不谈技术只谈选票!硅谷超级PAC重金围剿国会,2026中期选
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | The two largest AI-backed super PACs in the country went head-to-head in a Democratic primary | 国内两个最大的AI支持超级PAC 在民主初级赛中头对头 |
| 0:05 | for a coveted House seat in New York's wealthiest district. | 在纽约最富有的区 拥有贪婪的众议院席位 |
| 0:11 | The race was the heart of the battle over federal regulation in AI. | 该种族是AI关于联邦监管的战斗的核心. |
| 0:15 | How many ads have you seen you think for this congressional race? | 你见过多少广告 你为这个国会赛跑思考? |
| 0:18 | I've seen so many ads. | 我见过很多广告 |
| 0:19 | I have been tracking the dozens of races that are being influenced by AI money. | 我追踪了几十个受AI金钱影响的种族. |
| 0:25 | The issue is top of mind for AI leaders as they gather with media moguls and | 当AI领导人聚集在媒体上时, |
| 0:29 | CEOs in Sun Valley, Idaho for the annual Allen & Company conference this week. | 在太阳谷的CEO,爱达荷州参加本周艾伦公司年会. |
| 0:43 | The dueling PACs spent a combined $21.3 million over one candidate in particular, | 与候选人的决斗共花费2 130万美元,特别是一名候选人, |
| 0:48 | New York State Assemblyman Alex Forres. | 纽约州众议员亚历克斯·福雷斯. |
展开字幕全文(100 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | The two largest AI-backed super PACs in the country went head-to-head in a Democratic primary | 国内两个最大的AI支持超级PAC 在民主初级赛中头对头 |
| 2 | for a coveted House seat in New York's wealthiest district. | 在纽约最富有的区 拥有贪婪的众议院席位 |
| 3 | The race was the heart of the battle over federal regulation in AI. | 该种族是AI关于联邦监管的战斗的核心. |
| 4 | How many ads have you seen you think for this congressional race? | 你见过多少广告 你为这个国会赛跑思考? |
| 5 | I've seen so many ads. | 我见过很多广告 |
| 6 | I have been tracking the dozens of races that are being influenced by AI money. | 我追踪了几十个受AI金钱影响的种族. |
| 7 | The issue is top of mind for AI leaders as they gather with media moguls and | 当AI领导人聚集在媒体上时, |
| 8 | CEOs in Sun Valley, Idaho for the annual Allen & Company conference this week. | 在太阳谷的CEO,爱达荷州参加本周艾伦公司年会. |
| 9 | The dueling PACs spent a combined $21.3 million over one candidate in particular, | 与候选人的决斗共花费2 130万美元,特别是一名候选人, |
| 10 | New York State Assemblyman Alex Forres. | 纽约州众议员亚历克斯·福雷斯. |
| 11 | How are you? | 你好吗? |
| 12 | I'm Alex. | 我是亚历克斯。 |
| 13 | I'm running to be your congressman. | 我要成为你的议员 |
| 14 | Last year I passed the strongest AI safety bill in the country over the objections | 去年我通过了全国最强的AI安全法案 对于反对 |
| 15 | of everyone in the AI industry. | 在AI行业的每个人。 |
| 16 | Forres was the driving force behind the RAISE Act, | 福雷斯是《RAISE法案》的动力 |
| 17 | one of the first state-level bills designed to regulate AI. | 最早的州级法案之一,旨在规范AI. |
| 18 | His push for the legislation made him an early target for a super PAC called | 他对立法的推动 使他成为了一个超级PAC的早期目标 |
| 19 | Leading the Future. | 领导未来. |
| 20 | Its top funders include OpenAI President Greg Brockman, | 其顶级资助者包括OpenAI总裁格雷格·布洛克曼, |
| 21 | and Palantir co-founder Joe Lonsdale, as well as Mark Andreessen and Ben Horowitz. | 和帕兰蒂尔联合创始人乔·隆斯代尔,以及马克·安德烈森和本·霍罗维茨. |
| 22 | Altogether, they spent over $8 million opposing Forres and running attack ads like this one. | 他们总共花费了800多万美元反对Forres 并进行这样的攻击广告。 |
| 23 | Forres sponsored the RAISE Act, which hands AI to state regulators and creates a chaotic | 福雷斯赞助了RAISE法案,该法案将AI交给国家监管机构,造成混乱. |
| 24 | patchwork of state rules that would crush innovation, | 破碎的州规则 将粉碎创新, |
| 25 | cost New York jobs, and fail to keep people safe. | 却不能保证人们的安全 |
| 26 | Halfway through the primary season, Leading the Future has spent more than $24 million | 半个赛季,带领未来 花了2400多万美元 |
