油管精读336：27岁文科生，住在家里，送披萨外卖 | 自我
共 2 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 油管精读336：27岁文科生，住在家里，送披萨外卖 | 自我 | 6:17 |
| P2 | 油管精读336：27岁文科生，住在家里，送披萨外卖 | 自我 | 6:17 |
P1 · 油管精读336：27岁文科生，住在家里，送披萨外卖 | 自我提升 | 外刊精读 | 中英+文稿 p01 中英 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Christopher is in Charlotte, North Carolina. | 克里斯托弗位于北卡罗莱纳州的夏洛特. |
| 0:01 | Hi Christopher, how are you? | 嗨,克里斯托弗,你好吗? |
| 0:04 | I'm doing well, how are you doing? | 我很好,你好吗? |
| 0:05 | Better than I deserve, how can we help? | 比我应得的好,我们怎么帮? |
| 0:09 | Oh yeah, I was just going to ask you, if you were in my position, what would you do? | 哦,是的,我只是要问你, 如果你在我的位置, 你会怎么做? |
| 0:14 | I'm living at home, I'm 27. | 我住在家里,我27岁。 |
| 0:17 | I'm delivering pizzas. | 我在送披萨 |
| 0:19 | I got about | 我有点 |
| 0:20 | $9,800 in student loan debt and | 学生贷款债务9 800美元 |
| 0:23 | I got about | 我有点 |
展开字幕全文（167 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Christopher is in Charlotte, North Carolina. | 克里斯托弗位于北卡罗莱纳州的夏洛特. |
| 2 | Hi Christopher, how are you? | 嗨,克里斯托弗,你好吗? |
| 3 | I'm doing well, how are you doing? | 我很好,你好吗? |
| 4 | Better than I deserve, how can we help? | 比我应得的好,我们怎么帮? |
| 5 | Oh yeah, I was just going to ask you, if you were in my position, what would you do? | 哦,是的,我只是要问你, 如果你在我的位置, 你会怎么做? |
| 6 | I'm living at home, I'm 27. | 我住在家里,我27岁。 |
| 7 | I'm delivering pizzas. | 我在送披萨 |
| 8 | I got about | 我有点 |
| 9 | $9,800 in student loan debt and | 学生贷款债务9 800美元 |
| 10 | I got about | 我有点 |
| 11 | $29,000 in savings. | 节省了29 000美元。 |
| 12 | You have $9,800 in student loan debt, you have $29,000 in savings, | 你欠学生贷款九千八百元,储蓄二万九千元 |
| 13 | and your only job is pizza delivery? | 你唯一的工作就是送披萨? |
| 14 | Yeah, I have a list in Uber that | 是啊,我有一个名单 在Uber |
| 15 | I've done from time to time. | 不时作么生. |
| 16 | I used it to help pay off my car, | 我用它来支付我的车, |
| 17 | but I'm not doing that anymore now that my car is paid off. | 但我现在不再这么做了 我的车已经付了钱 |
| 18 | I don't want to throw all the miles on it. | 亦不欲掷尽万里. |
| 19 | So what are you going to do with your life? | 那你打算怎么处理你的生活? |
| 20 | I would really enjoy to go back to school. | 我真的很想回学校去 |
| 21 | With my degrees right now, | 我现在的学位 |
| 22 | they're not marketable for a good career. | 他们不能在市场销售 一个好的事业。 |
| 23 | I'd love to go back to school and study human resources. | 我很想回到学校学习人力资源。 |
| 24 | This program I got in mind | 这个我想到的节目 |
| 25 | and I've just been saving up for that. | 我刚刚存了些钱 |
| 26 | What's your degree in? | 你的学位是多少? |
| 27 | Psychology and political science. | 心理学和政治学. |
| 28 | So what can't you do with a psychology degree? | 那么,你有什么不能做 心理学学位? |
| 29 | I feel like | 我觉得 |
| 30 | I definitely could go down the route of human resources. | 我绝对可以走人力资源之路 |
| 31 | I feel like eventually though | 我总觉得总有一天 |
