洛杉矶变天！6岁移民美国，45岁的拉曼击败现任市长，成洛杉矶
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Well, thank you for for having us here. | 谢谢你邀请我们来 |
| 0:03 | We asked where you want to do this | и拜璶或暗 |
| 0:05 | Why this location? | 为什么是这个位置? |
| 0:06 | What is this location? | 这是什么位置? |
| 0:07 | The incredible view of course of our city and and I have to go to City Hall afterwards | 我们城市的不可思议的景色 之后我必须去市政厅 |
| 0:12 | So it's close by but also because we're in a place with a lot of apartments here | 离这里很近 但也因为我们这里有很多公寓 |
| 0:18 | And I'm really proud of the work that I've done to protect tenants here in this city | 我为保护这个城市的房客所做的一切感到骄傲 |
| 0:22 | it's been a core focus of my time on the council and | 这是我时代关注议会的核心 |
| 0:26 | The fact that the cost of housing in LA is so high that a fact that it's driving so many working families out of the city | 洛杉矶的房价如此之高 以至于把许多工作家庭赶出了城市 |
| 0:33 | that's it's a focus of the my work on the campaign and | 我的工作重点是竞选 |
展开字幕全文（269 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Well, thank you for for having us here. | 谢谢你邀请我们来 |
| 2 | We asked where you want to do this | и拜璶或暗 |
| 3 | Why this location? | 为什么是这个位置? |
| 4 | What is this location? | 这是什么位置? |
| 5 | The incredible view of course of our city and and I have to go to City Hall afterwards | 我们城市的不可思议的景色 之后我必须去市政厅 |
| 6 | So it's close by but also because we're in a place with a lot of apartments here | 离这里很近 但也因为我们这里有很多公寓 |
| 7 | And I'm really proud of the work that I've done to protect tenants here in this city | 我为保护这个城市的房客所做的一切感到骄傲 |
| 8 | it's been a core focus of my time on the council and | 这是我时代关注议会的核心 |
| 9 | The fact that the cost of housing in LA is so high that a fact that it's driving so many working families out of the city | 洛杉矶的房价如此之高 以至于把许多工作家庭赶出了城市 |
| 10 | that's it's a focus of the my work on the campaign and | 我的工作重点是竞选 |
| 11 | I think it is the biggest issue that I hear from | 我觉得这是最大的问题 我听到从 |
| 12 | From voters across LA as I talked to them and so this location in the midst of these apartments felt very important to me | 从整个洛杉矶的选民,当我与他们交谈, 所以这个位置 在这些公寓中间 对我来说是非常重要的。 |
| 13 | What's the biggest thing that you would do as mayor to actually drive down the cost of housing? | 作为市长,你能做的最大的事情是什么 真正降低住房成本? |
| 14 | You know we I have been very proud to have passed some of the strongest renter protections in this city in 40 years | 你知道,我们一直非常自豪 通过一些最强大的 租户保护 这个城市40年 |
| 15 | Including lowering allowable rent increases and rent stabilized units for the first time here in the city in four decades | 包括降低可允许的租金上涨和租金稳定单位,这是40年来第一次在城市出现 |
| 16 | I led that effort at council and it successfully passed | 我领导了议会的努力,成功通过了 |
| 17 | but we need to do more and we have we have to build more housing here in the city of Los Angeles and | 但我们需要做更多的工作 我们必须在这里建造更多的住房 在洛杉矶市和 |
| 18 | We have some of the longest | 我们有一些最长的 |
| 19 | Timelines for building new apartments of any city across America and as a result we have some of the fewest | 在全美任何城市建造新公寓的时间线,因此我们拥有一些最少的 |
| 20 | apartments | 公寓 公寓 |
| 21 | In you know relative to our population of any city in America | 你对美国任何城市的人口都了解 |
| 22 | And we have the highest rent burden population of any city in America, and that's a problem for Angelenos | 我们的租金负担是全美国最高的 这也是安杰列诺斯的问题 |
