买不起房、存不下钱:被逼入死角的Z世代,为什么把金融市场当成
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | There are many types of risk. | 风险种类很多。 |
| 0:03 | And now, even trading is an extreme sport. | 而现在,即使是交易 也是一个极端的运动。 |
| 0:07 | In this video, I will start with risking only $100 per trade. | 在这部影片中,我首先要冒每个交易100美元的风险。 |
| 0:11 | Bro, it's simple. | 兄弟,很简单的 |
| 0:12 | If you can scroll TikTok, you can trade. | 如果你可以滚动 TikTok,你可以交易。 |
| 0:14 | You have the fear of missing out on a trade. | 你害怕在交易中失手 |
| 0:17 | And judging by social media, everyone is getting rich. | 从社交媒体来看,每个人都在发财。 |
| 0:21 | We're at $232,000. | 232 000美元,我们是。 |
| 0:23 | Just today, I made $16,000. | 就在今天,我赚了16,000美元。 |
| 0:27 | More young people are investing than ever before. | 投资的年轻人比以往任何时候都多。 |
展开字幕全文(135 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | There are many types of risk. | 风险种类很多。 |
| 2 | And now, even trading is an extreme sport. | 而现在,即使是交易 也是一个极端的运动。 |
| 3 | In this video, I will start with risking only $100 per trade. | 在这部影片中,我首先要冒每个交易100美元的风险。 |
| 4 | Bro, it's simple. | 兄弟,很简单的 |
| 5 | If you can scroll TikTok, you can trade. | 如果你可以滚动 TikTok,你可以交易。 |
| 6 | You have the fear of missing out on a trade. | 你害怕在交易中失手 |
| 7 | And judging by social media, everyone is getting rich. | 从社交媒体来看,每个人都在发财。 |
| 8 | We're at $232,000. | 232 000美元,我们是。 |
| 9 | Just today, I made $16,000. | 就在今天,我赚了16,000美元。 |
| 10 | More young people are investing than ever before. | 投资的年轻人比以往任何时候都多。 |
| 11 | And they're learning about markets in a way no generation has. | 并且他们学习市场的方式 一代也没有。 |
| 12 | Gen Z really is distinct from other age groups. | Gen Z真的和其他年龄组不同. |
| 13 | If you go on social media now, you will see a lot of sophisticated trading techniques | 如果你现在上社交媒体 你会看到很多复杂的交易技术 |
| 14 | used in ways that I think no one would have imagined a 20-year-old in 1990, | 使用的方式 我认为没有人会想到 一个20岁 在1990年, |
| 15 | 2000 or even 2010 doing or even knowing about. | 2000,甚至2010年 做或甚至知道有关。 |
| 16 | I want to show you this trade I'm taking. | 我想告诉你我要做的交易 |
| 17 | A lot of that activity has also broadened to sports gambling, for instance, | 以体育赌博为例 |
| 18 | or trading on prediction markets. | 或者在预测市场进行交易。 |
| 19 | But there are worries that these investors are over-leveraged, taking one too many risks. | 但人们担心这些投资者过度杠杆化,承受了太多的风险。 |
| 20 | I've always been a big risk taker. | 我一直都是个大冒险者 |
| 21 | It's kind of just part of who I am. | 这只是我的一部分。 |
| 22 | Three, two, one, to the f***ing moon! | 三,二,一,到f***ing月球! |
| 23 | Holy s***! | 老天爷! |
| 24 | Well, you know what? | 你知道吗? |
| 25 | Gen Z has a highly differentiated view of risk. | Gen Z对风险的看法差异很大. |
| 26 | They don't drive, they don't date, they don't drink. | 他们不开车,不约会,不喝酒。 |
| 27 | On the other hand, they're also this extremely risk-taking generation. | 另一方面,他们也是这种极端冒险的一代. |
| 28 | And for many, it's the only path they see to getting ahead. | 对许多人来说,这是他们唯一能够前进的道路。 |
| 29 | YOLO stands for you only live once. | YOLO代表你只活过一次 |
| 30 | So YOLO bets would refer to risky investments where the trader has an attitude of, you know, | 所以YOLO的赌注会指风险投资 交易商的态度,你知道, |
| 31 | you go big or you go home. | 要么大点,要么回家 |
| 32 | Every individual is different. | 每一个个体都是不同的. |
| 33 | We all have our own sort of risks that we feel comfortable with. | 我们都有我们自己觉得自在的风险。 |
| 34 | But we do see each generation sort of experiences a lot of different risk events | 但我们确实看到每一代人 经历了很多不同的风险事件 |
| 35 | and that can have this generational impact. | 这能产生这种世代的影响。 |