| 32 | to get | 获取 |
| 33 | a better advantage, I believe getting a master's degree would hold a lot more | 一个更好的优势,我相信获得硕士学位 将会有更多的 |
| 34 | Bullcrap. | 胡说八道 |
| 35 | Credibility. | 可信无碍. |
| 36 | Absolute bullcrap. | 绝对的牛粪。 |
| 37 | You don't believe so? | 你不相信吗? |
| 38 | I run a $250 million company, | 我经营一个2.5亿的公司, |
| 39 | no one in my HR department has a master's degree. | 我的人力资源部没有人有硕士学位 |
| 40 | No kidding. | 别开玩笑了 |
| 41 | And they're awesome too by the way, they're great. | 顺便说一句,他们也很棒,他们很棒。 |
| 42 | And I don't think any of them even have an HR degree. | 我也不认为他们有HR学位 |
| 43 | Armando Might, our director of HR, might. | 阿曼多·梅特 我们的HR主管 |
| 44 | I don't know. | 师曰. |
| 45 | My original director of HR did not, I know that. | 我最初的HR主管没有 我知道 |
| 46 | No, you've got what it takes to get in there. | 不,你需要什么才能进去 |
| 47 | You get your foot in the door and if you want to go pick up some classes, | 把你的脚放到门里 如果你想去上课的话 |
| 48 | some one-off classes and audit some classes just to get some knowledge on | 一些一次性课程和审计一些课程只是为了了解 |
| 49 | HR, | 人力资源 |
| 50 | that would be advisable. | 这是可取的。 |
| 51 | But I don't think you need to go back and get a four-year degree in HR plus a | 但我不认为你需要回去 获得四年的HR学位加一个 |
| 52 | master's in order to be able to be in HR. | 师为能入HR. |
| 53 | You need to get in the game, man. | 你需要进入游戏,男人。 |
| 54 | Get in the game. | 入游戏中. |
| 55 | Yeah, it's time to get in the game. | 是啊,是时候进入游戏。 |
| 56 | I would pay off my student loans yesterday. | 我昨天会还清学生贷款 |
| 57 | And I'd move out the next day. | 第二天我会搬出去 |
| 58 | And go get a job in HR. | 去HR找个工作吧 |
| 59 | Go get your foot in the door, | 去把脚伸进门里 |
| 60 | entry-level position, recruiter or something else in HR. | 在人力资源中担任起职、征聘人员或其他职务。 |
| 61 | Get started and get with a company that'll pick up some of your tuition and | 开始跟一家公司合作 负责收你的学费 |
| 62 | go start doing some study at night | 晚上去做点研究 |
| 63 | instead of delivering pizzas with them paying for it. | 而不是送披萨给他们买 |
| 64 | My sister's a recruiter. | 我妹妹是个招募者 |
| 65 | | |
| 66 | does remarkably well. | 表现得很好 |
| 67 | Recruiters make | 招募人员 |
| 68 | bang. | 砰一声. |
| 69 | She is awesome. | 她很厉害 |
| 70 | She knows the business. | 她知道这行的 |
| 71 | She knows well, but | 她很清楚,不过... |
| 72 | she's got a bachelor's degree and she's smarter than me ten times. | 她有学士学位 她比我聪明十倍 |
| 73 | And so, man, | 所以,伙计, |
| 74 | you've got to get in the game, dude. | 你得参与到比赛中,伙计。 |
| 75 | Master's degree in human resources? | 人力资源硕士学位? |
| 76 | No, she's got a bachelor's degree. | 不 她有学士学位 |
| 77 | A bachelor's degree. | 学士学位. |
| 78 | Yeah, I'm just saying. | 是的,我只是说。 |
| 79 | Yeah, she's a rock star. | 是的,她是一个摇滚明星。 |
| 80 | But she put the work in. | 但她把工作放进去了 |
| 81 | She works real hard. | 她很努力地工作着 |
| 82 | And you've got to get in the game, brother. | 你得参加比赛 兄弟 |
