如果小布什当年没美国总统，而是去讲单口脱口秀会怎样？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | It's great to be with you. | 与汝共为妙. |
| 0:02 | Great to be here at Provo or Provo or whoever you are. | 很高兴能来普罗沃 或者普罗沃 或者你是谁 |
| 0:07 | I love you. | 我爱你 |
| 0:08 | I love, I love America. | 我爱, 我爱美国。 |
| 0:10 | I love Laura. | 我爱劳拉。 |
| 0:12 | Oh man, that girl, | 那个女孩 |
| 0:14 | she still makes my heart go pity pat. | 她仍然让我心痛不已 |
| 0:17 | You know, when I first met her, | 我第一次见到她时 |
| 0:19 | she was a librarian. | 她是图书馆管理员 |
| 0:20 | That's why I checked her out in the first place. | 故初检出. |
展开字幕全文（73 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | It's great to be with you. | 与汝共为妙. |
| 2 | Great to be here at Provo or Provo or whoever you are. | 很高兴能来普罗沃 或者普罗沃 或者你是谁 |
| 3 | I love you. | 我爱你 |
| 4 | I love, I love America. | 我爱, 我爱美国。 |
| 5 | I love Laura. | 我爱劳拉。 |
| 6 | Oh man, that girl, | 那个女孩 |
| 7 | she still makes my heart go pity pat. | 她仍然让我心痛不已 |
| 8 | You know, when I first met her, | 我第一次见到她时 |
| 9 | she was a librarian. | 她是图书馆管理员 |
| 10 | That's why I checked her out in the first place. | 故初检出. |
| 11 | And she, she still flies my kite. | 她还开着我的风筝 |
| 12 | She floats my boat. | 她把我的船漂出来了 |
| 13 | She flips my flapjacks. | 她翻开我的襟翼 |
| 14 | And she's taught me how to use Verna, um, Verna, uh, words. | 她教我如何使用凡尔纳,嗯,凡尔纳,呃,词。 |
| 15 | She says, George, you just take the big words | 她说,乔治,你只听大话 |
| 16 | and you break them down into their sub, uh, participles. | 你把他们拆成他们的潜水艇,呃,participles。 |
| 17 | Like that one word, you, you, you go, uh, new and clear. | 就像那个词,你,你,你,去,呃,新的和清晰的。 |
| 18 | Here, here, try it with me. | 来,来,跟我来 |
| 19 | Everybody on this side say, new, clear. | 这边的每个人都说,新的,清晰的。 |
| 20 | Little louder. | 再大声一点 |
| 21 | New, clear. | 新的,干净。 |
| 22 | One more time. | 再来一次 |
| 23 | New, clear. | 新的,干净。 |
| 24 | Yeah. | 对 |
| 25 | And then you mash it together. | 然后你们一起搅拌 |
| 26 | Nuclear. | 核能 |
| 27 | It's beautiful strategery. | 妙法华严. |
| 28 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 29 | And I love the opportunity to, you know, | 我喜欢机会,你知道, |
| 30 | get a chance to hang out with my people. | 有机会和我的人出去玩玩 |
| 31 | You know, just to, you know, | 你知道,只是为了,你知道, |
| 32 | mix shoulders and elbows with, with folks and, | 肩膀和肘部混合, 与人和, |
| 33 | and just be around because it's fun. | 和只是周围,因为它的乐趣。 |
| 34 | It's great. | 赞曰. |
| 35 | Comorottery. | 礼乐. |
| 36 | It's the best. | 这是最好的。 |
| 37 | And so I thought I'd just take a couple minutes here to, | 所以我想,我只需要 几分钟在这里, |
| 38 | to share with you something that I like to, | 与你分享一些我喜欢的东西, |
| 39 | to call, uh, my vision for America. | 呼唤,嗯,我的愿景美国。 |
| 40 | Okay. | 摆 |
| 41 | So I need your participation. | 所以我需要你的参与 |
| 42 | This is a interactive little part. | 这是一个互动的小部分。 |
| 43 | Okay. | 摆 |
| 44 | I need you to say this after me. | 我要你跟我说这些 |
| 45 | This is important. | 这很重要。 |
| 46 | Courage. | 胆曰. |
| 47 | Communication. | 沟通. |
| 48 | Character. | 个性. |
| 49 | Excellent. | 不错 |
| 50 | I call those the four C's of leadership. | 我称之为这四个C的领导者。 |
| 51 | Hey, it takes a lot of character to do what I did. | 嘿,这需要很多角色 做我做了什么。 |
| 52 | Run the country. | 经营国事. |
| 53 | Fight terrorists. | 打击恐怖分子。 |
| 54 | Be anywhere close to Dick Cheney. | 靠近迪克·切尼的任何地方 |
| 55 | Remember Cheney? | 还记得切尼吗? |
| 56 | You know, but when you're a leader | 你知道,但当你是一个领导者 |
| 57 | and all of you are leaders, | 你们都是领袖, |
| 58 | you're leaders of businesses, | 你是企业的领导者, |
| 59 | leaders in your home, | 在你的家中领导, |
| 60 | leaders in your school, | 在你的学校领导, |
| 61 | you've got to lead by your values | 你必须以你的价值观为首 |
| 62 | and stick by your principles. | 坚持原则 |
| 63 | Even when it seems like nobody in the media | 即使媒体上似乎没人 |
| 64 | thinks your ideas are any good. | 认为你的想法是好的。 |
| 65 | I had to put up with that, sir, | 我不得不忍受,长官, |
| 66 | but it's all right. | 但没关系。 |
| 67 | I got used to it. | 我习惯了 |
| 68 | Now I got thick skin like an elephant, | 现在我皮肤厚得像头大象 |
| 69 | which is the symbol of the Republican Party. | 这是共和党的象征 |
| 70 | My Democratic brothers and sisters here tonight | 我今晚在这里的民主党兄弟姐妹们 |
| 71 | are depicted as a donkey, | 被描绘成驴子, |
| 72 | or as my friends down south would call you, | 或者是我的朋友在南方会打电话给你, |
| 73 | burritos. | 玉米饼。 |
该视频共有字幕 75 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格