【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后

共 18 集

剧集目录

集	标题	时长
P1	【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 \| 中英文稿&课后	12:31
P2	【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 \| 中英文稿&课后	11:08
P3	【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 \| 中英文稿&课后	11:53
P4	【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 \| 中英文稿&课后	17:12
P5	【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 \| 中英文稿&课后	10:13
P6	【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 \| 中英文稿&课后	9:39
P7	【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 \| 中英文稿&课后	12:44
P8	【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 \| 中英文稿&课后	11:15
P9	【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 \| 中英文稿&课后	17:44
P10	【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 \| 中英文稿&课后	15:43
P11	【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 \| 中英文稿&课后	16:47
P12	【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 \| 中英文稿&课后	20:07
P13	【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 \| 中英文稿&课后	11:06
P14	【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 \| 中英文稿&课后	10:07
P15	【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 \| 中英文稿&课后	11:58
P16	【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 \| 中英文稿&课后	11:29
P17	【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 \| 中英文稿&课后	10:46
P18	【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 \| 中英文稿&课后	18:08

P1 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p01 【英语精听第1期】“红色黄金”：探秘世界上最昂贵的香料丨2026年8月 (P1)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p01 【英语精听第1期】“红色黄金”：探秘世界上最昂贵的香料丨2026年8月 (P1)

发布于 2026-09-24 · 时长 12:31

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Spices are often far pricier proportionately than the foods they flavor.	香料往往比它们口味的食物要多得多。
0:06	But one's cost has long topped them all.	但代价早已超过他们所有
0:10	Saffron's red threads regularly run at rates over $600 U.S. dollars an ounce.	莎芙蓉的红线定期运行价格超过600美元一盎司。
0:18	So why is this so-called red gold so expensive?	那为什么这所谓的红金这么贵?
0:23	Spices come from different plant parts.	香料来自不同的植物部分.
0:25	Saffron is the only one made of flower stigmas.	莎草是唯一由花纹污名制成的.
0:30	They're plucked from a flowering plant called a crocus.	他们从一个叫鳄鱼的花卉植物里摘下来的
0:34	Different crocus species dot countrysides across Eurasia and North Africa,	欧亚大陆和北非各地不同的鳄鱼物种点乡,
0:40	and it appears that humans began harvesting wild crocuses quite a way back.	似乎人类开始捕食野生鳄鱼相当的回溯。
0:46	Ancient cave paintings in what's now Iraq derived colors from crocus pigments.	伊拉克古老的洞穴画从鳄鱼色素中衍生出颜色

展开字幕全文（111 条）

序号	英文	中文
1	Spices are often far pricier proportionately than the foods they flavor.	香料往往比它们口味的食物要多得多。
2	But one's cost has long topped them all.	但代价早已超过他们所有
3	Saffron's red threads regularly run at rates over $600 U.S. dollars an ounce.	莎芙蓉的红线定期运行价格超过600美元一盎司。
4	So why is this so-called red gold so expensive?	那为什么这所谓的红金这么贵?
5	Spices come from different plant parts.	香料来自不同的植物部分.
6	Saffron is the only one made of flower stigmas.	莎草是唯一由花纹污名制成的.
7	They're plucked from a flowering plant called a crocus.	他们从一个叫鳄鱼的花卉植物里摘下来的
8	Different crocus species dot countrysides across Eurasia and North Africa,	欧亚大陆和北非各地不同的鳄鱼物种点乡,
9	and it appears that humans began harvesting wild crocuses quite a way back.	似乎人类开始捕食野生鳄鱼相当的回溯。
10	Ancient cave paintings in what's now Iraq derived colors from crocus pigments.	伊拉克古老的洞穴画从鳄鱼色素中衍生出颜色
11	However, this paint was probably created with a different type of crocus	不过,这种涂料可能是用另一种卡片做的
12	because it's thought that the saffron crocus developed relatively recently	因为它认为红花鳄鱼相对较近的发展
13	when a single wild crocus produced a seed carrying an extra set of chromosomes.	当一个单一的野生鳄鱼产生种子时,会携带一组额外的染色体.
14	This mutation resulted in a flower with especially long stigmas	这种变异导致一朵花特别长的污名
15	that packed high concentrations of three compounds of interest.	收集了高浓度的三种有关化合物。
16	Crocin, which lends saffron its vibrant hue and makes an effective dye.	Crocin),它把红花借给它充满活力的色调,并制造出有效的染料.
17	Picrocrocin, which gives saffron its characteristic taste.	皮克罗克霉霉素(Picrocrocin),它赋予了红花的特有味道.
18	And saffronol, which imparts its hay-like aroma.	和香草醇,它传递它的干草状芳香.
19	The plant's added chromosomes also made it sterile,	植物添加的染色体也使其无菌,
20	so it could have simply come and gone from the face of the Earth pretty quickly.	这样它就可以从地球的表面来去去去很快
21	But scientists think that people long ago recognized this unique crocus qualities.	但科学家们认为,人们很久以前就认识到了这种独特的鳄鱼特质.
22	And while it couldn't reproduce sexually by seed,	虽然它不能通过种子进行性繁殖,
23	it could spread through its corm,	它可以通过它的皮层传播,
24	an underground, stem-like plant organ that can asexually generate new growth.	一种地下干燥状的植物器官可以产生新的生长
25	It seems people began propagating it themselves,	看来人们开始自己宣传它了
26	separating and cultivating new corm growths.	分离和培育新的皮质生长。
27	Today's commercial saffron comes from crocuses	今天的商业红花来自鳄鱼
28	that are all functionally twins from this single clonal line.	这些都是功能上的双胞胎从单块线。
29	Scientists think the original plant first emerged in southern Greece.	科学家认为原始植物最早出现在希腊南部.
30	Exactly when is unclear,	确切的时间不明,
31	but over 3,500-year-old Greek frescoes depict women harvesting the spice.	但超过3500年的希腊壁画描绘了女性收获香料的情况.
32	And saffron fields in modern-day Iran seem to trace back at least 3,000 years.	而现代伊朗的红花田似乎至少可以追溯到3000年.
33	Before long, ancient Persian people were stirring the spice into foods,	不久,古代波斯人正在把香料搅拌成食物
34	freshening up with saffron-infused perfume	用香水浇香水
35	and draping themselves in saffron-tinged fabrics.	并用红漆的布料蒙蔽自己。
36	Ancient Greeks spread the spice's sensuous smell in courts, theaters, and baths.	古希腊人在法庭、剧院和浴室里散发香料的味道。
37	And in 4th century BCE Persia,	在4世纪的BCE波斯,
38	Alexander the Great became smitten with saffron	亚历山大大帝开始用红花打人
39	and recommended it in baths to treat battle wounds.	并推荐它在浴缸中治疗战斗伤痕.
40	Legend says Cleopatra likewise achieved glowing skin from soaking in the spice.	传说Cleopatra同样实现了从香料中浸泡的皮肤发光.
41	And around the 9th century,	9世纪前后,
42	Islamic rulers lavished each other with saffron gifts	伊斯兰统治者用红花礼物互相迷惑
43	during prisoner exchanges and other diplomatic ventures.	在交换囚犯和其他外交活动期间。
44	Persian physician Ibn Sina included saffron in his Canon of Medicine,	波斯医生伊本·西纳在他的"医学之舟"中加入了红花,
45	circa 1025, as an aphrodisiac,	大约1025年,作为一个催眠药,
46	and treatment for ailments like depression, asthma, and inflammation.	治疗抑郁症、哮喘和炎症
47	Meanwhile, a Tibetan text boasted saffron's immune-strengthening	同时,藏文的文字夸大了红花的免疫力
48	and beauty-intensifying powers.	和美化的力量。
49	In 1300s Europe, saffron was a purported antidote to the plague.	在1300年代的欧洲, 红花是一种所谓的解毒剂瘟疫。
50	Many of these historical accounts of saffron's health benefits	这些历史记载中,有许多关于红花的健康好处
51	don't hold up or are overblown.	不要坚持或过度膨胀。
52	But saffron has indeed proved to have anti-inflammatory and antioxidant properties.	但红花确实已经证明具有抗炎性和抗氧化性.
53	In medieval Nuremberg, the government appointed inspectors to check for saffron fraud	在中世纪的纽伦堡,政府指定了检查员来检查红花欺诈
54	and dole out punishments as extreme as the death penalty.	并处以与死刑一样极端的刑罚。
55	While in the early 1700s, settlers brought saffron to North America,	在1700年代初期,定居者将红花带到北美,
56	where it fetched the same price as gold at the Philadelphia Exchange.	费城交易所的黄金价格一样
57	Saffron's pricey preciousness, then and now, comes down to its production.	莎花的贵重珍贵,后来和现在,下到其生产.
58	Most of the work required to produce saffron	生产红花所需的大部分工作
59	is squeezed into the crocus's roughly two-week flowering window.	被挤进鳄鱼大约两周的开花窗口
60	Workers often begin at dawn, hand-picking the crocuses,	工人常常从黎明开始, 手挑鳄鱼,
61	usually before they blossom to prevent wilting and preserve potency.	通常在它们开花前防止枯萎和保持力量
62	Then they pluck the three stigmas from each flower and dry them.	然后他们从每朵花中摘下三个污名,然后干干它们.
63	They must process around 150,000 flowers,	他们必须处理大约15万朵花
64	the equivalent of over 400 hours of labor,	相当于400多小时的劳动,
65	to produce a single kilogram of saffron.	生产一公斤红花
66	A little goes a long way in what have become some of saffron's signature dishes,	花红花的标志性菜肴已经变得很长一段时间了
67	a few threads infusing whole trays of tashin,	几条线注入整个托盘塔申,
68	pans of paella, and bowls of bouillabaisse.	豆腐和肉馅饼
69	But the spice's price has stayed astronomical.	但香料的价格一直保持在天文水平.
70	Over generations, farmers have selectively bred many other domesticated crops	世代相传,农民有选择地培育了许多其他驯养作物
71	to maximize yields and other desirable traits.	最大限度地提高产量和其他可取的特征。
72	However, because saffron crocuses are all sterile clones,	然而,由于红花鳄鱼都是无菌克隆人,
73	they've remained largely unchanged,	他们基本上没变
74	as have their labor-intensive, low-stigma yields.	他们的劳动密集型、低俗的产量也是如此。
75	Some researchers are investigating experimentally-inducing mutations.	一些研究人员正在研究实验诱导突变.
76	But environmental instability has made harvests increasingly unreliable,	但环境不稳定使收获越来越不可靠,
77	threatening the saffron crop and the traditional livelihoods	威胁到红花作物和传统生计
78	that have painstakingly kept the miraculous mutant alive for millennia.	使神奇的变种人存活了几千年
79	Or learn more about what you don't.	或多习所不修行.
80	Subscribe and stay curious.	订阅并保持好奇.
81	This mutation resulted in a flower with especially long stigmas	这种变异导致一朵花特别长的污名
82	that packed high concentrations of three compounds of interest.	收集了高浓度的三种有关化合物。
83	This mutation resulted in a flower with especially long stigmas	这种变异导致一朵花特别长的污名
84	that packed high concentrations of three compounds of interest.	收集了高浓度的三种有关化合物。
85	The plant's added chromosomes also made it sterile,	植物添加的染色体也使其无菌,
86	so it could have simply come and gone from the face of the Earth pretty quickly.	这样它就可以从地球的表面来去去去很快
87	The plant's added chromosomes also made it sterile,	植物添加的染色体也使其无菌,
88	so it could have simply come and gone from the face of the Earth pretty quickly.	这样它就可以从地球的表面来去去去很快
89	And in 4th century BCE Persia,	在4世纪的BCE波斯,
90	Alexander the Great became smitten with saffron	亚历山大大帝开始用红花打人
91	and recommended it in baths to treat battle wounds.	并推荐它在浴缸中治疗战斗伤痕.
92	And in 4th century BCE Persia,	在4世纪的BCE波斯,
93	Alexander the Great became smitten with saffron	亚历山大大帝开始用红花打人
94	and recommended it in baths to treat battle wounds.	并推荐它在浴缸中治疗战斗伤痕.
95	And around the 9th century, Islamic rulers lavished each other with saffron gifts	在9世纪左右,伊斯兰统治者们以鲜花的礼物互相迷惑
96	during prisoner exchanges and other diplomatic ventures.	在交换囚犯和其他外交活动期间。
97	And around the 9th century, Islamic rulers lavished each other with saffron gifts	在9世纪左右,伊斯兰统治者们以鲜花的礼物互相迷惑
98	during prisoner exchanges and other diplomatic ventures.	在交换囚犯和其他外交活动期间。
99	In medieval Nuremberg, the government appointed inspectors	在中世纪的纽伦堡,政府任命检查员
100	to check for saffron fraud and dole out punishments as extreme as the death penalty.	查查花红花诈骗案和死刑一样极端的惩罚
101	In medieval Nuremberg, the government appointed inspectors	在中世纪的纽伦堡,政府任命检查员
102	to check for saffron fraud and dole out punishments as extreme as the death penalty.	查查花红花诈骗案和死刑一样极端的惩罚
103	While in the early 1700s settlers brought saffron to North America,	在1700年代早期,定居者把红花带到北美,
104	where it fetched the same price as gold at the Philadelphia Exchange.	费城交易所的黄金价格一样
105	While in the early 1700s settlers brought saffron to North America,	在1700年代早期,定居者把红花带到北美,
106	where it fetched the same price as gold at the Philadelphia Exchange.	费城交易所的黄金价格一样
107	They must process around 150,000 flowers,	他们必须处理大约15万朵花
108	the equivalent of over 400 hours of labor, to produce a single kilogram of saffron.	相当于四百多小时的劳动生产一公斤红花
109	They must process around 150,000 flowers, the equivalent of over 400 hours of labor,	他们必须加工大约15万朵花相当于400多小时的劳动
110	to produce a single kilogram of saffron.	生产一公斤红花
111	Challenge what you think you know or learn more about what you don't.	挑战你认为你所了解的或更多了解你所不知道的

该视频共有字幕 111 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P2 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p02 【英语精听第2期】一个小小的“巨无霸”汉堡，如何折射出全球经济大势？丨2026年8月 (P2)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p02 【英语精听第2期】一个小小的“巨无霸”汉堡，如何折射出全球经济大势？丨2026年8月 (P2)

发布于 2026-09-24 · 时长 11:08

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	I've eaten probably the world's most expensive Big Mac in Switzerland.	我吃过瑞士最贵的大麦片
0:04	I've also eaten one of	我也吃过一个
0:06	the world's cheapest Big Macs in Taiwan.	台湾最便宜的大麦克斯
0:09	And I was very curious to discover whether they taste	我很想知道他们有没有味道
0:11	the same.	一样
0:12	And I'm happy to report that they do.	我很高兴地报告他们这样做。
0:15	And that's the reason why we adopted the Big Mac	这就是为什么我们采用大麦克
0:18	as our universal standard of purchasing power.	作为我们的普遍购买力标准。
0:22	This is not my idea.	这不是我的主意。
0:23	I've been writing about the	我一直在写关于

展开字幕全文（141 条）

序号	英文	中文
1	I've eaten probably the world's most expensive Big Mac in Switzerland.	我吃过瑞士最贵的大麦片
2	I've also eaten one of	我也吃过一个
3	the world's cheapest Big Macs in Taiwan.	台湾最便宜的大麦克斯
4	And I was very curious to discover whether they taste	我很想知道他们有没有味道
5	the same.	一样
6	And I'm happy to report that they do.	我很高兴地报告他们这样做。
7	And that's the reason why we adopted the Big Mac	这就是为什么我们采用大麦克
8	as our universal standard of purchasing power.	作为我们的普遍购买力标准。
9	This is not my idea.	这不是我的主意。
10	I've been writing about the	我一直在写关于
11	idea came from someone mentioning to Pam Woodall, our then economics correspondent,	我们当时的经济学通讯员Pam Woodall的主意
12	quite how expensive burgers were in certain parts of Europe.	汉堡在欧洲某些地区有多贵
13	And that gave her the inspiration.	这给了她灵感。
14	
15	describes it as this bathtub moment, this eureka moment, that perhaps the price of a burger,	把它描述为浴缸的时刻, 这个Eureka的时刻, 也许汉堡的价格,
16	a standardized burger, could tell us something interesting about currencies.	一个标准化的汉堡,可以告诉我们一些关于货币的有趣的东西。
17	And indeed it does.	确实如此。
18	The reason why these prices diverge so much is because some currencies are overvalued,	这些价格差异如此之大的原因是一些货币被高估,
19	others are undervalued.	其他人被低估了价值。
20	And this index has taken on a life of its own.	而这个指数已经夺走了自己的生命。
21	There used to be an exhibit	以前有个展览
22	on it in the Money Museum in Frankfurt, the Gelb Museum.	在法兰克福的钱币博物馆盖尔布博物馆
23	One of our colleagues, Henry Tricks, on	我们的同事之一,亨利・特里克斯,在
24	a rare visit to North Korea presented the Big Mac index to government functionaries there.	对朝鲜的一次罕见的访问向那里的政府官员展示了大麦指数
25	And	还有
26	although there is no McDonald's in North Korea, they were quite keen to learn what it said about	虽然朝鲜没有麦当劳,但他们很想知道它说了什么
27	Chinese Yuan, China obviously being North Korea's key trading partner.	中国元,中国显然是朝鲜的关键贸易伙伴.
28	And it's even	也一样
29	excited the interest of currency traders, head fund managers.	刺激货币交易商,首席基金经理的兴趣.
30	I'm told that Soros Fund Management	有人告诉我,索罗斯基金管理
31	admitted that when the euro was introduced, it looked at the Big Mac index, which suggested	承认欧元被引入时,它研究了大麦克指数,这暗示了
32	the euro was overvalued and therefore might be ripe for a fall.	欧元被高估了,因此贬值的时机可能已经成熟。
33	And it wondered whether it should	它想知道它是否应该
34	trade on this signal.	交换这个信号
35	Ultimately, it ignored the Big Mac index.	最终,它忽略了大麦克指数.
36	It went with the consensus view	意见一致
37	that the euro would strengthen and it lost out as a result.	欧元将会增强,并因此损失殆尽。
38	As Pam mentioned, Soros is probably	正如帕姆提到的,索罗斯可能
39	very cheesed off about this.	说得真好
40	Well, it was a really brilliant idea by Pam, who was a dear colleague,	嗯,这是一个非常聪明的主意帕姆,他是一个亲爱的同事,
41	and she had lots and lots of good ideas.	她有很多好点子
42	But this was one that really stuck.	但是,这是一个真的卡住了。
43	Henry, tell me a little	亨利,告诉我
44	bit about the underlying economics here.	关于这里的基本经济学。
45	What's going on?	这是怎么回事?
46	Why does this work?	为什么会这样?
47	Well, the idea is	这个想法是
48	purchasing power parity, the idea that currency should exchange at the rate implied by their	购买力平价,即货币应按其
49	purchasing power locally.	当地购买力。
50	And it works very well because, as Simon said, the Big Mac is the same	而且它非常有效因为,正如西蒙所说, 大麦克是相同的
51	everywhere, but also because the Big Mac is actually quite representative of local economies.	到处都是,但也因为"大麦克"实际上相当代表当地经济.
52	It contains some things that are globally traded, some things that are only locally available.	它包含了一些全球交易的东西,一些只有当地可用的东西.
53	It reflects the cost of labour and rent locally and so on.	反映了当地劳动力和租金等成本。
54	So it's a very effective proxy for that.	所以它是一个非常有效的代词。
55	But of course, the problem is that currencies do not, in fact, only represent the purchasing	当然,问题在于货币并不代表购买
56	power they have locally.	他们拥有当地的力量。
57	They also reflect confidence in the economies, institutions,	它们也反映出对经济、机构、
58	the outlook for economic growth, and very importantly, and one reason the Big Mac often	经济增长的前景, 非常重要, 和一个原因大麦克经常
59	goes wrong, very importantly, interest rates.	错的,非常重要的,利率。
60	And so when the Big Mac index and the true exchange	所以当大麦指数和真正的交换
61	rate, the nominal exchange rate, gets out of whack, very often it's because central banks are doing	利率名义汇率摆脱困境经常是因为中央银行在做
62	something which is causing all this speculation that has nothing whatsoever to do with burgers.	这些猜测与汉堡无关
63	Look, as Henry describes, it's a very simple idea.	正如亨利所描述的,这是一个非常简单的主意.
64	It's brilliant.	妙绝.
65	But it's an imperfect,	但它是一个不完美的,
66	but nonetheless simple way of capturing exchange rate misalignments, purchasing power parity.	但却是反映汇率失调、购买力平价的简单方法。
67	And as such, it is used, and Josh will tell us, I'm sure, how it's used by traders, but because it	因此,它被使用, 乔希会告诉我们,我敢肯定, 它是如何被贸易商使用, 但因为它
68	is so easy and now so widespread, and we collect it every month and McDonald's helps us for huge	我们每月收集,麦当劳帮我们赚大钱
69	numbers of countries, it's a kind of back of the envelope way of trying to assess a mismeasurement.	国家的数量, 这是一种回信封的方式试图评估错误的衡量。
70	And so it's great for scholars, scholars have used it.	故学者大用之.
71	I don't know, Simon can tell us exactly	我不知道,西蒙可以确切地告诉我们
72	how many papers have been written about it, but huge numbers of academic papers.	写了多少篇论文,但大量学术论文.
73	It's also something	也是个东西
74	that for policymakers is a flashpoint, because if you have an undervalued currency and the Big Mac	对决策者来说,这是一个热点, 因为如果你有一个低估货币和大麦克
75	index points it out, then you're going to become very bristly about that particularly.	指数指出这一点, 然后你会变得非常粗略特别。
76	Well, we actually have an example of that from the Taiwanese central bank, normally very	其实我们从台湾央行那里有一个例子通常是非常
77	mild-mannered people.	温和的人。
78	They say, using purchasing power parity concepts, including the Big Mac	他们说,使用购买力平价的概念,包括大麦克
79	index to gauge the equilibrium exchange rate is inappropriate.	衡量均衡汇率的指数是不适当的。
80	Then they go on to say that	然后他们继续说
81	international institutions, they quote, say that PPP is not an equilibrium exchange rate and should	他们引述国际机构的话说,购买力平价不是均衡汇率,应当
82	not be used to measure currency under or overvaluation, let alone relying on a single	更不用依赖单一货币
83	commodity to assess a nation's exchange rate valuation.	(c) 商品,用于评估一国的汇率估值。
84	This is really interesting because	这真的很有趣,因为
85	this was a response to a very, very good and hard-hitting piece about the Taiwanese economy	这是对一篇关于台湾经济的非常,非常好和刻薄的文章的回应.
86	and Taiwan's scores at the bottom of the Big Mac index.	和台湾在"大麦克指数"排名垫底的成绩.
87	The Taiwanese central bank has had	台湾中央银行
88	a policy of systematically ensuring the undervaluation of its currency, so of course	系统地确保其货币估值偏低的政策,当然如此。
89	it's going to bristle at this.	这事会很棘手的
90	So, Josh, the billion dollar question is, do traders actually	因此,乔什,亿元问题是,商人实际上
91	use this?	用这个?
92	Well, yes, it's a meaty question, isn't it?	嗯,是的,这是一个肉质的问题,不是吗?
93	We have to call trees on puns at this point,	我们必须叫树在双关语上,
94	right from the beginning.	从头开始
95	I think in one way, no, it does not predict short-term movements	我有一种想法,不,它不能预测短期的动向
96	of currencies.	货币。
97	Imagine if a well-known signal that is quite easy to construct like this	想象一下,如果一个众所周知的信号是相当容易构造这样的
98	did tell you how currency markets were going to move in the short term and you could trade	告诉你短期内货币市场会如何发展你可以进行交易
99	profitably on it.	有利可图
100	Well, obviously, professionals would construct it themselves.	很明显,专业人士会自己建造
101	They'd use it	他们会用它
102	immediately.	马上
103	They'd already harvest the gains and the signal would go away.	他们已经收获了收益信号就会消失
104	Over the longer term,	从长远来看,
105	it has sometimes been a sort of weak kind of six to 10-year signal of where currency markets are	它有时是一种薄弱的种类六到十年的信号货币市场在哪里
106	going.	继续
107	So a feature of currency markets, even more than others like stocks and bonds, is that their	因此,货币市场的一个特征, 比其他的更像股票和债券,
108	returns are wildly unpredictable and this doesn't really help you.	返回是难以预测的,这真的帮不了你。
109	In another sense, however, if,	然而,在另一个意义上,如果,
110	say, I'm an investor thinking of investing in a Korean clothing chain or a casual dining group,	说,我是一个投资者想投资一个韩国服装链或临时餐饮集团,
111	then a concept like purchasing power parity is very useful to me because I need to know how wealthy	购买力平价的概念对我很有用因为我需要知道有多有钱
112	do Korean households feel over and above what's implied by exchange rates.	韩国家庭是否对汇率的含意有超越感.
113	So I definitely need	所以我绝对需要
114	signals like this.	像这样的信号
115	Whatever you want me to do when you ask me I don't care how many times you're breaking my heart	无论你问我做什么我不管你伤了多少次我的心
116	I'm just too weak to stay cool guess I'm a sucker for you and I know it's complicated but I hate	我只是太虚弱,不能保持冷静猜我是一个傻瓜你我知道这很复杂但我讨厌
117	being smart so all the things that you do makes me a sucker for you	这么聪明,那么你做的一切让我成为你的傻瓜
118	oh	瓳
119	making plans don't show up baby i don't mind keeping me	计划不要出现宝贝我不介意留下我
120	waiting every night you're by my side i know it's really worth every second	你每晚都在我身边等待我知道每一秒都值得
121	i don't mind what you do what you do what you do with me baby i'm so	我不介意你对我做什么宝贝
122	when you ask me i don't care how many times you're breaking my heart i'm just too weak to stay cool	你问我,我不在乎你伤了多少次我的心我只是太虚弱,不能冷静
123	guess i'm a sucker for you and i know it's complicated but i hate being smart so all the	我想我是个傻瓜我知道这很复杂但我讨厌聪明
124	oh	瓳
125	even if you hurt me baby so go ahead and hurt me baby	即使你伤害了我,宝贝,你还是去伤害我吧,宝贝
126	i'm a sucker and that's the reason why we adopted the big mac as our universal standard of purchasing	我是一个傻瓜, 这就是为什么我们采用大mac 作为我们的普遍标准购买
127	power and that's the reason why we adopted the big mac as our universal standard of purchasing power	这就是为什么我们采用大mac作为我们的普遍购买力标准
128	i've been writing about the big mac for just 20 years a mere half of its life	我写这个大mac只有20年仅仅半生
129	I've been writing about the Big Mac for just 20 years, a mere half of its life.	我写"大麦克"只有20年了, 仅仅半生。
130	There used to be an exhibit on it in the Money Museum in Frankfurt, the Gelb Museum.	曾经在法兰克福钱币博物馆,盖尔布博物馆展出过关于它的展品.
131	Look, it is, it's, as Henry describes, it's a very simple idea.	你看,这是,这是, 正如亨利描述的, 这是一个非常简单的主意。
132	That was, it's brilliant.	那是,这是辉煌的。
133	Look, it is, it's, as Henry describes, it's a very simple idea.	你看,这是,这是, 正如亨利描述的, 这是一个非常简单的主意。
134	And, as such, it is used and Josh will tell us I'm sure how it's used by traders but,	因此,它被使用,乔希会告诉我们它是如何被贸易商使用,但,
135	and, as such, it is used and Josh will tell us I'm sure how it's used by traders but,	因此,它被使用,乔什会告诉我们它是如何被贸易商使用,但,
136	it's a kind of back of the envelope way of trying to, you know, assess a mismeasurement.	这是一种回信封的方式试图,你知道,评估错误的测量。
137	It's a kind of back of the envelope way of trying to, you know, assess a mismeasurement.	这是一种回信封的方式试图,你知道,评估错误的测量。
138	And why the time, and Taiwan scores, you know, at the bottom of the Big Mac index,	为什么时间和台湾得分,你知道, 在大麦克指数的底部,
139	and why the time and Taiwan scores you know at the bottom of the Big Mac index	以及为什么时间和台湾的得分你在大麦指数的底部知道
140	Oh no, we have to stop, we have to call Trace on Huns at this point right from the beginning	哦,不,我们必须停下来, 我们必须打电话给 Trace on Huns 从现在开始
141	you	老师

该视频共有字幕 143 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P3 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p03 【英语精听第3期】一台颠覆我们人类历史认知的机器丨2026年8月 (P3)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p03 【英语精听第3期】一台颠覆我们人类历史认知的机器丨2026年8月 (P3)

发布于 2026-09-24 · 时长 11:53

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	In 1900, Greek divers stumbled upon a 2,000-year-old shipwreck	1900年,希腊潜水员偶然遇上了2000年的沉船
0:06	whose contents would shake our understanding of the ancient world.	他们的内容会动摇我们对古代世界的理解。
0:12	Among the remains were fragments of mangled wood and corroded metal,	残骸中包括木头和腐蚀金属的碎片,
0:17	which archaeologists soon realized contained an intricate series of gears	考古学家们很快意识到一系列复杂的齿轮
0:23	resembling technology not believed to exist until centuries later.	类似技术在几个世纪后才被认为不存在。
0:29	By the 1950s, scientists began to understand what they'd found.	到20世纪50年代,科学家们开始理解他们发现了什么.
0:34	These fragments were part of a device	这些碎片是装置的一部分
0:36	that could calculate the movements of the sun, moon, and planets.	能够计算太阳、月亮和行星的运动。
0:42	Now known as the Antikythera Mechanism,	现在被称为安提基太拉机制,
0:45	this instrument appears to be the oldest geared device ever discovered,	这个仪器似乎是最古老的齿轮装置

展开字幕全文（84 条）

序号	英文	中文
1	In 1900, Greek divers stumbled upon a 2,000-year-old shipwreck	1900年,希腊潜水员偶然遇上了2000年的沉船
2	whose contents would shake our understanding of the ancient world.	他们的内容会动摇我们对古代世界的理解。
3	Among the remains were fragments of mangled wood and corroded metal,	残骸中包括木头和腐蚀金属的碎片,
4	which archaeologists soon realized contained an intricate series of gears	考古学家们很快意识到一系列复杂的齿轮
5	resembling technology not believed to exist until centuries later.	类似技术在几个世纪后才被认为不存在。
6	By the 1950s, scientists began to understand what they'd found.	到20世纪50年代,科学家们开始理解他们发现了什么.
7	These fragments were part of a device	这些碎片是装置的一部分
8	that could calculate the movements of the sun, moon, and planets.	能够计算太阳、月亮和行星的运动。
9	Now known as the Antikythera Mechanism,	现在被称为安提基太拉机制,
10	this instrument appears to be the oldest geared device ever discovered,	这个仪器似乎是最古老的齿轮装置
11	and humankind's first computer.	人类的第一台电脑
12	Most modern devices, like your phone or laptop,	大多数现代设备,比如你的手机或笔记本电脑
13	are examples of digital computers.	数字计算机的例子。
14	These systems store information in strings of zeros and ones	这些系统以零和一的字符串存储信息
15	that they can then convert into images on a screen or sounds in a speaker.	然后可以转换成屏幕上的图像或是扬声器的声音
16	But more generally, a computer refers to any device that stores information	但更一般地说,计算机是指存储信息的任何设备.
17	and can convert it from one format into another.	并可以将其从一种格式转换成另一种格式。
18	And long before the rise of digital computing,	早在数字计算崛起之前
19	human technology was dominated by analog computers.	人类技术以模拟计算机为主。
20	Rather than using binary bits,	而不是用二进制位数
21	analog computers receive and store signals from the real world,	模拟计算机接收并存储来自现实世界的信号,
22	such as light or mechanical motion,	例如轻或机械运动,
23	and convert that information into something readable.	将信息转换成可读信息。
24	Think of how a vinyl record stores impressions of sound.	想想一个阴道唱片如何存储声音的印象.
25	The recording device, a vinyl cutting system,	录音设备,一个阴道切割系统,
26	writes mechanical analogs of the world.	写机械模拟世界。
27	The physical force of sound waves carves grooves into a disc,	声音波的物理力刻成圆盘,
28	which a record player then reads back into sound.	记录播放器然后读回声音。
29	The Antikythera is the first known example of analog computing.	Antikythera是模拟计算的第一个已知例子.
30	So how did it work?	怎么样?
31	Ancient Greek astronomers knew that celestial bodies	古希腊天文学家知道天体
32	zoom predictably around the solar system.	在太阳系周围可以预测地放大。
33	But to forecast events like solar eclipses,	但为了预测日食等事件
34	they'd need to perform calculations by hand.	他们需要用手来计算
35	This device likely made that process much easier.	这种装置可能使这一过程变得容易得多。
36	Setting the dial to a specific day drove a series of gears	拨号设定为特定一天驱动一系列齿轮
37	to calculate that day's astronomical personality.	来计算那天的天文个性
38	Metallic hands pointed to the positions of the sun, moon,	金属手指着太阳、月球的位置
39	and what seemed to be the five then-known planets,	以及当时已知的五颗行星,
40	relative to the twelve constellations of the zodiac.	相对于黄道十二座星座.
41	And the Antikythera's features didn't end there.	而安提基太拉的特征并没有在那里结束.
42	Another gear system likely spun a colored sphere representing the lunar phase.	另一种齿轮系统可能使一个代表月球相的彩色球体产生振动.
43	On another face, one of the five dials revolved according to the Ceros Cycle.	在另一面,五个拨号中有一个按切罗斯循环转动.
44	The approximately 6,585.3 days it takes for the sun, moon, and Earth	太阳、月球和地球需要大约6,585.3天
45	to return to their exact relative positions.	回到他们的相对位置。
46	There was even a dial that indicated the timing of ancient Greek festivals.	甚至有一个拨号表示古希腊节日的时间.
47	For the Antikythera, computation lived in the connections between gears.	对Antikythera来说,计算存在于齿轮之间。
48	Each celestial body follows specific rules that govern its motion, positions,	每个天体都遵循有关其运动、位置和位置的具体规则,
49	and quarks, like changing speeds and the moon's wobbly orbit.	就像变速和月球的摇摆轨道
50	The fact that these ancient gears were precisely designed to compute not just one,	事实上这些古老的齿轮被精确地设计为计算不止一个,
51	but many of these rules simultaneously, has astounded researchers.	但这些规则中有很多同时出现令人惊叹的研究人员。
52	For example, the handshake between thirteen gears automatically	例如,十三齿轮之间的握手自动
53	that recreated our moon's orbit was only seconds off from reality.	重新创造我们的月球轨道距离现实只有几秒钟
54	Analog computers, like the Antikythera, are in fact more efficient than digital computers.	类似计算机,如Antikythera,事实上比数字计算机更有效.
55	For example, take a digital 4K movie represented by 100 billion binary digits.	例如,拍一部以1000亿二进制数字为代表的数字4K电影.
56	These bits are fundamentally devoid of an identity.	这些小块根本就没有身份
57	They must be assembled by software on your TV or laptop	它们必须用软件组装在你的电视或笔记本电脑上
58	and converted into the colors, motion, and sound that simulate the real world.	并转换成模拟现实世界的颜色、运动和声音。
59	While the exactness of binary code makes it reliable,	虽然二进制代码的精确性使其可靠,
60	digital logic requires abundance at the expense of efficiency,	数字逻辑要求富足而牺牲效率,
61	and the output is always just an approximation of reality.	而输出总是只是一个近似现实。
62	In contrast, consider an analog scale.	相比之下,考虑一个模拟尺度。
63	When you step on this device, the force of your body weight presses down on a spring,	当你踩到这个装置时你的体重会压在弹簧上
64	which rotates a dial to reveal a number.	它旋转拨号以显示一个数字。
65	This computer converts mechanical force directly into numbers we can read.	这台计算机直接将机械力转换成数字,我们可以读到.
66	It's a continuous input.	不断的输入.
67	Weighing 150 pounds moves the spring more than weighing 149 pounds does.	体重超过149磅的弹簧
68	And by acting continuously rather than discreetly,	通过不断行动而不是谨慎行事,
69	many experts argue that analog computers are more real than digital ones.	许多专家认为模拟计算机比数字计算机更真实.
70	This elegance of faithfully representing real information	忠诚地代表真实信息的优雅
71	has renewed interest in analog tech and is even inspiring new technologies.	对模拟技术重新产生了兴趣,甚至正在激励新技术。
72	In the future, analog computing may improve the efficiency of digital systems,	在未来,模拟计算可能会提高数字系统的效率,
73	proving what's old can be new again.	证明旧的又会是新的
74	These fragments were part of a device that could calculate the movements of the sun, moon, and planets.	这些碎片是能够计算太阳、月球和行星运动的装置的一部分。
75	Analog computers receive and store signals from the real world,	模拟计算机接收和存储来自现实世界的信号,
76	such as light or mechanical motion.	例如轻或机械运动。
77	Analog computers receive and store signals from the real world,	模拟计算机接收和存储来自现实世界的信号,
78	such as light or mechanical motion.	例如轻或机械运动。
79	Setting the dial to a specific day drove a series of gears to calculate that day's astronomical personality.	将拨号设定为特定一天,驱动了一系列齿轮来计算当天的天文个性.
80	Metallic hands pointed to the positions of the sun, moon, and what seemed to be the five then-known planets.	金属手指向太阳,月亮的位置, 似乎就是当时已知的五颗行星。
81	The approximately 6,585.3 days it takes for the sun, moon, and Earth to return to their exact relative positions.	太阳、月球和地球需要大约6,585.3天的时间才能返回它们的确切相对位置。
82	The fact that these ancient gears were precisely designed to compute not just one, but many of these rules sign-	这些古老的齿轮被精确地设计为不仅计算一个, 而且很多这些规则标志 -
83	When you step on this device, the force of your body weight presses down on a spring.	当你踩到这个装置时,你的体重力会压在弹簧上.
84	This elegance of faithfully representing real information has renewed interest in analog tech and is even inspiring new technologies.	这种忠实地代表真实信息的优雅重新激发了对模拟技术的兴趣,甚至激励着新技术。

该视频共有字幕 90 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P4 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p04 【英语精听第4期】为什么AI永远无法取代优秀的教师丨2026年8月 (P4)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p04 【英语精听第4期】为什么AI永远无法取代优秀的教师丨2026年8月 (P4)

发布于 2026-09-24 · 时长 17:12

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	We're living in the most remarkable moment in the history of education.	我们生活在教育史上最显著的时刻.
0:06	AI can now tutor you in calculus.	AI现在可以指导你微积分。
0:08	It can write you a semester-long study plan.	它可以给你写一个学期长的学习计划.
0:12	I even had one of our students tell me that they instructed their AI to teach computer science	我甚至有个学生告诉我他们指示他们的人工智能教授计算机科学
0:17	the way Gordon Ramsay runs Kitchen Nightmares.	戈登・拉姆赛经营厨房噩梦的方式
0:22	AI is seriously changing the education game.	大赦国际正在认真改变教育游戏。
0:25	It's making knowledge more accessible, more personalized, and more intuitive than we ever thought possible.	它使知识更容易获得,更个性化,并且比我们想象的更直观.
0:32	But ask any student what has changed their life the most, and they won't tell you about a technology.	但问任何学生什么改变了他们的生活, 他们不会告诉你一个技术。
0:38	They'll tell you about a person.	他们会告诉你一个人
0:42	A teacher who believed in them before they believed in themselves.	在他们信仰自己之前就信仰他们的老师.