| 83 | Yeah, yeah, yeah, yeah. | 释曰. |
| 84 | You have a perceived blockage, a blocker here that's not real. | 你有一个预感的阻塞, 一个阻塞在这里,这是不是真的。 |
| 85 | Right. | 对 |
| 86 | It's not a real blocker, Christopher. | 这不是一个真正的阻断器,克里斯托弗。 |
| 87 | But get your foot in the door and get started up. | 但脚入门而起. |
| 88 | Hang on. | 坚持住。 |
| 89 | I'm going to give you a copy of Ken Coleman's book, The Proximity Principle. | 我给你一本肯·科尔曼的书 《近距离原则》 |
| 90 | And if I were you, I would get started tomorrow. | 如果我是你,我会开始明天。 |
| 91 | Tomorrow. | 明天见 |
| 92 | All of that. | 这一切。 |
| 93 | I'd pay off my student loan today. | 今天我会还我的学生贷款。 |
| 94 | I'd make plans to move out. | 我打算搬出去 |
| 95 | You've got plenty of cash. | 你有很多现金 |
| 96 | You're in a good shape. | 尔时善财. |
| 97 | Go get you. | 来抓你 |
| 98 | You know, | 你知道吗, |
| 99 | you can work the part-time gigs if you have to to pay bills for a little while | 如果你需要付帐单,你可以做兼职工作 |
| 100 | until you land the job. | 直到你找到工作为止 |
| 101 | But I would go get an HR position | 但我会去找一个人力资源的职位 |
| 102 | somewhere that you'd love working. | 你会喜欢工作的地方 |
| 103 | And again, use Ken's material. | 再说一遍,用肯的材料 |
| 104 | Ken | 坚哥 |
| 105 | Coleman can help you land that job. | Coleman可以帮你找到那份工作 |
| 106 | (原始内容存档于2018-09-26). Ken Coleman dot com. | |
| 107 | There's all kinds of | 有各种各样的 |
| 108 | get the interview, get the resume stuff right. | 接受采访,把简历弄对了 |
| 109 | All of it's free and downloadable. | 全部可以免费下载. |
| 110 | I'm going to give you his book. | 赐其书曰. |
| 111 | So we've given you everything that he's got and | 所以我们给了你他的一切 |
| 112 | he can help you land that for sure. | 他可以帮助你着陆,肯定。 |
| 113 | But, you know. | 不过,你知道的。 |
| 114 | So Christopher, if you hear what just happened is Dave Ramsey just called your bluff. | 克里斯托弗,如果你听到刚刚发生的事 戴夫·拉姆齐刚才说你虚张声势 |
| 115 | He just called his bluff, man. | 他只是叫他虚张声势 |
| 116 | And so now he's taken all the excuses off the table. | 所以现在他把所有的借口都拿走了 |
| 117 | All of the, well, you know, I'm just stuck my degrees. | 所有,嗯,你知道, 我只是卡住了我的学位。 |
| 118 | Nope. | 没有 |
| 119 | It's over, dude. | 结束了,伙计。 |
| 120 | Here's the book. | 书在此. |
| 121 | Here's the resources. | 这是资源。 |
| 122 | Here's the high five. | 击掌 |
| 123 | Go get them. | 去抓他们。 |
| 124 | And I'll tell Dave, his HR department here is extraordinary. | 我会告诉Dave 他的HR部门很特别 |
| 125 | Our HR department. | 我们的HR部门 |
| 126 | They're excellent. | 他们很棒 |
| 127 | They are. | 他们是。 |
| 128 | Excellent at what they do. | 他们做的很好 |
| 129 | They are. | 他们是。 |
| 130 | There may be 17 of them with master's degrees. | 可能共有17个拥有硕士学位. |
| 131 | I don't know. | 师曰. |
| 132 | I really don't. | 我真的没有。 |
| 133 | But they were not hired for master's degrees and they were not kept from doing something | 但他们没有被聘为硕士 也没有被阻止做事 |
| 134 | because of a master's degree. | 因为有硕士学位 |
