苹果传奇的另一种延续！为什么乔布斯的4个孩子都没有接管苹果，
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | At 2025, the children of Steve Jobs are stepping into the shadows of a tech | 在2025年,史蒂夫·乔布斯的孩子 步入科技的阴影 |
| 0:04 | empire that changed the world. | 帝国改变了世界。 |
| 0:06 | But who will truly inherit the Apple legacy? | 但谁会真正继承苹果的遗产呢? |
| 0:09 | With billions, innovation, and a global spotlight at stake, | 数十亿,创新, 以及全球焦点, |
| 0:13 | their private lives have remained almost completely secret. | 他们的私生活几乎完全保密。 |
| 0:16 | Until now. | 直到现在。 |
| 0:18 | From surprising career choices to unexpected personal paths, | 从出人意料的职业选择 到出人意料的个人道路 |
| 0:22 | the Jobs kids are carving their own identities. | 乔布斯的孩子在刻画自己的身份 |
| 0:25 | Are they ready to carry the | 他们准备好携带 |
| 0:26 | weight of one of the world's most iconic legacies? | 世界最标志性的遗产之一的重量? |
展开字幕全文（354 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | At 2025, the children of Steve Jobs are stepping into the shadows of a tech | 在2025年,史蒂夫·乔布斯的孩子 步入科技的阴影 |
| 2 | empire that changed the world. | 帝国改变了世界。 |
| 3 | But who will truly inherit the Apple legacy? | 但谁会真正继承苹果的遗产呢? |
| 4 | With billions, innovation, and a global spotlight at stake, | 数十亿,创新, 以及全球焦点, |
| 5 | their private lives have remained almost completely secret. | 他们的私生活几乎完全保密。 |
| 6 | Until now. | 直到现在。 |
| 7 | From surprising career choices to unexpected personal paths, | 从出人意料的职业选择 到出人意料的个人道路 |
| 8 | the Jobs kids are carving their own identities. | 乔布斯的孩子在刻画自己的身份 |
| 9 | Are they ready to carry the | 他们准备好携带 |
| 10 | weight of one of the world's most iconic legacies? | 世界最标志性的遗产之一的重量? |
| 11 | Let's dive in and find out. | 我们潜进去看看 |
| 12 | Lisa Brennan Jobs Lisa Brennan Jobs was kid of Chrisanne Brennan | 丽莎·布伦南乔布斯 丽莎·布伦南乔布斯 是克里斯安·布伦南的孩子 |
| 13 | and Steve Jobs, two young adults navigating the volatile world of love, | 和史蒂夫・乔布斯, 两位年轻的成年人 导航动荡的爱情世界, |
| 14 | ambition, and personal identity. | 以及个人身份 |
| 15 | At the time, both were just 23 years old. | 当时两人年仅23岁. |
| 16 | Their paths had first crossed in 1972, when Jobs was a 17-year-old high school student | 1972年乔布斯是17岁的高中生时 他们第一次走过这条路 |
| 17 | with a precocious intellect and an emerging fascination with electronics and countercultural | 有着超乎寻常的智慧 并开始对电子和反文化产生兴趣 |
| 18 | ideas. | 点子。 |
| 19 | Their relationship was intermittent, marked by periods of closeness and extended | 他们的关系是断断续续的,有一段时期的密切和延长 |
| 20 | separations, reflecting the instability and unconventional nature of Jobs' early life. | 分离,反映了乔布斯早期生活的不稳定和非常规性. |
| 21 | By the time Lisa was conceived, the two had experienced multiple cycles of connection | 莉萨被孕育的时候 两人经历了多个连接周期 |
| 22 | and estrangement, leaving the young couple unprepared for the responsibilities of parenthood. | 和疏远,使年轻夫妇无法承担父母的责任。 |
| 23 | From the very beginning, Lisa's arrival was met with ambivalence from Jobs. | 从一开始,丽莎的到来就遇到了乔布斯的矛盾. |
| 24 | According to Lisa's | 根据丽莎的 |
| 25 | 2018 memoir, Small Frye, Jobs' initial reaction to her birth was one of denial. | 2018年回忆录"小弗里",乔布斯对她的出生的最初反应是否认. |
| 26 | He arrived days after she was born and reportedly said, | 他出生几天后就到了,据说说: |
| 27 | It's not my kid, leaving Chrisanne to confront the challenges of motherhood largely on her own. | 这不是我的孩子, 离开克莉珊面对挑战 母性主要靠自己。 |
| 28 | The situation escalated into legal disputes, during which Jobs claimed in court papers that | 这种情况升级为法律纠纷,乔布斯在法庭文件中声称: |
| 29 | he was sterile and infertile and, as a result thereof, did not have the physical capacity | 他无菌和不育,因此没有体能 |
| 30 | to procreate a child. | 生育一个孩子。 |
| 31 | For young Lisa, these early years were defined by her father's absence, | 对于年轻的Lisa来说,这些早年被她父亲的缺席所定义, |
| 32 | both emotional and financial, and by her mother's extraordinary efforts to provide stability under | 以及她母亲为提供稳定而做出的非凡努力 |
| 33 | difficult circumstances. | 困难的情况。 |
| 34 | Chrisanne Brennan, grappling with the demands of single parenthood | 克莉珊·布伦南 面对单亲的要求 |
| 35 | the late 1970s, worked multiple jobs while also relying on public assistance to support | 1970年代后期,从事多种工作,同时依靠公共援助支持 |
| 36 | herself and her infant daughter. | 她自己和她的婴儿女儿 |
| 37 | In Small Frye, Lisa reflects on those early years with a mixture | 在小弗莱伊语中,莉萨用一种混合物反思那些早年的事物 |
| 38 | of resentment and understanding, acknowledging the resilience her mother demonstrated while also | 承认母亲表现出的韧性, |