| 23 | And it is absolutely transforming the city in ways that are really bad for working people | 这绝对是改变城市的方式 对劳动人民来说真的不好 |
| 24 | We need to build more housing | 我们需要建造更多的住房 |
| 25 | We have to build it near transit and we have to make sure that the kind of housing that we're building is housing that can be | 我们必须在中转线附近建造它 我们必须确保 我们建造的这种住房 是能够 |
| 26 | Accommodating for young people for working families, and we can do that the city can do that | 为工作家庭照顾年轻人,我们可以做到这一点,城市可以做到这一点。 |
| 27 | I know how to do that | 我知道该怎么做 |
| 28 | But right now there is not a focus on on that issue in the way that it needs to be so from a policy | 但是,现在并没有以政策需要的方式关注这个问题。 |
| 29 | Difference perspective how do things change with you versus the current mayor when it comes to housing well | 与现任市长相比, |
| 30 | You know one big thing is that we haven't had in in the midst of a housing crisis | 你知道,有一件大事是,我们没有 在住房危机中 |
| 31 | We don't have anyone in city hall. | 市厅里没有人 |
| 32 | It was in charge. | 由他负责 |
| 33 | We don't have a deputy mayor of housing | 我们没有副市长 |
| 34 | And we don't have a focus on this issue | 而且我们没有专注于这个问题 |
| 35 | I would bring a real focus and policy urgency to it | 我将给它带来真正的重点和政策紧迫性 |
| 36 | I would tell the departments that are right now taking years to approve new developments adding millions of dollars in costs that we | 我要告诉那些正在花很多年时间 批准新进展的部门 增加数百万美元的成本 |
| 37 | Simply cannot do that anymore | 不能再这样下去了 |
| 38 | There is a deadline for permit applications for new housing that every department must follow | 每个部门都必须遵守新住房申请许可的最后期限 |
| 39 | We will cut costs | 我们会减少费用 |
| 40 | We will cut red tape and we will make it easier to build the thing that everyone knows we need more of here in la | 我们会减少繁文缛节 并且我们会更容易地 建造出大家知道我们需要的更多 |
| 41 | When we talked to mayor bass the other day | 那天我们跟贝斯市长谈话时 |
| 42 | We asked her about your campaign and she said she didn't really understand your campaign because you had endorsed her and she didn't really know | 我们问她你竞选的事 她说她不理解你的竞选 因为你认可了她 她真的不知道 |
| 43 | Why you were running? | 你为什么要跑? |
| 44 | Why are you running? | 你为什么跑? |
| 45 | You know I share the frustration that I see across | 你知道我有同样的挫折感 |
| 46 | The city that so many angelinos are feeling right now | 如此众多的安其利诺人现在所感受到的城市 |
| 47 | That the city is moving in the wrong direction instead of in the right direction | 城市正在朝着错误的方向前进,而不是朝着正确的方向前进 |
| 48 | It wasn't just our botched response to the fires and the lack of leadership | 这不仅仅是我们对火灾和缺乏领导的反应 |
| 49 | From this mayor during that moment and in serving palestinians in the aftermath | 在那段时间里,这位市长 以及后来的贵族们 |
| 50 | But it's also on the issues that matter the most on housing and homelessness which are continuing to be the biggest issues | 但是,它也涉及到最重要的问题 住房和无家可归 仍然是最大的问题 |
| 51 | We don't have leadership from this mayor and we don't have leadership in city hall | 我们没有这个市长的领导 也没有市政厅的领导 |
| 52 | We don't have anyone in charge of our homelessness response at city hall and on every single | 在市政厅和每一个地方 我们没有任何人负责应对无家可归问题 |
| 53 | Metric that the city is supposed to be providing essential services | 城市应提供基本服务的计量 |
| 54 | Our city has gone in the wrong direction instead of in the right direction under her leadership. | 我们的城市在她的领导下走错了方向,而不是正确的方向。 |
| 55 | Our streets are worse | 我们的街道更糟糕 |
| 56 | We have more potholes | 我们有更多的坑洞 |