| 135 | I mean, I can, I cannot think of anybody over there that even | 我的意思是,我可以,我不能想到 任何人在那里甚至 |
| 136 | has an HR degree, much less a master's degree. | 拥有HR学位,更没有硕士学位. |
| 137 | They might want to might, but, but I mean, | 他们也许想,但我的意思是, |
| 138 | you know, we're again, HR is about taking care of the team, | 你知道,我们再次,HR是 照顾球队, |
| 139 | loving the team and hiring the team, right? | 爱球队和雇用球队,对不对? |
| 140 | Hanging on to the recruiting and taking care and loving the team. | 坚持招兵买马,照顾和爱护队伍. |
| 141 | And, and, you know, | 还有,你知道, |
| 142 | a psychology degree will assist you in that. | 心理学学位可以帮助你做到这一点。 |
| 143 | A big heart will assist you in that caring about people | 一颗大心会帮助你照顾别人 |
| 144 | will assist you in that. | 帮助你做到这一点。 |
| 145 | And then God help you somewhere along the way, you're going to learn | 然后上帝帮助你 某处沿途,你会学习 |
| 146 | something about the law as well. | 法律也一样 |
| 147 | But, but the, uh, the rest of it is, you know, there's no, | 但是,但是,呃, 剩下的是, 你知道,没有, |
| 148 | there's no technique that they're going to teach you in a master's degree that allows you to | 没有技术,他们会教你 在硕士学位,让你 |
| 149 | unless you want to work in a cold, toxic corporate environment, then you might need a master's | 除非你想在一个寒冷,有毒的企业环境中工作, 那么你可能需要一个主人 |
| 150 | degree. | 学位。 |
| 151 | But I don't think that's going to be your goal. | 但我不认为这是你的目标。 |
| 152 | You need to get jobs where you go in and | 你需要得到工作 在那里你去和 |
| 153 | look at people. | 观众生. |
| 154 | Here's another thing Christopher can do is when he delivers pizzas in the evenings, | 克里斯托弗在晚上送披萨时能做的是 |
| 155 | as he's grinding through, trying to get some, get his foot in the door and another position, | 当他磨过去,试图得到一些, 得到他的脚在门和另一个位置, |
| 156 | he can take those 30 seconds, those one minute exchanges and learn how to read somebody, learn | 他可以花30秒,那一分钟的交流 并学习如何读别人,学习 |
| 157 | how to be kind to somebody, learn how to make somebody's day. | 如何对别人好, 学会如何使某人的一天。 |
| 158 | When I worked at Burger King | 我在汉堡王工作的时候 |
| 159 | at the front register, I learned at a young age, it takes about 10 seconds to make somebody's day | 在前台,我年轻时学会了, 做一个人的一天需要10秒 |
| 160 | or to ruin it. | 或者毁了它。 |
| 161 | Right. | 对 |
| 162 | And that lesson as a 16 year old kid has, has, has written with me all | 16岁小孩的课 都和我写过 |
| 163 | the way through is treat people with dignity, get to know somebody that fast, honor somebody, | 途径是尊重别人, 认识一个那么快的人, 尊重别人, |
| 164 | give them what they need and step back. | 给他们需要的 退后 |
| 165 | Those kinds of little personal skills, those investments | 那种小小的个人技能 那些投资 |
| 166 | in people loving every person you come in contact with, that's going to make you a great HR person | 爱的人 每一个你接触的人, 这会让你成为一个伟大的HR人 |
| 167 | down the road, beyond a whole other program, man, six years, four years, | 在路上,超越了整个其他计划,男人,六年,四年, |