| 39 | contending with the emotional void left by her father. | 与她父亲留下的情感空白争吵. |
| 40 | My father didn't help, she wrote, emphasizing the sense of abandonment she experienced, | 我的父亲没有帮助, 她写道,强调 被抛弃的感觉, |
| 41 | which left an indelible mark on her perception of family and parental responsibility. | 这使得她对于家庭和父母责任的看法留下了不可磨灭的印记。 |
| 42 | Her mother's perseverance during this period created a framework of survival and resourcefulness | 她母亲在这段时期的坚韧不拔 创造了生存和智慧的框架 |
| 43 | that would shape Lisa's formative years, even as the absence of paternal support left lingering | 这会决定丽莎的成长年代, 即使没有父亲的支持留下了 |
| 44 | emotional scars. | 感情伤痕 |
| 45 | The dispute over paternity continued for several years, capturing the | 父子关系纠纷持续了几年, |
| 46 | tension between Jobs' rising professional life and the responsibilities of fatherhood. | Jobs不断上升的职业生活与父亲的责任之间的紧张关系。 |
| 47 | Jobs, who co-founded Apple in 1976, was rapidly building a company that would come to define | Jobs在1976年共同创办了苹果公司, 正在迅速建立一家公司, |
| 48 | modern technology, yet his personal life was fraught with contradictions. | 他的个人生活充满了矛盾 |
| 49 | While he was celebrated for his vision and ambition, his behavior as a father during | 他的远见和雄心被赞颂 期间他作为父亲的行为 |
| 50 | this period reflected a detachment from domestic obligations. | 这一时期反映了国内义务的分离。 |
| 51 | The breakthrough came in 1980, | 1980年实现了突破. |
| 52 | when a court-ordered DNA test confirmed Jobs' paternity. | 当法院下令的DNA测试 证实乔布斯的父亲。 |
| 53 | This scientific proof forced him to confront legal responsibilities, | 这一科学证据迫使他承担法律责任, |
| 54 | and the court subsequently required minimal child support payments and mandated coverage | 法院随后要求支付最低数额的儿童抚养费和法定保险 |
| 55 | of Lisa's medical expenses until she reached the age of 18. | 丽莎的医药费,直到她18岁。 |
| 56 | While these measures offered | 虽然这些措施提供了 |
| 57 | some practical support, they did little to repair the complex emotional dynamics between | 有一些实际的支持, 他们没有做什么 修复复杂的情感动态 |
| 58 | father and daughter. | 父亲和女儿 |
| 59 | Despite the legal recognition, Lisa's early relationship with Jobs remained | 尽管法律承认,丽莎与乔布斯的早期关系仍然 |
| 60 | fraught with ambivalence. | 充满矛盾 |
| 61 | In Small Fry, she recounts moments of tentative connection | 在"小弗莱"中,她记述了暂时联系的时刻 |
| 62 | interspersed with periods of neglect and rejection. | 与疏忽和排斥相交。 |
| 63 | Jobs' complicated personality, | 工作很复杂 |
| 64 | brilliant, exacting, and often emotionally distant, shaped the contours of Lisa's early life. | 辉煌,严酷,而且常常是感情上的遥远,塑造了丽莎早期生活的轮廓. |
| 65 | Nevertheless, her mother's unwavering dedication ensured that Lisa had the stability and care | 尽管如此,她母亲坚定不移的奉献,确保了丽莎的安定和关怀 |
| 66 | to grow, even in the face of her father's absence. | 即使她父亲不在 也会成长 |
| 67 | The early years of Lisa Brennan Jobs' life | 丽莎·布伦南·乔布斯的早年生活 |
| 68 | thus stand as a testament both to her mother's resilience and to the complicated legacy of a | 因此,这既证明了她母亲的韧性,也证明了母亲的复杂遗产。 |
| 69 | father whose genius in technology contrasted sharply with his shortcomings as a parent. | 父亲在技术方面的天才与作为父母的缺点形成鲜明对比。 |
| 70 | Lisa Brennan Jobs, now 47, has built a life that reflects both resilience and creative ambition, | 丽莎·布伦南·乔布斯(英语:Lisa Brennan Jobs,现为47岁)构建了既反映复原力又反映创意野心的生活, |
| 71 | emerging from the complex legacy of being the daughter of one of the most influential figures | 成为最有影响力人物之一的女儿 |
| 72 | in modern technology. | 现代技术。 |
| 73 | Following in her own path, she pursued rigorous academics and intellectual | 她走自己的路,追求严格的学术和知识 |
| 74 | exploration, attending Harvard University, one of the world's premier institutions. | 探索,就读于世界一流机构之一的哈佛大学. |
| 75 | Her academic journey was complemented by an enriching year abroad at King's College in London, | 她的学术之旅 得到了伦敦国王学院 国外丰富多彩的一年的补充 |
| 76 | an experience that broadened her perspectives and allowed her to engage with global ideas and | 她的经历拓宽了她的观点,使她能够参与全球思想和 |
| 77 | immersion. | 浸润. |
| 78 | These formative years helped shape her identity, providing a foundation for the career | 这些形成年代帮助塑造了她的身份,为她的职业生涯提供了基础 |
| 79 | she would later pursue in writing and journalism. | 她以后会继续写作和新闻工作。 |
| 80 | After graduating from Harvard in 2000, Lisa moved | 2000年从哈佛大学毕业后,丽莎搬家了 |
| 81 | to Manhattan, immersing herself in the vibrant literary and cultural life of the city. | 沉浸在城市充满活力的文学和文化生活中 |
| 82 | Determined | 决心 |
| 83 | to forge her own path, she cultivated a career as a writer, contributing to respected publications | 为了开拓自己的道路,她培养了一个作家生涯,为受人尊敬的出版物做出贡献 |
