranges will it feel a | 机器人会凝视夕阳 体验美丽的颜色 红色和橙色 |
| 182 | sense of beauty or a rush of joy and | 美感或欢乐的快感 |
| 183 | If silicon can be sentient then maybe our messy flesh and blood bodies | 如果硅能具有灵敏性 那么也许我们的脏骨肉 |
| 184 | will soon be superseded by machines that never age and cannot die and | 很快就会被机器取代 机器永远不会老化 无法死去 |
| 185 | If silicon can be sentient then maybe our messy flesh and blood bodies will soon be superseded by machines that never age | 如果硅能具有灵敏性,那么也许我们的脏血肉体很快就会被永远老化的机器所取代 |
| 186 | and cannot die | 并且不会死 |
| 187 | Now over the last few years progress in AI has been simply astonishing and who knows what's around the corner | 在过去几年里,AI的进步是令人惊讶的, 谁知道周围的角落。 |
| 188 | The assumption that they do well, that's a reflection of our own psychology not an insight into the nature of reality | 假设他们做得好,这是我们心理学的反映 而不是对现实本质的洞察 |
| 189 | We project consciousness into them in the same way we might project faces into clouds or even the image of Mother Teresa in a cinnamon bun. | 我们用同样的方式将意识投射到他们身上 我们可能把面孔投入云中 甚至把特蕾莎修女的形象投入肉桂包里 |
| 190 | But under the hood it's not much different from Claude or GPT algorithms running on silicon and trained on vast reservoirs of data. | 但是在罩子下,它与克劳德或GPT的算法在硅上运行,并接受过大量数据库的训练,没有多大区别. |
| 191 | So if we think that Claude is conscious but Alphafold isn't, that says more about us than it says about AI. | 所以如果我们认为克劳德有意识 但是阿尔法弗尔没有, 那比它所说的AI更能说明我们. |
| 192 | And this is the myth that the brain is a computer that just happens to be made of meat rather than metal. | 这就是大脑的神话,它是一个电脑, 碰巧是用肉而不是金属做的。 |
| 193 | Brains are the kinds of things which you can't separate what they do from what they are and silicon is not up to the job. | 大脑是无法从自身中分离出来的 硅不能胜任工作 |
| 194 | And this is one reason why even AI that merely seems to be conscious is very dangerous for our society too. | 这也是为什么连人工智能 似乎只是有意识 也对我们的社会非常危险的原因之一。 |
| 195 | We might be more likely to do what an AI says if we believe that it really feels for us, that it really understands us. | 我们可能更可能做一个AI说, 如果我们相信它真的对我们的感觉, 它真的理解我们。 |
| 196 | Now, the seductive power of this vision of being at such a pivotal point in the history of life on Earth. | 现在,这种在地球上生命史上 处于如此关键关头的景象的诱惑力。 |
该视频共有字幕 207 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P4 · 【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后测验 p04 【英语精听 第4期】为什么制造万宝龙1200美元的钢笔如此困难丨2026年5月 (P4)

【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后测验 p04 【英语精听 第4期】为什么制造万宝龙1200美元的钢笔如此困难丨2026年5月 (P4)
发布于 2026-09-08 · 时长 12:28字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Everybody sees you as successful because you ride with a Mont Blanc Meistersstück. | 每个人都认为你很成功 因为你骑的是勃朗克·梅斯特斯图克 |
| 0:05 | When you're holding it, it just feels a little bit heavier and more luxurious. | 当你拿着它的时候,它只是感觉有点重,更奢侈. |
| 0:12 | To produce a Meistersstück, if you just make one, it would take around about four to five weeks. | 制作一个Meistersstück, 如果你只做一个, 大约需要四到五个星期。 |
| 0:18 | The branding is spectacular. | 品牌制作非常壮观. |
| 0:20 | You see the star, know exactly what it is. | 你看见星星了,知道它是什么。 |
| 0:22 | Kings use it, presidents use it, celebrities use it. | 君王使用,总统使用,名人使用. |
| 0:26 | Oh sure Richard, you can use my Mont Blanc. | 哦,理查德,你可以用我的勃朗峰。 |
| 0:30 | It's about 800, 900 euros. | 约800,900欧元. |
| 0:33 | So it was always a status symbol and was very expensive. | 所以它始终是一个状态符号,非常昂贵. |
| 0:37 | We really intend them to be companions of unique journeys and by nature that means that | 我们真的希望他们能成为 独特的旅程的同伴 自然而然意味着 |
展开字幕全文(141 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Everybody sees you as successful because you ride with a Mont Blanc Meistersstück. | 每个人都认为你很成功 因为你骑的是勃朗克·梅斯特斯图克 |
| 2 | When you're holding it, it just feels a little bit heavier and more luxurious. | 当你拿着它的时候,它只是感觉有点重,更奢侈. |
| 3 | To produce a Meistersstück, if you just make one, it would take around about four to five weeks. | 制作一个Meistersstück, 如果你只做一个, 大约需要四到五个星期。 |
| 4 | The branding is spectacular. | 品牌制作非常壮观. |
| 5 | You see the star, know exactly what it is. | 你看见星星了,知道它是什么。 |
| 6 | Kings use it, presidents use it, celebrities use it. | 君王使用,总统使用,名人使用. |
| 7 | Oh sure Richard, you can use my Mont Blanc. | 哦,理查德,你可以用我的勃朗峰。 |
| 8 | It's about 800, 900 euros. | 约800,900欧元. |
| 9 | So it was always a status symbol and was very expensive. | 所以它始终是一个状态符号,非常昂贵. |
| 10 | We really intend them to be companions of unique journeys and by nature that means that | 我们真的希望他们能成为 独特的旅程的同伴 自然而然意味着 |
| 11 | people tend to use the Meistersstück when those moments occur. | 人们往往使用梅斯特斯图克 当那些时刻发生。 |
| 12 | Meistersstück最初于1924年推出,Meistersstück是德国人,意为杰作. | |
| 13 | It's not so easy to pronounce if you're not a native speaker and legend has it that the pen | 如果你不是土生土长的话 发音就没那么容易了 传说是笔 |
| 14 | already existed but in the drawers of our master craftsmen and then clients came and asked for a | 已经存在了 但是在我们的老手的抽屉里 然后客户来了 |
| 15 | special pen for the Sunday use. | 周日使用的特殊笔。 |
| 16 | So the pen of the pens and this is when they pulled that one out of | 所以笔的笔 这是当他们拉出一个 |
| 17 | the drawer. | 抽屉。 |
| 18 | Fountain pens were always this prestige object but the Meistersstück was always high top | 喷泉笔总是这种威望的物体 但梅斯特斯图克总是最高的 |
| 19 | quality and with a lifetime guarantee so people were secure to use it and they're proud to show | 质量和一生的保证 所以人们是安全的 使用它,他们自豪地显示 |
| 20 | it. | 这个 |
| 21 | So Mont Blanc was never an innovation leader and they copied a lot of other companies but | 所以勃朗峰从来不是创新的领头人 他们复制了很多其他公司 |
| 22 | they've done it in the best way you can do it. | 他们尽你所能了 |
| 23 | Be the fast follower, | 成为快速的跟随者, |
| 24 | invest in the right marketing strategy on high quality level. | 投资在高质量层面实施正确的营销战略。 |
| 25 | My grand grandfather was one of the founder of Mont Blanc. | 我的祖父是勃朗峰的创始人之一. |
| 26 | I was surrounded with pens and pencils | 我身边有笔和铅笔 |
| 27 | and we tested them too breaking sometimes inks and writing and filling with ink. | 我们测试过它们有时会破墨 写作和填满墨水 |
| 28 | и | |
| 29 | grandfather and my father too told me is the employers the workforce has to be well educated | 爷爷和我父亲也告诉我 雇主必须受过良好的教育 |
| 30 | because they're responsible at the end for the quality. | 因为他们对质量负责 |
| 31 | I am in charge of the gold nib department. | 我负责黄金部 |
| 32 | I started at Mont Blanc over 35 years. | 我在勃朗峰开始35年了 |
| 33 | When you have a nib produced in gold material you can | 当你有黄金原料的硝酸盐时 |
| 34 | give the pen from generation to generation that you can do it you have no problem with corrosion. | 代代相传地把钢笔交给你们,你们可以做到,你们对腐蚀没有问题。 |
| 35 | For the grinding process we have over six months training and it's not for everybody. | 对于研磨过程,我们有 超过六个月的训练, 它不是为每个人。 |
| 36 | I think 50% | 我觉得是50% |
| 37 | cannot achieve the training level. | 无法达到培训水平。 |
| 38 | You need very good eyes, you need very good dexterities, | 你需要非常好的眼睛, 你需要非常好的节奏, |
| 39 | your hand moving has to be very good. | 你的手动得非常好 |
| 40 | Also high concentration is very important. | 高度集中也很重要。 |
| 41 | The perfect nib has to be not too loud. | 完美的尼布不能太大声 |
| 42 | We test every nib and every nib unit in my department by | 我们测试我的每个单位和每个单位 |
| 43 | hand. | 手给我 |
| 44 | They're embossing the characteristic design for Mont Blanc as a Mont Blanc Louvre | 他们将勃朗峰作为勃朗峰卢浮宫的特征设计化为一体 |
| 45 | on the 4,810 meters the highest mountain in Europe. | 在4,810米高地上,是欧洲最高的山峰. |
| 46 | When we ask people if they know the brand and what | 当我们问人们 他们是否知道品牌和什么 |
| 47 | they know about the brand one of the very first things they will mention is our emblem. | 他们最先提到的品牌之一是我们的徽章 |
| 48 | So the | 所以说 |
| 49 | cap that adorns every of our riding instruments and that is a key recognition element that people | 上面刻着我们所有骑马的乐器 这是人们认识的关键要素 |
| 50 | really love about the brand. | 真的很爱品牌。 |
| 51 | The story of the star is interesting because it is a typical story that | 明星的故事很有趣,因为它是一个典型的故事, |
| 52 | design follows function. | 设计遵循函数。 |
| 53 | Mr. Eberstein, a member of the first founder, had a patent on the | Eberstein先生,第一位创始人的成员,曾拥有专利。 |
| 54 | not protectable in Germany so they were looking for another idea and they decided to make a star | 在德国是无法保护的 所以他们在找另一个想法 他们决定造一颗星星 |
| 55 | on the cap. | 在盖子上。 |
| 56 | This precious resin just gives you a fantastic deep shiny surface that we're really | 这颗珍贵的树脂 让你非常的闪亮 我们真的 |
| 57 | using for our eye coin. | 用我们的眼睛硬币。 |
| 58 | It's a timeless color it's a bit like in fashion the little black dress | 这是永恒的颜色 有点像时尚小黑裙子 |
| 59 | you can bring it to any occasion any moment. | 你可以随时随地把它带去 |
| 60 | We check the quality with a special light. | 我们用特殊灯光检查质量 |
| 61 | We are looking at the pin and of course and if you move it like this you will see the flame looks | 我们看着针 当然 如果你像这样移动 你会看到火焰的外观 |
| 62 | like a candlelight and it goes from the cone up to the Mont Blanc Louvre. | 就像烛光 从圆锥形到勃朗克卢浮宫 |
| 63 | It is a piece that we | 这是一块我们 |
| 64 | reinvent every year which we use as a canvas for storytelling and which also inspires the creation | 每年重塑我们用来讲故事的画布 同时也激励创造 |
| 65 | of other pieces. | 其它部件。 |
| 66 | There are a lot of different reasons why people write with fountain pens. | 人们用喷泉笔写作有很多不同的原因. |
| 67 | I'm practicing calligraphy doing monoline italic with a meisterstuck 146. | 我在练习书法 做单线斜体 与一个弥esthuck 146。 |
| 68 | You know in monoline | 你知道单线 |
| 69 | italic you want something that is quite uniform. | 意大利语,你想要一件很统一的东西 |
| 70 | The pen you know writes very smoothly and there's | 你懂的笔写得很顺畅 而且有 |
| 71 | not much variation so this is very ideal. | 变化不大,所以这是非常理想的。 |
| 72 | Favorite pens of my collection to tell a little story have | 我收藏中最喜爱的笔 来讲述一个小故事 |
| 73 | much more. | 还有很多 |
| 74 | Here are three pens I'm very fond of. | 我很喜欢三支笔 |
| 75 | There's only one piece in the world you can have | 世界上只有一块你能拥有 |
| 76 | these are prototypes. | 这些都是原型。 |
| 77 | Right now I love to write with a Petit Prince. | 现在我喜欢用小王子写作 |
| 78 | I love this one because it's | 我爱这个,因为它 |
| 79 | made out of wood and it feels really nice in the hand. | 木头做的,手里感觉很好 |
| 80 | For my signature I write with a double board | 签名时我用双面板写 |
| 81 | a BB. | a BB. 经常预算。 |
| 82 | I usually keep about five pins inked and one will always be a Mont Blanc pen. | 我通常会留五根针 一根永远是勃朗峰的笔 |
| 83 | When the mood | 当心情 |
| 84 | strikes I always know that it's always going to work properly. | 我总是知道它总是会正常运转 |
| 85 | I inherited one from my husband. | 我从我丈夫那里继承了一个 |
| 86 | He used to work in finance and he was using it for quite a bit. | 他以前在金融领域工作 并且用过很多次 |
| 87 | I think that the price of the | 我认为,价格 |
| 88 | Mont Blanc pen for me personally may not be worth it. | 勃朗峰的笔对我来说也许不值得 |
| 89 | I think that I'm very lucky that I got my pen | 我觉得很幸运我拿到笔 |
| 90 | second hand and I know people personally that have inherited from you know their father or | 二手和我知道个人 从你继承的人 认识他们的父亲或 |
| 91 | grandfather. | 爷爷 |
| 92 | If you come at it from that type of angle I think that you know it's probably worth | 如果你从那种角度来,我想你知道它可能值得 |
| 93 | the price because it's made to last that long. | 价格是因为它要维持那么久。 |
| 94 | If this brand Mont Blanc will not exist I think the | 如果这个品牌"勃朗峰"不存在 我想 |
| 95 | idea of buying a Phantom pen as a status symbol will not be in the mind of many many people who | 购买幻影笔作为身份符号的想法不会被许多人所想到。 |
| 96 | can afford the status symbol like a Mont Blanc pen. | 能够买得起地位符号 就像万宝峰笔。 |
| 97 | Then clients came and asked for a special pen for the Sunday use. | 随后客户前来,要求为周日使用特制笔. |
| 98 | So the pen of the pens. | 故笔之笔也. |
| 99 | Then clients came and asked for a special pen for the Sunday use. | 随后客户前来,要求为周日使用特制笔. |
| 100 | So the pen of the pens. | 故笔之笔也. |
| 101 | Mont Blanc was never an innovation leader and they copied a lot of other companies but | 勃朗峰从来不是创新的领头人 他们复制了很多其他公司 但是 |
| 102 | they done it in the best way you can do it. | 他们尽你所能 |
| 103 | Mont Blanc was never an innovation leader and they copied | 勃朗峰从来不是创新领袖 他们复制了 |
| 104 | a lot of other companies but they done it in the best way you can do it. | 很多其他公司 但他们尽你所能 |
| 105 | My grandfather and my | 我爷爷和我 |
| 106 | father too told me is the employers the workforce has to be well educated. | 父亲也告诉我 雇主 劳动力必须受过良好的教育。 |
| 107 | When you have a nib produced in gold material you can give the pen from generation to generation. | 有了用黄金材料制成的硝酸盐后,可以代代赠送笔. |
| 108 | You need very good eyes. | 你需要非常优秀的眼睛。 |
| 109 | You need very good dexterity. | 你需要非常精明的节制。 |
| 110 | Your hands moving have to be very | 你的手必须非常动 |
| 111 | good. | 不错 |
| 112 | You need very good eyes. | 你需要非常优秀的眼睛。 |
| 113 | You need very good dexterity. | 你需要非常精明的节制。 |
| 114 | Your hands moving have to be very | 你的手必须非常动 |
| 115 | good. | 不错 |
| 116 | They're embossing the characteristic design for Mont Blanc as a Mont Blanc Louvre on the | 他们把勃朗峰的特征设计 化为勃朗峰卢浮宫 |
| 117 | 4,810 meters the highest mountain in Europe. | 4,810米是欧洲最高的山峰. |
| 118 | They're embossing the characteristic design | 他们正在模仿特质设计 |
| 119 | for Mont Blanc as a Mont Blanc Louvre on the 4,810 meters the highest mountain in Europe. | 为勃朗峰作为勃朗峰卢浮宫在4,810米处,是欧洲最高的山峰. |
| 120 | When we ask people if they know the brand and what they know about the brand one of the very | 当我们问人们他们是否知道 品牌和他们知道的品牌之一 |
| 121 | first things they will mention is our emblem. | 他们首先要提到的是我们的徽章。 |
| 122 | When we ask people if they know the brand and what | 当我们问人们 他们是否知道品牌和什么 |
| 123 | they know about the brand one of the very first things they will mention is our emblem. | 他们最先提到的品牌之一是我们的徽章 |
| 124 | It is a piece that we reinvent every year which we use as a canvas for storytelling and which also | 我们每年都会重塑这部作品 用来讲述故事 |
