油管精读362:年轻的埃隆·马斯克是如何学会一切东西的? |
共 1 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 油管精读362:年轻的埃隆·马斯克是如何学会一切东西的? | | 5:01 |
P1 · 油管精读362:年轻的埃隆·马斯克是如何学会一切东西的? | 自我提升 | 外刊精读 | 中英+文稿 p01 中英 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | It's an astonishing achievement that Elon Musk by his mid-40s would manage to create | 这是一个惊人的成就,伊隆穆斯克 在他的40年代中期将设法创造 |
| 0:05 | four multi-billion dollar companies in four different fields like software, energy, aerospace | 在软件,能源,航空航天等四个不同领域 四家数十亿美元的公司 |
| 0:11 | and transportation. | 运输。 |
| 0:13 | So what's the secret behind his success? | 那么他成功背后的秘密是什么? |
| 0:15 | Elon is known for his incredible resilience, his tireless work ethic and relentless pursuit | 伊隆以其令人难以置信的韧性,不懈的工作道德和不懈的追求而闻名于世. |
| 0:20 | of groundbreaking innovations. | 开创性创新。 |
| 0:22 | It's reported that Elon Musk regularly works more than a hundred hours every week. | 据报道,伊隆·穆斯克每周定期工作超过100小时. |
| 0:26 | The most striking part of Elon's character as a young boy was his compulsion to read. | 伊隆作为小男孩的角色中最引人注目的部分是他被迫阅读. |
| 0:31 | From a very young age, he seemed to have a book in his hands at all times. | 从很小的时候起,他似乎随时都有一本书在手. |
| 0:35 | His brother Kimball Musk said it was not unusual for him to read 10 hours a day if it was the | 他弟弟Kimball Musk说,如果他每天读十个小时,这是很正常的。 |
展开字幕全文(93 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | It's an astonishing achievement that Elon Musk by his mid-40s would manage to create | 这是一个惊人的成就,伊隆穆斯克 在他的40年代中期将设法创造 |
| 2 | four multi-billion dollar companies in four different fields like software, energy, aerospace | 在软件,能源,航空航天等四个不同领域 四家数十亿美元的公司 |
| 3 | and transportation. | 运输。 |
| 4 | So what's the secret behind his success? | 那么他成功背后的秘密是什么? |
| 5 | Elon is known for his incredible resilience, his tireless work ethic and relentless pursuit | 伊隆以其令人难以置信的韧性,不懈的工作道德和不懈的追求而闻名于世. |
| 6 | of groundbreaking innovations. | 开创性创新。 |
| 7 | It's reported that Elon Musk regularly works more than a hundred hours every week. | 据报道,伊隆·穆斯克每周定期工作超过100小时. |
| 8 | The most striking part of Elon's character as a young boy was his compulsion to read. | 伊隆作为小男孩的角色中最引人注目的部分是他被迫阅读. |
| 9 | From a very young age, he seemed to have a book in his hands at all times. | 从很小的时候起,他似乎随时都有一本书在手. |
| 10 | His brother Kimball Musk said it was not unusual for him to read 10 hours a day if it was the | 他弟弟Kimball Musk说,如果他每天读十个小时,这是很正常的。 |
| 11 | weekend he could go through two books in a day. | 周末他一天可以读两本书 |
| 12 | The family went on numerous shopping excursions in which they realized mid-trip that Elon | 家人走了很多次购物旅行 他们发现中途埃隆 |
| 13 | had gone missing. | 失踪了 |
| 14 | May or Kimball would pop into the nearest bookstore and find Elon somewhere near the | May或Kimball会跳进最近的书店 找到伊隆在附近 |
| 15 | back, sitting on the floor and reading a book, completely ignorant of his surroundings. | 坐在地板上看书 完全不知道周围环境 |
| 16 | As Elon got older, he would take himself to the bookstore when school ended at 2 p.m. | 随着伊隆年长,当下午2点学校结束的时候,他会亲自去书店. |
| 17 | and stay there until about 6 p.m. when his parents returned home from work. | 并在那里呆到晚上6点左右 当他的父母下班回家。 |