| 27 | on midterm elections across the country, including primary races in California and Illinois. | 包括加州和伊利诺伊州的初选 |
| 28 | The group was against an earlier version of the RAISE Act, | 该团体反对早先版本的RAISE法案, |
| 29 | proved by Forres that they said risked creating conflicting state and federal requirements | 福雷斯证明他们说过 有可能制造州和联邦冲突 |
| 30 | that could slow down AI development. | 这可以减缓AI的开发。 |
| 31 | What Leading the Future supports is a broad, national, consistent framework for regulation | " 领导未来 " 所支持的是一个广泛、国家、连贯的监管框架 |
| 32 | governing AI. | A. 对大赦国际的管辖 |
| 33 | The best policy for the country would be one that is consistent across all 50 states. | 该国的最佳政策是所有50个州的政策一致。 |
| 34 | Regulation is not going to be the reason we win or lose this race versus China. | 监管不会成为我们赢或输对中国的原因。 |
| 35 | We can invest in AI that's meant to help doctors diagnose disease without | 我们可以投资人工智能 帮助医生诊断疾病,没有 |
| 36 | encouraging the AI that's helping healthcare deny claims. | 鼓励AI帮助医疗 拒绝要求。 |
| 37 | We can get the best of both worlds. | 我们可以得到两个世界中最好的。 |
| 38 | Leading the Future's attacks on Forres prompted Public First Action, | 领导未来对福雷斯的攻击 促使公众第一行动, |
| 39 | a super PAC partially backed by Anthropic, to spend over $13 million supporting Forres. | 一个超级PAC 部分由Anthropic支持, 花费超过1300万美元 支持福雷斯。 |
| 40 | Public First是一个独特的超级PAC. | |
| 41 | It's an innovation of sorts in that we exist really to stymie another super PAC. | 这是一个创新,因为我们的存在 真正阻断另一个超级PAC。 |
| 42 | The PAC has spent over $20 million on midterm elections nationwide. | 临时选举委员会已在全国为中期选举花费了2 000多万美元。 |
| 43 | Some have dubbed the battle between Public First Action and Leading the Future | 一些人称其为 " 公共第一行动 " 与 " 领导未来 " 之间的战斗。 |
| 44 | 作为技术对手Anthropic和OpenAI之间的代理战争. | |
| 45 | But both of the companies are actually trying to distance themselves from the actions of these PACs. | 但这两家公司实际上都在试图与这些PAC的行动保持距离. |
| 46 | A Public First Action spokesperson told me that Anthropic's $20 million donation to the group | 一位公众第一行动发言人告诉我,Anthropic对这个团体的2000万美元捐款 |
| 47 | is not to be used for political purposes and is only to be used for education on AI policy and safety. | 不得用于政治目的,只能用于大赦国际政策和安全方面的教育。 |
| 48 | And OpenAI CEO Sam Altman told reporters this when asked about the company's spending in the midterms. | 而OpenAI CEO萨姆·阿尔特曼(Sam Altman)在被问及公司中期支出时告诉记者这些. |
| 49 | I don't think we've been involved in a massive lobbying campaign. | 我不认为我们参与了一场大规模的游说运动. |
| 50 | Maybe you know something. | 也许你知道一些事情。 |
| 51 | I don't. | 我没有。 |
| 52 | I mean, we've done some for sure, but relative to other companies in our industry, | 我的意思是,我们已经做了一些肯定, 但相对于其他公司 在我们的行业, |
| 53 | I think we do much, much less. | 我认为我们做的很多, 少得多。 |
| 54 | Forres ultimately lost the primary to Michael Lascher, | 福雷斯最终输给了迈克尔·拉斯彻 |
| 55 | who's expected to be a shoo-in in November and be sworn into Congress next January. | 11月他有望进入国会 明年一月宣誓就职 |
| 56 | Although Lascher didn't make AI as central to his campaign as Forres did, | 虽然拉谢尔并没有像福雷斯那样把AI作为竞选的中心, |
| 57 | he's more strongly opposed to the technology. | 他更强烈地反对技术。 |
| 58 | I have some news for the two big AI companies who've taken such an unusual interest | 我有些消息要告诉两家大AI公司 他们对这个异常感兴趣 |
| 59 | in who won this congressional seat. | 谁赢得了国会席位。 |
| 60 | I won't be taking my cues from either of you when it comes to protecting our kids, | 在保护我们的孩子时 我不会接受你们的任何暗示 |
| 61 | our jobs, and our environment. | 我们的工作,我们的环境。 |
| 62 | Democrats don't have a unified view on AI policy. | 民主党对AI政策没有统一的看法. |
| 63 | Members like Senator Bernie Sanders, Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez, | 参议员伯尼·桑德斯、国会议员亚历山大·奥卡西奥-科特斯 |