| 125 | inspires the creation of other pieces. | 激发其他作品的创作. |
| 126 | It is a piece that we reinvent every year which we use | 每年我们用它来改造 |
| 127 | as a canvas for storytelling and which also inspires the creation of other pieces. | 作为讲故事的画布 也启发了其他作品的创作 |
| 128 | I inherited one from my husband. | 我从我丈夫那里继承了一个 |
| 129 | He used to work in finance and he was using it for quite a bit. | 他以前在金融领域工作 并且用过很多次 |
| 130 | I inherited one from my husband. | 我从我丈夫那里继承了一个 |
| 131 | He used to work in finance and he was using it for quite a bit. | 他以前在金融领域工作 并且用过很多次 |
| 132 | If you come at it from that type of angle I think that you know it's probably worth the | 如果你从那种角度来,我想你知道它可能值得 |
| 133 | price because it's made to last that long. | 价格是因为它会持续那么久 |
| 134 | If you come at it from that type of angle I think that | 如果你从这个角度来,我想 |
| 135 | you know it's probably worth the price because it's made to last that long. | 你知道它可能值得付出代价 因为它会持续那么久 |
| 136 | If this brand Mont Blanc will not exist I think the idea of buying a phantom pan | 如果Mont Blanc这个品牌不存在 我想买个幽灵锅的想法 |
| 137 | as a status symbol. | 作为状态符号。 |
| 138 | If this brand Mont Blanc will not exist I think the idea of buying | 如果Mont Blanc这个品牌不存在的话 我想买下这个 |
| 139 | a phantom pan as a status symbol will not be in the mind of many people who | 作为身份标志的幻影锅 将不会在许多人的脑海里 |
| 140 | will not be in the mind of many people who will not be in the mind of many people who can afford | 将不在许多人的脑海中 那些负担不起的人 |
| 141 | status symbol like a Mont Blanc pan. | 状态符号像勃朗峰锅。 |
该视频共有字幕 142 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P5 · 【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后测验 p05 【英语精听 第5期】为什么这一场咖啡品鉴会影响到3.8万磅咖啡的价格丨2026年5月 (P5)

【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后测验 p05 【英语精听 第5期】为什么这一场咖啡品鉴会影响到3.8万磅咖啡的价格丨2026年5月 (P5)
发布于 2026-09-08 · 时长 12:50字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | What you're going to do is put it up, just spit it out. | 你要做的是把它放上去,吐出来 |
| 0:09 | It's so bad. | 甚恶. |
| 0:10 | You want to do it in a way that if you did this with soup, your mother would smack you. | 你想用汤做这件事 你妈妈会揍你 |
| 0:15 | I am here on the trading floor of the New York Stock Exchange. | 我是在纽约证券交易所交易层的 |
| 0:18 | By several floors up, there is a little-known room where I got exclusive access, and it's | 上几层楼,有一个小名小名的房间 在那里我得到了独家访问,这是 |
| 0:22 | full of elite graders who grade the coffee that is part of the coffee commodity market. | 充满精英阶层的分级 咖啡是咖啡商品市场的一部分 |
| 0:28 | It's very similar to wine tasting. | 与酒调味酒十分相似. |
| 0:32 | Rinse it around your tongue to pick up the sensory. | 缠绕舌头取感应. |
| 0:36 | I'm not sure sensory can be taught. | 我不确定感官能被传授. |
| 0:39 | I mean, some people just don't have the taste buds. | 我的意思是,有些人只是没有味蕾。 |
展开字幕全文(177 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What you're going to do is put it up, just spit it out. | 你要做的是把它放上去,吐出来 |
| 2 | It's so bad. | 甚恶. |
| 3 | You want to do it in a way that if you did this with soup, your mother would smack you. | 你想用汤做这件事 你妈妈会揍你 |
| 4 | I am here on the trading floor of the New York Stock Exchange. | 我是在纽约证券交易所交易层的 |
| 5 | By several floors up, there is a little-known room where I got exclusive access, and it's | 上几层楼,有一个小名小名的房间 在那里我得到了独家访问,这是 |
| 6 | full of elite graders who grade the coffee that is part of the coffee commodity market. | 充满精英阶层的分级 咖啡是咖啡商品市场的一部分 |
| 7 | It's very similar to wine tasting. | 与酒调味酒十分相似. |
| 8 | Rinse it around your tongue to pick up the sensory. | 缠绕舌头取感应. |
| 9 | I'm not sure sensory can be taught. | 我不确定感官能被传授. |
| 10 | I mean, some people just don't have the taste buds. | 我的意思是,有些人只是没有味蕾。 |
| 11 | When did the grading room move here, and are there any benefits or values to being here now? | 分级室什么时候搬过来的 现在在这里有什么好处或价值吗? |
| 12 | So the grading room moved here about a year ago. | 因此,分级室搬到这里大约一年前。 |
| 13 | It did about a 10-year hiatus in Midtown, but it has always been located downtown. | 它在中城有大约10年的停工,但一直位于市中心. |
| 14 | It showcased how our standards impact coffee pricing and how sort of the whole market works. | 它展示了我们的标准如何影响咖啡定价,以及整个市场如何运作。 |
| 15 | We are the global benchmark. | 我们是全球基准。 |
| 16 | Hi, I'm Stacey. | 嗨,我是史黛西,你好吗? |
| 17 | 很高兴见到你, Crystal. | |
| 18 | Nice to meet you. | 幸会 |
| 19 | Welcome to the ice grading room. | 欢迎来到冰分室 |
| 20 | Thank you. | 谢谢 |
| 21 | It's so early. | 这么早才到 |
| 22 | Are you usually here this early? | 你通常这么早来? |
| 23 | I'm here early. | 我早来了 |
| 24 | We have an early start process. | 我们有一个早期开始的进程。 |
| 25 | Usually, I get here by 6 a.m. to set up for the graders coming in. | 通常情况下,我早上6点到这儿来 准备让学生们进来 |
| 26 | They come in around 6.37 for the first panels. | 他们6点37分左右赶到第一排 |
| 27 | So I have to get here to grind out all the coffee, set up the tables, get the water ready, | 所以,我必须来到这里 磨出所有的咖啡, 设置桌子, 准备水, |
| 28 | and then we rock and roll with them. | 然后我们和他们一起摇滚 |
| 29 | So how long has this job been around, and how important is it? | 这份工作有多久了 有多重要? |
| 30 | When I started on the banking side in 1978, all of the coffee trading companies were located | 1978年我开始银行业务时,所有的咖啡贸易公司都找到了 |
| 31 | right here in the Wall Street area. | 就在华尔街一带 |
| 32 | We would walk from office to office with coffee samples and trade over a martini or a hamburger | 我们从办公室走到办公室 带咖啡样品 换一个马提尼或汉堡 |
| 33 | or something along those lines. | 或一些类似的东西。 |
| 34 | You had to learn the knack of throwing your tie over your shoulder so it didn't fall into | 你不得不学会把领带扔到肩上 这样才不会掉下来 |
| 35 | the cup while you were cupping. | 杯子的时候,你正在杯子。 |
| 36 | What are we doing here? | 我们在这里做什么? |
| 37 | So the first thing we do is we smell the coffee to see if there's any off odors. | 我们首先要闻到咖啡的味道 看看有没有气味 |
| 38 | That shouldn't be there. | 那不应该存在。 |
| 39 | It smells clean. | 气味清净. |
| 40 | Then we spread it out to look for any sort of defects in the coffee, be they broken beans | 然后我们把它分散出去寻找 咖啡中的任何缺陷, 如果他们打破了豆子 |
| 41 | or hocks or sticks, because it is an agricultural product. | 因为它是一种农产品。 |
| 42 | Then the most important part is the tasting of it. | 然后最重要的部分是它的味道。 |
| 43 | So let's go right over here to the table. | 我们到这边来 |
| 44 | Double-fisted. | 双击. |
| 45 | She keeps them going. | 她让他们继续前进。 |
| 46 | So guide me through how to do a tasting. | 教教我怎么品尝 |
| 47 | So when it's hot, we're going to switch it back and forth. | 故当其热时,前后调之. |
| 48 | Bring it up to your nose. | 举于鼻. |
| 49 | Bring up the grinds right up to your nose. | 把磨盘放在你的鼻子上 |
| 50 | Now you're going to take a little bit in the bowl of your spoon. | 今以汤匙碗中取少许. |
| 51 | What you're going to do is put it up, pull the air in, and then you're going to extract | 你要做的是把它放上去,把空气拉进来 然后你要提取 |
| 52 | it out. | 它出来了。 |
| 53 | So this way your tongue is going to be picking up whatever flavor is in the coffee itself. | 所以,这样你的舌头会 取出咖啡本身的任何味道。 |
| 54 | Each one of these should have the same taste or origin flavors that we're looking for, | 每种味道和原产地的味道 和我们要找的一样 |
| 55 | depending on what we're cupping. | 要看我们在喝什么 |
| 56 | If there's a defect, we'll tag it, and the other graders will take it and pick to see | 如果有缺陷,我们会标记它, 其他年级生会拿它和选择看 |
| 57 | if they find the same thing. | 如果他们找到同样的东西。 |
| 58 | So violent slurp, then spit? | 这么暴力的口水,然后吐口水? |
| 59 | Yes. | 对 |
| 60 | Okay. | 摆 |
| 61 | Try to get as much air into it as you can. | 尽量让空气进入它。 |
| 62 | Okay. | 摆 |
| 63 | Now what was your first feel of it when you brought it up into your mouth? | 现在,当你把它提到你的嘴里时, 你第一次对它的感觉是什么? |
| 64 | Well, my first thought was, I hope I don't choke. | 好吧,我的第一个想法是, 我希望我不窒息。 |
| 65 | I don't really drink coffee, so it just tastes like dish water to me, but how did you agree | 我不喝咖啡,所以它只是味道 像菜水给我,但你怎么同意的 |
| 66 | to my slurp? | 对我的口水? |
| 67 | You did very good with the slurp. | 你干得很不错 |
| 68 | Really? | 真的吗? |
| 69 | My first time, that was really, you did good. | 我第一次,这是真的,你做得很好。 |
| 70 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 71 | Working for the industry, you do practice this. | 为行业工作,你这样做。 |
| 72 | Most of the green and roasters cup probably about 200 cups of coffee a day. | 大部分的绿烧烤机 可能每天喝200杯左右的咖啡 |
| 73 | The better the green, the better the quality is. | 绿色越好,质量越好. |
| 74 | That one's brutal. | 那一个是残酷的。 |
| 75 | To make sure the coffee is high quality, some graders also visit the warehouses that store | 为了保证咖啡的高质量,一些分级员还参观了商店的仓库. |
| 76 | the beans. | 豆类。 |
| 77 | So when you grade one cup of coffee, how much coffee does that actually represent? | 当你把一杯咖啡分级的时候 这代表了多少咖啡? |
| 78 | That one cup of coffee represents 38,000 pounds. | 这杯咖啡代表38,000磅。 |
| 79 | Wow. | 珃 |
| 80 | When it passes at a higher rating, then the sellers can sell it for a really better and | 当它通过一个更高的评级, 然后卖家可以卖它 一个真正的更好, |
| 81 | decent price. | 体面的价格。 |
| 82 | If it fails, it may not be sold at the high price that the importer bought it for, but | 如果失败,可能不会以进口商购买的高价出售,但 |
| 83 | at least he could sell it on to another roaster who could use it in some other lower grade | 至少他可以把它卖给另一个烧烤机 在其它低年级使用 |
| 84 | productions. | 生产。 |
| 85 | They'll use it more for dark roast, because with dark roast coffee, sometimes you can | 他们会用它做黑烤 因为用黑烤咖啡,有时你可以 |
| 86 | hide the imperfections. | 隐藏不完美。 |
| 87 | So this is a lot of coffee. | 所以这是很多咖啡。 |
| 88 | How much is here and where does it all come from? | 这里多少钱,从哪里来的? |
| 89 | I would say there's approximately 30 million pounds of coffee in this warehouse alone. | 我想光是这个仓库就有三千万磅的咖啡 |
| 90 | There's coffee here from most of the producing countries throughout the world. | 这里有来自全世界大多数生产国的咖啡. |
| 91 | A lot of coffee from Brazil, which is the biggest producer in the world. | 许多咖啡来自巴西,巴西是世界上最大的生产商. |
| 92 | Colombia, Guatemala, Honduras, Ethiopia, things in East Africa, and in most cases, coffee | 哥伦比亚、危地马拉、洪都拉斯、埃塞俄比亚,东非的事物,以及大多数情况下的咖啡 |
| 93 | sitting here for three or four months and then likely going on to its roaster. | 在这里坐了三四个月 然后可能去烤肉机 |
| 94 | Is all the coffee that we see here, is it all used? | 我们在这里看到的咖啡都用完了吗? |
| 95 | Are there instances where you can't use it for whatever reason? | 是否有不能用它的原因吗? |
| 96 | All the coffee has a use, just at a different price point, depending on its quality and | 所有的咖啡都有用,只是在不同的价格点,取决于其质量和 |
| 97 | its ultimate consumer. | 它的最终消费者。 |
| 98 | So how important is what you do here to the global coffee market? | 你在这里做什么对全球咖啡市场有多重要? |
| 99 | The coffee coming through our grading room anchors or connects the futures market to | 咖啡通过我们的分级室主播 或连接期货市场 |
| 100 | the physical market. | 物质市场。 |
| 101 | It aligns the prices and keeps them credible. | 它协调价格并保持其可信度。 |
| 102 | So like when you go to the store tomorrow, coffee price tends to stay the same, right? | 所以,就像你明天去商店的时候, 咖啡价格往往保持不变,对不对? |
| 103 | And also it allows for price discovery because the whole world knows what our standard is | 而且它允许价格发现 因为全世界都知道我们的标准 |
| 104 | and what the price of coffee is. | 和咖啡的价格是什么。 |
| 105 | If I'm sitting in Colombia or Kenya or Brazil, I can price the coffee in front of me based | 如果我坐在哥伦比亚或肯尼亚或巴西 我可以在我面前买咖啡 |
| 106 | on what our benchmark in New York is trading at, right? | 我们在纽约的基准交易,对不对? |
| 107 | There's a relative value there, particularly in coffee and cocoa. | 那里有相对价值,特别是在咖啡和可可方面. |
| 108 | We've had two years of really poor growing conditions. | 我们已经有两年 真正糟糕的生长条件。 |
| 109 | So stocks around the world are really low. | 所以全世界的股票都很低。 |
| 110 | So as coffee comes through our grading room, even a small change in our stocks can have | 所以当咖啡通过我们的分级室, 即使我们库存的微小变化, |
| 111 | a big impact on price because stocks are so low. | 对价格造成很大影响 因为股票太低 |
| 112 | Out of all the commodities, why coffee? | 在所有的商品, 为什么咖啡? |
| 113 | When I was younger, if you would have asked me, do you want to be a coffee trader, a commodity | 我年轻的时候,如果你问我, 你想成为一个咖啡商,一种商品 |
| 114 | trader, I wouldn't even know what that was. | 商人,我甚至不知道这是什么。 |
| 115 | But the coffee people had a vibe about them. | 但咖啡人对他们有一种感觉。 |
| 116 | It's a global commodity and meeting all of these fantastic people and traveling to most | 它是一个全球商品, 并满足所有这些奇妙的人 并旅行到大多数 |
| 117 | exotic countries in the world where coffee's grown. | 咖啡生长的世界中的异国异国 |
| 118 | It was really super appealing then. | 那时非常吸引人 |
| 119 | Then once you're in, you never leave. | 然后,一旦你进入, 你永远不会离开。 |
| 120 | I drink a lot of coffee every day. | 我每天都会喝很多咖啡 |
| 121 | That's what keeps me going. | 令诸众生不退转故. |
| 122 | We have an early start process. | 我们有一个早期开始的进程。 |
| 123 | Usually I get here by 6 a.m. to set up for the graders coming in. | 通常我早上6点来这 准备让学生们进来 |
| 124 | They come in around 6.37 for the first panels. | 他们6点37分左右赶到第一排 |
| 125 | We have an early start process. | 我们有一个早期开始的进程。 |
| 126 | Usually I get here by 6 a.m. to set up for the graders coming in. | 通常我早上6点来这 准备让学生们进来 |
| 127 | They come in around 6.37 for the first panels. | 他们6点37分左右赶到第一排 |
| 128 | So I have to get here to grind out all the coffee, set up the tables, get the water ready, | 所以,我必须来到这里 磨出所有的咖啡, 设置桌子, 准备水, |
| 129 | and then we rock and roll with them. | 然后我们和他们一起摇滚 |
| 130 | So I have to get here to grind out all the coffee, set up the tables, get the water ready, | 所以,我必须来到这里 磨出所有的咖啡, 设置桌子, 准备水, |
| 131 | and then we rock and roll with them. | 然后我们和他们一起摇滚 |
| 132 | We would walk from office to office with coffee samples and trade over a martini or a hamburger | 我们从办公室走到办公室 带咖啡样品 换一个马提尼或汉堡 |
| 133 | or something along those lines. | 或一些类似的东西。 |
| 134 | We would walk from office to office with coffee samples and trade over a martini or a hamburger | 我们从办公室走到办公室 带咖啡样品 换一个马提尼或汉堡 |
