为什么越聪明的人越赚不到钱?股神巴菲特解密投资底层逻辑:投资
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | You've praised the president's tax cut, calling it a wind at the American economy's back, | 你赞扬了总统的减税 称之为美国经济背后的风 |
| 0:05 | I guess. | 应该是吧 |
| 0:06 | No, I have said that it is a wind, a tax bill that was targeted in a big way to help corporations. | 不,我说过,这是一个风, 一个税收法案, 目标很大 帮助公司。 |
| 0:14 | So it helps Berkshire's million shareholders. | 因此帮助了伯克郡的百万股东. |
| 0:17 | It isn't what I would have done if I was going to have a tax cut. | 如果我要减税 我就不会这么做 |
| 0:20 | So as an individual, I do not agree with the philosophy that led to it. | 因此,作为一个个人,我不同意导致它的思想。 |
| 0:25 | But as a steward at Berkshire Hathaway, I have to tell you that it does our shareholders | 但是作为伯克郡的管家 我必须告诉你 这对我们的股东 |
| 0:30 | a lot of good. | 不错 |
| 0:31 | I see. | 原来如此 |
| 0:31 | Because I was going to ask you, I mean, there must be a cost to this. | 因为我要问你,我的意思是, 这一定有代价。 |
展开字幕全文(179 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | You've praised the president's tax cut, calling it a wind at the American economy's back, | 你赞扬了总统的减税 称之为美国经济背后的风 |
| 2 | I guess. | 应该是吧 |
| 3 | No, I have said that it is a wind, a tax bill that was targeted in a big way to help corporations. | 不,我说过,这是一个风, 一个税收法案, 目标很大 帮助公司。 |
| 4 | So it helps Berkshire's million shareholders. | 因此帮助了伯克郡的百万股东. |
| 5 | It isn't what I would have done if I was going to have a tax cut. | 如果我要减税 我就不会这么做 |
| 6 | So as an individual, I do not agree with the philosophy that led to it. | 因此,作为一个个人,我不同意导致它的思想。 |
| 7 | But as a steward at Berkshire Hathaway, I have to tell you that it does our shareholders | 但是作为伯克郡的管家 我必须告诉你 这对我们的股东 |
| 8 | a lot of good. | 不错 |
| 9 | I see. | 原来如此 |
| 10 | Because I was going to ask you, I mean, there must be a cost to this. | 因为我要问你,我的意思是, 这一定有代价。 |
| 11 | There's always a cost. | 总有代价的 |
| 12 | I mean, and it sort of suggests that the savings from the government then, all that money was | 我的意思是,它有点暗示 从政府储蓄,然后,所有的钱是 |
| 13 | maybe misspent by the government. | 也许政府搞错了 |
| 14 | I mean, is there a cost, a downside to the tax cut? | 我是说,减税有代价吗? |
| 15 | Well, there's always, I mean, let's just say, if you take taxes to zero for every country, | 嗯,总有,我的意思是,让我们只是说, 如果你把税 零为每个国家, |
| 16 | you would be issuing a lot of bonds. | 你会发行很多债券。 |
| 17 | But there's, you can't ever do just one thing in economics. | 但是在经济学上 你永远不能只做一件事 |
| 18 | You probably can't in physics either. | 你可能也学不了物理 |
| 19 | There's a butterfly effect. | 有一种蝴蝶效应. |
| 20 | But in economics, you always have to say, and then what? | 但是在经济学中,你总是要说,然后呢? |
| 21 | And if you give a large break to one group, it's not free. | 如果你给一个群体一个大的休息时间,它不是免费的。 |
| 22 | If I were going to cut the revenues of the United States, I would have helped a different | 如果我要削减美国的收入 我会帮助一个不同的 |
| 23 | group of people. | 一群人 一群人 |
| 24 | But as I say, it is very helpful to Berkshire. | 但正如我所说,这对伯克郡很有帮助. |
| 25 | It's not that we were non-competitive before, but our shareholders are better off. | 这并不是说我们以前没有竞争, 但我们的股东更好。 |
| 26 | Don Harding, one of our readers, viewers, asked, so have you increased salaries and | 我们的读者,观众之一,唐哈定 问,所以你增加工资, |
