【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! Eng
共 13 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! Eng | 16:13 |
| P2 | 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! Eng | 14:49 |
| P3 | 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! Eng | 13:05 |
| P4 | 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! Eng | 12:23 |
| P5 | 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! Eng | 17:40 |
| P6 | 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! Eng | 13:19 |
| P7 | 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! Eng | 13:05 |
| P8 | 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! Eng | 17:31 |
| P9 | 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! Eng | 12:52 |
| P10 | 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! Eng | 14:12 |
| P11 | 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! Eng | 12:18 |
| P12 | 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! Eng | 12:00 |
| P13 | 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! Eng | 15:07 |
P1 · 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! EnglishPod365集全 p01 EP 251|买化妆品 · 日常 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎来到英国邮局 我叫马可 |
| 0:06 | My name is Catherine and today we're talking a little bit about, well, kind of girly things. | 我叫凯瑟琳 今天我们谈的是 那种女孩的事情 |
| 0:11 | That's right, we've talked about guys' shoes, women's shoes, so now we're going to talk | 没错,我们讨论过男人的鞋子,女人的鞋子,所以现在我们要谈谈 |
| 0:15 | about another aspect of women's accessories, we're going to talk about makeup. | 关于女人饰品的另一方面 我们要谈谈化妆 |
| 0:21 | Okay, so we're wearing makeup today, actually we're buying makeup at the store, I never | 好吧,所以我们今天穿着化妆品, 实际上我们买化妆品 在商店,我从来没有 |
| 0:25 | even knew there were so many kinds of makeup, so we're going to learn all about these in | 甚至知道有这么多种类的化妆, 所以我们要学习所有这些 |
| 0:28 | today's dialogue. | 今天的对话。 |
| 0:35 | I'm hungry, let's go grab a bite to eat. | 我饿了 我们去吃点东西吧 |
| 0:38 | Yeah, me too. | 是啊,我也一样。 |
| 0:39 | Oh, can we stop at the shop really fast? | 哦,我们能在店里停一下吗? |
展开字幕全文(338 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎来到英国邮局 我叫马可 |
| 2 | My name is Catherine and today we're talking a little bit about, well, kind of girly things. | 我叫凯瑟琳 今天我们谈的是 那种女孩的事情 |
| 3 | That's right, we've talked about guys' shoes, women's shoes, so now we're going to talk | 没错,我们讨论过男人的鞋子,女人的鞋子,所以现在我们要谈谈 |
| 4 | about another aspect of women's accessories, we're going to talk about makeup. | 关于女人饰品的另一方面 我们要谈谈化妆 |
| 5 | Okay, so we're wearing makeup today, actually we're buying makeup at the store, I never | 好吧,所以我们今天穿着化妆品, 实际上我们买化妆品 在商店,我从来没有 |
| 6 | even knew there were so many kinds of makeup, so we're going to learn all about these in | 甚至知道有这么多种类的化妆, 所以我们要学习所有这些 |
| 7 | today's dialogue. | 今天的对话。 |
| 8 | I'm hungry, let's go grab a bite to eat. | 我饿了 我们去吃点东西吧 |
| 9 | Yeah, me too. | 是啊,我也一样。 |
| 10 | Oh, can we stop at the shop really fast? | 哦,我们能在店里停一下吗? |
| 11 | I lost my makeup bag at the airport and I want to pick up a few things. | 我在机场弄丢了我的化妆袋 我想拿些东西 |
| 12 | Will you take long? | 你会花很长时间吗? |
| 13 | No, five minutes, I promise. | 不,五分钟,我保证。 |
| 14 | Come on, we've been here for almost an hour, I thought you said you were only going to | 得了吧,我们在这里已经快一个小时了,我还以为你说你只打算 |
| 15 | get a few things. | 得到一些东西。 |
| 16 | How long does it take you to pick out a lipstick and some nail polish? | 你要花多久才能挑出口红和指甲油? |
| 17 | Are you crazy? | 你疯了吗? |
| 18 | You have no idea what you're talking about. | 你根本不知道你在说什么 |
| 19 | Just for my eyes I have to get eyeliner, an eyelash curler, eye shadow, an eyebrow pencil, | 眼影 眉毛笔 |
| 20 | and mascara. | 还有乳房 |
| 21 | Then I need to get foundation, liquid foundation. | 那我需要得到基础,液态基础。 |
| 22 | Whoa, whoa, whoa, are you nuts? | 你疯了吗? |
| 23 | How much is all this going to cost? | 这要花多少钱? |
| 24 | I'm looking at the price of each one of these little things and it's outrageous. | 我看着这些小东西的每个价格 简直太过分了 |
| 25 | This is basically a crayon. | 这基本上是一个蜡笔。 |
| 26 | What about you? | 你怎么样? |
| 27 | You spend as much money or more on your razors, aftershave, cologne, and gel. | 你花很多钱或更多 在你的剃须刀, 后水,古龙水和凝胶。 |
| 28 | Not to mention how much you spend on clothes and... | 更别提你花多少钱买衣服... |
| 29 | Fine, get the stupid $30 crayon. | 好,拿30块蜡笔 |
| 30 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 31 | So obviously we're getting a lot of things for this girl, a lot of makeup. | 很明显,我们得到了很多的东西 这个女孩,很多化妆。 |
| 32 | So I think there are a couple of things that we may not know about. | 所以我认为有些事情我们可能不知道。 |
| 33 | So let's take a look at them now on Language Takeaway. | 所以,让我们看看他们 现在在语言竹马。 |
| 34 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 35 | So the first thing we're talking about today is a basic. | 因此,我们今天谈论的第一件事是基础的. |
| 36 | Most women carry this around in their purses. | 大部分女人都把这个放在钱包里 |
| 37 | It's called lipstick. | 这叫口红 |
| 38 | That's right. | 没错 |
| 39 | And as you said, this is a pretty basic thing. | 正如你所说,这是一件非常基本的事情。 |
| 40 | It's the kind of like paint that you put on your lips. | 嘴唇上涂的就是这种颜料. |
| 41 | And it's called a lipstick because it looks like a little stick. | 和它被称为口红,因为它看起来像一个小棒。 |
| 42 | Right, and you turn it with your fingers and it comes up and then you turn it again and | 对,你用手指转过来,然后又转过来 |
| 43 | it goes down, basically keeping it from touching all the things in your purse. | 它会下降, 基本上防止它触摸所有的东西 在你的钱包。 |
| 44 | That's right. | 没错 |
| 45 | So lipstick. | 口红 |
| 46 | And well, apart from this, we also have nail polish. | 除了这个 我们还有指甲油 |
| 47 | And this is also very popular with the ladies when you paint your nails a certain color. | 这也很受女士们欢迎 当你给指甲涂上某种颜色时 |
| 48 | That's right. | 没错 |
| 49 | So polish is basically anything that makes something shiny. | 所以,抛光基本上是任何 使东西闪亮。 |
| 50 | It's something that you add to surfaces. | 这是你添加到表面的东西。 |
| 51 | So you could add polish to wood on a table. | 这样你就可以在桌子上给木头加油。 |
| 52 | But in this case, we're putting it on our nails. | 但在这种情况下,我们把它放在我们的指甲上。 |
| 53 | That is fingernails or toenails. | 这是指甲或脚趾甲。 |
| 54 | So it's nail polish. | 故为指甲油. |
| 55 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 56 | Very good. | 很不错。 |
| 57 | And now we're getting into the specific things, a lot of makeup that women use on their eyes. | 现在,我们进入了 具体的事情, 很多女人用在眼睛上的化妆。 |
| 58 | So for example, the first thing she said, she needs to get an eyeliner. | 比如说,她说的第一件事, 她需要一个眼线。 |
| 59 | Okay. | 摆 |
| 60 | So eyeliner is basically a pencil. | 所以眼线基本上是铅笔。 |
| 61 | This is what the guy is making fun of her about. | 这就是那个家伙在取笑她的原因 |
| 62 | He says it's just a pencil or a crayon for your eye. | 他说,这只是铅笔 或蜡笔为你的眼睛。 |
| 63 | And so basically, you use it to draw a line on the top or the bottom of your eye, your | 所以基本上,你用它画一条线 在你的上或下的眼睛,你的 |
| 64 | eyelid. | 眼盖 |
| 65 | Okay. | 摆 |
| 66 | So yeah, it kind of looks like a marker and it comes, I think, black in different colors. | 所以,它看起来像一个标记 它来了,我想,黑色的颜色不同。 |
| 67 | And then you paint little lines around your eyes to make them more pronounced. | 然后把眼睛上的小线画得更清晰 |
| 68 | So it's called an eyeliner. | 故名为眼线. |
| 69 | Okay. | 摆 |
| 70 | And now we have an eyelash curler. | 现在我们有一个眉毛卷曲器。 |
| 71 | And also, I think this is very important for the ladies. | 还有,我觉得这对女士们很重要 |
| 72 | Yeah. | 对 |
| 73 | Well, not everyone uses this. | 不是每个人都用这个 |
| 74 | It's a little bit of a scary instrument. | 略说恐怖乐器. |
| 75 | It looks like it might pop your eye out. | 看起来它可能弹出你的眼睛。 |
| 76 | It's something you use on your eyelashes. | 这是你用在眼睫毛上的东西 |
| 77 | So those are the hairs that come off of your eye. | 这就是你眼中流出的头发 |
| 78 | And basically, you use this to make them curly or to make them seem a bit longer and prettier. | 基本上,你用这个来做卷曲 或让他们看起来更长更漂亮。 |
| 79 | So an eyelash curler is something that it's like almost like a press or something for | 所以,一个眉毛卷发是的东西 它几乎像一个媒体或东西 |
| 80 | your eyelashes. | 你的睫毛。 |
| 81 | Okay. | 摆 |
| 82 | Very good. | 很不错。 |
| 83 | And well, now that we've got that covered, we move on to eyeshadow. | 好了,现在我们已经覆盖了, 我们移动到眼罩。 |
| 84 | And I think this goes on your eyelid, right? | 我想这是你的眼皮,对不对? |
| 85 | That's right. | 没错 |
| 86 | Some people make it go further. | 有人更进一步 |
| 87 | They put it on their face above their eyelid. | 放在眼皮上方 |
| 88 | But that's a little bit crazy. | 但这是有点疯狂。 |
| 89 | I think eyeshadow generally goes, like you said, on your eyelid. | 我想眼睛一般都像你说的一样 放在眼皮上 |
| 90 | And it can be in many different colors. | 它可以以许多不同的颜色。 |
| 91 | So blue, pink, red, whatever. | 蓝色的,粉红色的,什么的。 |
| 92 | People sometimes go crazy with eyeshadow. | 人有时会发疯,眼睛发红。 |
| 93 | Okay. | 摆 |
| 94 | And now what about an eyebrow pencil? | 现在用眉毛笔怎么样? |
| 95 | This is basically a pencil for filling in or for coloring your eyebrows. | 这基本上是一个铅笔 填充或涂抹你的眉毛。 |
| 96 | Sometimes people like to make their eyebrows look darker or thicker. | 有时人们喜欢让眉毛显得更暗或更厚. |
| 97 | And so they use this pencil. | 所以他们用这支铅笔。 |
| 98 | It's usually brown or black. | 通常为棕色或黑色. |
| 99 | And they use it on their eyebrows. | 而用其眉间. |
| 100 | So we've picked up a lot of vocab related to your eye. | 我们拿了很多与你的眼睛有关的词汇 |
| 101 | For example, an eyelash, your eyelid. | 例如,眼睫毛,你的眼皮。 |
| 102 | Now we're talking about the eyebrows, which are the hairs on top, more or less around | 现在我们谈论的是眉毛, 上面的头发, 多少左右 |
| 103 | your forehead. | 你的额头。 |
| 104 | And now we also have another type of makeup called mascara. | 现在,我们还有另一种类型的化妆品,叫做"乳膏". |
| 105 | This is another basic. | 这是另一个基础。 |
| 106 | So like we said earlier, lipstick is something you almost always find in a woman's purse. | 所以,正如我们早些时候说过的,口红是 你几乎总是发现在女人的钱包。 |
| 107 | Well, mascara is another one of those things. | 乳头瘤也是其中之一 |
| 108 | Almost everybody wears mascara. | 几乎每个人都戴着乳腺 |
| 109 | This is kind of like a brush for your eyelashes. | 这就像你的睫毛刷子 |
| 110 | And it paints them a different color. | 它给他们描绘了不同的颜色。 |
| 111 | So most women wear black or brown. | 因此大多数女性都穿黑色或棕色. |
| 112 | And it makes your eyelashes look really long. | 它让你的眼睫毛看起来很长。 |
| 113 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 114 | Very good. | 很不错。 |
| 115 | So this is kind of like paint for your eyelashes. | 所以,这有点像涂漆 你的睫毛。 |
| 116 | And now moving away from your eyelashes, we're going to have, we're buying also some foundation | 现在远离你的眼睫毛, 我们将拥有,我们也买一些基础 |
| 117 | and liquid foundation. | 和液态基础。 |
| 118 | Okay. | 摆 |
| 119 | So foundation is just a kind of base for your face. | 所以基础只是你的脸的一种基础。 |
| 120 | So foundation like a building is the very bottom. | 所以像建筑这样的基础就是底部。 |
| 121 | Well, in this case, it's something that you put on your cheeks, on your face in general, | 嗯,在这种情况下,这是的东西 你放在你的颊上, 在你的脸上, |
| 122 | on your forehead to kind of smooth your skin out and make it look all the same color or | 在你的额头上 让你的皮肤平滑 并让它看起来所有的颜色或 |
| 123 | the same texture. | 同样的纹理。 |
| 124 | And so foundation can be like we see here either a powder, which is kind of like a dry | 所以基础可以像我们在这里看到的粉末, 它有点像干燥 |
| 125 | substance, or you can use liquid foundation, which is like it says liquid. | 物质,或者你可以使用液体基, 就像它所说的液体。 |
| 126 | It's almost like a thick cream. | 它几乎像一个厚的奶油。 |
| 127 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 128 | So foundation is, as you said, I guess you just want to make your skin look the same | 所以基础是,正如你说的, 我想你只是想 让你的皮肤看起来一样 |
| 129 | color, the same texture, because obviously not everyone's skin is perfect. | 颜色,同样的纹理, 因为显然不是每个人的皮肤是完美的。 |
| 130 | We all have some spots maybe or some different color on our face. | 我们都有一些斑点 也许或一些不同的颜色 我们的脸。 |
| 131 | You say we like you wear foundation too. | 你说我们喜欢你穿地基。 |
| 132 | Do you wear makeup, Marco? | 你化妆了吗,马可? |
| 133 | Well, I mean, we as people because, you know, all right, no, no, no, no, none of this makeup | 嗯,我的意思是,我们作为人 因为,你知道, 好吧,不,不,不,这些化妆品 |
| 134 | for me, although I have used an eyelash curler once. | 对我来说,虽然我曾经用过一个眉毛卷发器。 |
| 135 | That's scary. | 这是可怕的。 |
| 136 | Well, my friends dared me to, so okay. | 好吧,我的朋友们敢,所以好吧。 |
| 137 | And you loved it. | 你很喜欢它。 |
| 138 | Of course. | 当然 |
| 139 | Now I use it all the time. | 现在我一直用它。 |
| 140 | No, no. | 没有,没有。 |
| 141 | But what I do use is now things related to guys. | 但我现在用的是和男人有关的东西 |
| 142 | So for example, the girlfriend was saying, well, you buy razors and aftershave. | 比如说 那个女朋友说 你买了剃须刀和水 |
| 143 | So what are these things? | 这些是什么? |
| 144 | Well, razors aren't just a guy thing. | 剃须刀不只是个男人 |
| 145 | Everyone can have a razor. | 每个人都可以有一个剃刀。 |
| 146 | It's basically a blade, like a very sharp piece of metal that you use to cut hair. | 它基本上是一把刀片,就像一个非常尖锐的金属片,用来剪头发. |
| 147 | So the hair on your legs, the hair on your face. | 所以,你的腿上的头发,你的脸上的头发。 |
| 148 | These are things that you cut with a razor. | 这些都是你用剃刀切割的东西 |
| 149 | And men use razors to shave their faces, shave their chins or above their lip. | 而男子则使用剃须刀剃面,刮下巴或唇上方. |
| 150 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 151 | And well, actually, after we shave our beard, we put on a little bit of aftershave, which | 实际上,我们剃胡子后, 我们穿上了一点点的后水, |
| 152 | is basically kind of like alcohol that smells really nice. | 基本上是那种酒精 气味真的很好。 |
| 153 | That's right, because shaving can actually hurt your skin or the hairs under your skin | 没错,因为刮胡子会伤到你的皮肤 或者皮肤下的毛发 |
| 154 | can become really itchy or irritated. | 会变得非常痒或烦躁。 |
| 155 | And so aftershave helps make everything feel better. | 所以后水可以让一切都好起来 |
| 156 | And well, sometimes we also use a little bit of cologne to smell nice. | 有时候我们也会用些古龙水来闻闻 |
| 157 | So women usually wear perfume, which is, you know, all the perfumes like CK and Hugo Boss | 所以女人通常都穿香水, 就是,你知道,所有的香水,像CK和雨果老板 |
| 158 | and all that stuff, as well as for guys, it's usually called cologne. | 和所有这些东西, 和男人, 它通常叫做古龙水。 |
| 159 | Okay, that's right. | 好吧,没错。 |
| 160 | And it's an important difference there because we don't say perfume for guys and we don't | 我们不给男人说香水,我们不说 |
| 161 | say cologne for girls. | 给女孩说古龙水 |
| 162 | So women wear perfume, like you said, but men wear cologne. | 所以,女人穿香水,就像你说的, 但男人穿古龙水。 |
| 163 | And this word is very funny looking. | 这个词看起来很有趣。 |
| 164 | It ends with, it's spelled C-O-L-O-G-N-E. | 其结尾为,拼音为C-O-L-G-N-E. |
| 165 | So you don't really say the G, it's not cologna. | 所以,你不是真的说G, 这不是科洛尼亚。 |
| 166 | Right. | 对 |
| 167 | 古龙ne. | |
| 168 | And it's something that you put on your neck or your face to smell really good if you're | 这是你戴在脖子上或脸上的味道 如果你是 |
| 169 | a man. | 一个男人。 |
| 170 | Exactly. | 没错 |
| 171 | And finally, if you have long hair or maybe you have very spiky hair like I do, you need | 最后,如果你有长发 或也许你有非常 尖端的头发像我一样, 你需要 |
| 172 | to wear a little bit of gel to kind of give your head a little bit of shape. | 戴点凝胶 让你的头有点形状 |
| 173 | That's right. | 没错 |
| 174 | So gel is actually the name of a kind of substance. | 所以凝胶其实是一类物质的名称. |
| 175 | It's not liquid, but it's not hard either. | 虽然不是液体,但也并不难. |
| 176 | And it's basically thick like paste that you put in your hair to keep it in one place. | 它基本上很厚,就像你放进头发里 把它放在一个地方一样。 |
| 177 | Yeah. | 对 |
| 178 | It makes your hair become a little bit hard or it keeps your hairstyle for a long time. | 它让你的头发变得有点硬 或者它保持你的发型很长一段时间。 |
| 179 | That's right. | 没错 |
| 180 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 181 | So a lot of vocab here, a lot of things that we've picked up. | 所以这里有很多花言巧语, 很多东西,我们已经得到了。 |
| 182 | Why don't we go back, review all this great vocab on our dialogue for today? | 为什么我们不回去,回顾一下今天我们的对话中的这些伟大的词汇? |
| 183 | I'm hungry. | 我饿了。 |
| 184 | Let's go grab a bite to eat. | 我们去吃点东西吧 |
| 185 | Yeah, me too. | 是啊,我也一样。 |
| 186 | Oh, can we stop at the shop really fast? | 哦,我们能在店里停一下吗? |
| 187 | I lost my makeup bag at the airport and I want to pick up a few things. | 我在机场弄丢了我的化妆袋 我想拿些东西 |
| 188 | Will you take long? | 你会花很长时间吗? |
| 189 | No, five minutes. | 不,五分钟。 |
| 190 | I promise. | 我保证 |
| 191 | Come on. | 来吧。 |
| 192 | We've been here for almost an hour. | 我们已经在这里将近一个小时了。 |
| 193 | I thought you said you're only going to get a few things. | 你不是说只得到一些东西吗? |
| 194 | How long does it take you to pick out a lipstick and some nail polish? | 你要花多久才能挑出口红和指甲油? |
| 195 | Are you crazy? | 你疯了吗? |
| 196 | You have no idea what you're talking about. | 你根本不知道你在说什么 |
| 197 | Just for my eyes, I have to get eyeliner, an eyelash curler, eyeshadow, an eyebrow pencil | 只为我的眼睛,我必须得到 眼线,一个眉毛卷曲器, 眼线,眉毛铅笔 |
| 198 | and mascara. | 还有乳房 |
| 199 | Then I need to get foundation, liquid foundation. | 那我需要得到基础,液态基础。 |
| 200 | Whoa. | |
| 201 | Are you nuts? | 你疯了吗? |
| 202 | How much is all this going to cost? | 这要花多少钱? |
| 203 | I'm looking at the price of each one of these little things and it's outrageous. | 我看着这些小东西的每个价格 简直太过分了 |
| 204 | This is basically a crayon. | 这基本上是一个蜡笔。 |
| 205 | What about you? | 你怎么样? |
| 206 | You spend as much money or more on your razors, aftershave, cologne and gel. | 你的剃须刀、后水、古龙水和凝胶都花光了 |
| 207 | Not to mention how much you spend on clothes and… | 更别提你花多少钱买衣服... |
| 208 | Fine, get the stupid $30 crayon. | 好,拿30块蜡笔 |
| 209 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 210 | So now we're going to take a look at three short phrases that we've picked out for | 所以现在我们来看看 我们选了三个短句 |
| 211 | you on Fluency Builder. | 在流利建设器。 |
| 212 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 213 | So this first phrase is something that we almost always say with our friends or family. | 因此,这个第一句话是 我们几乎总是对我们的朋友或家人说的。 |
| 214 | When we're hungry, we're shopping, sometimes you're outside and you just really want | 当我们饿了,我们在购物, 有时你在外面,你只是想 |
| 215 | to eat. | 吃饭 |
| 216 | You say, hey, let's grab a bite to eat. | 你说,嘿,我们吃点东西吧 |
| 217 | That's right. | 没错 |
| 218 | So this is a very natural, colloquial way of saying, let's go get something to eat | 所以,这是一个非常自然, 口语化的方式说, 让我们去吃点东西 |
| 219 | or let's go eat something. | 或者我们去吃点东西。 |
| 220 | So it could be small, it could be a snack like an ice cream, but it can also be dinner. | 所以它可能很小,可以是像冰淇淋一样的小吃,但也可以是晚餐. |
| 221 | So hey, do you want to go grab a bite to eat sometime? | 所以,嘿,你想去吃点东西吗? |
| 222 | That means, hey, do you want to go have lunch or dinner sometime? | 意思是,嘿,你想吃午饭或晚餐吗? |
| 223 | Very good. | 很不错。 |
| 224 | So the phrase is, grab a bite or go grab a bite to eat. | 所以,句子是,抓住咬 或者去抓住咬吃。 |
| 225 | So a bite can be a noun, like a thing, like a piece of food that you eat, but it can also | 所以,咬可以是一个名词, 像东西,就像一块食物 你吃,但它也可以 |
| 226 | be a verb, to bite, like, you know, the dog bites the man. | 做一个动词,咬, 像,你知道,狗咬男人。 |
| 227 | And so you have to be careful with this one. | 所以,你必须小心这个。 |
| 228 | In this case, it's a noun. | 此中为名句. |
| 229 | Okay, very good. | 好吧,很不错。 |
| 230 | And well, she wanted to first go to the store and she said, I want to pick up a few things. | 然后,她想先去商店 她说,我想拿些东西。 |
| 231 | Well, usually when you pick something up, you take it from a table or from the ground. | 通常当你捡到东西的时候, 你从桌子上或者从地上拿来。 |
| 232 | But in this case, it means to buy something because you can't just pick something up in | 但在这种情况下,它意味着买东西 因为你不能随便拿东西进来 |
| 233 | a store and then walk away. | 一个商店,然后走开。 |
| 234 | You have to pay for it. | 得报. |
| 235 | Right. | 对 |
| 236 | So for example, you can say, when you come home, can you pick up a carton of milk? | 例如,你可以说,当你回家的时候, 你能拿一箱牛奶吗? |
| 237 | So that means, can you buy some milk on your way home? | 也就是说,你能在回家的路上买点牛奶吗? |
| 238 | It doesn't mean can you take some from someone else or steal some. | 这并不意味着你能从别人那里拿走一些 或者偷一些。 |
| 239 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 240 | So to pick something up, to buy, to go and get, but obviously you have to pay. | 所以去买东西,买东西,去买东西 但显然你必须付钱 |
| 241 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 242 | And he used this very interesting phrase when she was getting all these things for her. | 他用了这个非常有趣的短语 当她为她得到所有这些东西。 |
| 243 | He said, whoa, whoa, whoa, are you nuts? | 他说,哇,哇,哇,你疯了吗? |
| 244 | Okay. | 摆 |
| 245 | So nuts is the important word here. | 坚果是这里重要的词 |
| 246 | It means crazy or out of your mind. | 意思是疯了还是疯了 |
| 247 | That's right. | 没错 |
| 248 | So it's another way of saying crazy. | 所以这是另一种疯狂的说法。 |
| 249 | So if you call someone nuts or you say he's nuts, that means, yeah, like don't talk to | 所以,如果你叫某人疯了 或者你说他疯了, 这意味着,是的,就像不说话 |
| 250 | him. | 他,他是谁? |
| 251 | He's nuts. | 他疯了 |
| 252 | Or he always says really dangerous things. | 或者他总是说非常危险的事情。 |
| 253 | He's nuts. | 他疯了 |
| 254 | So he's a little bit crazy. | 所以他有点疯了 |
| 255 | So it's an adjective as to describe someone that's a little bit crazy or a little bit | 所以它是一个形容词来形容一个有点疯狂或有点疯狂的人. |
| 256 | adventurous, maybe. | 冒险,也许。 |
| 257 | But in this case, he's not actually saying she's a crazy person. | 但是在这种情况下,他并没有说她是个疯子. |
| 258 | He's saying, listen, this is so much stuff. | 他说,听着,这是很多东西。 |
| 259 | Are you crazy? | 你疯了吗? |
| 260 | Or he's basically saying, do you really want to do this? | 或者他基本上说 你真的想这么做吗? |
| 261 | This seems like a bad decision. | 这似乎是一个坏的决定。 |
| 262 | Exactly. | 没错 |
| 263 | So that's why he used the phrase, are you nuts? | 所以他才用这句话 你疯了吗? |
| 264 | Okay. | 摆 |
| 265 | So a lot of great stuff there. | 那里有很多好东西 |
| 266 | Why don't we go back, listen to our dialogue for the last time and we'll be back in a bit. | 我们为什么不回去,听我们的对话 最后一次,我们将回来一点点。 |
| 267 | I'm hungry. | 我饿了。 |
| 268 | Let's go grab a bite to eat. | 我们去吃点东西吧 |
| 269 | Yeah, me too. | 是啊,我也一样。 |
| 270 | Oh, can we stop at the shop really fast? | 哦,我们能在店里停一下吗? |
| 271 | I lost my makeup bag at the airport and I want to pick up a few things. | 我在机场弄丢了我的化妆袋 我想拿些东西 |
| 272 | Will you take long? | 你会花很长时间吗? |
| 273 | No. | 没有 |
| 274 | Five minutes. | 五分钟 |
| 275 | I promise. | 我保证 |
| 276 | Come on. | 来吧。 |
| 277 | We've been here for almost an hour. | 我们已经在这里将近一个小时了。 |
| 278 | I thought you said you were only going to get a few things. | 你不是说你只会得到一些东西吗? |
| 279 | How long does it take you to pick out a lipstick and some nail polish? | 你要花多久才能挑出口红和指甲油? |
| 280 | Are you crazy? | 你疯了吗? |
| 281 | You have no idea what you're talking about. | 你根本不知道你在说什么 |
| 282 | Just for my eyes, I have to get eyeliner, an eyelash curler, eyeshadow, an eyebrow pencil, | 只为我的眼睛,我必须得到 眼线,一个眉毛卷曲器, 眼睛发抖,眉毛铅笔, |
| 283 | and mascara. | 还有乳房 |
| 284 | Then I need to get foundation, liquid foundation. | 那我需要得到基础,液态基础。 |
| 285 | Whoa. | |
| 286 | Are you nuts? | 你疯了吗? |
| 287 | How much is all this going to cost? | 这要花多少钱? |
| 288 | I'm looking at the price of each one of these little things and it's outrageous. | 我看着这些小东西的每个价格 简直太过分了 |
| 289 | This is basically a crayon. | 这基本上是一个蜡笔。 |
| 290 | What about you? | 你怎么样? |
| 291 | You spend as much money or more on your razors, aftershave, cologne, and gel. | 你花很多钱或更多 在你的剃须刀, 后水,古龙水和凝胶。 |
| 292 | Not to mention how much you spend on clothes and- | 更别提你花多少钱买衣服... |
| 293 | Fine, get the stupid $30 crayon. | 好,拿30块蜡笔 |
| 294 | All right, so talking about makeup, a lot of things here, maybe I didn't mention a couple | 好吧,所以谈论化妆, 很多事情在这里, 也许我没有提到一对夫妇 |
| 295 | of things. | 东西。 |
| 296 | I don't know. | 师曰. |
| 297 | We took a look at the most important things, I think, right? | 我们看了一下最重要的事情,我想,对不对? |
| 298 | You also mentioned something, for example, cover-up. | 你还提到了一些事情 比如说掩盖 |
| 299 | There's something, such makeup, called cover-up. | 有东西,这样的化妆, 叫做掩盖。 |
| 300 | Yeah, so cover-up, it could be a couple of different things in English. | 是啊,所以掩盖, 它可能是一些不同的东西 在英语。 |
| 301 | For example, something that you wear to cover your body when you're at the beach. | 例如,在海滩上你穿的遮盖身体的东西. |
| 302 | You don't want to walk around and everyone can see you in your bathing suit. | 你不想四处走走 每个人都能看到你穿着泳衣 |
| 303 | But when we're talking about makeup, a cover-up is a thing that we use to hide blemishes or | 但是当我们谈论化妆时 掩盖就是我们用来隐藏污点的东西 |
| 304 | pimples. | 皮条客。 |
| 305 | So you know when you get a really small red dot on your face and you're embarrassed and | 所以,你知道当你得到 一个真正的小红点 在你的脸上,你感到尴尬和 |
| 306 | it's ugly and you don't want anyone to see it? | 它的丑陋,你不希望任何人看到它? |
| 307 | Well, cover-up is a kind of makeup you use that looks like your skin color and you put | 遮盖是一种你使用的化妆 看起来像你的皮肤颜色,你放 |
| 308 | it on top and you can't see the red anymore. | 它在上面,你再也看不到红色了。 |
| 309 | Okay, so you cover up your pimple. | 好吧,所以你掩盖你的小便便。 |
| 310 | Yeah, or you use cover-up, it's a noun, too. | 是啊,或者你用掩盖, 这是一个名词,太。 |
| 311 | And I've also seen that, well, many girls don't really wear too much lipstick anymore | 我也见过 很多女孩都不再戴太多口红了 |
| 312 | nowadays. | 现在 |
| 313 | They use this thing called lip gloss. | 他们用这个叫唇膏的东西 |
| 314 | Okay, lip gloss. | 好吧, 唇膏, 唇膏。 |
| 315 | Remember we were talking about polish earlier? | 记得我们刚才在说抛油吗? |
| 316 | Well, gloss is a similar word. | 光泽是一个相似的词。 |
| 317 | It means something that makes another thing shiny. | 意思是让另一个东西闪亮 |
| 318 | And so lipstick can be very dry, can be very flat, but lip gloss is something that makes | 因此口红可以非常干燥,可以非常平坦,但唇光可以使 |
| 319 | things look wet, makes things look shiny. | 事情看起来湿润, 使事情看起来闪亮。 |
| 320 | Okay. | 摆 |
| 321 | And actually, one last thing before, when we talked about gel, I guess guys use gel, | 事实上,之前最后一件事, 当我们谈论凝胶, 我想人们使用凝胶, |
| 322 | but women use this thing called mousse. | 但女人用这个叫摩斯的东西 |
| 323 | Or they could use gel, too. | 或者他们也可以用凝胶 |
| 324 | I don't think it's gender-specific, but a lot of people use mousse. | 我不认为这有性别针对性,但很多人使用摩斯. |
| 325 | I know some men who use mousse as well. | 我认识一些男人 使用摩斯。 |
| 326 | Mousse is kind of like a foam. | 摩斯有点像泡沫 |
| 327 | You know, it comes in a can and it goes, yeah, and it like inflates this white substance. | 你知道,它来自一个罐子 它去,是啊, 它喜欢充气 这种白色物质。 |
| 328 | Yeah, it looks like, I don't know, like whipped cream, yeah, and you put it in your hair and | 是啊,它看起来像,我不知道, 像奶油,是啊,你把它放在你的头发和 |
| 329 | it's very fluffy and it's actually less strong. | 它非常飘忽不定 而且实际上它不太强壮 |
| 330 | It's not like gel because if you put it in your hair, your hair won't look hard, but | 它不像凝胶 因为如果你把它放在你的头发, 你的头发不会看起来硬,但 |
| 331 | it will help shape your hair if you want to keep your hair in one place. | 如果你想把头发放在一个地方,它会帮你塑造头发。 |
| 332 | A lot of things here. | 这里有很多事情 |
| 333 | I think in beauty and cosmetics, we have a lot of, a lot of things and probably we didn't | 我想在美容和化妆品方面, 我们有很多,很多的东西,也许我们没有 |
| 334 | even touch on half of the things that are out there. | 甚至接触一半的东西在那里。 |
| 335 | So if you have any questions or if you want to ask us anything at all about this lesson | 所以,如果你有任何问题 或者你想问我们什么 关于这个教训 |
| 336 | or anything else, you could always come to EnglishPod.com and leave your questions and | 或者别的什么,你总是可以来 EnglishPod.com 离开你的问题和 |
| 337 | comments there. | 评论。 |
| 338 | So we'll see you at EnglishPod and until next time, bye everyone. | 所以,我们会看到你 在英语Pod 直到下一次, 再见大家。 |
该视频共有字幕 338 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P2 · 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! EnglishPod365集全 p02 EP 252|避孕用品 · 日常 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎来到英国邮局 我叫马可 |
| 0:06 | My name is Catherine and today we're talking about something that's very common in high | 我叫凯瑟琳 今天我们谈论的是 高中很常见的事 |
| 0:10 | schools all across the English speaking world. | 整个英语世界的学校 |
| 0:13 | That's right, today we are going to talk a little bit about sexual education or also | 没错,今天我们要谈谈性教育 |
| 0:18 | called sex ed. | 名为性爱。 |
| 0:20 | So you may be asking yourself what exactly this means, so let's take a look at this word | 所以,你可能会问自己 这到底意味着什么, 让我们来看看这个词 |
| 0:25 | on vocabulary preview. | 词汇预览。 |
| 0:27 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 0:29 | Okay, so more commonly than not we're going to hear the phrase sex ed, E-D, that stands | 好吧,所以更常见的是我们 将听到的句子性ed,E -D, 站立 |
| 0:35 | for education. | 教育。 |
展开字幕全文(277 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎来到英国邮局 我叫马可 |
| 2 | My name is Catherine and today we're talking about something that's very common in high | 我叫凯瑟琳 今天我们谈论的是 高中很常见的事 |
| 3 | schools all across the English speaking world. | 整个英语世界的学校 |
| 4 | That's right, today we are going to talk a little bit about sexual education or also | 没错,今天我们要谈谈性教育 |
| 5 | called sex ed. | 名为性爱。 |
| 6 | So you may be asking yourself what exactly this means, so let's take a look at this word | 所以,你可能会问自己 这到底意味着什么, 让我们来看看这个词 |
| 7 | on vocabulary preview. | 词汇预览。 |
| 8 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 9 | Okay, so more commonly than not we're going to hear the phrase sex ed, E-D, that stands | 好吧,所以更常见的是我们 将听到的句子性ed,E -D, 站立 |
| 10 | for education. | 教育。 |
| 11 | This is basically a class or a training about sexuality and safety when it comes to these | 这基本上是一个关于性与安全的课或训练 当涉及到这些 |
| 12 | issues. | 问题。 |
| 13 | That's right. | 没错 |
| 14 | So as you said this is a very common class that is part of the school curriculum in English | 所以,正如你说,这是一个非常常见的班级,是学校英语课程的一部分 |
| 15 | speaking countries. | 国家。 |
| 16 | I think maybe students are about 16 to 15, 16 years old when they get sex ed. | 我想也许学生在性生活的时候 大约是16到15岁,16岁 |
| 17 | We had it when I was about 13, 14. | 我13、14岁的时候就有了 |
| 18 | 13, 14. | 13,14号 |
| 19 | So it all depends. | 所以,一切都取决于。 |
| 20 | Now many countries don't really have this in their public schools, other countries only | 现在许多国家的公立学校都没有这样的学校, 其他国家只有这样 |
| 21 | have it in private schools. | 在私立学校上学。 |
| 22 | So it's a very controversial topic about if schools should actually be teaching this, | 所以,这是一个非常有争议的话题 关于如果学校 真正应该教这个, |
| 23 | but we'll talk about that a little bit later on. | 但我们待会再谈 |
| 24 | Why don't we take a look at today's dialogue. | 我们为什么不看看今天的对话呢? |
| 25 | Let's listen to what's happening today. | 愿听今日事迹. |
| 26 | All right, settle down everyone. | 好了 大家冷静下来 |
| 27 | As part of this school's curriculum, we'll be covering sex ed this week. | 作为本校课程的一部分,本周将涵盖性主题. |
| 28 | Oh boy, yeah. | 哦,伙计,是的。 |
| 29 | Now I want everyone to take this class seriously. | 现在我要大家认真对待这门课 |
| 30 | Sexual education is very important and I want you to ask as many questions as you can think | 性教育很重要 我要你问尽可能多的问题 |
| 31 | of. | 页:1 |
| 32 | Remember, there are no stupid questions here. | 记住 这里没有愚蠢的问题 |
| 33 | Miss Carlton, what exactly is sexual education? | 卡尔顿小姐,什么是性教育? |
| 34 | Are you going to teach us like Kama Sutra and stuff like that? | 你会像卡玛苏特拉那样教我们吗? |
| 35 | No, Jason, that's not actually what sex ed is. | 不,杰森,这其实不是 性编辑是什么。 |
| 36 | Basically, we will talk about sexually transmitted diseases, contraceptives, and how the male | 基本上,我们将谈论性传染疾病,避孕药, 和如何男性 |
| 37 | and female bodies work. | 和女性的身体工作。 |
| 38 | My older sister is in college and she takes what she and her friends call the pill. | 我姐姐在上大学 她和她朋友都吃药 |
| 39 | I never really understood what that is, but I know it has to do with sex or something. | 我从来没有真正理解那是什么, 但我知道它与性或什么的。 |
| 40 | Good point, Jason. | 说得好 杰森 |
| 41 | This will be the topic of our first class, contraceptives. | 这是我们头等舱的话题 避孕药 |
| 42 | As you mentioned, the pill is one of the many that exist. | 正如你提到的那样,药丸是现存的多种药丸之一. |
