TED科普短片：掌握这 5 个关键技巧，让你的 Presen
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:07 | If you could wave a magic wand, what's the one idea you'd most love to spread to other | 如果你能挥动魔杖 你最爱向别人传播的想法是什么 |
| 0:12 | people's minds? | 人们的思想? |
| 0:13 | Through the power of language, carefully used, we can do just that. | 通过语言的力量,仔细使用,我们可以做到这一点。 |
| 0:18 | But what's the most direct way of gifting an idea to an audience? | 但给观众一个想法最直接的方法是什么? |
| 0:22 | Simply show it. | 简单展示一下 |
| 0:24 | Incorporating visuals can make a talk more powerful and convincing. | 融入视觉可以让一个演讲更有说服力和说服力. |
| 0:29 | Assuming you have your through-line and talk content, it's time to get this show on the | 如果你有你的线和谈话内容, 是时候让这个节目 |
| 0:33 | road. | 道路。 |
| 0:34 | In the 21st century, we can add to the spoken word with many technologies. | 在21世纪,我们可以用许多技术来补充口语. |
| 0:39 | Pictures, illustrations, graphs, charts, animation, video, audio, and data. | 图片,插图,图表,图表,动画,视频,音频,以及数据. |
展开字幕全文（78 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | If you could wave a magic wand, what's the one idea you'd most love to spread to other | 如果你能挥动魔杖 你最爱向别人传播的想法是什么 |
| 2 | people's minds? | 人们的思想? |
| 3 | Through the power of language, carefully used, we can do just that. | 通过语言的力量,仔细使用,我们可以做到这一点。 |
| 4 | But what's the most direct way of gifting an idea to an audience? | 但给观众一个想法最直接的方法是什么? |
| 5 | Simply show it. | 简单展示一下 |
| 6 | Incorporating visuals can make a talk more powerful and convincing. | 融入视觉可以让一个演讲更有说服力和说服力. |
| 7 | Assuming you have your through-line and talk content, it's time to get this show on the | 如果你有你的线和谈话内容, 是时候让这个节目 |
| 8 | road. | 道路。 |
| 9 | In the 21st century, we can add to the spoken word with many technologies. | 在21世纪,我们可以用许多技术来补充口语. |
| 10 | Pictures, illustrations, graphs, charts, animation, video, audio, and data. | 图片,插图,图表,图表,动画,视频,音频,以及数据. |
| 11 | All can help explain your idea and make your talk visually interesting. | 所有人都能帮助解释你的想法 让你的演讲在视觉上有趣 |
| 12 | But first, ask yourself whether you actually need visuals. | 但首先,问问你自己你是否真的需要视觉。 |
| 13 | At least a third of TED's most viewed talks don't use slides at all. | 至少TED最受关注的演讲有三分之一 根本不使用幻灯片。 |
| 14 | Slides move attention away from the speaker. | 幻灯片将注意力从扬声器移开。 |
| 15 | If your talk relies on personal connection, humor, or stories, you may be better off speaking | 如果你的谈话依赖于个人联系,幽默,或者故事,你说话可能更好 |
| 16 | directly to the audience. | 直接给观众 |
| 17 | For every speaker, the rule is simple. | 对于每个发言者来说,规则很简单。 |
| 18 | Having no slides is better than having bad slides. | 没有幻灯片比没有幻灯片更好。 |
| 19 | But many talks benefit from strong visuals. | 但许多会谈得益于强烈的视觉. |
| 20 | Sometimes the visuals make the talk a success. | 时有观音令演说圆满. |
| 21 | Key components of strong visuals fall into three categories. | 强视的关键组成部分分为三类. |
| 22 | Revelation, explanatory power, and aesthetic appeal. | 启示,解释力,和美学吸引力. |
| 23 | Revelation. | 启示录. |
| 24 | The most obvious reason to use visuals is to show something hard to describe. | 使用视觉最明显的理由是表现出一些难以描述的东西. |
| 25 | Edith Witter was part of the team that first captured the giant squid on video. | 伊迪丝·维特尔(Edith Witter)是最早在视频中捕获巨型乌贼的团队的一员. |
| 26 | Her talk was built around that moment of revelation. | 她的演讲是围绕那个启示的时刻而建立的. |
| 27 | When the creature appeared on screen, the audience nearly jumped out of its skin. | 当生物出现在屏幕上时,观众几乎跳出了它的皮肤. |
| 28 | Revelation doesn't have to be dramatic. | 启示性并不一定是戏剧性的. |
| 29 | Explain any background, prime the audience, and then let the visuals do their work. | 解释任何背景,引导观众,然后让视觉完成他们的工作. |
| 30 | Run them full screen without adding anything. | 运行他们全屏 不添加任何东西。 |