| 27 | benefits for Berkshire employees, like some other companies have done in the wake of the | Berkshire雇员的福利, 与其他一些公司一样, |
| 28 | announcement about taxes? | 关于税收的公告? |
| 29 | Yeah, some of our portfolio companies have done that. | 是啊,我们的一些投资组合公司已经这样做了。 |
| 30 | But we're not paying dividends, we're not repurchasing shares, we're investing. | 但我们不付红利,不购股,投资. |
| 31 | And we'll use the money for investment. | 并用钱作投资. |
| 32 | I wonder, Warren, what you think of President Trump's tweets, particularly about the stock | 沃伦,你对特朗普总统的微博,尤其是股票的看法如何? |
| 33 | market. | 市场。 |
| 34 | And one of our readers asks, Yuan Yi-Chin from San Mateo, how Warren Buffett would rate | 我们的一位读者问,来自圣马特奥的袁一坚,沃伦·巴菲特会怎么评价 |
| 35 | President Trump? | 川普总统? |
| 36 | Well, I'm not going to rate the presidents. | 我不会给总统评分 |
| 37 | But I would say that communication is enormously important for a president. | 但我要说沟通对总统来说非常重要 |
| 38 | Going back to Roosevelt, in the 1930s, every family in the country was sort of huddled | 回到罗斯福,在20世纪30年代, 这个国家的每个家庭 都有点胡闹 |
| 39 | around his radio. | 他的收音机周围 |
| 40 | I mean, if you had the big networks, you were talking to everybody. | 我的意思是,如果你有 大网络, 你在和每个人说话。 |
| 41 | And now it's much more diffused. | 现在它更加扩散。 |
| 42 | And obviously, President Trump feels that he does not like it filtered through the traditional | 显然,特朗普总统 觉得他不喜欢它过滤 通过传统 |
| 43 | news media. | 新闻媒体. |
| 44 | So he's going to do it directly. | 所以他会直接这么做的 |
| 45 | I believe communication is enormously important for a CEO. | 我相信沟通对首席执行官来说非常重要 |
| 46 | And I like to talk to our shareholders directly. | 我喜欢直接和我们的股东谈谈 |
| 47 | If I were frustrated with my ability to talk to the people I'm responsible for, I would | 如果我对跟负责的人说话的能力感到沮丧,我会 |
| 48 | try to figure out a way to do it directly, and obviously, the president feels that way. | 试图想出一个方法直接做到这一点, 显然,总统有这种感觉。 |
| 49 | So can we talk a little bit about a health care initiative? | 那么,我们可以谈谈一个保健倡议吗? |
| 50 | Have you told the story about how that came about? | 你讲过这个故事吗? |
| 51 | Did Jamie call you up on a conference call with Jeff? | 杰米给你打电话了吗? |
| 52 | How did it happen? | 怎么会这样? |
| 53 | I think probably, you know, I can't answer it with 100% precision, but my impression | 我觉得,也许,你知道,我不能回答 它100%精确, 但我的印象 |
| 54 | is that it came about because there's a fellow quite young that works for us, Todd | 因为有个年轻人为我们工作 托德 |
| 55 | Combs, also on JP Mortgage Board. | Combs),也是JP抵押金委员会. |
| 56 | And Todd and I have talked a lot about health care, and I think Todd developed some ideas | 托德和我谈了很多关于保健的事 我认为托德提出了一些想法 |
| 57 | about how something like this might work. | 说到这样的事情会怎样 |
| 58 | And I think he's the one that actually talked to Jamie. | 我想他就是那个和杰米说话的人 |
| 59 | And is this really just for these three companies, or is it going to be a model for the rest | 这真的只是为这三家公司, 或者这将是一个模型 对于其余 |
| 60 | of the health care system? | 医疗系统? |
| 61 | What's the point? | 有什么意义? |
| 62 | I hope if we can figure out a way to have better care at lower cost and stem the constant | 我希望我们能想办法 以更低的成本更好的照顾 并阻止恒定 |
| 63 | rise as a percentage of GDP, I hope every company in the United States steals the idea | 我希望美国每个公司都能窃取这个想法, |