| 43 | The birth control pill is taken daily by a woman in order to prevent unwanted pregnancy, | 为了防止意外怀孕,妇女每天服用避孕药; |
| 44 | but it does not protect her from contracting STDs from an infected person. | 但是这并不能防止她感染性病。 |
| 45 | Another popular method is using condoms. | 另一种流行的方法是使用避孕套. |
| 46 | This is probably the best method if you have sex, since it not only prevents a woman from | 这也许是最好的方法 如果你有性, 因为这不仅阻止一个女人 |
| 47 | getting pregnant, but also protects you from STDs. | 怀孕,但也保护你免受性病的感染。 |
| 48 | Yes, Jason? | 是的,杰森吗? |
| 49 | What are condoms made out of? | 避孕套是用什么制成的? |
| 50 | How is it exactly that a woman gets pregnant? | 女人怎么会怀孕? |
| 51 | Condoms are usually made out of an elastic material called latex. | 避孕套通常是用一种称为乳胶的弹性材料制成的. |
| 52 | As for your other question, that's a whole new class. | 至于你的另一个问题, 这是一个全新的课程。 |
| 53 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 54 | So now I'm sure there are a couple of words that we didn't really understand there. | 所以,现在我敢肯定,有几句话,我们并不知道。 |
| 55 | So let's take a look at a couple of them on language takeaway. | 所以让我们来看看 几个关于语言外卖。 |
| 56 | Okay, so one of the most common phrases you're going to hear when it comes to sex and safety | 好吧,所以一个最常见的词 你会听到,当它涉及到性和安全 |
| 57 | when you're having sex is sexually transmitted disease or STD. | 性爱是性传染疾病或性病 |
| 58 | That's right. | 没错 |
| 59 | So the teacher actually mentioned the whole name, sexually transmitted diseases, and also | 所以老师实际上提到了 整个名字,性病,还有 |
| 60 | she used the acronym STDs or STD in STD. | 她使用的简称是性病或性病。 |
| 61 | And what exactly are these STDs? | 这些性病到底是什么? |
| 62 | Well, the key word here is disease. | 关键是疾病 |
| 63 | These are illnesses that you can get from sex. | 这些都是疾病,你可以从性得到。 |
| 64 | So sexually transmitted means transmitted or passed on from one person to another person | 所以性传播是指从一个人转移到另一个人身上 |
| 65 | during sex. | 性爱期间。 |
| 66 | And this involves this could include any kind of diseases like AIDS or syphilis or chlamydia | 包括艾滋病、梅毒、衣原体等疾病 |
| 67 | or gonorrhea. | 或淋病。 |
| 68 | Those are the most famous ones. | 这些都是最著名的。 |
| 69 | That's right. | 没错 |
| 70 | So sexually transmitted diseases. | 所以性传染疾病。 |
| 71 | Now, why don't we get into the title of our of our lesson today, contraceptives. | 现在,我们为什么不进入今天我们课程的题目,避孕药具。 |
| 72 | What are these contraceptives? | 这些避孕药是什么? |
| 73 | Okay. | 摆 |
| 74 | So teachers are always going to explain the big difference between protection and contraception | 所以老师总是要解释 保护与避孕之间的巨大区别 |
| 75 | or contraceptives. | 或者避孕药 |
| 76 | Basically contraceptives have to do with getting pregnant. | 基本上避孕药具与怀孕有关。 |
| 77 | If you don't want your girlfriend to get pregnant and your guy or if you're a girl and you don't | 如果你不想你的女朋友和你的男人怀孕 或者你是一个女孩,你不会 |
| 78 | want to get pregnant, you take contraceptives or you use contraceptives. | 想要怀孕,你服用避孕药或者使用避孕药。 |
| 79 | There are many different kinds. | 有多种异类. |
| 80 | And I think the most common kind for preventing pregnancy or keep making sure you don't get | 我认为最常见的一种 预防怀孕 或者一直确保你不会得到 |
| 81 | pregnant is something called the pill. | 怀孕是药丸 |
| 82 | That's right. | 没错 |
| 83 | One of the kids said that his sister takes the pill. | 其中一个孩子说,他的妹妹服用了避孕药. |
| 84 | Now this is called the pill. | 这叫药丸 |
| 85 | Now you know that pills are any type of a capsule or little medicine that you swallow | 现在你知道药丸是 任何种类的胶囊或小药丸 你吞 |
| 86 | with water. | 与水相济. |
| 87 | But what is the pill? | 但药是什么? |
| 88 | Well, this is the birth control pill. | 这是避孕药 |
| 89 | So that's a long name. | 故名长. |
| 90 | People often in conversation just say the pill. | 人们在谈话中经常说药丸 |
| 91 | But it's called the birth control pill. | 但名为节育药. |
| 92 | And it's a pill that women take every day or some of them different times to prevent | 这是女人每天服用的药丸 或者是不同的时间来预防 |
| 93 | pregnancy. | 怀孕。 怀孕吗? |
| 94 | And so that means that you're trying not to get pregnant. | 所以这意味着你试图不怀孕。 |
| 95 | That's right. | 没错 |
| 96 | Okay. | 摆 |
| 97 | So this is called a contraceptive. | 这就是所谓的避孕。 |
| 98 | Now, as you mentioned, this is a contraceptive. | 现在,正如你提到的, 这是一个避孕。 |
| 99 | So it will prevent you from getting pregnant, but it will not protect you. | 这样可以防止你怀孕,但不能保护你。 |
| 100 | And as many of you may know, the most common form of protection against pregnancy and STDs | 很多人可能知道,最常用的预防怀孕和性病的形式 |
| 101 | are a little device called a condom. | 是一个叫安全套的小装置 |
| 102 | Okay. | 摆 |
| 103 | So a condom is, like you said, the most common kind of protection that people use. | 所以,就像你说的,避孕套是人们最常用的保护措施。 |
| 104 | And it's important because it helps you not only not get pregnant but also not get a disease. | 这很重要,因为它不仅可以帮助你不怀孕,而且不会生病。 |
| 105 | And so people often talk about this as being the most important kind of protection from | 所以人们常说这是最重要的保护 |
| 106 | disease and pregnancy. | 病与孕. |
| 107 | And it's basically just a cover for a man's penis. | 它基本上只是一个男人的阴茎的掩护. |
| 108 | And it prevents liquids being passed on from one person to another person. | 它防止液体从一个人传给另一个人。 |
| 109 | That's right. | 没错 |
| 110 | And actually, as you mentioned, this has to do with our next word. | 实际上,正如你提到的, 这和我们的下一个词有关。 |
| 111 | It prevents you from contracting STDs like the teacher mentioned. | 它阻止你感染性病 就像老师提到的。 |
| 112 | So to contract an STD or to contract an illness, what does that mean? | 所以感染性病或感染疾病是什么意思? |
| 113 | Well, contract is a special verb that we use when we're talking about getting a disease. | 合约是我们在谈论疾病时使用的特殊动词. |
| 114 | You don't say, I got a disease, you say, I contracted it. | 你不说,我有病,你说,我感染了它。 |
| 115 | That means I got it from somewhere or someone. | 也就是说我从某个地方或某个人那里得到的 |
| 116 | And that's one of the dangers of sexually transmitted diseases. | 这是性传染疾病的危险之一。 |
| 117 | You can contract very serious diseases just by having sex. | 你可以通过做爱感染非常严重的疾病。 |
| 118 | Now, can I say I contracted the flu? | 我可以说我感染了流感吗? |
| 119 | I mean, it's not incorrect, but we don't really say that with the flu. | 我的意思是,这不是不正确的, 但我们不是真的说,与流感。 |
| 120 | It's a very... | 这是一个非常... |
| 121 | It's not a very serious illness. | 这不是一个非常严重的疾病。 |
| 122 | You say it with very serious illnesses. | 你用非常严重的病说 |
| 123 | So, yeah, I don't think you would go around saying, oh, I contracted a cold last week. | 所以,是的,我不认为你会到处说, 哦,我上周得了感冒。 |
| 124 | I got the cold. | 我有点冷 |
| 125 | But and you wouldn't say this about cancer either because cancer is not something you | 但你也不会说癌症 因为你不是癌症 |
| 126 | get from someone else. | 从别人那里得到。 |
| 127 | But you say he contracted AIDS or he contracted gonorrhea, for example. | 但你说他感染了艾滋病 或者他感染了淋病 |
| 128 | Okay, very good. | 好吧,很不错。 |
| 129 | So as you see, the spelling is actually the same as a contract, like an agreement between | 所以,如你所见,拼写其实和合同一样,就像协议 |
| 130 | a company or two people. | 一个公司或两个人。 |
| 131 | But the accent is different. | 但口音却不同. |
| 132 | A contract is an agreement to contract what we're talking about, illnesses. | 合同是签订合同的协议 我们所说的疾病。 |
| 133 | To get. | 为了得到。 |
| 134 | All right, very good. | 好吧,很不错。 |
| 135 | And for our final word, we're going back to condoms. | 最后,我们要回到安全套。 |
| 136 | The material that they are that they are made out of is called latex. | 它们是用乳胶制成的材料。 |
| 137 | Okay, so latex is a very special kind of material that is like they like they say in the dialogue, | 好吧,所以ladx是一种非常特殊的 类型的材料,就像他们在对话中说, |
| 138 | elastic, it's stretchy, and it's almost plasticky, but it's very, very tough. | 弹性,伸展性强,几乎呈塑胶状,但非常,非常坚韧. |
| 139 | It's very strong. | 非常坚固. |
| 140 | And that's why they make condoms out of it. | 所以他们才用它做避孕套 |
| 141 | And I think we also see things made out of latex, for example, doctors when they're operating, | 我想我们也看到了用乳胶做的 比如医生在手术时 |
| 142 | they wear latex gloves. | 他们戴着乳胶手套 |
| 143 | That's right. | 没错 |
| 144 | Obviously, they don't want to use materials that are weak or that are thin because they | 显然,他们不想使用 弱或薄的材料,因为他们 |
| 145 | need to protect their patients from germs. | 需要保护病人免受细菌的感染 |
| 146 | And so latex gloves and latex condoms are very, very common because they are so durable. | 乳胶手套和乳胶避孕套非常,非常常见,因为它们非常耐用。 |
| 147 | That's right. | 没错 |
| 148 | Okay. | 摆 |
| 149 | So a lot of interesting stuff there. | 那里有很多有趣的东西。 |
| 150 | Why don't we now jump on over and take a look at a couple of different phrases on Fluency | 不如我们跳过去看看 关于Fluency的几句话 |
| 151 | Builder. | 建设者. |
| 152 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 153 | So this first phrase is something you should be very, very familiar with if you've ever | 所以,第一句话,你应该 非常,非常熟悉 如果你曾经 |
| 154 | been in a classroom in America or Canada, oftentimes with younger children or with high | 在美国或加拿大的课堂上,经常有年幼儿童或高龄儿童 |
| 155 | school children, people get really worked up, very excited, you know, kids are yelling | 孩子们,人们很激动,很兴奋, 你知道,孩子们在喊 |
| 156 | and talking and they're giggling and they think that, oh, sex is so funny. | 他们笑着说,他们觉得,哦, 性是如此有趣。 |
| 157 | And so the teacher always says, settle down. | 所以老师总是说,安顿下来 |
| 158 | Settle down. | 冷静下来。 |
| 159 | Okay. | 摆 |
| 160 | So if somebody tells you to settle down, hey, hey, settle down, settle down. | 所以如果有人叫你冷静下来 嘿 嘿 冷静下来 |
| 161 | That means calm down. | 这意味着冷静下来。 |
| 162 | Be quiet. | 安静 |
| 163 | You're too excited. | 你太激动了 |
| 164 | Calm down. | 冷静下来。 |
| 165 | So you can use this with your kids, maybe settle down. | 这样你就可以用这个与你的孩子, 也许安定下来。 |
| 166 | We need to go. | 我们得走了。 |
| 167 | Come on, get in the car. | 来吧,上车。 |
| 168 | That's right. | 没错 |
| 169 | So just kind of be quiet, be a little bit calmer. | 安静点,冷静点 |
| 170 | It's very, very, very important phrase, especially if you're talking to younger people. | 这是非常,非常,非常重要的短语,特别是如果你在和年轻人说话. |
| 171 | Okay. | 摆 |
| 172 | And well, of course, when you're talking about sex with teenagers or younger people, everyone's | 当然,当你谈论与青少年或年轻人发生性关系时, |
| 173 | laughing and giggling because it's such a weird thing for them. | 笑着笑着笑 因为对他们来说这很奇怪 |
| 174 | And the teacher said, I really want you to take this class seriously. | 老师说,我真的希望你认真对待这门课。 |
| 175 | Okay. | 摆 |
| 176 | So take this class seriously. | 所以认真对待这门课 |
| 177 | This comes from a sentence structure that's very, very important. | 这来自于一个非常,非常重要的句子结构. |
| 178 | To take something seriously. | 认真对待 |
| 179 | I take my studies very seriously. | 我认真对待我的学业 |
| 180 | Or you guys should take this class seriously. | 或者你们应该认真对待这门课 |
| 181 | It's important. | 这很重要 |
| 182 | It means, listen, pay attention. | 意思是,听着,注意 |
| 183 | This is important and you need to know this. | 这很重要,你需要知道这一点。 |
| 184 | It's a way, it's kind of like a way to instruct someone to really pay attention. | 这是一种方法,它有点像 指示某人真正注意。 |
| 185 | That's right. | 没错 |
| 186 | Or what if you say, I want you to take me seriously? | 或者如果你说,我要你认真对待我? |
| 187 | That means I want you to really think about what I'm saying and not just talk to me like, | 这意味着我要你好好想想我说的话 而不是像那样和我说话 |
| 188 | you know, like I don't really understand what's going on. | 你知道,就像我真的不 了解发生了什么事。 |
| 189 | Okay. | 摆 |
| 190 | Very good. | 很不错。 |
| 191 | So to take something seriously is the structure. | 所以,认真对待一些事情是结构。 |
| 192 | Now moving on to our final phrase. | 现在继续说最后一句话。 |
| 193 | When we were talking again about contraceptives, we talked about avoiding pregnancy. | 当我们再次谈论避孕药时,我们谈到避免怀孕。 |
| 194 | And we have a phrase that we use called unwanted pregnancy. | 我们有一个词叫意外怀孕 |
| 195 | Okay. | 摆 |
| 196 | So pregnancy is what happens when someone gets pregnant. | 所以怀孕是别人怀孕后的后果. |
| 197 | They're going to have a baby. | 他们要生孩子了 |
| 198 | But an unwanted pregnancy is a certain kind of pregnancy. | 但是意外怀孕是某种怀孕 |
| 199 | It means when someone did not plan to get pregnant or did not want to get pregnant. | 这意味着当有人没有计划怀孕或者不想怀孕时. |
| 200 | So want unwanted is the opposite of wanted. | 所以想要不受欢迎 与想要相反。 |
| 201 | It means like it was an accident. | 意思是说那是意外 |
| 202 | Right. | 对 |
| 203 | So you wouldn't really say an accidental pregnancy because it, you know. | 所以你不会真的说意外怀孕 因为,你知道的。 |
| 204 | It's still a kid. | 还是个孩子 |
| 205 | Exactly. | 没错 |
| 206 | So you didn't want to get pregnant, but you did. | 所以,你不想怀孕, 但你做到了。 |
| 207 | That's why we say unwanted pregnancy. | 这就是为什么我们说意外怀孕。 |
| 208 | Or you'll hear very often condoms help prevent unwanted pregnancy or the pill helps prevent | 或者你经常听到安全套 帮助防止意外怀孕 或者药丸帮助防止 |
| 209 | unwanted pregnancy. | 不想要的怀孕。 |
| 210 | That's right. | 没错 |
| 211 | Okay. | 摆 |
| 212 | So a lot of interesting stuff there. | 那里有很多有趣的东西。 |
| 213 | I think it's worthwhile for us to listen to our dialogue for one last time. | 我认为我们值得听最后一次对话。 |
| 214 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 215 | Settle down everyone. | 大家冷静点 |
| 216 | As part of this school's curriculum, we'll be covering sex ed this week. | 作为本校课程的一部分,本周将涵盖性主题. |
| 217 | Oh boy. | 天呐 |
| 218 | Yeah. | 对 |
| 219 | Now I want everyone to take this class seriously. | 现在我要大家认真对待这门课 |
| 220 | Sexual education is very important and I want you to ask as many questions as you can think | 性教育很重要 我要你问尽可能多的问题 |
| 221 | of. | 页:1 |
| 222 | Remember, there are no stupid questions here. | 记住 这里没有愚蠢的问题 |
| 223 | Miss Carlton, what exactly is sexual education? | 卡尔顿小姐,什么是性教育? |
| 224 | Are you going to teach us like Kama Sutra and stuff like that? | 你会像卡玛苏特拉那样教我们吗? |
| 225 | No, Jason. | 不,贾森。 |
| 226 | That's not actually what sex ed is. | 这其实不是性爱 |
| 227 | Basically, we will talk about sexually transmitted diseases, contraceptives, and how the male | 基本上,我们将谈论性传染疾病,避孕药, 和如何男性 |
| 228 | and female bodies work. | 和女性的身体工作。 |
| 229 | My older sister is in college and she takes what she and her friends call the pill. | 我姐姐在上大学 她和她朋友都吃药 |
| 230 | I never really understood what that is, but I know it has to do with sex or something. | 我从来没有真正理解那是什么, 但我知道它与性或什么的。 |
| 231 | Good point, Jason. | 说得好 杰森 |
| 232 | This will be the topic of our first class, contraceptives. | 这是我们头等舱的话题 避孕药 |
| 233 | As you mentioned, the pill is one of the many that exist. | 正如你提到的那样,药丸是现存的多种药丸之一. |
| 234 | The birth control pill is taken daily by a woman in order to prevent unwanted pregnancy, | 为了防止意外怀孕,妇女每天服用避孕药; |
| 235 | but it does not protect her from contracting STDs from an infected person. | 但是这并不能防止她感染性病。 |
| 236 | Another popular method is using condoms. | 另一种流行的方法是使用避孕套. |
| 237 | This is probably the best method if you have sex, since it not only prevents a woman from | 这也许是最好的方法 如果你有性, 因为这不仅阻止一个女人 |
| 238 | getting pregnant, but also protects you from STDs. | 怀孕,但也保护你免受性病的感染。 |
| 239 | Yes, Jason? | 是的,杰森吗? |
| 240 | What are condoms made out of? | 避孕套是用什么制成的? |
| 241 | How is it exactly that a woman gets pregnant? | 女人怎么会怀孕? |
| 242 | Condoms are usually made out of an elastic material called latex. | 避孕套通常是用一种称为乳胶的弹性材料制成的. |
| 243 | As for your other question, that's a whole new class. | 至于你的另一个问题, 这是一个全新的课程。 |
| 244 | Alright, so coming back, we obviously didn't cover all forms of contraception and forms | 好吧,所以回来, 我们显然没有覆盖 所有形式的避孕和表格 |
| 245 | of protecting yourself against STDs, but I remember very clearly in school when we talked | 保护自己免受性病的侵害 但我记得在学校里 |
| 246 | They said the best protection, the best way to not get pregnant or to get STDs is celibacy. | 他们说,最好的保护,最好的不怀孕或获得性病的方法是独身。 |
| 247 | That's right, celibacy is not having any sex. | 没错,独身是没有性。 |
| 248 | When I was in school, they said the safest sex is no sex, because there's always a little | 我上学的时候 他们说最安全的性爱不是性 因为总是有一点 |
| 249 | bit of danger, and so this is something that I think they tell a lot of young people to | 有点危险,所以我觉得他们告诉很多年轻人 |
| 250 | scare them, but there is some truth to it. | 吓唬他们,但事实确实如此。 |
| 251 | Yeah, of course. | 当然 |
| 252 | Now, what do you think about this topic? | 你觉得这个话题怎么样? |
| 253 | Do you think it's worthwhile and we should teach children sexual education, or many people | 你认为这是值得的 我们应该教孩子们性教育 还是很多人 |
| 254 | protest against it and say, this is wrong, we shouldn't be giving kids condoms when they're | 抗议说这是错误的 我们不应该给孩子避孕套 |
| 255 | in high school? | 高中的时候? |
| 256 | Well, personally, I think that kids in most parts of the world will have sex whether or | 嗯,我个人认为,世界大多数地区的孩子 会做爱,无论或 |
| 257 | not you tell them not to, and so because of that, because there are always going to be | 你没有告诉他们不要, 也因为如此, 因为总会有 |
| 258 | people trying it, I think it's important to inform students and inform kids who are | 人们尝试它, 我认为这很重要 告知学生 并告知孩子们谁是 |
| 259 | in high school of options and of safety and of important health measures, because otherwise | 选择、安全和重要卫生措施的中学,否则 |
| 260 | you risk unwanted pregnancies and you risk people getting these very serious diseases | 你冒着意外怀孕的风险 你冒着别人患这些非常严重的疾病的风险 |
| 261 | like AIDS. | 像艾滋病一样 |
| 262 | That's right. | 没错 |
| 263 | I think it is a very important topic. | 我认为这是一个非常重要的议题。 |
| 264 | Some countries or some places, even within the United States, are a little bit more conservative | 有些国家或一些地方,甚至在美国国内,都比较保守 |
| 265 | than others, and so many times they are against this type of education, but I've actually | 他们反对这种教育的很多次 但我实际上 |
| 266 | encountered people who never received sexual education and well, until they were maybe | 遇到那些从未接受过性教育的人 |
| 267 | like 18, they thought they can get pregnant by a kiss. | 像18岁,他们认为他们可以怀孕 通过一个吻。 |
| 268 | So I think that's one of the dangers. | 所以,我认为这是一个危险。 |
| 269 | Obviously there are both sides to this issue and we're curious to know what you think. | 显然这个问题有两面,我们想知道你的想法。 |
| 270 | Do you think that sex ed should be a course or should be something that people talk about | 你觉得性爱应该是一个课程 还是应该成为人们谈论的东西 |
| 271 | in schools, in high school or in college? | 在学校,高中还是大学? |
| 272 | Do they do this in your home country? | 他们这样做 在你的祖国? |
| 273 | Let us know. | 让我们知道。 |
| 274 | 我们的网站是EnglishPod.com. | |
| 275 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 276 | We'll see you guys there. | 我们在那见 |
| 277 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 279 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P3 · 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! EnglishPod365集全 p03 EP 253|面试技巧 7 自身缺点 · 面试 (P3)

【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! EnglishPod365集全 p03 EP 253|面试技巧 7 自身缺点 · 面试 (P3)
发布于 2026-11-16 · 时长 13:05字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | My name is Kathryn and today | 我叫凯瑟琳和今天 |
| 0:07 | we've got one more episode in our series about interview skills. | 我们的系列还有一集关于采访技巧 |
| 0:11 | This is an elementary level | 这是小学 |
| 0:13 | series and we're here today to talk about things that you might not be very good at. | 今天我们来谈一些你可能不太擅长的事 |
| 0:17 | That's right. | 没错 |
| 0:18 | Today we're going to talk about weaknesses and that is our word for vocabulary | 今天我们来谈谈弱点 这就是我们的词汇 |
| 0:22 | preview. | 预览。 |
| 0:22 | So let's take a look at it now. | 故现前观. |
展开字幕全文(337 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | My name is Kathryn and today | 我叫凯瑟琳和今天 |
| 4 | we've got one more episode in our series about interview skills. | 我们的系列还有一集关于采访技巧 |
| 5 | This is an elementary level | 这是小学 |
| 6 | series and we're here today to talk about things that you might not be very good at. | 今天我们来谈一些你可能不太擅长的事 |
| 7 | That's right. | 没错 |
| 8 | Today we're going to talk about weaknesses and that is our word for vocabulary | 今天我们来谈谈弱点 这就是我们的词汇 |
| 9 | preview. | 预览。 |
| 10 | So let's take a look at it now. | 故现前观. |
| 11 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 12 | Okay. | 摆 |
| 13 | So what is a weakness? | 那么,什么是弱点? |
| 14 | A weakness | 一个弱点 |
| 15 | is a thing or an activity or something that you're just not very good at or something that you think | 你只是不太擅长的东西 或者你认为的东西 |
| 16 | you can improve. | 你可以改进。 |
| 17 | Okay. | 摆 |
| 18 | So obviously no one is perfect. | 所以显然没有人是完美的。 |
| 19 | And like we saw in the previous lesson, | 就像我们在上课时看到的 |
| 20 | we have a lot of good things about ourselves, key strengths. | 我们有很多关于自己的好东西, 关键的力量。 |
| 21 | And now we're going to talk about our | 现在我们要谈谈我们 |
| 22 | weaknesses. | 弱点。 |
| 23 | Maybe you're a little bit lazy. | 也许你有点懒 |
| 24 | That might be a weakness. | 这可能是个弱点。 |
| 25 | That's right. | 没错 |
| 26 | So weakness | 如此软弱 |
| 27 | is the opposite of strength and that is the topic today. | 与实力相反,这就是今天的议题。 |
| 28 | So let's take a listen to today's | 所以,让我们听听今天 |
| 29 | dialogue. | 对话框。 |
| 30 | Okay, Rebecca. | 好吧,丽贝卡。 |
| 31 | Well, I think you've given me a clear impression of your positive | 嗯,我想你给我一个清晰的印象 你的积极性 |
| 32 | qualities, but let's talk a little bit about your weaknesses. | 我们来谈谈你的弱点 |
| 33 | Okay. | 摆 |
| 34 | Well, it's always more | 嗯,它总是更多的 |
| 35 | difficult to describe them, isn't it? | 很难形容,不是吗? |
| 36 | Definitely. | 当然 |
| 37 | But if you had to pinpoint one weakness, | 但是如果你必须找出一个弱点 |
| 38 | what would it be? | 会是什么? |
| 39 | Well, as I mentioned before, I do tend to get frustrated if I don't see progress | 正如我之前提到过的那样, 如果我没有看到进步,我会很沮丧 |
| 40 | in my work or career. | 在我的工作或事业。 |
| 41 | I suppose I'm quite a restless character. | 我想我是一个相当不安的人物。 |
| 42 | My father always taught me | 我父亲总是教我 |
| 43 | to be a high achiever. | 成为一个高成就者。 |
| 44 | So would you say if things don't go your way at work, it could easily get | 所以,你会说,如果事情 不走你的方式在工作, 它很容易得到 |
| 45 | you down? | 你下来了? |
| 46 | Well, in a way, yes. | 嗯,在某种程度上,是的。 |
| 47 | But I must say that even if I'm not completely happy in my work, | 但我必须说 即使我的工作不尽如人意 |
| 48 | I always give 110%. | 我总是给110%。 |
| 49 | I would never shirk my responsibilities. | 我永远不会逃避我的责任。 |
| 50 | I suppose sometimes I expect | 我想有时我期望 |
| 51 | too much too soon. | 太过快了 |
| 52 | Well, you know, journalism is a highly competitive world. | 新闻界竞争激烈 |
| 53 | So you do need to keep | 所以,你确实需要保持 |
| 54 | pushing yourself. | 逼着自己。 |
| 55 | It's true. | 这是真的。 |
| 56 | Okay, well, let's move on to talk about the job position here, | 好吧,让我们继续 谈论这里的工作职位, |
| 57 | shall we? | 好吗? |
| 58 | Yes, please. | 是的,谢谢。 |
| 59 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 60 | 很明显 Rebecca在 | |
| 61 | talking about her weaknesses in a very positive way. | 以非常积极的方式谈论她的弱点。 |
| 62 | So before we get into analyzing that, | 所以在我们开始分析之前 |
| 63 | why don't we take a look at a couple of words used on language takeaway? | 我们为什么不看看 语言外卖用的几个词呢? |
| 64 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 65 | One of the first words that Mr. Parsons used was a clear impression. | Parsons先生首先使用的一句话是一个明显的印象。 |
| 66 | So impression. | 如此的印象。 |
| 67 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 68 | So | 这么说 |
| 69 | I think this is a very common word when people talk about first impressions, or I get the | 我认为这是很常见的词 当人们谈论第一印象, 或者我得到 |
| 70 | impression. | 感觉。 |
| 71 | So what is an impression? | 那么,什么是印象吗? |
| 72 | Well, an impression is like an idea or a feeling. | 印象就像一个想法或感觉 |
| 73 | So I can | 这样我才能 |
| 74 | have an impression about something. | 有个印象 |
| 75 | It means that I don't necessarily understand it really well, | 意思是,我不一定 理解它真的很好, |
| 76 | or I don't have experience with it. | 或者我没有经验 |
| 77 | But it's an idea that I have about something. | 但我有个想法 |
| 78 | That's right. | 没错 |
| 79 | So | 这么说 |
| 80 | for example, maybe you meet somebody new, and you say, I get the impression that he is a liar. | 比如说,也许你认识了一个新人, 你说,我觉得他是个骗子。 |
| 81 | But | 不过 |
| 82 | maybe then you get to know him and he's not. | 也许那样你就能了解他 而他却不是 |
| 83 | So this is your idea about something or the way | 所以这是你的想法 关于某事或方式 |
| 84 | you feel about something. | 你有感觉 |
| 85 | So in this case, Mr. Parsons has a clear impression of her positive | 因此,在这种情况下,Parsons先生对她的正面印象很明确。 |
| 86 | qualities. | 品质 |
| 87 | That means that he has an idea or an understanding of the things that Rebecca is good | 这意味着他对丽贝卡好的东西有想法或了解 |
| 88 | at, but he wants to know more about her weaknesses. | 但他想知道更多关于她的弱点 |
| 89 | That's right. | 没错 |
| 90 | And Mr. Parsons asked her to try and | 帕森先生请她试试 |
| 91 | pinpoint one of her weaknesses. | 找出她的弱点之一 |
| 92 | So this word to pinpoint. | 所以这个词要精确。 |
| 93 | This is a great word. | 这是一个伟大的词。 |
| 94 | I'm not really | 我没有 |
| 95 | sure where it comes from in English, but I think it's very visual. | 肯定从哪里来的英语, 但我认为这是非常视觉的。 |
| 96 | You can see what the word means. | 你可以看到这个词的意思。 |
| 97 | Pinpoint means to locate or identify or really be specific about something. | Pinpoint 表示定位或识别或真正具体的东西. |
| 98 | That's right. | 没错 |
| 99 | So maybe | 所以也许 |
| 100 | if you go to the doctor and you say that your back hurts, the doctor might ask you to try and | 如果你去看医生 说你的背疼 医生可能会叫你试试 |
| 101 | pinpoint where on your back you have the pain. | 确定你背部的伤痕 |
| 102 | That's right. | 没错 |
| 103 | So it's a way to be specific or | 因此,这是一个方法 具体或 |
| 104 | very exact about something. | 非常精确的东西。 |
| 105 | Okay. | 摆 |
| 106 | So if she had to pinpoint something, she said, well, I do get a | 所以,如果她必须确定什么, 她说,好吧,我确实得到一个 |
| 107 | little frustrated. | 有点沮丧 |
| 108 | So frustrated is a way you feel. | 所以,沮丧是一种你感觉的方式。 |
| 109 | I feel frustrated. | 我觉得很沮丧。 |
| 110 | He is frustrated. | 他很沮丧。 |
| 111 | It's | 这是 |
| 112 | basically a feeling that you get when you have to do something, but you don't think you can do it. | 基本上一种感觉,当你必须做一些事情的时候,你得到的,但你并不认为你可以做到这一点。 |
| 113 | Or maybe something annoys you and you get frustrated. | 也许有些事让你很烦恼 你也会感到沮丧 |
| 114 | For example, when people tap like this | 例如,当人们像这样敲打 |
| 115 | and I'm working, I get frustrated because it's a distraction. | 我在工作,我感到沮丧,因为它是一个分心。 |
| 116 | So everyone has different things | 所以每个人都有不同的东西 |
| 117 | Now, if we take a look at this word, it is actually an adjective and we usually use it. | 现在,如果我们看看这个词, 它实际上是一个形容词,我们通常使用它。 |
| 118 | You get | 你来 |
| 119 | frustrated or as you said, you feel frustrated. | 沮丧,或如你所说,你感到沮丧。 |
| 120 | So remember it may look like a verb, but it's | 记住,它可能看起来像一个动词,但它是 |
| 121 | actually an adjective that ends in ed, frustrated, to get frustrated. | 实际上是一个形容词,它结束在 ed,沮丧,得到沮丧。 |
| 122 | He got frustrated or we feel | 他很沮丧,或者我们觉得 |
| 123 | very frustrated. | 非常沮丧。 |
| 124 | Okay. | 摆 |
| 125 | And well, apart from being frustrated, she also said that she is a restless | 除了感到沮丧之外 她还说她很不安 |
| 126 | character. | 字符键。 |
| 127 | Okay. | 摆 |
| 128 | So someone is restless if they don't like to stay in one place all the time. | 所以,有人是不安 如果他们不喜欢 在一个地方所有的时间。 |
| 129 | That means someone who wants to move around or to go places or to travel or to see new things | 意思是想四处走走 到处走走 到处旅行 |
| 130 | is restless. | 让人不安 |
| 131 | That's right. | 没错 |
| 132 | So she has a restless character. | 这么说她性格很不安 |
| 133 | That means she likes to move around. | 这意味着她喜欢四处移动。 |
| 134 | She doesn't like to stand still in one place. | 她不喜欢站在一个地方 |
| 135 | Maybe she gets bored very easily. | 也许她很容易无聊 |
| 136 | Okay. | 摆 |
| 137 | So that's | 这么说吧 |
| 138 | be restless. | 冷静点 |
| 139 | But moving on, she also said that she doesn't like to shirk her responsibilities. | 但是继续,她也说 她不喜欢逃避她的责任。 |
| 140 | Okay. | 摆 |
| 141 | You often hear these words go together. | 你经常听到这些话一起说 |
| 142 | So responsibilities are things that we need to do, | 所以责任是我们需要做的事情, |
| 143 | right? | 对吧? |
| 144 | Things that other people expect us to do. | 别人希望我们做的事 |
| 145 | To shirk a responsibility means to | 逃避责任意味着 |
| 146 | not do something that you're supposed to do. | 别做你该做的事 |
| 147 | It means to avoid responsibility or to | 这意味着避免责任或 |
| 148 | push it away. | 推开它。 |
| 149 | Okay. | 摆 |
| 150 | So it's a verb to shirk your responsibilities. | 因此,这是一个动词来逃避你的责任。 |
| 151 | You shouldn't shirk | 你不应该逃避 |
| 152 | your responsibilities. | 你的责任 |
| 153 | That's right. | 没错 |
| 154 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 155 | So a lot of interesting keywords there. | 有很多有趣的关键词。 |
| 156 | Why don't | 为什么不呢 |
| 157 | we listen to the dialogue again and we'll be back with Fluency Builder. | 我们再听一次对话 我们会和Fluency Builder一起回来 |
| 158 | Okay, Rebecca. | 好吧,丽贝卡。 |
| 159 | Well, | 那个 |
| 160 | I think you've given me a clear impression of your positive qualities, but let's talk a little bit | 我想你给我一个清晰的印象 你的积极品质,但让我们谈谈 |
| 161 | about your weaknesses. | 关于你的弱点。 |
| 162 | Okay. | 摆 |
| 163 | Well, it's always more difficult to describe them, isn't it? | 要描述他们总是比较难 不是吗? |
| 164 | Definitely. | 当然 |
| 165 | But if you had to pinpoint one weakness, what would it be? | 但如果你必须找出一个弱点,那会是什么? |
| 166 | Well, as I mentioned before, I do tend to get frustrated if I don't see progress in my work | 嗯,正如我之前提到, 如果我没有看到工作的进展,我会很沮丧。 |
| 167 | or career. | 或者事业 |
| 168 | I suppose I'm quite a restless character. | 我想我是一个相当不安的人物。 |
| 169 | My father always taught me to be a | 我的父亲总是教我成为一个 |
| 170 | high achiever. | 高成就者. |
| 171 | So would you say if things don't go your way at work, it could easily get you down? | 所以,你会说,如果事情 不走你的方式在工作, 它可以很容易地让你下来? |
| 172 | Well, in a way, yes. | 嗯,在某种程度上,是的。 |
| 173 | But I must say that even if I'm not completely happy in my work, | 但我必须说 即使我的工作不尽如人意 |
| 174 | I always give 110%. | 我总是给110%。 |
| 175 | I would never shirk my responsibilities. | 我永远不会逃避我的责任。 |
| 176 | I suppose sometimes I expect | 我想有时我期望 |
| 177 | too much too soon. | 太过快了 |
| 178 | Well, you know, journalism is a highly competitive world, so you do need to keep | 嗯,你知道,新闻是一个非常竞争的世界, 所以你确实需要保持 |
| 179 | pushing yourself. | 逼着自己。 |
| 180 | It's true. | 这是真的。 |
| 181 | Okay. | 摆 |
| 182 | Well, let's move on to talk about the job position here, shall we? | 那么,让我们继续 谈论这里的工作职位,好吗? |
| 183 | Yes, please. | 是的,谢谢。 |
| 184 | So we've picked out three key phrases for you on Fluency Builder. | 所以我们在Fluency Builder上为你选了三个关键词。 |
| 185 | Let's take a look at | 让我们看看 |
| 186 | those now. | 那些现在。 |
| 187 | Starting with Mr. Parson saying, so would you say if things don't go your way at work, | 从Parson先生说起 如果工作不顺利的话 |
| 188 | it could easily get you down? | 能轻易把你弄下来? |
| 189 | Two great phrases there. | 两个伟大的短语在那里。 |
| 190 | That's right. | 没错 |
| 191 | So the first phrase, if things | 所以,第一句话,如果事情 |
| 192 | don't go your way. | 别走你的路 |
| 193 | So this is kind of a funny phrase when you think about it because they go | 所以,这是种有趣的短语 当你考虑它,因为他们去 |
| 194 | your way like to me or what is my way. | 你的方式喜欢我 或者什么是我的方式。 |
| 195 | This basically means if things do not happen in a way | 这基本上意味着如果事情没有以某种方式发生 |
| 196 | makes you happy or in a way that you expect. | 让你快乐或以你期望的方式 |
| 197 | Okay. | 摆 |
| 198 | So we could say he lost his job. | 所以我们可以说他失业了 |
| 199 | He couldn't pay | 他付不起钱 |
| 200 | his bills. | 他的账单。 |
| 201 | Things just didn't go his way. | 事情只是没有走他的方式。 |
| 202 | That's right. | 没错 |
| 203 | So things are not happening as he planned | 所以事情不是按他计划发生的 |
| 204 | or as he expected. | 或如他所料, |
| 205 | You can also say the opposite. | 也可以说相反的。 |
| 206 | So he won the lottery and he also met a really | 所以他赢了彩票,他也遇到了一个真正的 |
| 207 | beautiful girl who wanted to be his girlfriend. | 美丽的女孩 谁想成为他的女朋友。 |
| 208 | Things were going his way. | 事情正在他的方式。 |
| 209 | Okay. | 摆 |
| 210 | Very good. | 很不错。 |
| 211 | So | 这么说 |
| 212 | if things are going your way, it's good. | 如果事情正在你的方式, 这是很好的。 |
| 213 | If things aren't going your way, then it's bad. | 如果事情不走你的方式, 那么它是坏的。 |