该视频共有字幕 167 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 油管精读336：27岁文科生，住在家里，送披萨外卖 | 自我提升 | 外刊精读 | 中英+文稿 p02 英文 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Christopher is in Charlotte, North Carolina. | 克里斯托弗位于北卡罗莱纳州的夏洛特. |
| 0:01 | Hi Christopher, how are you? | 嗨,克里斯托弗,你好吗? |
| 0:04 | I'm doing well, how are you doing? | 我很好,你好吗? |
| 0:05 | Better than I deserve, how can we help? | 比我应得的好,我们怎么帮? |
| 0:09 | Oh yeah, I was just going to ask you, if you were in my position, what would you do? | 哦,是的,我只是要问你, 如果你在我的位置, 你会怎么做? |
| 0:14 | I'm living at home, I'm 27. | 我住在家里,我27岁。 |
| 0:17 | I'm delivering pizzas. | 我在送披萨 |
| 0:19 | I got about | 我有点 |
| 0:20 | $9,800 in student loan debt and | 学生贷款债务9 800美元 |
| 0:23 | I got about | 我有点 |
展开字幕全文（168 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Christopher is in Charlotte, North Carolina. | 克里斯托弗位于北卡罗莱纳州的夏洛特. |
| 2 | Hi Christopher, how are you? | 嗨,克里斯托弗,你好吗? |
| 3 | I'm doing well, how are you doing? | 我很好,你好吗? |
| 4 | Better than I deserve, how can we help? | 比我应得的好,我们怎么帮? |
| 5 | Oh yeah, I was just going to ask you, if you were in my position, what would you do? | 哦,是的,我只是要问你, 如果你在我的位置, 你会怎么做? |
| 6 | I'm living at home, I'm 27. | 我住在家里,我27岁。 |
| 7 | I'm delivering pizzas. | 我在送披萨 |
| 8 | I got about | 我有点 |
| 9 | $9,800 in student loan debt and | 学生贷款债务9 800美元 |
| 10 | I got about | 我有点 |
| 11 | $29,000 in savings. | 节省了29 000美元。 |
| 12 | You have $9,800 in student loan debt, you have $29,000 in savings, | 你欠学生贷款九千八百元,储蓄二万九千元 |
| 13 | and your only job is pizza delivery? | 你唯一的工作就是送披萨? |
| 14 | Yeah, I have a list in Uber that | 是啊,我有一个名单 在Uber |
| 15 | I've done from time to time. | 不时作么生. |
| 16 | I used it to help pay off my car, | 我用它来支付我的车, |
| 17 | but I'm not doing that anymore now that my car is paid off. | 但我现在不再这么做了 我的车已经付了钱 |
| 18 | I don't want to throw all the miles on it. | 亦不欲掷尽万里. |
| 19 | So what are you going to do with your life? | 那你打算怎么处理你的生活? |
| 20 | I would really enjoy to go back to school. | 我真的很想回学校去 |
| 21 | With my degrees right now, | 我现在的学位 |
| 22 | they're not marketable for a good career. | 他们不能在市场销售 一个好的事业。 |
| 23 | I'd love to go back to school and study human resources. | 我很想回到学校学习人力资源。 |
| 24 | This program I got in mind | 这个我想到的节目 |
| 25 | and I've just been saving up for that. | 我刚刚存了些钱 |
| 26 | What's your degree in? | 你的学位是多少? |
| 27 | Psychology and political science. | 心理学和政治学. |
| 28 | So what can't you do with a psychology degree? | 那么,你有什么不能做 心理学学位? |
| 29 | I feel like | 我觉得 |
| 30 | I definitely could go down the route of human resources. | 我绝对可以走人力资源之路 |
| 31 | I feel like eventually though | 我总觉得总有一天 |
| 32 | to get | 获取 |
| 33 | a better advantage, I believe getting a master's degree would hold a lot more | 一个更好的优势,我相信获得硕士学位 将会有更多的 |