| 84 | such as Vogue, the Massachusetts Review, and O! | 比如Vogue,马萨诸塞评论和O! |
| 85 | the Oprah Magazine. | 奥普拉杂志 |
| 86 | Her work reflects both | 她的作品反映了两者 |
| 87 | literary sophistication and a keen eye for storytelling, allowing her to establish her | 文艺精湛 讲故事的眼光敏锐 让她得以建立 |
| 88 | voice independently of her father's towering legacy. | 声音独立于她父亲高耸的遗产. |
| 89 | In her personal life, Lisa shares a | 在她的个人生活中,丽莎分享 |
| 90 | son with her husband, Bill, a software designer. | 儿子和她的丈夫,比尔,一个软件设计师。 |
| 91 | Their family life, while private, provides a | 他们的家庭生活虽然是私人生活,但提供 |
| 92 | grounding and continuity, illustrating Lisa's ability to create a stable and nurturing | 扎根和连续性,说明丽莎创造稳定和养育的能力 |
| 93 | environment despite the challenges of her early childhood. | 尽管她童年时期面临挑战, |
| 94 | The relationship between Lisa and her | 丽莎和她的关系 |
| 95 | father, Steve Jobs, remained complex throughout her life. | 父亲史蒂夫·乔布斯一生都非常复杂 |
| 96 | Jobs' public acknowledgement of past | 工作公开承认过去 |
| 97 | mistakes, including his handling of Lisa's birth, offers a rare glimpse into his personal regrets. | 错误,包括他对丽莎出生的处理方式,为他的个人遗憾提供了罕见的一瞥. |
| 98 | In 2011, while promoting Walter Isaacson's authorized biography of the Apple founder, | 2011年,在推广沃尔特·艾萨克森授权的苹果创始人传记的同时, |
| 99 | Jobs candidly reflected on his youth, stating, | 他的年轻时, |
| 100 | These remarks reveal a man aware of his shortcomings and struggling with the consequences of his | 这些话揭示了一个人意识到自己的缺点,并努力应对其后果。 |
| 101 | monumental success in technology. | 技术取得了巨大成功。 |
| 102 | His personal life was often fraught with tension and the | 他的个人生活经常充满紧张和紧张 |
| 103 | challenge of balancing genius with human fallibility. | 平衡天才与人类的谬误的挑战。 |
| 104 | However, Lisa's memoir, Small Fry, | 然而,丽莎的回忆录,小弗莱, |
| 105 | which detailed her experiences growing up with a father who was often emotionally distant, | 详细介绍了她跟父亲一起长大的经历 父亲经常在感情上疏远 |
| 106 | sparked disagreement among other members of the Jobs family. | Jobs家族的其他成员之间产生了分歧。 |
| 107 | Steve's widow, Laurene Powell Jobs, | 史蒂夫的遗孀 劳伦·鲍威尔·乔布斯 |
| 108 | along with his three children and his sister, Mona Simpson, issued a statement to the New | 和他的三个孩子和妹妹莫娜・辛普森 发表了一份声明 |
| 109 | York Times addressing the memoir's portrayal of the Apple founder. | 约克时报针对回忆录对苹果创始人的描绘. |
| 110 | The portrayal of Steve is not the husband and father we knew. | 对史蒂夫的描绘不是我们认识的丈夫和父亲 |
| 111 | Steve loved Lisa and | 史蒂夫爱丽莎和 |
| 112 | regretted that he was not the father he should have been during her early childhood. | 遗憾的是,他不是她幼年时应该当的父亲。 |
| 113 | It was a great comfort to Steve to have Lisa home with all of us during the last days of his life, | 在斯蒂夫生命的最后几天里 让丽莎和我们一起回家 给史蒂夫带来了极大的安慰 |
| 114 | and we are all grateful for the years we spent together as a family. | 我们都感激我们作为一个家庭度过的岁月 |
| 115 | After Steve Jobs married Laurene Powell in March 1991, their family quickly grew with the birth of | 史蒂夫·乔布斯于1991年3月与劳伦·鲍威尔结婚后,他们的家庭随着出生迅速成长. |
| 116 | their first child, Reed Jobs, on September 22, 1991. | 他们的第一个孩子Reed Jobs,1991年9月22日。 |
| 117 | From the very beginning, Reed's upbringing | 从一开始,里德的教养 |
| 118 | was shaped by a unique blend of intellectual rigor, entrepreneurial vision, and a household | 由智力刚性、创业观和家庭的独特结合而成 |
| 119 | immersed in both technology and philanthropy. | 既沉浸于技术和慈善事业中. |
| 120 | Laurene Powell Jobs, an accomplished entrepreneur | 劳伦·鲍威尔·乔布斯,一位成功的企业家 |
| 121 | and philanthropist, cultivated an environment that emphasized education, social responsibility, | 和慈善家,培养了强调教育、社会责任的环境, |
| 122 | and curiosity about the world. | 以及对世界的好奇心 |
| 123 | Reed's early years were marked by exposure to these ideals | 里德的早年 以这些理想为标志 |
| 124 | alongside the private, demanding legacy of his father, whose legendary work ethic and innovative | 他父亲的传奇工作道德和创造力 |
| 125 | mind loomed large over the family home. | 心灵在家庭里凝结 |
| 126 | Reed's academic trajectory reflected the dual influence | 李德的学术轨迹反映了双重影响 |
| 127 | of his parents, a drive toward intellectual excellence combined with a deep interest | 他的父母, 追求智慧的动力 再加上深深的兴趣 |
| 128 | in understanding social structures and global systems. | 理解社会结构和全球系统。 |
| 129 | After completing high school, he | 高中毕业后,他 |
| 130 | matriculated at Stanford University, a choice that echoed his father's own deep engagement | 毕业于斯坦福大学,这个选择与他父亲本人的深入交往相呼应 |