| 57 | We have tens of thousands of street lights out across the city many more than when she started | 我们有数万的街道灯光 横跨整个城市 比她开始的时候多得多 |
| 58 | Longer timelines to fix them and that is a direct leadership of the | 解决问题的时限更长,这是人权理事会的直接领导。 |
| 59 | That's a direct results of the lack of leadership that we're seeing from this mayor | 我们从市长那里看到的 缺乏领导的直接结果 |
| 60 | And I think people can feel that on the streets. | 我认为人们可以在街上感觉到这一点。 |
| 61 | I feel that frustration and I know how to change it | 我觉得很沮丧 我知道怎么改变 |
| 62 | I know what to do to fix these issues and I want to get into the mayor's seat so that I can do it | 我知道如何解决这些问题 我想进市长的席位 这样我才能做到 |
| 63 | And did you feel like nobody else is stepping up? | 你觉得没人会挺身而出吗? |
| 64 | So i've got to I mean there wasn't this was going to be a campaign that was going to be between our very broken status | 所以我要说的是 这场竞选不会发生在我们破败不堪的状态之间 |
| 65 | Quo that everyone acknowledges is broken and moving in the wrong direction and a maga republican who is out of touch | Quo,每个人都承认被打破了,朝着错误的方向前进,一个马加共和党人已经离谱了 |
| 66 | With the needs of angelenos | 与天使的需求 |
| 67 | I think we deserve better here in la and I know I can provide that | 我认为我们应该在这里更好的 在拉,我知道我可以提供 |
| 68 | A lot was made of the fact that you had been endorsed by the dsa before | 很多人认为你以前曾得到过 |
| 69 | Do you endorse the dsa? | 你赞成dsa吗? |
| 70 | You know i've been a member of the dsa that doesn't mean I agree with every single policy platform that the organization presents | 你知道,我曾经是DSA的成员, 这并不意味着我同意 每一个单一的政策平台 |
| 71 | And I actually have been one of the most independent voices at city hall and i've stood up against | 我其实是市政厅最独立的声音之一 我反对 |
| 72 | Policies that even ones that I endorsed before that I aren't working | 政策,即使那些 我之前赞同,我不工作 |
| 73 | And i've been willing to stand up and take those knocks even against allies | 我愿意挺身而出 并把这些敲击甚至反对盟友 |
| 74 | Much more than almost anyone else in that building because I believe in serving angelenos | 比那栋楼里几乎所有的人都要多得多 因为我相信为天使服务 |
| 75 | What's an example of a dsa policy that you don't think is working? | 以什么作为你认为无效的 dsa 政策的例子? |
| 76 | Well, you know I supported measure ula the mansion tax and just a few months ago | 嗯,你知道我支持度量乌拉 豪宅税,仅仅几个月前 |
| 77 | I stood up and said I don't think it's working in the way that it was intended | 我站起来说,我不认为 它的工作方式 它的本意 |
| 78 | I think that it is actually stopping the production of new housing and I think it needs reform | 我认为它实际上 停止生产 新住房 我认为它需要改革 |
| 79 | I still believe that and I got a lot of criticism for standing up and saying that | 我仍然相信,我有很多批评 因为站起来说 |
| 80 | And I will continue to push for change in that policy because I don't think it's serving angelenos | 我将继续推动改变政策,因为我不认为它为天使服务 |
| 81 | Um, i'm sure you've I know you've heard the comparisons of zoran mandani who ran as a democratic socialist | 嗯,我敢肯定,你已经知道 你听说过比较 Zoran mandani 谁跑作为一个民主社会主义者 |
| 82 | How do you see the comparisons between the two? | 你怎么看两者的比较? |
| 83 | You know, I appreciate | 你知道吗,我很感激 |
| 84 | His urgency on making sure that the city is working for working people | 他迫切要求确保城市为劳动人民服务 |
| 85 | And I I share that urgency and I so I you know | 我也有这种紧迫感,我想让你知道 |
| 86 | I appreciate that comparison because I think that is a shared idea about what the city should be doing | 我欣赏这个比较,因为我认为 这是一个共同的想法 关于城市应该做什么 |
| 87 | This city | 这个城市 |
