4.58亿美元砸了个寂寞！马斯克中期选举惨遭血亏，天价捐款难
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Today on Forbes, Elon's ROI, $458 million, didn't buy much in the midterms. | 今天在福布斯上,伊隆的ROI,4.58亿美元,在中期没有太多买入. |
| 0:10 | Elon Musk's pinned tweet that was up until late Tuesday night sums up his thoughts succinctly. | Elon Musk的贴纸微博直到星期二深夜, |
| 0:17 | If Democrats won the midterms and then the presidency in 2028, it would be, quote, the | 如果民主党赢得了中期选举,然后在2028年赢得总统,那么,引文如下: |
| 0:22 | end of democracy in any meaningful sense of the word. | 结束任何有意义的民主。 |
| 0:26 | In his telling, Democrats would abolish the filibuster, pack the Supreme Court, expand | 民主党人会废除"虚构者" 收拾最高法院 扩大 |
| 0:32 | the Senate, and institute open borders—all policies that he claims would lock Republicans | 他声称会锁住共和党人的所有政策 |
| 0:37 | out of power forever. | 永远失去权力 |
| 0:40 | In the waning days of the campaign, the richest man in the world put his money where his mouth | 竞选日落时 世上最有钱的人 把钱放在嘴里 |
| 0:44 | was, flooding races across the country with at least $458 million, according to federal | 据联邦统计,全国范围内的洪灾至少达4.58亿美元。 |
| 0:51 | election commission filings and other reporting. | 选举委员会的备案和其他报告。 |
展开字幕全文（69 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Today on Forbes, Elon's ROI, $458 million, didn't buy much in the midterms. | 今天在福布斯上,伊隆的ROI,4.58亿美元,在中期没有太多买入. |
| 2 | Elon Musk's pinned tweet that was up until late Tuesday night sums up his thoughts succinctly. | Elon Musk的贴纸微博直到星期二深夜, |
| 3 | If Democrats won the midterms and then the presidency in 2028, it would be, quote, the | 如果民主党赢得了中期选举,然后在2028年赢得总统,那么,引文如下: |
| 4 | end of democracy in any meaningful sense of the word. | 结束任何有意义的民主。 |
| 5 | In his telling, Democrats would abolish the filibuster, pack the Supreme Court, expand | 民主党人会废除"虚构者" 收拾最高法院 扩大 |
| 6 | the Senate, and institute open borders—all policies that he claims would lock Republicans | 他声称会锁住共和党人的所有政策 |
| 7 | out of power forever. | 永远失去权力 |
| 8 | In the waning days of the campaign, the richest man in the world put his money where his mouth | 竞选日落时 世上最有钱的人 把钱放在嘴里 |
| 9 | was, flooding races across the country with at least $458 million, according to federal | 据联邦统计,全国范围内的洪灾至少达4.58亿美元。 |
| 10 | election commission filings and other reporting. | 选举委员会的备案和其他报告。 |
| 11 | That's far more than any other donor, and at least three times as much as the billionaire | 这比其他的捐赠者还多 至少是亿万富翁的三倍 |
| 12 | E-Line couple in second place, per New York Times estimates. | 根据《纽约时报》的估计 电子线夫妇排第二 |
| 13 | And those hundreds of millions of dollars didn't buy him much. | 而那几亿那由他不买多少. |
| 14 | Forbes set out to track where Musk's money went and what races it may have impacted. | 福布斯开始追踪穆斯克的钱去了哪里,以及它可能已经影响了哪些种族. |
| 15 | A review of campaign finance records and other reporting found at least 10 political groups | 对竞选财务记录和其他报告的审查发现,至少有10个政治团体 |
| 16 | Musk gave directly to, either in his own name or through related entities. | 穆斯克以自己的名义或通过相关实体直接给予. |
| 17 | Then, Forbes examined spending records through November 2nd to determine which candidates' | 然后福布斯检查了11月2日的开支记录 以确定哪些候选人 |
| 18 | campaigns those groups spent to support. | 这些团体花在支持的运动。 |
| 19 | Musk also gave directly to 23 candidates' campaigns. | Musk还直接为23个候选人的竞选活动提供了支持。 |
| 20 | The results form a sort of report card on Musk's spending. | 结果是Musk开支的成绩单 |
| 21 | Candidates in 106 House and Senate races had Musk's support behind them. | 106次众议院和参议院竞选的候选人都得到了穆斯克的支持. |
| 22 | As of about 2.30 a.m. Eastern Time on Wednesday, 18 had won, all in seats Republicans were | 截止周三东部时间凌晨2点30分左右, 18票已经获胜, 共和党的席位都是 |
| 23 | expected to win anyway. | 本来想赢的 |
| 24 | Another 44 had lost, and 44 races had still not been called at that time. | 另有44人输掉了比赛,44场比赛当时仍未被征召. |
| 25 | In general, many races were flooded with money this year. | 一般来说,许多种族今年被金钱淹没. |
| 26 | It was reportedly the most expensive election cycle ever. | 据报告,这是有史以来最昂贵的选举周期。 |