| 214 | That's right. | 没错 |
| 215 | Okay. | 摆 |
| 216 | And so if things aren't going Rebecca's way, does that mean that it | 所以,如果事情不走 丽贝卡的方式, 这意味着它 |
| 217 | could easily get her down? | 能轻易把她弄下来吗? |
| 218 | Okay. | 摆 |
| 219 | So to get you down or to get someone down means to make you sad, | 所以让你失望或让人失望 意味着让你伤心 |
| 220 | upset or frustrated like that where we just heard. | 我们刚才听到的 那样很沮丧或沮丧 |
| 221 | So you could ask someone like Marco, | 你可以问马可这样的人 |
| 222 | what gets you down? | 什么让你失望了? |
| 223 | Rainy days. | 雨诸天. |
| 224 | That's a good one. | 这是一个很好的。 |
| 225 | Yeah. | 对 |
| 226 | Rainy days get me down too. | 雨天也会让我失望 |
| 227 | So it's | 所以这是 |
| 228 | a way of saying what makes you sad or depressed or what makes you unhappy or in this case, | 一种表达方式 是什么让你悲伤或沮丧 或者是什么让你不高兴 或者在这种情况下, |
| 229 | if something doesn't happen as you planned it, if it doesn't go your way, | 如果事情不像你计划的那样发生 如果事情不按你的方式发生 |
| 230 | does that make you sad? | 这让你伤心吗? |
| 231 | Does that get you down? | 这让你失望了吗? |
| 232 | Okay. | 摆 |
| 233 | Very good. | 很不错。 |
| 234 | So a very good question there. | 有个很好的问题 |
| 235 | And she responded that kind of, yeah, that does happen, but she always tries to give 110%. | 她的反应是,是的,但她总是尝试给110%。 |
| 236 | Okay. | 摆 |
| 237 | So this is a really funny phrase because you think I can give everything I have, | 所以,这是一个非常有趣的短语,因为你认为我可以提供我的一切, |
| 238 | I can work really hard and that's 100%. | 我可以非常努力地工作,这是100%。 |
| 239 | But we say 110% means you do more than you can. | 但是,我们说110%意味着你做的比你能做的多。 |
| 240 | It's like pushing yourself more than is possible. | 这就像推动自己 比可能。 |
| 241 | That's right. | 没错 |
| 242 | So this is a very common phrase in | 所以这个词很常见 |
| 243 | sports and business. | 体育和商业。 |
| 244 | People are saying, for example, I always remember my coach saying, | 人们说,例如,我总是记得我的教练说, |
| 245 | I want you guys to give me 110% out there. | 我要你们给我110% |
| 246 | That means like, I really want you to try very hard to | 意思是,我真的希望你尽力 |
| 247 | do as much as possible. | 尽量多做 |
| 248 | Even more than your best, more than you think you can do. | 甚至超过你最好的,你认为你可以做的。 |
| 249 | Exactly. | 没错 |
| 250 | So again, it refers to the effort that you put into something. | 所以,它再次提到你付出的努力。 |
| 251 | It can be in business, | 可能是为了生意 |
| 252 | sports, anything. | 运动什么的。 |
| 253 | And she's basically saying I always do more than my best. | 她基本上说,我总是做得比我最好。 |
| 254 | I do as much | 我也一样 |
| 255 | as humanly possible. | 尽可能的人类。 |
| 256 | That's right. | 没错 |
| 257 | Okay. | 摆 |
| 258 | So a lot of great stuff there from Rebecca. | 丽贝卡那里有很多好东西 |
| 259 | Why don't we | 我们为什么不 |
| 260 | listen to her one last time and we'll be back in a bit. | 听听她最后一次,我们马上回来 |
| 261 | Okay, Rebecca. | 好吧,丽贝卡。 |
| 262 | Well, I think you've given me | 我想你已经给了我 |
| 263 | a clear impression of your positive qualities, but let's talk a little bit about your weaknesses. | 但让我们来谈谈你的弱点 |
| 264 | Okay. | 摆 |
| 265 | Well, it's always more difficult to describe them, isn't it? | 要描述他们总是比较难 不是吗? |
| 266 | Definitely. | 当然 |
| 267 | But if you had to pinpoint one weakness, what would it be? | 但如果你必须找出一个弱点,那会是什么? |
| 268 | Well, as I mentioned before, I do tend to get frustrated if I don't see progress in my work | 嗯,正如我之前提到, 如果我没有看到工作的进展,我会很沮丧。 |
| 269 | or career. | 或者事业 |
| 270 | I suppose I'm quite a restless character. | 我想我是一个相当不安的人物。 |
| 271 | My father always taught me to be a | 我的父亲总是教我成为一个 |
| 272 | high achiever. | 高成就者. |
| 273 | So would you say if things don't go your way at work, it could easily get you down? | 所以,你会说,如果事情 不走你的方式在工作, 它可以很容易地让你下来? |
| 274 | Well, in a way, yes. | 嗯,在某种程度上,是的。 |
| 275 | But I must say that even if I'm not completely happy in my work, | 但我必须说 即使我的工作不尽如人意 |
| 276 | I always give 110%. | 我总是给110%。 |
| 277 | I would never shirk my responsibilities. | 我永远不会逃避我的责任。 |
| 278 | I suppose sometimes I expect | 我想有时我期望 |
| 279 | too much too soon. | 太过快了 |
| 280 | Well, you know, journalism is a highly competitive world, | 新闻界竞争激烈 |
| 281 | so you do need to keep pushing yourself. | 所以,你确实需要继续推进自己。 |
| 282 | It's true. | 这是真的。 |
| 283 | Okay. | 摆 |
| 284 | Well, let's move on to talk about | 我们继续谈吧 |
| 285 | the job position here, shall we? | 这里的工作位置,好吗? |
| 286 | Yes, please. | 是的,谢谢。 |
| 287 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 288 | So talking about weaknesses, | 说到弱点, |
| 289 | I think one of the common mistakes when people talk about weaknesses is they say they work too | 我想人们谈论弱点时 常见的错误之一是说他们也工作 |
| 290 | much. | 非常喜欢 |
| 291 | And everyone says you should never say that in an interview. | 大家都说你不应该在采访中这么说 |
| 292 | Yeah, I think it's a bad way to | 是啊,我觉得这是一个坏的方法 |
| 293 | talk about yourself because a boss or an employer really wants to hear a real weakness. | 谈谈你自己 因为老板或雇主真的想听到一个真正的弱点 |
| 294 | And I work | 我工作时 |
| 295 | too hard is a way of saying, I have no weaknesses. | 很难说,我没有弱点 |
| 296 | I'm actually really, really perfect. | 我其实真的很,真的很完美。 |
| 297 | I just think | 我只是觉得 |
| 298 | it's a lazy answer. | 这是一个懒惰的答案。 |
| 299 | So maybe you should avoid saying I work too hard and really focus on things | 所以,也许你应该避免说 我工作太辛苦,真的专注于事情 |
| 300 | that you do have to work on. | 你必须要努力工作。 |
| 301 | And then I think the key is to say that I know this is something that | 然后我想关键是说 我知道这是一件 |
| 302 | I have a hard time with. | 我很难相处 |
| 303 | I know this is a weakness and I'm trying to improve it. | 我知道这是一个弱点,我正在努力改进它。 |
| 304 | Yeah, I remember | 是的,我记得 |
| 305 | in some of the interviews I've had, I think my common answer was sometimes I'm very late, | 在我的一些采访中, 我想我的共同答案 是有时我非常迟到, |
| 306 | I'm not very punctual. | 我不太准时 |
| 307 | But you know, it's a real weakness and it may seem like difficult, | 但你知道,这是一个真正的弱点 它可能看起来很困难, |
| 308 | but then you give it a little spin by saying, yeah, I'm sometimes not very punctual, but then | 但你转个圈,说,是的,我有时不太准时,但后来 |
| 309 | I try to make up for it. | 我试图弥补它。 |
| 310 | Maybe it's staying more time at the office or sometimes I try to | 也许它留在办公室的时间更多 或者有时我试图 |
| 311 | wake up a little bit earlier and make it on time. | 早点醒来,准时赶到 |
| 312 | I don't know, something like that. | 我不知道,类似的东西。 |
| 313 | Right. | 对 |
| 314 | So the | 所以说 |
| 315 | key there is just to show that you know it's a problem and that you're trying to work on it. | 关键是表明你知道这是个问题 并且你正在努力解决 |
| 316 | Yeah. | 对 |
| 317 | So this is actually the hardest part for me of an interview, talking about yourself in a | 因此,这实际上对我来说最难的 采访,谈论你自己在一个 |
| 318 | negative way, because obviously you want to get the job. | 负面的 因为你显然想要得到这份工作 |
| 319 | So you want to make sure that the employee | 所以你想确保员工 |
| 320 | has a good idea of yourself, but it's hard. | 对自己有个好点子 但很难 |
| 321 | I think it's the hardest part for everyone. | 我觉得这对每个人都是最难的 |
| 322 | I don't think it's just you. | 我觉得不只是你 |
| 323 | Yeah, it's hard. | 是啊,这是很难的。 |
| 324 | So this is an interesting topic. | 这是一个有趣的话题。 |
| 325 | Why don't you | 为什么不呢? |
| 326 | practice and come to our website, EnglishPod.com and on our comments section, why don't you tell | 来我们的网站,EnglishPod.com 和我们的评论部分,你为什么不告诉 |
| 327 | us what your weaknesses are? | 你们的弱点是什么? |
| 328 | That's right. | 没错 |
| 329 | We hope to hear from you. | 我们希望听到你的消息。 |
| 330 | Of course, you can also | 当然,你也可以 |
| 331 | share with us your strengths on our lesson about strengths. | 和我们分享你对我们强项的教训 |
| 332 | But in this one, I recommend everyone | 但在这个,我推荐每个人 |
| 333 | practice this because it will come up at some point and it's good to get the practice in. | 练它是因为它会在某个时候出现 并且它很好让练习。 |
| 334 | So | 这么说 |
| 335 | we hope to see you there. | 我们希望在那里见到你。 |
| 336 | All right, guys. | 好吧,伙计们。 |
| 337 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 337 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P4 · 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! EnglishPod365集全 p04 EP 254|做早餐 · 日常 (P4)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 0:04 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:05 | My name is Catherine and | 我叫凯瑟琳 |
| 0:07 | today we've got an elementary level lesson for you all about getting up in the morning. | 今天,我们有一个初级 课程给你们 所有关于早上起床。 |
| 0:11 | That's right. | 没错 |
| 0:11 | Today we're making breakfast and well, of course, many people have different | 今天我们做早餐 当然,很多人都不一样 |
| 0:15 | things when they're making breakfast. | 当他们做早餐的时候 |
| 0:17 | Some of them are very big, others are small. | 有的非常大,有的比较小. |
| 0:20 | So, | 这么说 |
| 0:20 | but this is what we're going to talk about today. | 但这就是我们今天要谈的 |
展开字幕全文(350 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | My name is Catherine and | 我叫凯瑟琳 |
| 4 | today we've got an elementary level lesson for you all about getting up in the morning. | 今天,我们有一个初级 课程给你们 所有关于早上起床。 |
| 5 | That's right. | 没错 |
| 6 | Today we're making breakfast and well, of course, many people have different | 今天我们做早餐 当然,很多人都不一样 |
| 7 | things when they're making breakfast. | 当他们做早餐的时候 |
| 8 | Some of them are very big, others are small. | 有的非常大,有的比较小. |
| 9 | So, | 这么说 |
| 10 | but this is what we're going to talk about today. | 但这就是我们今天要谈的 |
| 11 | So why don't we listen to the dialogue | 我们为什么不听对话呢? |
| 12 | and see what they're having for breakfast today. | 看看他们今天吃什么早餐 |
| 13 | Smells good. | 闻是语已. |
| 14 | What's for breakfast? | 早餐吃点什么? |
| 15 | Well, since we're getting up so late, I decided to make a big | 既然我们这么晚起床 我决定做个大 |
| 16 | breakfast. | 早饭 |
| 17 | Nice brunch. | 早午餐不错 |
| 18 | Kind of. | 有点 |
| 19 | So I made scrambled and soft boiled eggs, some French toast, | 所以我做了炒蛋和软煮蛋, 一些法国土司, |
| 20 | and buttermilk pancakes. | 和奶油煎饼。 |
| 21 | Wow, you really went all out. | 哇,你真的一团糟 |
| 22 | Did you make any coffee? | 你煮咖啡了吗? |
| 23 | Yeah, just the way | 是啊,只是路边 |
| 24 | you like it. | 你喜欢它。 |
| 25 | I also put out some cereal and muesli if you feel like having something more light. | 我还放了些麦片和麦片 如果你想吃点光的话 |
| 26 | Looks good. | 看起来不错 |
| 27 | I'll squeeze us some fresh orange juice. | 来点橙汁 |
| 28 | Get the jam and butter while you are in | 趁你进来的时候去拿果酱和黄油 |
| 29 | there. | 这里 |
| 30 | Oh, and don't forget the syrup. | 哦 别忘了糖浆 |
| 31 | Alrighty. | 好了,我们走吧。 |
| 32 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 33 | So a lot of interesting | 这么多有趣的东西 |
| 34 | things. | 东西。 |
| 35 | A huge breakfast. | 一个巨大的早餐。 |
| 36 | Way too big for me. | 对我来说太大了 |
| 37 | I don't like to eat a big breakfast because I | 我不喜欢吃一个大早餐 因为我 |
| 38 | feel like it makes me tired and then I don't have any energy. | 感觉我累了,没有精力 |
| 39 | Especially if you just get up, right? | 尤其是如果你只是站起来,对不对? |
| 40 | Exactly. | 没错 |
| 41 | You need to shower and maybe have some fruit and then go to work. | 你需要淋浴,也许有一些水果 然后去工作。 |
| 42 | But we can talk about | 但是我们可以谈谈 |
| 43 | that at the end. | 说到最后 |
| 44 | There were a lot of interesting words and phrases that we heard that we would | 有很多有趣的话和短语 我们听到,我们会 |
| 45 | benefit from taking a closer look at. | 更仔细地审视一下有好处。 |
| 46 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 47 | All right, so on language takeaway today, | 好吧,所以今天的语言外卖, |
| 48 | we're going to take a look at our first word. | 我们要看看我们的第一个字。 |
| 49 | And it's an interesting word. | 且道个甚么趣语. |
| 50 | It's kind of a mix of | 这是一种混合 |
| 51 | two things. | 两件事 |
| 52 | Brunch. | 布鲁奇 |
| 53 | That's right. | 没错 |
| 54 | So this word comes from two different words, breakfast, | 所以这个词来自两个不同的词,早餐, |
| 55 | bruh, breakfast, and lunch. | 早饭和午餐 |
| 56 | That's right. | 没错 |
| 57 | So brunch. | 所以早饭。 |
| 58 | So if you have brunch, what is exactly brunch? | 所以,如果你有早午餐, 什么是确切的早午餐? |
| 59 | Well, there's two ways to look at brunch. | 嗯,有两种方式看早午餐。 |
| 60 | One is the time element. | 一个是时间因素。 |
| 61 | Usually brunch is later than | 通常早午餐晚于 |
| 62 | breakfast, but maybe a little earlier than lunch. | 早餐,但也许早于午餐。 |
| 63 | So 11 o'clock or maybe even noon. | 所以11点或者甚至中午 |
| 64 | But the other | 但另一个 |
| 65 | thing is size. | 东西是大小。 |
| 66 | Because you're putting two meals together, usually brunch is very big. | 因为你把两餐放在一起, 通常早午餐很大。 |
| 67 | You eat a | 你吃一个 |
| 68 | combination of breakfast and lunch. | 早餐和午餐的结合。 |
| 69 | I'm the type of person that likes having scrambled eggs at noon. | 我是那种喜欢中午吃炒蛋的人 |
| 70 | So this is a perfect solution. | 所以这是一个完美的解决方案。 |
| 71 | Brunch. | 布鲁奇 |
| 72 | Right. | 对 |
| 73 | You don't have to only eat eggs at breakfast. | 你不必只吃鸡蛋 在早餐。 |
| 74 | You can | 你当然可以 |
| 75 | eat them at lunch as well. | 午饭时也吃 |
| 76 | Exactly. | 没错 |
| 77 | This is actually something we do a lot in America for Mother's Day. | 这其实是我们在美国为母亲节所做的很多事情。 |
| 78 | So mom wakes up late, we take her to brunch. | 妈妈很晚醒来 我们带她去吃早午餐 |
| 79 | It's a very big special meal. | 这是一个非常大的特餐。 |
| 80 | Very good. | 很不错。 |
| 81 | And talking | 说话 |
| 82 | about eggs and the types of eggs that we can have, I mentioned scrambled eggs. | 关于鸡蛋 和我们可以拥有的鸡蛋类型, 我提到炒鸡蛋。 |
| 83 | And in the | 而且在 |
| 84 | very important kinds of eggs, usually if you're in a restaurant, they will ask you, how do you | 非常重要的鸡蛋,通常如果你在餐馆, 他们会问你,你怎么样? |
| 85 | want your eggs cooked or done? | 要煮蛋还是做蛋? |
| 86 | And my answer is always scrambled. | 而我的答案总是乱七八糟的 |
| 87 | S. | |
| 88 | This means someone | 这表示有人 |
| 89 | mixes the eggs before they are cooked. | 煮蛋前先搅拌. |
| 90 | And then when they cook, they are hard. | 然后,当他们做饭, 他们很难。 |
| 91 | They're yellow. | 黄'. |
| 92 | Okay. | 摆 |
| 93 | There's no white. | 无有白衣. |
| 94 | It's just yellow and it's a little hard mixture. | 它只是黄色 和它有点硬的混合物。 |
| 95 | But soft boiled eggs are | 但软煮鸡蛋是 |
| 96 | very, very different. | 非常,非常不一样。 |
| 97 | That's right. | 没错 |
| 98 | Soft boiled eggs, you actually don't break the egg or open | 软煮鸡蛋,你实际上不打破 鸡蛋或打开 |
| 99 | the egg to cook it like in scrambled eggs. | 蛋会像煮鸡蛋一样煮 |
| 100 | You actually put the entire egg in boiling water. | 你把整个蛋放进沸水里 |
| 101 | I think it's for two minutes and then you take it out and then you open the shell and the eggs are | 我想是两分钟,然后你把它拿出来 然后打开壳,鸡蛋是 |
| 102 | kind of cooked. | 一种烹饪。 |
| 103 | It's kind of hard in some parts, but it's also kind of liquidy in other parts. | 在一些部分也有些硬,但在其他部分也有些液态. |
| 104 | That's right. | 没错 |
| 105 | So the outside, the white part is hard, but the yellow part, the yolk is liquid. | 所以外,白部分硬,但黄部分,黄部分液. |
| 106 | It's not hard. | 不难. |
| 107 | That's right. | 没错 |
| 108 | And actually, if you want the whole egg to be hard, you can ask for | 实际上,如果你想让整个鸡蛋硬起来, 你可以要求 |
| 109 | hard boiled eggs. | 硬煮鸡蛋. |
| 110 | That's right. | 没错 |
| 111 | Those are cooked for much longer. | 这些都煮了很久了 |
| 112 | That's right. | 没错 |
| 113 | Okay. | 摆 |
| 114 | So we have | 所以我们有 |
| 115 | scrambled eggs, soft boiled eggs, we have French toast, and we have buttermilk pancakes. | 炒鸡蛋,软煮鸡蛋,我们有法国土司,还有黄油牛奶煎饼. |
| 116 | Okay. | 摆 |
| 117 | So | 这么说 |
| 118 | you can ask for just pancakes, but if you want to be specific, you want to give instructions about | 你可以只要求煎饼, 但是如果你想 具体,你想给出指示 |
| 119 | what kind of pancakes you can ask for buttermilk pancakes. | 什么样的煎饼,你可以要求 奶油牛奶煎饼。 |
| 120 | And what exactly is buttermilk? | 到底什么是黄油牛奶? |
| 121 | Buttermilk is a very, very creamy, eggy milk that's very, very high in fat that makes everything | Buttermilk是一种非常,非常奶油, 鸡蛋味的牛奶, 它非常,非常高的脂肪,使一切 |
| 122 | taste better. | 好点了 |
| 123 | I think this is used a lot in baking, not really in other kinds of foods. | 我想这在烘焙时用了很多, 而不是真正用于其他种类的食物。 |
| 124 | So | 这么说 |
| 125 | you can have buttermilk muffins or buttermilk biscuits, but usually you have buttermilk | 你可以吃奶油松饼或奶油饼干 但通常你有奶油牛奶 |
| 126 | pancakes. | 煎饼 |
| 127 | And so these are very rich, very fatty pancakes. | 所以这些是非常丰富,非常肥的煎饼。 |
| 128 | Awesome. | 厉害 |
| 129 | Yeah, they taste delicious. | 是啊,它们味道很好吃。 |
| 130 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 131 | So now if we want to eat a little bit more healthy, we do have some cereal and | 所以,现在如果我们想吃 一点点健康,我们有一些谷物和 |
| 132 | some muesli. | 一些梅斯利语。 |
| 133 | Muesli is a funny word. | Muesli是一个有趣的词。 |
| 134 | It's not a sound we make very often in English. | 这不是我们经常用英语发出的声音。 |
| 135 | Muesli. | 释斯利. |
| 136 | Yeah. | 对 |
| 137 | I think it actually comes from German. | 我认为它实际上来自德语。 |
| 138 | It does look German because actually the spelling | 它看起来确实像德语 因为实际上拼写 |
| 139 | 是M -U | |
| 140 | So you would kind of want to say Muesli or something. | 所以,你会有点想说穆斯利什么的。 |
| 141 | Yeah. | 对 |
| 142 | 不,我们说mesli。 | |
| 143 | And it's | 这是 |
| 144 | basically a mixture of granola or different kinds of fiber grains. | 基本上是一种糖粒或不同种类的纤维粒的混合物. |
| 145 | Yeah. | 对 |
| 146 | So just think of having | 所以想着有 |
| 147 | raisins and maybe some almonds, granola, all mixed up and you have this nice thing that goes | 葡萄干,也许一些杏仁,花兰, 都混合在一起,你有一个好东西去 |
| 148 | well with yogurt, muesli. | 酸奶不错,梅斯利 |
| 149 | It's very, very tasty and also very good for you. | 它非常,非常好吃 也对你很好。 |
| 150 | Okay. | 摆 |
| 151 | And now, well, | 现在,好吧, |
| 152 | going back to pancakes, no pancake is possible to eat unless you put syrup on it, right? | 回去吃煎饼,没有煎饼可以吃 除非你加糖浆,对不对? |
| 153 | Well, | 那个 |
| 154 | some people might disagree. | 有些人可能会不同意 |
| 155 | I know a lot of people who eat pancakes with honey or butter. | 我认识很多人用蜂蜜或黄油吃煎饼. |
| 156 | True. | 没错 |
| 157 | But | 不过 |
| 158 | the best, I think, is with syrup. | 我认为最好的是糖浆 |
| 159 | And syrup is basically liquid sugar and you put it on your | 糖浆基本上就是液体糖 你把它放在你的身上 |
| 160 | pancakes to make them sweeter. | 煎饼让他们更甜。 |
| 161 | Okay. | 摆 |
| 162 | Actually, it's the same thing as honey, basically, except | 其实,这是同样的事情 蜂蜜,基本上,除了 |
| 163 | it doesn't come from bees. | 它不来自蜜蜂。 |
| 164 | Right. | 对 |
| 165 | So real syrup, we say maple syrup, comes from maple trees and you | 所以真正的糖浆,我们说枫糖浆,来自枫树和你 |
| 166 | tap the tree and it comes out. | 把树拍下来就出来了 |
| 167 | It's very, very, very sweet. | 非常非常,非常,非常可爱. |
| 168 | But we also have syrup you can buy at | 但我们还有糖浆 你可以买在 |
| 169 | the store, which is manmade. | 商店,这是人造的。 |
| 170 | Yeah. | 对 |
| 171 | It's basically just sugar. | 它基本上只是糖。 |
| 172 | Okay. | 摆 |
| 173 | Very good. | 很不错。 |
| 174 | So that's what we | 这就是我们 |
| 175 | have with pancakes usually, but why don't we go back, listen to our dialogue again. | 通常有煎饼, 但是我们为什么不回去, 听我们的对话。 |
| 176 | Let's review | 让我们回顾一下 |
| 177 | 这些美味的早餐 都会和Fluency Builder一起回来 | |
| 178 | Smells good. | 闻是语已. |
| 179 | What's for breakfast? | 早餐吃点什么? |
| 180 | Well, since we're getting up so late, I decided to make a | 既然我们这么晚起床,我决定 |
| 181 | big breakfast. | 大早饭。 |
| 182 | Nice brunch. | 早午餐不错 |
| 183 | Kind of. | 有点 |
| 184 | So I made scrambled and soft boiled eggs, some French toast | 于是我做了炒蛋和软煮鸡蛋,一些法国土司 |
| 185 | and buttermilk pancakes. | 和奶油煎饼。 |
| 186 | Wow. | 珃 |
| 187 | You really went all out. | 你真的出门了 |
| 188 | Did you make any coffee? | 你煮咖啡了吗? |
| 189 | Yeah, just the way | 是啊,只是路边 |
| 190 | you like it. | 你喜欢它。 |
| 191 | I also put out some cereal and muesli if you feel like having something more light. | 我还放了些麦片和麦片 如果你想吃点光的话 |
| 192 | Looks good. | 看起来不错 |
| 193 | I'll squeeze us some fresh orange juice. | 来点橙汁 |
| 194 | Get the jam and butter while you are in | 趁你进来的时候去拿果酱和黄油 |
| 195 | there. | 这里 |
| 196 | Oh, and don't forget the syrup. | 哦 别忘了糖浆 |
| 197 | Alrighty. | 好了,我们走吧。 |
| 198 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 199 | So now on Fluency Builder, why don't | 那么,现在在流利建设者,为什么不 |
| 200 | we take a look at a couple of phrases. | 我们看看几个词 |
| 201 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 202 | When the guy was kind of surprised, | 当这家伙有点惊讶, |
| 203 | he said, wow, you really went all out. | 他说,哇,你真的出去了。 |
| 204 | Okay. | 摆 |
| 205 | So this comes from the phrase to go all out. | 所以,这出自 句子去所有的。 |
| 206 | So he went all out or I'm going to go all out. | 所以他出去了,否则我就出去 |
| 207 | And this means to give something your best, | 这表示你尽力了 |
| 208 | to do more than is expected. | 所做的事情超过预期。 |
| 209 | That's right. | 没错 |
| 210 | So if you go all out when you're making breakfast, | 如果你在做早餐的时候都出去了 |
| 211 | it means you just you cooked a lot or really good and you spend a lot of time doing it. | 它意味着你只是你煮了很多或真的很好 你花了很多时间做它。 |
| 212 | Or for example, if it's someone's birthday, and I know it's their birthday, I go all out | 比如说,如果是某人的生日 我知道是他们的生日,我就出去 |
| 213 | by buying gifts and a cake and lots of decorations and calling all their friends and having a party. | 买礼物、蛋糕和很多装饰品 给他们的朋友打电话 开派对 |
| 214 | So this is doing everything for them. | 所以这是为他们做的一切。 |
| 215 | That's right. | 没错 |
| 216 | Okay. | 摆 |
| 217 | And he was really surprised and | 他非常惊讶 |
| 218 | he really seemed to enjoy breakfast. | 他似乎很喜欢吃早餐 |
| 219 | And he said, looks good. | 他说,看起来不错。 |
| 220 | Okay, this is a way to say | 好吧,这是一种说法 |
| 221 | good job or nicely done. | 干得漂亮还是干得漂亮 |
| 222 | It's almost a way to say I'm happy about this. | 这几乎是一个方法 说我很高兴这一点。 |
| 223 | Or yeah, and obviously | 或者是,很明显 |
| 224 | you can also say that the food looks delicious. | 你也可以说食物看起来很美味 |
| 225 | So it looks good. | 所以看起来不错 |
| 226 | It looks good. | 看起来不错 |
| 227 | So it's a way | 这么说吧 |
| 228 | to say, you know, well done, looks good. | 说,你知道,做得好,看起来不错。 |
| 229 | Or in this case, looks very tasty. | 或在这种情况下,看起来很美味。 |
| 230 | That's right. | 没错 |
| 231 | Okay. | 摆 |
| 232 | And now this is an interesting part. | 现在,这是一个有趣的部分。 |
| 233 | He says, I'll squeeze us some fresh orange juice. | 他说,我会挤一些新鲜的橙汁。 |
| 234 | So | 这么说 |
| 235 | let's take a look at this verb squeeze to squeeze. | 让我们来看看这个动词挤挤。 |
| 236 | This is something you usually do with your hand | 这是你通常用手做的事情 |
| 237 | when you tighten something. | 当你紧紧的东西。 |
| 238 | So for example, your toothpaste. | 比如说 你的牙膏 |
| 239 | Yes, you squeeze your toothpaste. | 是的,你挤牙膏。 |
| 240 | So the toothpaste will come out. | 所以牙膏会出来 |
| 241 | So in this case, we are squeezing the orange juice to extract | 因此,在这种情况下,我们正在挤 橙汁提取 |
| 242 | the juice. | 那个果汁 |
| 243 | That's right. | 没错 |
| 244 | So you, you hold the orange very tight. | 所以,你,你握紧橙子。 |
| 245 | You make the juice come out | 你让果汁出来 |
| 246 | and then you have fresh squeezed orange juice. | 然后你有新鲜的挤橙汁。 |
| 247 | And this is different from orange juice you buy | 这和你买的橙汁不一样 |
| 248 | in a store. | 在一个商店。 |
| 249 | Okay. | 摆 |
| 250 | So you can say, I'll squeeze us some fresh orange juice. | 所以,你可以说,我会 挤我们一些新鲜的橙汁。 |
| 251 | That means you're going | 这表示你要去 |
| 252 | to make fresh orange juice. | 做新鲜的橙汁。 |
| 253 | And this fresh orange juice that you make is called fresh squeezed | 你做的这个新鲜的橙汁叫做新鲜的挤压 |
| 254 | orange juice. | 橙汁(原变种). |
| 255 | Fresh squeezed. | 新鲜的挤压。 |
| 256 | You've probably seen this in the store. | 你可能在店里见过这个 |
| 257 | Like some bottles, they say | 就像一些瓶子,他们说 |
| 258 | a hundred percent fresh squeezed orange juice or something. | 百分百新鲜的榨橙汁之类的 |
| 259 | Yeah. | 对 |
| 260 | It's good for advertising. | 有利于广告宣传. |
| 261 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 262 | So very good. | 非常不错 |
| 263 | A lot of great interesting phrases there. | 有很多有趣的词 |
| 264 | Why don't we | 我们为什么不 |
| 265 | listen to our dialogue one last time? | 最后一次听我们的对话? |
| 266 | Smells good. | 闻是语已. |
| 267 | What's for breakfast? | 早餐吃点什么? |
| 268 | Well, | 那个 |
| 269 | since we're getting up so late, I decided to make a big breakfast. | 既然这么晚起床 我决定做个大早餐 |
| 270 | Nice brunch. | 早午餐不错 |
| 271 | Kind of. | 有点 |
| 272 | So I made | 所以我做了一个 |
| 273 | scrambled and soft boiled eggs, some French toast and buttermilk pancakes. | 炒和软煮鸡蛋,一些法国土司和奶油煎饼. |
| 274 | Wow. | 珃 |
| 275 | You really | 痷 |
| 276 | went all out. | 都出来了 |
| 277 | Did you make any coffee? | 你煮咖啡了吗? |
| 278 | Yeah, just the way you like it. | 是啊,只是你喜欢的方式。 |
| 279 | I also put out some | 我还放了一些 |
| 280 | cereal and muesli if you feel like having something more light. | 谷物和梅斯利,如果你想 拥有更多的光。 |
| 281 | Looks good. | 看起来不错 |
| 282 | I'll squeeze us some fresh | 来点新鲜的 |
| 283 | orange juice. | 橙汁(原变种). |
| 284 | Get the jam and butter while you are in there. | 你在里面的时候去拿果酱和黄油 |
| 285 | Oh, and don't forget the syrup. | 哦 别忘了糖浆 |
| 286 | Alrighty. | 好了,我们走吧。 |
| 287 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 288 | So talking about brunch and breakfast, what is your typical or ideal breakfast? | 说到早午餐和早餐 你典型的或理想的早餐是什么? |
| 289 | That's a hard question. | 问曰. |
| 290 | Breakfast is my favorite meal of the day. | 早餐是我一天中最爱吃的 |
| 291 | So I could eat breakfast, | 这样我就能吃早餐了 |
| 292 | all kinds of breakfasts anytime. | 随时都可以吃各种早餐 |
| 293 | But one of my favorite kinds of breakfast is a Greek | 但我最喜欢的早餐是希腊菜 |
| 294 | diner breakfast. | 餐厅早餐。 |
| 295 | Greek diner. | 希腊餐厅。 |
| 296 | What does this have? | 这有什么? |
| 297 | Okay. | 摆 |
| 298 | Well, we have a lot of diners or small | 我们有很多餐厅或小餐馆 |
| 299 | restaurants that are very, very cheap and fast in America. | 餐馆在美国非常,非常便宜和快速。 |
| 300 | And this usually involves some scrambled | 这通常涉及一些杂碎 |
| 301 | eggs that are made with cheese and toast and potatoes and bacon and sausage and a coffee. | 用芝士和土司 土豆和培根 香肠和咖啡做的鸡蛋 |
| 302 | Wow. | 珃 |
| 303 | Big breakfast. | 大早饭. |
| 304 | Very big. | 相当大。 |
| 305 | But delicious. | 但味道不错 |
| 306 | Nice. | 不错 |
| 307 | What's your favorite? | 你最喜欢什么? |
| 308 | I also really, | 我也觉得 |
| 309 | really like breakfast. | 真的很喜欢早餐 |
| 310 | And I actually like having places that you can have 24 hour a day breakfast, | 我其实喜欢有地方 你可以一天24小时吃早餐, |
| 311 | all day breakfast is called. | 一天的早餐叫来。 |
| 312 | So I can have breakfast for dinner. | 所以我可以吃早餐吃饭。 |
| 313 | Right. | 对 |
| 314 | That's usually in America, | 这通常在美国, |
| 315 | you go to a diner because they have breakfast at four o'clock in the morning or seven o'clock at | 因为他们早上四点或七点吃早餐 |
| 316 | night. | 边 |
| 317 | I'm not really a coffee person. | 我不是一个真正的咖啡人。 |
| 318 | I actually enjoy either juice, orange juice or hot chocolate. | 我其实喜欢喝果汁、橙汁或热巧克力。 |
| 319 | I really like hot chocolate and definitely pancakes, three buttermilk pancakes stacked. | 我真的喜欢热巧克力和煎饼, 三个奶油煎饼堆叠。 |
| 320 | And as you said before, syrup, but I actually also put butter on it. | 正如你之前说的,糖浆, 但我实际上也加了黄油。 |
| 321 | So gross. | 太恶心了 |
| 322 | I know a lot | 我知道很多东西 |
| 323 | of people who do that. | 做这种事的人 |
| 324 | They put butter on first and then they pour the syrup. | 他们先放黄油 然后倒糖浆 |
| 325 | Yeah, of course. | 当然 |
| 326 | So it's like complete, very, very fatty and hash browns. | 所以它就像完全的, 非常,非常的脂肪和大麻褐色。 |
| 327 | I'm definitely a fan of hash browns. | 我绝对是大麻棕色的粉丝 |
| 328 | Those are potatoes that are chopped very, very finely and you fry them together. | 这些土豆被切成非常,非常精细,你把它们一起煎熟. |
| 329 | So it almost | 差点了 |
| 330 | becomes like a potato pancake. | 变成土豆煎饼 |
| 331 | Yeah, exactly. | 没错 |
| 332 | So a lot of great stuff. | 所以很多伟大的东西。 |
| 333 | And obviously breakfasts | 很明显是早餐 |
| 334 | around the world are different. | 世界各地情况不同。 |
| 335 | I know, for example, in some countries they have the fishermen's | 我知道,例如在一些国家 他们有渔民的 |
| 336 | breakfast. | 早饭 |
| 337 | So in the morning you have black coffee, rice and fish. | 所以在早上,你们有黑咖啡,大米和鱼。 |
| 338 | That's right. | 没错 |
| 339 | Because | 因为 |
| 340 | you're going to work all day. | 你会工作一整天。 |
| 341 | So we're really curious about how breakfast is in your country. | 所以,我们真的好奇 早餐在贵国是如何。 |
| 342 | What a typical breakfast is like. | 典型的早餐是什么样的。 |
| 343 | Yeah. | 对 |
| 344 | What are traditional breakfasts and what is your | 传统早餐是什么? |
| 345 | favorite breakfast? | 最喜欢的早餐? |
| 346 | Let us know on our website, english pod.com. | 让我们在我们的网站上知道,英语pod.com. |
| 347 | We hope to see you there. | 我们希望在那里见到你。 |
| 348 | All | 全体 |
| 349 | right. | 对 |
| 350 | Bye bye. | 再见 |
该视频共有字幕 350 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P5 · 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! EnglishPod365集全 p05 EP 255|生命的奇迹 · 话题 (P5)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 0:04 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:05 | My name is Katherine and | 我叫凯瑟琳 |
| 0:06 | today we've got a very advanced dialogue for you. | 今天我们有一个非常高级的对话给你。 |
| 0:09 | This is all about what we call the miracle | 这就是所谓的奇迹 |
| 0:11 | of life. | 生命中最伟大的生命 |
| 0:12 | That's right. | 没错 |
| 0:12 | Today we're going to talk a little bit more in depth about our | 今天我们要更深入地谈谈我们 |
| 0:16 | bodies, about what's going on inside and how and where babies come from. | 身体,关于 里面发生了什么 和如何和从哪里出生的婴儿。 |
| 0:21 | That's right. | 没错 |
展开字幕全文(360 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | My name is Katherine and | 我叫凯瑟琳 |
| 4 | today we've got a very advanced dialogue for you. | 今天我们有一个非常高级的对话给你。 |
| 5 | This is all about what we call the miracle | 这就是所谓的奇迹 |
| 6 | of life. | 生命中最伟大的生命 |
| 7 | That's right. | 没错 |
| 8 | Today we're going to talk a little bit more in depth about our | 今天我们要更深入地谈谈我们 |
| 9 | bodies, about what's going on inside and how and where babies come from. | 身体,关于 里面发生了什么 和如何和从哪里出生的婴儿。 |
| 10 | That's right. | 没错 |
| 11 | So you're going to learn very technical terms for parts of people's bodies, men and women, | 所以,你会学习非常技术的术语 对于部分的人的身体,男人和女人, |
| 12 | and also about the beginning of life. | 还有生命的开始 |
| 13 | So before a baby is born, what do you call some of these | 所以在孩子出生之前 你管这些叫什么 |
| 14 | parts and some of these things? | 零件和这些东西? |
| 15 | So let's check out today's dialogue and when we come back, | 所以,让我们来看看今天的对话 当我们回来, |
| 16 | we'll be exploring in depth these topics. | 我们将深入探讨这些话题。 |
| 17 | Continuing with our class, today we are going | 继续上课,今天我们走 |
| 18 | to study briefly the miracle of life. | 短暂研究生命的奇迹 |
| 19 | Many of you may think you already know how babies come to be, | 很多人可能认为你已经知道 婴儿会变成什么样 |
| 20 | but I'm sure that some of the things we will be talking about today may surprise you. | 但我相信我们今天讨论的一些事情 会令你惊讶 |
| 21 | Billy, | 比尔 |
| 22 | can you turn on the projector, please? | 你能打开投影机吗? |
| 23 | Thanks. | 谢谢 |
| 24 | Okay. | 摆 |
| 25 | Does anyone know what this is? | 有人知道这是什么吗? |
| 26 | Looks like a | 看起来像一个 |
| 27 | goat head to me. | 山羊头给我。 |
| 28 | Nice try, but this is a woman's womb, which contains her uterus and ovaries. | 这是女人的子宫 里面有子宫和卵巢 |
| 29 | The | 那个 |
| 30 | ovaries are packed with eggs and each month during the middle of the menstrual cycle, the ripest one | 卵巢里装满鸡蛋 每个月在月经周期的中段,最撕裂的 |
| 31 | will be sucked up by one of the fallopian tubes. | 会被一个输卵管吸走 |
| 32 | This is called ovulation and the exact time of | 这是所谓的排卵 和确切的时间 |
| 33 | ovulation depends on the length of a woman's cycle. | 排卵取决于女性周期的长度. |
| 34 | In an average 28 day cycle, ovulation will most | 在平均28天周期内,排卵最多 |
| 35 | likely happen between the 12th and 15th days, counting day one as the first day of your last | 可能发生在第12天到第15天之间 将第1天算作你最后一天的第一天 |
| 36 | period. | 期间。 |
| 37 | That's amazing. | 这是惊人的。 |
| 38 | So each month the woman produces these eggs and then waits for them to | 所以,每个月,女人 生产这些鸡蛋,然后等待它们 |
| 39 | be fertilized? | 要受精吗? |
| 40 | Actually, every woman is already born with over 400,000 eggs. | 实际上,每个女人都已经生了40多万个鸡蛋. |
| 41 | Some will start | 有些会开始 |