| 88 | Should feel like a positive presence in people's lives and I don't think it feels like that right now | 应该感觉自己是 积极的存在在人们的生活 我觉得现在不是那样 |
| 89 | But I know it can be that and so I think that that idea of the city as a as a positive presence as something | 但我知道这可能是, 所以我认为,这个想法 城市作为一个积极的存在 的东西 |
| 90 | That works to make your life better | 让你的生活更美好 |
| 91 | That's something that i'm i'm very proud to share with mayor mandani. | 我很自豪能和曼达尼市长分享这个 |
| 92 | Does the city get more progressive if you were mayor | 如果你是市长,城市会进步吗? |
| 93 | I think that the city, you know, I I am a proud progressive | 我觉得这座城市,你知道, 我是一个骄傲的进步 |
| 94 | And I pushed for progressive policies here policies that are helping working-class angelenos survive | 我在此推行进步政策 帮助工人阶级天使生存 |
| 95 | But also policies that make the city work better for every single one of its residents no matter what income level you may be | 但同时也有政策让城市更好地为每个居民服务,无论你的收入水平如何 |
| 96 | But to me, I think the most progressive thing you can want is a city that really functions to help people | 但是,对我来说,我认为最进步的事情 你可以想要的是 一个真正发挥作用 帮助人们的城市 |
| 97 | That's the city that I want to build and and we're not doing that right now here in in la | 那是我想建造的城市 而我们现在不这样做 在拉 |
| 98 | what um | 或 |
| 99 | In terms of homelessness, which obviously is such a huge issue one of the things you work on most closely as a member of the | 在无家可归方面,这显然是一个如此巨大的问题,而作为一个成员,你的工作最为紧密。 |
| 100 | city council, yes | 是的,市议会 |
| 101 | What changes with you in charge when it comes to homelessness, you know | 在无家可归问题上,你负责的是什么变化? |
| 102 | Someone needs to be in charge of the whole system | 总得有人负责整个系统 |
| 103 | We are spending hundreds of millions of dollars every year on homelessness and right now in city hall | 我们每年在无家可归问题上花费数亿美元 现在在市政厅 |
| 104 | There's no one overseeing those dollars. | 没有人监督这些钱。 |
| 105 | There's no one making sure that every single dollar is delivering results | 没人能保证每一块钱都能带来结果 |
| 106 | Moving as many people indoors as possible and as a result, there's a lot of waste | 尽可能多地在室内移动,结果造成大量废物 |
| 107 | And frankly, there's a lot of distrust from the public | 坦白地说,公众不信任 |
| 108 | Into this system. | 进入这个系统。 |
| 109 | I worry about that and I want to change that and it's | 我担心这一点,我想改变,它是 |
| 110 | Straightforward to make sure that we are in charge | 直走,确保我们负责 |
| 111 | It is straightforward to find the data to ensure that the system is working as well as it could | 很容易找到数据,以确保该系统尽可能运作。 |
| 112 | But this mayor has chosen not to staff that and not to put that in place. | 但是,这位市长选择了不做这个工作,也不落实这个工作。 |
| 113 | I think that's a shame | 我觉得这太可惜了 |
| 114 | And I also believe because I want these policies to work where we're taxing ourselves to fund housing | 我也相信,因为我希望这些政策 工作的地方我们征税 自己资助住房 |
| 115 | shelter and services for people | 为人们提供住所和服务 |
| 116 | If we don't make them work angelinos will lose faith in that | 如果我们不让他们工作 安吉丽诺斯会失去信心 |
| 117 | Approach to this issue | 处理这一问题的方法 |
| 118 | I don't think we can afford that we have to make sure that the system is working and that's what I want to bring | 我认为我们负担不起 我们必须确保 系统是有效的, 这就是我想要带来的 |
| 119 | To the table and part of it as well | 到桌子上还有一部分 |
| 120 | Sort of a difference between you and the mayor is your belief in terms of vouchers | 你和市长的区别在于 你对票券的看法 |
| 121 | Can you explain that a little bit more? | 你能再解释一下吗? |