| 34 | Bullcrap. | 胡说八道 |
| 35 | Credibility. | 可信无碍. |
| 36 | Absolute bullcrap. | 绝对的牛粪。 |
| 37 | You don't believe so? | 你不相信吗? |
| 38 | I run a $250 million company, | 我经营一个2.5亿的公司, |
| 39 | no one in my HR department has a master's degree. | 我的人力资源部没有人有硕士学位 |
| 40 | No kidding. | 别开玩笑了 |
| 41 | And they're awesome too by the way, they're great. | 顺便说一句,他们也很棒,他们很棒。 |
| 42 | And I don't think any of them even have an HR degree. | 我也不认为他们有HR学位 |
| 43 | Armando Might, our director of HR, might. | 阿曼多·梅特 我们的HR主管 |
| 44 | I don't know. | 师曰. |
| 45 | My original director of HR did not, I know that. | 我最初的HR主管没有 我知道 |
| 46 | No, you've got what it takes to get in there. | 不,你需要什么才能进去 |
| 47 | You get your foot in the door and if you want to go pick up some classes, | 把你的脚放到门里 如果你想去上课的话 |
| 48 | some one-off classes and audit some classes just to get some knowledge on | 一些一次性课程和审计一些课程只是为了了解 |
| 49 | HR, | 人力资源 |
| 50 | that would be advisable. | 这是可取的。 |
| 51 | But I don't think you need to go back and get a four-year degree in HR plus a | 但我不认为你需要回去 获得四年的HR学位加一个 |
| 52 | master's in order to be able to be in HR. | 师为能入HR. |
| 53 | You need to get in the game, man. | 你需要进入游戏,男人。 |
| 54 | Get in the game. | 入游戏中. |
| 55 | Yeah, it's time to get in the game. | 是啊,是时候进入游戏。 |
| 56 | I would pay off my student loans yesterday. | 我昨天会还清学生贷款 |
| 57 | And I'd move out the next day. | 第二天我会搬出去 |
| 58 | And go get a job in HR. | 去HR找个工作吧 |
| 59 | Go get your foot in the door, | 去把脚伸进门里 |
| 60 | entry-level position, recruiter or something else in HR. | 在人力资源中担任起职、征聘人员或其他职务。 |
| 61 | Get started and get with a company that'll pick up some of your tuition and | 开始跟一家公司合作 负责收你的学费 |
| 62 | go start doing some study at night | 晚上去做点研究 |
| 63 | instead of delivering pizzas with them paying for it. | 而不是送披萨给他们买 |
| 64 | My sister's a recruiter. | 我妹妹是个招募者 |
| 65 | | |
| 66 | does remarkably well. | 表现得很好 |
| 67 | Recruiters make | 招募人员 |
| 68 | bang. | 砰一声. |
| 69 | She is awesome. | 她很厉害 |
| 70 | She knows the business. | 她知道这行的 |
| 71 | She knows well, but | 她很清楚,不过... |
| 72 | she's got a bachelor's degree and she's smarter than me ten times. | 她有学士学位 她比我聪明十倍 |
| 73 | And so, man, | 所以,伙计, |
| 74 | you've got to get in the game, dude. | 你得参与到比赛中,伙计。 |
| 75 | Master's degree in human resources? | 人力资源硕士学位? |
| 76 | No, she's got a bachelor's degree. | 不 她有学士学位 |
| 77 | A bachelor's degree. | 学士学位. |
| 78 | Yeah, I'm just saying. | 是的,我只是说。 |
| 79 | Yeah, she's a rock star. | 是的,她是一个摇滚明星。 |
| 80 | But she put the work in. | 但她把工作放进去了 |
| 81 | She works real hard. | 她很努力地工作着 |
| 82 | And you've got to get in the game, brother. | 你得参加比赛 兄弟 |
| 83 | Yeah, yeah, yeah, yeah. | 释曰. |