展开字幕全文（254 条）

序号	英文	中文
1	We're living in the most remarkable moment in the history of education.	我们生活在教育史上最显著的时刻.
2	AI can now tutor you in calculus.	AI现在可以指导你微积分。
3	It can write you a semester-long study plan.	它可以给你写一个学期长的学习计划.
4	I even had one of our students tell me that they instructed their AI to teach computer science	我甚至有个学生告诉我他们指示他们的人工智能教授计算机科学
5	the way Gordon Ramsay runs Kitchen Nightmares.	戈登・拉姆赛经营厨房噩梦的方式
6	AI is seriously changing the education game.	大赦国际正在认真改变教育游戏。
7	It's making knowledge more accessible, more personalized, and more intuitive than we ever thought possible.	它使知识更容易获得,更个性化,并且比我们想象的更直观.
8	But ask any student what has changed their life the most, and they won't tell you about a technology.	但问任何学生什么改变了他们的生活, 他们不会告诉你一个技术。
9	They'll tell you about a person.	他们会告诉你一个人
10	A teacher who believed in them before they believed in themselves.	在他们信仰自己之前就信仰他们的老师.
11	A friend who kept showing up even when things got hard.	一个朋友,他一直出现即使事情变得困难。
12	A mentor who saw their potential before they could see it themselves.	一个在自己看到潜力之前就看到了潜力的导师.
13	We're investing billions into making sure we put the very best AI tools onto every screen on the planet.	我们正在投资数十亿以确保我们把最好的AI工具在地球上的每一个屏幕上。
14	But with all this technology at our fingertips, why aren't we investing just as urgently	但是这些技术在我们的指尖, 为什么我们不投资一样紧急
15	into making sure every student can connect with the people who will change their life?	让每个学生都能与改变自己生活的人联系起来?
16	I've been grappling with this question quite a bit over the last four years while working on something called peer tutoring.	在过去四年里,我一直在研究这个问题, 同时也在研究所谓的同伴辅导。
17	It's a simple concept.	这是一个简单的概念。
18	Students teaching other students.	学生教导其他学生.
19	Imagine any classroom that you've ever been in, right?	想象一下你去过的教室,对吧?
20	Twenty students all learning the same thing.	20个学生都学习同样的东西。
21	A concept might click for one student, but trip up another.	一个概念可能点击一个学生, 但绊倒另一个学生。
22	Now if you match those two students, something beautiful happens.	如果你和那两个学生匹配, 就会有美好的事情发生。
23	One tutors the other.	一个导师另一个。
24	The tutor builds confidence and reinforces their own learning.	辅导员建立信心,加强自己的学习。
25	The learner gets personalized support from someone who just figured it out themselves.	学习者得到个人化的支持从一个刚自己想出来的。
26	This peer tutoring concept is the foundation of Schoolhouse,	这个同伴辅导的概念是学校的基础,
27	the nonprofit I lead that connects high school students around the world for peer tutoring over Zoom.	我带领的非营利组织将世界各地的高中生联系起来在Zoom上进行同伴辅导
28	Today, nearly 200,000 students have received tutoring from 30,000 incredible volunteer tutors,	今天,近20万学生接受了30 000名不可思议的志愿者辅导。
29	adding up to over 100 million minutes of learning all completely for free.	总计1亿多分钟的学习时间全部免费。
30	And so as AI reshapes this world around us, I believe that our need for the genuine human connection has never mattered more.	因此,当AI重新塑造我们周围的世界时,我认为,我们建立真正人类联系的需要从未如此重要。
31	And I've seen proof in the most unexpected places that we can build it, scale it and change lives with it.	我在最出乎意料的地方看到了证据, 我们可以建造它, 放大它,并随之改变生命。
32	This man lost his father when he was in high school and dropped out to support his family.	此人在高中时丧父,辍学养家.
33	His name is Carl, and for his entire adult life, he hid the fact that he had never graduated.	他的名字是卡尔,在他的整个成年生涯中,他隐瞒了他从未毕业的事实.
34	Until at 52 when he decided to go back for his high school diploma.	直到52岁时,他决定回去拿他的高中文凭.
35	But Carl needed help.	但卡尔需要帮助。
36	Algebra terrified him, and so he looked to Schoolhouse for a tutor.	代数吓到了他,于是望见学校的老师.
37	Across the country, Sachin, a 14-year-old in the Bay Area, signed up for Schoolhouse to help out other kids his age.	全国各地,在湾区14岁的萨钦报名到学校帮助其他年龄的孩子.
38	He certainly wasn't expecting Carl, who is noticeably not his age in his first tutoring session,	他肯定没想到Carl 在他的第一次辅导课上他的年龄不高
39	but he quickly realized that Carl was someone he could help.	但他很快意识到卡尔是他可以帮助的人
40	Every Sunday for over a year, they showed up for tutoring.	一年多的每个星期天,他们都来做辅导.
41	An adult learner in Mississippi, a teenager in California.	密西西比州成人学习者,加州少年.
42	And yeah, Carl was learning algebra, but more importantly, he was learning to believe in himself again.	是的,卡尔正在学习代数, 但更重要的是,他正在学习如何再次相信自己。
43	Here they are just one week before Carl's exam.	在卡尔考试前一周
44	That's P multiplied by 2, right?	这是P乘以2,对吧?
45	Yeah.	对
46	No, no, no, no, no, no.	○[标]僧问.
47	It's P divided by 2.	以P为二.
48	All right, well, let's see.	好吧,让我看看。
49	There you go, Carl.	给你,卡尔。
50	Nice job.	干得不错
51	All right, this is Sachin.	好吧,这是萨钦。
52	Thank you.	谢谢
53	How are you feeling?	你感觉怎么样?
54	How do you think you're going to do on the real test?	如何是真验法身.
55	My confidence began to kick in.	我开始自信了
56	I can't get weak in algebra now.	代数现在不能变弱.
57	Yeah, they're awesome.	是啊,他们真棒。
58	Carl took his exam, and he scored highest in algebra, the subject that once terrified him.	卡尔参加了他的考试,他在代数学中得分最高,这个科目一度使他害怕.
59	Here's what sticks with me about that story, though.	不过,关于这个故事,我一直坚持着
60	Carl was 14 when he dropped out, the exact same age as Sachin.	卡尔辍学时才14岁,与萨钦年龄完全相同.
61	If Carl had had a Sachin when he was 14, we could be looking at a very different life trajectory.	如果卡尔在14岁时有萨辛我们可能会看到一个完全不同的人生轨迹
62	We talk a lot about making sure students can get access to the right tools and the right technology.	我们经常谈论确保学生能够获得正确的工具和正确的技术.
63	We also need to make sure that every student can access a Sachin,	我们还需要确保每个学生都能使用Sachin,
64	someone who can provide the connection and motivation that only another human can.	能够提供只有另一个人才能提供的联系和动机的人.
65	Along the way, we discovered something else.	一路走来,我们发现了别的东西。
66	We saw that this peer tutoring wasn't just teaching students how to learn concepts.	我们看到,这种同伴辅导不仅仅是教学生如何学习概念。
67	It was also teaching them how to better understand one another.	它还教导他们如何更好地相互理解。
68	This realization led us to create a new program called Dialogues,	这一认识导致我们创建了一个名为对话的新方案,
69	where we would pair students who had differing perspectives on often complex or controversial issues	将那些对往往复杂或有争议的问题持不同观点的学生配对在一起
70	like immigration or gun control or abortion.	比如移民、枪支管制或堕胎
71	There was no moderator, no script, just two students talking over Zoom.	没有主持人,没有剧本,只有两个学生在谈论Zoom。
72	And I'll be honest, I was kind of skeptical at first.	老实说我一开始有点怀疑
73	For example, we were going to be pairing Joseph in China with Brian in America	例如,我们打算在中国与约瑟夫配对在美国布莱恩
74	to discuss free speech versus hate speech.	讨论言论自由和仇恨言论。
75	Like, what could possibly go wrong?	可能出什么问题?
76	But luckily, we were able to get permission to share a few highlights from these conversations.	但幸运的是,我们得到了允许,可以分享这些对话的一些要点。
77	Let's take a look.	让我们来看看。
78	In China, free speech is not something that people participate with.	在中国,言论自由不是人们参与的东西.
79	I think if a politician does use hate speech, then I'll show at the voting booth.	我想如果政客真的用仇恨言论我就在投票亭里表演
80	I've learned a lot today.	我今学得甚深.
81	I've had to consider things I never would have otherwise considered.	我不得不考虑一些否则我永远不会考虑的事情
82	Friends, no, I don't talk about politics.	朋友,不,我不谈政治
83	I think humility is so important when coming into these issues.	我认为在讨论这些问题时谦卑是极为重要的。
84	I may be wrong, you know, I need to do my research.	我可能错了,你知道, 我需要做我的研究。
85	I was born in India.	我出生在印度。
86	There, it's a very rough income inequality.	在那里,这是一个非常粗糙的收入不平等。
87	How would they feel like saying some of their equity from the business they built up	他们会怎么想说一些股本从他们建立的企业
88	just has to be taxed away to some person they barely know?	只是要被税某人他们几乎不认识?
89	And I think you've genuinely changed my mind.	我觉得你真的改变了我的想法
90	This was such a wonderful conversation.	这真是精彩的谈话
91	You kept bringing in your science nerd knowledge.	你不断带来你的科学知识。
92	It's striking to me just how genuine these conversations are.	我非常惊讶这些谈话有多真实
93	Students show up with passion and conviction,	学生们充满激情和信念
94	and then they do the thing that many adults are starting to forget how to do.	然后他们做了很多成年人开始忘记怎么做的事情。
95	They listen.	他们听。
96	Brian said it perfectly.	布莱恩说得很完美
97	He had to consider what he's otherwise never had to consider.	他得考虑他从不考虑的问题
98	That is what makes education human.	这就是教育人类的原因。
99	Not just the transfer of knowledge, but the ability to understand others	不仅是知识的转让,还有理解他人的能力
100	and use that to shape your own perspective.	用它来塑造自己的视角
101	It can only happen when there's another human on the other end,	只有在另一端还有另一个人时才会发生
102	and it's on us to make sure that every student can engage meaningfully	我们负责确保每个学生都能有意义地参与
103	with those who see the world differently.	与众不同观世音者.
104	I've been able to see the impact of this human connection,	我可以看到这种人类联系的影响
105	but often in contexts that were hard to scale.	但往往是在难以推广的情况下。
106	In college, I tutored for a program called Amphibious Achievement,	在大学里,我辅导一个叫做两栖成就的项目,
107	where we taught Boston public students how to recruit a crew	我们教波士顿公立学生如何招募船员
108	并准备SAT。
109	That's what we were doing on the surface,	这就是我们做的表面,
110	but our main goal was actually to help every student build	但我们的主要目标是帮助每个学生建设
111	an unrelenting belief in themselves.	坚定的信念
112	And if you're wondering why belief, well, belief is in every student.	如果你想知道为什么每个学生都有信仰
113	It takes a lot of hard work to unlock, but once it's there,	解锁要费很多功夫但一旦解锁完毕
114	it can completely change what a student believes is attainable.	它可以完全改变一个学生认为可以实现的东西。
115	And so I saw when my belief in a student would become their belief in themselves.	于是我看到了我对学生的信念将变成他们对自己的信心。
116	I would see it take root first as a rowing personal best,	我会看到它首先扎根作为一个划船的个人最好,
117	and then as a college acceptance letter,	然后作为大学录取信,
118	and soon you would see that student's entire personality come to life.	很快你就会看到那个学生的个性开始出现
119	But I also saw the limitations of this program model,	但我也看到了这个程序模型的局限性,
120	where there would be students that we wanted to help,	我们想帮助的学生,
121	but the proximity or the timing or the number of tutors just wasn't there.	但附近或时间或辅导员的数量只是没有。
122	But see, that's what's so unique about this peer model.	但你看,这就是这个对等模型的独特之处。
123	It can scale.	它可以扩大。
124	Every phone or laptop becomes a portal to a trusted human.	每部手机或笔记本电脑都变成一个可信任的人类的门户.
125	At a global level, students can learn around the clock.	在全球一级,学生可以全天候学习。
126	And we were surprised to discover that the solution to our tutor shortage	我们惊讶地发现解决家教短缺的办法
127	was actually right in front of us and our very own learners.	其实就在我们和我们自己的学习者面前。
128	Because once a student masters the material,	因为一旦一个学生掌握了材料
129	they can go on and teach it to somebody else.	他们可以继续教别人
130	And we're seeing that already with one in five of our tutors	我们五分之一的家教已经看到了
131	actually starting their schoolhouse journey first as a learner.	实际开始他们的学校旅行首先作为一个学习者。
132	The most exciting part about all of this is that institutions	最激动人心的部分这一切是机构
133	are starting to see the value of peer tutoring too.	也开始看到同伴辅导的价值。
134	We had a student in rural Arkansas, first generation,	我们有一个学生在阿肯色州农村, 第一代,
135	looking for a way to explore his passion in teaching.	寻找方法探索他在教学中的热情.
136	He found Schoolhouse and he ran with it,	他找到学校并用它跑,
137	tutoring over 150 sessions in algebra, pre-calc, the SAT,	在代数、预计算、SAT、
138	and he was consistently rated in the top 5 percent by his peers.	他一直被同行评为前5%
139	All of his contributions showed up on his Schoolhouse portfolio,	他的所有贡献都出现在他的学校投资组合中,
140	which he submitted in college applications.	他向大学递交了申请
141	Now, when admissions officers saw this, they didn't just see a letter grade.	现在,当录取官员看到这一点, 他们不只是看到一个字母等级。
142	They saw proof of something deeper, that this student was adaptable,	他们看到了一些更深层的证据这个学生是适应性的
143	that he could help others in a way that was warm and patient and engaging,	他能以温暖和耐心的方式帮助他人,
144	and that he had already solved real problems with students	而且他已经解决了与学生的真正问题
145	from 40 other countries.	来自40个其他国家。
146	His name is Emanuel.	他叫伊曼纽尔
147	He's at the University of Chicago now, and he recently told me	他现在在芝加哥大学他最近告诉我
148	that he wants to build his own education startup to pay it forward.	他想建立自己的教育开始支付它向前。
149	Everyone's talking about the skills that AI is going to replace,	每个人都在谈论AI将要取代的技能,
150	but the skills Emanuel demonstrated, the ability to care,	但伊曼纽尔所表现出来的技能以及照顾的能力
151	to collaborate, to communicate, these are deeply human skills.	合作,沟通,这些是人类深厚的技能。
152	They've always been important, but in the age of AI,	他们一直都很重要但在AI时代
153	they are the skills of the future.	他们是未来的技能。
154	And this doesn't just end with college admissions.	而这不只是结束大学录取。
155	We're hearing the exact same thing from employers.	我们从雇主那里听到同样的事情。
156	The skills that they need most are the ones that you cannot automate.	他们最需要的就是那些你无法自动化的技能。
157	All of these stories are proof of what's possible	所有这些故事都证明了什么是可能的
158	when the authentic human connection is made accessible to everyone.	当真正的人类联系被每个人都能利用时
159	But every year, we graduate another class of students,	但是我们每年都要从另一班学生毕业
160	and every year, AI gets exponentially more powerful.	每年,人工智能的威力都会大增
161	If the goal is to optimize productivity, then yeah, AI will win.	如果目标是优化生产力,那么是的,AI会获胜.
162	But if we aspire to build a better society,	但是如果我们渴望建立一个更好的社会,
163	then we must deliver the human connection and develop the human skills	那么,我们必须实现人类的联系,培养人类的技能
164	that our young people are going to increasingly need.	我们的年轻人将越来越需要。
165	That is how we navigate the AI revolution in education,	这就是我们如何引导AI革命的教育,
166	to create a more connected world, more capable students,	创造一个更紧密相连的世界, 更有能力的学生,
167	and a more human future.	还有更人类的未来
168	Thank you.	谢谢
169	I don't know	我不知道,你觉得呢?
170	They say we're too young	他们说我们太年轻了
171	And the pimps and the players	皮条客和玩家
172	Hey, don't go crushing	嘿,不要去挤压
173	Wise men say fools are rushing	智者说傻瓜们在赶时间
174	But I don't know	不过我不知道
175	Chance, the rapper.	钱斯说唱歌手
176	The first that pleases the father	第一件令父亲高兴的事
177	Might be the hardest to take	可能最难受
178	But when you come out of the water	但是当你从水里出来
179	My heart is fleshy	我的心是肉质的
180	Life is short with a temper	脾气不好的人生很短暂
181	Like Joe Pesci	像乔·佩西一样
182	They always come and sing your praises	他们总是来唱你的赞美
183	Your name is catchy	你的名字很帅
184	But they don't see you how I see you	但他们看不到你我怎么看你
185	Parley and Desi	帕利和德西(英语:Desi)
186	Cross tween tween	十字花纹
187	Hessie	海丝
188	Hit the jet speed	击出喷射速度
189	When they get messy	当他们变得混乱
190	Go lefty like Lionel Messi	像莱昂内尔·梅西一样左转
191	Let's take a trip and get the Vespas	让我们去旅行和Vespas
192	Or rent a jet ski	或者租一架喷气式滑雪机
193	I know the Spots have got the best weed	我知道斑点有最好的大麻
194	We going next week	我们下周去
195	I wanna honor, wanna honor you	我想要荣誉,想要尊敬你
196	Rise grown, I'm my father's child	长大了,我是我父亲的孩子
197	I know when the sun takes the first step, the father's proud	我知道,当太阳迈出第一步, 父亲的骄傲
198	If you make it to the water, he'll part the clouds	如果你到水边,他会分云
199	I know he made you a snack like Oscar Proud	我知道他给你做了一个小吃像奥斯卡骄傲
200	Suffer it to be so now gotta clean it up	受苦了,现在要清理干净
201	Formalize the union in communion he could trust	在圣餐中正式成立他可以信任的工会
202	I know I ain't leaving you like I know he ain't leaving us	我知道我不会离开你就像我知道他不会离开我们一样
203	I know we believe in God and I know God believe in us	我知道我们相信上帝我知道上帝相信我们
204	Can you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me	你能抱住我,抱住我,抱住我,抱住我
205	Feel so holy	感觉如此神圣
206	I even had one of our students tell me	我甚至让一个学生告诉我
207	That they instructed their AI to teach computer science	他们指示他们的AI 教授计算机科学
208	Gordon Ramsay经营厨房噩梦的方式
209	I even had one of our students tell me	我甚至让一个学生告诉我
210	That they instructed their AI to teach computer science	他们指示他们的AI 教授计算机科学
211	Gordon Ramsay经营厨房噩梦的方式
212	And so as AI reshapes this world around us	当AI重塑我们周围的世界时
213	I believe that our need for the genuine human connection	我相信我们需要真正的人类联系
214	Has never mattered more	从来没有比这更重要
215	And so as AI reshapes this world around us	当AI重塑我们周围的世界时
216	I believe that our need for the genuine human connection	我相信我们需要真正的人类联系
217	Has never mattered more	从来没有比这更重要
218	How would they feel like saying some of their equity	他们会怎么想说一些他们的公平
219	From the business they built up	从他们积聚的生意
220	Just has to be taxed away to some person they barely know	只能被收税给他们不认识的人
221	How would they feel like saying some of their equity	他们会怎么想说一些他们的公平
222	From the business they built up	从他们积聚的生意
223	Just has to be taxed away to some person they barely know	只能被收税给他们不认识的人
224	In college, I tutored for a program called Amphibious Achievement	在大学里,我教过两栖成就课程
225	Where we taught Boston public students how to row a crew	我们教波士顿公共学生如何划船
226	和准备SAT
227	In college, I tutored for a program called Amphibious Achievement	在大学里,我教过两栖成就课程
228	Where we taught Boston public students how to row a crew	我们教波士顿公共学生如何划船
229	和准备SAT
230	That's what we were doing on the surface	这就是我们表面上所做的
231	But our main goal was actually to help every student build	但我们的主要目标是帮助每个学生建设
232	An unrelenting belief in themselves	坚定的信念
233	That's what we were doing on the surface	这就是我们表面上所做的
234	But our main goal was actually to help every student build	但我们的主要目标是帮助每个学生建设
235	An unrelenting belief in themselves	坚定的信念
236	We were surprised to discover that the solution to our tutor shortage	我们惊讶地发现我们的家教短缺的解决方案
237	Was actually right in front of us and our very own learners	其实就在我们和我们自己的学习者面前
238	We were surprised to discover that the solution to our tutor shortage	我们惊讶地发现我们的家教短缺的解决方案
239	was actually right in front of us and our very own learners.	其实就在我们和我们自己的学习者面前。
240	He's at the University of Chicago now,	他现在在芝加哥大学
241	and he recently told me	他最近告诉我
242	that he wants to build his own education startup to pay it forward.	他想建立自己的教育开始支付它向前。
243	He's at the University of Chicago now,	他现在在芝加哥大学
244	and he recently told me	他最近告诉我
245	that he wants to build his own education startup to pay it forward.	他想建立自己的教育开始支付它向前。
246	That is how we navigate the AI revolution in education,	这就是我们如何引导AI革命的教育,
247	to create a more connected world,	创造一个更紧密相连的世界,
248	more capable students	更有能力的学生
249	and a more human future.	还有更人类的未来
250	That is how we navigate the AI revolution in education,	这就是我们如何引导AI革命的教育,
251	to create a more connected world,	创造一个更紧密相连的世界,
252	more capable students	更有能力的学生
253	and a more human future.	还有更人类的未来
254	That is how we navigate the AI revolution in education,	这就是我们如何引导AI革命的教育,

该视频共有字幕 256 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P5 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p05 【英语精听第5期】为什么加密界正大举押注“AI智能体”（AI Agents）？丨2026年8月 (P5)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p05 【英语精听第5期】为什么加密界正大举押注“AI智能体”（AI Agents）？丨2026年8月 (P5)

发布于 2026-09-24 · 时长 10:13

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	For years, the crypto industry's biggest challenge has been finding users beyond traders.	多年来,密码行业的最大挑战是寻找超出贸易商的用户.
0:04	Now, some of its biggest companies have a new target, AI agents.	现在,它的一些最大的公司有了一个新的目标,AI代理.
0:08	Crypto as an industry is still largely driven by speculation, but companies are betting	作为行业的隐秘性在很大程度上还是受投机的驱使但公司在赌注
0:12	AI can become a second growth engine by turning AI agents into users of its crypto wallets,	AI可以通过将AI代理变成其密码钱包的用户,成为第二个增长引擎,
0:18	stablecoins and blockchain payment networks.	稳定币和区块链支付网络。
0:20	And several major players are already moving in that direction.	一些主要角色已经朝着这个方向前进。
0:23	Over the past three months, Circle has launched AgentStack, which is infrastructure for the	在过去的三个月里,Circle推出了AgentStack, 即为美国提供基础设施
0:28	agentic economy.	代理经济。
0:29	Kraken has rebuilt its app around agentic trading and Coinbase has rolled out tools	Kraken在代理交易和Coinbase 推出工具的周围重建了应用软件
0:33	让ChatGPT或Claude等AI特工执行密码交易

展开字幕全文（97 条）

序号	英文	中文
1	For years, the crypto industry's biggest challenge has been finding users beyond traders.	多年来,密码行业的最大挑战是寻找超出贸易商的用户.
2	Now, some of its biggest companies have a new target, AI agents.	现在,它的一些最大的公司有了一个新的目标,AI代理.
3	Crypto as an industry is still largely driven by speculation, but companies are betting	作为行业的隐秘性在很大程度上还是受投机的驱使但公司在赌注
4	AI can become a second growth engine by turning AI agents into users of its crypto wallets,	AI可以通过将AI代理变成其密码钱包的用户,成为第二个增长引擎,
5	stablecoins and blockchain payment networks.	稳定币和区块链支付网络。
6	And several major players are already moving in that direction.	一些主要角色已经朝着这个方向前进。
7	Over the past three months, Circle has launched AgentStack, which is infrastructure for the	在过去的三个月里,Circle推出了AgentStack, 即为美国提供基础设施
8	agentic economy.	代理经济。
9	Kraken has rebuilt its app around agentic trading and Coinbase has rolled out tools	Kraken在代理交易和Coinbase 推出工具的周围重建了应用软件
10	让ChatGPT或Claude等AI特工执行密码交易
11	Agents are the new mobile story.	特工是新的移动故事。
12	In the 2010s, every internet company dealt a transition from desktop and web into a mobile	在2010年代,每个互联网公司都从桌面和网络过渡到移动
13	environment.	环境。
14	And now in the late 2020s, we're seeing the exact same thing happen, where	而现在在2020年代后期,我们看到同样的事情发生,
15	agents are going to be the new primary economic actors on the internet.	代理商将成为互联网上新的主要经济行为者。
16	The bet marks a major shift for the industry, which for years has pitched crypto as either	赌注标志着这个行业的重大转变多年来,这个行业的隐蔽性无论是
17	a better alternative to traditional money or a way to make payments faster and cheaper.	一种更好的替代传统货币的办法,或者一种更快、更便宜的付款方式。
18	The pitch is different now.	投法现在不同了
19	Instead of convincing humans to adopt crypto based financial services, companies are betting	公司不是说服人类采用隐秘金融服务,而是打赌
20	the AI boom will drive demand for their AI agents to use it.	AI的繁荣会驱使要求他们的AI代理使用它。
21	That's because unlike humans, AI agents operate entirely online, which makes the use of digital	因为与人类不同的是,AI代理完全在网络上运行,它使得数字化的使用
22	wallets, programmable money and always on payment networks more of a technical requirement	钱包、可编程资金和总是在支付网络上更符合技术要求
23	than a behavioral shift.	而不是行为转变。
24	Coinbase says its users are now able to give an AI agent its own crypto wallet, allowing	Coinbase表示其用户现在可以给AI代理自己的加密钱包,允许
25	it to trade and rebalance portfolios and all without asking for permission every step	交易和再平衡投资组合不需要任何许可
26	of the way.	让路
27	You can imagine this doing all sorts of things on your behalf, whether it's trading or rebalancing	你可以想象这代表你做各种各样的事情, 无论是交易还是再平衡
28	a portfolio to your specific specifications, whether it's paying for premium information	符合你具体规格的组合, 它是否支付溢价信息
29	like access to S1 funds to help you make trading decisions.	比如获得S1基金帮助你做出交易决定.
30	The whole idea is to give agents access to money and through that financial independence,	整个想法是让代理人获得金钱通过这种财务独立,
31	improve their set of capabilities to pretty much anything on the internet.	提高他们的能力几乎在互联网上任何东西。
32	One technology sitting at the center of that vision is stablecoins.	一个技术坐落在这个视觉的中心是稳定币。
33	Unlike Bitcoin, whose price can fluctuate significantly, stablecoins are designed to	与比特币不同的是,比特币的价格可以大幅波动,而马氏币则被设计为:
34	maintain a steady value, making them much more practical for payments.	保持稳定价值,使其在支付方面更加实用。
35	Because they operate on blockchain networks that are available 24-7 and can be programmed	因为它们在24-7可用且可编程的区块链网络上运作
36	directly into software, they're well suited for AI agents that need to send money or settle	直接进入软件,它们非常适合AI代理需要寄钱或结算
37	transactions automatically.	自动进行交易。
38	Industry executives say traditional banking systems weren't designed for machine-to-machine	行业主管说传统银行系统不是机器对机器设计的
39	payments happening in real time.	即时付款。
40	I think conventional banking systems are really, really poorly suited to real-time, agentic-to-agentic,	我认为传统的银行系统非常非常不适合实时代理对代理
41	machine-to-machine commerce.	机器对机器的商业。
42	Reason why this is becoming a bit of a crypto story is not that the primary thing that's	这成为秘密故事的原因不是
43	going to be exchanged is crypto, it's just at the end of the day, stablecoins and smart	要交换是密码,它只是一天的结尾, 稳定币和聪明
44	contracts allow AI agents to send payments, settle transactions automatically without	合同允许AI代理发送付款,自动结算交易,而无需
45	requiring human oversight.	需要人类的监督。
46	That's why Circle has been positioning its USDC stablecoin as digital dollars built for	这就是为什么Circle一直将自己的USDC 稳定币定位为数字美元
47	internet-native payments.	互联网本地支付。
48	If AI agents become widespread, they could generate a whole new stream of payment activity,	如果人工智能代理变得广泛,它们可以产生全新的支付活动,
49	one that's less dependent on crypto trading and more on everyday software activity.	更依赖日常软件活动
50	But Circle also faces growing competition.	但是Circle也面临着日益激烈的竞争.
51	Since the passage of the Genius Act last year, more banks and financial services firms have	自从去年《天才法》通过以来更多的银行和金融服务公司
52	begun exploring their own stablecoins, potentially reducing the reliance on third-party issuers	开始探索自己的稳定币,有可能减少对第三方发行商的依赖
53	like Circle.	像圆形。
54	Circle, for its part, says its new ARK blockchain can help connect those different systems while	Circle则表示其新的ARK区块链可以帮助连接这些不同的系统,同时
55	expanding the use of USDC across the broader financial ecosystem.	扩大在更广泛的金融生态系统中使用USDC。
56	This shift to AI agents also comes during a crypto price slump.	这种向AI代理的转变也出现在暗藏价格低迷时.
57	Bitcoin is well off its cycle peak, and speculative investors are turning to hotter opportunities	比特币已经摆脱了周期性峰值投机投资者正转向更热的机会
58	like tech IPOs, prediction markets, and perpetual futures.	像技术IPO,预测市场, 和永恒的未来。
59	At the same time, crypto exchanges are evolving into broader financial platforms, with many	与此同时,密码交易所正在演变成更广泛的金融平台,其中有许多
60	now offering stocks, commodities, payments, lending, and banking services alongside crypto	现提供库存、商品、付款、贷款和银行服务
61	trading.	贸易。
62	Whether AI agents ultimately become crypto's next billion users remains to be seen, but	AI代理是否最终成为加密的下一个十亿用户仍然有待观察,但是.
63	supporters believe that if nothing else, AI-powered investing could make sophisticated trading	支持者认为,如果没有别的东西,AI的强力投资可以使尖端的交易.
64	tools available to everyday investors, not just hedge funds or professional traders.	用于日常投资者的工具,而不仅仅是对冲基金或专业交易商。
65	Most retail investors did not have the tools that Wall Street has.	大多数零售投资者没有华尔街拥有的工具.
66	And I think in the near term, it's going to start unlocking institutional-like tools and	我认为在近期内,它将开始解锁类似机构的工具和
67	capabilities for retail investors that were never in their hands.	对从未掌握的零售投资者的能力。
68	And I think it's going to create prosperity more than just volumes and volumes of transactions.	我认为它将创造繁荣不仅仅是交易的量和量。
69	The fun casino days of Bitcoin are over.	比特币的娱乐赌场的日子结束了
70	I think there's opportunity to really discuss with AI regarding any given asset that you're	我认为有机会和AI 讨论你的任何资产
71	interested in, discuss what it means for you, whether that's Bitcoin or a random meme coin	讨论一下这对你意味着什么不管是比特币还是任意的纪念币
72	or a prediction market or a tokenized asset or even an equity.	或预测市场或象征性资产,甚至股本。
73	For an industry that's spent years searching for real-world utility beyond speculation,	对于一个花了很多年寻找现实世界效用的行业来说
74	AI agents may represent its biggest opportunity yet.	人工智能特工可能代表它最大的机会
75	And if these companies are right, crypto's next wave of adoption won't be driven by	如果这些公司是对的暗号的下一个领养浪潮就不会被
76	people, it'll be driven by software.	人们,它会被软件驱动。
77	Over the past three months, Circle has launched AgentStack, which is infrastructure for the	在过去的三个月里,Circle推出了AgentStack, 即为美国提供基础设施
78	agentic economy.	代理经济。
79	Over the past three months, Circle has launched AgentStack, which is infrastructure for the	在过去的三个月里,Circle推出了AgentStack, 即为美国提供基础设施
80	agentic economy.	代理经济。
81	Coinbase推出一些工具让ChatGPT或Claude等AI特工执行密码
82	trades.	贸易。
83	Coinbase推出一些工具让ChatGPT或Claude等AI特工执行密码
84	trades.	贸易。
85	In the 2010s, every Internet company dealt the transition from desktop and web into a mobile environment.	2010年代,每个互联网公司都处理从桌面和网络向移动环境的过渡.
86	Companies are betting the AI boom will drive demand for their AI agents to use it.	公司打赌AI繁荣会驱使 AI代理使用它。
87	Coinbase says its users are now able to give an AI agent its own crypto wallet	Coinbase说它的用户现在可以给一个AI代理自己的加密钱包了
88	Coinbase says its users are now able to give an AI agent its own crypto wallet.	Coinbase表示其用户现在可以给一个AI代理自己的加密钱包.
89	Reason why this is becoming a bit of a crypto story is not that the primary thing that's	这成为秘密故事的原因不是
90	going to be exchanged is crypto.	交换是密码
91	Reason why this is becoming a bit of a crypto story is not that the primary thing that's	这成为秘密故事的原因不是
92	going to be exchanged is crypto.	交换是密码
93	It's just at the end of the day, stable coins and smart contracts allow AI agent.	到了最后,稳定的硬币和智能合约允许AI代理.
94	That's why Circle's been positioning its USDC stablecoin as digital dollars built for	这就是为什么Circle一直在定位 USDC的稳定币作为数字美元为
95	internet native payments.	互联网本土支付.
96	That's why Circle's been positioning its USDC stablecoin as digital dollars built for	这就是为什么Circle一直在定位 USDC的稳定币作为数字美元为
97	internet native payments.	互联网本土支付.