| 122 | Well, you know, yes, we we actually use | 嗯,你知道,是的,我们实际上使用 |
| 123 | I'm not sure whether the mayor is aware but time | 我不知道市长是否知道,只是时间 |
| 124 | Time limited vouchers are a very common | 时间有限凭单很常见 |
| 125 | Intervention in the system that we've actually been using successfully for a number of years | 干预这个系统,我们已经成功使用了很多年了 |
| 126 | It is one of our most cost effective and effective programs. | 这是我们最具成本效益和效益的方案之一。 |
| 127 | It is a policy through which a | 这是一个政策,通过它 |
| 128 | Person who is exiting homelessness receives a short-term rental voucher | 摆脱无家可归状态的人可获得短期房租券 |
| 129 | To live in an apartment for a period of two years | 在公寓里住两年 |
| 130 | It has some of the best outcomes of any intervention that we can make and it costs a third of what a motel room does | 它能带来一些最佳的结果 任何干预, 它花费三分之一的汽车旅馆房间做 |
| 131 | To me it is a very effective intervention one of many that we need based on what people can handle | 对我来说,这是一个非常有效的干预之一 我们需要基于什么人可以处理 |
| 132 | But it is an absolutely essential intervention that I want to invest more of because she says that | 但它是一个绝对必要的干预,我想投入更多 因为她说 |
| 133 | That potentially doesn't have the services that are necessary and then it sets people up for failure | 可能没有必要的服务, 然后它设置人们失败 |
| 134 | It absolutely has services it has case management attached to it and i've actually worked to make the program have even more services attached to it | 它绝对有它的服务 它有案件管理附着 我实际上已经努力使这个程序有 更多的服务附着它 |
| 135 | 你怎么看Spencer pratt的吗? | |
| 136 | you know i'm | 你知道我会 |
| 137 | Deeply empathetic. | 深为同情。 |
| 138 | He lost his home in the palisades | 他失去了他的家 在宫殿 |
| 139 | He and his family have faced incredible trauma and I think he's running because he's frustrated with the state of leadership here in this city | 他和他的家人都面临着不可思议的创伤 我认为他参选是因为 他对这个城市的领导地位感到沮丧 |
| 140 | I empathize with that. | 我对此表示同情。 |
| 141 | I feel that too, but I don't think he is presenting realistic solutions to the problems that we're facing here | 我也有这种感觉,但是我觉得他并没有提出现实的解决办法 来解决我们在这里面临的问题 |
| 142 | We have very real challenges ahead and I don't see | 我们面临着非常真实的挑战,我不觉得 |
| 143 | A policy response that grapples with what we actually need to do to get ourselves out of this moment of crisis here in la | 一个政策反应, 解决我们真正需要做的 摆脱危机的时刻在这里拉 |
| 144 | I think we deserve that as angely knows and that's what I bring to the table | 我觉得我们该这样 天使知道 这就是我给大家带来的 |
| 145 | What do you think is the biggest thing he's saying that's not realistic? | 你觉得他所说的最不现实的话是什么? |
| 146 | Uh, you know, I think he thinks that our response to our homelessness crisis is easy that there is one thing that you can do | 嗯,你知道,我认为他觉得 我们对无家可归危机的反应 是很容易的,有一件事你可以做 |
| 147 | That will eliminate homelessness across los angeles | 这将消除整个洛斯天使的无家可归现象 |
| 148 | There isn't | 没有 |
| 149 | But we need to do all the things we need to do everything | 但我们需要做所有我们需要做的事情 |
| 150 | Better with more focus with more urgency | 更有重点、更有紧迫感更好 |
| 151 | We have to push the system in a better direction than it is right now. | 我们必须把系统推向比现在更好的方向。 |
| 152 | I've done that in my district | 我在我的地区做过这种事 |
| 153 | I've delivered a 54 reduction in tents and encampments in my district in just a period of three years | 三年内我在本区减少了54个帐篷和营地 |
| 154 | We have a responsive system that i've developed. | 我们有一套我开发的系统 |
| 155 | That's what I want to bring citywide and I want to make sure every part of our system | 这就是我要带全市, 我想确保我们系统的每一部分 |