| 135 | or something along those lines. | 或一些类似的东西。 |
| 136 | You had to learn the knack of throwing your tie over your shoulder so it didn't fall into | 你不得不学会把领带扔到肩上 这样才不会掉下来 |
| 137 | the cup while you were cupping. | 杯子的时候,你正在杯子。 |
| 138 | You had to learn the knack of throwing your tie over your shoulder so it didn't fall into | 你不得不学会把领带扔到肩上 这样才不会掉下来 |
| 139 | the cup while you were cupping. | 杯子的时候,你正在杯子。 |
| 140 | Then we spread it out to look for any sort of defects in the coffee, be they broken beans | 然后我们把它分散出去寻找 咖啡中的任何缺陷, 如果他们打破了豆子 |
| 141 | or rocks or sticks, because it is an agricultural product. | 或石头或棍子,因为它是一种农产品。 |
| 142 | Then we spread it out to look for any sort of defects in the coffee, be they broken beans | 然后我们把它分散出去寻找 咖啡中的任何缺陷, 如果他们打破了豆子 |
| 143 | or rocks or sticks, because it is an agricultural product. | 或石头或棍子,因为它是一种农产品。 |
| 144 | So, when it's hot, we're going to switch it back and forth, bring it up to your nose, | 所以,当它是热的,我们要去 转换它前后, 把它到你的鼻子, |
| 145 | bring up the grinds, right up to your nose. | 把磨盘抬到鼻子上 |
| 146 | So, when it's hot, we're going to switch it back and forth, bring it up to your nose, | 所以,当它是热的,我们要去 转换它前后, 把它到你的鼻子, |
| 147 | bring up the grinds, right up to your nose. | 把磨盘抬到鼻子上 |
| 148 | If there's a defect, we'll tag it, the other graders will take it and pick to see if they | 如果有缺陷,我们会标记它, 其他的年级生会拿它 并选择他们是否 |
| 149 | find the same thing. | 找到同样的东西。 |
| 150 | If there's a defect, we'll tag it, the other graders will take it and pick to see if they | 如果有缺陷,我们会标记它, 其他的年级生会拿它 并选择他们是否 |
| 151 | find the same thing. | 找到同样的东西。 |
| 152 | You did very good with the slurp. | 你干得很不错 |
| 153 | Really? | 真的吗? |
| 154 | You did very good with the slurp. | 你干得很不错 |
| 155 | Really? | 真的吗? |
| 156 | All the coffee has a use just at a different price point, | 所有的咖啡都用在不同的价位上, |
| 157 | depending on its quality and its ultimate consumer. | 取决于其质量和最终消费者。 |
| 158 | All the coffee has a use just at a different price point, | 所有的咖啡都用在不同的价位上, |
| 159 | depending on its quality and its ultimate consumer. | 取决于其质量和最终消费者。 |
| 160 | If I'm sitting in Colombia or Kenya or Brazil, | 如果我坐在哥伦比亚、肯尼亚或巴西 |
| 161 | I can price the coffee in front of me | 我可以在我面前买咖啡 |
| 162 | based on what our benchmark in New York is trading at. | 基于我们在纽约的基准交易。 |
| 163 | If I'm sitting in Colombia or Kenya or Brazil, | 如果我坐在哥伦比亚、肯尼亚或巴西 |
| 164 | I can price the coffee in front of me | 我可以在我面前买咖啡 |
| 165 | based on what our benchmark in New York is trading at. | 基于我们在纽约的基准交易。 |
| 166 | So as coffee comes through our grading room, | 所以当咖啡通过我们的分级室, |
| 167 | even a small change in our stocks | 甚至我们股票的小变化 |
| 168 | can have a big impact on price because stocks are so low. | 因为股票太低,对价格有重大影响。 |
| 169 | So as coffee comes through our grading room, | 所以当咖啡通过我们的分级室, |
| 170 | even a small change in our stocks | 甚至我们股票的小变化 |
| 171 | can have a big impact on price because stocks are so low. | 因为股票太低,对价格有重大影响。 |
| 172 | When I was younger, if you would have asked me, | 我年轻的时候 如果你问我 |
| 173 | do you want to be a coffee trader, a commodity trader, | 你想做一个咖啡商,一个商品商, |
| 174 | I wouldn't even know what that was. | 我什至不知道这是什么。 |
| 175 | When I was younger, if you would have asked me, | 我年轻的时候 如果你问我 |
| 176 | do you want to be a coffee trader, a commodity trader, | 你想做一个咖啡商,一个商品商, |
| 177 | I wouldn't even know what that was. | 我什至不知道这是什么。 |
该视频共有字幕 177 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P6 · 【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后测验 p06 【英语精听 第6期】亿万富翁的问题——以及真实净值的首次亮相丨2026年5月 (P6)

【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后测验 p06 【英语精听 第6期】亿万富翁的问题——以及真实净值的首次亮相丨2026年5月 (P6)
发布于 2026-09-08 · 时长 13:26字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I am a journalist, trained as a journalist, but I spent most of my last 35 years as an anthropologist. | 我是一名记者,受过记者培训,但我过去35年的大部分时间都是作为人类学家度过的。 |
| 0:06 | I've kind of been embedded with a very unique subspecies. | 我被嵌入了一个非常独特的亚种. |
| 0:10 | You might know them by their Latin name, billionaireus maximus. | 你可能知道他们的拉丁名,亿万富翁。 |
| 0:16 | And when I got to Forbes out of college in 1991, there were all of 274 billionaires in the world. | 1991年我到福布斯大学毕业时,全世界共有274个亿万富翁。 |
| 0:23 | It was a very aspirational little club. | 这是一个非常有抱负的小俱乐部。 |
| 0:26 | Bruno Mars and his song Billionaire sings the dreamings of being on the cover of Forbes magazine, standing next to Oprah and the Queen. | 布鲁诺·马斯(Bruno Mars)和他的歌曲"亿万富翁"(Tillionaire)演唱了在"福布斯"杂志封面上登场的梦想,站在奥普拉和女王旁边. |
| 0:35 | Well, fast forward, if we did that cover now, it would be very crowded. | 好吧,快速前进, 如果我们现在做这个掩护, 它会非常拥挤。 |
| 0:40 | Forbes tracks 3,428 people, we believe have a net worth right now, of a billion dollars or more. | 福布斯追踪到3,428人, 我们相信现在有10亿美元或更多的净值。 |
| 0:48 | And they all have one thing in common. | 他们有一个共同点。 |
| 0:50 | Who wants to know the secret of every billionaire right now in the world? | 谁想知道世界上每个亿万富翁的秘密? |
展开字幕全文(136 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I am a journalist, trained as a journalist, but I spent most of my last 35 years as an anthropologist. | 我是一名记者,受过记者培训,但我过去35年的大部分时间都是作为人类学家度过的。 |
| 2 | I've kind of been embedded with a very unique subspecies. | 我被嵌入了一个非常独特的亚种. |
| 3 | You might know them by their Latin name, billionaireus maximus. | 你可能知道他们的拉丁名,亿万富翁。 |
| 4 | And when I got to Forbes out of college in 1991, there were all of 274 billionaires in the world. | 1991年我到福布斯大学毕业时,全世界共有274个亿万富翁。 |
| 5 | It was a very aspirational little club. | 这是一个非常有抱负的小俱乐部。 |
| 6 | Bruno Mars and his song Billionaire sings the dreamings of being on the cover of Forbes magazine, standing next to Oprah and the Queen. | 布鲁诺·马斯(Bruno Mars)和他的歌曲"亿万富翁"(Tillionaire)演唱了在"福布斯"杂志封面上登场的梦想,站在奥普拉和女王旁边. |
| 7 | Well, fast forward, if we did that cover now, it would be very crowded. | 好吧,快速前进, 如果我们现在做这个掩护, 它会非常拥挤。 |
| 8 | Forbes tracks 3,428 people, we believe have a net worth right now, of a billion dollars or more. | 福布斯追踪到3,428人, 我们相信现在有10亿美元或更多的净值。 |
| 9 | And they all have one thing in common. | 他们有一个共同点。 |
| 10 | Who wants to know the secret of every billionaire right now in the world? | 谁想知道世界上每个亿万富翁的秘密? |
| 11 | Which is, nobody likes them. | 也就是说 没人喜欢他们 |
| 12 | Forbes and HarrisX, we conducted a survey a couple of weeks ago, 1,009 Americans. | 福布斯和哈里斯十世 几周前我们进行了一项调查 1009名美国人 |
| 13 | The results are not good. | 结果不妙。 |
| 14 | Trial lawyers are kicking billionaires' ass. | 审判律师正在踢亿万富翁的屁股。 |
| 15 | They are tied with members of Congress. | 他们与国会议员有联系。 |
| 16 | They are barely beating TikTok influencers. | 他们几乎没有打败TikTok的影响者。 |
| 17 | But there's a disconnect going on right now because the world needs billionaires. | 但是现在有个断开 因为世界需要亿万富翁 |
| 18 | The world desperately needs billionaires. | 世界迫切需要亿万富翁。 |
| 19 | If you look at countries that have billionaires, they tend to have all the things that we all love. | 如果你看看那些拥有亿万富翁的国家, 他们往往拥有我们所爱的一切。 |
| 20 | Progress, jobs, growth. | 进步,就业,增长. |
| 21 | Let's go to China. | 去华严. |
| 22 | At the beginning of the century, there were no Chinese billionaires on the Forbes list. | 本世纪初,福布斯名单上没有中国的亿万富翁. |
| 23 | And almost 500 million people live in extreme poverty. | 近5亿人生活在赤贫之中。 |
| 24 | Fast forward 20 years, it's almost the opposite. | 快速前进20年,几乎相反. |
| 25 | Almost 500 Chinese billionaires and no one living in extreme poverty. | 近500名中国亿万富翁,无一人生活极端贫困. |
| 26 | That is not a coincidence. | 这不是巧合。 |
| 27 | If you go to Nigeria, one of the largest countries in the world by population, | 如果你去尼日利亚 世界上人口最多的国家之一 |
| 28 | only four billionaires, about 100 million people, live in extreme poverty. | 只有4个亿万富翁,约1亿人生活在极端贫困之中。 |
| 29 | There are no billionaires in Cuba. | 古巴没有亿万富翁。 |
| 30 | There are no billionaires in Iran. | 伊朗没有亿万富翁. |
| 31 | There are no billionaires in Belarus. | 白俄罗斯没有亿万富翁. |
| 32 | History shows that incentive creates personal wealth and societal wealth. | 历史表明,奖励创造个人财富和社会财富。 |
| 33 | When you cap earnings, that correlate with repression and stagnation. | 当你控制收入, 这与镇压和停滞有关。 |
| 34 | So why all the hate? | 那么为什么所有的仇恨? |
| 35 | Why all the hate? | 为什么所有的仇恨? |
| 36 | Wealth disparity is some of it. | 财富差距是其中的一部分。 |
| 37 | In a few weeks, if SpaceX goes public as scheduled, | 如果SpaceX按计划公开 |
| 38 | Forbes believes that at that moment, Elon Musk will become the world's first trillionaire. | 福布斯认为,此时伊隆·穆斯克将成为世界上第一个万亿富翁. |
| 39 | That's a million million. | 这是百万。 |
| 40 | But here's the deal. | 但这样吧 |
| 41 | Elon is no richer or not much richer, at least when you measure by GDP, | 埃隆并不富裕或不太富裕 至少你用国内生产总值来衡量 |
| 42 | as John D. Rockefeller when he became the world's first billionaire 100 years ago. | 作为约翰·D·洛克菲勒在100年前成为世界上第一个亿万富翁的时候. |
| 43 | John D. Rockefeller, he was an OG monopolist. | 约翰·D·洛克菲勒,他是一个OG独占主义者. |
| 44 | But by the end of his life, doing lots of good works, he was highly respected. | 但到了他生命的尽头,做了很多好的工作,他受到了高度的尊重. |
| 45 | Andrew Carnegie, even more so. | 安德鲁・卡内基,更是这样。 |
| 46 | People don't resent billionaires. | 人们并不怨恨亿万富翁. |
| 47 | People want to become billionaires. | 人欲成亿佛. |
| 48 | People resent billionaires when they forget that the purpose of business is to create happiness, | 人们憎恨亿万富翁,当他们忘记 商业的目的是创造幸福, |
| 49 | not who dies with the most toys. | 而不是最爱玩具的人 |
| 50 | So here's the scorecard right now. | 这是记分卡 |
| 51 | Here are the five richest people in the world, all Americans, all with a net worth north of $200 billion. | 这是世界上最富有的五个人, 所有美国人, 都净值2000亿美元。 |
| 52 | Forbes tracks pretty much every billionaire in terms of how much they give to charity, | 福布斯几乎追踪每个亿万富翁 他们给慈善机构多少钱 |
| 53 | how much winds up, end result goes into charity. | 最终结果会变成慈善事业 |
| 54 | Right now, these five collectively, compared to their net worth, | 现在,这五个集体, 比起他们的净值, |
| 55 | less than 1% of their net worth has been donated to charity, 0.9%. | 不到1%的净价值被捐赠给慈善机构,即0.9%。 |
| 56 | Compare that with the average American. | 跟普通美国人相比 |
| 57 | Teacher, fireman, gives 2% of his or her income to charity. | 老师,消防员,将其收入的2%捐给慈善机构. |
| 58 | That gap, as somebody who loves entrepreneurial capitalism | 作为热爱企业资本主义的人 |
| 59 | and defends entrepreneurial capitalism, bothers me. | 并捍卫企业资本主义, 困扰我。 |
| 60 | That gap is why there are pitchforks. | 这个缺口是为什么有草叉。 |
| 61 | But that gap is something we can address. | 但是,这一差距是我们能够弥补的。 |
| 62 | And we can address by leaning into the final decision maker | 我们可以靠最后的决策者来解决 |
| 63 | that a lot of billionaires have when they decide if they're going to be philanthropic or not, | 当很多亿万富翁决定自己是否要慈善的时候, |
| 64 | which is their egos. | 这就是他们的自我。 |
| 65 | It turns out that a lot of people care about where they are on various Forbes lists. | 原来很多人很在意他们在福布斯的各种名单中的位置. |
| 66 | In fact, in 1982, the very first Forbes for 100, | 事实上,1982年,第一个福布斯100, |
| 67 | we had one tycoon who helped us create an immutable law of wealth tracking, the Trump rule. | 我们有一个大亨 帮助我们创建了不可改变的 财富追踪法,特朗普规则。 |
| 68 | Take what the Donald tells you, divide by three and refine from there. | 接受唐纳德告诉你的,除以三,然后从那里精炼。 |
| 69 | Saudi Arabia's Prince Aulied created an entire public company | 沙特阿拉伯的奥利德王子创建了一家全公司 |
| 70 | basically to get higher on the Forbes list. | 基本上在福布斯的名单上提高 |
| 71 | Every year before the Forbes issue came out, the billionaires issue, | 每年福布斯问题出炉前 亿万富翁问题 |
| 72 | he would buy up his own stock, pump up his own stock. | 他会自己买股票 自己买股票 |
| 73 | And after it came out, he would sell it. | 出来后,他会卖掉它。 |
| 74 | Look, it's like a 10-digit cardiogram there. | 你看,这就像一个十位数的心电图。 |
| 75 | Kylie Jenner's team gave us what we believe are bogus numbers about her company | Kylie Jenner的团队给了我们 我们相信的 关于她公司的假数字 |
| 76 | to get onto the Forbes billionaires list. | 以便登上富豪榜 |
| 77 | And she's not even the thirstiest member of the Kardashian family. | 她甚至不是卡戴珊家族最渴的成员 |
| 78 | During COVID, Kanye West called me maybe every other day. | 在COVID期间,坎耶 韦斯特可能每隔一天给我打电话 |
| 79 | We talked about an hour at a time mostly about how he thinks he was richer than we said he was. | 我们谈论一个小时的时间 大部分关于他如何 认为他比我们所说的他富有。 |
| 80 | When we respectfully disagreed, he respectfully responded by tweeting my cell phone | 我们恭敬地不同意时,他以微博方式回应我的手机 |
| 81 | to 30 million followers on Twitter. | 在推特上给3000万追随者 |
| 82 | That was a tough day. | 那真是艰难的一天 |
| 83 | But Kanye inspired an idea. | 但坎耶启发了一个想法. |
| 84 | Why can't we lean into this strange leverage we have over some people? | 为什么我们不能靠在这种奇怪的杠杆 我们拥有过一些人? |
| 85 | Why can't we create a list that rewards people for donating to charity | 为什么我们不能建立一个列表 奖励人们 捐给慈善 |
| 86 | versus penalize them by taking them further down on the Forbes list? | 而不是把他们从福布斯的名单上 弄下来来惩罚他们? |
| 87 | So we've created something called True Net Worth, and we're going to debut it right here. | 因此,我们创造了一个叫做"真网络价值"的东西, 我们要在这里开始。 |
| 88 | True Net Worth is your regular net worth combined with the money you've donated | 真正的净值是你的正常净值 加上你捐的钱 |
| 89 | that we appreciate like you still own it. | 我们欣赏你仍然拥有它。 |
| 90 | Here are, a refresher, here are the top five in the world. | 这里,一个复习, 这是世界上前五名。 |
| 91 | 这是True Net Worth前五名。 | |
| 92 | Look at my friend, look at my friend Warren Buffett. | 看看我的朋友, 看看我的朋友沃伦巴菲特。 |
| 93 | He's already given more away in today's dollars than he still has. | 他已经用今天的美元付出了比现在更多的钱了. |
| 94 | He's pledged 99% of what's left to charity. | 他把剩下的99%捐给慈善机构 |
| 95 | And he's stipulated that all that money has to be spent down within 10 years of his death | 他规定所有的钱都要在他死后十年内用完 |
| 96 | as opposed to just sitting in a foundation gathering interest for years. | 而不是仅仅坐在一个基金会 收集兴趣多年。 |