该视频共有字幕 100 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P6 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p06 【英语精听第6期】为什么机票价格在短期内难以下降？丨2026年8月 (P6)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p06 【英语精听第6期】为什么机票价格在短期内难以下降？丨2026年8月 (P6)

发布于 2026-09-24 · 时长 9:39

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	If you're looking for travel bargains this summer, you might be out of luck.	如果你在寻找旅行交易今年夏天, 你可能没有运气。
0:04	Airlines are spending billions of dollars more on fuel this year, and they're passing	航空公司今年在燃料方面花费了数十亿美元并且已经过去了
0:07	it along to customers.	给顾客
0:09	This is how much I paid round trip to go from Newark to Barcelona last year in late October.	去年十月下旬,我花了多少钱从纽瓦克到巴塞罗那。
0:14	I looked up the same dates for this year, and it is over $1,100.	我查了今年的同样日期,超过1 100美元。
0:17	We're going to Chicago.	我们要去芝加哥
0:18	Our economy was $800 for two of us.	我们两个的经济是800美元
0:21	We fly United a lot, but it's expensive.	我们经常驾驶联合飞机,但价格昂贵。
0:23	All of them are.	一切众生.
0:36	The four biggest U.S. airlines control more than 82 percent of the seats flown by U.S.	美国四大航空公司控制着美国82%以上的座位.

展开字幕全文（97 条）

序号	英文	中文
1	If you're looking for travel bargains this summer, you might be out of luck.	如果你在寻找旅行交易今年夏天, 你可能没有运气。
2	Airlines are spending billions of dollars more on fuel this year, and they're passing	航空公司今年在燃料方面花费了数十亿美元并且已经过去了
3	it along to customers.	给顾客
4	This is how much I paid round trip to go from Newark to Barcelona last year in late October.	去年十月下旬,我花了多少钱从纽瓦克到巴塞罗那。
5	I looked up the same dates for this year, and it is over $1,100.	我查了今年的同样日期,超过1 100美元。
6	We're going to Chicago.	我们要去芝加哥
7	Our economy was $800 for two of us.	我们两个的经济是800美元
8	We fly United a lot, but it's expensive.	我们经常驾驶联合飞机,但价格昂贵。
9	All of them are.	一切众生.
10	The four biggest U.S. airlines control more than 82 percent of the seats flown by U.S.	美国四大航空公司控制着美国82%以上的座位.
11	carriers.	载体。
12	That's up almost two and a half percentage points since 2022.	自2022年以来,这几乎上升了2.5个百分点.
13	And they've never had this much pricing power.	他们从未有过这么强大的定价能力。
14	Look at how much unit revenue, meaning how much airlines are getting for their seats,	看看单位收入多少意味着航空公司的座位有多少
15	has gone up in the second quarter compared with the same time last year.	第二季度比去年同期有所增加。
16	Fuel prices have come down from recent highs, but executives say that they don't expect	燃料价格已经从最近的高价下跌, 但高管说,他们不期望
17	fares to come down too, mainly because they're seeing that many customers are more than willing	票价也会下跌, 主要是因为他们看到很多客户都非常愿意
18	to keep paying these higher fares.	继续支付这些更高的票价。
19	What are you doing here in New York?	你来纽约干什么?
20	Bon Jovi concert.	邦乔维音乐会。
21	If I had taken an earlier flight like an earlier day, I would have maybe saved $100 as Bon	如果我早点搭飞机的话我可能可以省100块
22	Jovi.	乔维。
23	I didn't care.	我不关心。
24	We've seen no resistance to higher fares in this revenue environment.	在这个收入环境下,我们没有看到对高票价的抵制.
25	Demand is incredibly strong.	需求令人难以置信。
26	Our consumers are financially very healthy.	我们的消费者在经济上非常健康。
27	Tremendous amount of wealth accumulation.	巨额财富积累.
28	When you ask our consumers what is their main purpose and use of discretionary funds, they'll	当你问我们的消费者他们的主要用途是什么使用自由裁量基金,他们会
29	say we want to participate in the experienced economy with air travel being the number one.	说我们想参与经验丰富的经济空中旅行是第一
30	The industry lost what was once its biggest discount competitor in May, Spirit Airlines.	该行业失去了曾经是5月最大的折扣竞争对手Spirit Airlines.
31	With the collapse of Spirit Airlines, tens of millions of affordable airline seats evaporated	随着精神航空的崩溃数以千万计的廉价飞机座位蒸发
32	overnight from the U.S. market.	隔夜从美国市场。
33	The airline had been profitable for years, but there were a lot of challenges.	航空公司已经盈利多年,但挑战重重.
34	There were changing consumer tastes that went more upmarket.	消费者的品味有变化更上市。
35	Costs were going up for labor, for aircraft, for maintenance, and that ended up biting	劳力、飞机、维修费都上涨了结果被咬了
36	the airline.	航空公司的电话
37	Ultimately, the airline could not survive in the new environment.	最终,航空公司无法在新的环境中生存。
38	Oil is higher now, but I want to be clear, it's lower than it was about a week and a	石油现在更高了,但我想说清楚比一周多一点
39	half ago in that July peak.	半年前的七月高峰的时候
40	We've had a 40% move from the lows to the highs and where we are today, truly stunning.	我们已经有40% 从低层到高层和我们今天的位置,真正令人惊叹。
41	Prices have been volatile because of blockages of a key shipping channel for fuel out of	价格一直波动,因为燃料运出的主要运输渠道受阻。
42	the Middle East.	中东。
43	The on-again, off-again ceasefires with Iran have also made prices extremely volatile.	与伊朗的再次停火也使价格极不稳定。
44	The prices that airlines thought that they would be paying for jet fuel at the beginning	航空公司认为一开始会支付飞机燃料的价格
45	of July were very different by the middle of the month.	到7月的中月,情况大不相同。
46	Before the war started, it was probably like $270, but I usually also fly southwest, so	战争开始前大概有270美元但我通常也会飞西南
47	it's a little cheaper.	有点便宜
48	This time I flew United, and so yeah, I played $340.	这一次我飞联合, 所以,是的,我玩了340美元。
49	We'll talk about oil prices.	谈油价.
50	The reality is that airport fees and maintenance expenses and labor, all of those have gone	现实是,机场费、维修费和劳动费都不见了
51	up much more even than the price of oil, and in fact, even with prices today, airfares	比油价高得多事实上即使是今天的价格机票
52	are still down about 13% in real terms compared to where they were pre-COVID.	与COVID之前相比,按实际价值计算仍下降约13%。
53	But just because all of the airlines are charging you more, it doesn't mean that they're all	但是,只是因为所有的航空公司收你更多, 这并不意味着他们都是
54	doing well.	做得不错。
55	Delta and United account for almost all of the industry's profits.	德尔塔和联合公司几乎占了该行业的所有利润.
56	We posted a $1.4 billion profit, 9% margins, and came above the top end of the guidance	14亿美元利润,9%的利润, 超过指导的顶端
57	range.	范围。
58	And to put that in context, we estimate over 60% of the industry's profits this quarter	我们估计这个季度的利润超过60%
59	will be Delta, despite only having 20% of the market share.	尽管只有20%的市场份额
60	And that's reflected in its stock performance.	这体现在它的股票表现上.
61	Here's a look at the four biggest U.S. airlines over the past five years.	以下是美国近五年来最大的四家航空公司.
62	But as the cost of business keeps going up and airfare follows, airline executives say	但随着生意成本不断上涨机票也随之而来
63	that key to their success is going to be customers' willingness to keep paying more to fly and	他们成功的关键是顾客愿意继续支付更多的飞行费用
64	also for those customers to spend more on those lucrative airline credit cards.	也让这些客户花更多钱买这些利润丰厚的航空信用卡。
65	We're giving our customers the reason to buy up, giving them the reason, and that's all	我们给我们的客户买东西的理由, 给他们的理由,仅此而已
66	rooted in a better customer experience, a network that gets them to where they want	植根于更好的客户经验, 网络,让他们到达他们想要的地方
67	to go, leading in loyalty and really making sure that they have the ability to buy up.	并真正确保他们有能力买到钱
68	Even though deals are harder to come by this year, I do have some tips.	虽然今年交易比较难,但我确实有一些建议。
69	If you can, travel in the off season when schools are back in session.	如果可以的话,在学校复课时在课余时间旅行.
70	Also look for midweek departures, say a Tuesday or a Wednesday.	还要寻找周二或周三的中途出发
71	And there are also tools now that will help you optimize your credit card points and your	现在还有工具可以帮助你优化信用卡和信用卡
72	airline miles.	飞机里程。
73	This is how much I paid round-trip to go to the airport.	我花了这么多钱去机场
74	This is how much I paid round-trip to go from Newark to Barcelona last year and late October.	去年10月下旬,我花了这么多钱从纽瓦克到巴塞罗那。
75	Fuel prices have come down from recent highs, but executives say that they don't expect	燃料价格已经从最近的高价下跌, 但高管说,他们不期望
76	fares to come down too.	下来的票价也是。
77	Fuel prices have come down from recent highs, but executives say that they don't expect	燃料价格已经从最近的高价下跌, 但高管说,他们不期望
78	fares to come down too.	下来的票价也是。
79	When you ask our consumers what is their main purpose and use of discretionary funds, they'll	当你问我们的消费者他们的主要用途是什么使用自由裁量基金,他们会
80	want to participate in the experience economy.	想要参与体验经济。
81	When you ask our consumers what is their main purpose and use of discretionary funds, they'll	当你问我们的消费者他们的主要用途是什么使用自由裁量基金,他们会
82	say we want to participate in the experience economy.	说我们要参与体验经济
83	The airline had been profitable for years, but there were a lot of challenges.	航空公司已经盈利多年,但挑战重重.
84	There were changing consumer tastes that went more upmarket.	消费者的品味有变化更上市。
85	The airline had been profitable for years, but there were a lot of challenges.	航空公司已经盈利多年,但挑战重重.
86	There were changing consumer tastes that went more upmarket.	消费者的品味有变化更上市。
87	Oil's higher now, but I want to be clear, it's lower than it was about a week and a	石油现在更高了,但我想说清楚, 它比大约一个星期和一个星期要低
88	half ago in that July peak.	半年前的七月高峰的时候
89	Oil's higher now, but I want to be clear, it's lower than it was about a week and a	石油现在更高了,但我想说清楚, 它比大约一个星期和一个星期要低
90	half ago in that July peak.	半年前的七月高峰的时候
91	In fact, even with prices today, airfares are still down about 13% compared in real	事实上,即使今天的价格, 机票仍然下降约13% 实际
92	terms compared to where they were pre-COVID.	术语与COVID之前的术语相比。
93	In fact, even with prices today, airfares are still down about 13% compared in real	事实上,即使今天的价格, 机票仍然下降约13% 实际
94	terms compared to where they were pre-COVID.	术语与COVID之前的术语相比。
95	We estimate over 60 percent of the industry's profits this quarter will be Delta despite only having 20 percent of market share.	我们估计这个季度超过60%的利润将是三角洲,尽管只有20%的市场份额。
96	Those airline executives say that key to their success is going to be customer's willingness to keep paying more to fly.	那些航空公司高管说,他们成功的关键是客户愿意继续支付更多的飞行费用.
97	Those airline executives say the key to their success is going to be customers willingness to keep paying more to fly.	那些航空公司高管说,他们成功的关键是客户愿意继续支付更多的飞行费用.

该视频共有字幕 98 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P7 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p07 【英语精听第7期】为什么这场人工智能竞赛注定不会有赢家？丨2026年8月 (P7)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p07 【英语精听第7期】为什么这场人工智能竞赛注定不会有赢家？丨2026年8月 (P7)

发布于 2026-09-24 · 时长 12:44

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	I said earlier AI race and you didn't push back.	我说了之前的人工智能比赛,你没有退缩。
0:04	So I'm curious.	所以,我很好奇。 \ N
0:05	Do you buy that as a metaphor?	你相信这是个隐喻吗?
0:06	You know, is there going to be a winner or is this something where Europe can build value build growth without coming in first place ever?	要知道,是不是会有赢家呢? 还是这个东西,欧洲可以建立价值建设增长,而从未出现过?
0:15	Well, you need to be in first place in certain domains, which is what we have been doing in certain	好吧,你需要在某些领域居第一位, 这就是我们一直在做的在某些领域
0:20	areas of intelligence like audio processing documents doing symbolic reasoning as well.	情报领域,如音频处理文件也进行象征性推理。
0:25	We have a model doing	我们有一个模型做
0:27	symbolic mathematics and mean.	符号数学和恶毒。
0:29	So there are areas,	因此,有的地区,
0:31	the AI intelligence surface is very large.	人工智能表面非常大

展开字幕全文（165 条）

序号	英文	中文
1	I said earlier AI race and you didn't push back.	我说了之前的人工智能比赛,你没有退缩。
2	So I'm curious.	所以,我很好奇。 \ N
3	Do you buy that as a metaphor?	你相信这是个隐喻吗?
4	You know, is there going to be a winner or is this something where Europe can build value build growth without coming in first place ever?	要知道,是不是会有赢家呢? 还是这个东西,欧洲可以建立价值建设增长,而从未出现过?
5	Well, you need to be in first place in certain domains, which is what we have been doing in certain	好吧,你需要在某些领域居第一位, 这就是我们一直在做的在某些领域
6	areas of intelligence like audio processing documents doing symbolic reasoning as well.	情报领域,如音频处理文件也进行象征性推理。
7	We have a model doing	我们有一个模型做
8	symbolic mathematics and mean.	符号数学和恶毒。
9	So there are areas,	因此,有的地区,
10	the AI intelligence surface is very large.	人工智能表面非常大
11	You can go in multiple directions,	你可以走多个方向,
12	you can make them better at physics, you can make them better at life science, at coding.	你可以让他们在物理学上更好你可以让他们在生命科学上更好在编码上更好
13	So you get to pick a little bit where you want to be very strong.	所以,你可以选择一点你想变得非常强壮的地方。
14	So we think that	所以我们认为
15	we believe that in Europe AI can be very strong in particular when combined with the manufacturing world	我们认为,在欧洲,特别是当与制造业结合时,AI可以非常强大。
16	because that's a place where Europe has been historically strong and that's what we are doing with our customers.	因为那里是欧洲历史上最强盛的地方而这正是我们和客户一起做的事情
17	Now to your question, will there be a unique winner?	现在,你的问题, 会有一个独特的赢家吗?
18	I think it's useful to look at the economics of AI if everything goes well.	我认为,如果一切顺利的话,看看AI的经济学是有用的.
19	And so if effectively this becomes a powerful enough technology to drive, let's say only 10% of human labor today.	因此,如果这个技术能够有效成为驱动力的强大技术, 那么今天人类劳动力的 10%就足够了。
20	If you look at	如果你看着
21	the wages, the total number, the total amount of wages in in Europe, this is around 9 trillion.	工资,总数,欧洲的工资总额, 大约9万亿美元。
22	If you assume that in five years or even ten years,	如果你假设在五年甚至十年内
23	10% of this is actually AI, because really AI cost is comparable to human labor in many domains.	其中10%实际上是AI,因为真正的AI成本在许多领域与人类劳动力相当.
24	Well, that's around 1 trillion.	嗯,这是大约1兆。
25	If all of this flow back to the US,	如果这一切流回美国
26	you're basically increasing very very significantly	你基本上增长非常显著
27	the commercial imbalance.	商业不平衡。
28	To a point where this creates enormous instabilities.	以至于这造成了巨大的不稳定。
29	At some point the commercial balance of the world is also the reason why we live at peace.	在某些时候,世界的商业平衡也是我们和平生活的原因。
30	This is not acceptable	这是不可接受的
31	for any	用于任何
32	region, I'm thinking of Europe, but I'm also thinking of all Asian countries, India,	我想的是欧洲但我也想的是所有亚洲国家印度
33	Africa, to fully depend on	非洲,完全依赖
34	a single provider and not to create some of the IP itself, not to do R&D itself.	一个单一的提供者,而不是创建一些IP本身,而不是自己做研发.
35	That's generally the case.	一般是这样的
36	The reason why this is the case is that this is a big market.	之所以如此,是因为这是一个大市场。
37	You're comparing, AI should be comparable in ten years to, let's say,	你比较一下,AI应该在十年内与,比如,
38	I'm kind of, this is orders of magnitude, but it's 10% of human wages, and that's enormous.	我有点,这是数量级的, 但这是人类工资的10%,这是巨大的。
39	So you can't have	所以,你不能拥有
40	two players	两个玩家
41	that are providing the entire world with such a large technology.	它们为全世界提供了如此庞大的技术。
42	It is very comparable, I think in that respect, to energy.	我认为,在这方面,它与能源非常相似。
43	You don't have a single energy provider in the world	世界上没有一家能源供应商
44	that is monopolistic.	这是垄断性的。
45	The reason for that is that this is too big a market, and	原因是这个市场太大了
46	the second reason is that you also need to have business continuity.	第二个原因是,你还需要有业务连续性。
47	You want to make sure that your electricity providers, when you're in Europe, are actually European, because you want to be cut off.	你想确保你的电力供应商,当你在欧洲的时候, 实际上是欧洲的, 因为你想被切断。
48	And we've seen that, even like at the molecule level, this was really problematic to depend too much on others.	我们已经看到,即使是在分子层面, 这确实有问题过于依赖其他的。
49	So AI should be compared to	因此,AI应该与
50	electricity, and to some extent should be also compared to molecules.	电,在某种程度上也应与分子相比较.
51	So that means we will continue, every country will continue to import technology from other places	因此,这意味着我们将继续,每个国家将继续从其他地方进口技术
52	in areas where the models are effectively stronger.	在有效加强模型的地区。
53	So we export to the US in manufacturing, for instance.	因此,我们出口到美国例如制造业。
54	And it will produce its own technology	它将产生自己的技术
55	because it needs to,	因为它需要,
56	every country needs to make sure that whatever happens, the AI can continue to run, and it will	每一个国家都需要确保不管发生什么,AI可以继续运行,它会
57	export technology.	出口技术。
58	So you import, you export, you produce, it's exactly like energy.	所以,你进口,出口,生产, 它就像能量。
59	Because of the size of the markets,	由于市场的规模,
60	it's pretty clear that it will fragment.	很明显它会碎裂
61	If it doesn't fragment, you're running into an extremely unstable world.	如果它不碎裂, 你跑到一个极不稳定的世界。
62	When you tour Europe, speaking to politicians about this, giving your view, are there any who really get it?	当你环游欧洲, 和政客们谈论这件事, 给你的观点, 有没有人真正得到它?
63	It depends on the people, I would say.	这取决于人民,我要说。
64	I think	我觉得
65	all of the countries we work with are getting it.	所有我们合作的国家都得到了它。
66	If you talk to, in France has been where we started, they got it pretty quickly.	如果你说话,在法国我们开始的地方, 他们得到了它相当快。
67	But we're also working with Luxembourg, with Greece, we're working with Sweden,	但我们也和卢森堡,希腊,瑞典合作,
68	we're working with Spain.	我们在和西班牙合作
69	And so those countries	这些国家
70	are getting the fact that AI is a massive vector of power, the same way oil was a massive vector of power, and will define	AI是巨大的动力载体石油也是巨大的动力载体
71	the geopolitics of the world.	世界的地缘政治。
72	If you look at the eastern countries as well, they see AI as a major	如果你把东部国家也看一看, 他们认为AI是一个主要
73	component in different systems, and they need those different systems.	它们需要这些不同的系统。
74	And so that's the realization that AI is a sovereign technology for economic purpose,	这就是AI是用于经济目的的主权技术
75	but also for strategic purpose, is driving a sense of urgency.	但也是为了战略目的,正在激发一种紧迫感。
76	Now, of course, as you know,	当然,你知道,
77	the European Union is not really meant to do industrial policy.	欧洲联盟并不是真正要实行工业政策。
78	It's	这是
79	meant to try and drive consensus, and typically consensus makes you a market, doesn't make you a producer.	试图推动共识, 典型的共识让你成为一个市场, 并不让你成为一个生产者。
80	And I think they're realizing they need to change things, but the institutions makes it pretty slow.	我想他们意识到他们需要改变事物, 但是机构却让事情变得相当缓慢。
81	So what we see is that there's actually more realization at the country and state level than at the European Union level.	因此,我们看到,实际上,在国家和州一级比在欧洲联盟一级实现更多。
82	European Union actually realizes that it needs to do things, but structurally it cannot go very fast.	欧洲联盟实际上认识到,它需要做一些事情,但从结构上讲,它的速度不能非常快。
83	So our approach there has been to really partner with countries,	所以,我们的方法已经真正与各国合作,
84	show what AI can bring to those countries, because really if you want the thing to be acceptable,	显示AI能给这些国家带来什么, 因为真的如果你想要的东西是可以接受的,
85	you need the technology to be deployed to citizens.	您需要技术用于公民。
86	They need to think that suddenly their public services is improving because of artificial intelligence.	他们需要认为,由于人工智能,他们的公共服务突然改善.
87	If you only go and tell them, look, it's going to take away your job, it's not acceptable.	如果你只是去告诉他们,你看, 它会夺走你的工作, 这是不能接受的。
88	So the approach we've taken with countries is first equip them in a way that is sovereign, so that they actually own the keys,	所以,我们与各国采取的方法是首先以主权的方式装备它们, 这样它们实际上拥有钥匙,
89	can deploy it in different systems,	可以部署在不同系统,
90	can maintain the continuity of the service, whatever happens, and then help them in figuring out the public services that could be equipped.	能够保持服务的连续性,无论发生什么,然后帮助他们找出可以配备的公共服务。
91	So it can be finding a job, it can be understanding the law, it can be	因此,它可以找到工作, 它可以理解法律,它可以
92	dealing with the social security services, it can be dealing with your taxes.	有关社会保障服务,它可以处理您的税收。
93	So all of these things are kind of cumbersome for citizens today.	所以今天这些事情对市民来说都有点麻烦.
94	Turns out if you use artificial intelligence, you can make them	如果你使用人工智能,你就能制造出来
95	faster, you can make them more agreeable and more delightful for	越快越好越高兴
96	citizens, and so that shows them that effectively it can have an impact.	公民,从而表明他们能够有效地产生影响。
97	The second thing we do is because in Europe a big and transversal problem is the fact that	我们做的第二件事是因为在欧洲一个巨大的和横跨式的问题是
98	we're growing old and	我们老了
99	that the states are actually using a lot of civil servants.	各州实际上使用了很多公务员。
100	And so with AI you can actually	所以用人工智能你就可以
101	not replace, but at least make them more productive so that you can deal with the fact that people are just retired.	但至少要让他们更有生产力这样你才能应付人们刚刚退休的事实
102	Gotta hit the road.	得上路了,我们走了
103	The sun, it changed in the atmosphere.	太阳,在大气中变化。
104	Architect, you're unfamiliar.	建筑师,你不熟悉。
105	I can get used to this.	我可以习惯的
106	Time flies by in the yellow and green.	时间在黄绿色中飞过.
107	Stick around and you'll see where I mean.	呆在这里,你会明白我的意思。
108	There's a mountain top that I'm dreaming of.	有山顶我梦见.
109	If you need me, you know where I'll be.	如果你需要我,你知道我会在哪里。
110	I'll be riding shotgun	我会骑猎枪
111	underneath the hot sun, feeling like a someone.	在炎热的太阳下,感觉像一个人。
112	I'll be riding shotgun underneath the hot sun, feeling like a someone.	我会骑猎枪在热的太阳下, 感觉像一个人。
113	The south of the equator navigated.	赤道的南部航行.
114	Gotta hit the road.	得上路了,我们走了
115	Deep sea diving around the cloud.	深海潜水绕云.
116	Bikini bottoms, logger tops.	比基尼底,伐木者顶.
117	I could get used to this.	我可以习惯的
118	Time flies by in the yellow and green.	时间在黄绿色中飞过.
119	Stick around and you'll see where I mean.	呆在这里,你会明白我的意思。
120	There's a mountain top that I'm dreaming of.	有山顶我梦见.
121	If you need me, you know where I'll be.	如果你需要我,你知道我会在哪里。
122	I'll be riding shotgun underneath the hot sun, feeling like a someone.	我会骑猎枪在热的太阳下, 感觉像一个人。
123	We've got two in the front, three in the back.	前有二门,后有三门.
124	Sailing alone and we don't look back.	独自航行,我们不回头。
125	Time flies by in the yellow and green.	时间在黄绿色中飞过.
126	Stick around and you'll see where I mean.	呆在这里,你会明白我的意思。
127	There's a mountain top that I'm dreaming of.	有山顶我梦见.
128	If you need me, you know where I'll be.	如果你需要我,你知道我会在哪里。
129	I'll be riding shotgun underneath the hot sun, feeling like a someone.	我会骑猎枪在热的太阳下, 感觉像一个人。
130	Homegrown alligator, see you later.	本地鳄鱼,回头见
131	Gotta hit the road.	得上路了,我们走了
132	You can go in multiple directions.	你可以走多个方向。
133	You can make them better at physics.	你可以让他们在物理上更好。
134	You can make them better at life science, at coding.	你可以让他们更好的生命科学,编码。
135	You can go in multiple directions.	你可以走多个方向。
136	You can make them better at physics.	你可以让他们在物理上更好。
137	You can make them better at life science, at coding.	你可以让他们更好的生命科学,编码。
138	If you look at the total amount of wages in Europe, this is around 9 trillion.	如果你看看欧洲的工资总额, 大约是9万亿美元。
139	This is not acceptable for any region.	这对任何地区都是不可接受的。
140	I'm thinking of Europe,	我在想欧洲
141	but I'm also thinking of all Asian countries, India, Africa.	但我也想到所有亚洲国家印度非洲
142	This is not acceptable for any region.	这对任何地区都是不可接受的。
143	I'm thinking of Europe,	我在想欧洲
144	but I'm also thinking of all Asian countries, India, Africa.	但我也想到所有亚洲国家印度非洲
145	You're comparing AI should be comparable in 10 years to, let's say,	你在比较AI 应该在十年内与,比如,
146	this is orders of magnitude, but it's 10% of human wages.	这是数量级, 但这是人类工资的10%。
147	You're comparing AI should be comparable in 10 years to, let's say,	你在比较AI 应该在十年内与,比如,
148	this is orders of magnitude, but it's 10% of human wages.	这是数量级, 但这是人类工资的10%。
149	If you look at the Eastern countries as well, they see AI as a major component	如果你也看东方国家, 他们把AI视为一个主要的组成部分
150	in defense systems, and they need those defense systems.	在防御系统他们需要这些防御系统
151	If you look at the Eastern countries as well, they see AI as a major component	如果你也看东方国家, 他们把AI视为一个主要的组成部分
152	in defense systems, and they need those defense systems.	在防御系统他们需要这些防御系统
153	The approach we've taken with countries is first equip them in a way that is sovereign,	我们对各国采取的办法首先是以主权的方式
154	so that they actually own the keys.	让他们拥有钥匙
155	The approach we've taken with countries	我们对各国的态度
156	is first equip them in a way that is sovereign, so that they actually own the keys.	首先以主权的方式装备他们,这样他们才真正拥有钥匙。
157	You can make them more agreeable and more delightful for citizens,	你可以让他们更受欢迎更讨市民喜欢
158	and so that shows them that effectively it can have an impact.	从而表明它能够有效产生影响。
159	You can make them more agreeable and more delightful for citizens,	你可以让他们更受欢迎更讨市民喜欢
160	and so that shows them that effectively it can have an impact.	从而表明它能够有效产生影响。
161	The second thing we do is, because in Europe a big and transversal problem	我们做的第二件事是,因为在欧洲, 一个巨大的和横向的问题
162	is the fact that we're growing old.	就是我们变老了
163	The second thing we do is, because in Europe a big and transversal problem	我们做的第二件事是,因为在欧洲, 一个巨大的和横向的问题
164	is the fact that we're growing old.	就是我们变老了
165	The second thing we do is, because in Europe a big and transversal problem	我们做的第二件事是,因为在欧洲, 一个巨大的和横向的问题

该视频共有字幕 172 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P8 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p08 【英语精听第8期】为何微软对Xbox的800亿美元世纪豪赌事与愿违？丨2026年8月 (P8)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p08 【英语精听第8期】为何微软对Xbox的800亿美元世纪豪赌事与愿违？丨2026年8月 (P8)

发布于 2026-09-24 · 时长 11:15

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	For years, Microsoft's Xbox struggled to keep pace with Sony's PlayStation and Nintendo.	多年来,微软的Xbox一直努力与索尼的PlayStation和任天堂保持同步.
0:07	So it bet its future on a different model, a subscription service called Game Pass.	所以它用另一种模式来赌它的未来,一种名为Game Pass的订阅服务.
0:12	We're looking at the massive success of Netflix in television and they thought subscription	我们在看Netflix在电视上的巨大成功他们认为订阅
0:17	was the future and they could do it for video games.	他们可以做它的电子游戏。
0:20	Microsoft spent more than $80 billion to acquire Game Studios and bring major franchises like	微软花了800多亿美元收购了Game Studios公司,并带来了主要特许经营权,如:
0:25	Call of Duty and Fallout onto Game Pass.	"责任和失败"呼叫游戏通道
0:28	It was one of the biggest bets in gaming history.	这是游戏史上最大的赌注之一.
0:31	But now, Microsoft is cutting more than 3,000 jobs across Xbox, about a fifth of the division,	但是现在,微软在Xbox上削减了3000多个工作, 大约五分之一的师,
0:37	and selling or spinning off five game studios.	并出售或旋转五个游戏工作室。
0:40	So what went wrong?	出了什么问题?