| 64 | and now even the top Democrat on one of the main committees overseeing AI, Frank Pallone, | 而现在,甚至最高民主党 在监督AI的主要委员会之一,弗兰克·帕隆, |
| 65 | have talked about putting a ban on building data centers. | 已经谈到禁止建立数据中心。 |
| 66 | 然后有国会议员 Josh Gottheimer、Ted Lieu和Valerie Fuxi等立法者 | |
| 67 | They're co-chairs of an AI commission, | 他们是AI委员会的共同主席, |
| 68 | and they're open to working with AI companies while also looking for ways | 他们愿意与AI公司合作 同时寻找方法 |
| 69 | to put guardrails on the industry. | 把护栏放在行业上 |
| 70 | There's also a debate within the Democratic Party about whether there should be a single | 民主党内部也存在关于是否应该有一个单一的争论. |
| 71 | national standard for the development and deployment of AI. | 制定和部署大赦国际的国家标准。 |
| 72 | Right now, states have started to pass legislation regulating AI, | 目前,各州已开始通过有关大赦国际的立法, |
| 73 | but tech companies are saying that this is going to hinder AI development | 但科技公司说 这将会阻碍AI的发展 |
| 74 | by creating a patchwork of different laws. | 通过建立不同法则的拼凑。 |
| 75 | But lawmakers have yet to coalesce around what a single national standard would actually look like. | 但是,立法者们还没有将一个单一的国家标准 变成什么样子。 |
| 76 | It is so important that we do this now and urgently because | 如此重要,我们现在必须紧急这样做,因为 |
| 77 | it is still the early innings of the technology, but it is being adopted quickly at scale. | 它仍然是技术的早期发明,但正在迅速被大规模采用。 |
| 78 | The debate over AI policy has so far not been drawn across partisan lines. | 关于大赦国际政策的辩论迄今尚未跨越党派界限。 |
| 79 | Members of Congress on both sides of the aisle | 过道两侧的国会议员 |
| 80 | are grappling with the best way to address the fast-growing industry | 正在寻找解决迅速增长的工业问题的最佳办法 |
| 81 | as constituents express concerns about things like rising utility costs, | 选民们对公用设施成本的上升表示关切, |
| 82 | jobs, the environment, and the safety of the technology. | 工作、环境和技术的安全。 |
| 83 | AI is a major concern to me. | AI是我关心的主要问题。 |
| 84 | Half of Americans say they're more concerned than excited about the use of AI in daily life. | 一半的美国人说,他们对日常生活中使用AI比兴奋更关心. |
| 85 | AI money is set to continue to flow into the midterms in the run-up to November. | AI资金预计在11月前继续流入中期. |
| 86 | Leading the future says it's raised $125 million | 带领未来说它筹集了1.25亿美元 |
| 87 | and Public First Action says it has raised $80 million from donors. | 公共第一行动组织说,它从捐助者那里筹集了8 000万美元。 |
| 88 | And that is only halfway through the primary season. | 这才刚进入第一季 |
| 89 | Plus, they're not alone. | 况且,他们并不孤单。 |
| 90 | A slew of PACs across the spectrum of AI ideologies are pumping money into the midterms. | AI意识形态的一连串PAC正在向中期注入资金。 |
| 91 | Three other AI-backed PACs were involved in Boris' primary, | 另外三个AI支持的PAC参与了鲍里斯的初级, |
| 92 | spending an additional $5.9 million | 额外支出590万美元 |
| 93 | on top of the money from Leading the Future and Public First Action. | 在"领导未来与公共第一行动"的金钱之上 |
| 94 | AI is enormously important. | 大赦国际非常重要。 |
| 95 | There's trillions of dollars at stake. | 有万亿劫. |
| 96 | And so there are a few people who want to make sure that they control the regulations. | 也有一些人想要确保自己控制条例. |
| 97 | The cash from this growing number of PACs is set to influence the next class of lawmakers. | 越来越多的公共审计机构提供的现金将影响下一类立法者。 |
| 98 | Those elected in November are set to shape AI policy at a pivotal time for the technology | 11月当选者将在技术的关键时刻制定人工智能政策。 |
| 99 | and any laws that are passed are going to have a notable impact on the tech industry, | 通过的任何法律都会对技术行业产生显著影响, |
| 100 | AI safety, the economy, and the environment. | AI安全,经济和环境。 |
该视频共有字幕 100 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