| 97 | That's True Net Worth. | 这是真正的网络价值。 |
| 98 | Now let's look at the biggest movers on this list. | 让我们看看这名单上最大的搬家者 |
| 99 | Mackenzie Scott is giving away money faster, smarter, no strings attached | 麦肯齐・斯科特正在给钱 更快,更聪明,没有附加条件 |
| 100 | than pretty much anyone in history. | 比历史上几乎所有的人都要好 |
| 101 | She's the 84th richest person in the world by net worth. | 按净值计算,她是世界第84位最富有的人. |
| 102 | She's 26 by True Net Worth. | 她26岁了 |
| 103 | People don't value what you can't measure. | 人们不重视你无法衡量的东西. |
| 104 | True Net Worth offers role models for billionaires, for millionaires, for thousandaires. | True Net Worth为亿万富翁,百万富翁,千富翁提供榜样. |
| 105 | Give while you live. | 你活着的时候给我 |
| 106 | Give faster and bigger maybe than you're comfortable with. | 提供更快和更大的 也许比你舒适。 |
| 107 | Give your money or your time. | 给钱或时间。 |
| 108 | But what all of it does is support the system that makes all of us prosperous. | 但是,它所做的一切是支持使我们所有人都繁荣的系统。 |
| 109 | Thank you. | 谢谢 |
| 110 | He wants to know the secret of every billionaire right now in the world, which is | 他想知道世界上每个亿万富翁的秘密 |
| 111 | But by the end of his life, doing lots of good works, he was highly respected. | 但到了他生命的尽头,做了很多好的工作,他受到了高度的尊重. |
| 112 | Maker that a lot of billionaires have when they decide if they're going to be philanthropic or not, which is | 造就了许多亿万富翁 当他们决定 他们是否是慈善, |
| 113 | Kylie Jenner's team gave us what we believe are bogus numbers about her company | Kylie Jenner的团队给了我们 我们相信的 关于她公司的假数字 |
| 114 | to get onto the Forbes Billionaires List. | 以便登上富豪榜 |
| 115 | Kylie Jenner's team gave us what we believe are bogus numbers about her company | Kylie Jenner的团队给了我们 我们相信的 关于她公司的假数字 |
| 116 | to get onto the Forbes Billionaires List. | 以便登上富豪榜 |
| 117 | Talk about an hour at a time mostly about how he thinks he was richer than we said he was. | 谈论一个小时 大部分关于他如何认为 他比我们所说的他富有。 |
| 118 | When we respectfully disagreed, | 当我们恭敬地反对, |
| 119 | he respectfully responded by tweeting my cell phone to 30 million followers on Twitter. | 他在Twitter上向3000万追随者发微博, |
| 120 | When we respectfully disagreed, | 当我们恭敬地反对, |
| 121 | he respectfully responded by tweeting my cell phone to 30 million followers on Twitter. | 他在Twitter上向3000万追随者发微博, |
| 122 | So we've created something called True Net Worth, and we're going to debut it right here. | 因此,我们创造了一个叫做"真网络价值"的东西, 我们要在这里开始。 |
| 123 | He stipulated that all that money has to be spent down within 10 years of his death as | 他规定所有的钱都必须在他死后10年内花掉 |
| 124 | a | (单位:千美元) |
| 125 | Kentie Scott is giving away money faster, smarter, no strings attached than pretty much | Kentie Scott给钱的速度更快 更聪明 连带关系都没有 |
| 126 | anyone in the history she | 历史上的任何人 她 |
| 127 | Kentie Scott is giving away money faster, smarter, no strings attached than pretty much anyone | 肯蒂・斯科特给的钱更快,更聪明, 没有附加条件比几乎任何人 |
| 128 | in the history she | 在历史上她 |
| 129 | The 84th richest person in the world by net worth, | 按净值计算,是世界上第84位最富有的人, |
| 130 | she's 26 by true network. | 她才26岁 |
| 131 | The 84th richest person in the world by net worth, | 按净值计算,是世界上第84位最富有的人, |
| 132 | she's 26 by true network. | 她才26岁 |
| 133 | What all of it does is support the system | 它所做的就是支持这个系统 |
| 134 | that makes all of us prosperous. | 这使我们所有人都繁荣。 |
| 135 | What all of it does is support the system | 它所做的就是支持这个系统 |
| 136 | that makes all of us prosperous. | 这使我们所有人都繁荣。 |
该视频共有字幕 142 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P7 · 【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后测验 p07 【英语精听 第7期】你不再需要遵循的3个语法规则丨2026年5月 (P7)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | In 1954, Winston Cigarettes launched an ad so controversial, broadcasters refused to | 1954年,温斯顿香烟公司推出了一个引起争议的广告,广播公司拒绝 |
| 0:08 | say it on the air. | 於空中说. |
| 0:09 | But the uproar had nothing to do with the dangerous product being advertised. | 但是,这种情绪与宣传危险产品无关。 |
| 0:13 | People were appalled by the ad's grammar, specifically using like as a conjunction instead | 人们对广告的语法很震惊, 具体地说,使用像一个连接 |
| 0:20 | of as. | 一样。 |
| 0:22 | Grammatical incidents like this have caused outrage in various regions and languages for | 这种语法事件在各地区和语言中引起了愤怒。 |
| 0:27 | centuries. | 几个世纪了 |
| 0:28 | But while we know people take grammar seriously, what's less clear is why. | 但是,虽然我们知道人们认真对待语法,但不太清楚的是为什么. |
| 0:34 | Where do these seemingly random rules come from and which, if any, actually matter? | 这些看似随机的规则从何而来,如果有的话,哪些规则实际上很重要? |
| 0:40 | The answers to these questions vary from rule to rule. | 这些问题的答案因规则而异. |
展开字幕全文(117 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | In 1954, Winston Cigarettes launched an ad so controversial, broadcasters refused to | 1954年,温斯顿香烟公司推出了一个引起争议的广告,广播公司拒绝 |
| 2 | say it on the air. | 於空中说. |
| 3 | But the uproar had nothing to do with the dangerous product being advertised. | 但是,这种情绪与宣传危险产品无关。 |
| 4 | People were appalled by the ad's grammar, specifically using like as a conjunction instead | 人们对广告的语法很震惊, 具体地说,使用像一个连接 |
| 5 | of as. | 一样。 |
| 6 | Grammatical incidents like this have caused outrage in various regions and languages for | 这种语法事件在各地区和语言中引起了愤怒。 |
| 7 | centuries. | 几个世纪了 |
| 8 | But while we know people take grammar seriously, what's less clear is why. | 但是,虽然我们知道人们认真对待语法,但不太清楚的是为什么. |
| 9 | Where do these seemingly random rules come from and which, if any, actually matter? | 这些看似随机的规则从何而来,如果有的话,哪些规则实际上很重要? |
| 10 | The answers to these questions vary from rule to rule. | 这些问题的答案因规则而异. |
| 11 | So let's look at three particularly famous English examples. | 让我们来看看三个特别著名的英国例子。 |
| 12 | First up, the idea that you should never end a sentence with a preposition. | 首先,你不应该用预设词结束句子的想法. |
| 13 | Prepositions are small, common words like with, on, for, or to that often come before | 预设是小的,常见的词 比如说,在,在,在,或者在那些 经常来之前 |
| 14 | nouns. | 名词. |
| 15 | So, for example, a grammar stickler would consider where does this rule come from incorrect, | 例如,一个语法粘贴者会考虑这个规则从哪里来的不正确, |
| 16 | preferring instead, from where does this rule come? | 更喜欢的是,从哪里来的这个规则? |
| 17 | This rule comes from 18th century England, when etiquette was all the rage. | 这个规则来自18世纪的英国,当时礼仪是所有的愤怒. |
| 18 | And amidst countless guides on how to act properly, grammarians flooded the market with | 在无数关于如何正确行事的指南中,语法家们用 |
| 19 | books on how to speak. | 如何说话的书。 |
| 20 | Many of the rules in these guides were taken from Latin, a language that was commonly used | 这些指南中的许多规则都取自拉丁语,这种语言被普遍使用. |
| 21 | for written scholarship. | 获得书面奖学金。 |
| 22 | But no one had spoken Latin conversationally in 1,000 years, and imposing its rules on | 但一千年来没有人会说拉丁语 并且把拉丁语的规则强加于人 |
| 23 | speech was awkward, to say the least. | 说起来很尴尬 |
| 24 | The rule to never strand a preposition without a noun was one such revived relic. | 没有名词就永远不设前题的规则就是这种复活的遗物。 |
| 25 | And while the scholars who proposed it presented the idea as a stylistic choice, subsequent | 虽然提出这个想法的学者们 提出了这个想法 作为一种风格的选择, |
| 26 | writers turned their suggestion into a hard rule. | 作家们把他们的建议变成了一个艰难的规则. |
| 27 | Other rules have origins that are perhaps less arbitrary, but significantly more petty. | 其他规则的起源也许不那么武断,但更小。 |
| 28 | Consider the idea that you should use fewer when referring to countable nouns, like water | 考虑一下你在提到可数名词时应该少用一点的想法,比如水 |
| 29 | bottles, and less when referring to nouns we don't count, like water. | 瓶子,在提到名词时,我们不算,像水一样。 |
| 30 | This rule comes from another 18th century grammarian called Robert Baker, who, for reasons | 这个规则来自另一个18世纪的语法家,叫罗伯特·贝克(Robert Baker),他出于原因, |
| 31 | unknown, believed less was inelegant when used with countable nouns. | 未知,在使用可计数的名词时,认为没有那么容易。 |
| 32 | This might seem strange, but people today wage similar wars on so-called lesser language, | 这可能看起来很奇怪, 但今天人们进行类似的战争 以所谓的小语言, |
| 33 | such as like or literally. | 喜欢或字面上。 |
| 34 | Besides, Baker's preference was part of a larger craze for codifying English. | 此外,贝克的偏好是编纂英语的更大狂热的一部分. |
| 35 | For centuries after the Norman Conquest in 1066, French was the language of nobility | 在1066年诺曼征服之后的几个世纪里,法语是贵族的语言. |
| 36 | in England, while English was seen as the language of commoners. | 在英国,英语则被视为普通人的语言. |
| 37 | While the English had long reclaimed their kingdom by Baker's time, this insecurity | 虽然英国人早已在贝克时代收复了他们的王国 但这种不安全感 |
| 38 | lingered in the hearts of many English grammarians. | 沉浸在许多英国语法家的心中. |
| 39 | In fact, Baker also wanted King George to establish an Academy of Letters, with 50 officials | 事实上,贝克也希望乔治国王建立函授学院,拥有50名官员. |
| 40 | to protect the English language. | 保护英语。 |
| 41 | That's 10 more officials than were employed in France's grammar guard, l'Académie | 这比法国文法卫士l'Académie多十名官员 |
| 42 | Française. | 法兰西岛. |
| 43 | Many English grammar rules have similarly silly origins, such as efforts to distinguish | 许多英语语法规则也有类似的愚蠢起源,例如努力区分 |
| 44 | over from more than, or our attachment to Latin plurals like fungi and formulae. | 或我们对拉丁复数如真菌和公式的依附 |
| 45 | The stakes of all these grammatical debates are mostly academic. | 所有这些语法辩论的利害关系大多是学术性的. |
| 46 | But one frequently discussed rule does have some real-world consequences. | 但是,人们经常讨论的规则确实会产生一些现实世界的后果。 |
| 47 | For centuries, they has been used in classic literature and everyday speech as both a plural | 几个世纪以来,它们一直被 经典文学和日常言论用作复数 |
| 48 | and a singular pronoun. | 和一个单一的代词。 |
| 49 | And today, many non-binary and transgender individuals prefer to use they-them as singular | 而今天,许多非二胞胎和变性人 喜欢用他们作为单数 |
| 50 | pronouns to refer to themselves. | 代词指自己. |
| 51 | 19th century grammarians, however, believed that they should be an exclusively plural | 然而,19世纪的文法家认为,他们应该是一个纯粹的复数。 |
| 52 | pronoun. | 代词. |
| 53 | Furthermore, in cases where they could be used as a singular pronoun, they argued the | 此外,如果它们可以作为单一代名词,它们主张: |
| 54 | word should be swapped for the generic he. | 这个词应该换成通用的 |
| 55 | This was an obviously patriarchal decision, and during the 1970s, activists eventually | 这显然是父权制的决定, 在20世纪70年代, 活动家最终 |
| 56 | convinced some usage guides to begin using he or she. | 说服一些使用指南开始使用他或她。 |
| 57 | But today, this quibble continues to cause confusion. | 但是,今天,这种纠缠继续造成混乱。 |
| 58 | Even though most official grammar guides have accepted they as both a singular and plural | 虽然大多数官方的语法指南 都承认他们既是单数又是复数 |
| 59 | pronoun, this isn't the first time we've had this kind of pronoun predicament. | 代词,这不是我们第一次有这种代词困境. |
| 60 | For centuries, you was also considered an exclusively plural pronoun. | 几个世纪以来,你还被认为是一个完全复数的代词. |
| 61 | And yet today, it's completely accepted in singular situations. | 然而今天,它被完全接受 在特殊的情况下。 |
| 62 | And that's because grammar isn't a hard science. | 这是因为语法并不是一个硬科学. |
| 63 | It's something we all build together to reflect the people using it. | 这是我们共同构建的 反映人们使用它。 |
| 64 | So however strange a rule's origins may be, the usage we choose to respect today is far | 所以不管规则的起源如何奇怪 我们今天选择尊重的习惯是很远的 |
| 65 | from arbitrary. | 从武断。 |
| 66 | If you love learning, subscribe to our channel. | 如果你喜欢学习,订阅我们的频道。 |
| 67 | Every week we publish new videos on everything from the history of the world according to | 每周我们都会发布关于世界历史的一切新视频 |
| 68 | cats to how to be a better listener. | 猫咪如何成为一个更好的倾听者。 |
| 69 | Stay tuned and stay curious. | 保持调制,保持好奇。 |
| 70 | And amidst countless guides on how to act properly, grammarians flooded the market with | 在无数关于如何正确行事的指南中,语法家们用 |
| 71 | books on how to speak properly. | 关于如何正确说话的书。 |
| 72 | And amidst countless guides on how to act properly, grammarians flooded the market with | 在无数关于如何正确行事的指南中,语法家们用 |
| 73 | books on how to speak properly. | 关于如何正确说话的书。 |
| 74 | Many of the rules in these guides were taken from Latin, a language that was commonly used | 这些指南中的许多规则都取自拉丁语,这种语言被普遍使用. |
| 75 | for written scholarship. | 获得书面奖学金。 |
| 76 | Many of the rules in these guides were taken from Latin, a language that was commonly used | 这些指南中的许多规则都取自拉丁语,这种语言被普遍使用. |
| 77 | for written scholarship. | 获得书面奖学金。 |
| 78 | But no one had spoken Latin conversationally in 1,000 years, and imposing its rules on | 但一千年来没有人会说拉丁语 并且把拉丁语的规则强加于人 |
| 79 | speech was awkward, to say the least. | 说起来很尴尬 |
| 80 | But no one had spoken Latin conversationally in 1,000 years, and imposing its rules on | 但一千年来没有人会说拉丁语 并且把拉丁语的规则强加于人 |
| 81 | speech was awkward, to say the least. | 说起来很尴尬 |
| 82 | Consider the idea that you should use fewer when referring to countable nouns, like water | 考虑一下你在提到可数名词时应该少用一点的想法,比如水 |
| 83 | bottles. | 瓶子 瓶子 瓶子 瓶子 瓶子 |
| 84 | Consider the idea that you should use fewer when referring to countable nouns, like water bottles. | 考虑一下你在提到数名词时应该少用一些,比如水瓶. |
| 85 | The English had long reclaimed their kingdom by baker's time. | 英国人早已在面包师时代收复了他们的王国. |
| 86 | This insecurity lingered in the hearts of many English grammarians. | 这种不安全感在很多英语语法家的心中长期存在. |
| 87 | The English had long reclaimed their kingdom by baker's time. | 英国人早已在面包师时代收复了他们的王国. |
| 88 | This insecurity lingered in the hearts of many English grammarians. | 这种不安全感在很多英语语法家的心中长期存在. |
| 89 | In fact, Baker also wanted King George to establish an Academy of Letters with 50 officials | 事实上,贝克也希望乔治国王 建立一个有50名官员的函授学院 |
| 90 | to protect the English language. | 保护英语。 |
| 91 | In fact, Baker also wanted King George to establish an Academy of Letters with 50 officials | 事实上,贝克也希望乔治国王 建立一个有50名官员的函授学院 |
| 92 | to protect the English language. | 保护英语。 |
| 93 | For centuries, they has been used in classic literature and everyday speech as both a plural | 几个世纪以来,它们一直被 经典文学和日常言论用作复数 |
| 94 | and a singular pronoun. | 和一个单一的代词。 |