展开字幕全文（136 条）

序号	英文	中文
1	For years, Microsoft's Xbox struggled to keep pace with Sony's PlayStation and Nintendo.	多年来,微软的Xbox一直努力与索尼的PlayStation和任天堂保持同步.
2	So it bet its future on a different model, a subscription service called Game Pass.	所以它用另一种模式来赌它的未来,一种名为Game Pass的订阅服务.
3	We're looking at the massive success of Netflix in television and they thought subscription	我们在看Netflix在电视上的巨大成功他们认为订阅
4	was the future and they could do it for video games.	他们可以做它的电子游戏。
5	Microsoft spent more than $80 billion to acquire Game Studios and bring major franchises like	微软花了800多亿美元收购了Game Studios公司,并带来了主要特许经营权,如:
6	Call of Duty and Fallout onto Game Pass.	"责任和失败"呼叫游戏通道
7	It was one of the biggest bets in gaming history.	这是游戏史上最大的赌注之一.
8	But now, Microsoft is cutting more than 3,000 jobs across Xbox, about a fifth of the division,	但是现在,微软在Xbox上削减了3000多个工作, 大约五分之一的师,
9	and selling or spinning off five game studios.	并出售或旋转五个游戏工作室。
10	So what went wrong?	出了什么问题?
11	Microsoft got into the video game business in the early 2000s with the Xbox console.	微软在2000年代初与Xbox控制台进入电子游戏业务.
12	They were competing with the already established players Sony and Nintendo.	他们正在和已经成立的球员索尼和任天堂竞争.
13	The Xbox is everything the rock is, cutting edge, powerful, exhilarating.	Xbox是摇滚的一切,尖端,强大,令人兴奋.
14	Consoles typically lost money and Xbox often lagged its competitors in sales.	康索尔通常会输钱,Xbox在销售中经常落后于竞争对手.
15	So in 2017, Microsoft launched Game Pass.	因此在2017年,微软推出了Game Pass.
16	For $9.99 a month, subscribers could play a library of games on their console.	每月9.99美元,订阅者可以在他们的控制台上玩游戏的图书馆.
17	With Game Pass, Xbox thought it could generate recurring revenue without having to win the	有了Game Pass,Xbox认为它可以创造经常性收入而不必赢得
18	console wars.	控制战争
19	They were ahead of the curve.	他们在曲线前方。
20	There wasn't any other company that was offering anything comparable.	没有其他公司提供可比的
21	The following year, Xbox announced that its first-party games would be available on Game	次年,Xbox宣布其首发游戏将在Game上提供
22	Pass the same day they were released.	同一天他们被释放。
23	All the idea of Xbox games you just saw will premiere on Xbox Game Pass day one.	你刚才看到的Xbox游戏的所有想法,将在Xbox游戏传球第一天首映.
24	Instead of paying up to $70 for a new game, fans could play it on launch day with their	粉丝们不用为新游戏付70美元可以在发布日玩
25	$10 Game Pass subscription.	10元游戏通行证订阅.
26	The only concern I ever see is people saying, is it sustainable?	我唯一关心的就是人们说,它是可持续的吗?
27	Like, can you continue this?	你能继续吗?
28	And I'll say Game Pass right now is doing very well for us.	我想,游戏通道现在对我们来说是非常好的。
29	They were entirely focused on gaining subscribers, and they thought just like Netflix had done	他们完全专注于获得订阅者, 他们认为就像Netflix所做的
30	video and Spotify had done in audio, then when they eventually gained enough subscribers,	视频和Spotify在音频上完成, 然后当他们最终获得足够的订阅者,
31	they'd be able to raise the prices on them.	他们能提高价格
32	They'd be the dominant player in the industry, and then they become really profitable.	他们将成为这个行业的主导者, 然后他们变得真正盈利。
33	How is Xbox not just going to lose money hand over fist on this?	Xbox怎么不把钱交出来?
34	Yeah, a lot of people say that.	是啊,很多人这么说。
35	We always kind of laugh.	我们总是会笑
36	We just listen, please don't worry about us.	我们只是听着,请不要担心我们。
37	And at that time, Xbox was showing promising signs.	在那个时候,Xbox正在显示有希望的迹象.
38	With the pandemic supercharging the video game industry, Game Pass surpassed 15 million	随着大流行超级充电电子游戏产业, Game Pass 超过 1500万
39	Xbox's revenue from content and services increased 11% from the year before.	Xbox从内容和服务获得的收入比前一年增加了11%.
40	They thought this was the moment that they could get everybody hooked onto Game Pass.	他们认为这时候他们可以让每个人上游戏通道。
41	Microsoft went on an acquisition spree to add more games to its portfolio,	微软为了增加游戏内容进行了收购
42	收购Zenimax Media超过80亿美元,Activision Blizzard则以750亿美元.
43	现在,Xbox拥有像Fallout,Doom,Candy Crush,World of Warcraft和Call of D责无旁贷的特许经营权.
44	People were surprised that Microsoft was spending so much on games.	人们很惊讶微软在游戏上花费了这么多.
45	It's a pretty small part of Microsoft's overall business.	这是微软总体业务中相当小的一部分.
46	But Microsoft wanted to be a major player in gaming, and it was willing to spend to get there.	但微软希望成为游戏的主要玩家,它愿意花时间去到那里.
47	By 2022, Game Pass was available on a range of devices and cost up to $14.99 a month.	至2022年,游戏通行证可在一系列设备上使用,每月费用高达14.99美元.
48	I think it will stay in that 10 to 15% of our overall revenue, and it's profitable for us.	我认为它会留在我们总收入的10%到15%, 它为我们盈利。
49	Yet that same year, Game Pass missed its subscriber growth target by a wide margin.	然而,同年,Game Pass却大大错过了用户的增长目标。
50	After the Activision deal closed,	演员交易结束后
51	Microsoft wanted to make a big splash with the next Call of Duty release.	微软想在下一期的"使命召唤"发行版上大放一空.
52	The company chose to release it on Game Pass on day one.	公司选择于第一天在Game Pass上发布.
53	This was a huge deal because Call of Duty sequels sell tens of millions of copies,	这是一个巨大的交易因为"使命召唤"续集销售数千万份,
54	typically for as much as $70 per unit.	通常每个单位70美元。
55	So to put it on Game Pass and forgo all that revenue just to gain subscribers was a pretty risky move.	所以把它放在Game Pass上,并放弃所有的收入只是为了获得用户,这是一个相当危险的举动。
56	Black Ops 6在发布日为Game Pass签注设定了记录.
57	But industry analysts questioned the business model.	但行业分析师质疑商业模式.
58	The economics of spending several hundred million dollars to make like a Call of Duty sequel	花费几亿元的经济学就像《使命召唤》续集
59	and then put it on a subscription service that costs somewhere between 20 and 30 bucks a month	然后放在订阅服务上每月花费20到30美元
60	were just not panning out for them at all.	根本没给他们机会
61	According to regulatory filings,	根据法规档案,
62	Microsoft acknowledged that adding titles to Game Pass would cannibalize retail sales.	微软承认,在Game Pass中添加标题会吞噬零售销售.
63	But the company still released new games on day one.	但公司仍然在第一天发布了新游戏.
64	So then in 2025, with the next Call of Duty game,	因此,在2025年, 随着下一场"使命召唤"游戏,
65	they decided they would have to raise the price of Game Pass in order to make these economics work.	他们决定必须提高Game Pass的价格才能让这些经济学奏效
66	Xbox raised the price of Game Pass's ultimate tier from $19.99 to $29.99, a 50% increase.	Xbox将Game Pass最终等级的价格从19.99美元提高到29.99美元,提高了50%.
67	We shed millions of subscribers over the span of a few months.	在几个月的时间里,我们损失了数百万用户。
68	We corrected that offering, pulling a title out, bringing the price down.	我们纠正了那个提议,拔出一个头衔, 降低价格。
69	At the same time, the rising cost of memory chips is squeezing Xbox's hardware margins.	同时,内存芯片的不断上涨的成本正在挤压Xbox的硬件边际.
70	For three straight quarters, Microsoft's gaming revenue has declined year over year.	微软的赌博收入逐年下降。
71	虽然Xbox预测今年Game Pass将达到7700万用户,
72	it currently has less than half of that.	它目前只有不到一半。
73	In February, Xbox appointed a new CEO, Asha Sharma,	2月,Xbox任命新的CEO阿莎·夏尔马,
74	who had worked as an executive at Instacart and in Microsoft's core AI division,	曾在Instacart和微软核心AI分部担任执行官,
75	but had no background in video games.	但没有电子游戏的背景
76	When you bring in somebody like that, what you're saying is	当你带这样的人进来, 你说的是
77	you need somebody from the outside who's going to think about it in a whole different way.	你需要有人从外面谁要去思考以完全不同的方式。
78	To some industry analysts, Xbox restructuring was a long time coming.	对一些行业分析家来说,Xbox重组是相当长一段时间的到来.
79	Its profit margin is only about 3%, which is pretty awful for a big company like Microsoft.	其利润率只有3%左右,这对微软这样的大公司来说相当可怕.
80	They could be making more profit margin by just investing that money into a bank account.	他们可能通过把这笔钱投资到银行帐户来增加利润率。
81	Other gaming companies are also dealing with a post-pandemic slowdown.	其他赌博公司也正在处理扩大后放缓的问题。
82	But the other issue Microsoft has from having made this huge bet on Game Pass is unique.	但另一个问题微软在Game Pass上做出这个巨大的赌注是独一无二的。
83	No other game company kind of staked its future	没有其他的游戏公司来赌它的未来
84	on a subscription service the way that Microsoft did.	和微软一样接受订阅服务
85	Now, Microsoft is changing course.	现在,微软正在改变方向。
86	最近几个月,Xbox将Game Pass Ultimate的价格削减到22.99美元.
87	And it won't be releasing the next Call of Duty game on Game Pass on day one.	而且它不会发布下一场在第一日Game Pass的"职责召唤"游戏.
88	The company says that after more than eight months of decline,	公司说,经过八个多月的衰退,
89	Game Pass is starting to grow again.	游戏通道又开始增长.
90	They've set this very ambitious goal of having a billion daily players.	他们已经设定了一个非常雄心勃勃的目标,即每天拥有十亿玩家.
91	Right now, they have something like 500 million monthly players,	现在,他们有类似5亿的每月玩家,
92	so they haven't had a long way to go to get there.	因此,他们还没有很远的路去到那里。
93	But I think Microsoft wants to get to that level by investing in its big franchises	但我认为微软想通过投资大公司达到这个水平
94	and by also becoming a better partner for independent game developers.	同时也成为独立游戏开发者的更好合作伙伴.
95	So	这么说
96	when you ask me, I don't care how many times you're breaking my heart.	你问我时,我不管你伤了多少次我的心.
97	I'm just too weak to stay cool.	我只是太虚弱,不能保持冷静。
98	Guess I'm a sucker for you.	猜我是一个傻瓜你。
99	And I know it's complicated, but I hate being smart.	我知道这很复杂但我讨厌聪明
100	So all the things that you do makes me a sucker for you.	所以,你所做的一切让我成为你的傻瓜。
101	Oh, yes, I'm a sucker for you.	哦,是的,我是一个傻瓜你。
102	Making plans don't show up.	计划没出现
103	Baby, I don't mind keeping me waiting every night.	宝贝,我不介意每晚让我等
104	You're by my side.	你在我身边
105	I know it's really worth every second.	我知道每一秒都值钱
106	I don't mind	我无所谓
107	What you do, what you do, what you do with me, baby	你做什么,你做什么,你对我做什么,宝贝
108	I'm so tired	我太累了,我太累了,我有点累了
109	When you ask me, I don't care how many times you're breaking my heart	你问我,我不在乎你伤了多少心
110	I'm just too weak to stay cool	我只是太虚弱,不能冷静
111	Guess I'm a sucker for you	看来我对你是个混蛋
112	And I know it's complicated, but I hate being smart	我知道这很复杂但我讨厌聪明
113	So all the things that you do makes me a sucker for you	所以,你所做的一切让我成为你的傻瓜
114	Oh, oh, oh, oh	瓳瓳瓳
115	Guess I'm a sucker for you	看来我对你是个混蛋
116	Oh, oh, oh, oh	瓳瓳瓳
117	Guess I'm a sucker for you	看来我对你是个混蛋
118	I don't wanna let go	我不想放弃
119	I'm not gonna let go	我不会放手的
120	Even if you hurt me, baby	即使你伤害了我,宝贝
121	So go ahead and hurt me, baby	来啊来啊来啊宝贝
122	Guess I'm a sucker for you	看来我对你是个混蛋
123	Oh, oh, oh, oh	瓳瓳瓳
124	Guess I'm a sucker for you	看来我对你是个混蛋
125	The following year, Xbox announced that its first-party games would be available on Game Pass the same day they were released.	次年,Xbox宣布其首款游戏将于发行当天在Game Pass上发行.
126	Instead of paying up to $70 for a new game, fans could play it on launch day with their $10 Game Pass subscription.	粉丝们与其为新游戏支付高达70美元的费用,不如在发布日用他们的10美元Game Pass订阅来播放.
127	We always kind of laugh, but we just listen.	我们总是会笑但我们只是听
128	Please don't worry about us.	请不要担心我们。
129	But Microsoft wanted to be a major player in gaming and it was willing to spend to get there.	但微软想成为游戏中的主要玩家,并愿意花点时间到场.
130	I think it will stay in that 10% to 15% of our overall revenue and it's profitable for us.	我认为它会停留在我们总收入的10%到15% 对我们有利可图。
131	Blackop6在发布日为Game Pass签注设定了记录,
132	but industry analysts questioned the business model.	但行业分析家质疑商业模式.
133	Blackop6 set a record for game pass signups on launch day,	Blackop6在发布日设定了游戏通过签注记录,
134	but industry analysts question the business model.	但行业分析家质疑商业模式.
135	So then in 2025, with the next Call of Duty game, they decided they would have to raise the price of Game Pass in order to make these economics work.	于是在2025年,随着下一场"使命召唤"游戏,他们决定必须提高Game Pass的价格,以使这些经济学发挥作用.
136	When you bring in somebody like that, what you're saying is you need somebody from the outside who's going to think about it in a whole different way.	当你带这样的人进来时,你的意思是你需要一个来自外面的人, 他将会以另一种方式去思考。

该视频共有字幕 143 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P9 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p09 【英语精听第9期】你所拥有的力量，远比你想象的要强大丨2026年8月 (P9)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p09 【英语精听第9期】你所拥有的力量，远比你想象的要强大丨2026年8月 (P9)

发布于 2026-09-24 · 时长 17:44

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Get it get be a little more aggressive.	得到它得到一点点攻击性。
0:02	Get after them.	追他们
0:02	I mean, I might as well be up for the challenge.	我的意思是,我还是可以面对挑战。
0:04	Boom.
0:05	No, seriously	不,认真的
0:09	What actually brings people together?	是什么把人们聚集在一起?
0:11	Oh, I knew you should have gotten this you were just a food	哦,我知道你应该得到这个你只是一个食物
0:24	Hi, I'm Neil frowning glass	嗨,我是尼尔皱眉玻璃
0:25	I'm the chief marketing officer at visit Philadelphia and I believe the success of democracy is up to all of us participating	我是费城的首席营销官我相信民主的成功取决于我们所有的人
0:33	Anushka, I'm president of the welcoming center and I believe democracy can still work today.	阿努什卡我是欢迎中心的主席我相信民主今天还能奏效

展开字幕全文（267 条）

序号	英文	中文
1	Get it get be a little more aggressive.	得到它得到一点点攻击性。
2	Get after them.	追他们
3	I mean, I might as well be up for the challenge.	我的意思是,我还是可以面对挑战。
4	Boom.
5	No, seriously	不,认真的
6	What actually brings people together?	是什么把人们聚集在一起?
7	Oh, I knew you should have gotten this you were just a food	哦,我知道你应该得到这个你只是一个食物
8	Hi, I'm Neil frowning glass	嗨,我是尼尔皱眉玻璃
9	I'm the chief marketing officer at visit Philadelphia and I believe the success of democracy is up to all of us participating	我是费城的首席营销官我相信民主的成功取决于我们所有的人
10	Anushka, I'm president of the welcoming center and I believe democracy can still work today.	阿努什卡我是欢迎中心的主席我相信民主今天还能奏效
11	We're playing idea knockdown	我们正在玩想法倒闭
12	Red blocks are rapid-fire questions and black blocks have questions that go a little deeper	红色块是快速火力的问题黑色块有更深的问题
13	Whoever knocks down the tower will have to do a mystery challenge go for a lower piece meal.	不管是谁敲倒了塔都得做个神秘的挑战去吃个更低的零食
14	Come on.	来吧。
15	Okay, is	好吧,这是
16	Debate overrated.	辩论被高估了
17	Absolutely not.	绝对不是。
18	We need to understand what other people have to say and	我们要明白别人要说什么
19	Understand other opinions right it takes a lot of animals to make up a zoo.	要理解其他观点需要很多动物来组成动物园
20	We're also not always right.	我们并不总是对的。
21	Yeah	对
22	No, stop.	不,停下来。
23	Okay	还好
24	It's like I'm talking my dog	我好像在说我的狗
25	Do you think most people actually want to participate I think we're at a point where most people	你认为大多数人真的想参与我认为我们正处于一个大多数人
26	feel like	感觉像
27	There is no benefit to participating if they felt like there was a benefit then the answer would be yes	如果她们觉得自己有好处,参加并没有任何好处,那么答案就是是。
28	I I think a lot of people want to participate and they they don't know how to do it in a way	我想很多人都想参与他们不知道怎样做
29	That is meaningful, you know writing letters to your your council person	这很有意义,你知道写信给你的议员
30	Seeing what's happening in the local news and speaking out rallying neighbors together	看看当地新闻里发生什么说出邻里聚在一起
31	We we have to actively	我们必须积极行事
32	Participate in democracy.	参与民主.
33	It can't be passive.	不能被动.
34	Otherwise, it won't work.	否则,则不行.
35	Mmm	是吗
36	Are people divided or just disconnected people are certainly	人是分裂的还是断线的
37	Divided and they're probably divided because they are	分了,他们可能因为分了
38	Disconnected.	断开.
39	Yeah, we are just getting further and further apart from each other	是啊,我们只是越来越离彼此越来越远
40	Yeah	对
41	And we cannot find common ground and one of the things that we talk about so much, right?	我们无法找到共同点和我们所谈论的事物之一对吧?
42	if you ask one more question, you can begin to find that common ground and understand that we	如果你再问一个问题, 你可以开始找到共同点并理解我们
43	Many of us want the same thing.	我们许多人都想要同样的东西。
44	Yeah, that division is just a symptom of the disconnection.	是的,那个组织只是断开的症状。
45	Totally agree	完全赞成
46	They see it's good thing I wasn't a civil engineer	他们觉得幸好我不是土木工程师
47	Can young people fix what older generations broke	年轻人能修补老一代的破碎吗?
48	Yes, if they don't adopt the same habits of older generations and they bring	是的,如果他们不采取相同的习惯老一代,他们带来
49	their optimism	他们的乐观
50	To bear on whatever that issue is	不管这个问题是什么
51	To allow them to break past those practices and we've seen proof of that over hundreds of years	为了让他们打破那些做法我们已经见证了几百年
52	We talk all the time in Philly about this pursuit of a more perfect union and we're doing that right you and I	我们一直在费城谈论这个追求一个更完美的工会我们这样做是正确的你和我。
53	Are a younger generation from our parents and trying to better it.	是我们父母的年轻一代并试图改善它。
54	We're here right now.	我们到了
55	Yeah, so I think it is an emphatic.	是啊,所以我认为这是一个强调。
56	Yes	对
57	There you go	给你
58	What actually brings people together oh I knew you should have gotten this you were just a food	是什么把人们聚集在一起我知道你应该得到这个... ...你只是一个食物
59	Yeah	对
60	Food is a huge one that brings people together.	食物是一个巨大的,把人们聚集在一起。
61	I think another one is family shared sense of community	我觉得另一个是家庭的共同社区感
62	Ultimately, I think all the things are incredibly personal and around people that we know and maybe that's why it's a challenge	归根结底,我认为所有的事情令人难以置信的个人和周围的人我们知道,也许这就是为什么这是一个挑战
63	right because as the aperture gets wider and	因为随着孔径的扩大
64	You interact with more and more people that you don't know it becomes more challenging and you're not sure if you have a shared	你与越来越多的人互动,你不知道这变得更具挑战性,你不确定你是否有共享
65	sense of values and	价值观和
66	That's when we start to put up walls maybe like the structural integrity is increasingly in question here.	这时,我们开始竖起墙, 也许就像结构的完整性越来越受到质疑。
67	Oh	瓳
68	How do you know if a democracy is working?	你怎么知道一个民主是否起作用?
69	certainly one way is if we	当然,一种方式是如果我们
70	Find solutions even if they're not perfect to some of our larger more pressing issues	找到解决方案,即使它们不完美我们一些更大的更紧迫的问题
71	If we can at least find a pathway to try and solve it even if the the thing doesn't ultimately work	如果我们至少能找到一条路尝试和解决它,即使事情最终不起作用
72	that suggests to me that democracy is still working because	这说明民主还在运作因为
73	we got a variety of interests to coalesce around a path and	我们有各种各样的兴趣聚集在一个路径上,
74	To say yes, we're going to try this somebody once told me that a democracy is working if we're actively disagreeing with each other	说好,我们要试试这个有人曾经告诉我,一个民主是有效的如果我们积极不同意对方
75	yeah, and	是啊,还有
76	And that really hit home, right?	这真的击中了家,对不对?
77	If we're all agreeing we're probably not in democracy and the fact that we can speak out and we can disagree with each other	如果我们都同意我们可能没有民主和事实,我们可以说话我们可以不同意对方
78	That's what the democratic process is all about.	这就是民主进程的目的。
79	But so long as that disagreement doesn't stop	但只要分歧不停止
80	Attempts to work together.	尝试合作。
81	Yeah	对
82	Oh, I knew one of these had to be easy	哦,我知道其中一个必须是容易的
83	We'll make it harder on you to place that what's one thing people have more power over than	我们会让你更难将人们拥有的权力放在
84	They realize I do think people have more power over what happens in their local community than they realize	他们意识到,我确实认为人们拥有更多的权力在其当地社区发生的事情比他们意识到
85	Every morning when I'm walking to dogs, I see something and I I email my councilman.	每天早上,当我走狗, 我看到的东西,我发电子邮件我的议员。
86	Yeah, and	对,还有
87	Everybody could do that every single day.	每个人都可以做到这一点的每一天。
88	I know every day	我每天都会知道
89	I know it's as easy as making that call or sending that note to make change and and and I see people	我知道这和打那通电话或者送那张纸条来做改变一样容易我看见人们
90	Complain more than take the action to do it.	抱怨不止是采取行动
91	I would elevate that exact same dynamic	我也会提升同样的活力
92	to Capitol Hill I can tell you as a former	前往首都希尔,我可以告诉你作为一个前辈
93	Capitol Hill staffer I was chief of staff to a member of the house every week	首都希尔幕僚我每周都是幕僚长到一个家庭成员
94	I asked my staff to pull a report of the emails the phone calls the faxes	我要求我的工作人员调出邮件报告电话呼叫传真
95	They're still come in and handwritten letters on any	他们仍然进来并手写信件在任何
96	Particular issue bill letter and I would factor that in particularly those that came in from	特别的法案信我将考虑尤其是那些来自
97	Residents in the district.	该区居民.
98	Mm-hmm.	对
99	I would factor that in into what bills	我会在什么账单中考虑
100	I would put the congressman's name on yeah	我会把议员的名字挂上
101	All it took was that one constituent to draw my attention to it and I put the congressman on the bill	我只要有个人提请我注意我就把议员放到法案上
102	Yeah to support it.	是啊,支持这一点。
103	It's great.	赞曰.
104	So	这么说
105	Actually, it actually still works.	事实上,它仍然有效。
106	I'm gonna be a little more reckless, but not completely reckless should voting be mandatory	我会有点鲁莽, 但并不是完全鲁莽,如果投票是强制性的
107	Yes.	对
108	Yeah.	对
109	Oh man, it's wobbly.	哦,伙计,这是摇摆。
110	You're giving the people what they want	你给了人民他们想要的
111	It's compromise a sign of strength or weakness it's a sign of strength	它妥协了强弱的征兆是强弱的征兆
112	It's a sign that the system is working.	这表示系统正在发挥作用.
113	We have made everything every position every policy a	我们把每样东西都作为政策
114	Dogmatic choice that is not the way the system was intended to work	教条式选择,不是系统要运作的方式
115	Is	已经
116	The problem that people don't care or they feel like their voice doesn't matter	人们不在乎的问题或者他们觉得自己的声音不重要
117	I really think it's that people feel like their voice doesn't matter.	我真的觉得人们觉得他们的声音不重要
118	Yeah, you know, I think so many people care about	是啊,你知道,我认为这么多人关心
119	their communities their cities their states their country	城市国家
120	But I think they they feel like they don't they don't have a voice.	但我认为他们觉得自己没有声音
121	Yeah anything	是的,任何东西
122	We could look at Philadelphia as a microcosm of that in our lifetime	我们可以把费城看成我们一生的缩影
123	We used to see turnout higher than 70%	我们曾经看到70%以上的投票率
124	Yeah in elections for mayor in the city of Philadelphia.	在费城市长的选举中
125	Yeah, we're now down to 30%	是啊,我们现在降到30%了
126	How did that happen in such a short period of time?	在这么短的时间内,这是怎样发生的?
127	We're not that old	我们没那么老
128	Yeah, it happened because people started to check out of the system for one reason or another	对,因为人们出于某种原因开始退出系统
129	Probably because they feel like their issues aren't being addressed	可能因为他们觉得他们的问题没有解决
130	How do you invite people into civic engagement?	你怎么邀请人们参与民间事务?
131	I think you lower the temperature if you	我想你会降低温度如果你
132	Start from the position.	从位置开始。
133	You're either on one side or another of this issue.	你要么站在这个问题的一边,要么站在另一边。
134	You have just alienated a whole group of people	你刚刚疏远了一群人
135	So I think you can bring you can broaden the umbrella and get more	所以,我想你可以带来你可以拓宽伞并得到更多的
136	People in to have conversation by bringing the temperature down boom.	人们通过让温度下降来交谈。
137	Oh	瓳
138	No, seriously.	不,认真的。
139	Oh	瓳
140	Gosh it's gonna be you my friend	天啊,会是你,我的朋友
141	It's gonna be you.	它会是你。
142	Okay, what is one thing worth rebuilding right now?	好吧,什么是值得重建的东西现在?
143	I think we need to	我想我们需要
144	rebuild our	重建我们的
145	understanding of truth so that we can have common ground on	了解真相,以便我们能够就
146	What is real and true and common ground on what is fake and untrue?	在什么是假的,什么是假的,什么是真实的,什么是共同的?
147	Without that we we can't ever come together.	沒有這些我們永遠不能在一起
148	Sorry	对不起
149	It's social media good for democracy and	社交媒体有利于民主和
150	No, period.	不,时间。
151	I I feel very very strongly about that.	我对此感到非常强烈。
152	I think it was one of the most destructive forces	我觉得那是破坏力最大的力量之一
153	Towards an effective democracy.	迈向有效的民主。
154	I've seen in my lifetime	我这辈子见过
155	Get it get be a little more aggressive get after that.	得到它会得到有点更具攻击性之后得到。
156	I mean I might as well be up for the challenge	我的意思是,我还是要面对挑战
157	Okay, my challenge is	好吧我的挑战是
158	I need to fly a kite with a stranger.	我需要和陌生人一起飞风筝
159	Let's do it	开始吧
160	All right, guys.	好吧,伙计们。
161	I lost a bet.	我赌输了
162	Will you help me?	你会帮我吗?
163	You don't know you're not helpful.	你不知道你没有帮助。
164	No, okay.	不,没关系。
165	Okay.	摆
166	Okay, no problem	好,没问题
167	He's like honey.	他就像蜂蜜一样
168	Look the other way go past them.	看另一条路经过他们。
169	That's okay.	没关系
170	That's okay	没关系
171	You want to how you do want to help me?	你想怎样帮我?
172	She's in she's in do you notice the breeze like totally soft now that I handed you the kite.	她在里面,你有没有注意到微风就像软的,现在我把风筝交给你了。
173	Okay ready?	准备好了吗?
174	Do you need to like shoot it up in the air maybe maybe I need tension	你需要喜欢在空中拍它也许我需要张力
175	Oh breeze breeze this breeze right now this breeze which way is it going?	哦微风微风微风现在微风往哪边走?
176	I don't know this we're doing	我不知道我们在做什么
177	Did you see that I'd left off that had left off that totally counts right?	你看见我离开了那些完全没有价值的东西吗?
178	Yeah, you can do it.	是的,你可以做到这一点。
179	You can do it	你办得到的
180	it's like yeah, I	这就像是的,我
181	Thought you had it.	以为你有它。
182	I don't know.	师曰.
183	I thought you had it for a little bit like maybe like that.	我以为你有一点点像这样。
184	Oh, okay.	哦,还好。
185	Okay	还好
186	One we're gonna do one more time	再来一次
187	Show me up, but pull me close	出来,但拉近我
188	Kind of loving it.	有点喜欢它。
189	Give me a heartache.	发一心痛.
190	Hold me tight, but let me go	抱紧我,但让我走
191	Kind of loving it.	有点喜欢它。
192	Look what you started turn me on then piss me off	看你开始让我兴奋然后惹恼我
193	Kind of loving it.	有点喜欢它。
194	Got me addicted.	让我上瘾了
195	Oh, you got me addicted	哦,你让我上瘾了
196	Oh	瓳
197	What you do what you do what you do with me baby, I'm so down	你对我做了什么,宝贝,我太失望了
198	Do whatever you want me to do when you ask me?	你问我要做什么就做什么?
199	I don't care how many times you're breaking my heart	我不管你伤了多少心
200	I'm just too weak to stay cool.	我只是太虚弱,不能保持冷静。
201	Yes.	对
202	I'm a sucker for you	我对你是个混蛋
203	And I know it's complicated, but I hate being smart	我知道这很复杂但我讨厌聪明
204	So all the things that you do makes me a sucker for you	所以,你所做的一切让我成为你的傻瓜
205	Making plans, don't you?	计划,不是吗?
206	Baby, I don't mind keeping me waiting every night.	宝贝,我不介意每晚让我等
207	You're by my side	你在我身边
208	I know it's really worth every second	我知道每一秒都值钱
209	What you do what you do what you do with me baby, I'm so down	你对我做了什么,宝贝,我太失望了
210	When you ask me, I don't care how many times you're breaking my heart	你问我,我不在乎你伤了多少心
211	I'm just too weak to stay cool.	我只是太虚弱,不能保持冷静。
212	Yes.	对
213	I'm a sucker for you	我对你是个混蛋
214	Complicated but I hate being smart.	复杂,但我讨厌聪明。
215	So all the things that you do makes me a sucker for you	所以,你所做的一切让我成为你的傻瓜
216	Oh	瓳
217	Yes, I'm a sucker for you	是的,我是一个傻瓜你
218	Even if you hurt me baby, so go ahead and hurt me baby	即使你伤害了我,宝贝,你来伤害我吧,宝贝
219	I'm a sucker for you	我对你是个混蛋
220	I I think a lot of people want to participate and they	我想很多人都想参与,他们
221	They don't know how to do it in a way	他们不知道怎么做
222	That is meaningful	这是有意义的
223	I I think a lot of people want to participate and they	我想很多人都想参与,他们
224	They don't know how to do it in a way	他们不知道怎么做
225	That is meaningful	这是有意义的
226	You know writing letters to your your council person	你知道写信给你的议员
227	Seeing what's happening in the local news and speaking out rallying neighbors together	看看当地新闻里发生什么说出邻里聚在一起
228	You know writing letters to your your council person	你知道写信给你的议员
229	Seeing what's happening in the local news and speaking out rallying neighbors together	看看当地新闻里发生什么说出邻里聚在一起
230	And the fact that we can speak out and we can disagree with each other	而事实,我们可以说话和我们可以不同意对方
231	That's what the democratic process is all about but	民主进程就是这样,但
232	And the fact that we can speak out and we can disagree with each other	而事实,我们可以说话和我们可以不同意对方
233	That's what the democratic process is all about but	民主进程就是这样,但
234	I can tell you as a former	我可以告诉你是以前的
235	Capitol Hill staffer.	国会山幕僚.
236	I was chief of staff to a member of the house	我曾经是幕僚长,是家里的一个人
237	I can tell you as a former	我可以告诉你是以前的
238	Capitol Hill staffer.	国会山幕僚.
239	I was chief of staff to a member of the house	我曾经是幕僚长,是家里的一个人
240	if you	狦
241	Start from the position	从位置开始
242	You're either on one side or another of this issue.	你要么站在这个问题的一边,要么站在另一边。
243	You have just alienated a whole group of people	你刚刚疏远了一群人
244	if you	狦
245	Start from the position	从位置开始
246	You're either on one side or another of this issue.	你要么站在这个问题的一边,要么站在另一边。
247	You have just alienated a whole group of people	你刚刚疏远了一群人
248	So I think you can bring you can broaden the umbrella	所以,我想你可以带来你可以拓宽伞
249	and get more	再来点
250	People in to have conversation by bringing the temperature down	人们通过降低温度来交谈
251	So I think you can bring you can broaden the umbrella	所以,我想你可以带来你可以拓宽伞
252	and get more	再来点
253	People in to have conversation by bringing the temperature down	人们通过降低温度来交谈
254	I I feel very very strongly about that.	我对此感到非常强烈。
255	I think it was one of the most destructive forces	我觉得那是破坏力最大的力量之一
256	Towards an effective democracy i've seen in my lifetime	走向我一生所见的有效民主
257	I I feel very very strongly about that.	我对此感到非常强烈。
258	I think it was one of the most destructive forces	我觉得那是破坏力最大的力量之一
259	Towards an effective democracy i've seen in my lifetime	走向我一生所见的有效民主
260	Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you got it.	对,对,对,对,对,你拿到了
261	You got it.	没问题
262	You got it	没问题
263	Did you see that had lit off that had lit?	你看见那点燃的灯光了吗?
264	Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you got it.	是啊,是啊,是啊,是啊,是啊,是啊,是啊,你得到了它。
265	You got it.	没问题
266	You got it	没问题
267	Did you see that had lit off that had lit?	你看见那点燃的灯光了吗?

该视频共有字幕 271 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P10 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p10 【英语精听第10期】保存到电脑桌面！丨2026年8月 (P10)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p10 【英语精听第10期】保存到电脑桌面！丨2026年8月 (P10)

发布于 2026-09-24 · 时长 15:43

字幕摘录

时间	英文	中文
0:01	So I recently just completed a short film about computers and I'm very	最近我完成了一部关于电脑的短片我非常
0:06	excited to be able to premiere it right now at TED.	很高兴能在TED首映。
0:09	Let's take a look.	让我们来看看。
0:10	Thank you.	谢谢
0:31	Did that scare you?	吓到你了吗?
0:34	I think that's because computers actually are kind of	我想那是因为电脑实际上有点
0:37	scary, aren't they?	吓人,不是吗?
0:39	Hi, my name is Alan Resnick and if you don't know me I'm a	嗨,我的名字是艾伦雷斯尼克如果你不认识我,我是
0:43	bit of a tech head.	有点技术头脑。
0:44	What does that mean?	这是什么意思?