| 131 | with innovation and learning, though in a more academic and global context. | 创新和学习,不过在学术和全球范围内。 |
| 132 | At Stanford, Reed pursued a degree in history and international security, | 在斯坦福,里德攻读历史和国际安全学位, |
| 133 | graduating with honors in 2014. | 2014年以荣誉身份毕业. |
| 134 | His undergraduate work was notable not only for academic rigor, | 他的本科生作品不仅表现得很严谨 |
| 135 | but also for a focus on complex social and political frameworks, preparing him to engage | 以及注重复杂的社会和政治框架,为他参与 |
| 136 | with pressing global challenges. | 面对紧迫的全球挑战。 |
| 137 | Reed continued at Stanford for graduate studies, | 李德在斯坦福继续读研究生 |
| 138 | earning a master's degree in history the following year. | 次年获得历史学硕士学位. |
| 139 | These accomplishments reflected both | 这些成绩反映了两个方面: |
| 140 | discipline and curiosity, setting the stage for a career that would merge intellectual inquiry with | 将智力调查与 |
| 141 | social impact. | 社会影响。 |
| 142 | In September 2015, Reed assumed a key leadership role as the managing director of | 2015年9月,里德担任主要领导职务,担任 |
| 143 | Emerson Collective, the organization founded by his mother, Laurene, in 2004. | 爱默生集体,2004年由他的母亲劳伦创立的组织. |
| 144 | Emerson Collective | 爱默生集体 |
| 145 | operates at the intersection of philanthropy, investment, and social innovation, addressing | 慈善、投资和社会创新的交汇点 |
| 146 | critical issues ranging from immigration reform to environmental sustainability. | 从移民改革到环境可持续性的关键问题。 |
| 147 | Under Reed's stewardship, the organization has maintained its broad mission, | 在里德的领导下,本组织保持了广泛的使命, |
| 148 | but has allowed him to carve out a specialized niche within the health care sector. | 但却使他得以在保健部门中开辟一个专门的地方。 |
| 149 | His work | 他的作品 |
| 150 | focuses particularly on accelerating the development of therapeutic options for cancer patients, | 特别注重加快为癌症患者制定治疗方案, |
| 151 | a field that requires both scientific insight and strategic investment to affect meaningful change. | 一个需要科学见解和战略投资才能影响有意义的变化的领域。 |
| 152 | Reed has described his approach to health care innovation as intentionally multifaceted. | 里德将他对保健创新的做法描述为有意的多面性. |
| 153 | While most other players in this space focus on philanthropy or investment, | 虽然这个空间里的其他角色大多注重慈善事业或投资, |
| 154 | we're able to do both, he explains in a Q&A featured on Emerson Collective's website. | 我们两个都能做到 他在爱默生集体网站的QQA里解释 |
| 155 | This dual focus allows his team to identify promising medical research | 这个双重重点使他的团队能够确定有前途的医学研究 |
| 156 | and provide the resources necessary to translate discoveries into tangible treatments. | 并提供必要的资源,将发现转化为实际治疗。 |
| 157 | The organization's core goal, as Reed frames it, is to develop new therapeutic options for cancer | 本组织的核心目标是为癌症制定新的治疗方案。 |
| 158 | patients, leveraging Emerson Collective's unique-to-blend funding, advocacy, and technical | 利用爱默生集体独到的资金、宣传和技术 |
| 159 | support. | 支助。 |
| 160 | This strategic approach illustrates Reed's capacity to navigate complex systems, | 这一战略方针表明了里德导航复杂系统的能力, |
| 161 | combining intellectual insight with practical action to affect real-world outcomes. | 将知识洞察力与实际行动结合起来,影响现实世界的成果。 |
| 162 | Beyond his professional endeavors, Reed's life has been shaped by the influence of both parents, | 除了他的专业努力之外,里德的一生 都受到了父母的影响 |
| 163 | who instilled a sense of responsibility alongside ambition. | 他们既培养责任感,又培养野心。 |
| 164 | Laureen Powell | 劳琳·鲍威尔 |
| 165 | Jobs' vision for Emerson Collective provided a model of socially conscious entrepreneurship, | 乔布斯对爱默生集体的愿景提供了一个社会意识创业模式, |
| 166 | emphasizing the importance of using resources and influence to address systemic issues. | 强调利用资源和影响力解决系统性问题的重要性。 |
| 167 | At the same time, growing up as the son of Steve Jobs, exposed Reed to the high standards, | 与此同时,作为史蒂夫·乔布斯的儿子长大,让里德接触到了高标准, |
| 168 | creativity, and relentless pursuit of excellence that characterized one of the most famous | 创造力 和不懈追求卓越 表现在最著名的 |
| 169 | innovators in history. | 历史上的创新者。 |
| 170 | While Reed has largely remained out of the public eye compared to the | 虽然里德基本上没有引起公众的注意, |
| 171 | global fame of his father, his achievements reflect a conscious effort to combine the | 他父亲在全球的名声 他的成就反映出他有意识地努力结合 |
| 172 | of both worlds, the intellect and curiosity nurtured by his academic training, and the | 他的学术训练培养的智慧和好奇心 |
| 173 | ambition, strategic thinking, and sense of purpose inherited from his family. | 野心、战略思维和使命感都从他家继承下来。 |