| 95 | For centuries, they has been used in classic literature and everyday speech as both a plural | 几个世纪以来,它们一直被 经典文学和日常言论用作复数 |
| 96 | and a singular pronoun. | 和一个单一的代词。 |
| 97 | And today, many non-binary and transgender individuals prefer to use they them as singular | 而今天,许多非二胞胎和变性人 喜欢用他们作为单数 |
| 98 | pronouns to refer to themselves. | 代词指自己. |
| 99 | And today, many non-binary and transgender individuals prefer to use they them as singular | 而今天,许多非二胞胎和变性人 喜欢用他们作为单数 |
| 100 | pronouns to refer to themselves. | 代词指自己. |
| 101 | Furthermore, in cases where they could be used as a singular pronoun, they argued the | 此外,如果它们可以作为单一代名词,它们主张: |
| 102 | word should be swapped for the generic he. | 这个词应该换成通用的 |
| 103 | Furthermore, in cases where they could be used as a singular pronoun, they argued the | 此外,如果它们可以作为单一代名词,它们主张: |
| 104 | word should be swapped for the generic he. | 这个词应该换成通用的 |
| 105 | This was an obviously patriarchal decision, and during the 1970s, activists eventually | 这显然是父权制的决定, 在20世纪70年代, 活动家最终 |
| 106 | convinced some usage guides to begin using he or she. | 说服一些使用指南开始使用他或她。 |
| 107 | This was an obviously patriarchal decision, and during the 1970s, activists eventually | 这显然是父权制的决定, 在20世纪70年代, 活动家最终 |
| 108 | convinced some usage guides to begin using he or she. | 说服一些使用指南开始使用他或她。 |
| 109 | So however strange a rule's origins may be, the usage we choose to respect today is | 所以不管规则的起源多么奇怪 我们今天选择尊重的是 |
| 110 | far from arbitrary. | 远非武断。 |
| 111 | So however strange a rule's origins may be, the usage we choose to respect today is | 所以不管规则的起源多么奇怪 我们今天选择尊重的是 |
| 112 | far from arbitrary. | 远非武断。 |
| 113 | Every week, we publish new videos on everything from the history of the world according to | 每星期我们都会发布关于世界历史的一切新视频 |
| 114 | cats to how to be a better listener. | 猫咪如何成为一个更好的倾听者。 |
| 115 | Every week, we publish new videos on everything from the history of the world according to | 每星期我们都会发布关于世界历史的一切新视频 |
| 116 | cats to how to be a better listener. | 猫咪如何成为一个更好的倾听者。 |
| 117 | Every week, we publish new videos on everything from the history of the world according to | 每星期我们都会发布关于世界历史的一切新视频 |
该视频共有字幕 117 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P8 · 【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后测验 p08 【英语精听 第8期】你喜欢玩躲猫猫游戏的迷人原因丨2026年5月 (P8)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | 在意大利,它被称为 il gioco del cuckoo. | |
| 0:05 | 巴勒斯坦人说ba-eno, 在日本,它是inai-inai-ba。 | |
| 0:11 | But in every language, the response is usually the same. | 但是在每种语言中,反应通常是相同的. |
| 0:14 | Peek -a | |
| 0:18 | for infants and adults. | 婴儿和成年人。 |
| 0:20 | It's the first game that almost everyone plays. | 这是几乎所有人都玩的第一个游戏. |
| 0:24 | So what is it about this goofy game that babies love so much? | 那么,这愚蠢的游戏是什么 婴儿爱这么多? |
| 0:29 | While infants develop at different rates, | 虽然婴儿发育速度不同, |
| 0:31 | many cognitive and motor abilities emerge in a certain order. | 许多认知能力和运动能力以一定的顺序出现. |
| 0:36 | For example, while six-month-olds can typically grab things | 比如说,6个月大的孩子 通常可以抓东西 |
展开字幕全文(202 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 在意大利,它被称为 il gioco del cuckoo. | |
| 2 | 巴勒斯坦人说ba-eno, 在日本,它是inai-inai-ba。 | |
| 3 | But in every language, the response is usually the same. | 但是在每种语言中,反应通常是相同的. |
| 4 | Peek -a | |
| 5 | for infants and adults. | 婴儿和成年人。 |
| 6 | It's the first game that almost everyone plays. | 这是几乎所有人都玩的第一个游戏. |
| 7 | So what is it about this goofy game that babies love so much? | 那么,这愚蠢的游戏是什么 婴儿爱这么多? |
| 8 | While infants develop at different rates, | 虽然婴儿发育速度不同, |
| 9 | many cognitive and motor abilities emerge in a certain order. | 许多认知能力和运动能力以一定的顺序出现. |
| 10 | For example, while six-month-olds can typically grab things | 比如说,6个月大的孩子 通常可以抓东西 |
| 11 | and then promptly drop them, | 然后立刻放下他们, |
| 12 | walking and talking generally begin around 12 months. | 步行和交谈一般从12个月左右开始。 |
| 13 | This timeline was first formally charted in 1936 | 这个时间表是1936年首次正式绘制的 |
| 14 | by Swiss psychologist Jean Piaget. | 瑞士心理学家让·皮亚吉特(Jean Piaget)的作品. |
| 15 | And while most modern researchers agree this process is more fluid | 虽然大多数现代研究者都同意 这个过程更流畅 |
| 16 | than Piaget believed, | 比亚吉特所信的还要多 |
| 17 | the early developments he identified | 他查明的早期事态发展 |
| 18 | are key for understanding peek-a-boo. | 是理解偷看的关键 |
| 19 | First is face processing. | 首先是脸部处理。 |
| 20 | This happens almost immediately. | 这几乎是立即发生的。 |
| 21 | Newborns as young as two days old | 年仅两天的新生儿 |
| 22 | can recognize their caregivers' faces. | 可以认出他们的照顾者的脸 |
| 23 | Then around six to 10 weeks, babies will begin social smiling. | 然后大约六到十周, 婴儿将开始社交微笑。 |
| 24 | This is when they notice nearby laughing or smiling faces | 当他们注意到附近笑或笑的时候 |
| 25 | and start to mimic them. | 并开始模仿他们。 |
| 26 | At two to four months, | 两到四个月 |
| 27 | they may begin to understand cause and effect. | 他们可能开始理解因果关系。 |
| 28 | And finally, between four and seven months, | 最后,4到7个月之间, |
| 29 | they learn object permanence. | 他们学习物体永恒。 |
| 30 | Piaget described this as the understanding | 皮亚吉特将这一点描述为 |
| 31 | that people and objects continue to exist | 人类和物体继续存在 |
| 32 | even when you can't see them. | 即使你看不到他们 |
| 33 | So before this period, | 所以在这段时期之前 |
| 34 | out of sight can literally mean out of mind, | 离开视线 字面意思是离开心, |
| 35 | making hiding your face akin to a magic trick. | 把你的脸藏在魔术里 |
| 36 | Before object permanence, | 在对象永久性之前, |
| 37 | this disappearing act can range from confusing | 这种消失的行为可能包括混淆 |
| 38 | to pleasantly surprising. | 令人愉快的惊喜。 |
| 39 | But by nine months, | 但是9个月前 |
| 40 | these developments are working together | 这些事态发展正在共同努力。 |
| 41 | for peak peek-a-boo performance. | 顶级偷看表演 |
| 42 | At this age, infants can focus on the game longer, | 在这个年龄,婴儿可以更专注于游戏, |
| 43 | predict the timing of the reveal, | 预测揭发的时间, |
| 44 | and even look for the hidden object or person. | 甚至寻找隐藏的物体或人物。 |
| 45 | And since infants learn about the world through play, | 既然婴儿们通过游戏了解世界 |
| 46 | peek-a-boo is one of their first teachers. | 偷看是他们最早的老师之一 |
| 47 | In one study, 11-month-olds were shown a barrier, | 在一项研究中,11个月大的孩子 被显示是一个障碍, |
| 48 | the bottom of which was hidden behind a screen. | 底部隐藏在屏幕后面。 |
| 49 | Then researchers rolled balls and toy cars | 然后研究人员滚球和玩具车 |
| 50 | behind the screen, removing it afterwards | 在屏幕后面, 之后删除它 |
| 51 | to show that the toys had either stopped at the barrier | 显示玩具不是停在障碍物旁 |
| 52 | as expected or somehow gone through it. | 或不知何故经过它。 |
| 53 | Infants shown these seemingly magical toys | 婴儿们展示了这些神奇的玩具 |
| 54 | showed more interest in them afterwards, | 之后,他们更加感兴趣, |
| 55 | even ignoring new objects in favor of the toys | 甚至忽略了新的玩具 |
| 56 | that challenged their expectations. | 这挑战了他们的期望。 |
| 57 | The social expectations peek-a-boo develops | 社会期望逐渐浮现 |
| 58 | may be even more important. | 也许更重要 |
| 59 | The game features several hallmarks | 游戏具有多个标志 |
| 60 | of what researchers call social play, | 研究者称之为社会游戏, |
| 61 | eye contact, turn-taking, and joint attention. | 眼睛接触 转身 和共同关注 |
| 62 | These skills are the foundation of human conversation. | 这些技能是人类对话的基础. |
| 63 | And since it's a conversation, | 既然是谈话 |
| 64 | what the adult does matters. | 成年人做什么都很重要。 |
| 65 | Just as caregivers learn to read their infant's cries | 就像照顾者学会看孩子的哭声 |
| 66 | and verbal cues, | 和口哨, |
| 67 | babies learn how adults respond to their behavior. | 婴儿学会了成年人如何应对他们的行为。 |
| 68 | Some play researchers call this back-and-forth | 有的玩研究者称这为"回转" |
| 69 | serve-and-return interaction. | 服务与回归互动。 |
| 70 | And peek-a-boo is a prime example. | 而偷窥-a-boo是一个主要的例子。 |
| 71 | This call-and-response structure | 这种呼叫和响应结构 |
| 72 | is also why some psychologists describe peek-a-boo | 这也是为什么一些心理学家 描述偷看-a-booo |
| 73 | as a baby's first joke. | 作为婴儿的第一个笑话。 |
| 74 | It's an interaction where the format is reliable, | 这是一种互动,格式是可靠的, |
| 75 | but the content is surprising. | 但内容令人惊讶。 |
| 76 | As other motor and cognitive abilities develop, | 随着其他运动能力和认知能力的发展, |
| 77 | this foundation of social skills and object permanence | 社会技能和物体永久性的基础 |
| 78 | informs various kinds of play. | 通知各种游戏。 |
| 79 | Once kids begin walking and talking, | 一旦孩子们开始走路说话, |
| 80 | peek-a-boo usually evolves into hide-and-seek. | 偷看-a-boo通常会演化成"捉迷藏". |
| 81 | Though their hiding isn't usually very good at this age | 虽然他们这个年纪的藏起来通常不是很好 |
| 82 | due to poor impulse control and a lack of theory of mind. | 由於冲动控制不力,缺乏思想理论. |
| 83 | This is the ability to understand, imagine, | 这就是理解 想象的能力 |
| 84 | and predict other people's mental states. | 并预测其他人的精神状态。 |
| 85 | Without it, a child might think they're hidden | 没有它,孩子可能会认为他们藏起来了 |
| 86 | simply by covering their own eyes. | 仅仅通过掩盖他们自己的眼睛。 |
| 87 | After all, if they can't see you, | 毕竟,如果他们看不到你, |
| 88 | shortly you can't see them. | 很快你就看不到他们了 |
| 89 | Once theory of mind develops, around age three or four, | 一旦思想理论发展,大约三四岁, |
| 90 | kids can begin playing pretend together, | 孩子们可以一起假装 |
| 91 | all occupying a shared, imaginary world. | 都占据着一个共同的 想象的世界 |
| 92 | Though even the most cooperative pretend play | 虽然最合作的玩法 |
| 93 | is often sprinkled with peek-a-boo-style surprises. | 通常会用偷看式的惊喜喷洒 |
| 94 | By ages five and six, language expands | 5岁和6岁时,语言会扩大 |
| 95 | to inform more playful negotiation, | 为更多的有趣的谈判提供信息, |
| 96 | leading to games with more complicated rules. | 导致游戏 更复杂的规则。 |
| 97 | After this point, most kids' favorite types of play | 之后,大多数孩子最喜欢的游戏类型 |
| 98 | are more determined by their personalities and interests | 更受他们的个性和利益决定 |
| 99 | than their cognitive development. | 而不是他们的认知发展。 |
| 100 | But no matter what play they pursue, as adults, | 但不管他们追求什么游戏 成年后 |
| 101 | they'll likely wind up playing peek-a-boo again, | 他们可能会再次玩偷看游戏 |
| 102 | this time from an all-new perspective. | 这次从全新角度出发 |
| 103 | So how can we build on what we learn as infants | 那么我们怎样才能在婴儿时代学到的东西上更上一层楼 |
| 104 | as we grow and get older? | 当我们长大长大了? |
| 105 | Watch this video to explore four models | 看这段视频 探索四个模式 |
| 106 | of play-based education and their unique benefits. | 及其独特的利益。 |
| 107 | Or visit ted.com slash play to learn how play can lead | 或者参观 ted.com 斜拉游戏 学习游戏如何引导 |
| 108 | to brighter minds, braver ideas, | 更光明的头脑,更勇敢的想法, |
| 109 | and a more imaginative future. | 以及更富有想象力的未来 |
| 110 | Homegrown alligator, see you later. | 本地鳄鱼,回头见 |
| 111 | Gotta hit the road. | 得上路了,我们走了 |
| 112 | The sun, it changed in the atmosphere. | 太阳,在大气中变化。 |
| 113 | Architecture unfamiliar. | 建筑不熟悉。 |
| 114 | I can get used to this. | 我可以习惯的 |
| 115 | Time flies by in the yellow and green. | 时间在黄绿色中飞过. |
| 116 | Stick around and you'll see where I mean. | 呆在这里,你会明白我的意思。 |
| 117 | There's a mountain top that I'm dreaming of. | 有山顶我梦见. |
| 118 | If you need me, you know where I'll be. | 如果你需要我,你知道我会在哪里。 |
| 119 | I'll be riding shotgun underneath the hot sun, | 我会骑猎枪 在炎热的太阳下, |
| 120 | feeling like a someone. | 感觉像一个人。 |
| 121 | I'll be riding shotgun underneath the hot sun, | 我会骑猎枪 在炎热的太阳下, |
| 122 | feeling like a someone. | 感觉像一个人。 |
| 123 | The south of the equator navigated. | 赤道的南部航行. |
| 124 | Gotta hit the road. | 得上路了,我们走了 |
| 125 | Deep sea diving around the clock. | 深海24小时潜水. |
| 126 | Bikini bottoms, locker tops. | 比基尼底,柜子顶. |
| 127 | I can get used to this. | 我可以习惯的 |
| 128 | Time flies by in the yellow and green. | 时间在黄绿色中飞过. |
| 129 | Stick around and you'll see where I mean. | 呆在这里,你会明白我的意思。 |
| 130 | There's a mountain top that I'm dreaming of. | 有山顶我梦见. |
| 131 | If you need me, you know where I'll be. | 如果你需要我,你知道我会在哪里。 |
| 132 | I'll be riding shotgun underneath the hot sun, | 我会骑猎枪 在炎热的太阳下, |
| 133 | feeling like a someone. | 感觉像一个人。 |
| 134 | I'll be riding shotgun underneath the hot sun, | 我会骑猎枪 在炎热的太阳下, |
| 135 | feeling like a someone. | 感觉像一个人。 |
| 136 | We've got two in the front, three in the back. | 前有二门,后有三门. |
| 137 | Sailing alone and we don't look back. | 独自航行,我们不回头。 |
| 138 | Time flies by in the yellow and green. | 时间在黄绿色中飞过. |
| 139 | Stick around and you'll see where I mean. | 呆在这里,你会明白我的意思。 |
| 140 | There's a mountain top that I'm dreaming of. | 有山顶我梦见. |
| 141 | If you need me, you know where I'll be. | 如果你需要我,你知道我会在哪里。 |
| 142 | I'll be riding shotgun underneath the hot sun, | 我会骑猎枪 在炎热的太阳下, |
| 143 | While infids develop at different rates, | 虽然不适应 以不同的速度发展, |
| 144 | many cognitive and motor abilities | 许多认知能力和运动能力 |
| 145 | emerge in a certain order. | 依某种顺序出现。 |
| 146 | While infids develop at different rates, | 虽然不适应 以不同的速度发展, |
| 147 | many cognitive and motor abilities | 许多认知能力和运动能力 |
| 148 | emerge in a certain order. | 依某种顺序出现。 |
| 149 | This is when they notice nearby laughing | 当他们注意到附近笑的时候 |
| 150 | or smiling faces and start to mimic them. | 或者笑脸 开始模仿他们 |
| 151 | This is when they notice nearby laughing | 当他们注意到附近笑的时候 |
| 152 | or smiling faces and start to mimic them. | 或者笑脸 开始模仿他们 |
| 153 | Piaget described this as the understanding | 皮亚吉特将这一点描述为 |
| 154 | that people and objects continue to exist | 人类和物体继续存在 |
| 155 | even when you can't see them. | 即使你看不到他们 |
| 156 | Piaget described this as the understanding | 皮亚吉特将这一点描述为 |
| 157 | that people and objects continue to exist | 人类和物体继续存在 |
| 158 | even when you can't see them. | 即使你看不到他们 |
| 159 | At this age, infants can focus on the game longer, | 在这个年龄,婴儿可以更专注于游戏, |
| 160 | predict the timing of the reveal, | 预测揭发的时间, |
| 161 | and even look for the hidden object or person. | 甚至寻找隐藏的物体或人物。 |