| 42 | off immediately and others are released during her fertile period. | 立即释放,其他人则在她的生育期被释放。 |
| 43 | What about the guys? | 那些家伙怎么办? |
| 44 | I know | и笵 |
| 45 | they produce sperm and stuff. | 他们生产精子和东西。 |
| 46 | That's right. | 没错 |
| 47 | The man's body has a tiny factory that produces sperm | 他的身体有一个小工厂生产精子 |
| 48 | 24 hours a day. | 一天24小时。 |
| 49 | Each ejaculation will release about 100 million sperm. | 每次射精都会释放出约1亿精子. |
| 50 | So the factory is always | 所以工厂总是 |
| 51 | pretty busy. | 相当忙 |
| 52 | The sole purpose of a sperm's life is to fertilize the woman's egg. | 精子生命的唯一目的是给女人的卵子受精. |
| 53 | So then we basically | 所以我们基本上 |
| 54 | need to put one one together so we can have babies, right? | 需要把一个组合在一起 这样我们就可以有孩子了,对不对? |
| 55 | Yes. | 对 |
| 56 | The man will have an orgasm | 男人会高潮的 |
| 57 | during intercourse and ejaculate sperm and semen. | 性交时,射精和精液。 |
| 58 | Now this is where the race begins and all those | 现在,这是比赛开始的地方 所有那些 |
| 59 | millions of sperm will race and swim from the cervix through the uterus and to the fallopian tubes. | 数百万的精子会从子宫内通过子宫和输卵管进行比赛和游泳. |
| 60 | This could take anywhere from 45 minutes to 12 hours. | 这可能需要从45分钟到12小时。 |
| 61 | Not all of them make it since some of them | 并不是所有的人,因为有一些 |
| 62 | go the wrong way and get lost or simply die. | 走错路了 迷路或死路一条 |
| 63 | Many will actually reach the egg but only one | 很多人会到达鸡蛋,但只有一个 |
| 64 | will penetrate it and fertilize it. | 将穿透它,使它受精。 |
| 65 | Once this happens, the egg instantly changes and creates | 一旦发生这种情况,蛋会立即改变并生成 |
| 66 | a protective shield once the sperm is safely inside. | 一旦精子安全在里面 就会有防护罩 |
| 67 | And then that's it? | 然后就这样? |
| 68 | Well the egg will | 蛋会的 |
| 69 | be fertilized within about 24 hours of its release. | 在释放后24小时内受精。 |
| 70 | The genetic material from the sperm | 精子的遗传物质 |
| 71 | combines with the genetic material in the egg to create a new cell that will rapidly start | 结合蛋中的遗传物质 创造一个能快速启动的新细胞 |
| 72 | dividing. | 分隔 |
| 73 | The woman is not actually pregnant until that bundle of new cells known as the embryo | 女人实际上不会怀孕 直到那捆新细胞被称为胚胎 |
| 74 | travels the rest of the way down the fallopian tube and attaches itself to the wall of her uterus. | 沿着输卵管走下去 紧贴着她的子宫壁 |
| 75 | Any other questions? | 还有别的问题吗? |
| 76 | Then let's move on. | 那就继续吧 |
| 77 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 78 | So very interesting. | 这么有趣。 |
| 79 | Actually this type of lecture or class that we just saw is very common in a biology class | 其实,这种类型的讲座或课 我们刚刚看到的 在生物课中是非常常见的 |
| 80 | or an anatomy class in the US for example. | 例如在美国的解剖学课 |
| 81 | That's right. | 没错 |
| 82 | We also have a class called | 我们还有一个班叫 |
| 83 | sex ed or sexual education and this is all about sex and bodies and biology that most students | 性教育或性教育 这都是关于性 身体和生物学 大多数学生 |
| 84 | have to learn before they go into high school. | 在他们上高中之前必须先学会 |
| 85 | That's right. | 没错 |
| 86 | So we actually had a previous | 所以,我们实际上有一个前 |
| 87 | lesson about sex ed. | 性爱课。 |
| 88 | We talked about contraceptives and well continuing on on the topic. | 我们谈到了避孕措施,并继续继续讨论这个问题。 |
| 89 | This is why | 这就是为什么 |
| 90 | we have this advanced lesson now. | 我们现在有了这个高级的教训。 |
| 91 | It is a little bit more difficult because we have medical terms | 这有点困难,因为我们有医学术语 |
| 92 | and specific names of parts inside of our body. | 以及我们体内部分的具体名称 |
| 93 | So why don't we start with the first one when | 所以,我们为什么不从第一个开始,当 |
| 94 | the teacher explained about a woman's womb. | 老师解释了一个女人的子宫 |
| 95 | Womb. | 温布。 |
| 96 | So this might look like a very hard word to | 所以这个字看起来很难听 |
| 97 | pronounce. | 发声. |
| 98 | There's a B there. | 有一个B在那里。 |
| 99 | 所以W -O -M | |
| 100 | We don't pronounce womb. | 我们不宣布子宫。 |
| 101 | We say womb. | 我们说子宫。 |
| 102 | And this is basically | 这基本上是 |
| 103 | where the baby will grow when a baby is produced. | 在那里,婴儿会长大 当婴儿生产。 |
| 104 | So it's a part inside a woman's body that we also | 所以,这是女人身体的一部分,我们也 |
| 105 | the uterus. | 子宫。 |
| 106 | Okay. | 摆 |
| 107 | So I guess the uterus is the specific name of that area. | 我想子宫是那个区域的具体名称。 |
| 108 | Right. | 对 |
| 109 | But I guess | 不过我想 |
| 110 | the whole thing kind of like the women's belly where the baby is going to be is called the womb. | 整个事情有点像 女人的肚子 宝宝将在那里 被称为子宫。 |
| 111 | That's right. | 没错 |
| 112 | Okay. | 摆 |
| 113 | So now taking a look at other parts of a woman's body we have the womb. | 所以现在看看女人身体的其他部分 我们有子宫。 |
| 114 | We have | 我们有 |
| 115 | the uterus. | 子宫。 |
| 116 | Now what about the ovaries. | 现在如何 关于卵巢。 |
| 117 | So ovaries are actually there are two of them | 所以卵巢其实有两个 |
| 118 | in a woman's body and ovaries are where eggs are stored. | 在女人的身体和卵巢中是储存鸡蛋的地方。 |
| 119 | So women have eggs and this is what will | 所以,女人有鸡蛋,这是会 |
| 120 | one day become in some cases a baby. | 在某些情况下,有一天成为婴儿。 |
| 121 | And so they are stored in ovaries and when it's time to come | 所以它们被储存在卵巢里 等时机成熟 |
| 122 | down they come down through the uterus through these tubes to either come out or to be met by | 他们通过这些管子从子宫里下来 要么出来 要么被满足 |
| 123 | a sperm. | 一个精子。 |
| 124 | Right. | 对 |
| 125 | And these tubes are actually called fallopian tubes. | 这些管子实际上叫做落叶管. |
| 126 | 这么硬的词 Fallopian。 | |
| 127 | Again | 再来 |
| 128 | there are two of these right. | 有两种权利。 |
| 129 | One from each ovary and they come down and that's basically a passageway | 每个卵巢一个,他们下来 基本上是一个通道 |
| 130 | for eggs. | 为鸡蛋。 |
| 131 | That's right. | 没错 |
| 132 | And it's interesting because in English some women that don't want to | 这很有趣 因为英语中有些女人不想 |
| 133 | have any more kids they very colloquially say I have my tubes tied or I had my tubes tied. | 还有什么孩子,他们非常口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口,口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口 |
| 134 | That's | 这是 |
| 135 | have children in the future and her fallopian tubes are closed off so that eggs cannot come | 将来要生孩子 她的输卵管被关了 这样鸡蛋就不会来了 |
| 136 | down. | 下来 |
| 137 | That's right. | 没错 |
| 138 | So this is kind of now you more or less if you've heard this phrase before | 所以,现在你或多或少 听到这句话之前 |
| 139 | now you understand why the fallopian tubes and that's why women say tubes tied. | 现在你明白为什么 输卵管, 这就是为什么女人说 输卵管捆绑。 |
| 140 | Yeah she had | 是啊,她曾经 |
| 141 | her tubes tied. | 她的管子绑着 |
| 142 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 143 | So now all of this is going on because well a woman can potentially get | 所以现在这一切正在发生 因为一个女人有可能得到 |
| 144 | pregnant and during this period of time this is when the woman is ovulating or this is called | 怀孕,在这段时间里, 妇女正在排卵或这被称为 |
| 145 | ovulation. | 排卵术。 |
| 146 | That's right. | 没错 |
| 147 | So ovulation is a cycle. | 所以排卵是一个循环。 |
| 148 | That means it's something that happens again and | 意思是 事情再次发生 |
| 149 | again and again. | 一次又一次 |
| 150 | We call it a menstrual cycle and it happens once. | 我们称之为月经周期,它发生一次。 |
| 151 | Basically it's a process that | 基本上这是一个过程, |
| 152 | takes 28 days and it's the process of an egg coming down and either being fertilized or not. | 需要28天 鸡蛋下蛋的过程 要么受精要么不受精 |
| 153 | That's right. | 没错 |
| 154 | So during ovulation there is a certain period of time where it's precise | 所以在排卵过程中 一定的一段时间里 它很精确 |
| 155 | for a woman to be able to get pregnant. | 一个女人可以怀孕。 |
| 156 | Right. | 对 |
| 157 | And now what about when we move on to the men. | 现在,当我们继续 男人。 |
| 158 | Now we talked about the women's side. | 现在我们谈论了女人的方面。 |
| 159 | What about the men's. | 男士们呢? |
| 160 | So basically women have eggs. | 所以基本上女人都有鸡蛋。 |
| 161 | Men have | 男人已经 |
| 162 | sperm. | 精华. |
| 163 | Okay. | 摆 |
| 164 | These are little they look like fish almost. | 它们看起来就像鱼一样 |
| 165 | They swim around and they are passed to | 他们游来游去 被传给 |
| 166 | them or something crazy. | 他们或者什么疯狂的。 |
| 167 | It's a huge amount of sperm. | 其精华甚广. |
| 168 | Now this is an interesting thing to | 现在,这是一个有趣的事情 |
| 169 | differentiate. | 区分。 |
| 170 | You said two things sperm and semen. | 你说了两件事 精液和精液 |
| 171 | Right. | 对 |
| 172 | So sperm are the little creatures or little | 所以精子是小生物还是小生物 |
| 173 | fish as you said that swim and semen is kind of actually like the liquid that contains them. | 就像你说的鱼一样 游泳和精液其实就像含有这些精液的液体 |
| 174 | That's right. | 没错 |
| 175 | So it's almost not bigger than but it's the liquid that they come in to basically | 所以,它几乎不比大 但这是液体 他们进来基本上 |
| 176 | attack an egg and try and fertilize an egg. | 攻击一个鸡蛋 并尝试受精一个鸡蛋。 |
| 177 | And so remember in English sperm can fertilize an egg | 记住英文精子能给鸡蛋受精 |
| 178 | semen cannot. | 精液无法。 |
| 179 | Right. | 对 |
| 180 | And now this is interesting. | 现在,这是有趣的。 |
| 181 | We're talking about to fertilize. | 即说受精. |
| 182 | I mean maybe | 我是说也许 |
| 183 | we've heard this in gardening or something like this. | 我们从园艺里听说的 |
| 184 | We've heard of fertilizer. | 我们听说过肥料 |
| 185 | But what do we | 但是我们该怎么办? |
| 186 | mean by to fertilize or fertilization. | 即是受精或受精. |
| 187 | Okay. | 摆 |
| 188 | Basically fertilization or to fertilize something | 基本上受精或受精的东西 |
| 189 | is to in this case put a sperm together with an egg. | 将精子和鸡蛋放在一起 |
| 190 | So to make a baby. | 故作婴儿. |
| 191 | That's right. | 没错 |
| 192 | And so an | 这么一个 |
| 193 | egg that is not fertilized will come down and will never become a baby. | 没有受精的蛋会下来,永远不会变成婴儿. |
| 194 | Sometimes sperm they | 有时会精致 |
| 195 | don't find eggs and they just you know they die. | 不要找到鸡蛋,他们只是你知道他们死了。 |
| 196 | Now there's another interesting word that's very | 现在还有一个有趣的词 是非常 |
| 197 | related or close to this when we say when a man or a woman is fertile. | 当我们说男人或女人是肥沃的时 与此相关或相近 |
| 198 | That's right. | 没错 |
| 199 | So this only | 只有这个 |
| 200 | applies to women not to men. | 适用于妇女而不是男子。 |
| 201 | You can say she's fertile. | 你可以说她很肥沃 |
| 202 | That means she has eggs her eggs come | 也就是说她有鸡蛋 她的蛋来了 |
| 203 | down and she can have a baby at some time. | 下来,她可以有一个孩子 在某个时候。 |
| 204 | But a woman who is infertile she's not fertile can never | 但一个不育的女人 她不会生育 |
| 205 | have babies. | 生个孩子 |
| 206 | That's right. | 没错 |
| 207 | So a lot of these women adopt babies. | 所以很多这些妇女收养了婴儿。 |
| 208 | Now what about guys you know that | 现在,男人你知道 |
| 209 | some men can't have babies as well. | 有些男人不能也生孩子 |
| 210 | Maybe their their sperm is not very good or they have some | 也许他们的精子不好 或者他们有 |
| 211 | same thing medical condition that prevents their sperm from fertilizing. | 同样的医疗条件 防止他们的精子受精。 |
| 212 | So you don't say that he | 所以你不说他 |
| 213 | is infertile or not. | 是否贫瘠。 |
| 214 | No you don't. | 不,你没有。 |
| 215 | What do you say. | 汝如何说. |
| 216 | He is sterile. | 他没有菌 |
| 217 | Okay. | 摆 |
| 218 | So a woman can be fertile or | 因此,一个女人可以 肥沃或 |
| 219 | infertile infertile means she cannot have babies. | 不育意味着她不能生孩子。 |
| 220 | If a man semen cannot fertilize an egg properly he | 如果人精液不能正确施肥一个蛋 |
| 221 | is called sterile. | 被称为无菌。 |
| 222 | Okay very good. | 好吧,很不错。 |
| 223 | So this is all of what's going on inside the the man's body as | 所以,这是所有的事情 在男人的身体里作为 |
| 224 | well. | 不错 |
| 225 | And well actually once they finally combine and get together and they and the sperm fertilize | 事实上,一旦他们终于结合在一起, 他们和精子一起受精 |
| 226 | the egg we have a little thing called an embryo. | 我们有一个小东西叫胚胎 |
| 227 | Okay so obviously it doesn't become a baby for a | 很明显它不会变成婴儿 |
| 228 | while. | 同时 |
| 229 | This is a point of contention a point of argument for a lot of people because they don't | 这是一个争论点 对于很多人来说,因为 他们不 |
| 230 | no one agrees when a baby becomes a baby. | 没有人同意当婴儿变成婴儿。 |
| 231 | Right. | 对 |
| 232 | But basically when an egg and a sperm come together | 但基本上当蛋和精子相聚时 |
| 233 | they create an embryo which is a combination of genetic information and tissue and all these | 它们创造了一个胚胎 结合基因信息和组织 |
| 234 | things and that starts to grow and to become a fetus which will one day when it is born become | 东西,开始生长 并成为一个胎儿 有一天,当它诞生 |
| 235 | a baby. | 一个婴儿。 |
| 236 | That's right. | 没错 |
| 237 | So the embryo is basically the first stage of when the baby is forming | 所以胚胎基本上是婴儿形成的第一个阶段 |
| 238 | but it's not really as you said this word fetus it's not in our dialogue but a fetus is actually | 但其实不像你说的 胎儿这个词 在我们的对讲中并不存在 但胎儿其实是 |
| 239 | a formed being sort of say inside a woman's body right. | 在女人的身体里形成一种感觉 |
| 240 | It's growing it's because it's it's starting | 它在生长,因为它的开始 |
| 241 | to get the pieces that it needs to become a human being but maybe has not fully developed yet so it's | 得到它需要成为人类的碎片 但也许还没有完全发展 所以它 |
| 242 | still inside the woman's womb we can say. | 仍然在女人的子宫里 我们可以说 |
| 243 | Very good. | 很不错。 |
| 244 | Okay a lot of interesting things going on. | 好吧,很多有趣的事情发生。 |
| 245 | Why don't we listen to our dialogue again and we'll be back to talk a little bit more. | 不如我们再听一次对话,再回来再多谈一点. |
| 246 | Continuing | 继续 |
| 247 | with our class today we are going to study briefly the miracle of life. | 与今天的班级,我们将 短暂学习生命的奇迹。 |
| 248 | Many of you may think you | 很多人可能认为你 |
| 249 | already know how babies come to be but I'm sure that some of the things we will be talking about | 已经知道孩子会变成什么样了 但我相信我们将会谈论一些事情 |
| 250 | today may surprise you. | 今天可能会给你惊喜 |
| 251 | Billy can you turn on the projector please. | 比利,请打开投影机 |
| 252 | Thanks. | 谢谢 |
| 253 | Okay does anyone know | 好吧,谁知道 |
| 254 | what this is. | 这是什么。 |
| 255 | Looks like a goat head to me. | 看起来像一个山羊头给我。 |
| 256 | Nice try. | 不错 |
| 257 | But this is a woman's womb which contains | 但这是女人的子宫,里面有 |
| 258 | her uterus and ovaries. | 她的子宫和卵巢。 |
| 259 | The ovaries are packed with eggs and each month during the middle of the | 卵巢里装满卵子 每个月在中间 |
| 260 | menstrual cycle the ripest one will be sucked up by one of the fallopian tubes. | 月经周期中最撕裂的会被其中一根输卵管吸走. |
| 261 | This is called | 这叫做 |
| 262 | ovulation and the exact time of ovulation depends on the length of a woman's cycle. | 排卵和排卵的确切时间取决于女性周期的长度. |
| 263 | In an average | 平均数 |
| 264 | 28 day cycle ovulation will most likely happen between the 12th and 15th days counting day one | 28天排卵最有可能发生在第12天到第15天 计算第1天 |
| 265 | as the first day of your last period. | 作为你最后一个月的第一天。 |
| 266 | That's amazing so each month the woman produces these | 这太神奇了 所以女人每个月都生产这些 |
| 267 | eggs and then waits for them to be fertilized. | 然后等待它们受精。 |
| 268 | Actually every woman is already born with over | 其实每个女人都已经出生了 |
| 269 | 400,000 eggs. | 40万个鸡蛋 |
| 270 | Some will start dying off immediately and others are released during her fertile period. | 一些人会立即死亡,而另一些人则在她生育期间被释放。 |
| 271 | What about the guys? | 那些家伙怎么办? |
| 272 | I know they produce sperm and stuff. | 我知道他们生产精子之类的 |
| 273 | That's right the man's body has a tiny | 没错,他的身体很小 |
| 274 | factory that produces sperm 24 hours a day. | 24小时生产精子的工厂 |
| 275 | Each ejaculation will release about 100 million sperm | 每次射精都会释放出一亿颗精子 |
| 276 | so the factory is always pretty busy. | 所以工厂总是很忙 |
| 277 | The sole purpose of a sperm's life is to fertilize the | 精子生命的唯一目的 就是让精子受精 |
| 278 | woman's egg. | 女人的鸡蛋。 |
| 279 | So then we basically need to put one one together so we can have babies right? | 所以,我们基本上需要 将一个 在一起,这样我们就可以有婴儿对不对? |
| 280 | Yes the | 对 |
| 281 | man will have an orgasm during intercourse and ejaculate sperm and semen. | 男人在性交时会有高潮 精液和精液被射出 |
| 282 | Now this is where the | 现在这里是 |
| 283 | race begins and all those millions of sperm will race and swim from the cervix through the uterus | 比赛开始 所有那几百万的精子 都会从子宫里跳到子宫里 |
| 284 | and to the fallopian tubes. | 和输卵管。 |
| 285 | This could take anywhere from 45 minutes to 12 hours. | 这可能需要从45分钟到12小时。 |
| 286 | Not all | 不尽然 |
| 287 | of them make it since some of them go the wrong way and get lost or simply die. | 他们中有些人走错路了 迷路了或者死了 |
| 288 | Many will actually | 很多人会的 |
| 289 | reach the egg but only one will penetrate it and fertilize it. | 但只有一只会穿透它并受精 |
| 290 | Once this happens the egg instantly | 一旦这发生 鸡蛋瞬间 |
| 291 | changes and creates a protective shield once the sperm is safely inside. | 一旦精子安全在里面 就会改变并产生保护罩 |
| 292 | And then that's it? | 然后就这样? |
| 293 | Well the egg will be fertilized within about 24 hours of its release. | 蛋会在释放后24小时内受精 |
| 294 | The genetic material from | 遗传物质来自 |
| 295 | the sperm combines with the genetic material in the egg to create a new cell that will rapidly | 精子与卵中的遗传物质结合 形成一个新的细胞 很快 |
| 296 | start dividing. | 开始分隔 。 |
| 297 | The woman is not actually pregnant until that bundle of new cells known as the embryo | 女人实际上不会怀孕 直到那捆新细胞被称为胚胎 |
| 298 | travels the rest of the way down the fallopian tube and attaches itself to the wall of her | 沿着输卵管走下去 紧紧贴着她的墙壁 |
| 299 | uterus. | 子宫. |
| 300 | Any other questions? | 还有别的问题吗? |
| 301 | Then let's move on. | 那就继续吧 |
| 302 | All right so this whole aspect we we understand | 好吧,所以这整个方面 我们理解 |
| 303 | how the miracle of life works right? | 生命的奇迹是如何运作的? |
| 304 | This is what it's called having babies the miracle of life. | 这就是所谓的生孩子是生命的奇迹。 |
| 305 | It's even the name of a video we were forced to watch when I was 12 years old and I still have | 我12岁时被迫观看的视频的名字 仍然有 |
| 306 | nightmares about. | 噩梦 |
| 307 | Well it is interesting it is almost a miracle because you are basically | 很有趣 这几乎是一个奇迹 因为你基本上 |
| 308 | uh creating something out of nothing almost right? | 嗯,创造出的东西 从没有几乎对吗? |
| 309 | That's right and what's amazing about it is that | 没错,最神奇的是 |
| 310 | um two people who have different genetic material and who have different experiences and who have | 两个人有不同的遗传物质 有不同的经历 |
| 311 | different uh parts to their bodies that come together and create something that's a combination | 身体的不同部位 聚集在一起 创造出一个组合 |
| 312 | of all those things. | 这些东西。 |
| 313 | So it's almost kind of like a game of surprise you don't know what's going to | 所以,这几乎是一种 游戏的惊喜 你不知道什么是要去 |
| 314 | happen are they going to have red hair or green eyes or are they tall or short or fat or thin or | 他们有红头发或绿眼睛 或高、矮、胖、瘦 |
| 315 | Now um talking about this aspect that you mentioned before it's controversial um when | 现在,嗯,谈到这个方面 你提到它之前 有争议,嗯,当 |
| 316 | there is life or when if the embryo is is a baby or it's not this is because of many countries or | 有生命,或者当胚胎是婴儿 或者不是因为许多国家 |
| 317 | cities or states that are discussing the legalization or not of uh abortions. | 城市或州正在讨论 合法堕胎与否。 |
| 318 | That's | 这是 |
| 319 | right so the reason this is a problem for a lot of people is because no one agrees on when a fetus | 所以这对很多人来说都是个问题 是因为没有人同意当胎儿 |
| 320 | and so that will determine for a lot of people when it is okay to to abort the fetus or to kill | 这决定了许多人何时可以堕胎或杀死胎儿 |
| 321 | it and when it is not. | 它和当它不是。 |
| 322 | Right because I've heard that some people say well uh in your first month | 对,因为我听说你第一个月 有人说得好 |
| 323 | if you've already been pregnant for a month the baby already has a certain parts formed or even | 如果你已经怀孕一个月了 宝宝已经形成了一定的部位甚至 |
| 324 | I think the heart is beginning to form so they say you're already pregnant I mean you already | 我觉得心脏开始形成 所以他们说你怀孕了 我是说你已经怀孕了 |
| 325 | have a life inside you well they'll say well no it's actually after two months because then the | 在你身体里过着美好的生活 他们会说好不 事实上两个月后 |
| 326 | baby has a heartbeat. | 宝宝有心跳 |
| 327 | I'm not really sure about the time tables that I'm giving you I'm giving | 我不确定我给你的时间表 |
| 328 | you more or less a rough outline but this is the controversy. | 你或多或少是一个粗略的轮廓 但这是争论。 |
| 329 | That's right and so it affects laws | 对,所以影响法律 |
| 330 | in many countries it affects what medical practitioners like doctors and nurses can do | 在许多国家,它影响到医生和护士等执业医师能够做什么 |
| 331 | and it's always I think been an issue as long as I've been alive. | 我一直认为只要我还活着 这个问题就一直存在 |
| 332 | Yeah yeah actually the the whole | 是啊,是啊,实际上整个 |
| 333 | abortion topic is a big political debate between people who are against it who are uh in favor of | 堕胎是反对堕胎的人之间的政治争论, |
| 334 | it so it's very interesting and actually it's still very much illegal in many places in the | 所以它很有趣 实际上它仍然非常非法 在很多地方 |
| 335 | world. | 这个世界 |
| 336 | Absolutely and it's uh it changes I think according to where you are in America as well so | 当然,它就是,呃... ...它改变了... ...我想根据你在美国的位置... |
| 337 | some states have different laws about it and some states are more lenient for example. | 有些州对此有不同的法律,有些州则比较宽大。 |
| 338 | And actually | 其实 |
| 339 | this uh spawned a whole new controversy that uh with the emergency pill right that basically if | 和紧急药丸的争议 基本上如果 |
| 340 | you maybe are in risk of being pregnant then you take this pill and it kind of uh prevents | 你可能会有怀孕的风险 然后你服用了这个药丸 它有点... |
| 341 | fertilization or if fertilization occurred already then it kind of prevents further growth of the | 施肥,或者如果施肥已经发生,那么这种施肥会防止生殖器的进一步生长。 |
| 342 | embryo. | 胚胎。 |
| 343 | Right basically it's called the emergency contraceptive and it's taken after you think you | 基本上这叫做紧急避孕 是在你认为你之后 |
| 344 | might be pregnant so maybe if you didn't use other contraceptives like a condom and you think maybe | 也许怀孕了,所以也许 如果你没有使用其他避孕药 像避孕套,你认为也许 |
| 345 | one of your eggs as a woman was fertilized by a sperm it makes you have your period it makes | 你的一个卵作为一个女人被精子受精 它让你有你的周期 它使 |
| 346 | you menstruate that means your whole your whole the lining of your uterus and any egg even if it | 你月经意味着你整个子宫 和任何鸡蛋的衬里,即使它 |
| 347 | uh fertilized comes out. | 嗯,受精出来。 |
| 348 | Right. | 对 |
| 349 | And it's in some cases people think of it as a kind of abortion. | 在某些情况下,人们认为这是一种堕胎。 |
| 350 | That's right so yeah it's it's very interesting how the more that we understand uh about medicine | 没错,这很有趣 我们越了解医学 |
| 351 | and about how life works well there have been advancements as well like contraceptives that | 以及生活如何顺利进行 也有进步 比如避孕药 |
| 352 | not only prevent unwanted pregnancies but also prevent uh transmission of uh diseases sexually | 不仅可以防止意外怀孕 还可以防止 性病的传播 |
| 353 | transmitted diseases but at the same time other things like this like uh the emergency contraceptive | 传染性疾病,但与此同时,其他事情 像这样,呃,紧急避孕 |
| 354 | abortion start popping up so ethics ethics exactly so a very interesting topic uh as we said | 堕胎开始涌现 道德伦理非常有趣 正如我们所说 |
| 355 | controversial but at the same time very much beautiful because we are talking about how our | 有争议,但同时也非常美丽,因为我们在谈论我们如何 |
| 356 | bodies work and how everyone came to existence and how babies are born everyone loves babies | 身体工作 每个人如何生存 如何出生 |
| 357 | that's right so um we're really interested to get your insights your opinion about anything that | 没错,所以嗯,我们真的很有兴趣 得到你的洞察力 你的意见任何 |
| 358 | we've talked about today and if you have any other questions or comments you can always reach us at | 我们今天谈过了 如果你还有其他问题或评论 你可以随时联系我们 |
| 359 | yeah we hope to see you there and we hope this will uh start a nice conversation on our website | 是啊,我们希望在那里见到你 我们希望这将启动一个很好的谈话 在我们的网站 |
| 360 | remember keep it clean yeah that's right all right so we'll see everyone there bye bye | 记得保持干净 是的,没关系的,所以我们会看到大家在那里再见。 |
该视频共有字幕 360 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P6 · 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! EnglishPod365集全 p06 EP 256|面试技巧 8 薪资福利 · 面试 (P6)

【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! EnglishPod365集全 p06 EP 256|面试技巧 8 薪资福利 · 面试 (P6)
发布于 2026-11-16 · 时长 13:19字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Hello, English learners, and welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者, 欢迎来到英语Pod。 |
| 0:04 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | Hi, everyone. | 大家好,你们好。 |
| 0:06 | My name is Katherine, and today we have another episode of our interview series lessons. | 我叫凯瑟琳 今天我们还有另一集访谈课 |
| 0:11 | That's right. | 没错 |
| 0:12 | Today we're taking a look at a very important aspect of an interview. | 今天我们来看看采访的一个非常重要的方面. |
| 0:17 | We're talking about salary and money. | 我们说的是薪水和钱 |
| 0:19 | That's right. | 没错 |
| 0:19 | So this is the end of the interview, and we're starting to talk about details of the job. | 因此,这是采访的结束,我们开始谈论工作的细节. |
| 0:24 | Let's check this out, listen to the dialogue one time, and when we come back, we'll be | 让我们来看看,听一次对话, 当我们回来,我们将 |
展开字幕全文(261 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, English learners, and welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者, 欢迎来到英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | Hi, everyone. | 大家好,你们好。 |
| 4 | My name is Katherine, and today we have another episode of our interview series lessons. | 我叫凯瑟琳 今天我们还有另一集访谈课 |
| 5 | That's right. | 没错 |
| 6 | Today we're taking a look at a very important aspect of an interview. | 今天我们来看看采访的一个非常重要的方面. |
| 7 | We're talking about salary and money. | 我们说的是薪水和钱 |
| 8 | That's right. | 没错 |
| 9 | So this is the end of the interview, and we're starting to talk about details of the job. | 因此,这是采访的结束,我们开始谈论工作的细节. |
| 10 | Let's check this out, listen to the dialogue one time, and when we come back, we'll be | 让我们来看看,听一次对话, 当我们回来,我们将 |
| 11 | Okay, well, I'm sure you have a number of questions to ask me regarding the position. | 好吧,我敢肯定,你有很多问题要问我 关于职位。 |
| 12 | Yes, well, Miss Childs did give me an overview of the position over the phone, but there | 是的 Childs小姐在电话里 给了我一个位置的概况 |
| 13 | were some details I'd like to clarify. | 我想澄清一些细节 |
| 14 | Well, feel free to ask me anything, and I'll try to fill in the details. | 好吧,随便问我什么, 我会试着填写细节。 |
| 15 | Could I first ask about the renumeration package? | 我能先问一下重计包吗? |
| 16 | Yes, of course. | 当然 |
| 17 | That's quite an important point, isn't it? | 这很重要,不是吗? |
| 18 | As a junior sub editor, we offer a starting salary of $150,000 Hong Kong dollars per annum. | 作为初级编辑,我们每年提供15万港元的起薪。 |
| 19 | This doesn't include a generous housing allowance also. | 这不包括一笔慷慨的住房补贴。 |
| 20 | I understand. | 我理解,我懂你说什么 |
| 21 | And are there other bonuses included? | 还有其他奖金吗? |
| 22 | Well, apart from full health insurance, we do offer a company staff bonus scheme linked | 除了全额医疗保险之外 我们确实提供公司员工奖金计划 |
| 23 | to readership numbers. | 到读者人数。 |
| 24 | But we could go through all the details of that at a later date. | 但是,我们可以稍后再研究所有细节。 |
| 25 | Well, Mr. Parsons, I am flexible when it comes to salary. | 帕森先生,我对薪水很灵活 |
| 26 | The opportunity to work in Hong Kong with your company is the most important thing for me. | 与你公司在香港工作的机会,对我来说是最重要的. |
| 27 | Excellent. | 不错 |
| 28 | Well, what other questions do you have, Rebecca? | 你还有其他问题吗 Rebecca? |
| 29 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 30 | So let's take a look at a couple of words and phrases on Language Takeaway. | 因此,让我们来看看关于语言竹话的几个词和短语. |
| 31 | Okay, so this first phrase is a set phrase. | 好吧,所以这个第一个短语是一个设定的短语。 |
| 32 | That means these words often go together. | 这意味着这些话常常是一起说的。 |
| 33 | The phrase is remuneration package. | 这句话是整套报酬。 |
| 34 | That's right, a remuneration package. | 没错 报酬套餐 |
| 35 | Rebecca said, could I first ask about the remuneration package? | Rebecca说 我能先问一下薪酬计划吗? |
| 36 | So what's an easier way to say this, Marco? | 那么,什么是比较容易的说法,马可? |
| 37 | I guess basically the salary. | 我想基本上工资。 |
| 38 | That's right. | 没错 |
| 39 | But a package means that it's not just money, it's also some of the benefits or the bonuses. | 但是,一个包裹意味着它不仅仅是金钱,它也是一些福利或奖金. |
| 40 | So this is a way to describe how a person is paid in general. | 因此,这是描述一个人如何获得一般报酬的一种方式。 |
| 41 | That's right. | 没错 |
| 42 | Parsons先生说,她将会 | |
| 43 | Okay, so this phrase starting salary is another fixed phrase. | 好吧,所以这个短语开始工资是另一个固定的短语。 |
| 44 | We have a lot of these today. | 我们今天有很多这些 |
| 45 | That means these two words go together, starting salary. | 也就是说这两个字是一起的,开始工资. |
| 46 | So salary is easy. | 所以薪水很简单 |
| 47 | It's the amount of money you make either per month or per week or per year. | 这是你每月或每周或每年赚的钱 |
| 48 | But what is a starting salary? | 但什么是起薪? |
| 49 | How is that different? | 这有什么不同? |
| 50 | Well, basically, that's the money that you would start earning in the company. | 嗯,基本上,这就是你开始 在公司赚的钱。 |
| 51 | But obviously, with time, it could change and you can get more money. | 但显然,随着时间的推移,它可能会改变,你可以得到更多的钱。 |
| 52 | So this means that you will start making this much money, but it's possible that in the | 所以这意味着你会开始赚这么多钱 但有可能 |
| 53 | future you will make more. | 未来你会赚更多 |
| 54 | This is the starting salary. | 这是起薪。 |
| 55 | That's right. | 没错 |
| 56 | And well, of course, as we said, it's $150,000 Hong Kong dollars per annum. | 当然,正如我们所说,每年是15万港币。 |
| 57 | So now we're specifying how often you're getting this money per annum. | 所以现在我们要说明你每年得到多少钱。 |
| 58 | So if it were per month, this might be a lot of money. | 所以,如果这是每个月,这可能是一大笔钱。 |
| 59 | That's right. | 没错 |
| 60 | But this is how much money she will earn per year per annum. | 但这就是她每年能挣多少钱。 |
| 61 | This comes from Latin. | 这来自拉丁语. |
| 62 | That's right. | 没错 |
| 63 | So per year. | 故每年. |
| 64 | So this is the remuneration package she's getting. | 这就是她得到的薪酬 |
| 65 | Not only is she getting $150,000 per annum, she's also getting a housing allowance. | 她不仅每年得到15万美元,还得到住房补贴. |
| 66 | Okay. | 摆 |
| 67 | So many of us had allowances when we were children. | 我们中许多人在小时候都有津贴。 |
| 68 | This means the money that your parents gave you each week, $5 or $10. | 这意味着你父母每周给你的钱,5美元或10美元。 |
| 69 | Well, a housing allowance is a little bit different. | 嗯,住房津贴有点不同。 |
| 70 | It means the money that your company gives you per month or per year to pay for your | 意思是你们公司每月或每年给你的钱 |
| 71 | apartment or your house. | 公寓或你的房子。 |
| 72 | That's right. | 没错 |
| 73 | So obviously the company is saying that, look, we're going to give you a certain amount of | 很明显,公司说, 听着, 我们会给你一定的 |
| 74 | money for you to pay for your house. | 钱让你付你的房子。 |
| 75 | You don't have to really pay for your house. | 你不必付你房子的钱 |
| 76 | We'll pay for it. | 师便付. |
| 77 | So basically it's a benefit. | 所以基本上这是一个好处。 |
| 78 | It's a part of this remuneration package. | 这是报酬的一部分 |
| 79 | You get a salary and you get money for your house. | 你得到薪水,你得到钱 你的房子。 |
| 80 | It's a pretty nice deal. | 这是一个相当不错的交易。 |
| 81 | That's right. | 没错 |
| 82 | And well, also she's getting health insurance and she is also being offered a company staff | 还有,她还有医疗保险,还有公司员工 |
| 83 | bonus scheme. | 奖金计划。 |
| 84 | Bonus scheme. | 奖金计划。 |
| 85 | A bonus is something extra. | 奖金是额外的 |
| 86 | It's on top of what you normally get. | 这是你通常得到的。 |
| 87 | But a bonus scheme indicates that the bonus changes according to how well you do. | 但奖金计划表明奖金会随你的成绩而变化. |
| 88 | That's right. | 没错 |
| 89 | So obviously he's specifying that the bonus scheme is linked to readership numbers. | 所以很明显,他指定了奖金计划 与读者人数有关。 |
| 90 | So let's say, for example, Marco sells newspapers. | 比如说,马可卖报纸 |
| 91 | Marco, you sell on a good week 100 newspapers. | 马可,你每周卖100份报纸 |
| 92 | If you sell 150, you get a bonus of $10. | 如果你卖了150美元,你可以得到10美元的奖金。 |
| 93 | But if you sell 200 newspapers, you get a bonus of $50. | 但如果你卖了200份报纸,你可以得到50美元的奖金. |
| 94 | That's right. | 没错 |
| 95 | This is a scheme. | 这是一个计划。 |
| 96 | The numbers change. | 数字变了。 |
| 97 | Very good. | 很不错。 |
| 98 | So all of this that we've just talked about, to be clear, is our remuneration package. | 所以,我们刚才谈论的所有这一切, 坦白地说,就是我们的薪酬计划。 |
| 99 | We're talking about a salary, we're talking about housing allowance, health insurance, | 我们谈论的是工资,我们谈论的是住房补贴,健康保险, |