| 174 | Reed's focus on healthcare innovation positions him within a particularly consequential sector | Reed专注于保健创新,使他处于一个特别间接的部门 |
| 175 | of global impact. | 全球影响。 |
| 176 | By concentrating on the development of new therapies for cancer patients, | 通过集中发展癌症患者的新疗法, |
| 177 | he aligns personal ambition with societal benefit, exemplifying a modern approach to | 他把个人野心与社会利益联系起来,以现代方法说明 |
| 178 | leadership that blends philanthropy with measurable outcomes. | 将慈善事业与可衡量的成果结合起来的领导才能。 |
| 179 | His work illustrates the | 他的作品说明了 |
| 180 | importance of vision, collaboration, and persistence in tackling complex challenges, | 愿景、合作和坚持不懈地应对复杂挑战的重要性, |
| 181 | particularly in fields where scientific research and patient needs intersect. | 特别是在科学研究和病人需要交叉的领域。 |
| 182 | This approach resonates with Emerson Collective's broader philosophy, | 这种方法与爱默生集体更广泛的哲学相呼应, |
| 183 | that meaningful change requires a combination of insight, capital, and actionable strategy. | 这种有意义的变化需要将洞察力、资本和可操作的战略结合起来。 |
| 184 | In addition to his professional role, Reed has become a bridge between the legacy of his father | 除了职业角色,里德也成为了父亲遗产之间的桥梁. |
| 185 | and the evolving vision of his mother's initiatives. | 以及他母亲倡议的不断发展的愿景。 |
| 186 | While Steve Jobs' contributions | 史蒂夫·乔布斯的贡献 |
| 187 | to technology and global culture are universally recognized, Reed represents a continuation of the | 技术和全球文化得到普遍承认, |
| 188 | family's commitment to innovation, albeit in the realm of social impact rather than consumer | 家庭对创新的承诺,尽管是在社会影响领域而不是消费者领域 |
| 189 | electronics. | 电子学. |
| 190 | By channeling his skills and education into the healthcare space, he honors | 通过引导他的技能和教育进入医疗领域,他荣耀 |
| 191 | the broader values of responsibility and problem-solving emphasized within his family, | 在家庭内强调责任和解决问题的更广泛价值, |
| 192 | translating privilege and opportunity into tangible benefits for society. | 将特权和机会转化为社会的实际利益。 |
| 193 | Aaron Sienna Jobs. | 阿伦·西安纳·乔布斯. |
| 194 | 30 born on August 19, 1995. | 30出生于1995年8月19日. |
| 195 | Aaron Sienna Jobs is the most private of Steve | 亚伦·西安纳·乔布斯是史蒂夫最私人的 |
| 196 | Jobs' children, a distinction that has shaped both her personal life and public perception. | 工作的孩子,这种区别既塑造了她的个人生活,也塑造了公众的观念. |
| 197 | From the outset, Aaron was described as possessing a quiet and introspective nature, | 从一开始,亚伦就被描述为 拥有安静和内向的性质, |
| 198 | a sensitivity that, according to Walter Isaacson's 2011 authorized biography Steve Jobs, | 根据沃尔特·艾萨克森2011年授权的传记 史蒂夫·乔布斯 |
| 199 | surpassed even that of her father. | 甚至超过她父亲的 |
| 200 | Isaacson写道,亚伦证明, | |
| 201 | a personal sensitivity more mature than her father's, a characterization that highlights | 个人的敏感度比她父亲的更成熟 特征突出 |
| 202 | the thoughtfulness and emotional acuity she displayed even as a child growing up in a | 她的思绪和情感敏锐 即使在小时候 |
| 203 | household defined by high expectations and extraordinary achievements. | 家庭以高期望和非凡成就为特征。 |
| 204 | While Steve Jobs | 当史蒂夫·乔布斯 |
| 205 | was renowned for his visionary work at Apple, Aaron's personality suggests a contemplative | 亚伦的个性表明他很有远见 |
| 206 | approach to the world, one marked by careful observation, deep reflection, and a calm | 以仔细观察、深思熟虑和平静为特点的世界 |
| 207 | steadiness that contrasts with her father's intensity. | 与她父亲的强度形成鲜明对比的状态 |
| 208 | Aaron's perspective on her father, | Aaron对她父亲的看法 |
| 209 | as recorded in Isaacson's biography, offers insight into the complexities of growing up | 正如艾萨克森的传记中记载的 提供了对成长的复杂性的洞察 |
| 210 | as the child of one of the most famous and demanding innovators of the modern era. | 作为现代最有名和要求最高的革新者之一的孩子. |
| 211 | She acknowledged the unique challenges her father faced in balancing the dual roles of parent and | 她承认她的父亲在平衡父母和父母的双重作用方面面临独特的挑战。 |
| 212 | CEO. | 总裁 |
| 213 | He does his best to be both a father and the CEO of Apple, and he juggles those pretty well, | 他尽了最大努力成为苹果公司的父亲和首席执行官, 并且他把那些交配得很好, |
| 214 | she told Isaacson. | 她告诉了艾萨克森 |
| 215 | Aaron's words convey both understanding and empathy for her father's | Aaron的话既能表达对父亲的理解和同情 |
| 216 | obligations, as well as a remarkable level of maturity for a young person navigating the | 义务,以及青年航海者的显著成熟程度 |
| 217 | pressures of familial expectations and public scrutiny. | 家庭期望和公众监督的压力。 |
| 218 | She added, | 她补充说, |
| 219 | This statement reflects not only her self-reliance, but also an early acceptance of the sacrifices | 这一说法不仅反映了她的自力更生,也反映了她早日接受了牺牲。 |