展开字幕全文（350 条）

序号	英文	中文
1	So I recently just completed a short film about computers and I'm very	最近我完成了一部关于电脑的短片我非常
2	excited to be able to premiere it right now at TED.	很高兴能在TED首映。
3	Let's take a look.	让我们来看看。
4	Thank you.	谢谢
5	Did that scare you?	吓到你了吗?
6	I think that's because computers actually are kind of	我想那是因为电脑实际上有点
7	scary, aren't they?	吓人,不是吗?
8	Hi, my name is Alan Resnick and if you don't know me I'm a	嗨,我的名字是艾伦雷斯尼克如果你不认识我,我是
9	bit of a tech head.	有点技术头脑。
10	What does that mean?	这是什么意思?
11	It means an average day for me is spent	意思是平均一天都用光了
12	surfing the web, checking my emails and just clicking on links.	浏览我的电子邮件点击链接
13	That's sort of me	就是这样
14	in a nutshell.	简言之。
15	And when I'm not doing that I tour the country and I teach	当我不这样做,我巡视国家,我教
16	people how to use computers.	人们如何使用计算机。
17	And the number one thing I've noticed all over	我注意到的头一件事
18	is that people are afraid of computers.	人们害怕电脑。
19	They're scared.	他们很害怕。
20	And don't get me started	别让我开始
21	on the internet you guys.	在互联网上你们。
22	Has anyone here ever been online?	这里有人上网吗?
23	Two, three hands?	两三只手?
24	You	你们
25	guys gotta get online.	伙计们得上网
26	It's incredible.	不可思议.
27	I'm telling you there's some crazy stuff	我告诉你有些疯狂的东西
28	online you guys.	网上你们。
29	I don't have time to get into it right now but they have photos	我现在没有时间进去,但他们有照片
30	and videos of people online and they're performing a kind of love that I am not	和视频的人在线他们正在表演一种爱,我不是
31	comfortable with.	感觉很舒服
32	Okay?	好吗?
33	And they have your data.	他们有你的数据
34	They do.	没错
35	These sick people have your	这些病人有你
36	data.	数据。
37	Are you comfortable with that?	你满意吗?
38	I'm not.	我没有。
39	But I have a question for you guys	但我有个问题要问你们
40	and it is a real question.	这是一个真正的问题。
41	How do you use your computer?	你怎么用你的电脑?
42	How do you guys use your	你们怎么用你的
43	computers?	电脑?
44	Just curious.	只是好奇罢了
45	Can we get her a mic?	可以给她个麦克风吗?
46	How do you use your computer?	你怎么用你的电脑?
47	Well I usually use my computer for work so emails and you know sending messages to folks.	我通常用我的电脑工作所以电子邮件,你知道发送消息给人们。
48	Okay, shut up.	好吧,闭嘴。
49	No.	没有
50	Internet.	互联网.
51	This is wrong.	这是错误的。
52	This is incorrect.	这不正确。
53	I hate to say this but	我不想说这个,但是...
54	you're using your computer wrong.	你用错电脑了
55	You know, not use.	你知道,没有使用。
56	I don't love that word.	我不喜欢这个词。
57	Use.	使用。
58	We don't use computers, do we?	我们不使用电脑,是吗?
59	No.	没有
60	I think of computers a little like grandparents actually.	我觉得电脑有点像祖父母
61	You wouldn't use your grandmother, right?	你不会用你奶奶吧?
62	But your grandmother can make your life	但你奶奶可以让你过上生活
63	easier if you use her properly.	如果你用得上她,就更容易了。
64	So what is the proper way to use a computer?	那么使用计算机的正确方法是什么?
65	Tonight I'm going to share with you my one simple trick that's going to make your life	今晚我要和你们分享我让你过上人生的简单技巧
66	a lot easier.	简单多了
67	It's going to protect your data and it's going to calm you down.	它会保护你的数据并会让你冷静下来。
68	Okay, here it is.	好吧,在这里。
69	What is he saying?	他在说什么?
70	I'm saying save it to your desktop.	我说把它保存在你的桌面上。
71	It's as simple as that.	就这么简单
72	Save it to your desktop.	保存到您的桌面上。
73	Okay, we can clap for that.	好吧,我们可以鼓掌。
74	That's pretty cool.	这很酷。
75	That is pretty cool.	这很酷
76	You're going, Alan, it can't be that easy.	你要去,艾伦,这不可能是那么容易。
77	It is.	没错
78	But before we can	但在此之前
79	talk about desktops, we have to talk about something else.	谈谈桌面,我们得谈点别的
80	Look at this.	看看这个。
81	Check this out.	看看这个。
82	This is pretty cool.	这很酷。
83	Look at that.	看看这个。
84	You see this?	你看到了吗?
85	My skin, look at, whoa, my skin is vibrating,	我的皮肤,看,哇,我的皮肤震动,
86	but it's vibrating and it's a very, it's very hard to tell.	但它的震动和它是一个非常,非常难分辨。
87	It's hard to see here.	此处难见.
88	This is vibrating too, but I think you'll be able to see this.	这也是震动,但我想你会看到这一点。
89	Can you see that?	你看到了吗?
90	You see	看见没?
91	white, white vibrates too.	白,白震动也.
92	Are you, I need a response.	是你吗我需要回音
93	Can you see that?	你看到了吗?
94	You can.	你当然可以
95	Okay.	摆
96	That's because of the eye brain system, the visible spectrum, rods and cones, rods and cones,	这是因为眼脑系统,可见光谱,棒和锥,棒和锥,
97	rods and cones.	棒与锥.
98	But my skin is vibrating too, but it vibrates at a rate that you can't see or	但我的皮肤也震动了, 但它震动的速度你看不到或
99	perceive, but dogs and pets can actually hear.	但狗和宠物可以听到
100	They hear our skin.	他们听到我们的皮肤。
101	So I know you like to touch	我知道你喜欢摸
102	a little dog's head, but that passive action is actually causing them extreme inner ear pain.	一只小狗的头, 但这种被动的动作实际上是给他们极度的内耳疼痛。
103	So	这么说
104	you shouldn't touch dogs.	你不应该碰狗。
105	But here's what you didn't know.	但这是你不知道的
106	My computer vibrates too.	我的电脑也震动了
107	Did you	你没有
108	That computers vibrate and they happen to vibrate at the exact opposite rate as human skin.	电脑在震动,它们恰好以与人类皮肤完全相反的速度震动。
109	That's	这是
110	amazing.	厉害
111	So when you're working with a computer, those vibrations are phasing.	所以当你用计算机工作时, 这些振动是分阶段的。
112	And when you touch	当你触摸
113	a computer, you have a vibration rate of zero.	电脑,你的振动率是零
114	There is only one moment in every person's life	每个人的生命中只有一分钟
115	when they have a vibration rate of zero.	当它们的振动率为0时。
116	And that is on their fifth birthday.	这是他们的五岁生日。
117	When they,	当他们
118	when they blow out the candle.	当他们吹出蜡烛。
119	So you go on Alan, you convinced me if working with computers feels	所以,你继续艾伦, 你说服我,如果工作计算机感觉
120	even half as good as a little boy's birthday, then sign me up.	甚至像小男孩的生日一样好然后给我报名
121	The glove is off and we're ready to	手套关了,我们准备
122	change our lives forever.	永远改变我们的生活。
123	But how I already told you, save it to your desktop.	但我已经告诉你了,把它保存在桌面上。
124	I already said that	我已经说过了
125	save it to your desktop.	保存到您的桌面上。
126	Okay.	摆
127	I think you're ready.	我想你准备好了
128	Do you guys want to see my desktop?	你们想看我的桌面吗?
129	I can't hear you.	我听不见.
130	Do you guys want to see my desktop?	你们想看我的桌面吗?
131	Come on.	来吧。
132	Okay, let's do it.	好吧,让我们做到这一点。
133	Here we go.	开始了
134	Let's get it.	贡举志五种上.
135	Put it up.	竖起.
136	Here it is.	在这里。
137	It's my desktop.	这是我的桌面。
138	Whoa.	珃
139	That's amazing.	这是惊人的。
140	You're going out	你要出门了
141	and I could never have something like that.	我永远不会有类似的东西。
142	If you follow my simple rule, save it to your desktop.	如果你遵循我的简单规则,请保存到您的桌面上.
143	You're not only going to have an awesome desktop, you're actually going to have a wicked, awesome	你不仅会有一个很棒的桌面, 你实际上会有一个邪恶的,真棒
144	life.	活着
145	Now check this out.	现在看看这个。
146	This is cool.	这很酷。
147	The desktop is a little like my desk's top surface, right?	桌面有点像我的桌子上表面,对吧?
148	So I	所以说
149	have file folders on the computer and guess what?	电脑上有文件文件夹,你猜怎么着?
150	I got them here too.	我也带了
151	What kind of things can you	什么样的事情你能
152	save to your desktop?	保存到您的桌面吗 ?
153	Anything.	任何东西。
154	You can have photos, emails, PDFs.	你可以有照片,电子邮件,PDF.
155	Those are like packets.	这就像包。
156	You could have movies, video games, key codes, mp3s, zip disks.	你可以有电影,电子游戏, 密钥代码, mp3s, zip磁盘。
157	These are all useful things that	这些都是有用的东西
158	you can save to your desktop.	您可以保存到桌面。
159	So it's sort of an organizational technique.	这是一种组织技术。
160	So I'll give you an	所以我会给你一个
161	example.	实例。
162	Let's say your dad emails you some pics of the lawn.	你爸爸给你发了些草坪照片
163	All you have to do is, okay, yeah, you	你要做的就是,好吧,对了,你
164	got to just save them to the desktop.	必须把它们保存到桌面上。
165	Just save those right to the desktop.	只要把这些权利保存到桌面上。
166	And after you do that,	你这样做之后,
167	you're going to want to print out a copy for yourself, which you're going to place on your	你会想打印出一个副本给自己, 你将放在你的
168	desk's top.	书桌的顶部。
169	Can I get those photos?	能给我那些照片吗?
170	Where the heck are those photos?	那些照片他妈的在哪里?
171	Can I get the, oh, thank you so	我可以得到,哦,谢谢
172	much.	非常喜欢
173	So this is cool.	所以这是很酷的。
174	So now you always know where everything is.	所以现在你总是知道一切在哪里。
175	You're not going to lose	你不会输的
176	anything.	任何东西。
177	I'll give you another example.	再举个例子
178	I'm just going to pick a file at random.	我只是随便选一个文件
179	Let's just pick a	我们来挑个
180	random file.	随机文件。
181	Okay.	摆
182	Eenie meenie, minie moe, catch a tiger by the toe.	Eenie meenie, 迷你摩伊, 在脚趾边抓住一只老虎.
183	Oh, that's a little embarrassing.	哦,这有点尴尬。
184	This is actually an old Pomeye road.	这条路其实是旧的波米亚公路
185	Egg on my face.	鸡蛋在我的脸上。
186	It says, why whisper when a yell can travel	它说,为什么低语当吼声可以旅行
187	just as far?	就那么远?
188	A whisper yelled is a whisper heard.	悄悄的吼叫就是耳语
189	So where did I save that?	我哪来保存的?
190	Let's see.	让我看看。
191	Where did I save that?	我哪来保存的?
192	It looks like I put that, um, okay.	看起来是我放的,嗯,好吧。
193	That's C5.	这是C5
194	That's the bottom	这是底部
195	right corner of my desk.	在我的桌子右转角。
196	So it should be here.	所以它应该在这里。
197	Oh, God damn it.	该死
198	Oh, boom.	哦,轰。
199	Here it is.	在这里。
200	Wow.	珃
201	You	你们
202	amazing.	厉害
203	This is amazing.	这是惊人的。
204	Now I'm noticing there's a couple eagle-eyed viewers in the	现在我注意到有一对夫妇鹰眼的观众在
205	audience and they're looking at my computer and they're going, something's up.	观众们看着我的电脑,他们走了,有事
206	Something's up.	有事发生
207	You're going, Alan, where the heck is your toolbar or doc?	你要去哪儿,艾伦,你的工具或医生在哪里?
208	Some people call it doc.	有人称其为医生.
209	I call it a	我称之为
210	toolbar.	工具栏。
211	Where's your toolbar?	你的工具栏呢?
212	Well, guess what?	你猜怎么着?
213	My computer doesn't have a toolbar.	我的电脑没有工具栏
214	Why?	为什么?
215	I'm not addicted to my toolbar.	我对工具不感兴趣
216	You think America's got an obesity problem?	你觉得美国有肥胖症吗?
217	You think we have a fentanyl problem?	你觉得我们有芬太尼的问题吗?
218	Folks, we have a toolbar problem.	各位,我们有个工具箱问题
219	Stop using your toolbar.	停止使用工具栏。
220	There is room for everything you need right here on the desktop.	桌面上有你需要的一切空间
221	This is silly.	这是愚蠢的。
222	Um, this is my, my, uh, my girlfriend, my ex-girlfriend actually made this for me.	嗯,这是我的,我的,呃,我的女朋友,我的前女友其实为我做了这个。
223	And, uh, I don't know.	还有,呃,我不知道。
224	It's silly, but I like to look at it.	这很傻但我喜欢看
225	It makes me happy to see this.	这让我很高兴看到这一点。
226	So I,	所以我说
227	um, I keep it on my desk while I work, but, uh, yeah, no, no, it's, it's, um,	嗯,我把它放在我的桌子上当我工作,但,嗯,是的,不,这是,它是,嗯,
228	it's not in the computer yet, but literally anything can be saved to your desktop.	它还没有在计算机中, 但字面上的一切可以保存到您的桌面。
229	All you	你们
230	have to do is rig up a camera around a bucket at 90 degrees.	得在90度的水桶周围安装摄像头
231	You're going to want to fill the	你会想填补
232	bucket with black water and paint your beloved object white.	用黑水桶把你爱的东西涂成白色
233	And here's what you do.	且道这里作么生.
234	It's really	这是真的
235	easy.	轻点
236	You submerge the object in the water and fill it in yourself as you pull it up,	在水中淹没物体并填充它自己当你把它拉上来,
237	recording its topology through time.	记录其地形
238	You're going to get the topology of every axis,	你会得到每个轴的地形
239	axis, axi.	轴,轴。
240	And once you have the axis data, all you have to do is bully in the axis.	一旦有了轴线数据, 你只需要在轴线上欺负人。
241	It's very	这是非常
242	easy.	轻点
243	You're going to end up with an OBJ file that's super high quality.	你会有一个OBJ文件超级高品质。
244	You can render in an	你可以让一个
245	infinite quality of lighting conditions, and then there's only one thing left to do.	无限质量的照明条件, 然后只有一件事要做。
246	Say it with me.	与我说.
247	Come on, what are we going to do?	来吧,我们该怎么办?
248	Save it to your desktop.	保存到您的桌面上。
249	Yes.	对
250	Oh my God.	天呐
251	Save it to your desktop.	保存到您的桌面上。
252	Yes.	对
253	Woo.	呜.
254	If you do this, you will always have the things you want and need and love,	如果你这样做, 你将永远拥有你想要的东西, 需要和爱,
255	and you will know exactly where to find them.	你会知道在哪里找到他们。
256	You never have to be lonely again.	你再也不需要孤独了
257	You will be happy	你会幸福的
258	and people will love you.	人们会爱你的
259	Listen, if you don't have organizational skills and desktop skills,	听着如果你没有组织技能和桌面技能
260	I'm sorry, folks, you're not going to get that job.	对不起,各位,你们不会得到那份工作的
261	Your data, it's going to be leaking on the	你的数据,会泄露到
262	floor.	地板
263	People are going to be slipping.	人们会滑倒。
264	They're going to be slipping on your data.	他们要从你的数据上溜走
265	You can say	你可以说
266	bye-bye to your kids.	再见,孩子们
267	They're going to be living on their desktops.	他们将生活在他们的桌面上。
268	Mark my words.	记住我的话
269	In one year's	一年之内
270	time, people will literally be blah, blah, blah, blah, talking to their computers.	时间,人们会字面上胡说八道,胡说八道, 和他们的计算机交谈。
271	Whoa.	珃
272	In two	两个
273	years, people are going to be walking around with glasses so powerful, they're never going to need	多年来,人们会带着如此强大的眼镜走来走去, 他们永远不会需要
274	to come home.	回家来。
275	And in three years time, computers will have gotten so small, they will literally fit	三年后,电脑会变得如此小, 它们会真正适合
276	on a piece of breakable glass.	在一块可碎玻璃上
277	Woo.	呜.
278	Okay.	摆
279	Thank you so much.	非常感谢
280	My name is Allen Resnick.	我叫艾伦・雷斯尼克
281	I really	и痷
282	hope that helped.	希望这有帮助。
283	You've been incredible.	你真是太不可思议了
284	I love you so much.	我爱你这么多。
285	Good night.	边
286	Thank you.	谢谢
287	And it means an average day for me is spent	这意味着我平均一天都花光了
288	surfing the web, checking my emails, and just clicking on links.	浏览我的电子邮件点击链接
289	That's sort of me in a nutshell.	简言之,我就是这样
290	And it means an average day for me is spent surfing the web, checking my emails, and	这意味着我平均每天在网络上冲浪检查我的电子邮件
291	just clicking on links.	只是点击链接。
292	That's sort of me in a nutshell.	简言之,我就是这样
293	How do you guys use your computers?	你们怎么用电脑?
294	Just curious.	只是好奇罢了
295	Any?	有吗?
296	Can we get her a mic?	可以给她个麦克风吗?
297	How do you use your computer?	你怎么用你的电脑?
298	How do you guys use your computers?	你们怎么用电脑?
299	Just curious.	只是好奇罢了
300	Any?	有吗?
301	Can	可以吗?
302	we get her a mic?	我们给她带个麦克风?
303	How?	怎么会?
304	How do you use your computer?	你怎么用你的电脑?
305	My computer vibrates too.	我的电脑也震动了
306	Did you	你没有
307	know that computers vibrate?	知道电脑会震动吗?
308	And they happen to vibrate at the exact, opposite rate as human skin.	它们恰巧像人类皮肤一样以相反的速度震动
309	That's amazing.	这是惊人的。
310	My computer vibrates too.	我的电脑也震动了
311	Did you know that computers vibrate and they happen to	你知道电脑震动,他们碰巧
312	Exact, opposite rate as human skin.	准确的,与人类皮肤相反的速度。
313	That's amazing.	这是惊人的。
314	So when you're working with a computer,	所以当你用电脑工作时
315	those vibrations are phasing.	这些振动是分阶段的。
316	And when you touch a computer,	当你碰电脑时,
317	you have a vibration rate of zero.	您的振动率为零。
318	So when you're working with a computer,	所以当你用电脑工作时
319	those vibrations are phasing.	这些振动是分阶段的。
320	And when you touch a computer,	当你碰电脑时,
321	you have a vibration rate of zero.	您的振动率为零。
322	And after you do that,	你这样做之后,
323	you're gonna wanna print out a copy for yourself,	你要自己打印一份拷贝
324	which you're going to place on your desk.	你要放在你桌上的
325	And after you do that,	你这样做之后,
326	you're gonna wanna print out a copy for yourself,	你要自己打印一份拷贝
327	you're going to place on your desks.	你会放在你的桌子上。
328	It's very easy.	这很容易。
329	You're going to end up with an obj file	你会有一个Obj文件
330	that's super high quality.	这是超高品质的。
331	You can render in an infinite quality of this.	你可以做出无限质量的这个。
332	It's very easy.	这很容易。
333	You're	琌
334	going to end up with an obj file that's super high quality.	最终会有一个超高品质的obj文件.
335	You can render in an infinite quality of	你可以在无限的质量
336	lighting conditions.	照明条件。
337	And then there's only one thing left to do.	然则惟有一法.
338	Say it with me.	与我说.
339	Come on.	来吧。
340	What	什麽?
341	are we going to do lighting conditions?	我们要做照明条件吗?
342	And then there's only one thing left to do.	然则惟有一法.
343	Say it with me.	与我说.
344	Come on.	来吧。
345	What are we going to do?	我们该怎么办?
346	If you do this, you will always have the things you want and need	如果你这样做, 你总是有你想要的东西
347	and love and you will know exactly where to find them.	和爱,你会知道在哪里找到他们。
348	If you do this you will always have the things you want and need and love and you will know	如果你这样做,你将永远拥有你想要的东西需要和爱,你会知道
349	exactly where to find them.	确切在哪里找到他们。
350	If you do this you will always have the things you want and need and love and you will know	如果你这样做,你将永远拥有你想要的东西需要和爱,你会知道

该视频共有字幕 359 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P11 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p11 【英语精听第11期】如何与你人生最大的遗憾和解丨2026年8月 (P11)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p11 【英语精听第11期】如何与你人生最大的遗憾和解丨2026年8月 (P11)

发布于 2026-09-24 · 时长 16:47

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	So there's this very famous song.	所以有首非常著名的歌
0:02	I'm sure you're all familiar with it.	悉皆熟识.
0:04	It's called my way by Frank Sinatra	弗兰克·西纳特拉称之为我的方式
0:08	Now I love it, but there's one line in that song that has always bothered me.	现在我喜欢这首歌,但那首歌中有一句总是让我烦恼.
0:14	It goes like this	是这样的
0:17	Regrets, I've had a few	很遗憾,我有过几次
0:21	But then again too few to mention	但还是很少提到
0:27	Regrets, I've had a few	很遗憾,我有过几次
0:31	But then again too few to mention	但还是很少提到
0:35	Now hang on a second.	现在等一下。

展开字幕全文（187 条）

序号	英文	中文
1	So there's this very famous song.	所以有首非常著名的歌
2	I'm sure you're all familiar with it.	悉皆熟识.
3	It's called my way by Frank Sinatra	弗兰克·西纳特拉称之为我的方式
4	Now I love it, but there's one line in that song that has always bothered me.	现在我喜欢这首歌,但那首歌中有一句总是让我烦恼.
5	It goes like this	是这样的
6	Regrets, I've had a few	很遗憾,我有过几次
7	But then again too few to mention	但还是很少提到
8	Regrets, I've had a few	很遗憾,我有过几次
9	But then again too few to mention	但还是很少提到
10	Now hang on a second.	现在等一下。
11	I am pretty certain that Frank Sinatra had more than a few regrets	我敢肯定,弗兰克・西纳特拉有不止几个遗憾
12	Including hanging out with shady mafiosos.	包括和阴险的黑社会混在一起
13	So there's that	这么说
14	but that song and	但是这首歌
15	society in general	社会概况
16	encourages us to	鼓励我们
17	Minimize regret as if they really don't have an impact on our lives	尽量少后悔,好像他们真的不会影响我们的生活
18	But that's just not true	但事实并非如此
19	for many of us	为了我们许多人
20	Regrets are at the core of our identity and have a huge impact on our work our	遗憾是我们身份的核心对我们的工作有着巨大影响
21	relationships and how we live our lives I	我们的关系和生活
22	Certainly have a few	当然有几个
23	Some aren't very important.	有些并不重要。
24	I regret eating a box of doughnuts right before my annual physical last year	我对去年我体操前吃一盒甜甜圈感到遗憾
25	Some are a little bit more serious	有些更严重一点
26	I regret not spending more time with my son after my divorce	离婚后,我后悔没有多陪儿子
27	But I have one deep regret	但我有一个深深的遗憾
28	That goes right to the heart of what I'm talking about today	今天我讲的就是这个
29	You see	看见没?
30	I'm an accidental killer	我是个意外杀手
31	When I was a young man, I was driving home late one night with my	小时候,我开车回家很晚
32	High-school sweetheart Michelle and	高中甜心米歇尔和
33	I was paying more attention to her than I was to my driving and I went off the road and	我更注意她比我的驾驶, 我走了道路,
34	I hit a telephone pole and	我撞到了电话杆
35	She died	她已经死了
36	for decades after that	之后几十年
37	There were times where I was completely overwhelmed and brought to my knees by incredible guilt	曾经有几次我被令人难以置信的内疚完全压垮并跪下
38	Paralyzing shame and sorrow and regret a lot of self-loathing	痛恨羞耻和悲伤, 并后悔很多自我厌恶
39	Not very much self-respect and a desperate need to do whatever I could	不怎么自尊心也急需尽我所能
40	to pay back the life that I took and	以还原我夺走的生命
41	For many years, I thought I was the only one in this situation.	多年来,我一直认为我是唯一处于这种情况的人。
42	I	一、导言
43	Was wrong	错了
44	every single year people in the US	美国每年都有人
45	Accidentally kill someone and	意外杀人
46	Many more are seriously injured or permanently disabled because someone made an unintentional mistake	更多的人因意外犯错而受重伤或终身残疾
47	Just like me	就像我一样
48	we all belong to a club that we never wanted to join and	我们都属于一个俱乐部我们从来没有想加入,
49	Recently, I found out that that club has a name	最近我发现那个俱乐部有个名字
50	It's called the hyacinth fellowship and last fall	去年秋天,这叫"喜酒会"
51	I had the opportunity to attend their first annual in-person gathering in Detroit all	我有机会参加他们在底特律的首次年度面对面聚会
52	perfectly normal	绝对正常
53	reasonable caring people from all walks of life	来自各行各业的合理关怀者
54	Coming together to try to figure out a way	一起想办法
55	To move forward and to cope through their own accidental killings	继续前进,解决他们自己的意外杀戮
56	One woman I met there.	我在那里见过一个女人
57	Let's call her Marie	我们叫她玛丽吧
58	She was just one year out from having had a motorcyclist t-bone her car dying instantly and	她刚过了一年她的车就快死了
59	She told us that she had recently found out that two cars had collided in that exact same spot	她告诉我们,她最近发现两辆汽车在同一个地点相撞
60	Not long after her accident and both the drivers had died and she said	在她出事后不久车手都死了她说
61	her very first thought	她的第一个想法
62	Was	曾经
63	Thank goodness.	谢天谢地
64	They both died because then no one has to feel the guilt and	他们都死了因为那样就没人能感到内疚了
65	We all nodded because we knew exactly how she felt	我们都点头,因为我们知道她的感受
66	And one of the realizations I took away with me from that gathering is how ill-equipped we are as a society	我从聚会上带走的其中一件事就是我们作为一个社会装备很差
67	to deal with regret	处理遗憾
68	now	现在
69	Accidentally killing someone is very very serious	意外杀人很严重
70	But none of us are immune to regret	但是我们没有一个人能幸免于悔
71	Maybe as I've been talking some of you here have been thinking about something that happened in your life	也许当我一直在说你们中有些人一直在想你生活中发生的事情
72	Some unintentional harm you cause someone that you truly regret that you wish you could take back and fix somehow	有些意外伤害,你给一个人你真正后悔,你希望你能收回和修复什么的
73	the thing of it is	事情是这样的
74	Most of us don't talk about our regrets until maybe we're on our deathbed trying to own our mistakes and make amends	我们大部分人不会谈论我们的遗憾,直到也许我们是在我们的死因上试图自己的错误和作出补偿
75	But by then it's usually too late or if we do talk about them we often get some really bad advice	但是,到那时,它通常为时已晚,或者如果我们真的谈论他们,我们经常得到一些非常糟糕的建议.
76	I	一、导言
77	remember one woman coming up to me at the funeral and saying	记得有个女人在葬礼上来找我说
78	Don't blame yourself.	别自责.
79	This isn't your fault.	这不是你的错。
80	God wanted her in heaven	上帝要她进入天堂
81	Now I know she was trying to make me feel better and I know she truly believed that	现在我知道她想让我好过一点我知道她真的相信
82	But at that moment all I could think was are you kidding me?	但那一刻,我只能认为你在开玩笑吗?
83	But the really troubling piece of advice that I got over and over and over again	但真正令人不安的建议我一遍又一遍地得到
84	Was that I needed to forgive myself	是我需要原谅自己
85	Huh?	是吗?
86	Forgive myself	原谅我自己
87	That is the last thing I want to do	这是我最不想做的事
88	You see to me	交给我吧
89	Forgiving myself is somehow making an excuse for my failure or deliberately letting myself off the hook	原谅我自己不知何故为我的失败找借口或者故意让自己摆脱困境
90	So I could feel better about me	这样我就能感觉好点了
91	No, I was wholly responsible for what happened that night and I always will be	不,我对那晚发生的事负全部责任我永远是
92	So forgiving myself is off the table	所以,原谅我自己已经不在桌面上
93	But what I always needed to know was how do I move forward in a positive way?	但我总是需要知道我如何以积极的方式前进?
94	one thing I discovered is	我发现一件事
95	You can regret something and hold yourself accountable for it, but that doesn't mean you have to punish yourself for the rest of your life	你可以后悔并追究自己的责任, 但这并不意味着你必须惩罚自己一辈子
96	You could learn from your regrets you could try to transform them or try to do something good with them	你可以从你的遗憾中吸取教训你可以尝试改变它们或者尝试做一些好事
97	You know, one of the best pieces of advice I ever got	你知道,最好的建议之一我曾经得到
98	Came from a friend of mine in the form of two questions and he asked me this right after the accident.	我的一个朋友问了两个问题他在事故发生后就问我这个问题
99	He said so dude	他说,伙计
100	This happened to you	这发生在你身上
101	What have you learned and what are you gonna do about it?	你学到了什么你打算怎么办?
102	Pretty harsh, right?	相当严厉,对不对?
103	Still he had a point	他还是有道理的
104	but I was too overcome with sorrow and regret and shame to really think it through and	但我被悲伤、遗憾和羞耻所克服无法真正思考
105	That's the thing about regrets	后悔就是这样的
106	We can try to ignore them.	我们可以不理会他们
107	We can try to dismiss them	我们可以试着开除他们
108	We can even let them overwhelm us and undermine our relationships and our work for the rest of our lives	我们甚至可以让他们压倒我们破坏我们的关系和我们的工作
109	Or we can choose a different path forward	或者我们可以选择一条不同的前进道路
110	To own our mistakes to do whatever we can to help those we harmed and make amends any way we can and somehow	拥有我们的错误尽我们所能帮助那些我们伤害的人并做出我们所能和不知何故的补偿
111	Try to make a positive difference in the world.	试以天下为正.
112	So the question then becomes how?	那么问题是如何发生的?
113	Well for many years I tried to do good works in my work as a	多年来,我一直努力在工作上做好事
114	Professional theater artist and in my writing and in my training programs on leadership and on respect	专业的戏剧艺术家,在我的写作和我的培训课程关于领导力和尊重
115	But looking back on it now	但回头看现在
116	I think that all that good work I was doing	我觉得我所做的一切好事
117	was unconsciously	是无意识的
118	disingenuous	欺骗
119	you see as	你看来是
120	Good as they were those things I was doing	好,就像那些东西,我在做
121	I think I was just doing them to make myself feel better about me and to convince other people that I'm a good guy	我想我这样做只是为了让自己感觉好点并说服别人说我是个好人
122	Which I am just asked my three-month-old grandson	我刚刚问了我三个月大的孙子
123	Eventually after doing some research on something called moral injury	最终在研究了所谓的精神伤害之后
124	Which is where we intentionally or unintentionally break our own personal moral code.	这就是我们故意或无意打破我们个人道德准则的地方
125	I	一、导言
126	realized that if I could make a powerful positive difference in the world in the way that Michelle would have	我意识到,如果我能在世界上以米歇尔的方式产生巨大的积极变化
127	If she had lived or would have told me to do if she could	如果她活了,或者会告诉我如果她能这样做
128	Then all the good I was doing would be wholly about her and not about assuaging my guilt	我所做的一切都是为了她而不是减轻我的罪恶感
129	So what I did was seven years ago, I started an art scholarship in her name at our high school	7年前,我在高中以她的名义创办了艺术奖学金
130	She wanted to be a professional artist and it feels like that's exactly what she would have wanted me to do	她想成为一名专业艺术家感觉她希望我这么做
131	And you know what I regret now	你知道我现在后悔什么
132	Is not coming to that realization sooner	不会早点意识到的
133	Don't try to make the world better to make yourself feel better about you	不要试图让世界变得更好让自己感觉你更好
134	Change the world in the way that those you hurt would have done or would have told you to do if they could	改变世界的方式那些你伤害的人会做或会叫你做如果他们可以
135	The woman from the hyacinth fellowship I told you about well, she is now	那个我跟你说过的那个女的她现在
136	actively researching practical ways to make our roadways safer for	积极研究切实可行的方法,使我们的道路更加安全。
137	motorcyclists and	摩托车手和
138	Many in the group have become lay pastors and counselors and mentors to those who are still working their way through their own	该团体的许多人成为了那些仍在自己努力工作的人的非专业牧师、顾问和导师。
139	accidental killings	意外杀害
140	Regrets	遗憾
141	We all have a few right and that's okay	我们都有权利,没关系
142	You can't change your past	你不能改变你的过去
143	But you can use it to correct the future	但你可以用它来纠正未来
144	Thank you	谢谢
145	I will always remember	我会永远记得
146	Day you kiss my lips light as a feather	一天,你吻我的嘴唇光作为羽毛
147	And you went just like this.	你就这样走了
148	No, it's never been better than that summer	不,从来没有比那个夏天好过
149	Of 2002	2002年数据
150	Dancing on a herd in the middle of the woods of an old Mustang where we sang songs with all our childhood	在一个老野马的树林中在一群人身上跳舞在那里我们唱着歌
151	friends	朋友们
152	And I went like this and oops, I got 99 province singing bye-bye	我就这样走了,我得到了99省歌唱再见。
153	Bye, hold up if you want to go and take a ride with me, but in me baby one more time	ǎ 单 狦稱cmи癬ǐ 琌иō
154	Pain a picture for you with me all the days when we were young	我们年轻的时候整天为你们拍照
155	Singing at the top of both our lungs	在肺的顶部唱歌
156	Now we're under the covers	现在我们被蒙上了
157	Fast forward, we're 18.	快速前进,我们18。
158	We are more than lovers	我们不只是情人
159	Yeah, we are all we need when we're holding each other.	是的,当我们在一起时,我们是所有我们需要的。
160	I'm taking back to	我要带回
161	2002	页:1
162	Dancing on the herd in the middle of the woods of an old Mustang where we sang songs with all our childhood	在一个老野马的树林中和一群人跳舞在那里,我们唱歌与我们的童年
163	friends	朋友们
164	And I went like this saying oops	我就这样说
165	I got 99 province singing bye-bye	我得到了99省唱歌再见。
166	Bye, hold up if you want to go and take a ride with me, but in me baby one more time	ǎ 单 狦稱cmи癬ǐ 琌иō
167	Pain a picture for you with me all the days when we were young	我们年轻的时候整天为你们拍照
168	Singing at the top of both our lungs	在肺的顶部唱歌
169	On the day we fell in love	我们相爱的那天
170	I will always remember	我会永远记得
171	The day you kissed my lips	你吻我嘴唇的那天,我说
172	Light as a feather	轻如羽毛
173	And it went just like this	就像这样
174	No, it's never been better	没有,从来没有这样好过
175	Than that summer	比那个夏天
176	Of 2002	2002年数据
177	Dancing on the herd in the middle of the woods of an old Mustang where we sang songs with all our childhood friends	在一个老野马的树林中和一群人跳舞在那里,我们唱歌我们所有的童年朋友
178	And I went like this saying oops	我就这样说
179	For many of us regrets are at the core of our identity and have a huge impact on our work, our relationships, and how we live our lives	对我们许多人来说,遗憾是我们身份的核心,对我们的工作、我们的关系以及我们如何生活有着巨大影响。
180	Coming together to try to figure out a way to move forward and to cope through their own accidental killings	一起想出前进的方法并解决他们自己的意外杀戮
181	One woman I met there, let's call her Marie, she was just one year out from having had a motorcyclist T-bone her car, dying instantly	一个我在那里见过的女人,让我们叫她Marie, 她刚刚过了一年拥有一辆摩托车T -bone她的车,当场死亡。
182	You know one of the best pieces of advice I ever got came from a friend of mine in the form of two questions	我从一个朋友那里得到的最好的建议之一以两个问题的形式
183	For many years I tried to do good works in my work as a professional theatre artist and in my writing	多年来,我一直努力在作为一名专业戏剧艺术家的作品和写作中做好事
184	See, as good as they were those things I was doing, I think I was just doing them to make myself feel better about me	你看,就像那些事情,我正在做, 我想我只是做这些使自己感觉好一些我。
185	I realized that if I could make a powerful positive difference in the world in the way that Michelle would have	我意识到如果我能以米歇尔的方式给世界带来巨大的积极变化
186	Change the world in the way that those you hurt would have done or would have told you to do if they could	改变世界的方式那些你伤害的人会做或会叫你做如果他们可以
187	You	你们

该视频共有字幕 201 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P12 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p12 【英语精听第12期】如何摆脱手机“无限刷屏”的恶性循环丨2026年8月 (P12)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p12 【英语精听第12期】如何摆脱手机“无限刷屏”的恶性循环丨2026年8月 (P12)

发布于 2026-09-24 · 时长 20:07

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Tell us a little bit about what led you here	跟我们说说是什么让你来这里的
0:02	and what it means to you to be a digital wellness entrepreneur.	做个数字健康企业家对你意味着什么?
0:07	Well, the beginning of digital wellness started with digital sickness.	数字健康始于数字疾病。
0:12	I literally was scrolling to death.	我从字面上滚到死
0:16	I was a college student spending 10 to 12 hours a day behind my screen.	我是一个大学生每天花费10到12小时在屏幕后面。
0:20	I was scrolling more than I was walking, sleeping or socializing.	我比走路、睡觉或社交还努力
0:25	And luckily, I had an RA that saved my life,	幸运的是,我有一个RA救了我的命,
0:27	but I was going to the psychiatrist every day,	但我每天都要去看心理医生
0:30	and I found it really interesting	我发现它真的很有趣
0:32	that they asked me about drugs, sex and alcohol,	他们问我毒品,性与酒精,