| 84 | You have a perceived blockage, a blocker here that's not real. | 你有一个预感的阻塞, 一个阻塞在这里,这是不是真的。 |
| 85 | Right. | 对 |
| 86 | It's not a real blocker, Christopher. | 这不是一个真正的阻断器,克里斯托弗。 |
| 87 | But get your foot in the door and get started up. | 但脚入门而起. |
| 88 | Hang on. | 坚持住。 |
| 89 | I'm going to give you a copy of Ken Coleman's book, The Proximity Principle. | 我给你一本肯·科尔曼的书 《近距离原则》 |
| 90 | And if I were you, I would get started tomorrow. | 如果我是你,我会开始明天。 |
| 91 | Tomorrow. | 明天见 |
| 92 | All of that. | 这一切。 |
| 93 | I'd pay off my student loan today. | 今天我会还我的学生贷款。 |
| 94 | I'd make plans to move out. | 我打算搬出去 |
| 95 | You've got plenty of cash. | 你有很多现金 |
| 96 | You're in a good shape. | 尔时善财. |
| 97 | Go get you. | 来抓你 |
| 98 | You know, | 你知道吗, |
| 99 | you can work the part-time gigs if you have to to pay bills for a little while | 如果你需要付帐单,你可以做兼职工作 |
| 100 | until you land the job. | 直到你找到工作为止 |
| 101 | But I would go get an HR position | 但我会去找一个人力资源的职位 |
| 102 | somewhere that you'd love working. | 你会喜欢工作的地方 |
| 103 | And again, use Ken's material. | 再说一遍,用肯的材料 |
| 104 | Ken | 坚哥 |
| 105 | Coleman can help you land that job. | Coleman可以帮你找到那份工作 |
| 106 | (原始内容存档于2018-09-26). Ken Coleman dot com. | |
| 107 | There's all kinds of | 有各种各样的 |
| 108 | get the interview, get the resume stuff right. | 接受采访,把简历弄对了 |
| 109 | All of it's free and downloadable. | 全部可以免费下载. |
| 110 | I'm going to give you his book. | 赐其书曰. |
| 111 | So we've given you everything that he's got and | 所以我们给了你他的一切 |
| 112 | he can help you land that for sure. | 他可以帮助你着陆,肯定。 |
| 113 | But, you know. | 不过,你知道的。 |
| 114 | So Christopher, if you hear what just happened is Dave Ramsey just called your bluff. | 克里斯托弗,如果你听到刚刚发生的事 戴夫·拉姆齐刚才说你虚张声势 |
| 115 | He just called his bluff, man. | 他只是叫他虚张声势 |
| 116 | And so now he's taken all the excuses off the table. | 所以现在他把所有的借口都拿走了 |
| 117 | All of the, well, you know, I'm just stuck my degrees. | 所有,嗯,你知道, 我只是卡住了我的学位。 |
| 118 | Nope. | 没有 |
| 119 | It's over, dude. | 结束了,伙计。 |
| 120 | Here's the book. | 书在此. |
| 121 | Here's the resources. | 这是资源。 |
| 122 | Here's the high five. | 击掌 |
| 123 | Go get them. | 去抓他们。 |
| 124 | And I'll tell Dave, his HR department here is extraordinary. | 我会告诉Dave 他的HR部门很特别 |
| 125 | Our HR department. | 我们的HR部门 |
| 126 | They're excellent. | 他们很棒 |
| 127 | They are. | 他们是。 |
| 128 | Excellent at what they do. | 他们做的很好 |
| 129 | They are. | 他们是。 |
| 130 | There may be 17 of them with master's degrees. | 可能共有17个拥有硕士学位. |
| 131 | I don't know. | 师曰. |
| 132 | I really don't. | 我真的没有。 |
| 133 | But they were not hired for master's degrees and they were not kept from doing something | 但他们没有被聘为硕士 也没有被阻止做事 |
| 134 | because of a master's degree. | 因为有硕士学位 |
| 135 | I mean, I can, I cannot think of anybody over there that even | 我的意思是,我可以,我不能想到 任何人在那里甚至 |