| 220 | inherent in being the child of someone whose global influence and professional drive demanded | 成为其全球影响和专业驱动力需要的人的孩子 |
| 221 | so much of his time. | 这么多的时间他。 |
| 222 | Despite her connection to one of the world's most high-profile figures, | 尽管她与世界最受瞩目的人物之一有联系 |
| 223 | Aaron has consistently maintained a low public profile. | 亚伦一直保持着低调的公众知名度. |
| 224 | Unlike some of her siblings who | 不像她的一些兄弟姐妹 谁 |
| 225 | occasionally engage with the media or maintain a presence on social media, Aaron has no known | 偶尔与媒体接触或维持社交媒体的存在, |
| 226 | active online platforms, choosing instead to preserve her privacy and navigate life outside | 活跃的在线平台,选择保护她的隐私,在外游荡生活 |
| 227 | the public eye. | 大众眼. |
| 228 | This preference for discretion underscores her introspective character and | 这种对自由裁量权的偏好突出了她的内向性格和 |
| 229 | desire for a life defined on her own terms, away from the constant scrutiny that accompanies the | 渴望过着由她自己定义的生活 远离不断的检查 |
| 230 | job's family name. | 职业姓氏。 |
| 231 | Her ability to maintain this private space is a testament to both her personal | 她保持这个私人空间的能力 证明了她的个人能力 |
| 232 | boundaries and her maturity, allowing her to cultivate experiences and relationships | 以及她的成熟 让她能够培养经验和关系 |
| 233 | unmediated by public attention. | 不受大众关注。 |
| 234 | Within her family, Aaron shares a close bond with her | 在她家里,亚伦和她有着亲密的感情 |
| 235 | Eve Jobs, a connection that is both affectionate and publicly acknowledged on rare occasions. | Eve Jobs),这种联系,在罕见的场合,既亲切又公开承认. |
| 236 | For instance, in 2021, Eve posted a heartfelt tribute to Aaron on her 26th birthday, | 例如,在2021年,夏娃在她26岁生日时张贴了对亚伦的衷心悼念, |
| 237 | sharing a throwback photo of the sisters smiling together on a boat. | 分享一张背影 姐妹们一起在船上微笑 |
| 238 | To my lifelong best friend, happy birthday. | 祝我一生最好的朋友生日快乐 |
| 239 | I love you. | 我爱你 |
| 240 | Eve wrote. | 伊芙写了 |
| 241 | This simple yet evocative message reveals the depth of their sibling relationship, | 这个简单而诱人的信息揭示了他们兄弟关系的深度, |
| 242 | highlighting Aaron's role not only as a private individual, but also as a cherished and supportive | 不仅强调亚伦作为个人的作用,而且强调他是一个受到珍视和支持的人。 |
| 243 | presence within her immediate family. | 她的直系亲属。 |
| 244 | It offers a glimpse into her life that balances intimacy | 让她的人生有了平衡 |
| 245 | and discretion, suggesting that while Aaron shuns public attention, she nurtures meaningful | 她认为亚伦在逃避公众关注的同时 培养出有意义的 |
| 246 | personal connections with those closest to her. | 和她最亲近的人有私人关系 |
| 247 | Growing up in the jobs household, Aaron witnessed | 在工作家庭长大,亚伦目睹 |
| 248 | firsthand the complexities of her father's dual identity as a parent and a tech visionary. | 她父亲作为父母和科技远见的双重身份的复杂性。 |
| 249 | The environment she experienced combined intellectual rigor, creativity, and occasional | 她所经历的环境 综合智力刚性, 创造力,偶尔 |
| 250 | intensity, requiring a level of emotional resilience from each child. | 强度,要求每个孩子有一定程度的情感适应能力. |
| 251 | Aaron's introspective | 亚伦的回顾 |
| 252 | disposition allowed her to process this environment thoughtfully, maintaining her individuality while | 使她能够仔细地处理这个环境 保持她的个性 |
| 253 | absorbing lessons from her father's work ethic, ambition, and relentless pursuit of excellence. | 从她父亲的工作道德、野心 和不懈追求卓越中吸取教训。 |
| 254 | Her approach to family life, characterized by empathy, understanding, and a quiet strength, | 她对家庭生活的态度以同情、理解和安静的力量为特征, |
| 255 | appears to be both a response to and a complement of her father's personality, | 似乎是对她父亲个性的回应和补充 |
| 256 | balancing his intensity with her own calm reflection. | 平衡他的强度 与她自己的平静反射。 |
| 257 | Eve Jobs. | 夏娃乔布斯。 |
| 258 | Eve Jobs is the youngest | 夏娃乔布斯是最小的 |
| 259 | of Steve Jobs' four children and has cultivated a distinct identity that reflects both her family | 史蒂夫·乔布斯的4个孩子, 并培养出一个鲜明的身份, 反映她的家庭 |
| 260 | legacy and her own ambitions. | 遗产和她的野心 |
| 261 | From an early age, Eve demonstrated a remarkable combination of focus, | 从小伊芙就表现出了突出的结合 |
| 262 | discipline, and creativity, traits that have served her well in her pursuits both in and | 纪律和创造力的特质 在她追求和追求 |
| 263 | beyond the public eye. | 超越公众的视线 |
| 264 | Growing up as the youngest member of a high-profile family, Eve balanced the | Eve在成长时是一家人中最年轻的 |
| 265 | expectations that came with her father's monumental influence with her own personal interests, | 带着她父亲的巨大影响力 带着她个人利益带来的期望 |