展开字幕全文（369 条）

序号	英文	中文
1	Tell us a little bit about what led you here	跟我们说说是什么让你来这里的
2	and what it means to you to be a digital wellness entrepreneur.	做个数字健康企业家对你意味着什么?
3	Well, the beginning of digital wellness started with digital sickness.	数字健康始于数字疾病。
4	I literally was scrolling to death.	我从字面上滚到死
5	I was a college student spending 10 to 12 hours a day behind my screen.	我是一个大学生每天花费10到12小时在屏幕后面。
6	I was scrolling more than I was walking, sleeping or socializing.	我比走路、睡觉或社交还努力
7	And luckily, I had an RA that saved my life,	幸运的是,我有一个RA救了我的命,
8	but I was going to the psychiatrist every day,	但我每天都要去看心理医生
9	and I found it really interesting	我发现它真的很有趣
10	that they asked me about drugs, sex and alcohol,	他们问我毒品,性与酒精,
11	but not the drug that was in my pocket.	但不是我口袋里的药
12	And that was the beginning of the big idea 10 years ago,	那是十年前大思想的开始
13	which was maybe digital wellness is the new wellness,	也许数字健康就是新的健康
14	in that as humans,	作为人类,
15	we have to cultivate a healthy relationship with technology	我们必须培养一种健康的关系与技术
16	if we want to be around for another millennia.	如果我们想再呆上千年
17	Right, right.	对,对。
18	How did it show up for you	你怎么会发现的?
19	when you said that you were kind of feeling sick?	你说你有点不舒服?
20	Well, I think the thing that I've learned on the 10 years of exploration	我想在十年的探索中我学到的东西
21	is that screens are really just symptoms.	屏幕只是症状而已
22	So many young people and adults, too.	这么多年轻人和成年人。
23	We go to our screens because it's more comfortable	我们到屏幕上去,因为它比较舒服
24	than actually dealing with the emotions,	比实际处理情绪,
25	whether it's sadness, depression, anxiety.	不管是悲伤抑郁焦虑
26	And for me, I just didn't have the skills,	对我来说,我只是没有技能,
27	the emotional resilience and the digital age that I needed.	情感的适应力和数字时代我需要。
28	But I was given a device and was told to,	但我得到一个装置并被告知,
29	hey, go through this life milestone,	嘿,通过这个生命里程碑,
30	go to college, figure out how to be a human,	去上大学想办法成为人类
31	and by the way,	顺便说一句,
32	you're going to have a stage in your pocket the entire time.	你会有一个舞台在你的口袋里整个时间。
33	And then I started looking into it.	然后我开始调查
34	I think most of us, we look around,	我想我们大部分人四处看看
35	we see our kids, our parents on their phones,	我们看见我们的孩子, 我们的父母在他们的电话,
36	and then I realize,	然后我意识到,
37	hmm, do we want to chase our dreams	嗯,我们想追逐我们的梦想吗?
38	or do we want to be behind these things	或者我们想成为这些事情的幕后黑手
39	that are making billions of dollars for a couple guys in Silicon Valley?	在硅谷为一对夫妇赚了数十亿美元?
40	You have said, and I'm quoting you to you,	你说过,我引用你的话
41	the systems were not in place for the younger generations	这些制度没有为年轻一代建立。
42	to develop healthy relationships with technology from the start.	从一开始就与技术发展健康的关系。
43	So a system that was sort of broken here.	所以,一个系统是有点坏了在这里。
44	What did you mean by that,	这是什么意思?
45	and are things getting better now that we're in this age	和事情越来越好现在我们在这个年龄
46	where we realize that there's a lot of books about this	在那里,我们意识到有很多书关于这个
47	and a lot of discourse about social media	以及许多关于社交媒体的言论
48	and sort of the risks of it?	并排序的风险吗?
49	The fact that I started this with $250 in my dorm room	我从我宿舍的250美元开始
50	and I'm now on this stage alone is a win.	而我现在独自站在这个舞台上是胜利。
51	It's a win for the movement that TED believes	这是TED相信的运动的胜利
52	that digital wellness is critical for the future of humanity.	数字健康对人类的未来至关重要。
53	Now, when we talk about systems and systems change,	现在,当我们谈论系统和系统改变,
54	a lot of you might be in a state where there might be a phone-free ban.	你们中很多人可能处于一个可能禁止打电话的状态
55	And across the nation,	在全国,
56	because we haven't had a national legislation in 30 years past,	因为我们30年没有国家立法了
57	almost 40 states this back-to-school said,	近40个学校说,
58	hey, we want to ban phones.	嘿,我们想禁止电话。
59	Now, there's a problem with that.	现在,有一个问题。
60	Creating a policy that you can't have phones in school	制定学校不能有电话的政策
61	does not fix all of the problems.	没有解决所有的问题。
62	And so what I did was say,	我所做的就是说
63	hey, we actually started this with the governor in New York,	嘿,我们真的开始这件事在纽约州长,
64	why don't we build the next generation of digital wellness activist athletes?	为什么我们不建设下一代数字健康活动家运动员?.
65	Let's train them, let's give them grants,	让我们训练他们,给他们赠款,
66	and let's have them help us implement and create a new story	让我们让他们帮助我们执行和创造一个新的故事
67	and a new brand for digital wellness from phone-free into phone-free fun.	和数字健康的新品牌从无电话到无电话的乐趣。
68	And so what I believe is that	我所相信的就是,
69	we have to put young people at the center,	我们必须把年轻人放在中心,
70	but we also have to educate all stakeholders,	但我们也必须教育所有利益相关者,
71	and we actually need to ensure in the future	我们实际上需要确保在未来
72	that there are financial incentives for big tech	对大科技有财政激励
73	to actually edit these platforms	以实际编辑这些平台
74	in the same way that we've created tax incentives	就像我们创造了税收奖励
75	for the environmental movement,	环境运动,
76	because nothing has changed, but humans are changing.	因为没有什么变化, 但人类正在改变。
77	OK, two follow-ups to that.	好吧,两个后续。
78	One is, what are young people saying to you?	第一,年轻人对你说什么?
79	Well, young people want to be heard.	年轻人想听
80	They want to be in the rooms where decisions are being made about them,	他们想待在他们决定的房间里
81	because they're the ones that are now forced to take their tests on iPads.	因为他们是现在被迫接受iPad测试的人.
82	There is no longer that period of time	已经没有时间了
83	where you're feeling stressed to take a test,	在你感到压力参加测试,
84	then you're relieved and you don't get your grade back for a week.	那你就放心了一周内不能拿回你的成绩
85	These kids are getting it from all sides,	这些孩子从四面八方得到它,
86	socially, academically, a lot of pressure from their parents,	在社会上,学术上, 从他们的父母的压力,
87	and they're the ones that give me hope,	他们给了我希望
88	that say, hey, we want to be the leaders,	我们想当领袖
89	we want to show our school how to not just take away phones,	我们想向我们的学校展示如何不只是拿走电话,
90	but how to make sure the kids that use phones at lunch,	但如何确保孩子们谁使用电话在午餐,
91	because they didn't have a place to fit in,	因为他们没有适合的地方
92	can sit at our friendship table.	可以坐在我们的友谊桌上。
93	Or we want to take phones away,	或者我们想把电话拿走
94	and we actually want to make screen-free proms	我们其实想做无屏幕舞会
95	and make this feel fun,	让这感觉好玩,
96	because if it's all about abstinence and the lack thereof,	因为如果一切都是关于禁欲和缺乏禁欲
97	you're never going to get kids on board.	你永远不能让孩子上船。
98	我了解,我记得 I get it.
99	I grew up in Texas where abstinence was taught in schools,	我在德州长大在学校教节欲
100	and look how well that worked.	看看这有多管用
101	We're talking a lot about systems,	我们谈论了很多系统,
102	and then both kind of big picture,	然后两个大局,
103	but also a lot that can be done individually,	但也有很多事情可以单独做,
104	and how we can make changes in our own families or in our own homes.	以及如何改变我们自己的家庭或我们自己的家庭。
105	I guess my next question is, why is the onus on us?	我想下一个问题是为什么我们有责任?
106	You know, there's so many conversations	你知道,有这么多的对话
107	about what we need to be doing to help our kids become more literate,	关于我们需要做什么帮助我们的孩子变得更识字,
108	what we need to be doing to help solve for this anxious generation,	我们需要做什么来帮助解决这焦急的一代,
109	or so-called anxious generation in our own homes.	或所谓的焦虑的一代在我们自己的家中。
110	What do those incentives look like at a system-wide level?	这些奖励措施在全系统一级是什么样子?
111	Like, how do we incentivize technology makers and companies	比如,我们如何激励技术制造者和公司
112	to do something different that would be healthier for the rest of us?	做一些对我们其他人更健康的事?
113	Well, I've been trying to do that for 10 years.	好吧,我已经尝试了10年。
114	We still don't have a national legislation passed,	我们还没有通过国家立法
115	and AI is moving faster than any other social media platform in history.	而AI的移动速度比历史上任何其他社交媒体平台都快.
116	So at this point, as humans,	因此,作为人类,现在,
117	the way I think about this is that technology is more like food than anything.	我的想法是科技更像是食物而不是任何东西。
118	We have our own media metabolisms.	我们有我们自己的媒体代谢。
119	Every child is different.	每个孩子都是不同的
120	Every family is different.	每个家庭都是不同的
121	We must learn how to consume technology in a way	我们必须学习如何以某种方式消耗技术
122	that is going to support us rather than hurt us,	支持我们而不是伤害我们
123	because unfortunately, the systems are not built for us to thrive.	因为不幸的是,这些系统并不是为我们而兴建的。
124	But the hope is that we can retrain young minds,	但希望我们能重新培养年轻的思想
125	and if we start early, well, the average ...	如果我们提前开始, 嗯,平均...
126	I can't believe I'm going to say this, the average toddler,	我不敢相信我会说这个普通的小孩
127	40 percent of them have devices before they're even in preschool.	其中40%的人在学前班之前就有设备。
128	So if we're not starting then,	如果我们不开始的话
129	the moment a child sees a blue light,	当一个孩子看到蓝光,
130	then we're going to be losing ourselves to big tech.	然后我们就要输给大科技了
131	And guess what?	你猜怎么着?
132	It's no longer about billionaires.	复次无量亿那由他.
133	It's now about trillionaires and everyone else.	今约万亿佛及诸众生.
134	How do you want kids as young as age six to be educated?	你想怎么教育六岁的小孩?
135	Well, I've been doing it for the last decade,	我过去十年来一直在做这个
136	and what I believe is that wicked problems need wicked games,	我相信邪恶的问题需要邪恶的游戏
137	and that if we want to drive behavior change,	如果我们想推动行为改变
138	we have to do it in a playful way and that kids are going to engage with.	孩子们会参与其中的
139	我们知道只有PowerPoint幻灯片
140	and telling kids what not to do doesn't work,	告诉孩子们不该做的事是行不通的
141	so I wanted to rewrite that playbook and put young people at the center	所以我想重写那本剧本把年轻人放在中心
142	of designing, creating,	设计、创造、
143	and now I'm even building technology that young people are helping me design,	现在我甚至正在建造年轻人正在帮助我设计的技术,
144	because I know what's out there.	因为我知道外面有什么
145	Surveillance and stalking our kids is not enough to support them emotionally,	监视和跟踪我们的孩子不足以在情感上支持他们,
146	and our world is broken.	我们的世界被打破了
147	How should we be supporting them emotionally?	我们该怎么在情感上支持他们?
148	Well, I think one of the things that I always say is that	嗯,我想一件事我总是说
149	if you're a parent or you're a grandparent,	如果你是父母还是祖父母
150	or even just someone that lives with someone you love,	甚至是和你爱的人住在一起的人
151	is that you should never have more devices than people in a room.	你不应该拥有比房间里的人更多的设备
152	And what I mean by that is that if you want to watch something,	我的意思是如果你想看的东西,
153	watch it together.	一起看着
154	If you want to scroll, scroll together.	如果要滚动,请一起滚动.
155	When you're going to bed with your partner and you're on your devices,	当你和你的搭档上床时,你正在你的设备上
156	or you're sitting in a room with your kids,	或者你和孩子们坐在一个房间里
157	a term I call fubbing when you're all on your phones,	你打电话的时候我叫FUBING
158	I mean, we've all been there,	我的意思是,我们都在那里,
159	but it's one of the great golden rules that we can start implementing,	但是,这是伟大的黄金规则之一我们可以开始执行,
160	and at the end of the day, the kids are looking at us,	最后,孩子们看着我们,
161	and we are modeling that future,	而我们正在模拟未来,
162	and we need to be able to show them,	我们需要能够让他们看到,
163	hey, even though the headlines say that you're a victim,	虽然头条上说你是受害者
164	and that you're anxious and you're depressed,	而且你很焦虑,很沮丧,
165	that's not a story that is going to empower someone to be up on the stage.	这不是一个可以让某人上台的故事。
166	I pulled myself out of that story,	我从那个故事里脱身了
167	and so I want the next generation of young people	所以我想要下一代的年轻人
168	to know that it is possible,	知道这是可能的,
169	and that when social media is used as a tool,	当社交媒体被用作工具时
170	it can change the world.	它可以改变世界。
171	Do you draw a distinction between social media or just digital tools	你区分社交媒体还是数字工具
172	for consumption versus creation?	消费与创造?
173	I love that you asked this question,	我喜欢你问这个问题,
174	and I'm going to give my tip at the end on this,	我最后会给这个小费
175	but ultimately,	但最终
176	the way that technology was designed was for us to be passive consumers.	技术的设计方式是我们被动的消费者。
177	We were never trained to interact with it any other way,	我们从来没有受过训练与它互动任何其他方式,
178	and therefore, many of us, starting at a young age,	因此,我们许多人从小开始,
179	are caught in this doom loop,	被困在这个末日圈,
180	in this vicious cycle of,	在这个恶性循环中,
181	I'm going to die, the world is going to end,	我要死了,世界要灭亡了
182	I'm never going to have a job,	我永远不会有工作,
183	what's the point of studying?	修习何为.
184	The world is burning, kids are dying.	世界在燃烧孩子们在死去
185	However, I believe and I know that when we retrain our minds	然而,我相信,我知道当我们重新训练我们的思想
186	and we teach our kids to engage with technology with an intention,	我们教我们的孩子与科技有意图,
187	to lead with creativity and the imagination muscle,	以创造力和想象力为首
188	that we can actually activate joy	我们可以真正激活欢乐
189	and fight against the doom loop into the joy loop,	与末日相争,
190	which is really where we take back our creative power and say,	这才是我们夺回创造力的地方
191	you know what, I'm going to be the creator of my own digital story	你知道吗,我要成为我自己数字故事的创造者
192	and my own digital world,	和我自己的数字世界,
193	and instead of you hacking me, big tech,	而不是你黑我,大科技,
194	I'm going to hack my devices so I can take back control of my life.	我要黑进我的设备这样我就能重新控制我的生活
195	Okay, which brings us to Ginkgo and how you have decided to work with AI.	好吧,这让我们来到金戈... ...你决定如何与AI合作。
196	Why did you decide to use an AI,	你为什么决定用人工智能?
197	and can you tell us a little bit more about it?	你能告诉我们更多情况吗?
198	Absolutely.	当然
199	Well, in looking at all these tools in the ecosystem,	看着生态系统中的所有工具
200	I saw that parents were stalking kids,	我看到父母在跟踪孩子
201	but there was basically broken product market fit	但产品市场基本崩溃
202	because kids, I'm going to be really honest,	因为孩子们,我会非常诚实,
203	they're smarter than all of us, they break through everything,	他们比我们所有人都聪明他们突破一切
204	they create their own Wi-Fi routers.	他们创建了自己的无线路由器。
205	So the truth is, is that your kids are always going to win.	事实是你的孩子总是会赢
206	What I saw in the market is that,	我在市场上看到的是,
207	I mean, we've seen a lot of OpenAI's decisions lately	我们最近看到很多OpenAI的决定
208	and it's a little bit scary.	有点吓人
209	I know a lot of kids that have also lost their lives	我知道很多孩子也失去了他们的生命
210	because of how AI impacted them and the way that social media impacted me.	以及社交媒体如何影响我。
211	And what I knew is that parents didn't have a doctor-backed compass	我知道父母没有医生的指南针
212	for the digital world.	为数码世界。
213	What do you do if your kid is being groomed?	如果你的孩子被培养了你会怎么做?
214	But also, they didn't have a safe place to go.	但是,他们也没有安全的地方可去。
215	So the reason why I wanted to create an AI-based tool was,	所以为什么我想创建基于AI的工具,
216	one, because I had clinical research that I could build it with.	第一,因为我有临床研究我可以建造它。
217	Two, I can make it HIPAA compliant	二,我可以让它符合HIPAA
218	so people can trust us with their family secrets.	这样人们就可以信任我们他们的家庭秘密。
219	But third, because I wanted to build a tool	但第三,因为我想造一个工具
220	that could take the data from a child's device,	可以从儿童设备中提取数据,
221	take those insights,	带着这些洞察力
222	and make early predictions for parents of things that could go wrong.	并及早为父母预言可能出错的事。
223	Because technology shows us signals.	因为技术告诉我们信号。
224	And if big tech is making billions of dollars	如果大科技能赚上亿
225	and selling our children face masks,	卖我们的孩子面罩,
226	we as parents should be able to take those data,	我们作为父母应该能够接受这些数据,
227	get those insights, and know,	获得这些见解,并知道,
228	hey, if Lars is moving really quickly on her device	嘿,如果Lars在她的装置上移动得很快
229	and experiencing a lot of mood issues	经历很多情绪问题
230	and looking at different content,	并观察不同的内容,
231	my parents, back when I was struggling,	我父母在我挣扎的时候
232	might have been able to get a notification that said,	或许能收到一个通知说
233	hey, you should take Ginkgo to the parent, to the doctor's office,	嘿,你应该带金戈去父母那里, 去医生的办公室,
234	and show them because we think	给他们看,因为我们想
235	she might be dealing with anxiety or depression or ADHD.	她可能正在处理焦虑或抑郁或ADHD。
236	And that is the big gap right now,	这就是现在的大缺口,
237	is that there is such a disconnect between our children's inner worlds,	我们的孩子的内心世界之间存在着如此的脱节
238	the digital world, and our family's world.	数字世界还有我们家族的世界
239	And I want to rewrite that story.	我想改写这个故事。
240	So basically, if you are a parent with a child who has a device	所以,基本上,如果你是父母有一个孩子有一个设备
241	or more than one device,	或多个设备,
242	you can use Ginkgo?	你可以用金戈吗?
243	Just ask Ginkgo.	问金果.
244	Yeah, and really our vision,	是的,真的我们的愿景,
245	after spending a decade building half the story with young people,	花了十年时间和年轻人一起创造了一半的故事
246	I realized the next frontier of digital wellness	我意识到下一个数字健康前沿
247	is bringing it into the healthcare space.	把它带进医疗空间
248	This is not something that's going away.	这不是要消失的东西。
249	And in fact, in five years,	事实上,五年后,
250	we're going to be sitting wishing that you ask people to put their phones away,	我们坐着希望你叫人们把手机收起来
251	because our tech is going to be embedded in our bodies.	因为我们的技术会嵌入我们的身体。
252	And so what we need to figure out	所以我们需要弄清楚
253	is how do we preserve the part of us that makes us human?	我们如何保护我们成为人类的部分?
254	What is your answer to that question?	你对这个问题的答案是什么?
255	Well, I think we really need to get out of the consumer seat	好吧,我想我们真的需要走出消费者座位
256	and into the driver's seat when it comes to technology.	在科技方面进入驾驶座
257	And what I mean by that	还有我的意思
258	is that you can literally retrain your mind or your child's mind	你可以重新训练你的思想或者你孩子的思想
259	by engaging with technology 20 minutes a day	一天20分钟
260	and doing something joyful.	做点快乐的事
261	So sparking the imagination loop.	点燃了想象力的循环
262	Instead of having your child scrolling passively on YouTube,	而不是让你的孩子在YouTube上被动地滚动
263	sit down, let them tell you a story and make it together on AI,	坐下,让他们告诉你一个故事并把它一起在AI上,
264	and let them watch it appear like magic.	让他们看着它看起来像魔术
265	That is joy.	这是快乐。
266	That is how technology can be used.	这就是如何利用技术。
267	But more importantly,	但更重要的是,我们...
268	it will awaken our senses instead of suffocate them.	它会唤醒我们的感官而不是窒息他们。
269	If I asked you to just paint a picture of a more affirmative vision of the future	如果我让你画一幅更正面的未来景象
270	in which we have all of this digital technology and AI at our fingertips,	我们掌握了所有的数字技术和人工智能
271	but it isn't so suffocating or at least not so fraught,	但它不是那么令人窒息或者至少不是那么充满,
272	what would that look like?	那会是什么样子?
273	It would look like young people believing	看起来像年轻人相信
274	that they have a right to their mind.	他们有权利去思考
275	Say more about that.	再说一遍
276	What I mean is that, like I said,	我的意思是,就像我说的,
277	kids have just been taught to be consumers of technology.	孩子们刚刚被教育成为技术的消费者。
278	I am watching kids every day say,	我每天都在看孩子们说
279	I'm going to put my phone down	我要放下电话
280	and I'm going to take back control of my thoughts.	我会重新控制我的思想
281	I'm going to think before I search.	我要在搜索之前考虑一下
282	I'm going to reflect before I say.	我要在说之前反省一下
283	Technology has, quite honestly, told us more about our own stories	老实说,科技告诉我们更多关于我们的故事
284	than we've let ourselves reflect on our own.	而不是让我们自己思考
285	And I know that in this new future,	我知道在这新的未来
286	{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我们不会再有思想了
287	if we continue to give young people the tools	如果我们继续给年轻人提供工具
288	to rewrite that for the next generation.	为下一代改写
289	Before we let you go,	在我们放你走之前
290	what are some small, actionable steps that we can take	我们能采取哪些小的、可操作的步骤
291	to get to this more affirmative vision?	来达到这个更积极的愿景?
292	Swap screens with analog fun.	以模拟乐趣互换屏幕.
293	Have a notebook and paper, get your knitting,	有笔记本和纸, 得到你的织布,
294	put your phone down, keep that at your desk.	把电话放下,放在桌子上
295	It's a great way to tap that into yourself.	这是一个很好的方法挖掘到自己。
296	The second thing is, and this is hard for all of us,	第二件事是,这对我们所有人来说都是很难的,
297	challenge yourself one day a week to not use any AI.	每周一天挑战自己不要使用任何AI。
298	And that's from an AI founder, you're saying this.	这是人工智能创始人说的
299	Absolutely.	当然
300	And the truth is, we have to retrain our brains	事实上,我们必须重新训练我们的大脑
301	to actually answer our own questions.	来回答我们自己的问题
302	The third thing is,	第三点是,
303	actually try to do a screen-free scavenger hunt,	尝试进行无屏扫荡猎杀,
304	where if you have a family,	如果你有一个家庭,
305	have your kids write down a list of things	让你的孩子写一个清单
306	that they want to find in the world,	他们想在世界上发现,
307	leave your phones at home, and just go out and do it.	把你的电话留在家里然后出去做
308	Go be free.	去吧,自由点
309	Escape the wild, wild web and get some screen piece,	逃离野生,野生的网络得到一些屏幕片段,
310	which is really just peace of mind.	这是真正平静的心灵。
311	好吧,你从Larissa May那里听到的。
312	Escape the wild, wild web.	逃离野生,野生的网络.
313	Larissa May, thank you so much.	拉丽莎梅,非常感谢
314	Thank you.	谢谢
315	You know, there's so many conversations	你知道,有这么多的对话
316	about what we need to be doing	关于我们需要做什么
317	to help our kids become more literate.	帮助我们的孩子变得更识字。
318	What we...	我们...
319	You know, there's so many conversations	你知道,有这么多的对话
320	about what we need to be doing	关于我们需要做什么
321	to help our kids become more literate.	帮助我们的孩子变得更识字。
322	What we...	我们...
323	And that if we want to drive behavior change,	如果我们想改变行为
324	we have to do it in a playful way,	我们必须用一个有趣的方式,
325	and that kids are going to engage with.	孩子们要和他们交往
326	And that if we want to drive behavior change,	如果我们想改变行为
327	we have to do it in a playful way,	我们必须用一个有趣的方式,
328	and that kids are going to engage with.	孩子们要和他们交往
329	And so I want the next generation of young people	所以我想要下一代的年轻人
330	to know that it is possible,	知道这是可能的,
331	and that when social media is used as a tool,	当社交媒体被用作工具时
332	it can change the world.	它可以改变世界。
333	And so I want the next generation of young people	所以我想要下一代的年轻人
334	to know that it is possible,	知道这是可能的,
335	and that when social media is used as a tool,	当社交媒体被用作工具时
336	it can change the world.	它可以改变世界。
337	And instead of you hacking me, Big Tech,	而不是你黑我,大科技,
338	I'm going to hack my devices	我要黑进我的设备
339	so I can take back control of my life.	这样我就能重新掌控我的生活了
340	And instead of you hacking me, Big Tech,	而不是你黑我,大科技,
341	I'm gonna hack my devices	我要黑进我的设备
342	so I can take back control of my life.	这样我就能重新掌控我的生活了
343	What I saw in the market is that,	我在市场上看到的是,
344	I mean, we've seen a lot of open AI's decisions lately	我们最近看到很多公开AI的决定
345	and it's a little bit scary.	有点吓人
346	What I saw in the market is that,	我在市场上看到的是,
347	I mean, we've seen a lot of open AI's decisions lately	我们最近看到很多公开AI的决定
348	and it's a little bit scary.	有点吓人
349	I know a lot of kids that have also lost their lives	我知道很多孩子也失去了他们的生命
350	because of how AI impacted them	因为AI对他们的影响
351	and the way that social media impacted me.	以及社交媒体影响我的方式
352	I know a lot of kids that have also lost their lives	我知道很多孩子也失去了他们的生命
353	because of how AI impacted them	因为AI对他们的影响
354	and the way that social media impacted me.	以及社交媒体影响我的方式
355	The reason why I wanted to create an AI-based tool	我想创建基于AI的工具的原因
356	was one, because I had clinical research	因为有临床研究
357	that I could build it with.	我可以用它来建造。
358	The reason why I wanted to create an AI-based tool	我想创建基于AI的工具的原因
359	was one, because I had clinical research	因为有临床研究
360	that I could build it with.	我可以用它来建造。
361	And that is the big gap right now,	这就是现在的大缺口,
362	{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}就是这种断开
363	between our children's inner worlds,	在我们的孩子们的内心世界之间
364	the digital world and our family's world.	数字世界和我们家族的世界
365	And that is the big gap right now,	这就是现在的大缺口,
366	{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}就是这种断开
367	between our children's inner worlds,	在我们的孩子们的内心世界之间
368	the digital world and our family's world.	数字世界和我们家族的世界
369	And that is the big gap right now,	这就是现在的大缺口,

该视频共有字幕 370 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P13 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p13 【英语精听第13期】对话美联储前官员沃什：为什么说“通胀其实是一种选择”？丨2026年8月 (P13)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p13 【英语精听第13期】对话美联储前官员沃什：为什么说“通胀其实是一种选择”？丨2026年8月 (P13)

发布于 2026-09-24 · 时长 11:06

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	I think Kevin Warsh wants the debate between the Fed to be had in-house, the way a family fight is.	我认为凯文·沃什希望美联储之间的辩论是内部的,家庭争斗的方式.
0:06	A family fight is you talk amongst yourselves and then the neighbors come over and everybody's all smiles.	一场家庭争斗就是你们互相交谈然后邻居们过来大家都笑起来
0:11	I think he doesn't want debate about policy to play out in the public arena.	我觉得他不想在公共场合讨论政策
0:15	I wouldn't prejudge what happens in the future.	我不会预先判断未来会发生什么
0:17	We had a good family fight on it for a couple of days and we ended up, I think, in a better place.	我们有一个良好的家庭争吵了几天我们最终,我认为,在一个更好的地方。
0:22	There are three phrases I've heard Warsh use over and over again.	有三句我听说沃什反复使用.
0:25	The first one is that it's a good old family fight.	第一种说法是,这是一场很好的老家争斗.
0:27	The second one is going back to first principles.	第二个是回到第一原则。
0:29	And the third one is that inflation is a choice for the Fed and inflation is the Fed's responsibility.	第三点是通货膨胀是美联储的选择通货膨胀是美联储的责任
0:34	The problem he has with that is I'm not sure all of his colleagues agree.	他的问题在于我不确定他所有的同事都同意

展开字幕全文（92 条）

序号	英文	中文
1	I think Kevin Warsh wants the debate between the Fed to be had in-house, the way a family fight is.	我认为凯文·沃什希望美联储之间的辩论是内部的,家庭争斗的方式.
2	A family fight is you talk amongst yourselves and then the neighbors come over and everybody's all smiles.	一场家庭争斗就是你们互相交谈然后邻居们过来大家都笑起来
3	I think he doesn't want debate about policy to play out in the public arena.	我觉得他不想在公共场合讨论政策
4	I wouldn't prejudge what happens in the future.	我不会预先判断未来会发生什么
5	We had a good family fight on it for a couple of days and we ended up, I think, in a better place.	我们有一个良好的家庭争吵了几天我们最终,我认为,在一个更好的地方。
6	There are three phrases I've heard Warsh use over and over again.	有三句我听说沃什反复使用.
7	The first one is that it's a good old family fight.	第一种说法是,这是一场很好的老家争斗.
8	The second one is going back to first principles.	第二个是回到第一原则。
9	And the third one is that inflation is a choice for the Fed and inflation is the Fed's responsibility.	第三点是通货膨胀是美联储的选择通货膨胀是美联储的责任
10	The problem he has with that is I'm not sure all of his colleagues agree.	他的问题在于我不确定他所有的同事都同意
11	FedSpeak is the language that is used by monetary policy officials to signal what they're thinking about policy.	FedSpeak是货币政策官员用来表示他们对政策的想法的语言.
12	But doing so in a subtle way, a way that leaves them sort of an out depending upon how the economy develops.	但用一种微妙的方式来做, 一种让他们视经济如何发展而离开的方式。
13	There's a little bit of a debate there about how clear you want to be.	有一点点争论关于你有多清楚你想。
14	Alan Greenspan was known to be much less clear.	艾伦·格林斯潘(英语:Alan Greenspan)被公认为远没有那么清楚.
15	Ben Bernanke被认为想说得很清楚
16	One of the reasons that some kind of say not to be too clear is people jump on words a little bit too much.	某种人说不准太清楚的原因之一,就是人们跳到词上有点过分.
17	You can't move away from it.	不能远离.
18	So by being a little bit less clear, you have a bit more flexibility.	所以,通过少一点清晰, 你就会有更多的灵活性。
19	Others would say actually communication, trying to be clear is really important.	其他人会说,实际上沟通, 试图明确是真正重要的。
20	The first principles is this notion that the Fed has sort of veered from its dual mandate of just employment and stable prices.	第一个原则是,美联储已经摆脱了公平就业和稳定价格的双重任务。
21	They'll have a straightforward charge, start with first principles, ask hard questions, examine current practice,	他们将有一个直截了当的收费, 从第一原则开始, 问问题,检查当前的做法,
22	consider alternatives, and ultimately propose next steps for policymaker consideration.	考虑其他办法,并最终提出下一步措施供决策者考虑。
23	First principles also means the idea that inflation is a choice and not wandering too far afield from that.	第一条原则还意味着,通货膨胀是一种选择,而不是在离这一点太远的地方徘徊。
24	I've said for years inflation is a choice, you bet it is.	我多年来都说通货膨胀是一个选择,你敢打赌。
25	And today I'm announcing that this committee unambiguously and unanimously have decided we are going to deliver on that.	今天我宣布,这个委员会已经明确一致地决定,我们将做到这一点。
26	And so you're trying to coordinate an aspect of saying do not lose touch.	所以,你试图协调一个方面说不要失去接触。
27	We really think inflation will come, for example, back to 2 percent.	我们真的认为通货膨胀会回到2%。
28	It's really about helping people coordinate and kind of believe where things go.	这真的是为了帮助人们协调并相信事情的发展。
29	What's missing from Warsh's comment of inflation being a choice and responsibility of the Fed, which is over what period of time.	沃什的评论中缺少的是通货膨胀是美联储的选择和责任,这在哪个时期.
30	It's been taken to mean that Warsh may have less tolerance for inflation than some of his predecessors has.	这被认为意味着沃什对通货膨胀的容忍度可能低于他的一些前任.
31	Yes, inflation is essentially a choice.	是的,通货膨胀基本上是一种选择。
32	And there's some information in that in the sense that the Fed cannot pick an unemployment rate.	并且有一些信息,即美联储无法选择失业率.
33	The unemployment rate is believed to be something that's given to the Fed, but the Fed can choose an inflation rate.	失业率被认为是赋予美联储的,但美联储可以选择通货膨胀率.
34	If the Fed wants the inflation to be 5 percent, well, theoretically, it could deliver 5 percent.	如果美联储希望通胀率为5%, 那么,理论上,它能提供5%。
35	If that inflation broadens out to other parts of the economy, that's the Fed's responsibility.	如果通货膨胀扩张到经济的其他部分那就是美联储的责任
36	If it chooses to, it can stop that inflation from spreading.	如果它选择这样做,就可以阻止通货膨胀蔓延。
37	You don't want to allow this to become very broad based, to kind of really spread out.	你不想让这个变得非常广泛, 真正分散。
38	And so a lot of the aspects is communication and kind of saying we're really committed not to have this.	所以很多方面是沟通并说我们真的承诺不这样做。
39	The quick succession of shocks raises the risk that inflation becomes entrenched and inflation expectations become unanchored.	冲击的迅速接踵而至,增加了通货膨胀根深蒂固和通货膨胀预期无所顾忌的风险。
40	When there is a supply shock, there's an initial impulse of inflation that the Fed should not necessarily address.	当出现供应休克时,就会出现最初的通货膨胀冲动,美联储不必解决.
41	It's a choice as to how much you look through current inflation.	这是一个选择你如何看待当前的通货膨胀。
42	In 2021, for example, when inflation was picking up after the covid period, the market expectations were actually quite subdued.	例如,在2021年,当covid时期之后通货膨胀开始上升时,市场预期实际上相当低落.
43	It's as if both the market and a lot of central banks thought inflation wasn't going to last very long.	仿佛市场和许多中央银行都认为通货膨胀不会持续很长时间.
44	But if you look at consumers and businesses, they started to think, oh, no, inflation is going to really move up.	但是如果你看看消费者和企业, 他们开始思考,哦,不,通货膨胀会真的上升。
45	And actually, they turned out to be right.	实际上,他们证明是正确的。
46	What you'd like is if you can convince people this is not going to get any broader.	你希望的是,如果你能说服人们这件事不会扩大范围。
47	Our wages aren't going to go up because of it, because it's not that our employer is any richer because the oil price went up.	我们的工资不会因为这个而上涨,因为并不是因为我们的雇主因为油价上涨而更加富有.
48	So it can't pay any more.	这样它就付不起钱了
49	Another consideration is whether the shock is expected to be short lived or persistent, keeping in mind that monetary policy actions tend to work with a lag.	另一种考虑是,考虑到货币政策行动往往滞后,预计冲击是短暂的还是持续的。
50	This consideration is important when deciding whether to respond to a shock or to allow it to pass without a policy response.	在决定是否对冲击作出反应或允许其通过而不作出政策反应时,这种考虑是重要的。
51	This administration now in Washington, they're facing an everything, everywhere, all at one situation.	现在华盛顿的这个政府, 他们面对的一切, 任何地方,所有的情况。
52	So this war is really rapidly escalating on multiple fronts.	所以这场战争在多个战线上真的迅速升级.
53	If there are these one off issues like tariffs and higher oil prices that are driving up inflation,	如果有像关税和高油价这样的问题导致通货膨胀,
54	is that a choice that the Fed is making with that higher inflation or is that something the Fed ought to be addressing now?	美联储是用高通胀来选择的还是美联储现在应该解决的?
55	That's missing from his conversation.	他的谈话中漏掉了这个
56	I won't be breaking any news here to suggest I'm quite interested in what's happening in the Middle East.	我不会在这里发布任何消息来暗示我对中东发生的事情很感兴趣.
57	That does have some effect on our day job.	这对我们的日常工作确实有一定的影响。
58	Really want to communicate.	真的很想交流
59	You're really committed to not letting this get out of hand.	你真的承诺不让它失控。
60	But if you can kind of get that and make people understand that, then you can let it kind of go through.	但是如果你能理解这一点, 让人们明白这一点, 那你可以让它走过。
61	You don't have to on top of it hurt people by increasing interest rates.	你不必为了增加利率而伤害别人
62	The increasing interest rates in a situation like this is a painful thing.	在这样的情况下利率的上升是一件令人痛苦的事情。
63	So if you're paying a mortgage or your car loan or credit card, you're increasing that.	所以,如果你支付抵押贷款或汽车贷款或信用卡, 你正在增加这一点。
64	When you're looking through, you're hoping you don't have to run through that aspect.	仔细观察时,希望不用经过这个方面.
65	If you start seeing it get out of hand, then you have to raise rates later on.	如果你开始看到它失控, 那你必须提高利率以后。
66	It sounds really good to say inflation is a choice and it really works well to criticize the prior Federal Reserve.	说通货膨胀是一种选择听起来很好批评之前的美联储真的很好
67	However, it doesn't really go very far because it doesn't answer the very question,	然而,它并没有真正走得很远因为它没有回答问题,
68	which is how do you deal with a supply side shock and how do you ensure that inflation doesn't broaden?	你如何应对供给侧冲击以及如何确保通货膨胀不扩大?
69	Inflation is the one thing the Fed can choose.	通货膨胀是美联储唯一可以选择的
70	And if there is inflation, it is the fault and responsibility of the Federal Reserve.	如果出现通货膨胀,这是美联储的过错和责任.
71	Kevin Warsh wants the debate between the Fed to be had in-house, the way a family fight.	Kevin Warsh希望美联储之间的辩论能由内部进行,家庭争斗的方式.
72	We had a good family fight on it for a couple of days and we ended up, I think, in a better place.	我们有一个良好的家庭争吵了几天我们最终,我认为,在一个更好的地方。
73	One of the reasons that some kind of say not to be too clear is people jump on words a little bit	某種說法不言而喻的原因之一就是人们稍稍跳过文字
74	too much and you can't move away from it.	太多,你不能离开它。
75	One of the reasons that some kind of say not to be too clear is people jump on words a little bit	某種說法不言而喻的原因之一就是人们稍稍跳过文字
76	too much and you can't move away from it.	太多,你不能离开它。
77	First principles is this notion that the Fed has sort of veered from its dual mandate of just	第一个原则是,美联储已经摆脱了双重任务:
78	employment and stable prices.	就业和稳定价格。
79	First principles is this notion that the Fed has sort of veered from its dual mandate of	第一个原则是,美联储的双重使命是:
80	just employment and stable prices.	只有就业和稳定的价格。
81	It's missing from Warsh's comment of inflation being a choice and responsibility of the Fed,	沃什评论说通货膨胀是美联储的选择和责任,
82	which is over what period of time?	时间是多少?
83	It's missing from Warsh's comment of inflation being a choice and responsibility of the Fed,	沃什评论说通货膨胀是美联储的选择和责任,
84	which is over what period of time?	时间是多少?
85	This consideration is important when deciding whether to respond to a shock or to allow it	在决定是否应对冲击或允许冲击时,这种考虑很重要。
86	to pass without a policy response.	未经政策反应而通过。
87	This consideration is important when deciding whether to respond to a shock or to allow it	在决定是否应对冲击或允许冲击时,这种考虑很重要。
88	to pass without a policy response.	未经政策反应而通过。
89	Inflation is the one thing the Fed can choose and if there is inflation,	通货膨胀是美联储唯一可以选择的如果有通货膨胀的话
90	it is the fault and responsibility of the Federal Reserve.	这是美联储的过错和责任。
91	Inflation is the one thing the Fed can choose and if there is inflation,	通货膨胀是美联储唯一可以选择的如果有通货膨胀的话
92	it is the fault and responsibility of the Federal Reserve.	这是美联储的过错和责任。

该视频共有字幕 94 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P14 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p14 【英语精听第14期】接手特朗普8.58亿美元投资组合，银行业面临哪些潜在风险？丨2026年8月 (P14)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p14 【英语精听第14期】接手特朗普8.58亿美元投资组合，银行业面临哪些潜在风险？丨2026年8月 (P14)

发布于 2026-09-24 · 时长 10:07

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	For years, we've known very little about the financial firms connected to President	多年来,我们很少知道与总统有关的金融公司
0:04	Trump's investments.	特朗普的投资.
0:05	That is until now.	这是直到现在。
0:06	CNBC将JPMorgan Chase、Charles Schwab、UBS和Stevenson公司与至少四个公司联系起来。
0:12	of Trump's eight investment accounts, tracing firm-specific investment funds, deposit programs,	追踪公司特定投资基金存款计划
0:18	and credit arrangements buried in Trump's annual financial disclosure.	和信用安排埋葬在特朗普的年度财务披露。
0:22	Three financial industry experts also independently reviewed the filing and corroborated CNBC's	三名金融业专家还独立审查了该档案,并证实了CNBC的档案。
0:27	findings.	调查结果。
0:28	The filing lists eight numbered investment accounts that held at least $858 million in	档案中列出了8个编号的投资账户,这些账户持有8.58亿美元。
0:34	2025, up more than double from a year earlier.	2025年,比一年前增加了一倍多。