| 100 | and even a bonus scheme. | 甚至是奖金计划 |
| 101 | So a package can include these things and much, much more. | 因此,一个包可以包括这些东西, 以及更多的东西。 |
| 102 | Maybe CEOs get bigger remuneration packages. | 也许CEO得到更大的薪酬套装。 |
| 103 | They do. | 没错 |
| 104 | And if you have children, sometimes a part of your package is education costs for your | 如果你有孩子,你的一部分 包的一部分是教育费用 |
| 105 | children or a car or computers, things like that. | 孩子、汽车、电脑之类的 |
| 106 | That's right. | 没错 |
| 107 | So a lot of great stuff there talking about salaries and a little bit of negotiating it. | 有很多关于工资的好东西 和一些谈判。 |
| 108 | Why don't we go back, listen to the dialogue again, and we'll be back in a bit. | 我们为什么不回去,再听一次对话,我们马上回来. |
| 109 | Okay. | 摆 |
| 110 | Well, I'm sure you have a number of questions to ask me regarding the position. | 我敢肯定,你有很多问题要问我 关于这个职位。 |
| 111 | Yes. | 对 |
| 112 | Well, Miss Childs did give me an overview of the position over the phone, but there | Childs小姐确实在电话里 对我的位置作了概括 |
| 113 | were some details I'd like to clarify. | 我想澄清一些细节 |
| 114 | Well, feel free to ask me anything and I'll try to fill in the details. | 好吧,随便问我什么 我会尽力填写细节。 |
| 115 | Could I first ask about the remuneration package? | 我能先问一下报酬计划吗? |
| 116 | Yes, of course. | 当然 |
| 117 | That's quite an important point, isn't it? | 这很重要,不是吗? |
| 118 | As a junior sub editor, we offer a starting salary of $150,000 Hong Kong dollars per annum. | 作为初级编辑,我们每年提供15万港元的起薪。 |
| 119 | This doesn't include a generous housing allowance also. | 这不包括一笔慷慨的住房补贴。 |
| 120 | I understand. | 我理解,我懂你说什么 |
| 121 | And are there other bonuses included? | 还有其他奖金吗? |
| 122 | Well, apart from full health insurance, we do offer a company staff bonus scheme linked | 除了全额医疗保险之外 我们确实提供公司员工奖金计划 |
| 123 | to readership numbers. | 到读者人数。 |
| 124 | But we could go through all the details of that at a later date. | 但是,我们可以稍后再研究所有细节。 |
| 125 | Well, Mr. Parsons, I am flexible when it comes to salary. | 帕森先生,我对薪水很灵活 |
| 126 | The opportunity to work in Hong Kong with your company is the most important thing for me. | 与你公司在香港工作的机会,对我来说是最重要的. |
| 127 | Excellent. | 不错 |
| 128 | Well, what other questions do you have, Rebecca? | 你还有其他问题吗 Rebecca? |
| 129 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 130 | So now let's take a look at Fluency Builder. | 所以,现在让我们来看看流水建设器。 |
| 131 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 132 | So at the beginning of the dialogue, Rebecca is talking to Mr. Parsons about the job. | 所以在对话开始时,Rebecca正在和Parsons先生谈论这份工作. |
| 133 | And she says, you know, I don't really have that many questions. | 她说,你知道,我没什么问题 |
| 134 | But when I talked to Ms. Childs about the job over the phone, there were some things | 但当我和Childs女士通过电话谈起工作时 有些事情 |
| 135 | she wanted to clarify. | 她想澄清一下 |
| 136 | So how did she talk to her? | 她怎么跟她说话的? |
| 137 | She talked to her over the phone. | 她通过电话和她说话。 |
| 138 | That's right. | 没错 |
| 139 | So this is a really good phrase to specify that you received information or you did business | 因此,这是一个非常好的短语 来说明你收到了信息或者你做了生意 |
| 140 | talking on the phone, not in person. | 电话里不是当面说 |
| 141 | OK, so this is a bit strange because we use the preposition over. | 好吧,这有点奇怪,因为我们用前置位置。 |
| 142 | You could also say I'm on the phone. | 你也可以说我在打电话 |
| 143 | That means I'm talking on the phone. | 也就是说我在打电话 |
| 144 | But over the phone means by phone. | 但通过电话手段。 |
| 145 | That's right. | 没错 |
| 146 | Not by mail or email or in person. | 不是通过邮件,电子邮件或当面。 |
| 147 | But we communicate, we talk over the phone, by phone. | 但我们通过电话和电话交流 |
| 148 | So sometimes, for example, people will see a TV commercial with a nice item or device | 所以,有时,比如说,人们会看到一个电视广告 和一个漂亮的物品或设备 |
| 149 | that they want to buy, and they will purchase this object, maybe a DVD player over the phone. | 他们想要购买, 他们会购买这个物品, 也许一个DVD播放器通过电话。 |
| 150 | They will call up this number and order it. | 他们会打这个号码并订购它。 |
| 151 | Or you can say, you know, I'm really sorry, Marco, but I don't feel comfortable talking | 或者你可以说,你知道, 我真的很抱歉,马可, 但我不觉得舒服说话 |
| 152 | about my banking details over the phone. | 电话里有我银行的详情 |
| 153 | That's right. | 没错 |
| 154 | OK, so that means on the phone. | 好吧,所以这意味着电话。 |
| 155 | So then Mr. Parsons said, feel free to ask me anything, OK, feel free to ask me anything | 所以Parsons先生说 随便问我什么 随便问我什么 |
| 156 | about the job. | 关于工作。 |
| 157 | OK, this is a phrase that I use all the time. | 好吧,这是我一直用的一个词。 |
| 158 | I think it's really important when you're in a business context or a work context to | 我认为这真的很重要 当你在一个商业环境 或工作环境 |
| 159 | say, listen, if you have any questions, feel free to ask. | 听着 如果你有任何问题 随便问吧 |
| 160 | It means don't hesitate. | 意思是不要犹豫 |
| 161 | Don't be nervous. | 别紧张 |
| 162 | If you have a question, just ask it. | 若有问者即问. |
| 163 | That's right. | 没错 |
| 164 | So feel free to ask. | 故随意问. |
| 165 | Don't worry about it. | 别着急 |
| 166 | Just ask me. | 只是问我。 |
| 167 | It's a very good phrase to give someone or to make someone feel more comfortable around | 这是一个非常好的短语 给某人或让人感觉更舒适 |
| 168 | you. | 你们 |
| 169 | Exactly. | 没错 |
| 170 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 171 | And he said that I'll try to fill in the details. | 他说我会尽力填写细节 |
| 172 | OK. | 摆 |
| 173 | So this is an interesting phrase because fill in, you know, on a form, for example, means | 所以这是一个有趣的短语 因为,你知道,在表格上填写, 例如,意思是 |
| 174 | put your name in a box or fill in some numbers. | 把你的名字放进盒子里或者填写一些数字。 |
| 175 | But here the details, we think maybe maybe I don't know what the details are. | 但这里的细节,我们认为也许我不知道什么是细节。 |
| 176 | So to fill them in means to fill in gaps or some blanks. | 以填补空白或空白 |
| 177 | So like I don't know all the details. | 所以,我不知道所有的细节。 |
| 178 | Please tell me the information so that I will know them. | 请告诉我信息 让我知道他们。 |
| 179 | That's right. | 没错 |
| 180 | So what he's basically saying is I know that you have an idea or a general overview of | 所以,他基本上的意思是,我知道你有一个想法或 一个总体的概述 |
| 181 | how things are. | 怎么样的事情。 |
| 182 | But if you ask me, I can tell you more specific things that fill in the details. | 但是,如果你问我,我可以告诉你 更具体的事情 填写的细节。 |
| 183 | For example, we went to a party on Saturday night, but I don't know where the party is | 比如说,我们周六晚上去参加一个派对 但我不知道派对在哪 |
| 184 | yet. | 还没有。 |
| 185 | How about on Friday? | 星期五怎么样? |
| 186 | I call you to fill you in on the details. | 我打电话告诉你细节 |
| 187 | Very good. | 很不错。 |
| 188 | OK. | 摆 |
| 189 | So those are the phrases that we've prepared for you today. | 这就是我们今天为你准备的句子。 |
| 190 | I think we've taken a look at a lot of great vocab. | 我想我们看过很多很棒的花瓶 |
| 191 | Why don't we listen to the dialogue one last time and we'll be back to talk to you a little | 不如我们再听最后一次对话 然后回来跟你谈谈 |
| 192 | bit more. | 再多一点 |
| 193 | OK. | 摆 |
| 194 | Well, I'm sure you have a number of questions to ask me regarding the position. | 我敢肯定,你有很多问题要问我 关于这个职位。 |
| 195 | Yes. | 对 |
| 196 | Well, Miss Childs did give me an overview of the position over the phone, but there | Childs小姐确实在电话里 对我的位置作了概括 |
| 197 | were some details I'd like to clarify. | 我想澄清一些细节 |
| 198 | Well, feel free to ask me anything and I'll try to fill in the details. | 好吧,随便问我什么 我会尽力填写细节。 |
| 199 | Could I first ask about the renumeration package? | 我能先问一下重计包吗? |
| 200 | Yes, of course. | 当然 |
| 201 | That's quite an important point, isn't it? | 这很重要,不是吗? |
| 202 | As the junior sub-editor, we offer a starting salary of 150,000 Hong Kong dollars per annum. | 作为初级副编辑,我们每年提供15万港元的起薪。 |
| 203 | This doesn't include a generous housing allowance also. | 这不包括一笔慷慨的住房补贴。 |
| 204 | I understand. | 我理解,我懂你说什么 |
| 205 | And are there other bonuses included? | 还有其他奖金吗? |
| 206 | Well, apart from full health insurance, we do offer a company staff bonus scheme linked | 除了全额医疗保险之外 我们确实提供公司员工奖金计划 |
| 207 | to readership numbers. | 到读者人数。 |
| 208 | But we could go through all the details of that at a later date. | 但是,我们可以稍后再研究所有细节。 |
| 209 | Well, Mr. Parsons, I am flexible when it comes to salary. | 帕森先生,我对薪水很灵活 |
| 210 | The opportunity to work in Hong Kong with your company is the most important thing for me. | 与你公司在香港工作的机会,对我来说是最重要的. |
| 211 | Excellent. | 不错 |
| 212 | Well, what other questions do you have, Rebecca? | 你还有其他问题吗 Rebecca? |
| 213 | All right, so talking about salaries and remuneration packages, now, is this a common word to talk | 好吧,所以谈论 工资和报酬包, 现在,这是一个常见的词 说话 |
| 214 | about remuneration? | 关于报酬? |
| 215 | Yes, it is. | 没错 |
| 216 | It basically means the way that you are paid for the work that you do. | 这基本上意味着你的工作得到报酬的方式。 |
| 217 | So remuneration, it sounds like a big long word. | 报酬听起来很长 |
| 218 | But in America, I think we also just talk about salary or compensation. | 但是在美国,我想我们也只谈工资或补偿。 |
| 219 | Compensation packages. | 整套报酬办法。 |
| 220 | Okay, so now when we talk about remuneration, we don't necessarily always talk about money, | 好吧,所以现在我们谈论报酬, 我们不一定总是谈论钱, |
| 221 | like in this case, right? | 像这样,对不对? |
| 222 | We can receive other benefits. | 我们可以得到其他福利。 |
| 223 | That's right. | 没错 |
| 224 | And so a lot of times people think of the important parts of remuneration, not just | 所以很多时候人们会想到 报酬的重要部分 不只是 |
| 225 | to be the salary, but also to be the benefits. | 成为工资,但也成为福利。 |
| 226 | And so benefits are not the money, they're the other stuff. | 所以好处不是钱,而是其他东西。 |
| 227 | They're health care. | 他们是保健 |
| 228 | We said earlier, a housing allowance, even bonuses and things like that, or education | 我们之前说过,住房津贴, 甚至奖金之类的东西, 或教育 |
| 229 | for your children. | 为你的孩子。 |
| 230 | These are extras and these are a part of the package. | 这些是多余的,是包裹的一部分。 |
| 231 | Now what would you prefer to have a good remuneration package, like these other additional benefits, | 现在,你更喜欢什么 一个良好的薪酬套装, 像其他的额外福利, |
| 232 | with a low salary? | 薪水低? |
| 233 | Or would you prefer to have a high salary with not many of these benefits? | 或者你更喜欢高薪 且这些福利不多? |
| 234 | Well I think that it's nice to get the benefits and a lower salary, because oftentimes at | 嗯,我认为这是很好的 得到福利和较低的工资, 因为经常在 |
| 235 | a company, like a big company, the company can get really good rates on health care. | 公司,像大公司, 公司可以得到真正的好 保健费率。 |
| 236 | So if I have to pay for my health care with my big salary, maybe it will cost me more | 所以,如果我不得不支付我的保健 与我的大工资,也许它会花费我更多 |
| 237 | money. | 钱 |
| 238 | But if my company pays with the company rate, that means the amount that they pay, then | 但如果我的公司按公司费率付款 那意味着他们支付的金额 |
| 239 | maybe they can help me pay for these things much cheaper. | 也许他们可以帮我支付这些东西 便宜得多。 |
| 240 | And so in the end, I make more money. | 最后我赚了更多的钱 |
| 241 | Actually I've heard some companies that offer great remuneration packages, like if you have | 事实上,我听说过一些公司 提供高额报酬包, 像你有 |
| 242 | children, as you said, they would pay for their education. | 孩子们,正如你说的,他们会支付他们的教育费用。 |
| 243 | But many times they would even pay for their child care, like maybe a nanny. | 但很多时候,他们甚至会支付 他们的儿童保育, 像一个保姆。 |
| 244 | Some of them, some of the managers would receive maybe a fuel bonus. | 其中一些人,有些管理人员可能会得到燃料奖金。 |
| 245 | So they would get, I don't know, $200 extra a month for fuel for their car if they drive | 所以,我不知道,如果他们开车的话, 他们每月额外得到200美元的燃料 |
| 246 | to work. | 工作的时候。 |
| 247 | So I think companies can get a little bit creative, and it's not that much that they're | 所以我觉得公司可以有点创意, 并且他们并不太多 |
| 248 | actually spending, but you take it as to being a really good benefit. | 实际花费, 但你把它 是一个真正的很好的好处。 |
| 249 | Well that's right, and it makes you more, I think, happy to work for that company, because | 嗯,这是正确的, 它让你更,我认为, 高兴为公司工作,因为 |
| 250 | you feel like they're taking care of you. | 你觉得他们在照顾你 |
| 251 | Not just that they're giving you money, they're actually taking care of you and your family. | 不仅仅是他们给你钱, 他们实际上照顾你和你的家人。 |
| 252 | That's right. | 没错 |
| 253 | So we're actually a little bit curious to know if how remuneration packages work in | 所以,我们实际上有点好奇 想知道,如果报酬包如何工作 |
| 254 | your company or maybe in your country. | 你的公司或者也许在你的祖国。 |
| 255 | That's right. | 没错 |
| 256 | So please let us know. | 所以请告诉我们。 |
| 257 | You obviously don't have to tell us how much money you earn, but if you want to tell us | 你显然不需要告诉我们你赚了多少钱 但如果你想告诉我们 |
| 258 | 我们的网站是EnglishPod.com。 | |
| 259 | We'll see you there. | 我们在那见 |
| 260 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 261 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 262 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P7 · 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! EnglishPod365集全 p07 EP 258A|你被禁足了 · 日常 (P7)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Hello everyone and welcome to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎来到英国邮局 我叫马可 |
| 0:05 | My name is Katherine and today we have a lesson for you all about life at home and life with | 我叫凯瑟琳 今天我们给你们一个教训 关于生活在家里和生活 |
| 0:11 | your parents. | 你的双亲。 |
| 0:13 | That's right, we've all lived with our parents when we were younger or maybe we still do | 没错,我们年轻的时候都和父母住在一起 也许我们还是 |
| 0:17 | and of course they have certain rules in the house and well when you break those rules | 当然,他们有 某些规则在家里 当你打破那些规则 |
| 0:22 | something happens, there are consequences and that's what's happening in today's dialogue. | 有些事情发生了,有些后果, 这就是今天的对话中所发生的。 |
| 0:27 | So let's take a listen to this dialogue and when we come back we'll be talking more about | 所以,让我们听听这个对话 当我们回来,我们将谈论更多 |
| 0:31 | what's going on and what some of these words and phrases mean. | 这些话和短语到底是什么意思? |
| 0:45 | Do you know what time it is? | 你知道现在几点了吗? |
| 0:48 | Um, ten? | 嗯,十个? |
展开字幕全文(291 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎来到英国邮局 我叫马可 |
| 2 | My name is Katherine and today we have a lesson for you all about life at home and life with | 我叫凯瑟琳 今天我们给你们一个教训 关于生活在家里和生活 |
| 3 | your parents. | 你的双亲。 |
| 4 | That's right, we've all lived with our parents when we were younger or maybe we still do | 没错,我们年轻的时候都和父母住在一起 也许我们还是 |
| 5 | and of course they have certain rules in the house and well when you break those rules | 当然,他们有 某些规则在家里 当你打破那些规则 |
| 6 | something happens, there are consequences and that's what's happening in today's dialogue. | 有些事情发生了,有些后果, 这就是今天的对话中所发生的。 |
| 7 | So let's take a listen to this dialogue and when we come back we'll be talking more about | 所以,让我们听听这个对话 当我们回来,我们将谈论更多 |
| 8 | what's going on and what some of these words and phrases mean. | 这些话和短语到底是什么意思? |
| 9 | Do you know what time it is? | 你知道现在几点了吗? |
| 10 | Um, ten? | 嗯,十个? |
| 11 | Get in this door young man, it's midnight, you are two hours past curfew. | 进去吧,年轻人, 现在是午夜,你已经过了宵禁两小时了。 |
| 12 | I know but it wasn't my fault, I told Jennifer she had to drop me off before ten but she | 我知道,但这不是我的错,我告诉珍妮弗,她不得不让我在十点前下车,但她 |
| 13 | wouldn't leave the party. | 不会离开派对的 |
| 14 | I don't care, you are grounded for life mister. | 我不在乎,你被禁足终身 |
| 15 | Mom, that is so unfair. | 妈妈 这太不公平了 |
| 16 | You know the rules and you broke them. | 你知道规矩,但你打破了规矩 |
| 17 | No allowance and no TV for a week. | 一周内没有零用钱和电视 |
| 18 | I usually never ground you but this time I have to put my foot down. | 我通常不会把你打倒 但这次我得把脚放下 |
| 19 | What? | 你说什么? |
| 20 | For being a couple of hours late? | 因为晚了几个小时? |
| 21 | You have to be kidding. | 开什么玩笑? |
| 22 | I don't want to hear it. | 不欲闻法. |
| 23 | Now go to your room. | 现在回你的房间去 |
| 24 | Alright, we're back so a very typical case, somebody or the kid returns home, it's too | 好吧,我们回来这样 一个非常典型的情况, 有人或孩子回家,这是太 |
| 25 | late and now they're in trouble. | 晚了,现在他们有麻烦了。 |
| 26 | Yes, his parents are not very happy, in this case it's his mom who is telling him what | 是的,他的父母不太高兴, 在这种情况下,是他的妈妈 告诉他什么 |
| 27 | the consequences will be. | 后果将会是。 |
| 28 | So let's take a look at language takeaway and find out what some of these key words | 所以让我们看看语言外卖 找出这些关键词 |
| 29 | are. | 对 |
| 30 | Alright, so the first word that we're going to take a look is actually something that | 好吧,所以第一个字 我们要去查看 实际上是的东西 |
| 31 | his mom said and he said that you are two hours past curfew. | 他妈妈说,他说你已经过了两小时宵禁 |
| 32 | Curfew, so curfew has to do specifically with the time when your parents expect you at home. | 宵禁,所以宵禁 和父母在家等你的时间有关 |
| 33 | That's right. | 没错 |
| 34 | So if your curfew is 10 o'clock, you have to be home before or by 10 o'clock. | 所以,如果你的宵禁是10: 00,你必须在10: 00之前或10: |
| 35 | Right, so in this case, if the boy's curfew is 10 o'clock and he arrives home at midnight, | 好吧,所以在这种情况下, 如果男孩的宵禁 10: 00和他到家 午夜, |
| 36 | 12 o'clock, he's two hours past curfew. | 12点,他已经过宵禁两个小时了 |
| 37 | That's right. | 没错 |
| 38 | And even sometimes cities or governments will implement certain curfews at certain times. | 甚至有时城市或政府也会在特定时间实施某些宵禁. |
| 39 | That's right. | 没错 |
| 40 | And I don't think adults really have curfews at home, depends on what you want but kids | 我也不认为成年人 家里真的有宵禁 取决于你想要什么 |
| 41 | definitely have curfews. | 绝对有宵禁。 |
| 42 | What happens though, Marco, when you break curfew? | 马可,你违反宵禁会怎么样? |
| 43 | So this is a very serious offense and you're going to get punished and the way that we | 因此,这是一个非常严重的犯罪 你会受到惩罚 和我们的方式 |
| 44 | say this, usually parents to their children, you are grounded or you ground that kid. | 说这个,通常父母对孩子, 你被禁足 或者你把孩子禁足。 |
| 45 | Okay, so you might have heard this word when talking about airplanes or flights at an airport. | 好吧,所以你可能听说过这个词 当谈论飞机或航班 在机场。 |
| 46 | The plane was grounded. | 飞机被禁飞了 |
| 47 | It basically means it can't go anywhere. | 它基本上意味着它不能去任何地方。 |
| 48 | And so when you're talking about a kid or a person, you basically mean, okay, you're | 所以,当你谈论一个孩子或一个人, 你基本上意味着,好吧,你是 |
| 49 | grounded, you can't go out with your friends. | 被禁足,你不能和朋友出去 |
| 50 | You can't go anywhere. | 你不能去任何地方。 |
| 51 | Usually you can go to school, but you can't have fun is the meaning. | 通常你可以去上学,但不能享受乐趣才是意义所在. |
| 52 | That's right. | 没错 |
| 53 | So it's usually a fixed phrase. | 因此通常是一个固定的短语. |
| 54 | You're grounded. | 你被禁足了,你被禁足了 |
| 55 | That means that you are punished. | 这意味着你受到惩罚。 |
| 56 | You can't go out. | 出门不得. |
| 57 | But in this case, the mom specified saying you're grounded. | 但在这种情况下,妈妈说 你被禁足。 |
| 58 | So that means that he can't go out. | 也就是说他不能出去 |
| 59 | But on top of that, she said no allowance and no TV for a week. | 但除此之外,她说一周内没有津贴和电视. |
| 60 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 61 | So allowance is the money that your parents give you to go out, like to go to the movies | 你父母给你的钱 就是去看电影 |
| 62 | or something. | 或东西。 |
| 63 | And your parents might give this to you on a weekly basis. | 你父母可能每周给你这个 |
| 64 | So every Saturday you get $5 or on a monthly basis. | 所以,每个星期六你得到5美元或每月。 |
| 65 | Every month you get $20. | 每个月你得到20美元。 |
| 66 | And when his mother says you're not going to have any allowance for a week, that means | 当他妈妈说你一周内没有零用钱时 这意味着 |
| 67 | we're not going to give you any money this week. | 我们不会给你任何钱 这周。 |
| 68 | That's right. | 没错 |
| 69 | So that is an allowance, how much money you get per month or per week. | 所以,这是一个津贴, 你每月或每周得到多少钱。 |
| 70 | The key thing about allowance, though, is that it's not something you do for work. | 但是津贴的关键在于 这不是你的工作 |
| 71 | You don't work and receive allowance. | 你没有工作,领取津贴。 |
| 72 | If you work, you have a salary. | 工作,有工资. |
| 73 | Allowance is something that you get for free from someone. | 津贴是免费的 |
| 74 | So you can get an allowance from your boss to eat, but you can also have an allowance | 这样你就可以从老板那里得到一份食物,但是你也可以得到一份食物 |
| 75 | for your parents to do fun things. | 让你的父母做有趣的事情。 |
| 76 | That's right. | 没错 |
| 77 | So usually kids, obviously they can't work. | 所以,通常孩子, 他们显然不能工作。 |
| 78 | So they get an allowance from their parents, usually for fun things like going to the movies | 所以他们从父母那里得到津贴 通常是为了看电影之类的乐趣 |
| 79 | and stuff. | 和东西。 |
| 80 | Exactly. | 没错 |
| 81 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 82 | Now, going back a little bit, let's take a look at two ways that the mom addressed | 现在,回过头来,让我们看看妈妈说的两种方式 |
| 83 | or called her son, because obviously it's her son. | 或者叫她儿子 因为很明显是她儿子 |
| 84 | But when he got home, she said, get in this door, young man. | 但当他回家,她说, 进入这个门,年轻人。 |
| 85 | Okay, these are angry mom phrases. | 好吧,这些是愤怒的妈妈的话。 |
| 86 | When you're in trouble, your parents tend to use different words to talk to you. | 遇难时,父母往往会用不同的话与你交谈. |
| 87 | So this is a very popular one, young man. | 这是一个非常受欢迎的,年轻人。 |
| 88 | So it's like saying, you should be mature, but you made a mistake. | 所以这就像说,你应该成熟, 但你犯了一个错误。 |
| 89 | Yeah. | 对 |
| 90 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 91 | So come inside right now, young man. | 进来吧,年轻人 |
| 92 | Yeah, it's a way to kind of emphasize that you are also very angry. | 是啊,这是某种方式强调 你也很生气。 |
| 93 | And also when he was trying to explain what happened, she said, I don't care. | 而且当他试图解释 发生了什么事,她说, 我不在乎。 |
| 94 | You're grounded for life, mister. | 你被禁足终身,先生 |
| 95 | So these are both ways of talking to young boys. | 所以这些是和年轻男孩交谈的两种方式。 |
| 96 | Mister is the opposite of miss. | 先生与小姐相反 |
| 97 | But in the case of a young girl, you'd say, get in this door, young lady. | 但是,如果一个年轻女孩,你会说, 进入这个门,年轻的女士。 |
| 98 | Right. | 对 |
| 99 | And then you're grounded for life, missy. | 然后,你被禁足终身,小姐。 |
| 100 | Missy. | 蜜西,你好吗? |
| 101 | Yeah, I think they say missy. | 是的,我想他们说小姐。 |
| 102 | Missy. | 蜜西,你好吗? |
| 103 | So missy, mister, young man, young lady. | 小姐,先生,年轻人,小姐 |
| 104 | These are all ways of referring to people in kind of, it's weird. | 这些都是所有的方式 指的人在种类, 这是奇怪的。 |
| 105 | It's kind of like they're adults, but they're not. | 有点像成年人,但他们不是。 |
| 106 | Yeah, that's right. | 没错 |
| 107 | That's like saying, you're in trouble. | 这就像说,你有麻烦了。 |
| 108 | Yeah. | 对 |
| 109 | So very interesting things going on here with this young man who got grounded. | 和这个被禁足的年轻人发生的事非常有趣 |
| 110 | Why don't we go back? | 我们为什么不回去? |
| 111 | Let's take a look at our dialogue again, and we'll be back in a bit. | 让我们再看看我们的对话,我们马上回来. |
| 112 | Do you know what time it is? | 你知道现在几点了吗? |
| 113 | Um, ten. | 嗯,十个。 |
| 114 | Get in this door, young man. | 进来,年轻人 |
| 115 | It's midnight. | 现在是午夜 |
| 116 | You are two hours past curfew. | 你已经过了宵禁两小时了 |
| 117 | I know, but it wasn't my fault. | 我知道,但这不是我的错。 |
| 118 | I told Jennifer she had to drop me off before ten, but she wouldn't leave the party. | 我告诉Jennifer她必须在十点前送我走 但她不会离开派对的 |
| 119 | I don't care. | 我无所谓 |
| 120 | You are grounded for life, mister. | 你被禁足终身,先生。 |
| 121 | Mom, that is so unfair. | 妈妈 这太不公平了 |
| 122 | You know the rules, and you broke them. | 你知道规则,你打破了规则。 |
| 123 | No allowance and no TV for a week. | 一周内没有零用钱和电视 |
| 124 | I usually never ground you, but this time I have to put my foot down. | 我通常不会把你打倒 但这次我得把脚放下 |
| 125 | What? | 你说什么? |
| 126 | For being a couple of hours late? | 因为晚了几个小时? |
| 127 | You have to be kidding. | 开什么玩笑? |
| 128 | I don't want to hear it. | 不欲闻法. |
| 129 | Now go to your room. | 现在回你的房间去 |
| 130 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 131 | We're back. | 我们回来了。 |
| 132 | So now let's take a look at four key phrases that we've picked out for you on Fluency Builder. | 现在让我们看看我们在Fluency Builder上为你挑选的四个关键词。 |
| 133 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 134 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 135 | So this first phrase is something that actually we hear when the young boy or the young man | 所以,这是第一句话,我们实际上听到 当男孩或年轻人 |
| 136 | is giving his excuse for being late. | 给他一个迟到的借口 |
| 137 | He said, listen, I told Jennifer she had to drop me off before ten. | 他说,听着,我告诉珍妮弗 她必须在十点前送我走 |
| 138 | That's right. | 没错 |
| 139 | So the phrasal verb there is to drop off. | 所以这里的词性动词就是要掉下来. |
| 140 | This means to leave someone somewhere. | 意思是离开一个人 |
| 141 | That's right. | 没错 |
| 142 | But usually it means to drive someone to a certain place. | 但通常意思是送某人到某个地方. |
| 143 | So for example, Jennifer probably has a car. | 举个例子,珍妮佛大概有辆车 |
| 144 | And Jennifer was supposed to take this boy home. | 詹妮弗应该把这个男孩带回家 |
| 145 | So he said she was going to drop me off before ten o'clock. | 他说十点钟前会送我走 |
| 146 | That means kind of leave him at his house. | 这意味着把他留在他家 |
| 147 | That's right. | 没错 |
| 148 | So the verb is to drop off, but we usually insert the subject in between it, so to drop | 因此,动词是掉下来, 但我们通常将主题插入到它之间, 所以放下 |
| 149 | me off. | 我下车。 |
| 150 | She is going to drop me off. | 她会让我下车的 |
| 151 | I dropped him off at the bank. | 我把他送到银行了 |
| 152 | That's right. | 没错 |
| 153 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 154 | So now that Jennifer was supposed to drop him off at ten, that didn't happen. | 所以现在Jennifer应该在十点送他下船,那没有发生. |
| 155 | So he got grounded and his mom was saying that she usually doesn't really ground him. | 所以他被禁足了 他妈妈说 她通常不会真的禁足他 |
| 156 | But this time I have to put my foot down. | 但这次我得把脚放下 |
| 157 | She's angry. | 她很生气,她很愤怒 |
| 158 | Yeah. | 对 |
| 159 | He's upset and she's angry and she said, listen, I have to put my foot down. | 他心烦意乱,她很生气,她说,听着,我得把脚放下. |
| 160 | Well, what does this mean? | 这是什么意思? |
| 161 | You put your foot on the ground? | 你把脚放在地上? |
| 162 | It's strange to hear this phrase. | 闻此语已奇. |
| 163 | It means that she's going to be strict, that she's not going to let him just get away with | 意思是她会很严格 她不会让他逍遥法外 |
| 164 | it or not ground him. | 不管他有没有被打倒 |
| 165 | She really has to be strict and she has to punish him. | 她必须严格,必须惩罚他 |
| 166 | OK. | 摆 |
| 167 | So to put your foot down or I put my foot down, this means to be strict with someone, | 所以要放下你的脚 或者我放下我的脚 这意味着要严格对待某人 |
| 168 | to not maybe bend the rules or be flexible. | 或灵活行事。 |
| 169 | So for example, my mother was always very, very loose with my brother. | 举例来说,我的母亲总是非常,非常松散 与我的兄弟。 |
| 170 | He could do what he wanted or whatever. | 他可以做他想要的或者其他什么。 |
| 171 | But one day he did something really horrible and she finally put her foot down and she | 但是有一天他做了一些非常可怕的事 她终于把她的脚放下,她 |
| 172 | grounded him. | 禁足他 禁闭他 |
| 173 | She grounded him for three months. | 她把他关了三个月 |
| 174 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 175 | So that's what happens when somebody puts their foot down. | 所以当有人把脚放下时 就会这样 |
| 176 | And now, obviously, he was very surprised that he's going to be grounded for so long | 现在,很明显,他很惊讶 他将会被禁足这么久 |
| 177 | and only for being a couple of hours late. | 仅仅因为晚了几个小时 |
| 178 | So he said, you have to be kidding. | 他说 你一定是在开玩笑 |
| 179 | You have got to be kidding. | 你一定是在开玩笑 |
| 180 | So this is a rhetorical. | 故此言语. |
| 181 | So he's he's not talking about joking here. | 所以他不是在开玩笑 |
| 182 | He's saying, no way, I can't believe it. | 他说,没有办法,我不能相信。 |
| 183 | This is not happening to me. | 这不会发生在我身上。 |
| 184 | Yeah, you're not serious. | 是啊,你不是认真的。 |
| 185 | You're not serious. | 你不是说真的吧 |
| 186 | So he's upset. | 故心烦恼. |
| 187 | And I would be too. | 我也一样 |
| 188 | No one likes to be grounded. | 没有人喜欢被禁足。 |
| 189 | But he's saying, OK, come on. | 但他说,好吧,来吧。 |
| 190 | No way. | 不会吧 |
| 191 | That's too serious. | 这太严重了 |
| 192 | That's right. | 没错 |
| 193 | So this is what this is a phrase that you can use with someone if you're not really | 所以,这就是一个短语 你可以与某人 如果你不是真的 |
| 194 | believing what they're saying or you're surprised. | 相信他们在说什么 否则你会惊讶的 |
| 195 | You have to be kidding me. | 开什么玩笑 |
| 196 | Yeah. | 对 |
| 197 | But usually there's also a degree of anger. | 但通常也有一定程度的愤怒. |
| 198 | So you're upset at the decision. | 所以你对决定很不高兴 |
| 199 | For example, I'm watching the World Cup right now and there was a foul and I was very upset | 比如说,我现在在看世界杯 有个犯规,我很难过 |
| 200 | because I didn't think it was a foul. | 因为我不认为这是犯规的。 |
| 201 | And I said, you have got to be kidding me. | 我说,你一定是在开玩笑。 |
| 202 | That's right. | 没错 |
| 203 | OK. | 摆 |
| 204 | So that's exactly the way that we would use that phrase. | 这正是我们使用这句话的方式。 |
| 205 | And well, obviously, the mother had made up her mind. | 显然 母亲已经下定决心了 |
| 206 | She's very decided. | 她已经决定了 |
| 207 | And she said, I don't want to hear it. | 她说我不想听 |
| 208 | So this is the end of the conversation. | 所以,这是谈话的结束。 |
| 209 | OK, this is one of those phrases that will just stop anything you're talking about. | 好吧,这是那些短语之一 会只是停止你所说的一切。 |
| 210 | So they're arguing and she says, no, I don't want to hear it. | 所以他们在争吵 她说 不 我不想听 |
| 211 | That means no more excuses, no more talking. | 这意味着不再找借口,不再说话。 |
| 212 | This is the end. | 这是结束。 |
| 213 | That's right. | 没错 |
| 214 | I don't want to hear it. | 不欲闻法. |
| 215 | And it's used in many scenarios, right? | 而且在很多情况下都使用,对吧? |
| 216 | Not only for somebody being angry or grounded, but also in a meeting. | 不仅因为有人生气或被禁足, 而且在一次会面中。 |
| 217 | I don't want to hear it. | 不欲闻法. |
| 218 | That's it. | 就这样 |
| 219 | We're doing my idea. | 我们正在做我的主意。 |
| 220 | We're going forward with it. | 我们要继续前进 |
| 221 | Well, be careful, because that's usually what the boss will say. | 小心点 因为老板通常会这么说 |
| 222 | That's right. | 没错 |
| 223 | It's not the most gentle phrase. | 这不是最温柔的句子。 |
| 224 | And so you have to be careful with how you use it. | 所以你必须小心如何使用它。 |
| 225 | But if you have authority, like you're a parent or you're a boss, you can say, no, I don't | 但是如果你有权威, 就像你是一个父母或你是老板, 你可以说,不,我不 |
| 226 | want to hear it. | 欲闻之. |
| 227 | I have made my decision. | 我已经做了决定。 |
| 228 | That's right. | 没错 |
| 229 | OK, so we've taken a look at a lot of great things. | 好吧,所以我们看看 很多伟大的事情。 |
| 230 | Why don't we go back, listen to our dialogue one last time, and we'll be back in a bit. | 我们为什么不回去,听我们最后一次的对话,我们马上回来. |
| 231 | Do you know what time it is? | 你知道现在几点了吗? |
| 232 | Um, ten? | 嗯,十个? |
| 233 | Get in this door, young man. | 进来,年轻人 |
| 234 | It's midnight. | 现在是午夜 |
| 235 | You are two hours past curfew. | 你已经过了宵禁两小时了 |
| 236 | I know, but it wasn't my fault. | 我知道,但这不是我的错。 |
| 237 | I told Jennifer she had to drop me off before ten, but she wouldn't leave the party. | 我告诉Jennifer她必须在十点前送我走 但她不会离开派对的 |
| 238 | I don't care. | 我无所谓 |
| 239 | You are grounded for life, mister. | 你被禁足终身,先生。 |
| 240 | Mom, that is so unfair. | 妈妈 这太不公平了 |
| 241 | You know the rules and you broke them. | 你知道规矩,但你打破了规矩 |
| 242 | No allowance and no TV for a week. | 一周内没有零用钱和电视 |
| 243 | I usually never ground you, but this time I have to put my foot down. | 我通常不会把你打倒 但这次我得把脚放下 |
| 244 | What? | 你说什么? |
| 245 | For being a couple of hours late? | 因为晚了几个小时? |
| 246 | You have to be kidding. | 开什么玩笑? |
| 247 | I don't want to hear it. | 不欲闻法. |
| 248 | Now go to your room. | 现在回你的房间去 |
| 249 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 250 | So obviously we've all been grounded. | 显然我们都被禁足了 |
| 251 | What is the longest you've been grounded for? | 你被禁足时间最长吗? |
| 252 | I was a good girl, so maybe a week. | 我是个好女孩,所以也许一个星期。 |
| 253 | Really? | 真的吗? |
| 254 | Yeah, maybe not even. | 是啊,也许不是甚至。 |
| 255 | I never really got in trouble as a kid. | 我小时候从没惹过麻烦 |
| 256 | What about you? | 你怎么样? |
| 257 | I think once I was grounded the entire summer. | 我想有一次我整个夏天都被禁足了 |
| 258 | Oh, right. | 对 |
| 259 | Yeah, entire summer vacation. | 是啊,整个暑假。 |