| 266 | forging a path defined by excellence, individuality, and a quiet determination to succeed. | 打造一条由卓越,个性,静静的追求成功的决心所定义的道路. |
| 267 | Academically, Eve followed in the intellectual footsteps of her older siblings attending | 在学术上,夏娃追随着她年长的兄弟姐妹的智力脚步 |
| 268 | Stanford University, one of the world's leading institutions, where she further honed her talents | 斯坦福大学是世界领先的学院之一,她在那里进一步丰富了自己的才华 |
| 269 | and broadened her worldview. | 并扩展了她的世界观。 |
| 270 | At Stanford, she cultivated both her academic abilities and her | 在斯坦福,她既培养了自己的学术能力 也培养了她 |
| 271 | extracurricular interests, demonstrating a capacity for both rigorous scholarship and | 课程外兴趣,证明有能力提供严格的奖学金和 |
| 272 | high-level performance in her chosen passions. | 在她选择的激情中高级表演. |
| 273 | However, it is in the equestrian world that Eve | 然而,正是在马术世界,夏娃 |
| 274 | first made a significant public mark. | 初显显大印. |
| 275 | A highly accomplished rider, she has competed at the top | 她是一个出色的骑手,在顶级比赛中 |
| 276 | levels of show jumping and has earned international recognition for her skills. | 表演的跳跃程度,并赢得了国际上对她技能的认可。 |
| 277 | In 2019, at just 21 | 2019年,仅21岁 |
| 278 | years old, she was ranked number five on the list of the top 1,000 riders under 25 around the world | 年龄在25岁以下前1000名骑手名单中排名第五 |
| 279 | by horse sport, an acknowledgement of her talent, precision, and commitment to a demanding sport. | 承认她的才华、精准和对要求很高的运动的承诺。 |
| 280 | Her accomplishments in equestrianism highlight her discipline, resilience, and ability to excel | 她的马术成就突出她的纪律、韧性和卓越能力 |
| 281 | under pressure, qualities reminiscent of her father's legendary work ethic, though applied in | 在压力下,品质让人想起她父亲的传奇工作道德,尽管运用于 |
| 282 | a very different arena. | 一个完全不同的竞技场 |
| 283 | Eve's success in the equestrian world set the stage for her to explore | 伊芙在马术界的成功为她探索创造了条件 |
| 284 | other high-profile pursuits, including modeling and fashion. | 其他引人注目的追求,包括模特和时尚. |
| 285 | In December 2020, she made her | 2020年12月,她让她 |
| 286 | professional modeling debut in Glossier's Holiday Ad campaign, appearing alongside notable figures | Glossier's Holiday上的专业模特首播 与著名人物并列的宣传活动 |
| 287 | such as Euphoria star Sydney Sweeney and RuPaul's drag race runner-up Naomi Smalls. | 例如优波笈多明星悉尼·斯威尼和鲁保罗的拖车赛跑运动员娜奥米·斯摩尔斯. |
| 288 | This debut demonstrated not only her photogenic presence, but also her capacity to navigate new | 这首歌不仅证明了她的光源出现, 也证明了她驾驭新作品的能力 |
| 289 | industries with poise and professionalism. | 具有专业精神的工业。 |
| 290 | Eve quickly transitioned into high fashion, | 夏娃迅速转型为高时尚, |
| 291 | making her Paris Fashion Week debut in September 2021. | 让她在2021年9月的巴黎时装周首演. |
| 292 | Within months, she signed with DNA Model | 几个月之内 她就和DNA模型签约了 |
| 293 | Management, a prestigious agency that represents some of the most prominent faces in the industry, | 管理,是代表行业中一些最突出面孔的著名机构, |
| 294 | including Kaia Gerber and Emily Ratajkowski. | 包括凯亚·格贝尔和艾米丽·拉塔伊科夫斯基. |
| 295 | Her appearances on international runways and | 她出现在国际跑道上 |
| 296 | in top-tier campaigns reflected both her modeling talent and her ability to leverage her personal | 在顶级运动中,既反映了她的模特天赋,也反映了她利用个人的能力 |
| 297 | style, grace, and charisma in a highly competitive industry. | 风格、优雅和魅力 在竞争激烈的行业。 |
| 298 | 2022年,她参加了Met Gala, | |
| 299 | one of the fashion world's most prominent events, dressed in Louis Vuitton, | 时尚界最突出的事件之一 穿着路易威顿的衣服 |
| 300 | further cementing her status as a rising star in modeling. | 进一步巩固了她作为一颗在建模中崛起的恒星的地位. |
| 301 | Despite her growing public profile in modeling, Eve has maintained a grounded perspective on the | 尽管Eve在模特方面的公众形象不断提高, |
| 302 | technology and culture her father helped shape. | 技术和文化 她的父亲帮助塑造。 |
| 303 | She has displayed a playful, light-hearted | 她表现出了轻轻的魅力 |
| 304 | engagement with Apple and the tech world. | 与苹果和科技界合作. |
| 305 | For instance, in September 2022, following the | 例如,2022年9月, |
| 306 | Eve在她的Instagram故事中分享了幽默的meme, | |
| 307 | poking fun at the annual product launch. | 在年度产品发布会上游玩. |
| 308 | The meme, originally from Wall Street Memes, | 原产于华尔街梅姆斯 |
| 309 | featured a photo of an older man holding up a new button-down shirt that was almost identical to the | 照片显示,一个老人拿着一件新衬衫 几乎和他完全一样 |
| 310 | one he already wore, with the caption, Me Upgrading from iPhone 13 to iPhone 14 | 一个他已经穿了,带有标题,我从iPhone 13升级到iPhone 14 |
| 311 | after Apple's announcement today. | 在苹果公司今天宣布之后 |