展开字幕全文（104 条）

序号	英文	中文
1	For years, we've known very little about the financial firms connected to President	多年来,我们很少知道与总统有关的金融公司
2	Trump's investments.	特朗普的投资.
3	That is until now.	这是直到现在。
4	CNBC将JPMorgan Chase、Charles Schwab、UBS和Stevenson公司与至少四个公司联系起来。
5	of Trump's eight investment accounts, tracing firm-specific investment funds, deposit programs,	追踪公司特定投资基金存款计划
6	and credit arrangements buried in Trump's annual financial disclosure.	和信用安排埋葬在特朗普的年度财务披露。
7	Three financial industry experts also independently reviewed the filing and corroborated CNBC's	三名金融业专家还独立审查了该档案,并证实了CNBC的档案。
8	findings.	调查结果。
9	The filing lists eight numbered investment accounts that held at least $858 million in	档案中列出了8个编号的投资账户,这些账户持有8.58亿美元。
10	2025, up more than double from a year earlier.	2025年,比一年前增加了一倍多。
11	Together, they generated more than 21,000 trades last year.	去年,它们共同创造了21,000多个行业。
12	While the disclosure does not always define each firm's role or the extent of their relationship,	虽然披露并不总是确定每个公司的作用或关系的范围,
13	it offers the clearest picture yet of who is handling Trump's portfolio.	它提供了最清晰的图片谁是处理特朗普的组合。
14	One of those accounts has links to JPMorgan.	其中的一个账户与JPMorgan有联系.
15	Trump has continually accused JPMorgan of politically debanking him or not providing	特朗普不断指责JPMorgan在政治上贬低他或不提供
16	financial services.	金融服务。
17	He even signed an executive order targeting what he described as politically motivated	他甚至签署了行政命令以他所说的出于政治动机
18	debanking on August 7th.	8月7日拆迁.
19	But the JPMorgan-linked account was active even before that order.	但JPMorgan关联的账户甚至在这一命令之前就已经活动了.
20	On August 4th, it disclosed more than 300 trades worth up to $5.5 million, and the account	8月4日,它披露了300多个交易,价值高达550万美元,账户
21	continued trading for months afterward.	几个月后继续交易。
22	Trump later sued JPMorgan for $5 billion for allegedly debanking him following the January	特朗普后来起诉JPMorgan,指控他在1月之后抢银行50亿美元.
23	6th capital insurrection.	第六都城叛乱.
24	The case remains ongoing, with no hearings scheduled.	此案仍在审理中,没有安排听讯。
25	The bank did not respond to multiple detailed requests for comment.	银行没有答复多次详细征求意见的请求。
26	The Trump family has repeatedly said that the accounts are handled by outside money	特朗普家族屡次表示,账户由外部资金处理
27	managers and financial institutions.	管理人员和金融机构。
28	We were able to identify a handful of the firms linked to at least four of the eight	我们查出了与8家企业中至少4家相关的少数公司
29	investment accounts.	投资账户。
30	The Wall Street Journal has reported that a fifth account is also managed by Schwab,	"华尔街日报"报道,第五个账户也由施瓦布管理,
31	though we have not independently verified that relationship.	虽然我们没有独立核实这种关系。
32	The Trump Organization added that the accounts rely heavily on automated strategies, like	特朗普组织补充说,账户严重依赖自动化策略,比如:
33	direct indexing, that mirror index funds.	直接指数化,那映射指数基金。
34	The White House said there are no conflicts of interest.	白宫说没有利益冲突.
35	CNBC found no evidence that Trump or members of his family directed individual transactions.	CNBC没有发现川普或其家庭成员指导个人交易的证据.
36	The public disclosure also does not identify who initiated each trade or provide the underlying	公开披露也没有指明是谁发起每项交易或提供基础
37	investment management agreements, as its extensive domestic and foreign financial	投资管理协定作为广泛的国内外金融
38	ties raise additional conflict, compliance, and reputational concerns.	联系引起更多的冲突、遵守和声誉问题。
39	So what is the risk to financial institutions that manage Trump's investments, and why	管理特朗普投资的金融机构的风险是什么?
40	might they take that risk?	他们会冒这个险吗?
41	Trump has said his family oversees the trust, while outside financial institutions control	特朗普表示,他的家人监督信托,而不受金融机构的控制.
42	the investment decisions.	投资决策。
43	Of the firms we've identified, Schwab appears to have the largest relationship with Trump.	在我们确定的公司中,施瓦布似乎与特朗普的关系最大.
44	CNBC linked the firm to one account, while the journal reported that it manages a second.	CNBC将该公司与一个账户联系起来,而该期刊报告说它管理第二个账户。
45	That second portfolio, identified in the annual financial disclosure only as account number	第二种组合,在年度财务披露中仅列为账号
46	7, was by far the busiest, holding at least $302 million and generating more than 10,000	7是迄今为止最繁忙的,持有至少3.02亿美元,产生超过10,000美元.
47	transactions in 2025.	2025年交易。
48	That trading volume is not unusual for investment strategies like direct indexing.	这种交易量对于直接指数化等投资战略来说并不罕见。
49	Schwab declined to answer questions about its links to Trump's accounts, citing client	施瓦布以客户端为由拒绝回答有关其与特朗普账户链接的问题.
50	privacy.	隐私。
51	UBS和Stevens也拒绝评论.
52	JPMorgan did not respond to multiple requests for comment.	JPMorgan没有答复多个征求意见的请求.
53	These relationships put the firms in a sensitive position.	这些关系使公司处于敏感地位。
54	They are handling the wealth of a sitting president with influence over banking policy	他们正在处理一位对银行政策有影响力的现任总统的财富
55	and regulation.	和条例。
56	Much of Trump's wealth remains housed in a revocable trust, where he is the sole beneficiary,	特朗普的财富大部分仍保存在可撤销的信托中,他是唯一的受益者,
57	while his son, Donald Trump Jr., serves as trustee.	而他的儿子小唐纳德·特朗普则担任受托人.
58	It's a setup that provides far less separation than a traditional blind trust, which presidents	与传统的盲目信任相比,它提供的隔离性要小得多。
59	in the past have used to prevent conflicts of interest.	过去曾用来防止利益冲突。
60	This lack of total installation puts the banks managing his money under intense compliance	缺乏全面安装,使得银行管理他的钱被严格遵守
61	and reputational pressure.	和声誉压力。
62	Because he's the sitting president, financial institutions usually classify him as a pet,	因为他是现任总统金融机构通常把他归类为宠物
63	a politically exposed person.	一个政治人物
64	That comes with lots of red tape, including costly oversight duties like constant monitoring	这伴随着许多繁文缛节,包括不断监督等代价高昂的监督职责.
65	of everyday transfers, checks, and stock trades to make sure everything is above board.	每天的转账、支票和股票交易,以确保一切高于董事会。
66	And as far as the institutions that are willing to take that risk?	至于愿意承担这种风险的机构呢?
67	They must be getting something.	他们一定得到了什么。
68	One is they're going to charge him higher fees because they've got to make up at least	一是他们要收他更高的费因为他们至少要补补
69	part of that risk.	风险的一部分。
70	But they can't charge him fees high enough to make up for the entire risk.	但是,他们不能向他收取足够高的费用来弥补整个风险.
71	So what else do they get?	那他们还能得到什么?
72	They get access.	他们可以进入。
73	Access to the President of the United States.	接触美国总统.
74	And that is known in my business as Priceless.	这在我的生意中被称为无价。
75	CNBC将JPMorgan Chase、Charles Schwab、UBS和Stevenson公司与至少四个公司联系起来。
76	of Trump's eight investment accounts.	特朗普的八个投资账户
77	CNBC将JPMorgan Chase、Charles Schwab、UBS和Stevenson公司与至少四个公司联系起来。
78	of Trump's eight investment accounts.	特朗普的八个投资账户
79	On August 4th, it disclosed more than 300 trades worth up to $5.5 million and the account	8月4日,它披露了价值达550万美元的300多个交易和账户
80	continued trading for months afterward.	几个月后继续交易。
81	On August 4th, it disclosed more than 300 trades worth up to $5.5 million and the account	8月4日,它披露了价值达550万美元的300多个交易和账户
82	continued trading for months afterward.	几个月后继续交易。
83	We were able to identify a handful of the firms linked to at least four of the eight	我们查出了与8家企业中至少4家相关的少数公司
84	investment accounts.	投资账户。
85	We were able to identify a handful of the firms linked to at least four of the eight	我们查出了与8家企业中至少4家相关的少数公司
86	investment accounts.	投资账户。
87	The Wall Street Journal has reported that a fifth account is also managed by Schwab,	"华尔街日报"报道,第五个账户也由施瓦布管理,
88	though we have not independently verified that relationship	虽然我们没有独立核实这种关系
89	The Wall Street Journal has reported that a fifth account is also managed by Schwab,	"华尔街日报"报道,第五个账户也由施瓦布管理,
90	though we have not independently verified that relationship	虽然我们没有独立核实这种关系
91	The Trump Organization added that the accounts rely heavily on automated strategies, like	特朗普组织补充说,账户严重依赖自动化策略,比如:
92	direct indexing, that mirror index funds	直接指数化,即映射指数基金
93	My kids run it and made a tremendous amount of money more than I would have ever thought	我的孩子运行它, 赚了超过我想象的巨款
94	I would have made.	我本来会做的。
95	My kids run it and made a tremendous amount of money more than I would have ever thought	我的孩子运行它, 赚了超过我想象的巨款
96	I would have made.	我本来会做的。
97	It comes with lots of red tape, including costly oversight duties like constant monitoring	有很多繁文缛节,包括不断监测等昂贵的监督职责
98	of everyday transfers, checks, and stock trades.	日常转账、支票和股票交易。
99	It comes with lots of red tape, including costly oversight duties like constant monitoring	有很多繁文缛节,包括不断监测等昂贵的监督职责
100	of everyday transfers, checks in stock trades to make.	日常转账股票交易检查
101	One is they're gonna charge him higher fees	一是他们要收他高钱
102	because they've got to make up at least part of that risk.	因为他们至少要弥补一部分风险
103	One is they're gonna charge him higher fees	一是他们要收他高钱
104	because they've got to make up at least part of that risk.	因为他们至少要弥补一部分风险

该视频共有字幕 105 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P15 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p15 【英语精听第15期】现代护照诞生记：人类何时开始使用护照？丨2026年8月 (P15)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p15 【英语精听第15期】现代护照诞生记：人类何时开始使用护照？丨2026年8月 (P15)

发布于 2026-09-24 · 时长 11:58

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	In 1941, in German-occupied Poland,	1941年,在德国占领的波兰,
0:04	the Nazis began abducting members of the Jewish population	纳粹开始绑架犹太人
0:08	and imprisoning them in extermination camps.	把他们关进灭绝营
0:12	But there were exceptions.	但有一些例外。
0:14	The Nazis held foreign passport holders in detention camps	纳粹将外国护照持有人关押在拘留营
0:18	to be traded later for Germans detained abroad.	以后再交易关押在国外的德国人
0:23	With this loophole in mind, Alexander Wadoch,	考虑到这个漏洞亚历山大·瓦多克
0:26	a Polish diplomat in Switzerland,	波兰驻瑞士外交官,
0:29	started producing forged Latin American passports	开始生产伪造的拉丁美洲护照
0:33	and smuggling them to Polish Jews.	然后把他们偷运到波兰犹太人那里

展开字幕全文（124 条）

序号	英文	中文
1	In 1941, in German-occupied Poland,	1941年,在德国占领的波兰,
2	the Nazis began abducting members of the Jewish population	纳粹开始绑架犹太人
3	and imprisoning them in extermination camps.	把他们关进灭绝营
4	But there were exceptions.	但有一些例外。
5	The Nazis held foreign passport holders in detention camps	纳粹将外国护照持有人关押在拘留营
6	to be traded later for Germans detained abroad.	以后再交易关押在国外的德国人
7	With this loophole in mind, Alexander Wadoch,	考虑到这个漏洞亚历山大·瓦多克
8	a Polish diplomat in Switzerland,	波兰驻瑞士外交官,
9	started producing forged Latin American passports	开始生产伪造的拉丁美洲护照
10	and smuggling them to Polish Jews.	然后把他们偷运到波兰犹太人那里
11	In the end, these simple paper booklets	最后,这些简单的纸质小册子
12	would mean the difference between life and death for thousands.	意味着成千上万人的生死之分
13	A striking thing about passports	护照的惊人之处
14	is that they're actually a relatively new invention.	它们是相对新的发明。
15	They're not the first form of travel documents.	这不是第一种形式的旅行证件。
16	In ancient Egypt, travelers carried letters of safe conduct issued by rulers.	在古埃及,旅行者携带着统治者签发的安全行为书.
17	In Han China and Tudor England, foreigners were issued travel passes.	在汉中和都铎英格兰,外国人获得旅行证.
18	And in the 19th century,	在19世纪,
19	poorer migrants often needed health certificates to enter the U.S.	贫穷的移民往往需要健康证明才能进入美国。
20	However, for much of human history,	然而,对于人类的大部分历史,
21	borders have been relatively fluid,	边界相对流动,
22	and travel lacked bureaucratic requirements.	旅行缺乏官僚主义要求。
23	But when World War I broke out in 1914, everything changed.	但当1914年第一次世界大战爆发时,一切都变了.
24	Neighboring countries and their colonies became wartime enemies.	邻国及其殖民地成为战时的敌人.
25	To deter both espionage and desertion,	为了阻止间谍和逃兵
26	many European nations established checkpoints at ports of entry	许多欧洲国家在入境口岸设立了检查站
27	to confirm travelers' nationalities.	来确认旅行者的国籍
28	Here, authorities would screen early versions of passports,	在这里,当局会筛选护照的早期版本,
29	which depending on the issuing country,	视发行国而定,
30	were documents that followed different formats	是遵循不同格式的文档
31	and contained varying types of information.	并载有不同类型的信息。
32	When the war ended,	当战争结束时,
33	many expected nations to remove passport requirements.	许多期望国家取消护照要求。
34	In 1920, the newly established League of Nations discussed this.	1920年,新成立的国际联盟讨论了这个问题.
35	But in light of other postwar concerns,	但考虑到战后的其他关切
36	such as safeguarding national security,	例如保障国家安全,
37	preventing the spread of epidemics,	防止流行病蔓延,
38	and managing the movement of refugees,	并管理难民的流动,
39	they opted to temporarily keep the passport system.	他们选择暂时保留护照系统。
40	To ease travel, they encouraged countries to follow international passport guidelines	为了方便旅行,他们鼓励各国遵守国际护照准则。
41	using booklets of standard size and layout,	使用标准尺寸和布局的小册子,
42	written in the language of the issuing country and French.	以发文国和法文写成。
43	But beyond this, every country was free to determine what approvals or documents	但除此以外,每个国家都可以自由决定批准或文件
44	a person needed to cross its borders.	一个人需要跨越边境。
45	This included rules around issuing visas,	这包括关于签发签证的规则,
46	the legal permissions dictating how long a person can stay in a country,	法律规定一个人可在一个国家逗留多长时间,
47	and what they can do, such as work or study.	以及他们能做的比如工作或学习
48	And by 1926, when the League of Nations met again,	到了1926年,当国际联盟再次开会时,
49	the idea of abolishing passports had lost momentum,	废除护照的想法已失去势头,
50	solidifying the passport system we know today.	巩固我们今天知道的护照系统
51	However, this system brought new problems with it.	然而,这一制度给它带来了新的问题。
52	Passports were used not just to monitor movement,	护照不仅用于监测行动,
53	but also as tools of power and control.	同时也是权力和控制的工具
54	They reinforced hierarchies between citizens born in colonizer states	他们加强了在殖民国家出生的公民之间的等级制度
55	and those born in the colonies.	以及那些在殖民地出生的人
56	For example, in the 1920s,	例如在1920年代,
57	UK-born British subjects could get British passports,	英国出生的英国人可以拿到英国护照
58	while Indian-born subjects could receive a distinct British Indian passport.	而印度出生的臣民可以得到一份明显的英属印度护照。
59	And since passports are issued by governments,	既然护照是各国政府签发的
60	they could be withheld from citizens as punishment or to discourage dissent.	他们可以拒绝公民作为惩罚或劝阻不同意见。
61	During the Cold War, the U.S. revoked the passports	在冷战期间,美国吊销了护照
62	of political and civil rights activists, like W.E.B.	政治和民权活动家,如W.E.B.
63	Du Bois.	杜宝华.
64	As passport monitoring was largely relocated into airports	由于护照监测工作已基本转移到机场
65	in the second half of the 20th century,	在20世纪下半叶,
66	advances in digital tracking and databases	数字跟踪和数据库方面的进展
67	allowed governments to more tightly regulate and control individual movement.	允许政府更严格地管理和控制个人流动。
68	Today, a passport's strength and where a person can travel to and from	今天,护照的强度和一个人可以往返的地方
69	are often dependent on relationships between countries.	往往取决于国家间的关系。
70	There can be regional agreements, like the Schengen Agreement,	可以有区域协定,如申根协定,
71	which allows border-free travel within 29 European countries.	允许29个欧洲国家境内无边境旅行。
72	Higher-income countries also typically have better travel access.	高收入国家通常也有更多的旅行机会。
73	The result is a system that privileges citizens of certain countries	其结果是某些国家的公民享有特权的制度
74	while constraining others.	同时也限制他人
75	As of 2025, a U.S. passport holder can enter almost 180 countries	截至2025年,美国护照持有人可以进入近180个国家.
76	without arranging a visa beforehand.	没有事先安排签证。
77	For a Pakistani passport holder, that number drops below 40.	对于一名巴基斯坦护照持有人来说,这个数字下降到40以下。
78	And these disparities extend to a person's chances of securing a foreign visa.	这些差距扩大到一个人获得外国签证的机会。
79	For example, in 2024, Algerian applicants for U.S. visitor visas	例如,2024年,阿尔及利亚申请美国访问签证.
80	faced a much higher refusal rate than Brazilian applicants.	拒绝率比巴西申请人高得多。
81	In some places, money can buy you access.	在有些地方,钱可以买你访问。
82	More than a dozen countries offer golden passports programs	十多个国家提供黄金护照计划
83	that grant citizenship and therefore passports	授予公民身份,并因此授予护照;
84	to people who make a significant investment or donation.	给那些做出重大投资或捐款的人。
85	As the world becomes increasingly global for some	随着世界对一些国家日益全球化,
86	and increasingly divided for others, the question remains,	问题仍然是,
87	should lines on a map determine a person's rights and freedoms?	地图上的线条是否决定一个人的权利和自由?
88	Passport holders in detention camps	拘留营的护照持有人
89	to be traded later for Germans detained abroad.	以后再交易关押在国外的德国人
90	But there were exceptions.	但有一些例外。
91	The Nazis held foreign passport holders in detention camps	纳粹将外国护照持有人关押在拘留营
92	to be traded later for Germans detained abroad.	以后再交易关押在国外的德国人
93	They're not the first form of travel documents.	这不是第一种形式的旅行证件。
94	In ancient Egypt, travelers carried letters of safe conduct issued by rulers.	在古埃及,旅行者携带着统治者签发的安全行为书.
95	They're not the first form of travel documents.	这不是第一种形式的旅行证件。
96	In ancient Egypt, travelers carried letters of safe conduct issued by rulers.	在古埃及,旅行者携带着统治者签发的安全行为书.
97	But when World War I broke out in 1914, everything changed.	但当1914年第一次世界大战爆发时,一切都变了.
98	Neighboring countries and their colonies became wartime enemies.	邻国及其殖民地成为战时的敌人.
99	But when World War I broke out in 1914, everything changed.	但当1914年第一次世界大战爆发时,一切都变了.
100	Neighboring countries and their colonies became wartime enemies.	邻国及其殖民地成为战时的敌人.
101	Beyond this, every country was free to determine what approvals	除此之外,每个国家都可以自由决定批准什么
102	or documents a person needed to cross its borders.	或证明某人需要跨越国境。
103	Beyond this, every country was free to determine what approvals	除此之外,每个国家都可以自由决定批准什么
104	or documents a person needed to cross its borders.	或证明某人需要跨越国境。
105	However, this system brought new problems with it.	然而,这一制度给它带来了新的问题。
106	Passports were used not just to monitor movement,	护照不仅用于监测行动,
107	but also as tools of power and control.	同时也是权力和控制的工具
108	However, this system brought new problems with it.	然而,这一制度给它带来了新的问题。
109	Passports were used not just to monitor movement,	护照不仅用于监测行动,
110	but also as tools of power and control.	同时也是权力和控制的工具
111	In the Cold War, the U.S. revoked the passports of political	在冷战中,美国取消了政治护照
112	and civil rights activists, like W.E.B.	以及民权运动者,如W.E.B.
113	Du Bois.	杜宝华.
114	In the Cold War, the U.S. revoked the passports of political	在冷战中,美国取消了政治护照
115	and civil rights activists, like W.E.B.	以及民权运动者,如W.E.B.
116	Du Bois.	杜宝华.
117	Day, a passport's strength and where a person can travel to	日,护照的强度和一个人可以前往的地方
118	and from are often dependent on relationships between countries.	并且往往取决于国家之间的关系。
119	Day, a passport's strength and where a person can travel to	日,护照的强度和一个人可以前往的地方
120	and from are often dependent on relationships between countries.	并且往往取决于国家之间的关系。
121	If you enjoy learning about history, subscribe to this channel,	如果你喜欢学习历史订阅这个频道
122	because the lessons of yesterday can help us face the challenges of today.	因为昨天的教训可以帮助我们应对今天的挑战。
123	If you enjoy learning about history, subscribe to this channel,	如果你喜欢学习历史订阅这个频道
124	because the lessons of yesterday can help us face the challenges of today.	因为昨天的教训可以帮助我们应对今天的挑战。

该视频共有字幕 124 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P16 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p16 【英语精听第16期】用数学公式算出的最快登机方式丨2026年8月 (P16)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p16 【英语精听第16期】用数学公式算出的最快登机方式丨2026年8月 (P16)

发布于 2026-09-24 · 时长 11:29

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	After hours of delay, your red-eye flight is finally boarding,	经过几个小时的延误你的红眼航班终于登机了
0:05	and your long-awaited nap is within reach.	你期待已久的小睡就在眼前
0:08	But as the line grinds to a halt, you can't help but think,	但随着线的停止你不得不想
0:13	there must be a faster way to board this plane.	肯定有更快的方法登上这架飞机
0:17	You are not alone.	你不是一个人
0:18	Mathematicians have been studying this problem for years,	数学家多年来一直在研究这个问题,
0:23	devising a range of different boarding methods	设计一系列不同的登机方法;
0:26	and testing them with computer simulations.	用电脑模拟测试它们
0:29	These models are designed to consider the two biggest plane-loading bottlenecks.	这些模型旨在考虑两个最大的飞机装载瓶颈.
0:34	The first is seat interference,	第一个是座位干扰

展开字幕全文（113 条）

序号	英文	中文
1	After hours of delay, your red-eye flight is finally boarding,	经过几个小时的延误你的红眼航班终于登机了
2	and your long-awaited nap is within reach.	你期待已久的小睡就在眼前
3	But as the line grinds to a halt, you can't help but think,	但随着线的停止你不得不想
4	there must be a faster way to board this plane.	肯定有更快的方法登上这架飞机
5	You are not alone.	你不是一个人
6	Mathematicians have been studying this problem for years,	数学家多年来一直在研究这个问题,
7	devising a range of different boarding methods	设计一系列不同的登机方法;
8	and testing them with computer simulations.	用电脑模拟测试它们
9	These models are designed to consider the two biggest plane-loading bottlenecks.	这些模型旨在考虑两个最大的飞机装载瓶颈.
10	The first is seat interference,	第一个是座位干扰
11	when someone in a seat closer to the window is blocked by people already in their row.	当有人坐在靠近窗户的座位上被已经排在排队的人挡住时
12	And the second is aisle interference,	第二个是过道干扰,
13	when passengers seated in the back of the plane are stalled by folks in earlier rows	坐在飞机后面的乘客被前几排的人困住了
14	stowing their bags and settling in.	把他们的包放进去
15	Different boarding methods try to tackle these problems in different ways,	不同的登机方式试图以不同的方式解决这些问题,
16	but the most commonly used approach is called back-to-front boarding.	但最常用的方法叫后登机
17	It seems logical— board the back of the plane first,	看起来很合理先登上飞机后座
18	so passengers don't need to pass others to reach their seats.	所以乘客不需要通过其他人才能到达座位.
19	And in simulations using a 156-passenger Airbus A320,	在模拟中使用156客机A320,
20	where every person has a carry-on,	在那里,每个人都有随身携带,
21	back-to-front boarding takes around 23 minutes.	23分钟后返航
22	Not bad, though it barely outperforms the opposite strategy,	不错,虽然它的表现勉强超过相反的策略,
23	boarding front-to-back,	登机前对后,
24	suggesting it's not actually doing much to reduce interference.	说明它实际上没有做很多减少干扰。
25	Other airlines have tried to speed things up by ditching assigned seating altogether,	其它航空公司试图通过完全放弃分配的座位来加快速度,
26	assuming that passengers naturally spread out, easing congestion.	假设乘客自然分散,缓解拥堵.
27	Random seating shaves a few minutes off boarding the A320,	随机坐着会刮去几分钟的A320号机
28	but it's not perfect.	但它并不完美。
29	The line tends to slow down at the end, as passengers search for remaining seats.	由于乘客寻找剩下的座位,本线在终点往往会放慢速度.
30	And while the freedom might help you avoid a crying toddler,	虽然自由可以帮助你避免一个哭泣的孩子,
31	it can also split up groups who board later.	也可以分拆后登机的团体.
32	To keep assigned seating and further reduce delays,	为了保持分配的座位并进一步减少延误,
33	mathematicians developed the outside-in, or WMA, method,	数学家开发了外在的,或者WMA,方法,
34	which loads passengers in window seats first, then middle, and finally aisle seats,	首先把乘客装在窗口座位上然后是中间最后是过道座位
35	bringing boarding time down to just 16.5 minutes.	把登机时间缩短到16.5分钟
36	Still, some experts, including astrophysicist Jason Stephan,	然而,一些专家,包括天体物理学家杰森·史蒂芬,
37	felt there was room for improvement.	觉得还有改进的余地
38	Stephan ran countless boarding order simulations until he found the fastest one.	史提芬进行了无数的登机订单模拟,直到他找到最快的登机订单.
39	His order, aptly named the Stephan method,	他的命令,恰当地命名为史提芬方法,
40	can fully board the A320 in just 15 minutes.	15分钟内就能完全登上A320
41	So why don't airlines use it?	那为什么航空公司不用它?
42	Well, Stephan's method requires passengers to load on in a very specific pattern.	斯德芬的方法要求乘客以非常具体的模式装载.
43	First, it fills even rows, then odd rows,	首先,它填满了连排,然后是奇数排,
44	using a combination of the WMA and back-to-front methods.	使用WMA和后置前置方法的组合.
45	By staggering passengers across the cabin,	乘客横跨客舱
46	it gives everyone just enough room to load their carry-ons all at once.	给每个人足够的空间让他们能马上装满行李
47	But Stephan's method demands perfect execution.	但是史提芬的方法需要完美的执行.
48	Not only does it require all passengers to arrive at the gate on time,	不仅要求所有乘客准时到达大门
49	but also that they line up in their exact assigned order	但他们依预定的顺序排队,
50	and be willing to split from their families as they board.	愿意在登船时与家人分离
51	While this level of passenger cooperation might seem far-fetched, it's not unprecedented.	虽然这种水平的旅客合作可能显得牵强,但并不是前所未有的.
52	In the early 1970s, Southwest implemented a policy	1970年代初,西南地区执行了一项政策
53	where planes would land, unload, board, and push back all in under 10 minutes.	飞机会在10分钟内降落卸货登机全部推回
54	As soon as the plane touched down, attendants began unloading bags into the aisles.	飞机一触即起,服务员便开始将袋子卸到过道上.
55	By the time it reached the gate, new passengers were already lined up on the tarmac,	当它到达大门时, 新的乘客已经在停机坪上排队,
56	boarding as others de-planned.	登机是计划外的
57	People were still finding seats as the plane taxied toward the runway.	人们仍然在寻找座位当飞机滑向跑道。
58	Such a system wouldn't fly by today's aviation standards.	这种系统不会按今天的航空标准飞行。
59	There are also engineering options to explore.	还有一些工程选项可供探索.
60	Loading a plane with 240 seats through two doors instead of one	通过两扇门而不是一扇门装上240个座位的飞机
61	can potentially speed up boarding by five minutes.	有可能加速5分钟登机
62	Another proposal, the side-slip seat, offsets the middle seat,	另一个提案是侧滑座位, 抵消中间座位,
63	allowing the aisle seat to slide over it and temporarily widen the aisle,	允许过道的座椅滑过它并暂时拓宽过道,
64	potentially reducing boarding times by up to 20%.	有可能将登机时间减少20%。
65	However, while faster boarding times may save airlines on operational costs,	然而,虽然更快的登机时间可以节省航空公司的业务费用,
66	it's unlikely they'd actually invest in these redesigns,	他们不可能真的投资这些重新设计,
67	since there's also value in keeping the process aggravating.	因为让过程恶化也是有价值的
68	Long lines mean passengers are more willing to pay for tickets	长线意味着乘客更愿意买票
69	that allow them to get on the plane first.	让他们先上飞机
70	It's frustrating, but before you cancel your tickets,	很沮丧,但是在你取消票前
71	it's worth noting that there really isn't much time to be saved.	值得注意的是,真的没有多少时间可以挽救。
72	Even the most perfectly executed boarding strategy	即使是最完美的登机策略
73	would likely only save us about 10 minutes.	可能只节省我们大约10分钟。
74	So perhaps the best solution is to take a breath,	所以,也许最好的解决方案是呼吸,
75	allow your fellow passengers some grace,	让你的乘客们享受一些优雅
76	and try to enjoy the ride.	并尝试享受乘坐。
77	Ready to keep learning?	准备好继续学习了吗?
78	Watch these videos to either challenge what you think you know	看这些视频来挑战你所知道的
79	or learn more about what you don't.	或者学习更多你没有的东西。
80	Subscribe and stay curious.	订阅并保持好奇.
81	...closer to the window is blocked by people already in their row.	...关闭窗户的人被已经排在排队的人挡住了
82	The first is seat interference,	第一个是座位干扰
83	when someone in a seat closer to the window	当有人坐在靠近窗户的座位上
84	is blocked by people already in their row.	被已经排成一排的人挡住了
85	It seems logical.	这似乎合乎逻辑。
86	Board the back of the plane first,	先登上飞机后面
87	so passengers don't need to pass others to reach their seats.	所以乘客不需要通过其他人才能到达座位.
88	It seems logical.	这似乎合乎逻辑。
89	Board the back of the plane first,	先登上飞机后面
90	so passengers don't need to pass others to reach their seats.	所以乘客不需要通过其他人才能到达座位.
91	And in simulations using a 156-passenger Airbus A320,	在模拟中使用156客机A320,
92	where every person has a carry-on,	在那里,每个人都有随身携带,
93	back-to-front boarding takes around 23 minutes.	23分钟后返航
94	And in simulations using a 156-passenger Airbus A320,	在模拟中使用156客机A320,
95	where every person has a carry-on,	在那里,每个人都有随身携带,
96	back-to-front boarding takes around 23 minutes.	23分钟后返航
97	And while the freedom might help you avoid a crying toddler,	虽然自由可以帮助你避免一个哭泣的孩子,
98	it can also split up groups who board later.	也可以分拆后登机的团体.
99	And while the freedom might help you avoid a crying toddler,	虽然自由可以帮助你避免一个哭泣的孩子,
100	it can also split up groups who board later.	也可以分拆后登机的团体.
101	Long lines mean passengers are more willing to pay for tickets	长线意味着乘客更愿意买票
102	that allow them to get on the plane first.	让他们先上飞机
103	Long lines mean passengers are more willing to pay for tickets	长线意味着乘客更愿意买票
104	that allow them to get on the plane first.	让他们先上飞机
105	So perhaps the best solution is to take a breath,	所以,也许最好的解决方案是呼吸,
106	allow your fellow passengers some grace,	让你的乘客们享受一些优雅
107	and try to enjoy the ride.	并尝试享受乘坐。
108	So perhaps the best solution is to take a breath,	所以,也许最好的解决方案是呼吸,
109	allow your fellow passengers some grace,	让你的乘客们享受一些优雅
110	and try to enjoy the ride.	并尝试享受乘坐。
111	Learning?	学习?
112	Watch these videos to either challenge what you think you know	看这些视频来挑战你所知道的
113	or learn more about what you don't.	或者学习更多你没有的东西。

该视频共有字幕 113 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P17 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p17 【英语精听第17期】究竟什么样的睡姿才最科学健康？丨2026年8月 (P17)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p17 【英语精听第17期】究竟什么样的睡姿才最科学健康？丨2026年8月 (P17)

发布于 2026-09-24 · 时长 10:46

字幕摘录

时间	英文	中文
0:01	In the 1970s, psychoanalyst Samuel Dunkel proposed a curious, albeit almost completely	20世纪70年代,心理分析家塞缪尔·邓克尔提出一个好奇,尽管几乎完全
0:08	unsubstantiated theory that the position you sleep in reflects your personality.	未经证实的理论你睡的位置反映了你的个性。
0:14	For example, preferring to snooze in the so-called royal position indicated self-confidence,	例如,在所谓的王室职位上更喜欢打呼噜表示自信,
0:20	while sleeping semi-fetal meant you're sensible and well-adjusted.	睡觉的半胎儿意味着你理智和适应
0:25	While Dunkel's ideas lack any definitive proof, how we sleep can impact our health.	虽然邓克尔的想法缺乏任何确凿的证据,但我们的睡眠会如何影响我们的健康.
0:32	So, what's the best position to sleep in?	那么,什么是最好的位置睡觉?
0:35	Sleep positions go by countless creative names – the zombie, mountain climber, freefaller,	睡眠姿势由无数的创意命名——僵尸,登山者,自由落山者,
0:42	and soldier.	还有士兵
0:43	Yet sleep experts typically simplify them into four basic types – left side, right	然而睡眠专家通常将它们简化为四种基本类型——左,右
0:50	side, stomach, or back.	侧,胃,或背.