| 64 | from us. | 从我们。 |
| 65 | And just to also want to touch on cryptocurrencies, I know that you've had some negative feelings | 也想谈谈密码 我知道你有些消极的感觉 |
| 66 | about them. | 关于他们。 |
| 67 | But now Wall Street institutions seem to be dipping their toes in, and I wonder, A, if | 但现在华尔街的各机构似乎 正在把脚趾伸进, 我想,A,如果 |
| 68 | you've changed your mind at all, and B, one of the biggest mysteries in America, what | 你改变主意了,B, 美国最大的谜团之一,什么? |
| 69 | did you tell Katy Perry about cryptocurrencies? | 你告诉凯蒂佩里密码的事了吗? |
| 70 | That's between me and Katy. | 那是我和凯蒂之间的事 |
| 71 | I guess so, because it's said that you guys talked about cryptocurrencies, but none of | 我想是的,因为据说你们谈过密码, 但是没有 |
| 72 | us know what you guys said. | 我们知道你们说了什么 |
| 73 | That's just between you two? | 那只是你们两个之间的事? |
| 74 | Well, we did. | 嗯,我们做到了。 |
| 75 | We did. | 我们做到了。 |
| 76 | OK. | 摆 |
| 77 | But I will answer your question about it. | 但我会回答你的问题 |
| 78 | But there's two kinds of items that people buy and think they're investing. | 但有两种物品是人们购买的,认为是在投资. |
| 79 | One really is investing, and the other isn't. | 一个是投资,另一个不是。 |
| 80 | If you buy something, a farm, an apartment house, or an interest in the business, and | 如果你买的东西,一个农场,一个公寓, 或对企业的兴趣, |
| 81 | look to the asset itself to determine whether you've done something, what the farm produces, | 期待资产本身 确定你是否做了什么, 什么农场生产, |
| 82 | what the business earns, and so on, you don't really care whether the stock market's open. | 生意能赚多少,等等 你并不关心股票市场是否开放 |
| 83 | You can do that on a private basis. | 你可以私下来 |
| 84 | In fact, you do it on a private basis if you buy a farm or apartment house generally. | 实际上,如果一般购买农场或公寓,您可以私下购买。 |
| 85 | And it's a perfectly satisfactory investment. | 并且它是一个完全令人满意的投资。 |
| 86 | You look at the investment itself to deliver the return to you. | 你看看投资本身 为你带来回报。 |
| 87 | Now if you buy something like Bitcoin or some cryptocurrency, you don't really have anything | 如果你买比特币或密码货币之类的东西 你根本就没有什么 |
| 88 | that's producing. | 这正在生产。 |
| 89 | You're just hoping the next guy pays more. | 你只是希望下一个家伙支付更多。 |
| 90 | And you only feel you'll find the next guy to pay more if he thinks he's going to find | 而你只觉得你会找到下一个家伙 支付更多 如果他认为他会找到 |
| 91 | somebody that's going to pay more. | 一个会付出更多代价的人 |
| 92 | Now if you ban trading in farms, you could still buy farms and have a perfectly decent | 现在,如果你禁止农场交易, 你仍然可以买农场 并有一个完美的体面的 |
| 93 | investment. | 投资。 |
| 94 | If you ban trading in apartment houses or even in equities, if you ban trading in Berkshire | 如果你禁止公寓甚至股票交易 如果你禁止在伯克郡交易 |
| 95 | Hathaway for the next five years, our investors would do fine over time. | Hathaway在接下来的五年里 我们的投资者会做得很好 |
| 96 | But if you ban trading in tulip bulbs, or if you ban trading in some Bitcoin, which | 但如果你禁止郁金香灯泡交易 或者禁止比特币交易 |
| 97 | nobody knows exactly what it is, people would say, well, why in the world would I buy it? | 没有人知道它到底是什么,人们会说, 那么,为什么在世界上我会买它? |
| 98 | And you are investing when you do that. | 当你这样做的时候,你正在投资。 |
| 99 | You're speculating. | 你在猜测 |
| 100 | There's nothing wrong with it. | 无有对. |
| 101 | If you want to gamble, somebody else will come along and pay you more money tomorrow. | 如果你想赌的话,明天会有人来付你更多钱 |