| 18 | He plowed through fiction books and then comics and then non-fiction titles. | 他通过虚构的书籍,然后是漫画,然后是非虚构的标题. |
| 19 | Elon said, | 伊隆说, |
| 20 | Sometimes they kicked me out of the store, but usually not. | 有时他们会把我赶出店里 但通常不会 |
| 21 | He listed The Lord of the Rings, Isaac Asimov's Foundation series and Robert Heinlein's The | 他列举了"指环之王",艾萨克·阿西莫夫的基金会系列和罗伯特·海因莱因的The |
| 22 | Moon is a Harsh Mistress as some of his favorites, alongside The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. | 月亮是一位哈希太太 作为他的一些最爱, 与Hitchhiker的银河指南。 |
| 23 | Elon said, | 伊隆说, |
| 24 | At one point I ran out of books to read at the school library and the neighborhood library. | 学校图书馆和邻居图书馆的书籍都用完了。 |
| 25 | This is maybe the third or fourth grade. | 这也许是三年级或四年级。 |
| 26 | I tried to convince the librarian to order books for me. | 我想说服图书馆员帮我订书 |
| 27 | So then I started to read the Encyclopedia Britannica. | 于是我开始读大不列颠百科全书。 |
| 28 | That was so helpful it makes you realize, you don't know what you don't know. | 那太有帮助了 它让你意识到, 你不知道你不知道什么。 |
| 29 | You realize there are all these things out there. | 你知道外面有这么多东西 |
| 30 | Elon read through two sets of encyclopedias. | 伊隆通过两套百科全书阅读. |
| 31 | It did little to help him make friends. | 它没有帮助他交朋友。 |
| 32 | Elon had a photographic memory, and the encyclopedias turned him into a fact factory. | 伊隆有摄影记忆,百科全书把他变成了事实工厂. |
| 33 | He came off as a classic know-it-all. | 他是一个经典的全知。 |
| 34 | At the dinner table, his sister Tosca Musk would wonder aloud about the distance from | 在餐桌上,他的妹妹托斯卡·穆斯克(Tosca Musk)会大惊小怪地问起离这很远的地方 |
| 35 | Earth to the Moon. | 地球对月球。 |
| 36 | Elon would spit out the exact distance at Perigee and Apigee. | 伊隆会把近地点和阿皮吉的距离吐出来 |
| 37 | His mother Mae Musk said, | 他的母亲梅穆斯克说, |
| 38 | If we had a question, Tosca would always say, just ask Genius Boy. | 如果我们有一个问题,托斯卡总是会说, 只是问天才男孩。 |
| 39 | We could ask him about anything, he just remembered it. | 我们可以问他任何事情,他只是记得它。 |
| 40 | Elon cemented his bookworm reputation through his clumsy ways. | 伊隆通过笨拙的方式巩固了他的书虫声誉. |
| 41 | Mae said, | 梅说, |
| 42 | One night Elon was playing outside with his siblings and cousins. | 一天晚上,伊隆正与他的兄弟姐妹和堂兄弟一起在外面玩耍. |
| 43 | When one of them complained of being frightened by the dark, Elon pointed out that dark is | 当其中一人抱怨被黑暗吓到了时,伊隆指出黑暗是. |
| 44 | merely the absence of light. | 仅仅是没有光。 |
| 45 | It did little to reassure the scared child. | 没有什么能让这个被吓坏的孩子安心 |
| 46 | Mae said, | 梅说, |
| 47 | Other kids don't like answers like that. | 其他的孩子不喜欢这样的答案。 |
| 48 | They would say, | 他们会说, |
| 49 | Elon, we are not playing with you anymore. | 伊隆,我们不跟你玩了 |
| 50 | As a youngster, Elon's constant yearning to correct people and his abrasive manner put | 作为一名年轻人,伊隆不断渴望纠正人们 以及他的残忍态度 |
| 51 | off other kids and added to his feelings of isolation. | 让其他孩子感到孤独 |
| 52 | Elon genuinely thought that people would be happy to hear about the flaws in their thinking. | 伊隆真切地认为人们会很高兴地听到自己思想中的缺陷. |
| 53 | Mae said, | 梅说, |
| 54 | I felt very sad as a mother because I think Elon wanted friends. | 我当母亲时很伤心 因为我觉得伊隆想要朋友 |