| 162 | At this age, infants can focus on the game longer, | 在这个年龄,婴儿可以更专注于游戏, |
| 163 | predict the timing of the reveal, | 预测揭发的时间, |
| 164 | and even look for the hidden object or person. | 甚至寻找隐藏的物体或人物。 |
| 165 | Since infants learn about the world through play, | 由于婴儿通过游戏了解世界 |
| 166 | Peek-a-boo is one of their first teachers. | 皮阿宝是他们最早的老师之一. |
| 167 | Since infants learn about the world through play, | 由于婴儿通过游戏了解世界 |
| 168 | Peek-a-boo is one of their first teachers. | 皮阿宝是他们最早的老师之一. |
| 169 | In one study, 11-month-olds were shown a barrier, | 在一项研究中,11个月大的孩子 被显示是一个障碍, |
| 170 | the bottom of which was hidden behind a screen. | 底部隐藏在屏幕后面。 |
| 171 | In one study, 11-month-olds were shown a barrier, | 在一项研究中,11个月大的孩子 被显示是一个障碍, |
| 172 | the bottom of which was hidden behind a screen. | 底部隐藏在屏幕后面。 |
| 173 | Moving it afterwards to show that the toys | 之后移动,显示玩具 |
| 174 | had either stopped at the barrier as expected. | 要么按预期在隔离墙上停车。 |
| 175 | Moving it afterwards to show that the toys | 之后移动,显示玩具 |
| 176 | had either stopped at the barrier as expected. | 要么按预期在隔离墙上停车。 |
| 177 | This call and response structure | 这一呼吁和响应结构 |
| 178 | is also why some psychologists describe Peek-a-boo | 这也是为什么一些心理学家 描述Peek -a -boo |
| 179 | as a baby's first joke. | 作为婴儿的第一个笑话。 |
| 180 | This call and response structure | 这一呼吁和响应结构 |
| 181 | is also why some psychologists describe Peek-a-boo | 这也是为什么一些心理学家 描述Peek -a -boo |
| 182 | as a baby's first joke. | 作为婴儿的第一个笑话。 |
| 183 | After this point, most kids' favorite types of play | 之后,大多数孩子最喜欢的游戏类型 |
| 184 | are more determined by their personalities and interests | 更受他们的个性和利益决定 |
| 185 | than their cognitive development. | 而不是他们的认知发展。 |
| 186 | After this point, most kids' favorite types of play | 之后,大多数孩子最喜欢的游戏类型 |
| 187 | are more determined by their personalities and interests | 更受他们的个性和利益决定 |
| 188 | than their cognitive development. | 而不是他们的认知发展。 |
| 189 | But no matter what play they pursue, | 但不管他们追求什么游戏 |
| 190 | as adults, they'll likely wind up playing Peek-a-boo again. | 成年后,他们可能会再次玩皮克 -a -boo。 |
| 191 | But no matter what play they pursue, | 但不管他们追求什么游戏 |
| 192 | as adults, they'll likely wind up playing Peek-a-boo again. | 成年后,他们可能会再次玩皮克 -a -boo。 |
| 193 | So how can we build on what we learn as infants | 那么我们怎样才能在婴儿时代学到的东西上更上一层楼 |
| 194 | as we grow and get older? | 当我们长大长大了? |
| 195 | So how can we build on what we learn as infants | 那么我们怎样才能在婴儿时代学到的东西上更上一层楼 |
| 196 | as we grow and get older? | 当我们长大长大了? |
| 197 | Or visit ted.com slash play to learn how play can lead | 或者参观 ted.com 斜拉游戏 学习游戏如何引导 |
| 198 | to brighter minds, braver ideas, | 更光明的头脑,更勇敢的想法, |
| 199 | and a more imaginative future. | 以及更富有想象力的未来 |
| 200 | Or visit ted.com slash play to learn how play can lead | 或者参观 ted.com 斜拉游戏 学习游戏如何引导 |
| 201 | to brighter minds, braver ideas, | 更光明的头脑,更勇敢的想法, |
| 202 | and a more imaginative future. | 以及更富有想象力的未来 |
该视频共有字幕 204 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P9 · 【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后测验 p09 【英语精听 第9期】创造真正原创设计的3个方法丨2026年5月 (P9)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | So we're all living in a connected world, of course. | 所以我们都生活在一个连接的世界,当然。 |
| 0:03 | We're constantly sharing images, video content, | 我们不断分享图像和视频内容 |
| 0:06 | no matter where we are, | 不管我们在哪里, |
| 0:08 | in roughly using the same platforms, right? | 大约使用同一个平台,对不对? |
| 0:10 | And in turn, this is creating a world and design trends | 反过来,这又创造了一个世界和设计趋势 |
| 0:14 | that are starting to look a little bit alike, right? | 这看起来有点像 对吧? |
| 0:17 | Which can be problematic | 这可能会有问题 |
| 0:18 | if you work in the creative field like I do. | 如果你像我一样在创作领域工作 |
| 0:21 | I'm a designer and a partner at a studio | 我是工作室的设计师和合伙人 |
| 0:23 | that is based in Austin and in Barcelona. | 总部在奥斯汀和巴塞罗那 |
展开字幕全文(188 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So we're all living in a connected world, of course. | 所以我们都生活在一个连接的世界,当然。 |
| 2 | We're constantly sharing images, video content, | 我们不断分享图像和视频内容 |
| 3 | no matter where we are, | 不管我们在哪里, |
| 4 | in roughly using the same platforms, right? | 大约使用同一个平台,对不对? |
| 5 | And in turn, this is creating a world and design trends | 反过来,这又创造了一个世界和设计趋势 |
| 6 | that are starting to look a little bit alike, right? | 这看起来有点像 对吧? |
| 7 | Which can be problematic | 这可能会有问题 |
| 8 | if you work in the creative field like I do. | 如果你像我一样在创作领域工作 |
| 9 | I'm a designer and a partner at a studio | 我是工作室的设计师和合伙人 |
| 10 | that is based in Austin and in Barcelona. | 总部在奥斯汀和巴塞罗那 |
| 11 | You can see some of our work in the background. | 你可以在背景中看到我们的一些工作. |
| 12 | We're also a typeface foundry. | 我们还是打字机铸造厂 |
| 13 | We make experimental, display, variable typography | 我们做实验、展示、可变的排字 |
| 14 | that pushes the boundaries of what you can do with technology. | 推开技术的界限 |
| 15 | And through the history of the studio, | 通过工作室的历史, |
| 16 | we have always had this goal of making work | 我们一直有这个目标 使工作 |
| 17 | that challenges the familiar. | 挑战熟悉的人。 |
| 18 | Work that you might say looks different. | 你可能认为工作不同 |
| 19 | And as the world becomes more homogenized | 随着世界的趋同 |
| 20 | and design trends have started to look more and more the same, | 和设计趋势 开始看起来越来越相同, |
| 21 | this went from being a nice-to-have | 这从一个好对好 |
| 22 | to becoming a necessity. | 成为必要的。 |
| 23 | And by the way, if you work in graphic design, | 顺便说一句 如果你在图形设计领域工作 |
| 24 | you know what I mean when I say | 你懂我的意思 当我说 |
| 25 | that things are starting to look the same, | 事情开始变了 |
| 26 | the same color palettes, the same 70s revival typography | 相同的调色板,同样的70s复兴版印刷 |
| 27 | and the same, like, illustration styles everywhere. | 和同样的,像,插图风格 到处都是。 |
| 28 | So we distilled three ideas that we think might be helpful | 所以,我们提炼了三个想法 我们认为可能有用 |
| 29 | for anybody who's interested in creating unique work | 给任何有兴趣创造独特作品的人 |
| 30 | despite living in a world with globalized trends. | 尽管生活在一个全球化趋势的世界中。 |
| 31 | Idea number one is that, like, really, like, | 第一个想法是,像,真的,像, |
| 32 | truly, truly embrace working with people | 真的,真正拥抱与人合作 |
| 33 | that have different backgrounds | 具有不同背景的 |
| 34 | and that live different lifestyles. | 过着不同的生活方式 |
| 35 | These are the three parts of our studio. | 这是我们工作室的三个部分。 |
| 36 | We could not be more different. | 我们不能再不一样了。 |
| 37 | We could not have more different backgrounds. | 我们不能再有不同的背景了。 |
| 38 | We are journalists, philosopher, DJ. | 我们是记者,哲学家,DJ。 |
| 39 | Our passions are completely different. | 我们的激情完全不同 |
| 40 | Along with this, we are committed to having our staff | 与此同时,我们承诺拥有我们的工作人员 |
| 41 | immerse in different visual cultures, | 沉浸于不同的视觉文化中, |
| 42 | being part of the different subcultures | 作为不同亚文化的一部分 |
| 43 | and live whatever the hell they want. | 他们想怎样都行 |
| 44 | Whether it's a beach in the Caribbean or Tokyo | 无论是加勒比海的海滩还是东京的海滩 |
| 45 | or a remote town in Croatia, we do not care | 或克罗地亚的一个偏远城镇, 我们不在乎 |
| 46 | because when we get together to work on a project, | 因为当我们在一起 在一个项目上工作, |
| 47 | we're not only bringing different visual references | 我们不仅带来了不同的视觉参考 |
| 48 | but also different lessons from being part of subcultures | 也从亚文化中吸取不同教训 |
| 49 | and different approaches to problem-solving. | 以及解决问题的不同方法。 |
| 50 | These are some notes that the partners took | 这些是合伙人的笔记 |
| 51 | during a recent project, and you can see that we already, | 在最近的一个项目, 你可以看到我们已经, |
| 52 | you know, we not only think different, | 你知道,我们不仅认为不同, |
| 53 | but we have different approaches to research. | 但我们有不同的研究方法。 |
| 54 | And since we're talking about research, idea number two, | 既然我们谈的是研究 第二点想法 |
| 55 | get used to looking for solutions or doing research | 习惯寻找解决方案或进行研究 |
| 56 | not in the areas that you feel comfortable | 在你觉得舒服的地方 |
| 57 | or where the problem is directly sitting on, | 或者问题所在, |
| 58 | but rather in the areas that are adjacent. | 但是,在邻近地区。 |
| 59 | That's sitting very close to the problem | 问题就在眼前 |
| 60 | that you're trying to solve. | 你试图解决。 |
| 61 | An example is that we see every data visualization project | 一个例子是,我们看到每一个数据可视化项目 |
| 62 | as an animation project. | 作为动画项目. |
| 63 | We see every editorial or publishing project | 我们看到每个编辑或出版项目 |
| 64 | as an opportunity to explore branding. | 作为探索品牌的机会. |
| 65 | And a good example of all of this is a project | 一个很好的例子就是这个项目 |
| 66 | that we did for MIT where they asked us to make a poster | 我们为麻省理工做的 他们要求我们做海报 |
| 67 | on the Cas9 protein sequence, which is over there, | 在Cas9的蛋白质序列, 在那里, |
| 68 | that is used for genetic research. | 用于基因研究。 |
| 69 | When we sat down with them and asked them | 我们坐下来问他们 |
| 70 | the kind of questions that you could expect from a DJ | 那种问题,你可以期待 从DJ |
| 71 | and a philosopher, we quickly realized | 作为一个哲学家,我们很快意识到 |
| 72 | that what was important was not the legibility | 重要的不是可辨别性 |
| 73 | of the individual letters, | 个人信件, |
| 74 | but rather to convey a sense of awe at the beauty of science | 而是表达对科学之美的敬畏 |
| 75 | and what we can do with science. | 以及我们能做的科学。 |
| 76 | So we took our experience in a field | 所以我们从一个领域吸取经验 |
| 77 | that is adjacent to poster design, | 相邻的海报设计, |
| 78 | which is typography or typesetting, | 即打字或打字, |
| 79 | and we made a font that included additional information | 我们做了一个字体 包含更多的信息 |
| 80 | about this protein sequence, | 关于这个蛋白质序列, |
| 81 | and then we just typeset the sequence, | 然后我们只是按顺序排列, |
| 82 | and it looks like this. | 看起来像这样 |
| 83 | It's a stunning way of approaching data visualization | 这是一种惊人的方法 接近数据可视化 |
| 84 | and a very different way of looking at typesetting. | 和非常不同的方式 看待排字。 |
| 85 | Our third idea that we'd like to share is be additive. | 我们想分享的第三个想法是添加剂。 |
| 86 | Always think about your future self. | 总是想着你的未来 |
| 87 | So we're human. | 所以我们是人类 |
| 88 | We always want to do extraordinary work, | 我们总是想做非凡的工作 |
| 89 | but the reality is that extraordinary efforts | 但现实是 非凡的努力 |
| 90 | require extraordinary amounts of energy. | 需要超乎寻常的能量 |
| 91 | So rather than believe that you can do remarkable things | 所以,与其相信 你可以做了不起的事情, |
| 92 | in one big push, what you should do is build a life | 在一次大推力中,你应该做的是建立生活 |
| 93 | that allows you to do bold choices | 让你做出大胆的选择 |
| 94 | and build on top of them, | 并在他们的上面造化, |
| 95 | bold choices, unique choices on top of each other. | 大胆的选择,独特的选择 在彼此之上。 |
| 96 | An example of this is how we recently took a leap | 我们最近跳跃就是一个例子 |
| 97 | and did the biggest independent project | 并做了最大的独立项目 |
| 98 | we have done at the studio. | 我们已经在工作室做了。 |
| 99 | It's called 100 Points. | 名为百分. |
| 100 | It's an exhibition on graphic design from four cities, | 这是一个关于图形设计的展览 从四个城市, |
| 101 | Austin, where I live, Sao Paulo, Cairo and Helsinki. | 奥斯汀,我住的地方,圣保罗,开罗和赫尔辛基。 |
| 102 | The exhibition is gigantic. | 展览是巨大的。 |
| 103 | It's massive. | 其体广. |
| 104 | Four thousand square feet, 50 projects, | 4000平方英尺,50个项目, |
| 105 | but most importantly, we did it and we took decisions | 但最重要的是,我们做到了,我们做了决定 |
| 106 | that were in opposition to the way that we see graphic design | 与我们看待图形设计的方式相反 |
| 107 | shown in museums. | 在博物馆中显示。 |
| 108 | All of the projects are three-dimensional | 所有的项目都是三维的 |
| 109 | because graphic design is usually shown printed | 因为图形设计通常会显示打印 |
| 110 | or very flat. | 或非常平缓。 |
| 111 | Video is interactive because the experience of video | 视频是互动的,因为视频的经验 |
| 112 | in a museum is usually very passive | 博物馆通常很被动 |
| 113 | or removed from the viewer, | 或被弃绝的观众, |
| 114 | and we invited visitors to the exhibition | 我们邀请参观展览 |
| 115 | to touch the projects | 触摸项目 |
| 116 | because when graphic design is shown in a museum, | 因为当图形设计显示在博物馆, |
| 117 | it's usually co-opting the codes of fine art | 通常都是选美术的密码 |
| 118 | and making it off limits. | 并让它不受限制。 |
| 119 | The result was an exhibition that in its opening night | 结果是在开幕之夜 |
| 120 | broke all records of attendance, | 打破了所有出席记录 |
| 121 | and our events have been very well attended, | 我们的活动得到了很好的参与, |
| 122 | the reviews have been great, | 评论是伟大的, |
| 123 | but most importantly, it proved to us that yes, | 但最重要的是,它证明了我们是的, |
| 124 | we can do things that are different, | 我们可以做不同的事情, |
| 125 | but the reality is that if you allow yourself | 但现实是 如果你允许自己 |
| 126 | to live a life where you can take these bold unique choices | 过着你能做出这些 大胆的独特选择的生活 |
| 127 | and build on top of them, | 并在他们的上面造化, |
| 128 | you can move away from doing things that are different | 你可以远离 做不同的事情 |
| 129 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}去做那些美妙的事 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你觉得呢? | |
| 130 | So despite living in a globalized world | 所以尽管生活在全球化世界中 |
| 131 | with these design trends, | 有了这些设计趋势, |
| 132 | I truly believe that we can all make unique work. | 我真心相信,我们都能做出独特的工作。 |
| 133 | All we gotta do is update our understanding | 我们只需要更新我们的理解 |
| 134 | on how to build teams, where to look for solutions, | 关于如何建立团队,在哪里寻找解决方案, |
| 135 | and more importantly, how to spend our time and energy. | 更重要的是,如何花费我们的时间和精力。 |
| 136 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 137 | And in turn, this is creating a world and design trends | 反过来,这又创造了一个世界和设计趋势 |
| 138 | that are starting to look a little bit alike, right? | 这看起来有点像 对吧? |
| 139 | And in turn, this is creating a world and design trends | 反过来,这又创造了一个世界和设计趋势 |
| 140 | that are starting to look a little bit alike, right? | 这看起来有点像 对吧? |
| 141 | And through the history of the studio, | 通过工作室的历史, |
| 142 | we have always had this goal of making work | 我们一直有这个目标 使工作 |