| 31 | Explanatory power. | 释权. |
| 32 | Words and images often explain best together. | 文字和图像常常一起解释最好的. |
| 33 | Much of our world is imagined visually. | 我们的世界大部分是想象中的。 |
| 34 | To explain something new, showing and telling often works best. | 为了解释一些新事物,展示和讲述往往最有效。 |
| 35 | But the visual must fit the spoken message. | 但视觉必须符合口头信息。 |
| 36 | Complicated slides can distract an audience. | 复杂的幻灯片可以分散观众的注意力. |
| 37 | Limit each slide to one core idea. | 将每张幻灯片限制在一个核心想法内 。 |
| 38 | Multiple streams of information require mental energy to process. | 多种信息流需要精神能量来处理. |
| 39 | A speaker must direct attention so slides support, as opposed to compete with, speech. | 发言者必须引导注意力,使支持滑动,而不是与言论竞争。 |
| 40 | For graphs and charts, highlight the relevant parts. | 对于图表,要突出相关部分。 |
| 41 | If comparing February and October rainfall, use colors to show the months. | 如果比较2月和10月的降雨量,用颜色来显示月份. |
| 42 | Don't cram everything onto one slide. | 别把一切都挤到一个幻灯片上 |
| 43 | Headlines with long bullet points often lose attention. | 长子弹点头条往往失去注意。 |
| 44 | Turn bullets into separate slides. | 将子弹变成单独的幻灯片。 |
| 45 | Reduce phrases or replace them with images. | 减少短语或以图像取代它们。 |
| 46 | Even simple slides may steal your thunder. | 即使是简单的滑动 也可能偷你的雷。 |
| 47 | Instead of, a black hole is an object so massive that no light can escape. | 相反,黑洞是一个巨大的物体,没有光能逃脱。 |
| 48 | Try, how black is a black hole? | 试试看,黑洞有多黑? |
| 49 | Then deliver the information through speech. | 然后通过演讲传递信息。 |
| 50 | The slide teases curiosity and makes words more compelling. | 幻灯片取笑好奇心,使文字更有说服力。 |
| 51 | Visuals shouldn't communicate words your mouth can easily say. | 视线不应该说出你嘴里容易说的话 |
| 52 | Use them to share what speech can't. | 用他们来分享演讲不能讲的 |
| 53 | Photographs, video, animation or data. | 照片、录像、动画或数据。 |
| 54 | Screens can explain instantly what might take hours to describe. | 屏幕可以立即解释需要几个小时来描述什么。 |
| 55 | Aesthetic appeal. | 美学吸引力. |
| 56 | Nice-looking slides add power. | 好看的幻灯片会增加能量 |
| 57 | Visually appealing slides can amplify a talk's impact. | 视觉吸引的幻灯片可以放大演讲的影响. |
| 58 | Hans Rosling is a TED speaker who excelled at this. | 汉斯·罗斯林是一位TED演讲人,他在这方面表现优异。 |
| 59 | Here we go. | 开始了 |
| 60 | Can you see that? | 你看到了吗? |
| 61 | It's China. | 是中国. |
| 62 | They're moving against better health. | 他们正在破坏更好的健康。 |
| 63 | They're improving. | 他们正在改善。 |
| 64 | They're all the green Latin American countries. | 它们都是绿色的拉美国家. |
| 65 | They are moving towards smaller families. | 他们正在转向较小的家庭。 |
| 66 | Not everyone can be a Hans Rosling, but every speaker can ask, | 不是每个人都能成为汉斯·罗斯林 但是每个演讲者都可以问 |
| 67 | Are visuals essential for explaining my idea? | 视觉对解释我的想法至关重要吗? |
| 68 | And how can I combine them effectively with words? | 我如何能够有效地把它们与言语结合起来? |
| 69 | Once you plan your visuals, revisit your words and figure out | 一旦你规划你的视觉, 重温你的言语和想明白 |
| 70 | how to turn them into a rewarding presentation. | 如何把它们变成一个有价值的演讲。 |
| 71 | All these lessons should put you on your way to delivering a powerful talk, | 所有这些教训应该让你 来发表一个强大的演讲, |
| 72 | one that inspires, delights and may even change the world. | 它能激励、喜悦甚至改变世界 |
| 73 | Our full course on public speaking takes you through each step of the journey | 我们的公开演讲全程 带你度过旅程的每一步 |
| 74 | to sharing your idea and delivering a compelling talk. | 分享你的想法 并发表一个令人信服的谈话。 |
| 75 | Start with episode one here. | 从第一集开始 |
| 76 | Or bring these public speaking tools and activities to a school | 或者把这些公共演讲工具和活动带到学校去 |
| 77 | or extracurricular program near you by visiting ed.ted.com | 或通过访问 ed.ted.com 在你身边进行课外活动 |
| 78 | slash student talks. | 斜线学生谈话. |
该视频共有字幕 78 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格