| 27 | And just because Musk gave to a group that spent money in a race doesn't mean Musk's | 而只是因为穆斯克给了一个 在比赛中花钱的群体 不意味着穆斯克 |
| 28 | money made the difference in that race. | 金钱在比赛中起了作用 |
| 29 | But the results indicate that his ROI on $458 million was not exactly high, raising questions | 但结果显示 他的4.58亿美元比价不高 引起人们的质疑 |
| 30 | about just how much money matters in a wave environment. | 钱在波浪环境中很重要 |
| 31 | Overwhelmingly, the biggest beneficiary of Musk's largesse was scandal-plagued Texas | 穆斯克最大的受益者是 丑闻肆虐的德克萨斯 |
| 32 | Attorney General Ken Paxton, whose race against state senator James Tallarico became this | 司法部长肯・帕克斯顿, 他的竞选 州参议员詹姆斯・塔拉里科 成为这个 |
| 33 | cycle's marquee-Senate matchup. | 循环的马奎-塞纳特匹配。 |
| 34 | Here's the breakdown. | 这里的崩溃。 |
| 35 | Musk gave $75 million to the main GOP Senate super PAC, the Senate Leadership Fund, or | 穆斯克向GOP参议院的超级PAC,参议院领导基金,或 |
| 36 | SLF, on September 9. | SLF,9月9日发布. |
| 37 | He sent them another $83 million on September 23, a total of $158 million. | 他在9月23日又给他们寄了8300万美元,共计1.58亿美元. |
| 38 | Each time, SLF transferred matching amounts to another super PAC called Texas PAC, which | 每一次, SLF 调用匹配 等于另一个超级PAC 叫做德州PAC, |
| 39 | was backing Paxton to the hilt. | 支持帕克斯顿的脚印。 |
| 40 | America PAC, Musk's own political operation, spent another $47 million in the race. | 美国PAC,穆斯克自己的政治行动,在比赛中又花费了4700万美元. |
| 41 | 第三个PAC,叫做Lone Star Liberty PAC, 已经收到1000万美元的捐款。 | |
| 42 | from him in August, backed Paxton too. | 八月从他那里, 支持帕克斯顿。 |
| 43 | That's a total of $215 million from Musk flooding ads and door-knockers into Texas. | 穆斯克淹没广告和门把手进入德克萨斯州共计2.15亿美元. |
| 44 | It seemed personal. | 这似乎是针对个人的。 |
| 45 | Musk, the father of a transgender woman, posted on X two days before the election, quote, | 在选举前两天, |
| 46 | Tallarico will vote to trans your kids. | 塔拉里科会投票改变你的孩子 |
| 47 | And it all came to naught. | 这一切都变成一无所有。 |
| 48 | Tallarico swept to a double-digit victory on Tuesday night, the first Democrat since | 塔拉里科在周二晚上横扫到双位数的胜利,这是自此以来的第一个民主党人. |
| 49 | 1988 to win a Senate race in Texas. | 1988年在德克萨斯州赢得参议院比赛. |
| 50 | He led a Democratic slate that also captured the Texas governor's mansion, and may even | 他领导了一个民主党人 也夺取了德克萨斯州州长的豪宅 甚至可能 |
| 51 | take the state legislature. | 采取州立法。 |
| 52 | In Tallarico's victory speech, the senator-elect said, quote, | 在塔拉里科的胜利演说中,当选参议员说, |
| 53 | Politics of division is no match for a politics of love, and we just sent a message to every | 分裂政治与爱情政治不匹配 我们刚刚向每个人发出一个信息 |
| 54 | billionaire megadoner, every trillionaire megadoner, every corrupt offender of this | 亿万富翁 万亿富翁 每个腐败的罪犯 |
| 55 | broken political system, that in this state, in this country, power belongs to the people. | 破碎的政治制度,在这个州,在这个国家,权力属于人民. |
| 56 | Musk, after nine hours of uncharacteristic silence on X, finally posted on his platform | 穆斯克在X上保持9小时无特色的沉默后,终于在他的平台上发布. |
| 57 | early Wednesday morning. | 周三早间 |
| 58 | He wrote, quote, | 他写,引用, |
| 59 | Data Center's in space looking pretty appealing right now. | 数据中心的空间看起来很吸引人 |
| 60 | America PAC, entirely funded by $216 million from Musk, spent in at least 44 races all | 美国PAC,完全由来自穆斯克的2.16亿美元资助,至少花在了44场比赛中全部. |
| 61 | over the country. | 在这个国家。 |
| 62 | After Texas, its biggest money holes per FEC filings were shoring up Republican Senate | 德克萨斯州之后,它每份FEC档案中最大的资金漏洞 正在激起共和党参议院 |
| 63 | candidates in Ohio, $9.7 million spent, Michigan, $9.2 million spent, Iowa, $3.3 million spent, | 俄亥俄州考生 密歇根州970万美元 爱荷华州920万美元 330万美元 |
| 64 | and Maine, $2.3 million spent. | 缅因州 花了230万美元 |
| 65 | Democrats won all four races Tuesday night. | 民主党人星期二晚上赢得了全部四场比赛. |
| 66 | For full coverage and to see the list of results from the races Musk backed groups spent in, | 需要全部报道 并查看比赛结果列表 穆斯克支持的团体花在, |
| 67 | 请检查access-date=中的日期值 (帮助) Kyle Kahn Mullins在Forbes.com上的作品. | |
| 68 | This is Kieran Meadows from Forbes. | 这是来自福布斯的基兰·梅多斯 |
| 69 | Thanks for tuning in. | 谢谢你的调音 |
该视频共有字幕 69 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格