| 36 | We generally think of Gen Z as people born between the late 1990s and the early 2010s. | 我们一般认为Gen Z是20世纪90年代末至2010年代初出生的人. |
| 37 | One way to think about it is like it's Z for Zoomers. | 一种思考方式是,它就像Z 对于Zoopers。 |
| 38 | These are people who all kind of went online during the COVID pandemic | 这些人都是在COVID大流行期间上网的 |
| 39 | and who were all defined by that experience. | 他们都是被那段经历定义的 |
| 40 | Some of them were children during the Great Financial Crisis. | 其中一些人是大金融危机期间的儿童。 |
| 41 | They certainly felt the stress of their parents losing quite a lot of their stock market portfolios | 他们肯定感受到父母失去很多股票市场压力 |
| 42 | or maybe even losing their homes. | 甚至是失去家园 |
| 43 | And then they were graduating high school or going into college | 然后他们高中毕业或进入大学 |
| 44 | or entering the labor force during the pandemic, which is a huge shock. | 或进入劳动力 在流行期间, 这是一个巨大的冲击。 |
| 45 | If you're especially a male college graduate, the economy overall is in good shape. | 如果你是特别的男性大学毕业生,整个经济状况良好. |
| 46 | You're looking at unemployment rates similar to a recession level. | 你所看到的是失业率 类似于经济衰退的水平。 |
| 47 | More generally, all young people have had a harder time finding a job. | 更一般地说,所有年轻人都很难找到工作。 |
| 48 | This is the average unemployment rate for all workers. | 这是所有工人的平均失业率。 |
| 49 | Now look at young workers. | 现在看看年轻工人。 |
| 50 | It's hovering around 7%. | 它徘徊在7%左右. |
| 51 | We see this sort of odd dichotomy going on with Gen Z. | 我们看到这种奇怪的分化 与Gen Z进行。 |
| 52 | If you look at their financial portfolios, they have more money than any other generation. | 如果你看看他们的财务组合, 他们的钱比其他世代都多。 |
| 53 | But they also are going to be a lot less likely to own a home. | 但他们也不太可能拥有一个家。 |
| 54 | There's so many Gen Z folks, millennial folks really, who are coming of age. | 这么多的Gen Z folks, 千禧年的人,真的,谁要来岁。 |
| 55 | They're ready to have children and get a place of their own, and yet they can't afford it. | 他们已经准备好生孩子,并获得自己的地方,然而却负担不起. |
| 56 | Surveys about retirement suggest that Gen Z feels very good about being on track for retirement. | 关于退休的调查表明,Gen Z对走上退休的正轨感觉非常好. |
| 57 | But when I talk about their overall financial situation, they tend to feel pretty dark. | 但是当我谈论他们的总体财政状况时,他们往往感到相当黑暗. |
| 58 | There's been an interesting academic paper from economists at Northwestern University | 西北大学的经济学家写了一篇有趣的学术论文 |
| 59 | and the University of Chicago showing that as people start to give up on home ownership, | 芝加哥大学显示随着人们开始放弃房屋所有权 |
| 60 | they tend to consume more, work less, and put more money in risky investments. | 他们往往消费更多,工作较少,把更多的钱投入风险投资。 |
| 61 | It's an outlook that's being called financial nihilism. | 这是一种被称作金融虚无主义的前景. |
| 62 | 金融虚无主义(英語:Financial nuhilism)是一个由poccaster Demetri Kofinas发明的术语. | |
| 63 | And it refers to this idea that it seems like a lot of traditional long-term paths to financial security no longer work. | 它提到了这个想法,即它似乎许多传统的长期途径 财政安全不再起作用。 |
| 64 | And so under those circumstances, you might as well go for broke | 所以,在这种情况下,你 不如去破产 |
| 65 | and take big risks in order to meet your financial goals. | 并冒着巨大的风险来达到你的财务目标。 |
| 66 | Studies suggest a higher percentage of Gen Z and millennials feel behind financially | 研究表明,在Gen Z和千年人中,有更高比例的人认为在财政上落后 |
| 67 | and need to take risks to catch up. | 并需要冒险赶上。 |
| 68 | Gen X and boomers tend to feel more secure and trust in traditional investments. | Gen X和繁荣者往往对传统投资感到更安全和信任。 |
| 69 | Gen Zers have spent the last two decades or so in a pretty straightforward bull market. | 泽斯将军在过去20年左右 在一个相当直观的公牛市场里度过。 |