| 156 | Is working better | 工作比较好 |
| 157 | What do you make of spencer pratt's style? | 你对斯彭塞·普拉特的风格有什么看法? |
| 158 | Obviously, he's been sharing out ai videos that other people have made | 显然,他一直在分享 AI的视频,其他人做的 |
| 159 | He's been very aggressive in the language that he's used about you and others | 他对你和其他人使用的语言非常有攻击性 |
| 160 | How do you respond to that? | 你怎么回应的? |
| 161 | you know, I think uh, I will say as | 你知道,我想 呃,我会说 |
| 162 | the my husband works in hollywood and to promote your campaign with ai videos in a city that is the | 我的丈夫在好莱坞工作 并宣传你的竞选 在一个城市的AI视频 |
| 163 | core of our | 我们的核心 |
| 164 | Of our entertainment industry feels deeply insulting to to so many workers across this city | 我们的娱乐业对全市这么多工人 感到很侮辱 |
| 165 | He would say he's just sharing out other people's ai videos and that's not what he's sure | 他会说他只是分享别人的Ai视频 而这不是他确信的 |
| 166 | but you know, I would also say that | 但我也会说 |
| 167 | You know, I think his | 你知道,我认为他 |
| 168 | The kind of language that he uses it's incendiary | 他使用的那种语言是燃烧的 |
| 169 | it is | 没错 |
| 170 | You know it to me we've seen what happens when politicians use this kind of incendiary language across the country | 你知道,对我来说,我们已经看到,当政治家 使用这种燃烧的语言 全国各地, |
| 171 | It's been dangerous for our political climate here. | 这对我们这里的政治气候来说是危险的. |
| 172 | It has had real impacts on people | 它对人产生了真正的影响 |
| 173 | and | 和 |
| 174 | I would say as someone who's a resident of los angeles. | 我会说,作为一个居民 洛斯天使。 |
| 175 | I don't want this kind of language in my city | 我不想在城里用这种语言 |
| 176 | I don't want this injected into my politics | 我不希望这注入我的政治 |
| 177 | 我希望Angelino站在June 2街上拒绝 | |
| 178 | You think pratt can beat baston one-on-one in a general? | 你觉得Pratt能打败将军的一对一? |
| 179 | um, I have uh faith that angelino's will will reject his vision for this city | 我相信安杰莉诺的意志会拒绝他对这座城市的憧憬 |
| 180 | Um, but I do worry about it. | 嗯,但我确实担心它。 |
| 181 | Yeah, and what about what about your matchup with her? | 那你们跟她的比赛呢? |
| 182 | I think I can beat her | 我想我能打败她 |
| 183 | I think in in fact my chances are so good that | 我认为,事实上,我的机会是如此的好,以至于 |
| 184 | The political establishment is spending millions of dollars to try and keep me out of the general election | 政治机构花了数百万美元 试图阻止我参加大选 |
| 185 | Because they know that my positive vision for la a vision which is more affordable a vision that that really works for the working | 因为他们知道,我对拉的积极愿景 一个更能负担的愿景 一个真正对工作起作用的愿景 |
| 186 | people of los angeles | 洛斯天使的人们 |
| 187 | because | 因为 |
| 188 | That vision is really appealing | 这个想法真的很吸引人 |
| 189 | And uh, you know, I I hope that I advance into the general and I hope that we're able to deliver on that vision for | 嗯,你知道,我希望我推进到将军 我希望我们能够实现这个愿景 |
| 190 | For the city | 为了城市 |
| 191 | Um la has a lot of problems, but i'm a native angelino. | 嗯,拉有很多问题, 但我是一个本地安吉丽诺。 |
| 192 | I love la. | 我爱拉。 |
| 193 | Yeah, do you do you feel like? | 是啊,你觉得像吗? |
| 194 | The city's being dumped on unfairly or how do you how do you sort of see that because I love this city | 这个城市被不公平地抛弃了 或者你怎么看 因为我爱这个城市 |
| 195 | I love this city so much | 我非常爱这座城市 |
| 196 | And I will say even my time on the city council. | 我会说,甚至我的时间 在市议会。 |
| 197 | It's just been an incredible privilege to be able to serve it | 能为它服务真是令人难以置信的荣幸 |