| 260 | I don't remember exactly what I did, but my dad was pretty upset with me and yeah, he | 我不记得我做了什么 但我爸爸对我很生气 |
| 261 | was really strict, so I got grounded quite a bit. | 非常严格 所以我被禁足了 |
| 262 | I tend to think that girls get in trouble less. | 我倾向于认为女孩们的麻烦更少。 |
| 263 | I don't know if it's because they're good. | 我不知道是不是因为他们很好 |
| 264 | I think probably it's because they're better at hiding things from their parents. | 我想可能是因为他们更擅长向父母隐瞒事情. |
| 265 | Because whenever I would come home, my mother would always wake up, but she doesn't really | 因为每当我回家的时候 我妈妈总会醒过来 但她并不真的 |
| 266 | understand what time it is, and so I'd say, oh mom, it's 11 o'clock, good night. | 知道现在几点了 所以我说 妈妈 11点了 晚安 |
| 267 | And it'd be like four o'clock in the morning and she had no idea. | 早上四点她不知道 |
| 268 | So who was the person or the parent that put their foot down? | 那么,是谁或父母 放下脚? |
| 269 | Was it your mom or your dad? | 是你妈妈还是你爸爸? |
| 270 | My dad was the serious one. | 我爸爸是个严肃的人 |
| 271 | Oh, really? | 是吗? |
| 272 | Yeah, it's interesting because sometimes it's the dad that's very strict and the mom kind | 是啊,这很有趣,因为有时候 是父亲非常严格 和妈妈的类型 |
| 273 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}但有时候 | |
| 274 | it's the other way around. | 这是相反的。 |
| 275 | The mom is really strict and firm and the dad's like, come on, don't ground him. | 妈妈很严谨,很坚定 父亲喜欢,来吧,不要打倒他。 |
| 276 | They're just having fun. | 他们只是玩得开心 |
| 277 | Well, I think in some families the children understand who is strict and who is maybe | 我觉得在有些家庭里 孩子们明白谁严格 谁可能 |
| 278 | not so strict, and so they say, oh, well, mom said that it's okay, so I think maybe | 不这么严格,所以他们说, 哦,好了,妈妈说,没关系, 所以我想也许 |
| 279 | you should let me go out and the dad will be very angry because the mother said that | 你应该让我出去 爸爸会很生气的 因为妈妈说 |
| 280 | it's okay. | 没关系。 |
| 281 | That's right. | 没错 |
| 282 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 283 | So that's all the time we have for today. | 这就是我们今天的时间。 |
| 284 | We're really curious to get your stories, maybe tell us why were you grounded or how | 我们很想知道你的故事, 也许告诉我们你为什么被禁足或如何 |
| 285 | long were you grounded for? | 你被禁足很久了吗? |
| 286 | Or what was your curfew when you were a child or growing up? | 或者你小时候或长大时的宵禁是什么? |
| 287 | 我们的网站是EnglishPod.com. | |
| 288 | We hope to see you there. | 我们希望在那里见到你。 |
| 289 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 290 | We'll see you guys there. | 我们在那见 |
| 291 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 292 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P8 · 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! EnglishPod365集全 p08 EP 258B|世界杯 · 话题 (P8)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Hello everybody and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 0:04 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:05 | My name is Catherine and | 我叫凯瑟琳 |
| 0:06 | we hope by now you're very excited about football or soccer. | 我们希望现在你对足球非常兴奋 |
| 0:11 | This is the World Cup time of year | 今年是世界杯的时候 |
| 0:13 | so this comes every four years actually and we've got a lesson all about it. | 因此,这每四年就来一次, 我们得到了一个教训。 |
| 0:16 | That's right. | 没错 |
| 0:17 | So as everyone may or may not have heard, we are actually in the middle of the World | 所以,每个人可能或可能没有听到, 我们实际上处于世界的中间 |
| 0:23 | Cup and as you say it's a football or soccer competition. | 杯子和你说的足球比赛 |
| 0:29 | Now soccer is only used in the United | 现在足球只在联赛使用 |
展开字幕全文(455 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everybody and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | My name is Catherine and | 我叫凯瑟琳 |
| 4 | we hope by now you're very excited about football or soccer. | 我们希望现在你对足球非常兴奋 |
| 5 | This is the World Cup time of year | 今年是世界杯的时候 |
| 6 | so this comes every four years actually and we've got a lesson all about it. | 因此,这每四年就来一次, 我们得到了一个教训。 |
| 7 | That's right. | 没错 |
| 8 | So as everyone may or may not have heard, we are actually in the middle of the World | 所以,每个人可能或可能没有听到, 我们实际上处于世界的中间 |
| 9 | Cup and as you say it's a football or soccer competition. | 杯子和你说的足球比赛 |
| 10 | Now soccer is only used in the United | 现在足球只在联赛使用 |
| 11 | States. | 国家。 |
| 12 | That's right. | 没错 |
| 13 | It's used in the United States although football can be confusing in a | 在美国使用,虽然足球可以混淆 |
| 14 | place like Australia where they have two different games that are called football. | 像澳大利亚那样的地方 他们有两个不同的游戏 叫做足球 |
| 15 | That's right. | 没错 |
| 16 | So | 这么说 |
| 17 | it's a little bit difficult at times to tell someone that you play football and they think | 有时候很难告诉别人 你踢足球,他们觉得 |
| 18 | you play American football or Australian football or soccer. | 你打美国足球或澳大利亚足球或足球。 |
| 19 | So it's a little bit confusing. | 故略为迷惑. |
| 20 | It can | 这可以 |
| 21 | be confusing. | 令人困惑。 |
| 22 | Yeah. | 对 |
| 23 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 24 | So we have a great lesson all about the World Cup. | 因此,我们有一个伟大的教训 所有关于世界杯。 |
| 25 | We're going to | 我们要去 |
| 26 | explain a little bit and so let's listen to the dialogue for the very first time. | 解释一下,我们第一次听对话。 |
| 27 | What are you | 你是谁? |
| 28 | doing? | 干吗? |
| 29 | What am I doing? | 我在干吗? |
| 30 | Don't you know what day it is? | 你不知道今天是什么日子吗? |
| 31 | No. | 没有 |
| 32 | It's only the day | 今天才来 |
| 33 | when the world's biggest sporting event is kicking off. | 当世界最大体育赛事开始爆发时 |
| 34 | What? | 你说什么? |
| 35 | The World Cup. | 世界杯足球赛. |
| 36 | The first match is today. | 第一场比赛是今天 |
| 37 | It's Mexico versus South Africa. | 这是墨西哥对南非。 |
| 38 | It's going to be a really good match. | 这将是 一个非常好的匹配。 |
| 39 | Both teams have a very strong | 两队都有很强的实力 |
| 40 | offense and have skilled players. | 并且有熟练的球员。 |
| 41 | I think that South Africa will probably dominate the first half | 我认为南非将可能占据上半部 |
| 42 | since they are the host country and all. | 因为他们都是东道国 |
| 43 | I have no idea what you're talking about. | 我不知道你在说什么。 |
| 44 | The only sporting | 唯一的运动 |
| 45 | event we watch at home is the Super Bowl. | 我们在家里看的就是超级碗 |
| 46 | This is bigger than the Super Bowl, man. | 这比超级杯还大 |
| 47 | Teams from 32 | 32个小组 |
| 48 | countries compete against each other every four years and fight to win that trophy. | 各国每四年相互竞争,并争相赢得奖杯。 |
| 49 | They first | 他们先来 |
| 50 | start in a group stage with eight groups, each group having four teams. | 从一个小组阶段开始,有8个小组,每个小组有4个小组。 |
| 51 | The top two teams pass | 前两队通过 |
| 52 | stage before going on to the semifinals and the quarterfinals. | 在进入半决赛和四分之一决赛之前 |
| 53 | Sounds interesting, but soccer | 听起来很有趣,但是足球 |
| 54 | doesn't really appeal to me. | 并不真正吸引我。 |
| 55 | Are you kidding? | 你在开玩笑吗? |
| 56 | Over 700 million people watch the final match of the | 超过7亿人观看了决赛 |
| 57 | 2006 World Cup. | 2006年世界杯足球赛. |
| 58 | It's a very exciting and nerve wracking sport. | 这是一个非常激动人心和神经震荡的运动. |
| 59 | Each nation is cheering on their | 每一个国家都在欢呼 |
| 60 | team, hoping they will become the next champion. | 希望他们成为下一个冠军 |
| 61 | So far, Brazil is the team with the most titles | 到目前为止,巴西是最有头衔的球队 |
| 62 | under their belt. | 在他们的腰带下。 |
| 63 | They're really good. | 他们真的很好。 |
| 64 | All I know about soccer is that you can't use your hands and | 我只知道,你不能用你的手和 |
| 65 | players are always falling down trying to get a free kick or penalty kick. | 球员总是在试图获得自由踢球或罚球时摔倒. |
| 66 | It seems like a sissy | 像个娘娘腔 |
| 67 | sport to me. | 运动对我来说。 |
| 68 | Whatever. | 随便吧 |
| 69 | I'm going to go watch the opening match. | 我要去看开赛 |
| 70 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 71 | So obviously | 很明显 |
| 72 | two people discussing or fighting over the World Cup and soccer. | 两人讨论或争夺 世界杯和足球。 |
| 73 | One of them doesn't really like | 其中一个不喜欢 |
| 74 | it. | 这个 |
| 75 | But he came up with some really interesting points and explained a couple of interesting | 但他想出了一些非常有趣的问题 并解释了几个有趣的 |
| 76 | things. | 东西。 |
| 77 | So let's take a look at some of that vocab on Language Takeaway. | 所以让我们来看看 语言茶叶上的一些词汇。 |
| 78 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 79 | So OK, the very first phrase here is a very important one. | 因此,第一句话很重要。 |
| 80 | We're talking about sports. | 腾讯体育. |
| 81 | This | 这个 |
| 82 | game is called a sporting event. | 游戏称为体育活动。 |
| 83 | That's right. | 没错 |
| 84 | So a sporting event is an event, I guess you would | 所以,体育赛事是一种活动, 我想你会 |
| 85 | say is a performance or something that happens occasionally, but related to sports. | 说是一种表演或偶尔发生的事情,但与运动有关. |
| 86 | That's right. | 没错 |
| 87 | So an event can be a game itself or a tournament. | 因此,一个事件可以是游戏本身,也可以是锦标赛. |
| 88 | You've heard maybe of well, the UEFA Cup. | 你听说过欧洲足联杯吧? |
| 89 | That's | 这是 |
| 90 | the European Federation of Football or whatever it is. | 欧洲足球联合会或任何它是什么。 |
| 91 | So basically you have this tournament for | 所以基本上你有这场比赛 |
| 92 | European soccer teams. | 欧洲足球队. |
| 93 | But World Cup is also an event and a very important game could also be an | 但世界杯也是个赛事 非常重要的比赛也可以是 |
| 94 | event. | 活动。 |
| 95 | So this basically means a sporting match or a sporting competition. | 因此,这基本上意味着一场体育比赛或一场体育比赛。 |
| 96 | That's right. | 没错 |
| 97 | Now it may | 现在可以了 |
| 98 | sound confusing as to why you put the ING in sport. | 听起来很困惑 为什么你要把ING放进运动里 |
| 99 | It should be maybe sports event or sport | 应该是运动会或运动会 |
| 100 | event. | 活动。 |
| 101 | But I'm not really sure why we add the gerund to sporting event. | 但我真的不知道为什么我们把 成熟的体育赛事加进去。 |
| 102 | We always just say it | 我们总是说 |
| 103 | it's a set phrase. | 这是一个固定的短语。 |
| 104 | So let's remember that it's sporting event. | 让我们记住,这是体育赛事。 |
| 105 | This is the world's most important | 这是世界最重要的 |
| 106 | sporting event, for example. | 例如,体育活动。 |
| 107 | OK, very good. | 好吧,很不错。 |
| 108 | Now we went and we talked about the first match, | 现在,我们去了,我们谈论 第一对比赛, |
| 109 | Mexico versus South Africa, and they're talking about the teams and how they both have a very | 墨西哥对南非, 他们谈论的球队 和他们是如何有一个非常 |
| 110 | strong offense. | 强烈的攻击。 |
| 111 | OK, so offense is a part of the team. | 好吧,所以冒犯是团队的一部分。 |
| 112 | Basically, it's a group of players who are | 基本上,这是一组玩家 |
| 113 | trying to score. | 试图得分。 |
| 114 | That's right. | 没错 |
| 115 | OK, so when you're when you're good at offense, it means you're good | OK,所以当你是 当你擅长犯罪, 这意味着你是好的 |
| 116 | at scoring. | 在评分。 |
| 117 | And the opposite of offense is what? | 与犯罪相反的是什么呢? |
| 118 | Defense. | 防卫 |
| 119 | So offense, defense. | 所以,进攻,防御。 |
| 120 | You can say | 你可以说 |
| 121 | they have a very strong defense. | 他们有一个非常强大的防御。 |
| 122 | That means that it's very hard to score against them because | 也就是说他们很难得分 因为... |
| 123 | their defenders, their goalies, they're all very strong. | 他们的捍卫者,他们的守门员, 他们都非常强大。 |
| 124 | That's right. | 没错 |
| 125 | So we're talking about an | 所以我们在谈论一个 |
| 126 | offense and a defense, both very important parts of a team. | 进攻和防御 都很重要 |
| 127 | And so the guy continued and made a | 所以那个家伙继续 做了一个 |
| 128 | little bit of a prediction saying that South Africa will probably dominate the first half. | 有一点预言说,南非很可能在上半期占据主导地位。 |
| 129 | OK, so you know that football matches are split into halves. | 好吧,你知道足球比赛 分成一半。 |
| 130 | You have first half and second half. | 你还有上半身和下半身 |
| 131 | To dominate here means to be stronger than someone else. | 在这里统治意味着比别人更强大. |
| 132 | So to control the ball or to | 所以,控制球或到 |
| 133 | possession or to be the one that is the strongest team on the field. | 拥有或成为最强大的球队 |
| 134 | That's right. | 没错 |
| 135 | So you can | 这样你就可以 |
| 136 | dominate by having a very strong defense or you can dominate by having a very strong offense or | 拥有很强的防御力 也可以拥有很强的犯罪力 |
| 137 | both. | 两个都一样 |
| 138 | Dominate means be stronger than. | 多姆尼特意味着比强。 |
| 139 | That's right. | 没错 |
| 140 | OK, now let's move on to the other guy who | 好,现在我们去找另一个 |
| 141 | doesn't really like soccer. | 不喜欢足球。 |
| 142 | And he says, I have no idea what you're talking about. | 他说 我不知道你在说什么 |
| 143 | All I know | 我只知道这个 |
| 144 | is that I watch the Super Bowl. | 是我在看超级杯 |
| 145 | OK, now this is a very American thing, the Super Bowl. | 好吧,现在这是一个非常美国的事情,超级碗。 |
| 146 | That's right. | 没错 |
| 147 | We mentioned earlier that in America, most people call the game soccer, not football. | 我们早些时候提到,在美国,大多数人把比赛称为足球,而不是足球. |
| 148 | Well, | 那个 |
| 149 | that's because in America we have a different game called football. | 那是因为在美国 我们有一个不同的游戏叫橄榄球。 |
| 150 | That's right. | 没错 |
| 151 | And so the | 所以说 |
| 152 | Super Bowl is like the most important game in the football world. | 超级杯就像足球界最重要的比赛一样. |
| 153 | It's the game that happens every | 比赛总是这样 |
| 154 | year at the very end of the season. | 一年,在这个季节的结束。 |
| 155 | That's right. | 没错 |
| 156 | So this is what we usually call American football. | 这就是我们通常所称的美国足球。 |
| 157 | So you've probably seen it on TV as well. | 你可能也在电视上看过了 |
| 158 | And the Super Bowl is basically the name of the final | 超级碗基本上是决赛的名字 |
| 159 | sporting event of American football. | 美国足球体育赛事. |
| 160 | Just like we have World Cup, we have the Super Bowl. | 就像我们有世界杯,我们有超级杯。 |
| 161 | And the winner of the Super Bowl is the best team that year. | 而超级杯的获胜者是当年最佳球队. |
| 162 | That's right. | 没错 |
| 163 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 164 | So now | 所以现在 |
| 165 | let's go on to explain a little bit about how the World Cup works. | 我们继续解释一下世界杯是如何运作的 |
| 166 | The guy went on to explain that | 那家伙继续解释 |
| 167 | there are 32 countries competing and basically we have three parts, an elimination stage, | 有32个国家在竞争 我们基本上有三个部分 一个消灭阶段 |
| 168 | a semi-finals and quarterfinals. | 半决赛和四分之一决赛。 |
| 169 | OK, so basically this describes the different levels because | 好吧,所以基本上这个描述 不同的关卡,因为 |
| 170 | obviously 32 teams can't compete for one trophy at first. | 显然32支球队一开始无法争夺一个奖杯. |
| 171 | You have to make the numbers smaller. | 你得让数字变小 |
| 172 | So 32 becomes 16, becomes 8, becomes 4, becomes 2. | 因此32变为16,8变为4,2. |
| 173 | That's right. | 没错 |
| 174 | And so we have different groups | 所以我们有不同的团体 |
| 175 | for these. | 这些。 |
| 176 | The first one is the elimination stage when some teams lose and they go home. | 第一个是淘汰阶段,当一些球队输了就回家. |
| 177 | That's right. | 没错 |
| 178 | And after that, then we have a quarterfinals. | 之后,我们有一个四分之一决赛。 |
| 179 | So what is quarterfinals? | 四分之一决赛是什么? |
| 180 | The quarterfinals are when you have eight teams that are basically the top eight teams of the | 四分之一决赛是当你有8支球队 基本上都是前8名 |
| 181 | competition and they will play against one other opponent. | 竞争对手和竞争对手 |
| 182 | So the winner passes on to the next | 赢家就传给下一个 |
| 183 | stage, which would be the semi-finals. | 阶段,这将是半决赛。 |
| 184 | Well, the math makes sense because quarter has to do with | 数学有道理,因为四分卫和 |
| 185 | four, right? | 四个,对不对? |
| 186 | So in the quarterfinals, eight teams become four. | 因此在四分之一决赛中,8支球队变为4支. |
| 187 | And in the semi-finals, | 在半决赛中, |
| 188 | four teams become two. | 四支队伍变成两支. |
| 189 | That's right. | 没错 |
| 190 | And then what happens after the semi-finals? | 然后半决赛后会怎样? |
| 191 | And then we have the final where basically the two top teams will compete against each other | 然后,我们有决赛, 基本上 两个顶尖的球队 会互相竞争 |
| 192 | and there will be one champion. | 将会有一个冠军。 |
| 193 | USA, USA. | 美国、美国。 |
| 194 | And this is when it gets very nationalistic. | 这是当它变得非常民族主义。 |
| 195 | People | 人员 |
| 196 | are very proud of their countries. | 为他们的国家感到自豪。 |
| 197 | Of course, of course. | 当然,当然。 |
| 198 | And so this basically is what happens | 所以,这基本上是发生 |
| 199 | how we get our champion. | 我们如何获得我们的冠军。 |
| 200 | And well, now let's explain a little bit very quickly about two | 好了,现在让我们解释一下 关于两个 |
| 201 | things that happen in the game during gameplay when we have a free kick and a penalty kick. | 游戏中发生的事情 当我们有一个自由踢和惩罚踢。 |
| 202 | Okay. | 摆 |
| 203 | So a kick, you know, you just kick the ball, but sometimes when the ball goes out of bounds or | 所以一个踢,你知道,你只是踢球, 但有时当球出界或 |
| 204 | when a player is injured or there's a foul, then that player or his teammate can take a special | 当一个球员受伤或有犯规, 那么球员或其队友可以采取特别 |
| 205 | kick. | 脚 |
| 206 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 207 | And so a free kick is, it's just a kick from anywhere, right? | 所以免费踢球就是, 它只是从任何地方踢,对不对? |
| 208 | A free kick is a kick | 免费踢球就是踢球 |
| 209 | that you get basically according to the referee who says, okay, stop the game. | 基本上根据裁判说 停止比赛 |
| 210 | He's going to kick | 他会踢的 |
| 211 | from inside the lines. | 从线内。 |
| 212 | That's right. | 没错 |
| 213 | So wherever you are fouled, wherever somebody maybe hit you | 所以,无论你被污辱, 任何地方有人可能打你 |
| 214 | wrong or something happened from that position, you will kick freely towards the goal or wherever | 出错或发生什么 从那个位置, 你会自由踢向目标或任何地方 |
| 215 | you want. | 你想吗? |
| 216 | You can pass to your other players as well. | 你也可以传给你的其他球员 |
| 217 | That's right. | 没错 |
| 218 | But a penalty kick is a bit | 但罚球还是有点 |
| 219 | different because you have to be in a special place when you do it. | 不同的是因为你必须 在一个特殊的地方 当你这样做。 |
| 220 | That's right. | 没错 |
| 221 | A penalty kick | 罚球 |
| 222 | is when you are fouled inside the box. | 当你在盒子里犯规时 |
| 223 | What they call is in the area, very close to the goalie. | 他们所说的是在该地区,非常接近守门员。 |
| 224 | So | 这么说 |
| 225 | if you commit a foul there, then the other player will receive a penalty kick and it will just be | 如果你在那里犯规, 那么另一个玩家会得到罚踢, 它会只是 |
| 226 | him against the goalie and he must kick the ball. | 他必须踢球 |
| 227 | I think it's approximately 10 meters, if I'm not | 我想大概10米,如果我没有 |
| 228 | mistaken. | 弄错了 |
| 229 | Yes. | 对 |
| 230 | And this is why it's very dangerous because you're so close to the goalie and no one | 这就是为什么它非常危险 因为你是如此接近守门员 没有人 |
| 231 | can stop you. | 能够阻止你。 |
| 232 | And so when fouls happen inside that special box, it's usually bad news for the goalie. | 所以,当犯规发生在那个特殊的盒子里, 这通常是坏消息 守门员。 |
| 233 | Yeah, of course. | 当然 |
| 234 | So this is what happens during a penalty kick. | 这就是罚球比赛的结局 |
| 235 | And well, basically you have no | 基本上你没有 |
| 236 | defenders. | 维护者。 |
| 237 | So it's just you, the goalie, and it can get, as you said, very complicated for the goalie. | 所以,只有你,守门员, 它可以得到,就像你说的, 非常复杂的守门员。 |
| 238 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 239 | So we've taken a look at a lot of things on Language Takeaway. | 所以我们在"语言外卖"上看了很多东西. |
| 240 | Let's move on now | 我们继续前进吧 |
| 241 | to three phrases on Fluency Builder. | 改为关于流体构建器的三个短语。 |
| 242 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 243 | Okay. | 摆 |
| 244 | So this is a great word to describe | 所以,这是一个伟大的词来形容 |
| 245 | how I felt last week when I watched the England versus America match. | 上周我看英国对美国比赛时的感觉 |
| 246 | I thought it was a nerve | 我以为是神经病 |
| 247 | racking game. | 折叠游戏. |
| 248 | That's right. | 没错 |
| 249 | And we heard this in the dialogue, right? | 我们在对话中听到了,对吧? |
| 250 | Yeah. | 对 |
| 251 | You said it was a very | 你说这是非常 |
| 252 | nerve racking game or in the dialogue, the guy said it's a very exciting and nerve racking sport. | 神经裂缝游戏或在对话中,那家伙说这是一个非常刺激和神经裂缝运动. |
| 253 | So if something's nerve racking, what does it mean? | 所以,如果东西的神经裂缝,是什么意思? |
| 254 | Well, basically, if you break it down, | 好吧,基本上, 如果你打破它, |
| 255 | nerves are those things in your body and your skin that make you feel. | 神经是身体和皮肤中让你感觉的东西. |
| 256 | So if someone hurts you, | 所以如果有人伤害了你 |
| 257 | you feel it because of your nerves. | 你因为神经而感觉到了 |
| 258 | So something that is nerve racking makes you nervous. | 神经紧张的东西让你紧张。 |
| 259 | It makes | 这样可以 |
| 260 | you anxious. | 你焦虑。 |
| 261 | It makes you feel very sensitive. | 这让你感觉很敏感 |
| 262 | That's right. | 没错 |
| 263 | So of course, the sporting event | 当然,体育赛事 |
| 264 | is so exciting and you're worried that your country or your team will lose that you're very nervous | 你担心你的国家或团队会失去 你非常紧张 |
| 265 | and you're very excited. | 你很兴奋 |
| 266 | You're very anxious. | 你很焦虑。 |
| 267 | A lot of things are going on. | 很多事情正在发生。 |
| 268 | Maybe you're sweating. | 也许你在流汗 |
| 269 | Maybe you're drinking a lot. | 也许你喝了很多 |
| 270 | You don't want to know. | 你不会想知道的。 |
| 271 | You don't want to see your team lose. | 你不想看到你的球队失去。 |
| 272 | And so you | 还有你 |
| 273 | get very nervous. | 变得很紧张 |
| 274 | That's right. | 没错 |
| 275 | And now, of course, if your team is in the World Cup, you are | 现在,当然,如果你的球队 在世界杯,你是 |
| 276 | cheering on for your team or you're cheering them on. | 为你的团队欢呼 否则你给他们欢呼 |
| 277 | Okay. | 摆 |
| 278 | So this is an interesting phrase | 所以,这是一个有趣的短语 |
| 279 | because maybe you've heard the word to cheer before, you know, go team, go team. | 因为也许你听到这个词 欢呼之前,你知道,去团队,去团队。 |
| 280 | This is cheering. | 这是欢呼。 |
| 281 | But we often say, I want to cheer him on. | 但是我们经常说 我想让他高兴 |
| 282 | Okay. | 摆 |
| 283 | So this on to me means like, I want to cheer him | 所以这对我意味着,我想为他欢呼 |
| 284 | on to victory. | 胜利即将来临 |
| 285 | I want to push them towards some goal. | 我想把他们推向某个目标。 |
| 286 | And so you hear this a lot. | 你经常听到这个 |
| 287 | Let's cheer them | 给他们加油吧 |
| 288 | on. | 继续 |
| 289 | Or he was really cheering me on. | 或者他真的在为我加油 |
| 290 | Made me feel good. | 让我感觉很好。 |
| 291 | Motivating you. | 激励你 |
| 292 | So to cheer | 为了欢呼 |
| 293 | someone on, cheer them on. | 有人在,给他们加油。 |
| 294 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 295 | So obviously this is why we have cheer leaders, right? | 所以很明显这就是为什么我们有欢呼的领袖,对吧? |
| 296 | Girls | 女童 |
| 297 | give me an A. | 给我A。 |
| 298 | Give me a B. | 给我一个B。 |
| 299 | These are the girls or the group of girls that cheer teams on. | 这些是女孩 或一群女孩 欢呼团队。 |
| 300 | Or men | 还是男人 |
| 301 | too. | 也一样。 |
| 302 | I've seen male cheerleaders. | 我见过男啦啦队长 |
| 303 | That's true. | 没错 |
| 304 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 305 | And now when we talked about Brazil, | 现在我们谈论巴西时 |
| 306 | they are the team with the most titles under their belt. | 他们是最有头衔的队伍 |
| 307 | Okay. | 摆 |
| 308 | We're not talking about a real belt | 我们不是在说真正的腰带 |
| 309 | here, are we? | 在这里,我们是? |
| 310 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 311 | Under your belt or under their belt in this case means that in their | 在你的皮带下或他们的皮带下,在这种情况下,意味着在他们的 |
| 312 | history, they have the most titles. | 历史 他们的头衔最多 |
| 313 | That's right. | 没错 |
| 314 | I think it may come from boxing or one of those | 我想可能来自拳击或其中之一 |
| 315 | sports where you actually wear a belt that says your title. | 运动中你穿的腰带上写着你的头衔 |
| 316 | And I think if I'm not mistaken, | 我想如果我没搞错 |
| 317 | sometimes a boxing belt will have various titles on the belt. | 有时拳击腰带上会有各种头衔. |
| 318 | Right. | 对 |
| 319 | The championship belts because | 冠军带 因为 |
| 320 | they wear it afterwards. | 他们穿它之后。 |
| 321 | I've never heard that before, but it does make sense. | 我从来没有听说过, 但这是有道理的。 |
| 322 | But the important | 但重要的是 |
| 323 | thing to remember here is that it's not just sports. | 这里要记住的不仅仅是运动 |
| 324 | You could say he has 10 years of experience | 你可以说他有十年的经验 |
| 325 | in marketing under his belt. | 在他的腰带下营销 |
| 326 | That's right. | 没错 |
| 327 | That means he's good. | 这意味着他很厉害。 |
| 328 | He's experienced at marketing. | 他在营销方面有经验. |
| 329 | That's right. | 没错 |
| 330 | So that's right. | 故对曰. |
| 331 | As you said, you can use it for work experience. | 正如你说的,你可以把它用于工作经验。 |
| 332 | You can use it for | 你可以用来 |
| 333 | titles in work or maybe in education, you can say he's got three master's degrees under his belt. | 在工作或教育领域,你可以说他有 三个硕士学位在他的腰带。 |
| 334 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 335 | So a lot of great stuff there. | 那里有很多好东西 |
| 336 | We've taken a look at a lot of vocabs. | 我们看过很多花瓶 |
| 337 | So I think | 所以我觉得 |
| 338 | we should listen to our dialogue again and we'll be back to talk a little bit more. | 我们应该再听一次我们的对话 我们会回来多谈谈 |
| 339 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 340 | What am I doing? | 我在干吗? |
| 341 | Don't you know what day it is? | 你不知道今天是什么日子吗? |
| 342 | Um, no. | 嗯,没有。 |
| 343 | It's only the day when the world's biggest sporting event is kicking off. | 全世界最大的体育赛事才开始开球 |
| 344 | What? | 你说什么? |
| 345 | The World Cup, the first matches today. | 世界杯,今天的首个比赛. |
| 346 | It's Mexico versus South Africa. | 这是墨西哥对南非。 |
| 347 | It's going to be a | 这将是一个 |
| 348 | really good match. | 真的很对劲 |
| 349 | Both teams have a very strong offense and have skilled players. | 两支球队都有很强的攻势,并且都有熟练的球员. |
| 350 | I think that | 我觉得 |
| 351 | South Africa will probably dominate the first half since they are the host country and all. | 南非很可能在上半期占据主导地位,因为它们是东道国和所有国家。 |
| 352 | I have no idea what you're talking about. | 我不知道你在说什么。 |
| 353 | The only sporting event we watch at home is the | 我们在家里唯一看的体育赛事是 |
| 354 | Superbowl. | 超级禽兽。 |
| 355 | This is bigger than the Superbowl, man. | 这比超牛还大 |
| 356 | Teams from 32 countries compete against | 来自32个国家的团队竞争 |
| 357 | each other every four years and fight to win that trophy. | 每四年一次 争取赢得奖杯 |
| 358 | They first start in a group stage | 他们首先开始在组合阶段 |
| 359 | with eight groups, each group having four teams. | 每组有四支队伍 |
| 360 | The top two teams pass on to an elimination stage | 排名前两的队伍将进入淘汰阶段 |
| 361 | before going on to the semifinals and the quarterfinals. | 在进入半决赛和四分之一决赛之前 |
| 362 | Sounds interesting, but | 听起来很有趣,但是 |
| 363 | soccer doesn't really appeal to me. | 足球并不真正吸引我。 |
| 364 | Are you kidding? | 你在开玩笑吗? |
| 365 | Over 700 million people watch the | 超过7亿人观看 |
| 366 | final match of the 2006 World Cup. | 2006年世界杯决赛. |
| 367 | It's a very exciting and nerve wracking sport. | 这是一个非常激动人心和神经震荡的运动. |
| 368 | Each nation is cheering on their team, hoping they will become the next champion. | 每个国家都在队中欢呼,希望他们成为下一个冠军. |
| 369 | So far, Brazil is the team with the most titles under their belt. | 迄今为止,巴西是其领衔赛冠军最多的球队. |
| 370 | They're really good. | 他们真的很好。 |
| 371 | All I know about soccer is that you can't use your hands and that players are always falling | 我只知道你不能用手 球员总是摔倒 |
| 372 | down trying to get a free kick or penalty kick. | 试图得到免费踢或罚踢。 |
| 373 | It seems like a sissy sport to me. | 对我来说,这似乎是一个娘娘腔运动。 |
| 374 | Whatever. | 随便吧 |
| 375 | I'm going to go watch the opening match. | 我要去看开赛 |
| 376 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 377 | So the World Cup, as we said, it gathers over 100 million people to watch the final | 因此,世界杯,正如我们所说, 它聚集了超过1亿人观看决赛 |
| 378 | in 2006. | 在2006年时。 |
| 379 | Now, this sport is not very popular in North America. | 现在,这个运动在北美并不是很流行. |
| 380 | It's not. | 这不是。 |
| 381 | Well, that's not totally true because Mexicans really follow football. | 那不是真的 因为墨西哥人真的喜欢足球 |
| 382 | That's right. | 没错 |
| 383 | But I think in America, in the United States, | 但我认为在美国,在美国, |
| 384 | it is one of the less popular sports. | 这是不太受欢迎的运动之一。 |
| 385 | I was thinking the other day, maybe number five | 我想有一天,也许五号 |
| 386 | on our list of popular sports. | 我们的流行运动名单。 |
| 387 | Maybe because, well, you have American | 也许是因为你有美国人 |
| 388 | football, the NFL, you have Major League Baseball, you have the NBA, you have the NHL. | 足球,NFL,你有大联盟棒球,你有NBA,你有NHL。 |
| 389 | And I think maybe before soccer, you probably either have golf or tennis before soccer, | 我想也许在足球前 你可能先打高尔夫 然后再打网球 |
| 390 | even though the United States does have its own Major League Soccer. | 即使美国拥有自己的足球大联盟 |
| 391 | Yep. | 对 |
| 392 | MLS, Major League Soccer. | MLS,大联盟足球。 |
| 393 | And my hometown team is Chicago Fire. | 我的家乡队是芝加哥消防队 |
| 394 | Pretty good team. | 不错的团队。 |
| 395 | They're very good. | 他们很好 |
| 396 | And the LA Galaxy, | 还有洛杉矶银河 |
| 397 | I think, is the other best team in the States. | 我认为,是美国另一个最好的团队。 |
| 398 | That's right. | 没错 |
| 399 | Now, the United States did host | 现在,美国确实主办 |
| 400 | the 1994 World Cup. | 1994年世界杯足球赛. |
| 401 | And I think this is where a little bit of more interest started to come | 我觉得这就是开始产生更多兴趣的地方 |
| 402 | up. | 起来 |
| 403 | And I think Major League Soccer was formed prior to the World Cup in the United States. | 我认为足球大联盟是在美国世界杯之前成立的. |
| 404 | That's right. | 没错 |
| 405 | Well, there's another part of it. | 嗯,还有另一个部分。 |
| 406 | I mean, as young people, as children, we | 我的意思是,作为年轻人, 作为孩子,我们 |
| 407 | almost all played soccer. | 几乎都打过足球 |
| 408 | I played soccer. | 我踢过足球 |
| 409 | I know a lot of my friends did as well. | 我也认识很多朋友 |
| 410 | It's not popular everywhere, but a lot of people play it. | 各地不流行,但有不少人演奏. |
| 411 | And there's not really an audience for | 也没有真正的观众 |
| 412 | soccer in America once you're in the professional realm. | 一旦你进入职业领域 就会在美国踢足球 |
| 413 | And so the problem is when you pass | 所以问题是当你通过 |
| 414 | college, you don't think of it as the NBA, for example, because there's not as big of an | 大学,你不认为它是NBA, 例如,因为没有那么大 |
| 415 | audience. | 观众。 |
| 416 | And so people just end up doing their normal jobs as opposed to being professional | 所以人们只会做正常的工作 而不是专业 |
| 417 | soccer players. | 足球运动员. |
| 418 | I think that has a big something to do with it is the fact that there is not as | 我认为这和事实有重大关系 事实并非如此 |
| 419 | 以NBA为例, | |
| 420 | Or prestige. | 或声望. |
| 421 | Exactly. | 没错 |
| 422 | Although on the other hand, these players that do make it and they really want to play, | 虽然另一方面,这些玩家确实做到了 他们真的想玩, |
| 423 | they go abroad and they go play in the European leagues or something. | 他们去国外 在欧洲联赛什么的踢球 |
| 424 | That's right. | 没错 |
| 425 | I think a lot of the American players who were playing the other day | 我认为很多美国球员 在前几天踢球 |
| 426 | against England were playing against their teammates because so many of the American | 对英格兰的比赛 对手是队友 因为这么多美国人 |
| 427 | team, the American national team play in the English Premier League. | 美国国家队在英国总理联盟比赛 |
| 428 | It was really awkward. | 真的很尴尬 |
| 429 | Well, it's a really great sport as I think it's one of the most popular sports in many other | 嗯,这是一个非常伟大的运动,因为我认为它是 在很多其他运动中最受欢迎的 |
| 430 | countries as well, because it's so easy. | 国家也一样,因为它是如此容易。 |
| 431 | All you need is a ball, you need a group of people, | 你需要的只是一个球, 你需要一群人, |
| 432 | you put two rocks and you have a goal and you start playing. | 你放两块石头,你有一个目标,你开始玩。 |
| 433 | And that's probably why it's the most international sport, because it's very easy to set up. | 这可能是为什么它是最国际的运动,因为它非常容易设置. |
| 434 | People all over the world love it. | 世间众生爱乐. |
| 435 | And hopefully one day the United States will kind of push it. | 希望有一天美国会推动它。 |
| 436 | Become champion. | 成为冠军。 |
| 437 | Yeah. | 对 |
| 438 | Well, I hope this year they'll become champions, but my fingers are definitely crossed | 我希望今年他们能成为冠军 但我的手指绝对交叉 |
| 439 | who knows. | 谁知道呢? |
| 440 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 441 | So it's a really great topic. | 因此,这是一个非常伟大的话题。 |
| 442 | We want to know if your country is in | 我们想知道你的国家是否在 |
| 443 | the World Cup. | 世界杯足球赛 |
| 444 | Have you ever qualified for a World Cup? | 你有参加过世界杯吗? |
| 445 | There are still many countries | 还有许多国家 |
| 446 | who haven't made it. | 还没来呢 |
| 447 | Of course, it's a very small pool. | 当然,这是一个很小的池子。 |
| 448 | 198, 199 countries compete | 198 199个国家竞争 |