展开字幕全文（89 条）

序号	英文	中文
1	In the 1970s, psychoanalyst Samuel Dunkel proposed a curious, albeit almost completely	20世纪70年代,心理分析家塞缪尔·邓克尔提出一个好奇,尽管几乎完全
2	unsubstantiated theory that the position you sleep in reflects your personality.	未经证实的理论你睡的位置反映了你的个性。
3	For example, preferring to snooze in the so-called royal position indicated self-confidence,	例如,在所谓的王室职位上更喜欢打呼噜表示自信,
4	while sleeping semi-fetal meant you're sensible and well-adjusted.	睡觉的半胎儿意味着你理智和适应
5	While Dunkel's ideas lack any definitive proof, how we sleep can impact our health.	虽然邓克尔的想法缺乏任何确凿的证据,但我们的睡眠会如何影响我们的健康.
6	So, what's the best position to sleep in?	那么,什么是最好的位置睡觉?
7	Sleep positions go by countless creative names – the zombie, mountain climber, freefaller,	睡眠姿势由无数的创意命名——僵尸,登山者,自由落山者,
8	and soldier.	还有士兵
9	Yet sleep experts typically simplify them into four basic types – left side, right	然而睡眠专家通常将它们简化为四种基本类型——左,右
10	side, stomach, or back.	侧,胃,或背.
11	Until the age of one, it is recommended that babies sleep on their backs to lower their	一岁之前,建议婴儿睡在背上,以降低体重。
12	risk of choking and suffocation.	可能会窒息和窒息
13	As young children, we start to move around more in our sleep, usually ending up on our	作为年幼的孩子,我们开始在睡眠中多移动, 通常结束于我们
14	sides and backs.	侧与背.
15	And this tendency to avoid sleeping on our stomachs only grows with age.	而这种避免睡在胃上的趋势只会随着年龄的增长而增长.
16	By adulthood, most people prefer side sleeping, while fewer favor back sleeping, and stomach	成年后,大多数人更喜欢边睡边睡, 而较少人喜欢边睡边吃
17	sleeping is the least preferred overall.	总体来说,睡眠是最不可取的。
18	But of course, individual sleep styles are highly personal.	但当然,个人的睡眠风格是高度个人的.
19	Some people are sworn belly sleepers, while others can't nod off unless they're sprawled	有些人是卧床不起的,而其他人是不会点头的,除非他们长大了
20	out on their backs.	在他们的背上。
21	How we spend the night affects our bodies in several ways.	我们如何过夜从几个方面影响我们的身体。
22	Different sleep postures shift the relative positions of our internal organs, which can	不同的睡眠姿势改变了我们内部器官的相对位置,这些器官可以
23	either relieve or worsen certain health issues.	或缓解或恶化某些健康问题。
24	Others can leave the spine unsupported, straining nearby tissue, and preventing the muscles	其他人可以让脊椎失去支撑, 使附近的组织紧张, 并防止肌肉
25	in the back, hips, or neck from fully relaxing.	在后面,臀部,或颈部完全放松。
26	This can then lead to tension and stiffness in the morning.	这会导致上午的紧张和僵硬。
27	Take for example, the least popular position – sleeping prone.	例如,最不受欢迎的位置 — — 容易入睡。
28	Of the four, this also tends to be the least recommended by sleep experts, as it's thought	这四个人中睡眠专家建议最少的
29	to stretch the natural curvature of your spine.	伸展你的脊椎的自然曲折。
30	Yet there are unique situations when lying on your stomach may be beneficial.	但有些独特的情况躺在你的肚子上也许是有益的。
31	For patients with certain respiratory conditions, for example, it allows the back of the lungs	例如,对于有某种呼吸状况的病人,它允许肺的后部
32	to expand more freely.	更自由地扩张。
33	Sleeping on your back, on the other hand, is often preferred by those with lower back	反之,睡在你的背上往往被背部较低的人喜欢
34	pain.	伤痛。
35	When paired with a small pillow under the knees, this position allows the spine to maintain	在膝盖下用一个小枕头配对时,这个姿势使脊椎得以维护.
36	its natural curve.	它的自然曲线。
37	However, it may be less than ideal for your sleep partner.	然而,对于你的睡眠伴侣来说,这可能并不理想.
38	For some people, lying on their back can cause the soft tissues of the throat and tongue	对有些人来说,躺在背上会导致喉咙和舌头的软组织
39	to collapse into the airway.	倒塌进入空中。
40	Then, as the body tries to pull air through, these tissues vibrate, creating the sound	然后,当身体试图拉空气通过, 这些组织震动,产生声音
41	we call snoring.	我们叫打呼噜
42	This is also why people with sleep apnea are often told to avoid this position.	这也是人们经常被告知睡眠安眠的人要避免这种姿势的原因.
43	This condition already involves pauses in breathing, and back sleeping can increase	这个病已经暂停呼吸了睡后会增加
44	the likelihood that the airway collapses completely, blocking airflow.	气路完全崩溃阻断气流的可能性
45	Today, most experts generally recommend side sleeping, particularly when combined with	今天,大多数专家一般都建议侧卧,特别是当结合到...
46	a pillow between the knees to better align the spine.	膝盖之间的枕头可以更好地配合脊椎.
47	But, as it turns out, which side you lie on may make a difference.	但事实表明你躺在哪一边会有所改变
48	For example, studies show that sleeping on the left side often reduces heartburn symptoms	例如,研究表明,睡在左侧往往会减少心脏灼伤症状.
49	for those with acid reflux.	对于有酸性逆流。
50	Your stomach is primarily located on the left side of your body, so this position situates	你的胃主要位于身体左侧所以这个位置就位了
51	it below the esophagus, allowing gravity to naturally keep stomach acid from flowing back	它在食道下方,使引力自然使胃酸不回流
52	up.	起来
53	However, for people with congestive heart failure, who often have an enlarged left ventricle,	然而,对于心力衰竭的人来说, 他们的左心室往往扩大,
54	sleeping on the right side can help relieve chest pressure and improve their overall quality	睡在右侧可以帮助缓解胸部压力,提高整体质量
55	of sleep.	睡觉
56	Clearly, there's no one-size-fits-all answer, and attempting to reap the benefits of any	显然,没有一刀切的答案, 并试图从任何好处
57	one position can be tough, since most people shift positions 20 to 30 times per night without	一个职位可能很困难,因为大多数人每晚要换20到30次位置,没有
58	even knowing it.	甚至知道这一点。
59	Pillows and other sleep training devices can help you stay in one place, but fortunately,	枕头和其他睡眠训练设备可以帮助你留在一个地方,但幸运的是,
60	unless you have a specific concern, sleep movement isn't always a bad thing.	除非你有特别的担心, 睡眠运动并不总是一个坏的事情。
61	It's how your body naturally relieves pressure, responds to discomfort, and ultimately prevents	这是你的身体如何自然地缓解压力, 反应不适,并最终防止
62	injury.	受伤。
63	So, the next time you find yourself drifting to the free-faller, soldier, or zombie, you	所以,下一次你发现自己漂流到自由者,士兵,或僵尸,你
64	can rest assured.	放心吧,别担心
65	Do you ever feel like you don't know enough about your own body?	你是否觉得自己对自己的身体了解不够?
66	Subscribe to this channel to learn about everything from baldness to muscle growth to why we have	订阅这个频道学习一切从秃头到肌肉成长
67	hair in such random places.	头发在如此随机的地方。
68	Stay tuned and stay curious.	保持调制,保持好奇。
69	. . . . . .
70	In adulthood, most people prefer side sleeping, while fewer favor back sleeping, and stomach	成年后,大多数人更喜欢边睡边睡, 而较少人喜欢后睡边睡
71	sleeping is the least preferred overall.	总体来说,睡眠是最不可取的。
72	In adulthood, most people prefer side sleeping, while fewer favor back sleeping, and stomach	成年后,大多数人更喜欢边睡边睡, 而较少人喜欢后睡边睡
73	sleeping is the least preferred overall.	总体来说,睡眠是最不可取的。
74	Others can leave the spine unsupported, straining nearby tissue, and preventing the muscles	其他人可以让脊椎失去支撑, 使附近的组织紧张, 并防止肌肉
75	in the back, hips, or neck from fully relaxing.	在后面,臀部,或颈部完全放松。
76	Others can leave the spine unsupported, straining nearby tissue, and preventing the muscles	其他人可以让脊椎失去支撑, 使附近的组织紧张, 并防止肌肉
77	in the back, hips, or neck from fully relaxing.	在后面,臀部,或颈部完全放松。
78	Of the four, this also tends to be the least recommended by sleep experts, as it's thought	这四个人中睡眠专家建议最少的
79	to stretch the natural curvature of your spine.	伸展你的脊椎的自然曲折。
80	Of the four, this also tends to be the least recommended by sleep experts, as it's thought	这四个人中睡眠专家建议最少的
81	to stretch the natural curvature of your spine.	伸展你的脊椎的自然曲折。
82	For some people, lying on their back can cause the soft tissues of the throat and tongue	对有些人来说,躺在背上会导致喉咙和舌头的软组织
83	to collapse into the airway.	倒塌进入空中。
84	For some people, lying on their back can cause the soft tissues of the throat and tongue	对有些人来说,躺在背上会导致喉咙和舌头的软组织
85	to collapse into the airway.	倒塌进入空中。
86	Today, most experts generally recommend side sleeping, particularly when combined with	今天,大多数专家一般都建议侧卧,特别是当结合到...
87	a pillow between the knees, to better align the spine.	膝盖之间的枕头, 更好地调整脊椎。
88	Today, most experts generally recommend side sleeping, particularly when combined with	今天,大多数专家一般都建议侧卧,特别是当结合到...
89	a pillow between the knees, to better align the spine.	膝盖之间的枕头, 更好地调整脊椎。

该视频共有字幕 89 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P18 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p18 【英语精听第18期】解码迪拜：打造未来之城的雄心与蓝图丨2026年8月 (P18)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p18 【英语精听第18期】解码迪拜：打造未来之城的雄心与蓝图丨2026年8月 (P18)

发布于 2026-09-24 · 时长 18:08

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	You run the Dubai future foundation for those of us who are not initiated.	你管理着迪拜未来的基金会为我们那些没有开始的人。
0:05	What what is a future foundation?	什么是未来的基础?
0:07	So imagine	所以,想象一下,
0:09	you run a lab and the owner of the lab comes to you and says	你经营一个实验室实验室的老板来找你说
0:14	you can do whatever you want and you have my full backing and you have	你可以随心所欲而我全力支持你
0:21	solid amount of	实数
0:23	financial resources	财政资源
0:26	If rules are an issue we can change them for you	如果规则是个问题我们可以为你改变
0:31	We can connect you with any relevant	我们可以联系任何相关的
0:34	Decision maker to break those rules	违反这些规则的决策者

展开字幕全文（224 条）

序号	英文	中文
1	You run the Dubai future foundation for those of us who are not initiated.	你管理着迪拜未来的基金会为我们那些没有开始的人。
2	What what is a future foundation?	什么是未来的基础?
3	So imagine	所以,想象一下,
4	you run a lab and the owner of the lab comes to you and says	你经营一个实验室实验室的老板来找你说
5	you can do whatever you want and you have my full backing and you have	你可以随心所欲而我全力支持你
6	solid amount of	实数
7	financial resources	财政资源
8	If rules are an issue we can change them for you	如果规则是个问题我们可以为你改变
9	We can connect you with any relevant	我们可以联系任何相关的
10	Decision maker to break those rules	违反这些规则的决策者
11	We will not be upset if you make mistakes and we will support you on every winning bet you make	如果你犯错,我们不会不高兴我们会支持你的每一次赌注
12	And in summary, will you take that?	简言之,你会接受吗?
13	I would take that deal.	我会接受那个交易。
14	Yeah, okay	是啊,还好
15	So so the owner of the lab is Sheikh Mohammed Rashid	所以实验室的老板是谢赫·穆罕默德·拉希德
16	The lab is Dubai future foundation	实验室是迪拜未来的基金会
17	So that's how it is.	原来如此
18	We are	我们是
19	entitled and empowered to	权利并被赋予
20	Explore new ideas to see where the future is heading	探索新思路,看未来走向何方
21	We've been supported and backed by a top board of trustees.	我们得到了董事会的支持
22	I mean our chairman is the conference	我的意思是我们的主席是会议
23	The board members are ministers and director generals across all	董事会成员是部长和总干事。
24	Sectors, which means if we want to disrupt mobility we can if we want to talk	部门,这意味着如果我们想破坏行动... ...如果我们想谈,我们可以谈
25	health tech we can if we want to	健康技术,如果我们想
26	explore fintech we can we have the muscle behind us and	探索钓鱼技术我们可以把肌肉放在后面
27	We have the support in case we fail the unique thing is this makes us	我们得到了支持,以防我们失败唯一的事情是,这使我们
28	Which is usually and I'm sure you're aware from I mean the global landscape that usually governments are	通常,我敢肯定,你知道从我的意思是,全球景观通常是政府
29	Hurdle or they take time or they're bureaucratic.	乱七八糟的或者他们需要时间或是官僚主义
30	We are hearing from our leaders that we can actually do this	我们听到我们的领袖说,我们真的可以做到这一点
31	This is music to our ears.	这是音乐,我们的耳朵。
32	So this pushes us this makes us	因此,这推动我们这让我们
33	Comfortable and actually pivoting and if we have any venture capitalists out here, you would understand this more than anyone	如果这里有风险投资家你会比任何人都更了解
34	They don't talk about 80% of their portfolio that goes bust but they really back the winning bets	他们不谈80%的投资组合破产,但他们真的支持赢的赌注
35	But they've all made those mistakes, but they don't look at them as mistakes.	但是,他们都犯了这些错误,但他们并不把它们视为错误.
36	They look at them as	他们视之为
37	learning points and I think this mindset that's been given to us from leaders to really explore and	学习点我认为这种心态已经给了我们从领导人真正探索和
38	Test and double down on winning bets is what made a Dubai future foundation a success	试赌和双赢使得迪拜未来的基础获得成功
39	I think a lot of nations and a lot of cities talk about this idea of	我认为许多国家和许多城市都在谈论这个想法
40	Progress and and being futurist, but it's hard to sustain sustain that and so	进步和前途很难维持下去
41	What are some of the ways that you're able to to get buy-in and to be able to embed in in both government and culture?	在政府和文化中,你能够买入和嵌入哪些方法?
42	Futurist thinking what we do is we start first of all by ensuring that our internal team our experts in	未来主义者想着我们要做的是,我们首先要保证我们的内部团队
43	understanding where the future is heading so we invest a lot and people that	了解未来走向何方所以我们投资很多人
44	Have this as their subject matter expertise when it comes to future foresight	在展望未来时,将这一点作为他们的专业知识
45	So we invest a lot of an internal talent	所以我们投资了很多内部人才
46	So we have a foresight team that does horizon scanning on a constant basis and this becomes our engine	因此,我们有一个展望团队做地平线扫描持续,这成为我们的引擎
47	But we don't stop there because this is not only confined to us as to buy future foundation	但是我们不只停留在那里因为这不仅仅是为了买未来的基础
48	we also connect with like-minded networks from all over the world that also feed us more information and	我们还与来自世界各地的志同道合的网络建立联系,这些网络也为我们提供了更多的信息,
49	then this gives us a view of	然后这让我们看到了
50	Where the future is heading and the further you go the gray earth becomes	未来将走向何方你走得越远灰色的地球就会变成
51	But we can maybe have a better prediction of what's happening in 2026 the more you go the more	但我们也许可以对2026年发生的事情有一个更好的预测你越走越多
52	Challenging the the guests would be right, but the more conversations you have the more	挑战客人是对的但谈话越多
53	inclusion there is in the conversation the better visibility you have and then it's all about being agile and flexible and	对话中包含的是你拥有的更好的能见度, 然后所有这一切都是敏捷灵活和
54	Getting everyone involved and having the guts to really test	让所有人都参与进来,有勇气去测试
55	Test but at the same time create a safe environment and testing so you get to the entrepreneurs you get the investors and you back	测试,但同时创造一个安全的环境和测试这样你就能找到企业家你得到投资者,你回来
56	It up by also investing as government and create an environment, which is what we call the sandbox environment, which is really	它通过投资作为政府并创造一个环境, 这就是我们所谓的沙盒环境,
57	Testing those ideas in a safe manner.	以安全的方式测试这些想法。
58	For example, if you're looking at last mile drone deliveries	比如说,如果你看到最后几英里的无人驾驶飞机
59	You're not going to deploy that before you actually make sure it's safe for people	在你确保安全之前,你不会部署这个
60	So you need that physical space for that on the less physical and less tangible?	所以,你需要物理空间这一点在物理上和有形?
61	Kind of projects you look at the crypto world and the digital assets	你看看密码世界和数字资产
62	You don't see them in front of you, but the value of them is immense	你没有看到他们在你面前, 但是他们的价值是巨大的
63	but can we actually open them up to the market before we create a virtual safe environment including all the	但是,我们能否在创造包括所有
64	Relevant parties to have a proper conversation	有关各方进行适当交谈
65	On a deployment basis.	在部署的基础上。
66	I mean we can do as much as that as we want	我的意思是,我们可以做多少,我们想
67	but if there wasn't a mechanism of ensuring this this can be deployed safely and in a	但是,如果没有一个机制来确保这个可以安全地部署,在一个
68	Unified way then we'll just be talking to ourselves	统一的方式,那么我们只是和自己说话
69	well, and I think Dubai represents such a compelling example of economic transformation shifting away from oil revenue to other spaces like	我认为迪拜是经济转型的有力例子从石油收入转移到其他空间比如
70	tourism and can you talk about the current economic state of	旅游,您能否谈谈当前经济形势:
71	Dubai and sort of how you think that will influence where the city is headed.	迪拜,你觉得会如何影响城市的走向。
72	We are	我们是
73	Living in a very turbulent environment	生活在非常动荡的环境中
74	The Middle East is a very tough neighborhood	中东是一个非常艰难的街区
75	Our country is not so big from a from a size perspective, but the ambitions are bigger than anyone	从规模的角度来看,我们的国家不是那么大,但野心比任何人都大
76	We have tensions around the world whether it's big nations	不管是大国还是大国,我们在世界各地都有紧张局势
77	conflicting on on economical issues	在经济问题上的矛盾
78	geopolitical issues and the country has pushed itself to be a	地缘政治问题和该国推动自己成为
79	Bridge of peace when it comes to business when it comes to geopolitics	关于商业,关于地缘政治的和平桥梁
80	And I think this is what really attracted people to really come to Dubai	我觉得这就是真正吸引人们来迪拜的原因
81	We as maybe locals tend to underestimate the	我们也许当地人往往低估
82	The safety factor and the prosperity factor.	安全因素和繁荣因素。
83	We've just got too comfortable and got too used to it	我们太舒服了习惯了
84	But when we have conversations with our fellow expats that come in and choose to buy all the years home	但是,当我们有谈话我们的同伴输出者进来选择购买所有的时间回家
85	We listen to them and this gives me goosebumps on how those small	我们听他们的话,这让我大吃一惊
86	details of	详情
87	safety and prosperity for them and their families	他们及其家人的安全与富足,
88	Means so much that makes us really appreciate	意味着我们非常感激
89	The structure here, but again, I say we're not perfect.	这里的结构,但我再说一遍,我们不是完美的。
90	We've done our fair share of mistakes	我们做错错事了
91	But we double down on what we do right.	但是,我们加倍我们做正确。
92	We seem to be in a very	我们似乎在一个非常
93	transformative moment as as a world and what role do you think when you think about things like, you know beyond even just	作为世界的变革性时刻当你思考诸如此类的事情时你会怎么想
94	geopolitical tensions as you mentioned and	你提到的地缘政治紧张局势
95	economic issues when you think about	考虑经济问题
96	Existential threats for instance like climate change or the rise of artificial intelligence	诸如气候变化或人工智能的兴起等现存威胁
97	What role do you see futurist thinking playing in global progress?	你们看到未来主义者在全球进步中扮演什么角色?
98	So I'll tell you my humble advice the world has recently been giving us so many signs so many signs that	所以,我要告诉你我的谦卑建议世界最近给我们这么多的征兆
99	There's no other way forward than us to all get together	只有我们才能走到一起
100	You've mentioned them	你提到过他们
101	Geopolitical issues this they're not going to work.	地缘政治问题他们不会工作。
102	We need to work together for peace	我们需要为和平而共同努力
103	Digital economy, which is in trillions of dollars when you talk about the value of AI we're talking	数字经济,这是万亿美元当你谈论AI的价值,我们正在谈论
104	Economy wise we talk about trillions.	经济明智,我们谈论万亿。
105	So that's another sign climate change	所以,这是另一个迹象气候变化
106	How can we resolve for that?	我们如何能够为此下定决心?
107	There needs to be we've seen it in cop announcements and beyond there needs to be	需要我们在警察的通告中看到过越多越好
108	Unity AI I mean	团结AI我的意思是
109	If I start to talk about I won't stop I mean how many of us let me let me maybe start with you	如果我开始谈论我不会停止,我的意思是,有多少人让我也许从你开始
110	How much do you use?	你用多少钱?
111	Chat GBT a grok or you name it like those LLMs.	和GBT聊天或者你把它命名为LLMS
112	Do you use it regularly?	你经常用吗?
113	Yeah, do you use it daily?	是啊,你每天用吗?
114	Probably.	也许吧
115	Yeah, I use it daily.	是啊,我每天都用它。。
116	Yeah, raise of hands do use it daily	是啊,举起手来,每天都用
117	Okay	还好
118	Do you use it to the extent that you actually feel there's a person sitting on the other side talking to you?	你用它的程度,你实际上感觉有人坐在另一边和你说话?
119	Not yet, but I know many I'm close to that.	还没有,但我知道很多我接近这一点。
120	I mean I'm telling you from the fact that	我的意思是,我告诉你的事实
121	We interact and the emotional angle sometimes you get and the responses	我们互动情绪角度有时你得到和反应
122	and we haven't even scratched the surface on how we will deal with that and	而我们甚至没有挠表面我们将如何处理这一点和
123	You feel so comfortable talking to chat GBT on many of those LLM.	你很高兴在很多LLM上聊天
124	So imagine imagine you actually this gets	所以想象一下你实际上得到
125	I've said this maybe it might sound like a broken record to my colleagues, but	我曾经说过,也许这听起来像打破的记录给我的同事,但
126	Imagine having this conversation	想象一下这段对话
127	With a robot that looks like a human which we are not far from	机器人看起来像一个人类我们距离不远
128	Seeing and I promise you that this is gonna come very soon	看,我答应你,这很快就要来了
129	With the same intellect of the chat GBT and even a thousand times much more than that	以同样的智力聊天GBT 甚至比这还要多一千倍
130	What happens to humanity and how do we really interact even from an emotional standpoint?	人类会怎样? 我们如何真正互动? 即使从情感的角度?
131	We have some weak and vulnerable individuals around the world that can feel more comfortable with robots than humans	世界上有些弱小和脆弱的个体能够对机器人比人类更舒服
132	So what would this mean to us as humanity?	那这对我们人类意味着什么?
133	Are we gonna get attached to robots?	我们要对机器人感兴趣吗?
134	How are we gonna regulate that are we gonna?	我们该怎么管理呢?
135	Really extract value of artificial intelligence, that's why I'm saying what we see with charge GPT now is	真正提取人工智能的价值, 所以我要说,我们现在看到的收费GPT是
136	Is the first second of the first minute of the first hour of the first?	是第1分钟的第一秒吗?
137	day of the first year of	第一年的天数
138	This beast that has so much value but that we really need to embrace and we need to embrace jointly and	这只野兽有这么多的价值但我们真的需要拥抱我们需要共同拥抱
139	There's no chance that Dubai or the UAE or the Middle East can do it alone nor does the u.s.	迪拜、阿联酋或中东不可能单独行动,
140	It's a collaborative effort and even look at our our kids now their attachment to to to technology	这是一个合作的努力,甚至看看我们的孩子现在他们忠于科技
141	What is the right balance?	什么是正确的平衡?
142	They're so smart in front of?	他们面前这么聪明?
143	screens	屏幕
144	but if you ask them to come on stage and have a conversation they might not be as comfortable because they're just so involved into	但是如果你叫他们上台聊天他们可能不会那么舒服因为他们参与其中
145	technologies and they do things that I'll probably never think of doing because they're so into it and they're doing it such an amazing job	技术,他们做一些我可能不会想做的事, 因为他们是如此喜欢它, 他们正在做这样一个惊人的工作
146	But life is not only about that	但生活不光是这个
147	it's how you strike the balance and how do we really huddle up together as humanity because	这就是你如何保持平衡我们如何真正团结在一起作为人性,因为
148	Technology is super valuable, but human humans are more important.	技术是超有价值的,但人类更为重要.
149	Hmm.	是吗?
150	Well your excellency	好吧,你的杰出
151	I I cannot let you go without asking you this last question.	我不能让你走不问你最后一个问题。
152	You spend so much time thinking about the future	你花这么多时间思考未来
153	What do you think is the big thing that many of us are missing when we think about what's ahead?	你觉得当我们思考未来时,我们许多人所忽略的大事是什么?
154	There's one that sticks out to me.	有个挺我
155	So I'll mention a few and then I'll tell you which one I think is the so I mean	所以我会提到几个,然后我会告诉你我认为是哪个,所以我的意思是
156	longevity and living to	长寿和生活
157	Especially with the new neuroscience and the advancement of neuroscience at the moment	特别是新的神经科学和神经科学的进步
158	We can see people living until a hundred fifty years and this is not far from now	我们可以看到人们活到一百五十年离现在不远了
159	So this is I think a statement that I know is exciting and exciting to many	因此,我认为一个声明我知道是令人兴奋和激动许多人
160	I'm not sure if you guys are excited about that must many people if you're in good health	我不确定你们是否对此很兴奋如果你们身体健康的话一定有很多人
161	You would want to live 250, but I think this is not far off given the advancement as well of	你本想活到250岁,但我认为,鉴于进步程度
162	Genetics and DNA sampling and like I said	遗传学和DNA样本就像我说的
163	neuroscience I think humans being a	神经科学我认为人类是
164	Multiplanetary species we're not far from that as well the access to different planets has become easier and easier and cost-effective	我们距离多行星物种不远进入不同行星也变得更加容易更加容易更合算
165	So this is also a bold kind of thought that's probably exciting scientists to actually	因此,这也是一种大胆的想法, 可能令人兴奋的科学家实际上
166	I'm not sure if we I think we have enough on earth	我不确定我们是不是已经够多了
167	I don't know if we want to be there, but of course, I mean having that is something that everyone is	我不知道我们是否想去, 但是,当然,我的意思是,有这是每个人都有的东西
168	Excited about it's a bold statement, but achievable	激动它是一个大胆的声明,但可以实现
169	But the one that's really really really I mean makes me think a lot is slightly relevant to the comment that I mentioned is	但真正真正让我觉得与我提到的评论有点关联的是
170	once you	当你
171	Really infuse human intelligence	人类的智慧
172	with artificial intelligence	与人工智能
173	into one neural network and when this happens	进入一个神经网络当发生这种情况
174	I think this is when you're really things are going to be really exciting because we're talking about	我想这是当你真的事情会非常令人兴奋因为我们正在谈论
175	AI being super smart AI being almost human-like	AI是超级聪明的AI 几乎像人一样
176	And this is to the previous point this is happening and happening very soon	这是之前的一点这是发生和发生很快
177	look at how we're dealing with chat GPT, but then what if AI was infused in a human and	看看我们是如何处理聊天的GPT, 但如果AI被注入到人和
178	and having having a single kind of	拥有一种单一的
179	network new	网络新
180	Network that connects human intelligence with artificial intelligence.	连接人类智能与人工智能的网络.
181	I think with neuroscience.	我认为神经科学。
182	This is not very far and this is something that really	离这里不远,这是真的
183	requires again	需要再次检查
184	Collaboration understanding and unity because this is a whole new world.	协作理解和团结,因为这是一个全新的世界。
185	Well, your excellency.	好吧,你的杰出人物。
186	This has been insightful and exciting	这很深刻,很刺激
187	I'm sure I speak for everyone here.	我敢肯定,我代表这里的每一个人。
188	So thank you so much for taking the time to be with us today.	所以,非常感谢你抽空与我们在一起。
189	Thank you	谢谢
190	And so	这样
191	What are some of the ways that you're able to to get buy-in and to be able to embed in in both government and culture?	在政府和文化中,你能够买入和嵌入哪些方法?
192	Futurist thinking and so	福特主义的思想等等
193	What are some of the ways that you're able to to get buy-in and to be able to embed in in both government and culture	在政府和文化中,你能够买入和嵌入哪些方法?
194	futurist thinking	未来主义思想
195	What we do is we start first of all by ensuring that our internal team are experts in	我们要做的是首先确保我们的内部团队是专家
196	understanding where the future is heading	理解未来的方向
197	What we do is we start first of all by ensuring that our internal team are experts in	我们要做的是首先确保我们的内部团队是专家
198	understanding	谅解
199	Where the future is heading for example, if you're looking at last-mile drone deliveries	以未来为例如果你看到最后的无人驾驶飞机
200	You're not going to deploy that before you actually make sure it's safe for people	在你确保安全之前,你不会部署这个
201	For example, if you're looking at last-mile drone deliveries, you're not going to deploy that before you actually make sure it's safe for people	例如,如果你在看最后几英里无人机的运送, 你不会在真正确保安全之前部署它。
202	Can you talk about the current	你能谈谈现在吗?
203	Economic state of Dubai and sort of how you think that will influence where the city is headed?	迪拜的经济状况以及你认为会如何影响城市的走向?
204	I mean, can you talk about the current?	我是说你能谈谈水流吗?
205	economic state of Dubai and sort of how you think that will influence where the city is headed and	迪拜的经济状况以及你如何认为将会影响城市走向
206	What role do you think when you think about things like, you know beyond even just geopolitical tensions as you mentioned and economic issues?	当你想到诸如此类的事情时, 你知道什么角色,甚至不只是你提到的地缘政治紧张和经济问题?
207	And what role do you think when you think about things like, you know, beyond even just geopolitical tensions as you mentioned and economic issues?	当你思考诸如,你知道, 超越你提到的地缘政治紧张和经济问题时,你认为什么角色?
208	This let me maybe start with you.	让我从你开始吧
209	How much do you use?	你用多少钱?
210	Chat GBT a grok or you name it like those LLMs.	和GBT聊天或者你把它命名为LLMS
211	Do you use?	你用吗?
212	Us.	我们
213	Let me let me start with you.	让我从你开始
214	How much do you use?	你用多少钱?
215	Chat GBT a grok or you name it like those LLMs.	和GBT聊天或者你把它命名为LLMS
216	Do you use?	你用吗?
217	They're so smart in front of screens, but if you ask them to come on stage and have a conversation	他们很聪明的在屏幕前, 但如果你要求他们上台来聊天
218	They might not be as comfortable because they're so smart in front of screens	他们可能不太舒服,因为他们在屏幕面前这么聪明
219	But if you ask them to come on stage and have a conversation, they might not be as comfortable	但如果你叫他们上台聊天他们可能不会那么舒服
220	I think this is not far off given the advancement as well of	我认为,鉴于进步以及
221	Genetics and DNA sampling and like I said neuroscience	遗传学和DNA样本就像我说的神经科学
222	I think this is not far off given the advancement as well of	我认为,鉴于进步以及
223	Genetics and DNA sampling and like I said neuroscience	遗传学和DNA样本就像我说的神经科学
224	I think this is not far off given the advancement as well of	我认为,鉴于进步以及

该视频共有字幕 224 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

下载安装

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后

剧集目录

P1 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p01 【英语精听 第1期】“红色黄金”：探秘世界上最昂贵的香料丨2026年8月 (P1)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p01 【英语精听 第1期】“红色黄金”：探秘世界上最昂贵的香料丨2026年8月 (P1)

P2 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p02 【英语精听 第2期】一个小小的“巨无霸”汉堡，如何折射出全球经济大势？丨2026年8月 (P2)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p02 【英语精听 第2期】一个小小的“巨无霸”汉堡，如何折射出全球经济大势？丨2026年8月 (P2)

P3 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p03 【英语精听 第3期】一台颠覆我们人类历史认知的机器丨2026年8月 (P3)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p03 【英语精听 第3期】一台颠覆我们人类历史认知的机器丨2026年8月 (P3)

P4 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p04 【英语精听 第4期】为什么AI永远无法取代优秀的教师丨2026年8月 (P4)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p04 【英语精听 第4期】为什么AI永远无法取代优秀的教师丨2026年8月 (P4)

P5 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p05 【英语精听 第5期】为什么加密界正大举押注“AI智能体”（AI Agents）？丨2026年8月 (P5)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p05 【英语精听 第5期】为什么加密界正大举押注“AI智能体”（AI Agents）？丨2026年8月 (P5)

P6 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p06 【英语精听 第6期】为什么机票价格在短期内难以下降？丨2026年8月 (P6)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p06 【英语精听 第6期】为什么机票价格在短期内难以下降？丨2026年8月 (P6)

P7 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p07 【英语精听 第7期】为什么这场人工智能竞赛注定不会有赢家？丨2026年8月 (P7)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p07 【英语精听 第7期】为什么这场人工智能竞赛注定不会有赢家？丨2026年8月 (P7)

P8 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p08 【英语精听 第8期】为何微软对Xbox的800亿美元世纪豪赌事与愿违？丨2026年8月 (P8)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p08 【英语精听 第8期】为何微软对Xbox的800亿美元世纪豪赌事与愿违？丨2026年8月 (P8)

P9 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p09 【英语精听 第9期】你所拥有的力量，远比你想象的要强大丨2026年8月 (P9)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p09 【英语精听 第9期】你所拥有的力量，远比你想象的要强大丨2026年8月 (P9)

P10 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p10 【英语精听 第10期】保存到电脑桌面！丨2026年8月 (P10)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p10 【英语精听 第10期】保存到电脑桌面！丨2026年8月 (P10)

P11 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p11 【英语精听 第11期】如何与你人生最大的遗憾和解丨2026年8月 (P11)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p11 【英语精听 第11期】如何与你人生最大的遗憾和解丨2026年8月 (P11)

P12 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p12 【英语精听 第12期】如何摆脱手机“无限刷屏”的恶性循环丨2026年8月 (P12)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p12 【英语精听 第12期】如何摆脱手机“无限刷屏”的恶性循环丨2026年8月 (P12)

P13 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p13 【英语精听 第13期】对话美联储前官员沃什：为什么说“通胀其实是一种选择”？丨2026年8月 (P13)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p13 【英语精听 第13期】对话美联储前官员沃什：为什么说“通胀其实是一种选择”？丨2026年8月 (P13)

P14 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p14 【英语精听 第14期】接手特朗普8.58亿美元投资组合，银行业面临哪些潜在风险？丨2026年8月 (P14)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p14 【英语精听 第14期】接手特朗普8.58亿美元投资组合，银行业面临哪些潜在风险？丨2026年8月 (P14)

P15 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p15 【英语精听 第15期】现代护照诞生记：人类何时开始使用护照？丨2026年8月 (P15)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p15 【英语精听 第15期】现代护照诞生记：人类何时开始使用护照？丨2026年8月 (P15)

P16 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p16 【英语精听 第16期】用数学公式算出的最快登机方式丨2026年8月 (P16)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p16 【英语精听 第16期】用数学公式算出的最快登机方式丨2026年8月 (P16)

P17 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p17 【英语精听 第17期】究竟什么样的睡姿才最科学健康？丨2026年8月 (P17)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p17 【英语精听 第17期】究竟什么样的睡姿才最科学健康？丨2026年8月 (P17)

P18 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p18 【英语精听 第18期】解码迪拜：打造未来之城的雄心与蓝图丨2026年8月 (P18)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p18 【英语精听 第18期】解码迪拜：打造未来之城的雄心与蓝图丨2026年8月 (P18)

P1 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p01 【英语精听第1期】“红色黄金”：探秘世界上最昂贵的香料丨2026年8月 (P1)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p01 【英语精听第1期】“红色黄金”：探秘世界上最昂贵的香料丨2026年8月 (P1)

P2 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p02 【英语精听第2期】一个小小的“巨无霸”汉堡，如何折射出全球经济大势？丨2026年8月 (P2)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p02 【英语精听第2期】一个小小的“巨无霸”汉堡，如何折射出全球经济大势？丨2026年8月 (P2)

P3 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p03 【英语精听第3期】一台颠覆我们人类历史认知的机器丨2026年8月 (P3)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p03 【英语精听第3期】一台颠覆我们人类历史认知的机器丨2026年8月 (P3)

P4 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p04 【英语精听第4期】为什么AI永远无法取代优秀的教师丨2026年8月 (P4)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p04 【英语精听第4期】为什么AI永远无法取代优秀的教师丨2026年8月 (P4)

P5 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p05 【英语精听第5期】为什么加密界正大举押注“AI智能体”（AI Agents）？丨2026年8月 (P5)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p05 【英语精听第5期】为什么加密界正大举押注“AI智能体”（AI Agents）？丨2026年8月 (P5)

P6 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p06 【英语精听第6期】为什么机票价格在短期内难以下降？丨2026年8月 (P6)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p06 【英语精听第6期】为什么机票价格在短期内难以下降？丨2026年8月 (P6)

P7 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p07 【英语精听第7期】为什么这场人工智能竞赛注定不会有赢家？丨2026年8月 (P7)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p07 【英语精听第7期】为什么这场人工智能竞赛注定不会有赢家？丨2026年8月 (P7)

P8 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p08 【英语精听第8期】为何微软对Xbox的800亿美元世纪豪赌事与愿违？丨2026年8月 (P8)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p08 【英语精听第8期】为何微软对Xbox的800亿美元世纪豪赌事与愿违？丨2026年8月 (P8)

P9 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p09 【英语精听第9期】你所拥有的力量，远比你想象的要强大丨2026年8月 (P9)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p09 【英语精听第9期】你所拥有的力量，远比你想象的要强大丨2026年8月 (P9)

P10 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p10 【英语精听第10期】保存到电脑桌面！丨2026年8月 (P10)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p10 【英语精听第10期】保存到电脑桌面！丨2026年8月 (P10)

P11 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p11 【英语精听第11期】如何与你人生最大的遗憾和解丨2026年8月 (P11)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p11 【英语精听第11期】如何与你人生最大的遗憾和解丨2026年8月 (P11)

P12 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p12 【英语精听第12期】如何摆脱手机“无限刷屏”的恶性循环丨2026年8月 (P12)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p12 【英语精听第12期】如何摆脱手机“无限刷屏”的恶性循环丨2026年8月 (P12)

P13 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p13 【英语精听第13期】对话美联储前官员沃什：为什么说“通胀其实是一种选择”？丨2026年8月 (P13)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p13 【英语精听第13期】对话美联储前官员沃什：为什么说“通胀其实是一种选择”？丨2026年8月 (P13)

P14 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p14 【英语精听第14期】接手特朗普8.58亿美元投资组合，银行业面临哪些潜在风险？丨2026年8月 (P14)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p14 【英语精听第14期】接手特朗普8.58亿美元投资组合，银行业面临哪些潜在风险？丨2026年8月 (P14)

P15 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p15 【英语精听第15期】现代护照诞生记：人类何时开始使用护照？丨2026年8月 (P15)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p15 【英语精听第15期】现代护照诞生记：人类何时开始使用护照？丨2026年8月 (P15)

P16 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p16 【英语精听第16期】用数学公式算出的最快登机方式丨2026年8月 (P16)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p16 【英语精听第16期】用数学公式算出的最快登机方式丨2026年8月 (P16)

P17 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p17 【英语精听第17期】究竟什么样的睡姿才最科学健康？丨2026年8月 (P17)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p17 【英语精听第17期】究竟什么样的睡姿才最科学健康？丨2026年8月 (P17)

P18 · 【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p18 【英语精听第18期】解码迪拜：打造未来之城的雄心与蓝图丨2026年8月 (P18)

【新闻/演讲英语精听】2026年8月合集 | 中英文稿&课后测验 p18 【英语精听第18期】解码迪拜：打造未来之城的雄心与蓝图丨2026年8月 (P18)