| 70 | For instance, if you put your money in the S&P 500 10 years ago, | 举例来说,如果你在10年前把你的钱放进S&P 500, |
| 71 | you would have seen that grow an average 15% a year, which is actually historically very high. | 你会看到年均增长15%, 这实际上在历史上非常高。 |
| 72 | There was a really big correction a few years ago, but the market recovered from that. | 几年前有个很大的修正, 但市场从中复苏。 |
| 73 | So that has really fostered this sense that they can win if they play the stock market. | 因此,这真的培养了这种感 他们可以赢得,如果他们玩股票市场。 |
| 74 | 我属于Gen Z. | |
| 75 | We seem to be constantly getting priced out of everything. | 我们似乎在不断得到价格 从所有的东西。 |
| 76 | Owning a home, being able to afford to have kids, being able to afford a wedding ring. | 拥有一个家,能够负担孩子,能够负担结婚戒指. |
| 77 | Rent keeps going up. | 租金不断上涨。 |
| 78 | The wages keep stagnating or going down. | 工资持续停滞或下降。 |
| 79 | Unemployment is rising. | 失业率在上升。 |
| 80 | So there's a desire to try and find your own way because the system doesn't seem to be working for us. | 所以有人想试着找到自己的方法 因为这个系统似乎对我们不起作用 |
| 81 | So my initial investment was $13,000 in total. | 所以我的初始投资总额为13000美元. |
| 82 | I have made $109,000 from retail trading. | 我从零售业赚了10.9万元 |
| 83 | I'm very focused on saving and making sure that I have a financial future. | 我非常专注于储蓄和确保我有一个金融未来。 |
| 84 | But seeing people who struggle every day just to get by and I'm doing this and it works. | 但看到每天都在挣扎的人 只是为了过日子 而我正在这样做,它的工作。 |
| 85 | It's just such a weird disconnect because I'm pressing buttons on my phone. | 这太奇怪了 因为我在按手机按钮 |
| 86 | Playing the stock market is key here because day trading and the apps that support it are also a form of entertainment. | 游戏股市是关键,因为日间交易和支持它的应用程序也是娱乐形式. |
| 87 | Gamification has been one of the biggest themes in retail investing in the past decade. | 在过去十年中,甘化一直是零售投资的最大主题之一。 |
| 88 | It's rewarding a lot of parts of your brain that you might get if you're winning something | 它奖励你大脑的许多部分 如果你赢得了什么 |
| 89 | and it reinforces certain behaviors and it makes investing in a stock fun. | 它强化了某些行为 并让投资股票很有趣。 |
| 90 | Hold that thought until after this. | 等会再考虑 |
| 91 | The London Stock Exchange continues to shrink. | 伦敦证券交易所继续收缩. |
| 92 | 在Bloomberg.com的Slash视频中, | |
| 93 | Technology has allowed this to become something almost similar to social media, right? | 科技让这件事变得和社交媒体几乎相似,对吧? |
| 94 | Where we've got people who, you know, maybe they're double tapping on Instagram. | 在那里,有人 谁,你知道,也许他们 双拍Instagram。 |
| 95 | They're going into TikTok and then they're also between those moves going into their investment apps. | 他们进入了TikTok, 然后他们也在那些移动 进入他们的投资应用。 |
| 96 | Take the US options market, which was once the domain of professionals at hedge funds and trading desks. | 选择美国期权市场,它曾经是对冲基金和交易台的专业人士的领域。 |
| 97 | Look how trading volumes have notched record after record in recent years, driven by itchy retail investors. | 近些年来,在零售投资者的推动下,贸易量在记录之后记录如何。 |
| 98 | Academic research has always been consistently negative about excessive trading for individual traders. | 学术研究对个体贸易商过度交易一直持负面态度。 |
| 99 | One reason is that a lot of individuals tend to trade too much, | 其中一个原因是,很多个人往往交易过多, |
| 100 | which means they give away a lot of their gains in the form of transaction costs | 这意味着他们以交易成本的形式 付出大量收益 |
| 101 | or they tend to chase trends and buy assets at their peak. | 或者他们倾向于追逐趋势 并在他们的顶峰购买资产。 |
| 102 | And younger people are more likely to own alternative assets. | 年轻人更有可能拥有其他资产。 |