| 198 | And my run for mayor comes from that same love. | 我竞选市长是同一种爱 |
| 199 | I | 一、导 言 |
| 200 | I know that right now angelinos are feeling frustrated in their government | 我知道安吉丽诺斯现在对政府感到沮丧 |
| 201 | They're feeling let down by this mayor and by a political establishment that seems to tell people | 他们觉得被这位市长 和一个似乎告诉人们的政治机构 失望了 |
| 202 | That they don't deserve better than what they're getting | 他们不值得比他们得到的更好 |
| 203 | I don't think that's true. | 亦不思议. |
| 204 | This city is incredible | 这城市真不可思议 |
| 205 | It deserves people who are fighting for it who are working hard to make it work for everyone | 值得为它而奋斗的人 努力工作,让它为所有人服务 |
| 206 | And that's what I want to deliver and I want a city hall | 这就是我要交付的 我想要一个市政厅 |
| 207 | That that delivers on that promise to every resident because this city deserves that | 给每个居民带来承诺 因为这座城市值得 |
| 208 | Um, obviously the fires has been a big part of this campaign and and such a big part of the last couple years here in los | 很明显,大火是这场运动的一大部分 并且是过去几年来在洛斯发生的 |
| 209 | Anderson will be a big part of the next few years in los angeles wherever the mayor is | 安德森将成为未来数年中 在洛斯天使区的重要角色 无论市长在哪里 |
| 210 | first off | 先关 |
| 211 | Do you think that the mayor's actions contributed to that fire being worse? | 你认为市长的行为 导致火灾更严重吗? |
| 212 | You know, I think it is very clear to me that we were not prepared for the fires | 你知道,我觉得很清楚,我们没有做好火灾的准备 |
| 213 | We the city knew the mayor knew that historic winds were coming | 我们这个城市知道 市长知道 历史风要来了 |
| 214 | There had been a fire there the week prior | 前一周那里发生了火灾 |
| 215 | Why weren't trucks pre-deployed to the palisades? | 为什么卡车没有被预先部署到广场? |
| 216 | Why was an entire shift of firefighters allowed to go home? | 为什么一整班消防员可以回家? |
| 217 | I mean, these are major questions that deserve an honest accounting | 我的意思是,这些都是重要问题 值得一个诚实的会计 |
| 218 | And the after-action report, you know was altered so that people didn't even have that accountability afterwards | 而事后报告,你知道的, 被修改了 这样人们甚至没有 问责之后 |
| 219 | So I think this is a very | 所以,我认为这是一个非常 |
| 220 | Important question for us to grapple with what I want to underscore though | 对我们来说,重要的问题 是要解决我想强调的问题 |
| 221 | Though is that the mayor is as the ceo of this city | 虽然是市长是这个城市的县长 |
| 222 | Is the person who is in charge of our emergency response? | 是负责我们应急反应的人吗? |
| 223 | And I think there were so many places in which that emergency response could have been better in terms of rebuilding now | 我想在很多地方 应急反应可以改善重建 |
| 224 | How do you see that process and should we maybe be focused on not rebuilding the same way? | 你如何看待这一进程,我们是否应该集中精力,不要以同样的方式重建? |
| 225 | That maybe we should be using concrete instead of wood or focused more on | 也许我们应该用混凝土代替木头 或者更专注于 |
| 226 | Fireproofing the homes instead of rushing to get it rebuilt the same way | 防火房屋,而不是急于重建 |
| 227 | I think the process of rebuilding has been frustrating for many residents of the palisades. | 我认为,重建进程使许多巴勒斯坦居民感到沮丧。 |
| 228 | I've been out there and visited with people | 我出去拜访过别人 |
| 229 | We don't have anyone in city hall again who is in charge of that rebuilding process who is accountable | 我们没有任何人 再次在市政厅 谁负责 重建进程谁负责 |
| 230 | For delivering for those residents and I think that's essential to have and in terms of the rebuild | 给这些居民送货 我认为这很重要 在重建方面 |
| 231 | We have to work with community members to ensure that the rebuild happens in ways | 我们必须与社区成员合作,确保重建以各种方式进行。 |