| 449 | to qualify for the World Cup and only 32 make it. | 以获得世界杯参赛资格,只有32人晋级. |
| 450 | And you can also tell us who you're supporting. | 你也可以告诉我们你支持谁。 |
| 451 | We won't judge. | 我们不会评判的 |
| 452 | That's right. | 没错 |
| 453 | 所以我们在EnglishPod.com等你的评论. | |
| 454 | We'll see everyone there. | 我们会在那里见到所有人。 |
| 455 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 460 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P9 · 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! EnglishPod365集全 p09 EP 259|面试技巧 9 职位详情 · 面试 (P9)

【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! EnglishPod365集全 p09 EP 259|面试技巧 9 职位详情 · 面试 (P9)
发布于 2026-11-16 · 时长 12:52字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 0:04 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:04 | My name is Catherine and you've been with us for a little while. | 我叫凯瑟琳 你跟我们在一起有一段时间了 |
| 0:07 | You've probably heard | 你可能听说了 |
| 0:08 | some of our interview series already. | 我们的一些访谈系列已经。 |
| 0:10 | Well, this is one of the later episodes in that | 嗯,这是后来的剧集之一 |
| 0:13 | series. | 丛书。 |
| 0:13 | That's right. | 没错 |
| 0:14 | We're at part number nine. | 我们在第九部分 |
| 0:15 | We're reaching the end of our interview. | 我们的采访即将结束 |
展开字幕全文(338 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | My name is Catherine and you've been with us for a little while. | 我叫凯瑟琳 你跟我们在一起有一段时间了 |
| 4 | You've probably heard | 你可能听说了 |
| 5 | some of our interview series already. | 我们的一些访谈系列已经。 |
| 6 | Well, this is one of the later episodes in that | 嗯,这是后来的剧集之一 |
| 7 | series. | 丛书。 |
| 8 | That's right. | 没错 |
| 9 | We're at part number nine. | 我们在第九部分 |
| 10 | We're reaching the end of our interview. | 我们的采访即将结束 |
| 11 | And on this occasion, we're going to ask our employer | 这次我们要问老板 |
| 12 | a little bit of more information about the company and more importantly about the job. | 更多关于公司的信息 更重要的是关于工作的信息 |
| 13 | Well, this is a very important step. | 嗯,这是一个非常重要的步骤。 |
| 14 | Like you say, it's at the end of the interview. | 就像你说的,这是在采访的结尾。 |
| 15 | So we're going to find out more details about the job. | 所以我们要找出更多关于工作的细节。 |
| 16 | Let's take a listen to today's dialogue. | 让我们来听听今天的对话。 |
| 17 | We'll be back in a moment to talk more about it. | 我们马上回来谈谈 |
| 18 | Could you tell me a little about the organization? | 你能跟我说说组织吗? |
| 19 | For example, how big is your office here? | 例如,你的办公室有多大? |
| 20 | Well, in total, we have around 150 employees based in Hong Kong, with another 400 in our | 总共有150名员工在香港 还有400名员工 |
| 21 | head office in Beijing. | 北京总公司. |
| 22 | The news desk staff in Hong Kong has around 80 staff. | 香港新闻台工作人员约80人. |
| 23 | I see. | 原来如此 |
| 24 | And how about the working hours? | 工作时间怎么样? |
| 25 | Well, as you know, Rebecca, in journalism, work hours are not exactly nine to five. | 嗯,你知道,Rebecca,在新闻界,工作时间 并不是9到5小时。 |
| 26 | You | 你们 |
| 27 | could be on call at any time, but we do have to work very unsociable hours at times. | 随时可以待命 但我们有时需要工作时间 |
| 28 | Well, I'm used to that, Mr. Parsons. | 我已经习惯了 Parsons先生 |
| 29 | So that's not really a shock for me. | 所以,这对我来说并不是一个真正的震惊。 |
| 30 | Good, as long as you understand that. | 好,只要你明白这一点 |
| 31 | And when do you need to fill the vacancy, | 当你需要填补这个空缺, |
| 32 | Mr. Parsons? | 帕森先生吗? |
| 33 | Yesterday, but no. | 昨天,但是没有。 |
| 34 | We are hoping to start | 我们希望开始 |
| 35 | from the beginning of next month. | 从下月初开始。 |
| 36 | That sounds ideal. | 这听起来很理想。 |
| 37 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 38 | So it's obviously a very difficult job. | 因此,这显然是一个非常困难的工作。 |
| 39 | And she asked some very | 她问了一些非常 |
| 40 | key questions. | 关键问题。 |
| 41 | So why don't we take a look at a couple of the words and phrases used | 所以,我们为什么不看看 几个词和短语 |
| 42 | there on Language Takeaway? | 在语言外卖? |
| 43 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 44 | The first word that we have here for Language | 我们这里的第一个语言词 |
| 45 | Takeaway is workforce. | 外卖是劳动力。 |
| 46 | That's right. | 没错 |
| 47 | A workforce, the company's | 员工,公司 |
| 48 | workforce. | 劳动力。 |
| 49 | And that basically means all the employees that we have working for us. | 这基本上意味着我们所有的员工。 |
| 50 | That might not be in one office. | 可能不是在一个办公室 |
| 51 | Many companies have two, three, even 100 offices. | 许多公司有2,3,甚至100个办事处. |
| 52 | So the workforce means all the people who work for the company combined. | 因此,劳动力是指所有为公司工作的人加起来. |
| 53 | That's right. | 没错 |
| 54 | So a workforce. | 所以,一个劳动力。 |
| 55 | And well, she asked about the workforce and well, | 她问到了员工的情况 |
| 56 | it's obviously a pretty big company, 150 employees. | 这显然是一个相当大的公司,150名员工。 |
| 57 | But he also mentioned that the | 但他也提到 |
| 58 | news desk staff in Hong Kong comprises around 80 people or 80 staff. | 香港的新闻台工作人员约有80人或80名工作人员。 |
| 59 | So this verb to comprise or in this case, it comprises means to make up or to account | 因此,这一动词包括或在这种情况下包括弥补或说明的手段。 |
| 60 | for. | 为. |
| 61 | It's a very nice word to say it accounts | 说这话真好听 |
| 62 | for it makes up it. | 因为它弥补了它。 |
| 63 | It's the total. | 是总. |
| 64 | It's the total, right? | 这是总的,对不对? |
| 65 | So in this case, | 因此,在这种情况下, |
| 66 | the news desk staff has 80 people. | 新闻台工作人员有80人 |
| 67 | That's a very easy way to say it. | 说得非常简单 |
| 68 | But we could say it comprises 80 people. | 但我们可以说它包括80人。 |
| 69 | It sounds a bit better. | 听起来好多了 |
| 70 | That's right. | 没错 |
| 71 | Very good. | 很不错。 |
| 72 | So now, obviously, she's going to be a reporter | 所以,现在,很明显, 她会是一个记者 |
| 73 | or a journalist. | 或者记者 |
| 74 | And he said that she should be on call at any time. | 他说她应该随时待命 |
| 75 | OK. On call is a phrase that we often hear with jobs like journalism, but also medicine. | 摆 我们经常听到一些工作如新闻, |
| 76 | So doctors have to be on call very often. | 所以医生必须经常值班 |
| 77 | This means that you don't have to be in the | 这意味着你不必在 |
| 78 | office, but you have to be available to come into the office. | 办公室,但你必须有空 进入办公室。 |
| 79 | So when someone calls you and they say we have an emergency, you have to be available. | 所以,当有人打电话给你, 他们说我们有紧急情况, 你必须随时待命。 |
| 80 | That's right. | 没错 |
| 81 | And you see it in movies all the time. | 在电影里你经常看到 |
| 82 | Doctors are on call and maybe they're already sleeping or maybe they're out, I don't know, | 医生在待命 也许他们已经睡着 或者他们出去了 我不知道 |
| 83 | playing soccer with their kids and they receive a phone call and they have to go to the hospital | 和孩子一起踢足球 他们接到电话 他们必须去医院 |
| 84 | in that moment. | 在那一刻。 |
| 85 | It's because they're on call. | 因为他们在待命 |
| 86 | That's because they're on call. | 那是因为他们在待命 |
| 87 | Very good. | 很不错。 |
| 88 | And so obviously, this is a very difficult | 很明显,这很困难 |
| 89 | thing for someone. | 给某人的东西。 |
| 90 | And he explains that the work has very unsociable hours at times. | 他解释说,工作时不时地有不相干的时间。 |
| 91 | OK. | 摆 |
| 92 | So you can say that the hours are unsociable. | 所以,你可以说,时间是不可关联的。 |
| 93 | You can also say that a person is unsociable. | 也可以说一个人是不可结合的. |
| 94 | It basically means that it's not very convenient for being a social person or for going out with | 基本上意味着作为一个社会人物 或和他约会并不方便 |
| 95 | friends and having many, many events to go to or fun things to do in your personal life. | 朋友和很多活动要去 或有趣的事情做 在你的个人生活。 |
| 96 | That's right. | 没错 |
| 97 | So if a person is unsociable, it means that maybe that person is not very outgoing | 所以,如果一个人是不可关联的, 这意味着也许这个人不是非常外出 |
| 98 | or maybe is always angry or grumpy. | 也许总是生气或暴躁 |
| 99 | So that person doesn't get along well with others. | 那样这个人就跟别人相处不好了 |
| 100 | Right. | 对 |
| 101 | But in this case, it doesn't mean that it's a grumpy job. | 但在此情况下,并不表示这是暴躁的工作. |
| 102 | It just means that | 就是说 |
| 103 | she might have to work at night very often or on the weekends. | 她可能要经常在晚上或周末工作。 |
| 104 | It's very hard to have a social life. | 过着社会生活非常困难. |
| 105 | That's right. | 没错 |
| 106 | OK. | 摆 |
| 107 | So obviously, this job is very difficult. | 显然,这工作很困难。 |
| 108 | But in the end, | 但最终 |
| 109 | she was really happy with it. | 她真的很高兴。 |
| 110 | And she said that sounds ideal. | 她说这听起来很理想 |
| 111 | Her starting time. | 她的开始时间。 |
| 112 | So something is ideal if it's perfect or great or the top. | 所以有些东西是理想的,如果它是完美的或者伟大的或者顶部。 |
| 113 | That's right. | 没错 |
| 114 | Many, many people talk about the ideal job, right? | 很多人都在谈论理想的工作,对吧? |
| 115 | The perfect job. | 完美的工作。 。 。 |
| 116 | So that's the job that you have in your mind when you think of what is the best. | 所以,这是你的工作 当你想到什么是最好的。 |
| 117 | That's right. | 没错 |
| 118 | So maybe my ideal job is different from your ideal job. | 所以也许我的理想工作与你的理想工作不同 |
| 119 | That's right. | 没错 |
| 120 | So you have ideal jobs or your ideal house or your dream house. | 所以你有理想的工作 或理想的房子 或梦想的房子。 |
| 121 | Your ideal husband. | 你的理想丈夫。 |
| 122 | That's right. | 没错 |
| 123 | So ideal, idealism. | 如此理想,理想主义. |
| 124 | So why don't we listen to the dialogue again? | 那么我们为什么不再听一次对话呢? |
| 125 | Let's review what Rebecca and Mr. Parsons | 让我们回顾一下丽贝卡和帕森先生 |
| 126 | 谈起后我们再和Fluency Builder一起回来 | |
| 127 | Could you tell me a little about the organization? | 你能跟我说说组织吗? |
| 128 | For example, how big is your office here? | 例如,你的办公室有多大? |
| 129 | Well, in total, we have around 150 employees based in Hong Kong, with another 400 in our | 总共有150名员工在香港 还有400名员工 |
| 130 | head office in Beijing. | 北京总公司. |
| 131 | The news desk staff in Hong Kong has around 80 staff. | 香港新闻台工作人员约80人. |
| 132 | I see. | 原来如此 |
| 133 | And how about the working hours? | 工作时间怎么样? |
| 134 | Well, as you know, Rebecca, in journalism, work hours are not exactly nine to five. | 嗯,你知道,Rebecca,在新闻界,工作时间 并不是9到5小时。 |
| 135 | You could be on call at any time, but we do have to work very unsociable hours at times. | 你可以随时待命 但我们有时得加班 |
| 136 | Well, I'm used to that, Mr. Parsons. | 我已经习惯了 Parsons先生 |
| 137 | So that's not really a shock for me. | 所以,这对我来说并不是一个真正的震惊。 |
| 138 | Good, as long as you understand that. | 好,只要你明白这一点 |
| 139 | And when do you need to fill the vacancy, Mr. Parsons? | 你什么时候需要填补这个空缺,帕森先生? |
| 140 | Yesterday. | 昨日.. |
| 141 | But no, we are hoping to start from the beginning of next month. | 但我们希望从下月初开始。 |
| 142 | That sounds ideal. | 这听起来很理想。 |
| 143 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 144 | So now we have four phrases for you prepared on Fluency Builder. | 所以,现在我们有四个短语 为你准备在流利构建器。 |
| 145 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 146 | This first phrase is something that we say all the time in English, but I think a lot of learners | 这第一句话,我们总是用英语说, 但我认为很多学习者 |
| 147 | make mistakes when they use it. | 当他们使用它时会犯错误。 |
| 148 | The phrase is, how about? | 这句话是,怎么样? |
| 149 | That's right. | 没错 |
| 150 | 你看Rebecca在听Parsons先生说的话 | |
| 151 | and she said, and how about the working hours? | 她说 工作时间怎么样? |
| 152 | So this is a way to say, and what are the working hours? | 因此,这是一种说法,工作时间是什么? |
| 153 | But basically, | 不过基本上 |
| 154 | it's a way to continue the conversation. | 这是继续谈话的一种方式. |
| 155 | You can say this in many different ways, | 你可以从很多不同的角度来说, |
| 156 | but it basically means, and what about? | 但这基本上意味着什么? |
| 157 | Or please tell me about. | 或者请告诉我 |
| 158 | That's right. | 没错 |
| 159 | Now remember that many English learners mistake the phrase, how about, | 现在记住,许多英语学习者 错误的短语,怎么样, |
| 160 | as if they were saying, how are you? | 好像他们说,你好吗? |
| 161 | Or how is it? | 怎么样? |
| 162 | No. | 没有 |
| 163 | You have to be following someone else in the conversation. | 你必须跟随别人谈话 |
| 164 | So for example, I could say, | 例如,我可以说, |
| 165 | you know what? | 你知道吗? |
| 166 | I'm going to have a hamburger with bacon. | 我要和培根一起吃汉堡 |
| 167 | How about you, Marco? | 你呢,马可? |
| 168 | What are you going to | 你想怎样? |
| 169 | eat? | 吃饭? |
| 170 | How about you buy me a cheeseburger? | 你给我买个芝士汉堡怎么样? |
| 171 | Okay. | 摆 |
| 172 | So this is basically a way of saying, | 所以这基本上是一种说法, |
| 173 | okay, well, maybe I'll have a cheeseburger or what are you going to have? | 好吧,好吧,也许我会有一个芝士汉堡 或者你要吃什么? |
| 174 | So now it's important to say, don't ever make this question. | 所以现在重要的是,不要提出这个问题。 |
| 175 | Don't ever ask, how about your | 永远不要问,怎么样你的 |
| 176 | weekend? | 周末吗? |
| 177 | No, no, no, no. | 释曰. |
| 178 | How was your weekend? | 周末怎么样? |
| 179 | That's right. | 没错 |
| 180 | My weekend was great. | 我的周末很不错。 |
| 181 | How about | 怎么样 |
| 182 | yours? | 你的吗? |
| 183 | How about yours? | 你的怎么样? |
| 184 | That's continuing the conversation saying mine was good. | 继续说,我很好 |
| 185 | How was yours? | 你怎么样? |
| 186 | Yeah. | 对 |
| 187 | Okay. | 摆 |
| 188 | So remember that when they were talking about the work hours, he said that the | 所以记住 当他们谈论工作时间时 他说 |
| 189 | hours are not exactly nine to five. | 小时不是9到5小时 |
| 190 | Okay. | 摆 |
| 191 | So this is a kind of a set phrase we use often in English | 所以这是我们常用英语的语句 |
| 192 | because a lot of people traditionally have worked from nine AM to five PM. | 因为很多人从早上九点到下午五点都在工作 |
| 193 | They have a break at | 他们有休息时间 |
| 194 | lunch. | 午饭 |
| 195 | Then they go home. | 然后他们回家。 |
| 196 | That's right. | 没错 |
| 197 | So this is a kind of measure for, this is a way to describe | 所以这是一种衡量方法 一种描述 |
| 198 | traditional working hours or traditional jobs. | 传统工作时间或传统工作。 |
| 199 | So you can say, yeah, I have a really nice nine | 所以,你可以说,是的,我有一个非常好的九 |
| 200 | to five job. | 给五个工作。 |
| 201 | You could say, I really don't want to work a nine to five job. | 你可以说,我真的不想 9到5个工作。 |
| 202 | That's right. | 没错 |
| 203 | So you | 这么说你 |
| 204 | want a traditional job where you're working from nine to five, right? | 想要一个传统的工作,你从9到5工作,对不对? |
| 205 | Most people I think work a | 大部分人我认为工作 |
| 206 | little bit longer than that, but this is, this is just a way of saying a traditional job. | 比这还要长一点,但这只是一种说传统工作的方法。 |
| 207 | That's | 这是 |
| 208 | right. | 对 |
| 209 | Okay. | 摆 |
| 210 | Nine to five job. | 九至五职. |
| 211 | Now why don't we move on to Rebecca saying that she is used to | 现在不如我们去找丽贝卡说 她已经习惯了 |
| 212 | working long hours or being on call, right? | 工作很长或者在待命,对吧? |
| 213 | So this construction to be used to, I'm used to doing this | 所以,这个建筑是用来, 我习惯这样做 |
| 214 | is a way to say that I already do this. | 可以说我已经这么做了 |
| 215 | This is my experience or I have the habit of working | 这是我的经验,还是我工作习惯 |
| 216 | unusual hours. | 不寻常的时间。 |
| 217 | That's right. | 没错 |
| 218 | So maybe for example, you live in a very noisy area in your neighborhood | 所以也许比如说 你住在附近一个很吵的地方 |
| 219 | and somebody comes and visits you and they can't sleep because it's so noisy. | 有人来拜访你 他们睡不着 因为它太吵了 |
| 220 | You're used to it. | 你习惯了 |
| 221 | Oh, you say, oh, I don't mind. | 哦,你说,哦,我不介意。 |
| 222 | I'm used to the noise, but your friend who's visiting is not used | 我习惯了噪音,但你的朋友 谁的拜访是没有用的 |
| 223 | to it. | 对它。 |
| 224 | Right. | 对 |
| 225 | They don't have this noise at home. | 他们家里没有这种噪音。 |
| 226 | So that's what happens and it can't sleep. | 故曰:此经所发生而不能眠也. |
| 227 | So | 这么说 |
| 228 | when you are used to something, you have the habit or you're accustomed to it. | 当你习惯了某事, 你有习惯或习惯它。 |
| 229 | That's right. | 没错 |
| 230 | Okay. | 摆 |
| 231 | And what about our last phrase? | 那最后一句话呢? |
| 232 | Our last phrase comes at the end and Rebecca is talking | 我们最后一句话到最后 丽贝卡在说话 |
| 233 | about the start date for this job. | 关于此工作的开始日期。 |
| 234 | She wants to know when do you need to fill the vacancy? | 她想知道你什么时候需要填补空缺? |
| 235 | Okay. | 摆 |
| 236 | To fill the vacancy. | 以补空缺. |
| 237 | Now we have this word vacancy and that means that it's available, | 现在我们有了这个空缺, 意思是,它是可用的, |
| 238 | right? | 对吧? |
| 239 | That's right. | 没错 |
| 240 | So vacancy is an available thing. | 所以,空缺是一个可用的东西。 |
| 241 | It could be a vacant place like an apartment, | 它可能是一个空置的地方 像公寓, |
| 242 | or in this case, a vacancy in a company. | 或在这种情况下,一个公司的空缺。 |
| 243 | That means a job that is available. | 这意味着一个工作是可用的。 |
| 244 | That's right. | 没错 |
| 245 | So | 这么说 |
| 246 | she is asking when she can fill the vacancy. | 她问她什么时候能填补这个空缺 |
| 247 | So we use the verb fill to fill a vacancy. | 所以我们用动词填充来填补一个空缺. |
| 248 | And this sounds a lot better than saying, Hey, when do I start working here? | 这听起来比说好得多 我什么时候开始在这里工作? |
| 249 | Right. | 对 |
| 250 | This is, | 这是, |
| 251 | this is a polite way to say, you know, when is the job going to begin? | 这是一个礼貌的方式 说,你知道,什么时候开始工作? |
| 252 | When do you need to fill | 什么时候填充 |
| 253 | the vacancy by? | 空档? |
| 254 | I guess another way of saying it would be when is the starting date? | 我想另一种说法是什么时候开始? |
| 255 | Yes. | 对 |
| 256 | Okay. | 摆 |
| 257 | As we say, also fill the vacancy is a very good option, but don't say, | 正如我们所说,填补空缺也是一个很好的选择,但不要说, |
| 258 | when do I start working or when do we start? | 我什么时候开始工作? 还是什么时候开始工作? |
| 259 | Yeah, no, we can talk about that in a minute. | 是啊,不,我们可以谈论 在一分钟。 |
| 260 | Let's listen first to our dialogue one more time. | 让我们先再听听我们的对话 |
| 261 | We'll be back shortly. | 我们很快回来。 |
| 262 | Could you tell me a little about the organization? | 你能跟我说说组织吗? |
| 263 | For example, how big is your office here? | 例如,你的办公室有多大? |
| 264 | Well, in total, we have around 150 employees based in Hong Kong with another 400 in our head | 总共有150名员工在香港 另有400名员工 |
| 265 | office in Beijing. | 驻北京办事处. |
| 266 | The news desk staff in Hong Kong has around 80 staff. | 香港新闻台工作人员约80人. |
| 267 | I see. | 原来如此 |
| 268 | And how about the working hours? | 工作时间怎么样? |
| 269 | Well, as you know, Rebecca, in journalism, | 嗯,你知道,Rebecca,在新闻界, |
| 270 | work hours are not exactly nine to five. | 工作时间并非9-5小时。 |
| 271 | You could be on call at any time, but we do have to work | 你可以随时待命 但我们得工作 |
| 272 | very unsociable hours at times. | 有时很不相干 |
| 273 | Well, I'm used to that, Mr. Parsons. | 我已经习惯了 Parsons先生 |
| 274 | So that's not really a | 所以这不是真的 |
| 275 | shock for me. | 吓死我了 |
| 276 | Good. | 不错 |
| 277 | As long as you understand that. | 只要你明白这一点。 |
| 278 | And when do you need to fill the vacancy, | 当你需要填补这个空缺, |
| 279 | Mr. Parsons? | 帕森先生吗? |
| 280 | Yesterday. | 昨日.. |
| 281 | But no, we're hoping to start from the beginning of next month. | 但我们希望从下月初开始 |
| 282 | That sounds like deal. | 这听起来像交易。 |
| 283 | So talking about working hours being on call or unsociable working hours, | 所以说工作时间是值班时间 或者是无法联系的工作时间 |
| 284 | have you ever had a job where you've had to work maybe through the night? | 你有没有做过一个工作 在那里你不得不工作 也许整个晚上? |
| 285 | Yes, I used to work in a | 是的,我曾经工作在一个 |
| 286 | movie theater when I was in college. | 电影院 当我在大学。 |
| 287 | I had a day job too. | 我也有日间工作 |
| 288 | So it was kind of a mess. | 所以这有点乱 |
| 289 | I was very | 我非常喜欢 |
| 290 | unsociable. | 无法联系。 |
| 291 | But I worked at a movie theater and I would start working at 6pm or 5pm. | 但我在电影院工作 晚上6点或5点开始工作 |
| 292 | And I would | 我会 |
| 293 | work until 2 or 3am. | 工作到凌晨2点或3点 |
| 294 | And so I was always busiest on Friday and Saturday. | 所以我总是最忙 在星期五和星期六。 |
| 295 | So I could never go out | 所以我永远不能出去 |
| 296 | with my friends. | 与我的朋友们。 |
| 297 | Right. | 对 |
| 298 | So while everyone was partying, you were at the movie theater. | 所以当大家都在狂欢的时候 你在电影院里 |
| 299 | Exactly. | 没错 |
| 300 | Or they would come to the movies and I would sneak in and bring them popcorn. | 或者他们会来看电影 而我会偷偷带他们去吃爆米花 |
| 301 | So these unusual | 所以这些不寻常的 |
| 302 | working hours, it's very interesting because usually, although it is a little bit more of a | 工作时间,这很有趣 因为通常,虽然它有点多 |
| 303 | sacrifice, they usually pay a little bit better, right? | 牺牲,他们通常支付 一点点好,对不对? |
| 304 | They do. | 没错 |
| 305 | And there are some advantages. | 有一些优势。 |
| 306 | It means that you get to sleep in really late, right? | 意思是你睡得很晚,对吧? |
| 307 | You know, you don't have to wake up early | 你知道,你不用早点起床 |
| 308 | and you have the day off, like the entire day to do something. | 而你有一天休息, 像一整天做一些事情。 |
| 309 | Exactly. | 没错 |
| 310 | What about you? | 你怎么样? |
| 311 | Have you | 你有吗 |
| 312 | ever worked unusual hours? | 工作过吗? |
| 313 | Yes, yes. | 对,对。 |
| 314 | I used to work for a newspaper and obviously people like | 我以前为报纸工作 显然人们喜欢 |
| 315 | their newspaper in the mornings. | 他们的报纸在早晨。 |
| 316 | Bright and early. | 明亮早来. |
| 317 | We're talking about 6am. | 我们说的是早上6点 |
| 318 | So | 这么说 |
| 319 | obviously, we would deliver the newspapers around 1am, 2am. | 显然,我们会在凌晨1点,2点左右送报纸。 |
| 320 | From 1am to about 6am. | 从1点到6点左右 |
| 321 | So yeah, pretty | 对,漂亮 |
| 322 | unusual and very difficult because for example, for some people, for them it's great to see the | 不寻常,非常困难 因为,比如说,有些人, 对他们来说,看到 |
| 323 | sunrise. | 日出时. |
| 324 | I've seen so many sunrises and it's not really romantic for me anymore. | 我见过这么多日出 对我来说不再浪漫了 |
| 325 | We would call you | 我们会打电话给你 |
| 326 | a night owl. | 一夜猫头鹰。 |
| 327 | Someone who's more awake at night. | 一个晚上更清醒的人 |
| 328 | That's right. | 没错 |
| 329 | And I still am. | 而我还是。 |
| 330 | So we were really | 所以我们真的 |
| 331 | interested to know maybe if you had any unusual working hours. | 想知道你是否有不寻常的工作时间 |
| 332 | Or do you work a 9 to 5? | 还是9到5号工作? |
| 333 | Yeah, | 对 |
| 334 | you do have a 9 to 5 job. | 你有9到5个工作 |
| 335 | 来我们的网站,EnglishPod.com。 | |
| 336 | Let us know and we'll see everyone | 告诉我们,我们会看到每个人 |
| 337 | there. | 这里 |
| 338 | Bye, bye. | 再见,再见 |
该视频共有字幕 339 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P10 · 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! EnglishPod365集全 p10 EP 260|枪支议题 · 话题 (P10)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 0:04 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:05 | My name is Katherine and | 我叫凯瑟琳 |
| 0:06 | today we have a very dangerous lesson for you guys. | 今天我们有一个非常危险的教训给你们。 |
| 0:09 | That's right. | 没错 |
| 0:09 | Today we're going | 今天我们出发 |
| 0:10 | to talk about guns or specifically about weapons. | 讨论枪支或武器 |
| 0:14 | So yeah, we're talking about kinds of guns. | 所以,我们谈论的是各种枪。 |
| 0:16 | There are more than I think I ever knew and we're going to discuss about six today. | 比我想象的还要多 我们今天要讨论六点 |
| 0:20 | But | 不过 |
展开字幕全文(415 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | My name is Katherine and | 我叫凯瑟琳 |
| 4 | today we have a very dangerous lesson for you guys. | 今天我们有一个非常危险的教训给你们。 |
| 5 | That's right. | 没错 |
| 6 | Today we're going | 今天我们出发 |
| 7 | to talk about guns or specifically about weapons. | 讨论枪支或武器 |
| 8 | So yeah, we're talking about kinds of guns. | 所以,我们谈论的是各种枪。 |
| 9 | There are more than I think I ever knew and we're going to discuss about six today. | 比我想象的还要多 我们今天要讨论六点 |
| 10 | But | 不过 |
| 11 | before we get going, Marco, we've got a phrase in vocabulary preview. | 在出发前,马可,词汇预览里有个短语 |
| 12 | That's right. | 没错 |
| 13 | So today | 所以,今天 |
| 14 | on vocabulary preview, we're going to take a look at shooting range. | 在词汇预览中,我们要看看射击场。 |
| 15 | Have you ever been | 你有没有去过 |
| 16 | to one of these places? | 到这些地方之一? |
| 17 | Yes, a shooting range. | 是的,一个射击场。 |
| 18 | It's a place like you say, and it's a place | 这是你说的地方,它是一个地方 |
| 19 | where you can fire your weapons or you can use guns safely so you don't kill anyone or | 在那里你可以发射你的武器 或者你可以安全使用枪 这样你就不会杀任何人或者 |
| 20 | you don't hurt someone. | 你不会伤害别人的 |
| 21 | Now, basically, yeah, it's a place to practice shooting. | 现在,基本上,是的, 这是一个练习射击的地方。 |
| 22 | So maybe | 所以也许 |
| 23 | for example, if you want to practice how to shoot guns, you go to this place and they | 比如,如果你想练习如何射击枪, 你到这个地方,他们 |
| 24 | have special things to help you improve your shooting abilities. | 有特殊的东西可以帮助你提高射击能力。 |
| 25 | Usually these are very, | 通常这些是非常, |
| 26 | very secure. | 十分安全,非常安全,非常安全。 |
| 27 | They have guards and things because you don't want to give the guns out to anybody. | 他们有警卫和东西 因为你不想把枪给任何人 |
| 28 | That's right. | 没错 |
| 29 | But let's listen to today's dialogue about a shooting range and find out | 但是,让我们听听今天的对话 关于一个射击场 并找出 |
| 30 | what kinds of guns they have. | 他们有什么样的枪。 |
| 31 | Hey, Nick, what are you up to? | 嘿,尼克,你在干吗? |
| 32 | Not much. | 没什么 |
| 33 | Just heading over | 刚刚过来 |
| 34 | to the shooting range. | 到射击场。 |
| 35 | You want to come? | 你想来吗? |
| 36 | Seriously? | 真的吗? |
| 37 | You mean to fire a real weapon? | 你是说发射真的武器? |
| 38 | I don't know, | 我不知道,你觉得呢? |
| 39 | man. | 伙计 |
| 40 | Yeah, it will be fun. | 是啊,这将是有趣的。 |
| 41 | I have a nine millimeter pistol that's really easy to shoot. | 我有一把9毫米手枪 很容易射 |
| 42 | I also | 我也一样 |
| 43 | have a revolver that's really fun too. | 拥有一个左轮手枪 这真的很有趣。 |
| 44 | They have big targets at the range that we could | 他们有我们所能达到的目标 |
| 45 | use to practice and improve your aim. | 用来练习和提升你的目标。 |
| 46 | Yeah, that would be cool. | 是啊,这将是很酷的。 |
| 47 | Maybe I can also have | 也许我也可以 |
| 48 | a try at other weapons like a machine gun or a shotgun. | 尝试其他武器,如机枪或猎枪。 |
| 49 | Maybe even a rocket launcher | 也许甚至一个火箭发射器 |
| 50 | or an anti-tank missile. | 或反坦克导弹 |
| 51 | Or what about a flamethrower? | 还是喷火机呢? |
| 52 | Whoa, take it easy there, Rambo. | 哇,放轻松,兰博。 |
| 53 | Don't get | 别闹了 |
| 54 | carried away. | 被带走了 |
| 55 | These weapons are not toys and you must first learn how to handle them properly. | 这些武器不是玩具,你必须首先学会如何正确处理它们。 |
| 56 | There are basic rules that you must abide by in order to be safe. | 为了安全起见,你们必须遵守一些基本规则。 |
| 57 | For example, never | 比如说,从来没有 |
| 58 | handle a weapon that you haven't inspected yourself. | 处理你还没检查过的武器 |
| 59 | Always make sure there isn't anything | 一定要确保什么也没有 |
| 60 | in the chamber and never put your finger to the trigger unless you are ready to shoot. | 在枪膛里 永远不要把手指放在扳机上 除非你准备好开枪 |
| 61 | Wow, I didn't know. | 哇,我还不知道 |
| 62 | It always looks so cool and easy in the movies. | 电影里总是那么酷和轻松 |
| 63 | The reality is different, | 现实是不同的 |
| 64 | you know. | 你知道吗? |
| 65 | Running and firing a weapon is a lot harder than in the movies. | 跑和发射武器比电影里更难 |
| 66 | So, are you | 所以,你吗? |
| 67 | ready? | 准备好了吗? |
| 68 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 69 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 70 | So obviously this guy was very excited about | 很明显这家伙很兴奋 |
| 71 | using these weapons. | 使用这些武器。 |
| 72 | And you may have heard that we're using this word weapons. | 你可能听说我们在使用武器这个词 |
| 73 | It's basically | 基本上是这样的 |
| 74 | all of these things. | 所有这些事情。 |
| 75 | I guess anything that can be used in defense or hurt someone. | 我想任何可以用来防御或伤害别人的东西 |
| 76 | Yes, | 对 |
| 77 | anything that can be used to hurt someone as a weapon. | 任何能用来伤害某人的武器 |
| 78 | So a knife can be a weapon, not | 所以,刀可以成为武器,而不是 |
| 79 | just guns. | 只是枪。 |
| 80 | Guns are a kind of weapon. | 枪是一种武器。 |
| 81 | That's right. | 没错 |
| 82 | So taking a look at our first type | 所以看看我们的第一种类型 |
| 83 | of gun or our first type of weapon, we have a 9mm pistol. | 枪或者我们第一种武器 我们有9毫米手枪 |
| 84 | Okay, so the weapon is the pistol. | 好吧 武器就是手枪 |
| 85 | And the pistol is basically a handgun. | 而手枪基本上是一把手枪. |
| 86 | But it comes in different sizes. | 但它的大小不同。 |
| 87 | So that's what | 这么说吧 |
| 88 | the 9mm refers to. | 9毫米口径的 |
| 89 | That's right. | 没错 |
| 90 | That's the size of the projectile that will come out | 这就是弹丸的大小 将出来 |
| 91 | of the weapon. | 武器。 枪。 |
| 92 | And a pistol, as you said, it's a handgun. | 还有一把手枪,就像你说的,这是一把手枪。 |
| 93 | It's usually small. | 通常体型较小. |
| 94 | And it | 还有 |
| 95 | can fit in your hand. | 可以在你的手中。 |
| 96 | So you can use just one hand to use this weapon. | 所以你可以只用一只手来使用这个武器. |
| 97 | Okay, so there's | 好吧,所以这是 |
| 98 | a similar handgun that's a little bit bigger. | 类似手枪,有点大。 |
| 99 | That's called a revolver. | 这叫左轮手枪 |
| 100 | That's right. | 没错 |
| 101 | A | 页:1 |
| 102 | revolver has a revolving chamber. | 左轮手枪有一个旋转室. |
| 103 | So you kind of see this in the old western movies when | 所以,你有点看到这个 在老西部的电影 |
| 104 | they would have six bullets, right? | 他们有六颗子弹,对吧? |
| 105 | They swing their guns into their side holsters. | 他们把枪挥到枪套上 |
| 106 | Yeah. | 对 |
| 107 | Well, yeah, that's right. | 对,没错 |
| 108 | The revolver refers to the... Well, to revolve, it means to move | 左轮手枪指的是... 嗯,转弯,这意味着移动 |
| 109 | around, to spin. | 环绕,旋转。 |
| 110 | That's right. | 没错 |
| 111 | And so the place with the bullets basically spins after | 所以带子弹的地方 基本上旋转之后 |
| 112 | you shoot the gun. | 你开枪 |
| 113 | That's right. | 没错 |
| 114 | So that's why it's called a revolver. | 故名为左轮. |
| 115 | Unlike the pistol, | 和手枪不同 |
| 116 | the pistol will usually not really have a revolver. | 手枪通常不会真的有左轮手枪。 |
| 117 | It will have a magazine. | 它会有一个杂志。 |
| 118 | Okay. | 摆 |
| 119 | Now | 现在 |
| 120 | moving on to our next type of weapon, we have the very famous machine gun. | 进入下一个类型的武器, 我们有非常著名的机枪。 |
| 121 | That's the one | 就是这个 |
| 122 | that shoots off really fast. | 枪声很快 |
| 123 | And so basically it's called a machine gun because it's automatically | 所以基本上它叫机枪,因为它是自动的 |
| 124 | releasing all these bullets at once. | 立即释放所有子弹 |
| 125 | You just pull the trigger and many, many, many bullets | 你只要扣动扳机和很多很多子弹 |
| 126 | come out. | 出来 |
| 127 | That's right. | 没错 |
| 128 | So in a pistol or in a revolver, usually you have to press the | 所以,在手枪或左轮手枪中, 你通常必须按 |
| 129 | trigger once and it shoots only once. | 触发一次,它只射击一次。 |
| 130 | But in a machine gun, you can keep it pressed | 但用机枪,可以按住它 |
| 131 | and all these bullets will start flying out. | 子弹会飞出去的 |
| 132 | Very, very dangerous. | 非常非常危险 |
| 133 | Very dangerous. | 非常危险 |
| 134 | Okay. | 摆 |
| 135 | So now moving on to the next one, we also took a look at a shotgun. | 因此,现在转到下一个, 我们也看到了一把猎枪。 |
| 136 | Okay. | 摆 |
| 137 | This is... | 这是... |
| 138 | Well, this is not the biggest gun we're going to talk about today, but it's a very large | 这不是我们今天要讨论的最大的枪 但是它很大 |
| 139 | gun, very long, and you have to use two hands to hold it. | 枪,非常长, 你必须用两只手握住它。 |
| 140 | This is what you usually use when | 这是你通常使用 当 |
| 141 | you go hunting, right? | 你去打猎,对不对? |
| 142 | That's right. | 没错 |
| 143 | So as you said, it's a very long and it's very loud | 所以,正如你说, 这是一个非常长, 它非常响亮 |
| 144 | and it doesn't really shoot bullets. | 它不会真的射中子弹。 |
| 145 | It shoots little pellets, little cartridges that are | 它射出小弹丸,小弹匣 |
| 146 | filled with little rocks, for example. | 比如说充满了小石头 |
| 147 | And that's what it shoots. | 这就是它拍摄。 |
| 148 | And this is why it's | 这就是为什么 |
| 149 | not very precise like a machine gun or a handgun, but it does a lot of damage. | 不像机关枪或手枪那样精确,但伤害很大. |
| 150 | Absolutely. | 当然 |
| 151 | And | 还有 |
| 152 | what's something else that does a lot of damage? | 还有什么能造成很多伤害的? |
| 153 | Our next gun will do that. | 我们的下一个枪会做到这一点。 |
| 154 | Well, this guy | 这个家伙 |
| 155 | got a little bit excited and he said he wanted to use a rocket launcher. | 有点激动 他说他想用火箭发射器 |
| 156 | Okay. | 摆 |
| 157 | So you know | 这么说吧 |
| 158 | what a rocket is? | 火箭是什麽? |
| 159 | A rocket is something that's basically a projectile that goes into the | 火箭基本上是一个投射器 进入 |
| 160 | sky and can basically blow up big buildings or cars. | 基本上可以炸掉大建筑物或汽车 |
| 161 | That's right. | 没错 |
| 162 | And that's what a rocket | 这就是火箭 |
| 163 | launcher is. | 发射装置是。 |
| 164 | Now, maybe you've heard of the word bazooka. | 也许你听说过火箭筒这个词 |
| 165 | A bazooka is a type of rocket | 火箭筒是火箭的一种类型 |