| 103 | For example, other generations don't have as much crypto in their portfolios as millennials and Gen Z. | 例如,其他几代人在其组合中没有像千年人和Gen Z那样多的密码. |
| 104 | We've seen the line between gambling and investing get increasingly blurred | 我们看到赌博和投资之间的界限越来越模糊 |
| 105 | and probably some people would say that there has never really been a clear difference. | 也许有些人会说, 从来没有真正有明显区别。 |
| 106 | But with gambling, there tends to be more of a winner and a loser. | 但随着赌博,往往会有更多的赢家和失败者. |
| 107 | Investing, to me, has positive, let's say, externalities for the whole economy. | 对我而言,投资对整个经济具有积极的外在作用。 |
| 108 | Like you buy a share of a stock, you hold it for the long term. | 就像你买股票一样 长期持有 |
| 109 | That company might invest in technology, they might hire someone, and it sort of grows the economy. | 那家公司可能会投资科技, 他们可能会雇人, 而且它会增加经济。 |
| 110 | If you bet on a football game, it's not quite clear what economic benefit is to that. | 如果你打赌足球比赛,那就不清楚有什么经济利益了. |
| 111 | Appetite and incentives for risk varies not only across generations, but geographies as well. | 对风险的吸引力和激励不仅世代相传,而且地域也各不相同。 |
| 112 | In the US, they're obviously risk-hungry. | 在美国,他们显然渴望风险。 |
| 113 | We've seen the same in South Korea, where they're famous for trading these leveraged ETFs. | 在韩国,我们也看到过, 在那里,他们以交易这些杠杆的ETF而闻名。 |
| 114 | But it's been a little bit more muted in Europe, | 但在欧洲,声音变小了一点 |
| 115 | where historically people have put more of their money in bank deposits or safer fixed income investments. | 历史上人们将更多的资金投入银行存款或更安全的固定收入投资。 |
| 116 | And here we're actually seeing governments wanting to encourage people to put more of their money in the stock market. | 在这里,我们实际上看到政府想要鼓励人们把更多的资金投入股票市场。 |
| 117 | There's one study that looked at Gen Z'ers in China | 有个研究是研究中国的源泽尔 |
| 118 | and find that they are more risk-averse than other Chinese generations. | 发现他们比其他中国人更厌恶风险 |
| 119 | When you look in their investment habits, they're more likely to invest in gold. | 当你看看他们的投资习惯, 他们更有可能投资黄金。 |
| 120 | Wherever they are, it's important not to dismiss young investors. | 不管他们在哪里,重要的是不要解雇年轻的投资者. |
| 121 | After all, money is being made here, just not necessarily all the time. | 毕竟,钱是在这里赚的,只是不一定是所有的时间。 |
| 122 | Please, please. | 请,请。 |
| 123 | Order filled. | 订好了 |
| 124 | Bro, I lost 152k. | 大哥,我输了152千 |
| 125 | There's a real danger of patronizing Gen Z. | 赞美Gen Z真的有危险 |
| 126 | I think something that we know about this generation is that they have grown up with smartphones. | 我认为我们所了解的这一代人 是他们用智能手机长大的 |
| 127 | They have grown up with the ability to look up whatever it is they want to look up | 他们已经长大了 有能力寻找任何他们想要的 |
| 128 | and quote unquote do their own research. | 并引用引文 做自己的研究。 |
| 129 | You have this group of people who are young, they're just starting out, | 你有一群年轻的人 他们才刚开始 |
| 130 | and they're investing at a time when they see massive amounts of wealth inequality, | 他们投资的时候 他们看到大量的财富不平等, |
| 131 | a cultural moment where risk has become more acceptable. | 在文化上,风险变得更加可接受。 |
| 132 | With all the signs of wealth these days they're seeing on social media, | 他们现在在社交媒体上看到财富的迹象 |
| 133 | a lot of people feel driven to take big risks and to make a lot of money within a short amount of time. | 很多人感到被驱使去冒险,在短时间内赚大钱. |
| 134 | So you've got the affordability crisis combining with a greater cultural acceptance of risk-taking | 你承受得起的危机 加上文化上对冒险的接受程度 |
| 135 | and that's created the moment that Gen Z is in right now. | 这创造了Gen Z的那一刻 |
该视频共有字幕 135 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