| 143 | that challenges the familiar. | 挑战熟悉的人。 |
| 144 | And through the history of the studio, | 通过工作室的历史, |
| 145 | we have always had this goal of making work | 我们一直有这个目标 使工作 |
| 146 | that challenges the familiar. | 挑战熟悉的人。 |
| 147 | And by the way, if you work in graphic design, you know what I mean when I say that things | 顺便说一句 如果你在平面设计领域工作 你知道我说的那些话是什么意思 |
| 148 | are starting to look the same. | 开始变了 |
| 149 | And by the way, if you work in graphic design, you know what I mean when I say that things | 顺便说一句 如果你在平面设计领域工作 你知道我说的那些话是什么意思 |
| 150 | are starting to look the same. | 开始变了 |
| 151 | Along with this, we are committed to having our staff immerse in different visual cultures, | 与此同时,我们致力于让我们的工作人员沉浸在不同视觉文化中, |
| 152 | being part of the different subcultures. | 成为不同亚文化的一部分。 |
| 153 | Along with this, we are committed to having our staff immerse in different visual cultures, | 与此同时,我们致力于让我们的工作人员沉浸在不同视觉文化中, |
| 154 | being part of the different subcultures. | 成为不同亚文化的一部分。 |
| 155 | And a good example of all of this is a project that we did for MIT where they asked us to | 我们为麻省理工做的一个项目 他们要求我们 |
| 156 | make a poster. | 制作海报。 |
| 157 | And a good example of all of this is a project that we did for MIT where they asked us to | 我们为麻省理工做的一个项目 他们要求我们 |
| 158 | make a poster. | 制作海报。 |
| 159 | When we sat down with them and asked them the kind of questions that you could expect | 当我们和他们坐下来问他们 你所期望的问题 |
| 160 | from a DJ and a philosopher. | 从一个DJ和一个哲学家。 |
| 161 | When we sat down with them and asked them the kind of questions that you could expect | 当我们和他们坐下来问他们 你所期望的问题 |
| 162 | from a DJ and a philosopher. | 从一个DJ和一个哲学家。 |
| 163 | We quickly realized that what was important was not the legibility of the individual letters, | 我们很快意识到 重要的不是这些信件的清晰度 |
| 164 | but rather to convey a sense of... | 而是要表达一种... |
| 165 | We quickly realized that what was important was not the legibility of the individual letters, | 我们很快意识到 重要的不是这些信件的清晰度 |
| 166 | but rather to convey a sense of... | 而是要表达一种... |
| 167 | So we took our experience in a field that is adjacent to poster design, | 所以我们在和海报设计相邻的领域 总结了我们的经验 |
| 168 | which is typography or type setting, and we made a font. | 我们做了一个字体。 |
| 169 | So we took our experience in a field that is adjacent to poster design, | 所以我们在和海报设计相邻的领域 总结了我们的经验 |
| 170 | which is typography or type setting, and we made a font. | 我们做了一个字体。 |
| 171 | That included additional information about this protein sequence, | 其中包括关于这个蛋白质序列的更多信息, |
| 172 | and then we just typeset the sequence, and it looks like this. | 然后我们只是打排顺序, 它看起来像这样。 |
| 173 | That included additional information about this protein sequence, | 其中包括关于这个蛋白质序列的更多信息, |
| 174 | and then we just typeset the sequence, and it looks like this. | 然后我们只是打排顺序, 它看起来像这样。 |
| 175 | An example of this is how we recently took a leap | 我们最近跳跃就是一个例子 |
| 176 | and did the biggest independent project we have done at the studio. | 做了我们最大的独立项目 在工作室。 |
| 177 | An example of this is how we recently took a leap | 我们最近跳跃就是一个例子 |
| 178 | and did the biggest independent project we have done at the studio. | 做了我们最大的独立项目 在工作室。 |
| 179 | Video is interactive because the experience of video in a museum | 视频是互动的 因为视频在博物馆的经验 |
| 180 | is usually very passive or removed from the viewer. | 通常非常被动,或者从观看器中移除. |
| 181 | Video is interactive because the experience of video in a museum | 视频是互动的 因为视频在博物馆的经验 |
| 182 | is usually very passive or removed from the viewer. | 通常非常被动,或者从观看器中移除. |
| 183 | So despite living in a globalized world with design trends, | 所以,尽管生活在一个全球化世界 设计趋势, |
| 184 | I truly believe that we can all make unique work. | 我真心相信,我们都能做出独特的工作。 |
| 185 | So despite living in a globalized world with design trends, | 所以,尽管生活在一个全球化世界 设计趋势, |
| 186 | I truly believe that we can all make unique work. | 我真心相信,我们都能做出独特的工作。 |
| 187 | Despite living in a globalized world with design trends, I truly believe that we can all make unique work. | 尽管生活在一个有设计趋势的全球化世界中,我确实相信,我们大家都能够做独特的工作。 |
| 188 | you | 老师 |
该视频共有字幕 188 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P10 · 【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后测验 p10 【英语精听 第10期】只要你愿意,快乐自会找到你丨2026年5月 (P10)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | If you're able to, please close your eyes. | 如果你可以,请闭上眼睛。 |
| 0:07 | Take a deep breath in and a deep breath out. | 深呼吸 深呼吸 深呼吸 |
| 0:17 | Relax your shoulders and clench your jaw. | 肩膀放松,下巴松开 |
| 0:24 | Take another deep breath in and another breath out. | 再深呼吸一次,再深呼吸一次 |
| 0:33 | You can open your eyes now. | 你可以睁开眼睛了 |
| 0:36 | My name is David. | 我叫大卫 |
| 0:37 | I'm a poet and author. | 我是一个诗人和作家。 |
| 0:39 | I write about the things that bring me joy. | 我写的东西带给我欢乐。 |
| 0:42 | You'd be surprised just how often that means | 你会很惊讶的,那意味着 |
| 0:44 | I pick up my pen and use my voice. | 我拿起我的笔 用我的声音。 |
展开字幕全文(145 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | If you're able to, please close your eyes. | 如果你可以,请闭上眼睛。 |
| 2 | Take a deep breath in and a deep breath out. | 深呼吸 深呼吸 深呼吸 |
| 3 | Relax your shoulders and clench your jaw. | 肩膀放松,下巴松开 |
| 4 | Take another deep breath in and another breath out. | 再深呼吸一次,再深呼吸一次 |
| 5 | You can open your eyes now. | 你可以睁开眼睛了 |
| 6 | My name is David. | 我叫大卫 |
| 7 | I'm a poet and author. | 我是一个诗人和作家。 |
| 8 | I write about the things that bring me joy. | 我写的东西带给我欢乐。 |
| 9 | You'd be surprised just how often that means | 你会很惊讶的,那意味着 |
| 10 | I pick up my pen and use my voice. | 我拿起我的笔 用我的声音。 |
| 11 | Whenever I have a truly bad day, | 每当我有一个真正的糟糕的一天, |
| 12 | frustrating as it may be, | 令人沮丧的是, |
| 13 | it's a matter of time until my next smile. | 这是迟早的事,直到我的下一次微笑。 |
| 14 | Good things are coming to me. | 好事即将降临我 |
| 15 | That may sound glib. | 这听起来可能很滑稽 |
| 16 | It may sound naive. | 听起来很天真 |
| 17 | Life is far more complicated than that. | 生活远比这复杂。 |
| 18 | I won't argue with you. | 我不会跟你争的 |
| 19 | I know that that's true. | 我知道这是真的。 |
| 20 | No one makes it through their whole life intact. | 没有人能维持一生 |
| 21 | If you talked to every pillow I've had in my life, | 如果你跟我这辈子的枕头说话 |
| 22 | you would hear about plenty of tears. | 你会听到大量的泪水。 |
| 23 | If you stole my journal from my hotel room, | 如果你偷了我的日记 从我的酒店房间, |
| 24 | you would read about plenty of fears. | 你会读到很多恐惧 |
| 25 | If I'd had the emotional literacy when I was younger, | 如果我年轻时能读懂情感 |
| 26 | you'd have heard me articulate pain. | 你会听到我说出痛苦 |
| 27 | I do all I can to avoid all of those stakes, | 我尽我所能 避免所有这些赌注, |
| 28 | but I'm sure that I'll feel them again. | 但我敢肯定,我会再次感受到他们。 |
| 29 | I'm saying all this with a smile on my face, | 我当面笑着说这些 |
| 30 | not because I don't understand language. | 不是因为我不懂语言 |
| 31 | I just know there's far more for my feelings in store. | 我只知道我的感情还有更多 |
| 32 | I look on the bright side. | 我看着光明的一面。 |
| 33 | It's a habit. | 这是一个习惯。 |
| 34 | Because even in the very worst of times, | 因为即使在最糟糕的时候 |
| 35 | when it seems that I'll always feel down, | 当它似乎我会永远感到沮丧, |
| 36 | I've learned over time, | 随着时间的推移,我学会了 |
| 37 | in the darkest of skies, | 在最黑暗的天空中, |
| 38 | there will come a break in the clouds. | 云中将有一个休息。 |
| 39 | I don't think that it's naive at all | 我觉得一点都不天真 |
| 40 | to look for joy in the everyday. | 每天寻找快乐 |
| 41 | In fact, if I'm ever to be truly content, | 事实上,如果我真的满意的话, |
| 42 | it seems to me to be the only way. | 我认为这是唯一的办法。 |
| 43 | There is nothing too small to be happy about. | 没有什么小到不能高兴 |
| 44 | I mean, truly, nothing at all. | 我的意思是,真的,什么都没有。 |
| 45 | And because I take small joys most seriously, | 因为我最看重小欢乐 |
| 46 | they stack up to be rather tall. | 他们堆积起来 相当高。 |
| 47 | You see, if I only saw real happiness | 你看,如果我只看到真正的幸福 |
| 48 | as the big headline news events, | 作为大头条新闻事件, |
| 49 | I'd have maybe one a month if I'm lucky, | 如果我走运的话,我每个月可能有一个 |
| 50 | and between them, what would I do then? | 他们之间,我该怎么办呢? |
| 51 | I think of the day that my sister was born, | 我想到我妹妹出生的那天 |
| 52 | of the singular joy that day was. | 那天的喜悦, |
| 53 | Moments like that, the joy is beyond belief. | 像这样的时刻,欢乐是无法相信的。 |
| 54 | They're so immense, they almost have to be ones off. | 他们是如此巨大, 他们几乎必须关闭。 |
| 55 | Some things have to exist at that scale | 有些东西必须存在在这个规模上 |
| 56 | to be truly appreciated. | 以得到真正的赞赏。 |
| 57 | That doesn't mean my reserves of joy | 这不代表我的快乐储备 |
| 58 | can't be regularly topped up and updated. | 无法定期更新。 |
| 59 | Because joy is not just a fanciful thing. | 因为快乐不仅仅是一种幻想 |
| 60 | It's a whimsical, powerful tool. | 这是一个奇特,强大的工具。 |
| 61 | It's a thread of resilience woven into our lives. | 它的弹性线 织入我们的生活。 |
| 62 | When there are cracks in things, joy brings light through. | 当事物有裂缝时,欢乐带来光芒通过. |
| 63 | Even if my happiness isn't total, | 即使我的快乐不是完全的, |
| 64 | even when I don't think I deserve it, | 即使我不认为我配得上 |
| 65 | finding the small joys in every day | 每天都在寻找小欢乐 |
| 66 | is a practice that's always so worth it. | 总是值得的 |
| 67 | It's easier on some days than others. | 有些日子比其他日子容易点. |
| 68 | It takes effort that I won't deny. | 这需要努力,我不会否认。 |
| 69 | But I am deserving of my own best efforts. | 但我应该尽我最大的努力。 |
| 70 | Life is effort, why wouldn't I try? | 生活就是努力,我为什么不试试? |
| 71 | I spent far too long believing that joy | 我花了太多时间相信快乐 |
| 72 | was for someone more deserving than me. | 对我来说更值得 |
| 73 | I spent even longer believing contentment | 我花了更长的时间相信满足 |
| 74 | was ambition's worst enemy. | 是野心最大的敌人 |
| 75 | When in fact, we matter because we exist. | 事实上,我们之所以重要,是因为我们存在。 |
| 76 | We deserve joy by virtue of this. | 我们理应为此感到高兴。 |
| 77 | And contentment means that any ambition that follows | 满足意味着任何追求 |
| 78 | is the healthiest kind that exists. | 是现存最健康的那种 |
| 79 | I'm capable of finding moments of joy. | 我有能力找到快乐的时刻。 |
| 80 | There are plenty of opportunities. | 机会很多。 |
| 81 | And if I can find joy wherever I am, | 如果我能找到快乐 无论我在哪里, |
| 82 | then where I am, joy shall be. | 那么,我在哪里,欢乐会是。 |
| 83 | Next time, your drink is the perfect temperature, | 下次,你的饮料是完美的温度, |
| 84 | or your fork holds the perfect bite. | 或你的叉子握住完美的咬伤。 |
| 85 | Next time, you put on your favourite socks, | 下次你穿上你最喜欢的袜子 |
| 86 | or adjust so you're sitting just right. | 或者调整一下 这样你就坐的对了 |
| 87 | Next time, you stumble across a great song | 下次,你碰巧碰到一首好歌 |
| 88 | that you haven't heard in a while. | 你很久没听说了 |
| 89 | Next time, you catch eyes with a stranger | 下次你和陌生人会合 |
| 90 | who offers a nod or a genuine smile. | 他们提供点头或真正的微笑。 |
| 91 | When you stretch your body and relax it again. | 当你伸伸身体,再次放松。 |
| 92 | When you take a deep breath and you sigh. | 深呼吸时叹息. |
| 93 | When you get to relax at the end of a long day. | 当你在漫长的一天中放松的时候 |
| 94 | When you turn your face up to the sky. | 当向天上转身. |
| 95 | Remember, life is made of the average days, | 你当记念,生命是由平均的日子创造的, |
| 96 | and each one offers joy aplenty. | 各人赞颂他超绝万物。 |
| 97 | The smallest joys are the simplest to find, | 最小的快乐是最简单的 |
| 98 | and they add up more often than any. | 他们加起来比任何时候都多。 |
| 99 | I always pay attention when a small joy grabs me. | 我总是在小欢乐抓住我的时候注意。 |
| 100 | Some say easily pleased, I say frequently happy. | 有人说轻松快乐,我说经常快乐。 |
| 101 | Because you deserve it, because I do too. | 因为你罪有应得 因为我也是 |
| 102 | In our every day, may joy always shine through. | 在我们的每一天, 快乐总是闪耀。 |
| 103 | Thank you. | 谢谢 |
| 104 | Oh | 瓳 |
| 105 | When you ask me, I don't care how many times you're breaking my heart. | 问时不思议断我心多少遍. |
| 106 | I'm just too weak to stay cool. | 我只是太虚弱,不能保持冷静。 |
| 107 | Guess I'm a sucker for you. | 猜我是一个傻瓜你。 |
| 108 | And I know it's complicated, but I hate being smart. | 我知道这很复杂 但我讨厌聪明 |
| 109 | So all the things that you do makes me a sucker for you. | 所以,你所做的一切 让我成为你的傻瓜。 |
| 110 | Guess I'm a sucker for you. | 猜我是一个傻瓜你。 |
| 111 | Making plans, don't you worry. | 计划,你不用担心。 |
| 112 | Baby, I don't mind keeping me waiting. | 宝贝,我不介意让我等 |
| 113 | Every night, you're by my side. | 每晚你都在我身边 |
| 114 | I know it's really worth every second. | 我知道每一秒都值钱 |
| 115 | I don't mind what you do, what you do, what you do with me, baby. | 我不介意你做什么,你做什么,你对我做什么,宝贝。 |
| 116 | I'm so dry. | 我很干劲 |
| 117 | When you ask me, I don't care how many times you're breaking my heart. | 问时不思议断我心多少遍. |
| 118 | I'm just too weak to stay cool. | 我只是太虚弱,不能保持冷静。 |
| 119 | Guess I'm a sucker for you. | 猜我是一个傻瓜你。 |
| 120 | And I know it's complicated, but I hate being smart. | 我知道这很复杂 但我讨厌聪明 |
| 121 | So all the things that you do makes me a sucker for you. | 所以,你所做的一切 让我成为你的傻瓜。 |
| 122 | Guess I'm a sucker for you. | 猜我是一个傻瓜你。 |
| 123 | You'd be surprised just how often that means I pick up my pen and use my voice. | 你会惊讶的,那意味着我经常拿起我的笔 用我的声音。 |
| 124 | If you talked to every pillow I've had in my life, | 如果你跟我这辈子的枕头说话 |
| 125 | you would hear about plenty of tears. | 你会听到大量的泪水。 |
| 126 | If you talked to every pillow I've had in my life, | 如果你跟我这辈子的枕头说话 |
| 127 | you would hear about plenty of tears. | 你会听到大量的泪水。 |
| 128 | If you stole my journal from my hotel room, | 如果你偷了我的日记 从我的酒店房间, |
| 129 | you would read about plenty of fears. | 你会读到很多恐惧 |
| 130 | If you stole my journal from my hotel room, | 如果你偷了我的日记 从我的酒店房间, |
| 131 | you would read about plenty of fears. | 你会读到很多恐惧 |
| 132 | If I'd had the emotional literacy when I was younger, | 如果我年轻时能读懂情感 |
| 133 | you'd have heard me articulate pain. | 你会听到我说出痛苦 |
| 134 | If I'd had the emotional literacy when I was younger, | 如果我年轻时能读懂情感 |