| 102 | That's one kind of game. | 这是一种游戏。 |
| 103 | That is not investing. | 这不是投资。 |
| 104 | Interesting. | 有意思,这很有趣 |
| 105 | I want to ask you some questions for the Chinese audience. | 我想问你一些问题给中国观众。 |
| 106 | First of all, can you say ni hao to them? | 首先,你能跟他们说笑吗? |
| 107 | Ni hao. | 顿 |
| 108 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 109 | How much do you think the Chinese economy and markets will ultimately become like the | 你认为中国的经济和市场 最终会变成什么样子 |
| 110 | United States? | 美国? |
| 111 | How much convergence do you think there will be? | 你觉得会有多少共同点? |
| 112 | I really don't know the answer to that. | 我真的不知道这个答案。 |
| 113 | What I do know is they have found the secret sauce for themselves, just like we found the | 我所知道的是,他们已经找到了 秘密酱汁为自己, 就像我们发现了 |
| 114 | secret sauce a couple of centuries ago. | 几个世纪前的秘密酱汁。 |
| 115 | And so they have had an economy in the last 60 years or thereabouts. | 所以在过去60年里,他们有一个经济。 |
| 116 | They have unleashed the potential of their citizenry. | 他们释放了公民的潜力。 |
| 117 | And where for really centuries they did not progress that much economically for an overwhelming | 几个世纪以来 他们并没有取得如此巨大的经济进步 |
| 118 | portion of their population, what they've done in the last 50 or 60 years is a total | 他们在过去50年或60年里所做的全部 |
| 119 | economic miracle. | 经济奇迹。 |
| 120 | I never would have thought it could have happened. | 我没想到会发生这种事 |
| 121 | But the truth is they're as smart as we are, they work as hard as we are, and they can | 但事实是他们和我们一样聪明 他们和我们一样努力工作 他们可以 |
| 122 | have growth in the economy from a lower base that will exceed ours percentage-wise for | 经济从低基数增长 将超过我们的百分比 |
| 123 | a long time. | 好久不见 |
| 124 | And I mean, they're destined for a fine economic future just like we are. | 我的意思是,他们注定会有一个 美好的经济未来 就像我们一样。 |
| 125 | Shifting gears, Warren. | 移位齿轮,沃伦。 |
| 126 | I want to ask you about women in the workplace and the Me Too movement. | 我想问你关于工作场所的妇女和 " 我太 " 运动的情况。 |
| 127 | What role can men play to advance women in their careers in business and in the economy? | 男子可以发挥什么作用来提高妇女在商业和经济中的职业地位? |
| 128 | Well, I had and have two sisters that are absolutely smart as I am and better personalities. | 我有两个姐姐 像我一样聪明 性格更好 |
| 129 | And you'd like a better. | 你更想要一个更好的。 |
| 130 | They were born around my time of 1930, and they were told marry early and marry well. | 他们出生于我1930年的年代左右,他们被告知早婚,婚姻很好. |
| 131 | That was the unseen message. | 这是看不见的信息。 |
| 132 | I mean, nobody ever said it that way. | 我的意思是,从来没有人这么说过。 |
| 133 | So I have seen half of the United States' talent basically put off to the side. | 所以,我看到了美国一半的人才 基本上被搁置一边。 |
| 134 | And one of the things that makes me optimistic about America is when I look at what we accomplished | 让我对美国感到乐观的一件事 就是当我看到我们的成就 |
| 135 | using half our talent for a couple of centuries, and now I think of doubling the talent that | 利用我们一半的天赋 几个世纪, 现在我想加倍的天赋 |
| 136 | effectively employed, or at least has the chance to be, it makes me very optimistic | 有效就业,或至少有机会, 这让我非常乐观 |
| 137 | about this country. | 关于这个国家。 |
| 138 | And good managers are scarce. | 而好管理者则稀缺. |
| 139 | You know, talent is always rare, and you better use every bit of it that you can find. | 你知道,人才总是稀有的,你最好利用你能找到的一切. |