| 232 | That is possible for them to rebuild and I think all of these rules or regulations are things that i've heard many | 他们可以重建 我认为所有这些规则或条例 都是我听过很多 |
| 233 | Residents of the palisades who want to rebuild also say that they want they want to rebuild but they also want to rebuild more safely | 想要重建的帕里萨德斯居民也表示,他们想要重建,但也希望重建更加安全. |
| 234 | You need to have that conversation in that engagement. | 你得在订婚时好好谈谈 |
| 235 | That means a constant presence from city hall in the palisades engaging working to make sure that the | 这意味着市政厅经常出现在广场上 努力确保 |
| 236 | neighborhood that comes up | 街坊的邻居 |
| 237 | Is the one that that everyone, you know is excited to be in and excited to rebuild in | 是每个人,你知道的 兴奋和兴奋 重建英寸 |
| 238 | That's the promise that I make to residents of the palisades that they will have in their mayor's office | 这就是我向那些 镇长办公室里的居民许下的诺言 |
| 239 | If I am mayor the strongest possible partner for the rebuild | 如果我是市长的话 重建中最强大的伙伴 |
| 240 | And in terms of people that are that are sitting looking at their ballot right now and trying to figure this out | 至于那些坐着看着他们的选票 试图弄清楚这一点的人 |
| 241 | What's the biggest difference of how the city is with you in charge versus mayor bass? | 城市里你和市长贝斯的关系有什么不同? |
| 242 | What actually changes if you're in charge urgency accountability and focus? | 如果你负责紧急责任和专注 到底有什么变化? |
| 243 | Right now we have a city that feels rudderless so many positions that haven't been filled | 现在,我们有一个城市 觉得无舵 这么多的职位还没有填补 |
| 244 | Places where angelenos feel abandoned on some of the most important issues facing this city | 天使们觉得被抛弃的地方 在这个城市面临的一些最重要的问题上 |
| 245 | I will bring that urgency. | 我将带来这种紧迫性。 |
| 246 | I will bring that accountability. | 我将实行问责制。 |
| 247 | I will bring that focus that | 我会把重点放在 |
| 248 | Los angeles needs and that angelenos need | 洛斯天使需要 和天使需要 |
| 249 | If you had to pick one word that separates you from your opponents in this race, what is that courage? | 如果你不得不选一个字 把你和你的对手分开 在这个比赛,是什么勇气? |
| 250 | You know, I have the courage to stand up | 你知道,我有勇气站起来 |
| 251 | and | 和 |
| 252 | Tell people when they are wrong to stand up against vested interests | 告诉别人,当他们错了 站起来反对既得利益 |
| 253 | That you know are pushing the city in in a in a worse direction and i've done that over and over in my career | 你知道把城市推向了一个更糟糕的方向 而我的职业生涯中 一遍又一遍地做了这个 |
| 254 | That's why | 这就是为什么 |
| 255 | You know the political establishment is actually spending to keep me out | 你知道,政治机构其实是花钱 来阻止我 |
| 256 | Because i've had the courage to stand up and tell it when it's wrong | 因为我有勇气站起来 当事情不对的时候说出来 |
| 257 | And | 还有 |
| 258 | That is what I think the city needs right now is | 我想现在城市需要的就是这个 |
| 259 | A courageous leader who is willing to stand up and fight for for the people. | 一个勇敢的领袖,愿意站起来为人民奋斗. |
| 260 | Is there anything else you want to add? | 还有什么要补充的吗? |
| 261 | Thank you very much. | 谢谢 |
| 262 | Thank you so much | 谢谢 |
| 263 | Yeah, thank you. | 谢谢 |
| 264 | I really appreciate it. | 我真的很感谢你 |
| 265 | Thank you for bringing us this nice view. | 谢谢你带给我们这么好的景色 |
| 266 | You hadn't been to this park before | 你以前没去过这个公园 |
| 267 | No, it's really nice. | 不,这是真的不错。 |
| 268 | Yeah, it's beautiful | 是啊,这是美丽的 |
| 269 | Thank you | 谢谢 |
该视频共有字幕 269 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格