| 135 | you'd have heard me articulate pain. | 你会听到我说出痛苦 |
| 136 | I do all I can to avoid all of those stakes, but I'm sure that I'll feel them again. | 我尽我所能避免所有这些赌注,但我确信我会再次感觉到它们. |
| 137 | Because even in the very worst of times, when it seems that I'll always feel down, | 因为即使在最糟糕的时候, 当它似乎我总是会感到沮丧, |
| 138 | I've learned over time, in the darkest of skies, there will come a break in the clouds. | 随着时间的推移,我学会了, 在天空的黑暗中, 将有一个突破的云。 |
| 139 | I don't think that it's naive at all to look for joy in the everyday. | 终日寻欢喜不觉天真. |
| 140 | In fact, if I'm ever to be truly content, it seems to me to be the only way. | 事实上,如果我真的满意的话,在我看来这是唯一的办法。 |
| 141 | And because I take small joys most seriously, they stack up to be rather tall. | 因为我把小欢乐当回事, 他们堆积起来相当高。 |
| 142 | And if I can find joy wherever I am, then where I am, joy shall be. | 如果我能找到快乐,无论我在哪里, 那么我在哪里,快乐会是。 |
| 143 | Next time you catch eyes with a stranger who offers a nod or a genuine smile. | 下次你和陌生人会合 点头或笑容 |
| 144 | Next time you catch eyes with a stranger who offers a nod or genuine smile. | 下次你和陌生人见面时 他点头或笑得真快 |
| 145 | Thank you. | 谢谢 |
该视频共有字幕 147 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P11 · 【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后测验 p11 【英语精听 第11期】当全球20%的出口航空燃料消失时会发生什么丨2026年5月 (P11)

【新闻/演讲英语精听】2026年5月合集 | 中英文稿&课后测验 p11 【英语精听 第11期】当全球20%的出口航空燃料消失时会发生什么丨2026年5月 (P11)
发布于 2026-09-08 · 时长 11:26字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | This is a barrel of jet fuel. | 这是一桶喷气燃料 |
| 0:02 | It's not to scale, obviously. | 很明显,这不是规模。 |
| 0:04 | They normally hold 42 gallons. | 他们通常持有42加仑。 |
| 0:07 | The global aviation industry needs about 7.8 million of these per day to keep flying, | 全球航空业每天需要约780万架 才能继续飞行 |
| 0:13 | with about 2 million barrels moving around the globe every single day. | 大约200万桶每天环游全球 |
| 0:17 | And 20% of them pass through just one place. | 20%的人只经过一个地方 |
| 0:21 | Here. | 这里。 |
| 0:22 | The Strait of Hormuz. | 霍尔木兹海峡. |
| 0:23 | Or at least, they used to. | 至少他们以前也这样 |
| 0:25 | Except right now, it's effectively closed. | 除了现在,它实际上关闭。 |
展开字幕全文(105 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | This is a barrel of jet fuel. | 这是一桶喷气燃料 |
| 2 | It's not to scale, obviously. | 很明显,这不是规模。 |
| 3 | They normally hold 42 gallons. | 他们通常持有42加仑。 |
| 4 | The global aviation industry needs about 7.8 million of these per day to keep flying, | 全球航空业每天需要约780万架 才能继续飞行 |
| 5 | with about 2 million barrels moving around the globe every single day. | 大约200万桶每天环游全球 |
| 6 | And 20% of them pass through just one place. | 20%的人只经过一个地方 |
| 7 | Here. | 这里。 |
| 8 | The Strait of Hormuz. | 霍尔木兹海峡. |
| 9 | Or at least, they used to. | 至少他们以前也这样 |
| 10 | Except right now, it's effectively closed. | 除了现在,它实际上关闭。 |
| 11 | The US-Israel war on Iran has led to both sides blocking ships from transiting the strait. | 美国-以色列对伊朗的战争导致双方封锁船只通过海峡. |
| 12 | To make matters worse, some refiners in the region have been damaged or destroyed during the conflict. | 更糟糕的是,该区域的一些炼油厂在冲突期间受损或被毁。 |
| 13 | And that has stopped one-fifth of the world's jet fuel from getting into circulation. | 这阻止了世界五分之一的喷气燃料进入流通。 |
| 14 | But to make matters worse, it's also stopped one-fifth of the world's crude oil | 但更糟糕的是,它也停止了世界五分之一的原油 |
| 15 | from making it to other jet fuel refiners who could potentially alleviate the problem. | 从制造到其他能缓解问题的喷气燃料精炼厂 |
| 16 | So we're talking about maybe 15 million barrels a day of crude oil and refined product | 所以,我们谈论 也许1500万桶 每天原油和精炼产品 |
| 17 | that is disconnected from the global market. | 这与全球市场脱节。 |
| 18 | I mean, what is happening now is the largest energy crisis we have ever faced in the history. | 我的意思是,现在正在发生的是有史以来我们面临的最大的能源危机。 |
| 19 | That's why the price of jet fuel and the cost of your summer vacation has skyrocketed. | 这就是为什么喷气机燃料价格和暑假费用暴涨的原因. |
| 20 | But even if this strait were to reopen tomorrow, | 但即使这个海峡明天重新开放 |
| 21 | getting jet fuel production back to pre-war levels | 将喷气式燃料生产恢复到战前水平 |
| 22 | and getting ticket prices down could take a long time. | 降低票价需要很长时间 |
| 23 | How much you're affected by the closure of the strait depends a lot on where you are in the world. | 海峡的关闭影响你多大 取决于你身处世界 |
| 24 | Europe has historically sourced around a quarter of its jet fuel from Gulf nations via the strait, | 欧洲历史上有四分之一的喷气燃料 来自于海湾国家通过海峡 |
| 25 | so its supplies could soon be running low. | 因此,它的供给可能很快会减少。 |
| 26 | Europe, we have maybe six weeks or so jet fuel left. | 欧洲,我们还有大约六个星期的喷气燃料 |
| 27 | But while supplies may be dwindling, ticket prices in the region aren't yet going too high. | 但是,虽然供应可能正在减少,但该地区的售票价格还没有太高。 |
| 28 | That's because here many airlines hedge their fuel costs, | 这是因为这里很多航空公司的燃料成本 |
| 29 | effectively paying in advance for a certain quantity of fuel at a fixed price. | 以固定价格有效提前支付一定数量的燃料. |
| 30 | Budget carrier EasyJet, for example, has hedged 70% of its fuel needs for the second half of 2026 | 例如,EasyJet预算载体对2026年下半年70%的燃料需求进行了套期 |
| 31 | at a price of $706 per metric tonne, less than half the price of the current rate. | 价格为每公吨706美元,低于目前价格的一半。 |
| 32 | That might ease the sticker shock for now, but as supplies dwindle, it might not last for long. | 这可能缓解贴纸的冲击,但随着供应的减少,可能不会持续很长时间。 |
| 33 | Low-budget carriers with limited route flexibility could be particularly hard hit. | 路线灵活性有限的低预算承运人可能会受到特别严重的打击。 |
| 34 | Like most net importing regions, the challenge is going to be sourcing alternative supply. | 与大多数净进口地区一样,挑战将是寻找替代供应。 |
| 35 | But those volumes are going to be increasingly sought after not just by European countries, | 但这些书将越来越多地被欧洲各国所追求, |
| 36 | but by African countries, by Latin American countries as the supply situation becomes more constrained. | 但非洲国家,拉丁美洲国家,随着供应情况变得更加紧张。 |
| 37 | The US, however, is a different story. | 然而,美国是一个不同的故事。 |
| 38 | Here, airlines do have access to more domestic refining capacity, some of which they even own. | 在这里,航空公司确实拥有更多的国内炼油能力,有些甚至拥有这种能力。 |
| 39 | But even so, parts of the country are worried about their jet fuel supplies. | 但即便如此,该国部分地区仍担心他们的喷气式燃料供应. |
| 40 | If you look at the country as a whole, you see that the US is well supplied. | 如果你从整个国家来看,你就会看到美国供应充足。 |
| 41 | But when you start breaking it down by regions, what you see is a very different picture. | 但当你开始按区域细分时,你看到的是一个非常不同的画面。 |
| 42 | The West Coast is importing about 25% of its requirements. | 西海岸进口了约25%的需求. |
| 43 | And the problem that the West Coast of the US faces is that it's logistically disconnected from the rest of the United States. | 而美国西海岸所面临的问题是,它从后勤上与美国其他地区脱节. |
| 44 | So you have this big refining centre in the US Gulf Coast, which is producing far more than is consumed in that region. | 你在美国海湾沿岸有一个大炼油中心, 它的产量远超过该地区所消耗的。 |
| 45 | It's very difficult to route that product towards California and the other states bordering the Pacific Coast. | 很难把产品 运往加州和太平洋沿岸其他州 |
| 46 | So 85% of the imported jet fuel the West Coast needs actually comes from South Korea, | 因此,85%的进口喷气机燃料 西海岸实际需要来自韩国, |
| 47 | one of the world's top five jet fuel exporters. | 世界五大喷气燃料出口国之一. |
| 48 | But to make that fuel, South Korea needs crude oil, which comes from, you've guessed it, Gulf nations. | 但为了制造这种燃料,韩国需要原油, 而原油来自,你猜到了,海湾国家。 |
| 49 | What's more, unlike many EU airlines, US carriers tend not to hedge their fuel, | 此外,与许多欧盟航空公司不同的是,美国航空公司往往不会套用燃料, |
| 50 | meaning they can be directly exposed to shocks in pricing. | 意思是,它们可能直接受到价格冲击的影响。 |
| 51 | That's led to some US budget carriers seeking $2.5 billion from the Trump administration | 这导致一些美国预算航空公司向特朗普政府寻求25亿美元. |
| 52 | as a necessary and targeted measure to stabilise operations and keep airfares affordable. | 作为一项必要和有的放矢的措施,稳定业务,使机票负担得起。 |
| 53 | And in Asia, airlines have already begun to feel the pinch. | 在亚洲,航空公司已经开始感受到这种压力。 |
| 54 | To ensure it has enough jet fuel for its own planes, China has stopped exporting altogether. | 为了保证拥有足够的喷气机燃料,中国已经完全停止出口. |
| 55 | And that's no small amount. | 这可不是什么小数目 |
| 56 | China accounts for around 15% of all global seaborne jet fuel exports. | 中国占全球所有海运飞机燃料出口的15%左右。 |
| 57 | That's impacted countries like Myanmar and Vietnam, who are both major importers from China and are now running out of supply. | 缅甸和越南都是中国的主要进口商, |
| 58 | Several carriers in the region have said they're reducing how much they're flying to make sure they have enough fuel to continue. | 该地区的几艘航空母舰表示,它们正在减少飞行量,以确保它们有足够的燃料继续飞行. |
| 59 | So what can airlines do to lessen the blow of skyrocketing fuel prices? | 那么,航空公司可以做些什么来减轻燃料价格暴涨的打击? |
| 60 | Well, very little, given that fuel actually accounts for around 25% of a ticket. | 很少,因为燃料 实际占25%左右的票。 |
| 61 | So far, some airlines have been increasing baggage fares or reducing the number of routes they fly, | 迄今为止,一些航空公司一直在增加行李费或减少其飞行路线的数目, |
| 62 | or simply passing the rising cost on to customers. | 或只是把不断上涨的成本转移给客户。 |
| 63 | In April, Germany's Lufthansa fast-tracked plans to ground some less profitable routes, | 4月,德国汉莎快车道计划 架设一些利润较少的路线 |
| 64 | leading it to scrap 20,000 flights across the summer season. | 导致整个夏季的2万个航班 |
| 65 | Another trick airlines could deploy is called tankering, | 航空公司部署的另一种诡计叫做油轮 |
| 66 | the practice of carrying enough fuel with you for the return journey so you don't have to fill up in a costly nation. | 与你一起携带足够的燃料 用于返程 这样你就可以不用 填补一个昂贵的国家。 |
| 67 | The problem is, this stuff is heavy. | 问题是 这东西很重 |
| 68 | The more of it you carry, the more of it you need to be able to take off. | 你携带的越多,就越需要能够起飞. |
| 69 | And airlines do complex calculations to make sure they're only carrying as much fuel as they need in order to save weight and save money. | 而航空公司进行复杂的计算,以确保它们只携带所需的燃料,以节省重量和节省资金. |
| 70 | So running with a full tank has limited advantages. | 所以满载坦克的运行优势有限. |
| 71 | So how long could this go on for? | 这能持续多久? |
| 72 | It's going to be very difficult for things to go back to normal quickly. | 事情会很难迅速恢复正常 |
| 73 | There are significant lags in restarting the system. | 在重新启动该系统方面有显著的滞后。 |
| 74 | Yes, there are ships that are loaded inside the Strait of Hormuz, | 是的,有船 装在霍尔木兹海峡, |
| 75 | but we're talking about five or six weeks to transport crude to Asia, | 但我们在谈论五六个星期 运输原油到亚洲, |
| 76 | another couple of weeks to refine it, another few weeks to deliver that product. | 再用几周时间来改进它 再用几个星期时间来交付产品 |
| 77 | And then there's the question of restarting production, | 还有重新开始生产的问题 |
| 78 | crude oil fields which have been shut in, | 被关闭的原油田, |
| 79 | and also on the refining side, | 在炼化方面, |
| 80 | refineries have reduced the amount of crude that they're processing or stopped operating altogether, | 炼油厂减少了加工的原油量 或者完全停止了生产 |
| 81 | or in some cases sustained some damage. | 或在某些情况下受到一些损害。 |
| 82 | Some analysts believe we could be looking at six to 18 months before the market fully recovers to pre-war levels, | 一些分析家认为,在市场完全恢复到战前水平之前, 我们可以观察6到18个月, |
| 83 | and that's if the war were to end today. | 如果战争今天结束 |
| 84 | To make matters worse, some refiners in the region have been damaged or destroyed during the conflict. | 更糟糕的是,该区域的一些炼油厂在冲突期间受损或被毁。 |
| 85 | How much you're affected by the closure of the Strait depends a lot on where you are in the world. | 海峡的关闭对你的影响有多大,很大程度上取决于你所处的世界. |
| 86 | Europe has historically sourced around a quarter of its jet fuel from Gulf nations via the Strait, | 欧洲历史上有四分之一的喷气燃料 来自于海湾国家,通过海峡, |
| 87 | so its supplies could soon be running low. | 因此,它的供给可能很快会减少。 |
| 88 | Europe has historically sourced around a quarter of its jet fuel from Gulf nations via the Strait, | 欧洲历史上有四分之一的喷气燃料 来自于海湾国家,通过海峡, |
| 89 | so its supplies could soon be running low. | 因此,它的供给可能很快会减少。 |
| 90 | Budget carrier EasyJet, for example, has hedged 70% of its fuel needs for the second half of 2026. | 例如预算载体EasyJet对2026年下半年70%的燃料需求进行了套期. |
| 91 | That might ease the sticker shock for now, but as supplies dwindle, it might not last for long. | 这可能缓解贴纸的冲击,但随着供应的减少,可能不会持续很长时间。 |
| 92 | If you look at the country as a whole, you see that the US is well-supplied. | 如果你把整个国家看一看,你就会看到美国供应充足. |
| 93 | So you have this big refining centre in the US Gulf Coast, which is producing far more than is consumed in that region. | 你在美国海湾沿岸有一个大炼油中心, 它的产量远超过该地区所消耗的。 |
| 94 | But to make that fuel, South Korea needs crude oil, which comes from, you've guessed it, Gulf nations. | 但为了制造这种燃料,韩国需要原油, 而原油来自,你猜到了,海湾国家。 |
| 95 | That's impacted countries like Myanmar and Vietnam, who are both major importers from | 受到缅甸和越南等国的影响 他们都是主要进口商 |
| 96 | China and are now running out of supply. | 中国,目前供不应求. |
| 97 | That's impacted countries like Myanmar and Vietnam, who are both major importers from | 受到缅甸和越南等国的影响 他们都是主要进口商 |
| 98 | China and are now running out of supply. | 中国,目前供不应求. |
| 99 | Several carriers in the region have said they're reducing how much they're flying to make | 该地区有几艘航空母舰 说要减少飞行量 |
| 100 | sure they have enough fuel to continue. | 他们肯定有足够的燃料可以继续 |
| 101 | Several carriers in the region have said they're reducing how much they're flying to make sure | 该地区有几艘航空母舰说,它们正在减少飞行量,以确保 |
| 102 | they have enough fuel to continue. | 他们有足够的燃料可以继续。 |
| 103 | The more of it you carry, the more of it you need to be able to take off. | 你携带的越多,就越需要能够起飞. |
| 104 | Some analysts believe we could be looking at 6 to 18 months before the market fully recovers to pre-war level. | 一些分析家认为,在市场完全恢复到战前水平之前,我们可以观察6到18个月。 |
| 105 | The more of it you carry, the more you need to be able to take off. | 携带越多,越需要能够起飞. |
该视频共有字幕 113 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格