| 140 | Certainly the way I've felt personally all my life. | 当然,我个人的感受 我一生。 |
| 141 | Skip from Baltimore wants to know if you collect Social Security. | 来自巴尔的摩的Skip想知道你是否领取社会保障。 |
| 142 | I collect it. | 我收集起来。 |
| 143 | And my wife is now eligible, and she's supposed to be collecting, but she hasn't gotten her | 我妻子现在有资格了 她应该要收钱 但她还没拿到 |
| 144 | check yet, but we'll see whether she should be getting it here pretty soon. | 检查一下,但我们会看看 她是否应该得到它 很快。 |
| 145 | Chaja from Columbus, Ohio asks, plenty of time left, Warren, but got to ask you, what | 来自俄亥俄州哥伦布的Chaja问, 还有很多时间,沃伦,但得问你, |
| 146 | do you want to be remembered for? | 你想被记住吗? |
| 147 | As a teacher, yeah. | 作为老师,是的。 |
| 148 | That would be very flattering if I would feel if that was on my tombstone, because I benefited | 如果在墓碑上写的话 那会很受宠若惊 因为我受益匪浅 |
| 149 | terrifically from teachers. | 老师的好评 |
| 150 | Not all teachers who were employed as teachers, but teachings of all kinds. | 并非所有被聘为教师的教师,而是各种教学. |
| 151 | But people spending their time to pass along what they have learned. | 但人们花时间来传递他们学到的东西。 |
| 152 | So a teacher, not a great investor. | 所以是个老师,不是伟大的投资者。 |
| 153 | Yeah, well, I don't do anything in investing. | 是啊,我不做任何投资。 |
| 154 | That's complicated. | 这很复杂 |
| 155 | I've just been at it a long time. | 我刚刚做了很长时间。 |
| 156 | I mean, just look at it. | 我是说,看看它。 |
| 157 | If I just put that $114 in the S&P, I'd have $400,000. | 如果我把114美元放进S&P, 我会有40万美元。 |
| 158 | Well I think there's a little more to it than that. | 我想还有更多 |
| 159 | Scott from Papillion, Nebraska says, how do you tell the difference between reasonable | 内布拉斯加州帕皮利昂的斯科特说,你如何区分合理性 |
| 160 | and unreasonable fear? | 和不合理的恐惧? |
| 161 | So in other words, the stock's down, maybe it should be down, or a stock's down, maybe | 所以换句话说,股票下跌了, 也许应该下跌, 或者股票下跌了,也许 |
| 162 | it shouldn't be down. | 它不应该下来。 |
| 163 | Well, you just keep looking at the facts. | 你继续看事实 |
| 164 | I mean, you're looking at a business. | 我是说 你在看生意 |
| 165 | That's the important thing. | 这才是最重要的 |
| 166 | You don't look at a stock chart. | 你不看股票图表。 |
| 167 | I looked at stock charts for years. | 我看了好几年的股票图表 |
| 168 | I used to have a lot of fun doing that. | 我以前玩得很开心 |
| 169 | I was kind of groping around for all the philosophy. | 我到处找寻哲学 |
| 170 | You look at the business. | 你看看这行 |
| 171 | I mean, how you decide, if you own a half interest with somebody of yours and a McDonald's | 我的意思是,你怎么决定, 如果你有一半的兴趣 与你的人和麦当劳 |
| 172 | store, how do you decide whether it's a successful investment? | 如何决定投资是否成功? |
| 173 | Well, if the snow's two feet out and there's no business today, do you say, well, I made | 那么,如果雪的两英尺外 而且今天没有生意, 你说,嗯,我做了 |
| 174 | a terrible deal? | 一个可怕的交易? |
| 175 | No. | 没有 |
| 176 | You look at how it's performing as a business over time, how it's doing versus the competition. | 你看看它如何表现 作为一个企业 随着时间, 它如何做与竞争。 |
| 177 | All right, Warren Buffett, thank you very much for all of your time. | 好吧,沃伦巴菲特,非常感谢你的所有时间。 |
| 178 | Great talking to you. | 很高兴和你说话。 |
| 179 | OK, thanks for having me. | 好的,谢谢你邀请我 |
该视频共有字幕 179 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