| 55 | Kimball和Tosca会带朋友回家,而Elon不会,他想 | |
| 56 | play with them. | 和他们玩。 |
| 57 | But he was awkward. | 但他很尴尬 |
| 58 | Mae urged Kimball and Tosca to include Elon. | 梅敦促金球和托斯卡将埃隆也包括在内. |
| 59 | The kids would later say, | 孩子们会说, |
| 60 | But mom, he's not fun. | 但是妈妈,他不好玩 |
| 61 | As Elon got older, however, he would have strong, affectionate attachments to his siblings | 但是,随着伊隆长大了, 他将会对兄弟姐妹有强烈的感情 |
| 62 | and cousins. | 和表亲。 |
| 63 | Though Elon kept to himself at school, he had an outgoing nature with members of his | 虽然伊隆在学校里一直守着自己,但他与自己的成员之间有着一种外在的性格. |
| 64 | family and eventually took on the role of elder and chief instigator among them. | 最后担任其中长者兼主要煽动者的角色。 |
| 65 | Even though his childhood is complicated, certainly the long hours that Elon invested | 尽管他的童年很复杂,当然 伊隆投入了很长的时间 |
| 66 | in reading in the early days contributed massively to his career in a major way. | 在早期的阅读中,他极大地贡献了他的事业. |
| 67 | Whenever anyone asks Elon how he learned to build space traveling rockets, his three-word | 每当有人问伊隆 他是如何学会建造太空旅行火箭的 |
| 68 | answer is, | 答案是,我们... |
| 69 | I read books. | 我读过书 |
| 70 | When Elon started SpaceX, he didn't know much about building rockets. | 伊隆创办SpaceX时,对制造火箭了解不多. |
| 71 | He hired some really sharp people like Tom Mueller, who was a rocket engine designer. | 他雇佣了一些非常锋利的人,比如汤姆·穆勒,他是一个火箭发动机设计师. |
| 72 | Tom and other employees said, | 汤姆和其他员工说, |
| 73 | Elon would ask questions constantly like, | 伊隆会不停地问问题 |
| 74 | Why did you do it that way? | 你为什么这么做? |
| 75 | At first, Tom thought Elon was testing whether they knew their stuff. | 起初,汤姆认为伊隆在测试他们是否知道自己的东西. |
| 76 | Then they realized he was learning from them. | 然后他们意识到他在学习他们。 |
| 77 | Elon also would ask, | 伊隆也会问, |
| 78 | What is the physics behind that? | 背后的物理学是什么? |
| 79 | He understood physics but had to convert that to applied physics. | 他理解物理,但不得不把它转换成应用物理。 |
| 80 | Between learning from a lot of really sharp people he hired and reading textbooks on it, | 从他雇佣的很多聪明人学习到读教科书 |
| 81 | he has become a self-taught rocket scientist and quite a competent one. | 他已经成为一个自学的火箭科学家 和相当胜任的人。 |
| 82 | The common belief is that in order to become world-class, one should only concentrate on | 共同的信念是,为了成为世界一流的人物,人们只应该集中精力于 |
| 83 | one field. | 一个领域。 |
| 84 | Elon breaks that rule. | 埃隆打破了这个规则。 |
| 85 | His expertise ranges from rocket science, engineering, physics, and artificial intelligence | 他的专长包括火箭科学,工程学,物理学,以及人工智能等. |
| 86 | to solar power and energy. | 给太阳能和太阳能 |
| 87 | Musk has long been celebrated for his work ethic. | 穆斯克因工作道德而长期受到赞颂. |
| 88 | His extraordinary schedule, a long working day broken into five-minute increments so | 他的超乎寻常的日程安排 漫长的工作日 变成了5分钟的加薪 |
| 89 | that every second is accounted for. | 每一秒都算在内 |
| 90 | His lunch is usually wolfed down in a meeting for some years now. | 他的午餐通常 被狼倒在会议 几年了。 |
| 91 | And certainly, Musk has more on his plate than many chief executives. | 当然,穆斯克比很多首席执行官还多 |
| 92 | I hope you liked this video. | 我希望你喜欢这个视频。 |
| 93 | Thanks for watching. | 谢谢你的观看。 |
该视频共有字幕 93 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