| 136 | has an HR degree, much less a master's degree. | 拥有HR学位,更没有硕士学位. |
| 137 | They might want to might, but, but I mean, | 他们也许想,但我的意思是, |
| 138 | you know, we're again, HR is about taking care of the team, | 你知道,我们再次,HR是 照顾球队, |
| 139 | loving the team and hiring the team, right? | 爱球队和雇用球队,对不对? |
| 140 | Hanging on to the recruiting and taking care and loving the team. | 坚持招兵买马,照顾和爱护队伍. |
| 141 | And, and, you know, | 还有,你知道, |
| 142 | a psychology degree will assist you in that. | 心理学学位可以帮助你做到这一点。 |
| 143 | A big heart will assist you in that caring about people | 一颗大心会帮助你照顾别人 |
| 144 | will assist you in that. | 帮助你做到这一点。 |
| 145 | And then God help you somewhere along the way, you're going to learn | 然后上帝帮助你 某处沿途,你会学习 |
| 146 | something about the law as well. | 法律也一样 |
| 147 | But, but the, uh, the rest of it is, you know, there's no, | 但是,但是,呃, 剩下的是, 你知道,没有, |
| 148 | there's no technique that they're going to teach you in a master's degree that allows you to | 没有技术,他们会教你 在硕士学位,让你 |
| 149 | unless you want to work in a cold, toxic corporate environment, then you might need a master's | 除非你想在一个寒冷,有毒的企业环境中工作, 那么你可能需要一个主人 |
| 150 | degree. | 学位。 |
| 151 | But I don't think that's going to be your goal. | 但我不认为这是你的目标。 |
| 152 | You need to get jobs where you go in and | 你需要得到工作 在那里你去和 |
| 153 | look at people. | 观众生. |
| 154 | Here's another thing Christopher can do is when he delivers pizzas in the evenings, | 克里斯托弗在晚上送披萨时能做的是 |
| 155 | as he's grinding through, trying to get some, get his foot in the door and another position, | 当他磨过去,试图得到一些, 得到他的脚在门和另一个位置, |
| 156 | he can take those 30 seconds, those one minute exchanges and learn how to read somebody, learn | 他可以花30秒,那一分钟的交流 并学习如何读别人,学习 |
| 157 | how to be kind to somebody, learn how to make somebody's day. | 如何对别人好, 学会如何使某人的一天。 |
| 158 | When I worked at Burger King | 我在汉堡王工作的时候 |
| 159 | at the front register, I learned at a young age, it takes about 10 seconds to make somebody's day | 在前台,我年轻时学会了, 做一个人的一天需要10秒 |
| 160 | or to ruin it. | 或者毁了它。 |
| 161 | Right. | 对 |
| 162 | And that lesson as a 16 year old kid has, has, has written with me all | 16岁小孩的课 都和我写过 |
| 163 | the way through is treat people with dignity, get to know somebody that fast, honor somebody, | 途径是尊重别人, 认识一个那么快的人, 尊重别人, |
| 164 | give them what they need and step back. | 给他们需要的 退后 |
| 165 | Those kinds of little personal skills, those investments | 那种小小的个人技能 那些投资 |
| 166 | in people loving every person you come in contact with, that's going to make you a great HR person | 爱的人 每一个你接触的人, 这会让你成为一个伟大的HR人 |
| 167 | down the road. | 沿着路走 |
| 168 | Beyoncé, a whole other program, man, six, four years. | 碧昂丝,另一个计划,六四年 |
该视频共有字幕 168 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格