| 312 | This post illustrated her ability to balance | 这个帖子说明了她平衡的能力 |
| 313 | her father's legacy with a sense of humor and individuality, connecting with younger audiences | 她父亲的遗产 带着幽默感和个性 与年轻观众联系起来 |
| 314 | while subtly acknowledging the cultural phenomenon surrounding Apple products. | 却巧妙地承认苹果产品的文化现象。 |
| 315 | While Eve has been careful to preserve her privacy, particularly in her personal life, | 虽然Eve很小心地保护她的隐私 特别是在她的个人生活中 |
| 316 | she has occasionally shared glimpses of her relationships and milestones. | 她偶尔会分享她的关系和里程碑 |
| 317 | She publicly debuted her romantic relationship with British Olympian Harry Charles | 她公开揭发了她和英国奥运会的浪漫关系 |
| 318 | at the 2024 Paris Olympics, revealing a connection built on shared interests, | 在2024年巴黎奥运会上 揭示了一种建立在共同利益基础上的联系 |
| 319 | athletic discipline, and international experience. | 运动纪律和国际经验 |
| 320 | In June 2025, Eve offered fans a peek at her bachelorette celebration, | 2025年6月,Eve给粉丝们看她的单身派对 |
| 321 | sharing moments from a vacation with close friends on Instagram. | 在Instagram上与亲密朋友分享假期的瞬间. |
| 322 | These glimpses, while selective, offer a sense of her approach to life—private yet celebratory, | 这些目光虽然有选择性,但提供了一种她对生活的态度——私人的、但令人欢庆的, |
| 323 | meaningful yet shared with loved ones. | 与爱人分享 |
| 324 | Eve and Harry's relationship culminated in their wedding on July 26, | 夏娃和哈里的关系在7月26日的婚礼中达到了高潮, |
| 325 | 2025年,在英国的Cotswolds地区. | |
| 326 | The celebration, covered by the Times, was a blend of elegance, joy, and star-studded moments, | 时报报道的庆祝活动 是优雅、欢乐和星光的瞬间 |
| 327 | reflecting both the couple's high-profile connections and their personal tastes. | 既反映夫妻双方高调的亲缘关系,又反映个人的口味. |
| 328 | The legendary Elton John performed at the newlywed's reception, | 传说中的埃尔顿·约翰在新婚夫妇的招待会上表演, |
| 329 | adding an iconic touch to an already memorable occasion. | 在已经难忘的时刻添加一个标志性的触摸。 |
| 330 | The wedding underscored Eve's balance of private life with public recognition, | 婚礼强调夏娃的私生活平衡 公众认可, |
| 331 | as she celebrated personal milestones while maintaining a composed and stylish presence | 在她庆祝个人里程碑的同时 保持了有条理和时髦的存在 |
| 332 | in the public eye. | 在公众眼中。 |
| 333 | Eve Jobs' life trajectory demonstrates an impressive blend of discipline, | Eve Jobs的人生轨迹 展现出令人印象深刻的纪律结合, |
| 334 | talent, and individuality. | 才华和个性 |
| 335 | She has achieved success in highly demanding arenas, from the competitive world of equestrian | 她在高难度的竞技场上取得了成功 从竞技的马术界 |
| 336 | sports to the glamorous yet exacting sphere of modelling, all while preserving her privacy | 在保持她的隐私的同时 |
| 337 | and personal integrity. | 以及个人尊严。 |
| 338 | Her ability to navigate these worlds with confidence and grace suggests a person capable | 她以自信和优雅 来导航这些世界的能力 表明一个人有能力 |
| 339 | of balancing public recognition with personal boundaries, ambition with humility, and legacy | 平衡公共承认与个人界限、野心与谦卑以及遗产 |
| 340 | with self-determination. | 与自决。 |
| 341 | As the youngest child of Steve Jobs, Eve carries forward the family legacy in her own unique way. | 作为史蒂夫·乔布斯最小的孩子,夏娃以自己独特的方式承载着家庭遗产. |
| 342 | She has carved a space for herself that honours her father's influence while reflecting her | 她为自己画了一个空间 尊重她父亲的影响力 同时反映她 |
| 343 | personal passions and talents. | 个人的激情和才能。 |
| 344 | Whether excelling as a world-class equestrian, appearing on international fashion runways, | 无论是作为世界级的马术选手 出现在国际时尚跑道上 |
| 345 | or sharing moments of levity and humour related to her father's technological achievements, | 或者分享与她父亲的技术成就有关的 轻巧幽默的时刻, |
| 346 | Eve embodies a modern blend of legacy, talent, and individuality. | Eve体现了遗产、人才和个性的现代融合。 |
| 347 | Her careful navigation of public and private life suggests that she is building a life | 她谨慎的公共和私人生活 表明她正在创造生活 |
| 348 | defined not merely by her family name, but by her own achievements, values, and aspirations. | 不仅用她的姓氏,而且用她自己的成就、价值观和愿望来界定。 |
| 349 | What do you think about Steve Jobs as children? | 你觉得史蒂夫·乔布斯小时候怎么样? |
| 350 | Leave us your comments in the section below. | 将你的评论留到下面一节。 |
| 351 | We hope you have found this helpful video. | 我们希望你找到了这个有帮助的视频。 |
| 352 | Don't forget to leave a like, share, and subscribe to the channel if you like it. | 不要忘记留下类似,分享, 订阅频道如果你喜欢。 |
| 353 | Thank you for watching this and see you in the next videos. | 谢谢你在接下来的视频里看到这个 |
| 354 | Goodbye. | 再见 |
该视频共有字幕 356 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格