| 166 | launcher. | 发射装置。 |
| 167 | It's the one that's very, very, very wide and it's circular. | 它是一个非常,非常,非常宽,并且是圆形的. |
| 168 | And you usually | 你通常会 |
| 169 | see it in movies like Rambo we talked about, where Rambo will hold it on one shoulder. | 在电影中看到它 像兰博,我们谈论, 在那里兰博将把它放在一个肩上。 |
| 170 | It's so big and the rocket shoots out and can destroy huge buildings. | 它太大了,火箭就射出来了,可以摧毁巨大的建筑. |
| 171 | That's exactly | 没错 |
| 172 | right. | 对 |
| 173 | So that's why it's called a rocket launcher. | 因此被称为火箭发射器. |
| 174 | Now for our last type of weapon, | 现在,对于我们的最后一种武器, |
| 175 | we have a flame thrower. | 我们有一个喷火器。 |
| 176 | Okay. | 摆 |
| 177 | Well, a flame refers to fire. | 火焰指的是火 |
| 178 | So fire has flames. | 故火有焰. |
| 179 | Those | 这些 |
| 180 | are the parts that kind of come up on a fire, the red and orange. | 红色和橙色是火上浇油的 |
| 181 | And a flame thrower is | 火焰喷射器 |
| 182 | a device, is a weapon that will shoot flames, not bullets. | 一个装置,是一种会射出火焰的武器,而不是子弹. |
| 183 | Exactly. | 没错 |
| 184 | It was very popular | 很受欢迎 |
| 185 | back in World War II to actually shoot the flame thrower into bunkers or into holes because | 回到二战时 将火焰喷射器射入掩体或洞穴 |
| 186 | then this is how you can get people out of there. | 这样你才能把人救出来 |
| 187 | And I think flame throwers are used | 我认为火焰喷射器被使用 |
| 188 | now to some sort of degree like to fumigate sometimes or to burn weeds when you're in | 现在到了某种程度,比如有时会发泡,或者当你在的时候会烧草 |
| 189 | the field. | 田园。 |
| 190 | Right. | 对 |
| 191 | They're not really used as weapons anymore. | 他们不再真正被用作武器。 |
| 192 | Although I think I've | 虽然我想我 |
| 193 | seen a number of them in action movies. | 在动作电影里看过很多 |
| 194 | Really? | 真的吗? |
| 195 | Yeah. | 对 |
| 196 | In action movies, of course. | 当然是动作电影 |
| 197 | So we have | 所以我们有 |
| 198 | a lot of guns, a lot of different types of weapons. | 很多枪, 很多不同类型的武器。 |
| 199 | Why don't we go back to the dialogue? | 我们为什么不回到对话? |
| 200 | Let's listen to it again and we'll be back soon with Fluency Builder. | 让我们再听一遍,我们很快会带着Fluency Builder回来. |
| 201 | Hey Nick, what | 尼克,你说什么? |
| 202 | are you up to? | 你准备好了吗? |
| 203 | Not much. | 没什么 |
| 204 | Just heading over to the shooting range. | 只是去射击场。 |
| 205 | You want to come? | 你想来吗? |
| 206 | Seriously? | 真的吗? |
| 207 | You mean to fire a real weapon? | 你是说发射真的武器? |
| 208 | I don't know, man. | 我不知道,伙计。 |
| 209 | Yeah, it will be fun. | 是啊,这将是有趣的。 |
| 210 | I have a 9mm pistol | 我有9毫米手枪 |
| 211 | that's really easy to shoot. | 这真的很容易拍摄。 |
| 212 | I also have a revolver that's really fun too. | 我也有一个左轮手枪 这真的很有趣。 |
| 213 | They have | 他们有 |
| 214 | big targets at the range that we could use to practice and improve your aim. | 大型目标,我们可以用来 练习和提升你的目标。 |
| 215 | Yeah, that | 是啊,那个 |
| 216 | would be cool. | 这将是很酷。 |
| 217 | Maybe I can also have a try at other weapons like a machine gun or a shotgun. | 也许我还可以试试其他武器 比如机枪或猎枪 |
| 218 | Maybe even a rocket launcher or an anti-tank missile. | 甚至是火箭发射器或反坦克导弹 |
| 219 | Or what about a flame thrower? | 或者一个喷火器呢? |
| 220 | Whoa, | 珃瓳 |
| 221 | take it easy there, Rambo. | 放松点,兰博 |
| 222 | Don't get carried away. | 别太过份了 |
| 223 | These weapons are not toys and you must | 这些武器不是玩具,你必须 |
| 224 | first learn how to handle them properly. | 首先要学会如何正确处理它们。 |
| 225 | There are basic rules that you must abide by in | 你必须遵守一些基本规则 |
| 226 | order to be safe. | 为了安全起见 |
| 227 | For example, never handle a weapon that you haven't inspected yourself. | 比如,永远不要处理你还没有检查过的武器。 |
| 228 | Always make sure there isn't anything in the chamber and never put your finger to the trigger | 永远确保枪膛里什么都没有 永远不要把手指放在扳机上 |
| 229 | unless you are ready to shoot. | 除非你准备好开枪 |
| 230 | Wow, I didn't know. | 哇,我还不知道 |
| 231 | It always looks so cool and easy in | 它总是看起来这么凉爽和容易英寸 |
| 232 | the movies. | 电影。 |
| 233 | The reality is different, you know. | 现实是不同的 |
| 234 | Running and firing a weapon is a lot | 运行和发射武器是很多 |
| 235 | harder than in the movies. | 比电影里还难 |
| 236 | So, are you ready? | 你准备好了吗? |
| 237 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 238 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 239 | So now | 所以现在 |
| 240 | let's take a look at our phrases that we've picked out for you on Fluency Builder. | 让我们看看我们在Fluency Builder上为你挑出的词 |
| 241 | Fluency | 流利度 |
| 242 | Builder. | 建设者. |
| 243 | So this first phrase comes from the beginning of today's dialogue when Nick is | 因此,这个第一句话来自今天对话的开始,当尼克是 |
| 244 | saying, well, I'm not doing much. | 说,好吧,我没有做太多。 |
| 245 | I'm just heading over to the shooting range. | 我只是去射击场。 |
| 246 | That's | 这是 |
| 247 | right. | 对 |
| 248 | So we know what shooting range is, but when he says I'm heading over to the shooting | 所以我们知道射击场是什么 但是当他说我要去射击时 |
| 249 | range. | 范围。 |
| 250 | Well, this can be confusing because to head over has nothing to do with the head | 这可能很混乱 因为头部和头部无关 |
| 251 | on your body. | 在你的身体上。 |
| 252 | Right. | 对 |
| 253 | It means I'm going towards someplace. | 这意味着我要去某处。 |
| 254 | I'm going to this place. | 我要去这个地方。 |
| 255 | So it's | 所以这是 |
| 256 | just another way of saying going to, right? | 只是另一种说法,对不对? |
| 257 | So for example, you can say I'm heading over | 举个例子,你可以说我正要去 |
| 258 | to my friend's house this afternoon. | 今天下午去我朋友家 |
| 259 | That's right. | 没错 |
| 260 | So I'm going to my friend's house this | 所以,我要去我的朋友的房子这个 |
| 261 | afternoon. | 午间. |
| 262 | But remember that this is a pretty relaxed, pretty informal way of saying something. | 但记住,这是一个相当放松, 相当非正式的方式说一些东西。 |
| 263 | So you wouldn't say I'm heading over to work. | 所以你不会说我要去上班 |
| 264 | Right. | 对 |
| 265 | You say, hey, I'm heading over to his | 你说,嘿,我要去他那里 |
| 266 | house to hang out or I'm heading over to the pizza restaurant to grab a bite to eat. | 要不然我就去披萨店吃点东西 |
| 267 | That's | 这是 |
| 268 | right. | 对 |
| 269 | Okay. | 摆 |
| 270 | So now obviously we saw that one of the guys got very excited about the idea of | 所以,现在很明显,我们看到一个家伙 非常兴奋的想法 |
| 271 | using all these cool weapons and his friend said, whoa, take it easy there Rambo. | 使用这些酷的武器 他的朋友说,哇,放轻松 那里兰博。 |
| 272 | Don't get | 别闹了 |
| 273 | carried away. | 被带走了 |
| 274 | I love this phrase. | 我喜欢这句 |
| 275 | This phrase is something you say to someone who is maybe too | 这句话是你对某个人说的 也许也是 |
| 276 | excited about something. | 兴奋的东西。 |
| 277 | That's right. | 没错 |
| 278 | It means don't go crazy. | 意思是别发疯 |
| 279 | Don't exaggerate. | 别夸张了 |
| 280 | Right. | 对 |
| 281 | So | 这么说 |
| 282 | maybe at the shooting range, they'll have a revolver and they'll have a pistol, but they're | 也许在射击场,他们会有左轮手枪和手枪,但他们是 |
| 283 | probably not going to have a rocket launcher or as he said, an anti-tank missile. | 可能不会有火箭发射器 或者如他说的 反坦克导弹 |
| 284 | These are crazy | 这些太疯狂了 |
| 285 | weapons from movies. | 电影里的武器 |
| 286 | And so the friend is saying, no, you're, you're exaggerating. | 朋友说,不,你太夸张了 |
| 287 | Don't get | 别闹了 |
| 288 | carried away. | 被带走了 |
| 289 | Now, for example, maybe you go to the mall and you go shopping and maybe you got a | 比如说,也许你去商场,去购物,也许你得到了一个 |
| 290 | little bit carried away and you spent too much money. | 有点太过份了 你花太多钱了 |
| 291 | That always happens to me during the | 这种事总是发生在我身上 |
| 292 | holidays. | 节假日。 |
| 293 | I get carried away and I buy way too much stuff. | 我心烦意乱,买太多东西 |
| 294 | That's right. | 没错 |
| 295 | So that's the way that | 就是这样 |
| 296 | you would use carried away. | 你会用过度。 |
| 297 | And now for our last phrase, he was actually explaining a couple of | 而现在,对于我们的最后一个短语, 他实际上是在解释一些 |
| 298 | rules of weapons, weapon handling. | 武器规则、武器操作 |
| 299 | And he said that there are some rules that he has to abide by. | 他说他必须遵守一些规则。 |
| 300 | Okay. | 摆 |
| 301 | So this is a fixed phrase. | 所以这是一个固定的短语。 |
| 302 | We use the, the, the verb to abide with the word, like the rules. | 我们用动词来遵守这个词,就像规则一样. |
| 303 | So to abide by the rules or we must all abide by the rules. | 所以,遵守规则或者我们都必须遵守规则。 |
| 304 | This is a fancy way of saying to | 说得真好听 |
| 305 | follow the rules or to recognize the rules. | 遵守规则或承认规则。 |
| 306 | And that's right. | 且道. 师曰. |
| 307 | So you have to abide by the | 所以,你必须遵守 |
| 308 | rules of your school, or maybe you have to, everyone has to abide by the law, right? | 学校的规则,或者你必须, 每个人都必须遵守法律,对不对? |
| 309 | Or some | 或者说一些 |
| 310 | people can say there are rules in the Bible that other people abide by. | 人们可以说,圣经中有一些规则是其他人遵守的. |
| 311 | That's right. | 没错 |
| 312 | Okay. | 摆 |
| 313 | So a | 这么说 |
| 314 | lot of great stuff. | 很多伟大的东西。 |
| 315 | Um, I think we've taken a look at a lot of different types of weapons and | 嗯,我想我们已经看了 很多不同类型的武器, |
| 316 | phrases. | 短语。 |
| 317 | So pretty interesting stuff. | 这么有趣的东西。 |
| 318 | Why don't we listen to it for the last time? | 为甚么不最后听. |
| 319 | Hey, Nick, | 嘿,尼克,你好吗? |
| 320 | what are you up to? | 你在干吗? |
| 321 | Not much. | 没什么 |
| 322 | Just heading over to the shooting range. | 只是去射击场。 |
| 323 | You want to come? | 你想来吗? |
| 324 | Seriously? | 真的吗? |
| 325 | You mean to fire a real weapon? | 你是说发射真的武器? |
| 326 | I don't know, man. | 我不知道,伙计。 |
| 327 | Yeah, it will be fun. | 是啊,这将是有趣的。 |
| 328 | I have a | 我有一个 |
| 329 | nine millimeter pistol. | 9毫米手枪。 |
| 330 | That's really easy to shoot. | 这真的很容易拍摄。 |
| 331 | I also have a revolver. | 我也有一个左轮手枪。 |
| 332 | That's really fun | 痷琌摆 |
| 333 | too. | 也一样。 |
| 334 | They have big targets at the range that we could use to practice and improve your aim. | 他们的目标范围很大,我们可以用来 练习和提升你的目标。 |
| 335 | Yeah, that would be cool. | 是啊,这将是很酷的。 |
| 336 | Maybe I can also have a try at other weapons like a machine gun or a | 或许我还可以试试其他武器 比如机枪或手枪 |
| 337 | shotgun. | 猎枪 |
| 338 | Maybe even a rocket launcher or an anti-tank missile. | 甚至是火箭发射器或反坦克导弹 |
| 339 | Or what about a flamethrower? | 还是喷火机呢? |
| 340 | Whoa, take it easy there Rambo. | 哇,放轻松,兰波。 |
| 341 | Don't get carried away. | 别太过份了 |
| 342 | These weapons are not toys and you must | 这些武器不是玩具,你必须 |
| 343 | first learn how to handle them properly. | 首先要学会如何正确处理它们。 |
| 344 | There are basic rules that you must abide by in order | 你必须遵守一些基本规则 |
| 345 | to be safe. | 为了安全 |
| 346 | For example, never handle a weapon that you haven't inspected yourself. | 比如,永远不要处理你还没有检查过的武器。 |
| 347 | Always make | 总是做 |
| 348 | sure there isn't anything in the chamber and never put your finger to the trigger unless you are | 肯定没有任何东西在枪膛里 永远不要把手指放在扳机上 除非你是 |
| 349 | ready to shoot. | 准备射击。 |
| 350 | Wow, I didn't know. | 哇,我还不知道 |
| 351 | It always looks so cool and easy in the movies. | 电影里总是那么酷和轻松 |
| 352 | The reality is different, you know, running and firing a weapon is a lot harder than in the | 现实是不同的,你知道, 运行和发射武器比在 |
| 353 | movies. | 电影 |
| 354 | So are you ready? | 你准备好了吗? |
| 355 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 356 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 357 | So talking about weapons and pistols and all this. | 说到武器和手枪等等 |
| 358 | Have you | 你有吗 |
| 359 | ever used one of these? | 曾经用过这个吗? |
| 360 | Have you ever? | 你曾经吗? |
| 361 | I have. | 没错 |
| 362 | I have been to a couple shooting ranges and have fired a couple of guns. | 我去过几处射击场 开了几把枪 |
| 363 | I've never fired | 我从来没有被解雇过 |
| 364 | a shotgun. | 猎枪。 |
| 365 | They don't usually. | 他们通常不会 |
| 366 | Well, sometimes. | 有时候 |
| 367 | Yeah, sometimes they have. | 是啊,有时他们有。 |
| 368 | But I've shot pistols | 但我开枪了 |
| 369 | before. | 之前,我刚说 |
| 370 | Did you like it? | 你喜欢吗? |
| 371 | I like it. | 我喜欢 |
| 372 | It's an interesting activity. | 这是一个有趣的活动。 |
| 373 | I don't know how I feel about using guns on people, but I | 我不知道我对人用枪的感受 |
| 374 | understand why hunting is an enjoyable sport. | 了解为什么打猎是一种愉快的运动。 |
| 375 | Because there is a sport aspect to it. | 因为它有一个运动方面。 |
| 376 | You know, | 你知道吗, |
| 377 | you really have to control your body and you can improve. | 你真的必须控制你的身体 你可以改善。 |
| 378 | You can get better. | 你可以变得更好。 |
| 379 | It's like darts, but | 这就像飞镖,但 |
| 380 | with loud guns. | 带着响亮的枪 |
| 381 | And it's very hard to aim, actually, to hit something. | 并且很难瞄准,实际上,击中一些东西。 |
| 382 | People think it's very easy, like in the | 人们觉得这很容易,就像在 |
| 383 | movies. | 电影 |
| 384 | Well, and I think it's particularly hard with handguns. | 我觉得手枪特别难用 |
| 385 | Yes, because they're very powerful. | 是的,因为他们非常强大。 |
| 386 | Some of | 有点 |
| 387 | them can be very powerful. | 他们可以非常强大。 |
| 388 | 故有 kick踢. | |
| 389 | Yeah. | 对 |
| 390 | And you don't realize it the first time you | 你第一次没意识到 |
| 391 | shoot a gun. | 开枪 |
| 392 | You're like, oh, oh, that was way harder than it looks. | 你就像,哦,哦, 那比看起来更难。 |
| 393 | I bet you're a good shot, | 我敢打赌,你是一个好射手, |
| 394 | right? | 对吧? |
| 395 | Yeah, yeah, I've always really enjoyed weapons. | 是啊,是啊,我一直很喜欢武器。 |
| 396 | And my aim is all right, although my | 我的目标是好的,尽管我 |
| 397 | eyesight kind of, I need to use glasses. | 视力有点,我要用眼镜 |
| 398 | So it can be a little bit tricky sometimes, especially when | 所以有时候会有点棘手 尤其是当 |
| 399 | you shoot a weapon. | 你开枪 |
| 400 | Sometimes it's very, you just cleaned it. | 有时它非常,你只是清理它。 |
| 401 | So it has a lot of oil and it'll kick | 所以,它有很多油,它会踢 |
| 402 | out into your face and get your glasses wet. | 把你的眼镜弄湿 |
| 403 | Well, that's why we use goggles at the shooting ranges that I go to. | 这就是为什么我们用护目镜 在射击场,我要去。 |
| 404 | But I'm curious to know, have | 但我很想知道,有没有 |
| 405 | you guys ever shot a gun before? | 你们以前开枪过吗? |
| 406 | Have you ever been to a shooting range? | 你去过射击场吗? |
| 407 | Are shooting ranges legal in | 射击场合法吗? |
| 408 | our country? | 我们的国家? |
| 409 | Yeah, some places are not. | 是的,有些地方没有。 |
| 410 | Yeah. | 对 |
| 411 | So let us know. | 所以让我们知道。 |
| 412 | 我们的网站是EnglishPod.com. | |
| 413 | All | 全体 |
| 414 | right, we'll see you guys there. | 好吧,我们会看到你们在那里。 |
| 415 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 415 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P11 · 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! EnglishPod365集全 p11 EP 261|描述容貌 · 日常 (P11)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 0:04 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:04 | My name is Catherine and | 我叫凯瑟琳 |
| 0:06 | today we're going to play a game. | 今天我们要玩个游戏 |
| 0:08 | That's right. | 没错 |
| 0:08 | Today we're going to describe someone's | 今天我们要描述某人的 |
| 0:10 | face. | 脸 |
| 0:11 | So we're going to try to guess who that person is. | 所以我们要试着猜他是谁 |
| 0:14 | Okay. | 摆 |
| 0:15 | So there are lots of really | 所以,有许多真的 |
展开字幕全文(383 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | My name is Catherine and | 我叫凯瑟琳 |
| 4 | today we're going to play a game. | 今天我们要玩个游戏 |
| 5 | That's right. | 没错 |
| 6 | Today we're going to describe someone's | 今天我们要描述某人的 |
| 7 | face. | 脸 |
| 8 | So we're going to try to guess who that person is. | 所以我们要试着猜他是谁 |
| 9 | Okay. | 摆 |
| 10 | So there are lots of really | 所以,有许多真的 |
| 11 | great words to describe people's faces in this lesson. | 伟大的词来描述人们的面孔 在这个教训。 |
| 12 | Let's take a listen to today's | 让我们来听听今天的 |
| 13 | dialogue and we'll be back in a moment to talk about what's going on. | 对话,我们马上回来谈谈发生了什么 |
| 14 | Let's play a game. | 我们来玩个游戏 |
| 15 | Okay. | 摆 |
| 16 | How about Scrabble? | 拼字游戏怎么样? |
| 17 | No, no. | 没有,没有。 |
| 18 | A friend of mine taught me this really fun game. | 我的一个朋友教我这个游戏很有趣。 |
| 19 | I'm | и琌 |
| 20 | going to describe someone's face and you guess who it is. | 来描述某人的脸 你猜是谁 |
| 21 | Okay. | 摆 |
| 22 | Let's see. | 让我看看。 |
| 23 | He has a Roman | 他有一个罗马人 |
| 24 | nose, bushy eyebrows and dimples. | 鼻子, 毛茸茸的眉毛和凹陷。 |
| 25 | Our cousin Pete. | 我们的表弟皮特。 |
| 26 | My turn. | 该我了 |
| 27 | She has a pointy nose, sunken | 她的鼻子很尖 沉没了 |
| 28 | eyes and a mole on her chin. | 眼睛和下巴上的内鬼 |
| 29 | Aunt Rose. | 萝丝阿姨 |
| 30 | That mole is so huge. | 内鬼真大 |
| 31 | Okay. | 摆 |
| 32 | My turn. | 该我了 |
| 33 | He has a crooked | 他有一个弯曲的 |
| 34 | nose and full lips. | 鼻子和满嘴的嘴唇 |
| 35 | He has quite a few freckles and an oval face. | 他有很多雀斑和椭圆形的脸 |
| 36 | Oh, he's also bald. | 哦,他也是秃头。 |
| 37 | Your | 你们 |
| 38 | future husband. | 未来丈夫. |
| 39 | Not funny. | 一点都不好笑 |
| 40 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 41 | So now let's take a look at five key | 所以现在让我们看看五把钥匙 |
| 42 | words that we have to describe someone's face on language takeaway. | 我们必须用语言来形容某人的脸 |
| 43 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 44 | So | 这么说 |
| 45 | we've got a couple words for noses here. | 我们这里有几句话要说 |
| 46 | They're adjectives to describe noses. | 它们是形容鼻子的形容词. |
| 47 | The first one | 第一个 |
| 48 | that we heard is Roman nose. | 我们听说是罗马鼻子。 |
| 49 | Okay. | 摆 |
| 50 | So if someone has a Roman nose, does that mean they're from | 所以,如果有人有一个罗马鼻子, 这意味着他们是来自 |
| 51 | Rome? | 罗马? |
| 52 | No, not quite. | 不,不尽然。 |
| 53 | Well, Rome as we know is a city in Italy, but it's also an adjective | 罗马是意大利的一座城市 但也是形容词 |
| 54 | here. | 在这里。 |
| 55 | Roman means that the nose is straight on top. | 罗曼语的意思是鼻子在顶端直立. |
| 56 | It's like a triangle. | 犹如三角. |
| 57 | Okay. | 摆 |
| 58 | But it's | 不过 |
| 59 | kind of long. | 有点长 |
| 60 | You have kind of a long straight nose, right? | 你长的直鼻子,对不对? |
| 61 | That's right. | 没错 |
| 62 | A very long straight | 一个很长的直线 |
| 63 | nose. | 鼻头 |
| 64 | Okay. | 摆 |
| 65 | So we have Roman nose of somebody that has a long straight nose. | 所以我们有罗马鼻子 一个有长直鼻子的人。 |
| 66 | Now what about | 现在怎么办? |
| 67 | a pointy nose? | 尖尖的鼻子吗? |
| 68 | A pointy nose means that the tip of the nose is pointy. | 尖鼻指鼻尖为尖鼻. |
| 69 | So maybe it goes | 所以也许它去 |
| 70 | up a little bit, goes down and then up. | 上一点,下去然后上去。 |
| 71 | But usually that there's a point on the tip of | 但通常在尖端有一点 |
| 72 | the nose. | 鼻头。 |
| 73 | Or sometimes the nose is very thin, right? | 或者有时鼻子很瘦 对吧? |
| 74 | It's very, it's not very wide, so it | 它非常,它不是非常宽,所以它 |
| 75 | looks very pointy. | 看起来很尖端。 |
| 76 | That's right. | 没错 |
| 77 | So it kind of gets very narrow at the end. | 所以它会变得非常狭窄。 |
| 78 | That's right. | 没错 |
| 79 | Okay. | 摆 |
| 80 | And now maybe you've you broke your nose once or you had an accident and some | 现在也许你打破了你的鼻子一次 或者你有一个意外和一些 |
| 81 | people have a crooked nose. | 人们有一个弯曲的鼻子。 |
| 82 | Yeah, a lot of very famous football players have crooked | 是啊,很多非常有名的橄榄球运动员都弯曲了 |
| 83 | noses because, you know, you get hit in the face with the football and then your nose | 鼻子,因为,你知道, 你被打在脸上 橄榄球,然后你的鼻子 |
| 84 | always has a bump. | 总是有撞伤。 |
| 85 | Right. | 对 |
| 86 | Well, look, something is crooked if it's not straight. | 好吧,你看,东西是弯曲的,如果它不是直的。 |
| 87 | So crooked | 这么弯曲 |
| 88 | is the opposite of a Roman nose or a straight nose. | 与罗马鼻子或直鼻子相反。 |
| 89 | That's right. | 没错 |
| 90 | So maybe you see boxers | 所以也许你看到拳击手 |
| 91 | also I think have crooked nose. | 我觉得鼻子也弯了 |
| 92 | Most of them are hockey players and stuff like that. | 他们大多是曲棍球运动员之类的东西. |
| 93 | Yeah, | 对 |
| 94 | they take a lot of hits to the face. | 他们要面对很多攻击 |
| 95 | Okay. | 摆 |
| 96 | So now moving on that we've described the | 所以,现在继续,我们已经描述了 |
| 97 | rope noses in many ways. | 绳鼻在很多方面。 |
| 98 | You can say long nose, short nose or whatever, but this is | 你可以说长鼻子,短鼻子什么的, 但这是 |
| 99 | another way of doing it. | 另一种方式 |
| 100 | And what about eyebrows? | 那眉毛怎么办? |
| 101 | Okay. | 摆 |
| 102 | Eyebrows are those, those lines of hair | 眉毛就是那些 头发的线条 |
| 103 | above your eyes. | 在你眼睛上方,你看见了吗? |
| 104 | And some people have really thick eyebrows. | 有些人的眉毛很厚 |
| 105 | Some people, some people have | 有些人,有些人... |
| 106 | very thin eyebrows. | 非常细的眉毛。 |
| 107 | But if someone has thick eyebrows, lots of hair, we call them bushy | 但是,如果有人有厚的眉毛, 很多头发, 我们称它们为灌木丛 |
| 108 | eyebrows. | 眉间. |
| 109 | Okay. | 摆 |
| 110 | So if you have bushy eyebrows, it means that you have a lot of hair on, as | 所以,如果你有 灌木丛的眉毛, 这意味着你有很多头发上,因为 |
| 111 | you said, your eyebrows or over your eye. | 你说,你的眉毛或者眼睛。 |
| 112 | Okay. | 摆 |
| 113 | And now this is, this is a really, I | 现在,这是一个真正的,我 |
| 114 | think kind of a nice feature that some people have on their cheeks. | 想想有些人脸颊上的好东西 |
| 115 | We have dimples. | 我们有凹陷。 |
| 116 | I love | 我爱 |
| 117 | dimples. | 凹处. |
| 118 | Not many people have them, but these are, these are two little dots, little indentations | 很少有人拥有它们,但这些是, 这是两个小点,小缩进 |
| 119 | that appear when a person smiles. | 当一个人微笑时出现 |
| 120 | That's right. | 没错 |
| 121 | So maybe you've seen this or maybe you have | 所以,也许你见过这个,也许你有 |
| 122 | this or a friend has this, somebody smiles and on their cheeks, uh, towards the, the, | 这个或一个朋友有这个, 有人笑着,在脸颊上,呃,对着,the, |
| 123 | the middle of the cheek, they have little holes that form that look like, uh, I don't | 脸颊的中间, 他们有小孔 看起来像,呃,我不 |
| 124 | know, like somebody kind of pinched it with a needle. | 就像有人用针刺它 |
| 125 | Yeah. | 对 |
| 126 | Like it goes in, it goes down | 像它进去,它下来了 |
| 127 | a little bit for some reason. | 有点原因 |
| 128 | It goes like, yeah, they're being pinched inside their cheek. | 就像,是的,他们被捏在脸颊里 |
| 129 | That's right. | 没错 |
| 130 | Those are called dimples. | 这些叫做凹陷。 |
| 131 | Dimples. | 小酒窝 |
| 132 | Okay. | 摆 |
| 133 | So, um, a lot of great stuff there in | 所以,嗯,很多伟大的东西 里面 |
| 134 | the first part. | 第一部分。 |
| 135 | Let's review what we've heard. | 复问所闻. |
| 136 | Let's go back to the dialogue and we'll be | 让我们回到对话,我们将 |
| 137 | back in a bit. | 一会儿回来 |
| 138 | Let's play a game. | 我们来玩个游戏 |
| 139 | Okay. | 摆 |
| 140 | How about Scrabble? | 拼字游戏怎么样? |
| 141 | No, no. | 没有,没有。 |
| 142 | A friend of mine taught | 我一个朋友教的 |
| 143 | me this really fun game. | 我玩得很开心 |
| 144 | I'm going to describe someone's face and you guess who it is. | 我要描述一个人的脸 你猜是谁 |
| 145 | Okay. | 摆 |
| 146 | Let's see. | 让我看看。 |
| 147 | He has a Roman nose, bushy eyebrows and dimples. | 他有一个罗马鼻子, 灌丛的眉毛和凹陷。 |
| 148 | Our cousin Pete. | 我们的表弟皮特。 |
| 149 | My turn. | 该我了 |
| 150 | | |
| 151 | has a pointy nose, sunken eyes and a mole on her chin. | 鼻子尖 眼睛沉着 下巴上有内鬼 |
| 152 | Aunt Rose, that mole is so huge. | 萝丝阿姨,那内鬼太大了 |
| 153 | Okay. | 摆 |
| 154 | My turn. | 该我了 |
| 155 | He has a crooked nose and full lips. | 他的鼻子弯曲,嘴唇满满 |
| 156 | He has quite a few freckles and an oval | 他有很多雀斑和椭圆形 |
| 157 | face. | 脸 |
| 158 | Oh, he's also bald. | 哦,他也是秃头。 |
| 159 | Your future husband. | 你未来的丈夫 |
| 160 | Not funny. | 一点都不好笑 |
| 161 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 162 | We're back. | 我们回来了。 |
| 163 | So now we're | 所以现在我们 |
| 164 | going to take a look at even more words on how to describe a face. | 将看到更多字 如何描述一张脸。 |
| 165 | So now let's take | 所以,现在让我们采取 |
| 166 | a look at language takeaway part two. | 一看语言带走第二部分。 |
| 167 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 168 | Okay. | 摆 |
| 169 | So the first word has to do | 所以,第一个词必须做 |
| 170 | with the eyes. | 与双眼. |
| 171 | We just talked about the eyebrows. | 我们刚刚谈了眉毛的事 |
| 172 | Those are above your eyes. | 这些在你的眼睛上。 |
| 173 | Well, what happens | 发生什么了? |
| 174 | if your eyes are very, very deep in your face? | 如果你的眼睛在你的脸上很深吗? |
| 175 | Okay. | 摆 |
| 176 | We heard that in the dialogue, the cousin. | 我们在对话中听到了,表弟。 |
| 177 | We heard that in the dialogue described as sunken eyes. | 我们在被描述为沉没的眼睛的对话中听到了这一点。 |
| 178 | So sunken means very far back | 所以沉没意味着很遥远 |
| 179 | or very deep in something. | 或深处的东西。 |
| 180 | That's right. | 没错 |
| 181 | Think about a sunken ship. | 以为沉船. |
| 182 | It's under the water, | 在水下,我看见了 |
| 183 | under the ocean. | 在海洋的下面,我看见了 |
| 184 | So someone with sunken eyes probably has dark rings under their eyes because | 所以,一个眼睛下沉的人 可能有黑暗的环 在他们的眼睛下,因为 |
| 185 | their eyes are so deep in their head. | 他们的眼睛是如此的深 在他们的头上。 |
| 186 | That's right. | 没错 |
| 187 | Now I guess the opposite. | 现在我想恰恰相反。 |
| 188 | Maybe you've | 也许你已经 |
| 189 | seen people that have eyes that are almost like popping out a little bit. | 看到有眼睛的人 几乎像 跳出一点点。 |
| 190 | Right. | 对 |
| 191 | His | 其语 |
| 192 | eyes pop out. | 眼睛都出来了 |
| 193 | That means they come out of the face. | 这意味着他们从脸上出来。 |
| 194 | They're closer to the skin. | 它们离皮肤更近. |
| 195 | That's | 这是 |
| 196 | right. | 对 |
| 197 | Okay. | 摆 |
| 198 | And now this is something that many people have and even some models have | 现在,这是很多人拥有的东西 甚至有些模型 |
| 199 | become famous because of this. | 由此成名. |
| 200 | Many times called a beauty mark. | 多次称美印. |
| 201 | We're talking about | 我们在谈论 |
| 202 | mole鼠. | |
| 203 | Cindy Crawford可能是你说的模特儿 | |
| 204 | She had a very famous | 她有一个非常著名的 |
| 205 | mole. | 摩尔. |
| 206 | A mole is basically a spot on your skin that's very, very dark. | 内鬼基本上是你皮肤上一个非常,非常黑暗的地方. |
| 207 | So sometimes there's | 所以有时 |
| 208 | hair on it. | 头发在上面。 |
| 209 | Sometimes it's texture is different, but it can be big, it can be small, but it's | 有时纹理不同,但可以大,可以小,但是是的. |
| 210 | a change of texture on your skin. | 皮肤上的纹理改变 |
| 211 | That's right. | 没错 |
| 212 | So usually it's like a little brown ball. | 所以通常它就像一个小棕色球。 |
| 213 | If it's big and sometimes they just look like little spots on your skin, little dark brown | 如果它是大的,有时 它们只是看起来像小斑点 在你的皮肤,小深褐色 |
| 214 | spots. | 斑点。 |
| 215 | That's right. | 没错 |
| 216 | But they're not the same as something else we heard in today's dialogue. | 但是它们和我们在今天的对话中听到的不一样. |
| 217 | So we'll wait for that. | 所以,我们将等待这一点。 |
| 218 | But a mole usually comes a little bit off the skin and it's usually | 但一个内鬼通常会从皮肤上掉下来一点,而且通常是 |
| 219 | bigger than other dots. | 比其他点大。 |
| 220 | That's right. | 没错 |
| 221 | And I think what you're talking about is freckles. | 我想你说的是雀斑 |
| 222 | That's right. | 没错 |
| 223 | 雀ckle. | |
| 224 | A lot of people have these when they're children. | 很多人小时候都有这些 |
| 225 | They come on | 他们来了 |
| 226 | your nose and your cheeks and even your arms and they're smooth with your skin. | 你的鼻子和脸颊,甚至你的手臂 它们与你的皮肤是光滑的。 |
| 227 | They don't | 他们不会 |
| 228 | come off your skin. | 离开你的皮肤。 |
| 229 | They're not puffy. | 他们不是蓬勃。 |
| 230 | That's right. | 没错 |
| 231 | So I think many of you, maybe if you | 所以,我认为你们很多人,也许如果你 |
| 232 | have lighter skin, may have freckles and that's usually just little spots but just different | 皮肤较浅 雀斑一般只是小斑点 但不同 |
| 233 | color on your skin. | 颜色在你皮肤上。 |
| 234 | So usually people that have maybe red hair, they have freckles. | 所以通常有红发的人 都有雀斑 |
| 235 | Maybe | 也许 |
| 236 | from the Harry Potter movie, Harry Potter's best friend, I think Ron, you can see he has | 从哈利波特的电影,哈利波特最好的朋友,我认为罗恩,你可以看到他有 |
| 237 | 雀les. | |
| 238 | That's right. | 没错 |
| 239 | On his skin he has lots of little dots because he has very pale | 他的皮肤上有很多小点 因为他非常苍白 |
| 240 | skin and red hair. | 皮肤红发. |
| 241 | So these are called freckles. | 所以这些叫做雀斑. |
| 242 | That's right. | 没错 |
| 243 | Okay. | 摆 |
| 244 | And now when we talked | 现在,当我们说话 |
| 245 | about lips, a nice way of describing lips, you can say big lips, but that just means | 关于嘴唇,一个很好的描述嘴唇的方式, 你可以说大嘴唇, 但这只是意味着 |
| 246 | that they're big, right? | 他们是大,对不对? |
| 247 | But what about if that person has full lips? | 如果那个人嘴唇满满怎么办? |
| 248 | Full lips is a | 满嘴是 |
| 249 | great way to describe big lips. | 形容大嘴唇的好办法 |
| 250 | We would say someone like Angelina Jolie has very full | 我们可以说,像安吉丽娜·乔莉这样的人 充满了 |
| 251 | lips. | 双唇 |
| 252 | That's right. | 没错 |
| 253 | This means that they're not thin, but they've got a lot of puff to | 这意味着他们不是瘦的,但他们有很多的气泡 |
| 254 | them. | 他们。 |
| 255 | They have a lot of texture. | 他们有很多纹理 |
| 256 | As you said, Angelina Jolie is probably the best example | 正如你说的 安吉丽娜·乔莉可能是最好的榜样 |
| 257 | of someone with full lips. | 一个嘴唇满满的人 |
| 258 | And now what about bald, someone who's bald? | 那秃头呢,秃头? |
| 259 | Who's a good example | 谁是好榜样 |
| 260 | for this? | 为了这个? |
| 261 | Okay, so this next word we've got is bald. | 好吧,所以下一个词 我们得到了秃头。 |
| 262 | Who's a famous bald person? | 谁是著名的秃头? |
| 263 | Maybe | 也许 |
| 264 | you've heard of Kobe Bryant. | 你听说过神户布莱恩特 |
| 265 | That basketball player. | 那个篮球运动员 |
| 266 | That's right. | 没错 |
| 267 | Now he's not completely | 现在他并不完全 |
| 268 | bald. | 秃头 |
| 269 | He actually shaves his head. | 他实际上剃光了他的头。 |
| 270 | But anyone who shaves their head also has no hair on | 但剃头的人 也没有头发 |
| 271 | their head is considered to be a bald person. | 他们的头被认为是秃头。 |
| 272 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 273 | So bald means no hair on their | 所以秃头就意味着没有头发 |
| 274 | head. | 头曰. |
| 275 | Right. | 对 |
| 276 | Now sometimes naturally people become bald. | 有时候人们自然会秃头 |
| 277 | Hair falls off as the years go | 头发随着岁月流逝 |
| 278 | by and no more hair grows on their head. | 不再长头发 |
| 279 | So they're bald. | 所以他们是秃头。 |
| 280 | That's right. | 没错 |
| 281 | So this happens | 所以,这是发生 |
| 282 | to a lot of people, especially men. | 给很多人,尤其是男人 |
| 283 | They lose their hair. | 他们的头发掉了。 |
| 284 | Some people have a little bit | 有些人有一点点 |
| 285 | of hair. | 头发 |
| 286 | Some people lose all of their hair. | 有些人会失去所有的头发。 |
| 287 | But when you lose hair on your head, it's | 但当你失去头发 在你的头上,它是 |
| 288 | called going bald. | 叫做秃头 |
| 289 | That's right. | 没错 |
| 290 | Okay. | 摆 |
| 291 | So now we have a lot of words and how we can | 所以现在我们有很多话要说 |
| 292 | describe people. | 描述人们。 |
| 293 | And so why don't we go back, listen to the dialogue again, and we're back | 我们为什么不回去,再听一次对话,我们回来了 |
| 294 | to talk a little bit more. | 再多说一点 |
| 295 | Let's play a game. | 我们来玩个游戏 |
| 296 | Okay. | 摆 |
| 297 | How about Scrabble? | 拼字游戏怎么样? |
| 298 | No, no. | 没有,没有。 |
| 299 | A friend | 一个朋友 |
| 300 | of mine taught me this really fun game. | 我教了我这个非常有趣的游戏。 |
| 301 | I'm going to describe someone's face and you guess | 我要描述一个人的脸,你猜 |
| 302 | who it is. | 是谁? |
| 303 | Okay. | 摆 |
| 304 | Let's see. | 让我看看。 |
| 305 | He has a Roman nose, bushy eyebrows, and dimples. | 他有一个罗马鼻子, 灌木丛的眉毛,和凹陷。 |
| 306 | Our cousin | 我们的表弟 |
| 307 | Pete. | 皮特,别这样 |
| 308 | My turn. | 该我了 |
| 309 | She has a pointy nose, sunken eyes, and a mole on her chin. | 她的鼻子很尖 眼睛很沉 下巴上还有个内鬼 |
| 310 | Aunt Rose. | 萝丝阿姨 |
| 311 | That | 那个 |
| 312 | mole is so huge. | 内鬼太大了 |
| 313 | Okay. | 摆 |
| 314 | My turn. | 该我了 |
| 315 | He has a crooked nose and full lips. | 他的鼻子弯曲,嘴唇满满 |
| 316 | He has quite a few freckles | 他有不少雀斑,他有一只小雀斑 |
| 317 | and an oval face. | 还有一张椭圆形的脸 |
| 318 | Oh, he's also bald. | 哦,他也是秃头。 |
| 319 | Your future husband. | 你未来的丈夫 |
| 320 | Not funny. | 一点都不好笑 |
| 321 | So we've talked | 我们谈过了 |
| 322 | a lot about the different parts of the face, but we have not talked about one important | 很多关于面部的不同部分, 但我们没有谈论一个重要的 |
| 323 | part. | 编。 |
| 324 | That's the bottom of a person's face along that bone there. | 那是人脸的底部 沿着骨头。 |
| 325 | What's that part called? | 那部分叫什么来着? |
| 326 | That's called the chin. | 这叫下巴 |
| 327 | Okay. | 摆 |
| 328 | So we could say some people have very, very prominent | 所以我们可以说有些人有非常,非常突出 |
| 329 | or big chins, right? | 或大下巴,对不对? |
| 330 | Like for example, Jay Leno. | 比如杰伊·莱诺 |
| 331 | Oh yeah. | 对 |
| 332 | His chin is so big. | 他的下巴这么大。 |
| 333 | Right. | 对 |
| 334 | It's almost a joke among people that he has this big chin. | 这几乎是一个笑话 在人们中,他有一个大下巴。 |
| 335 | That's right. | 没错 |
| 336 | So he has a long | 所以,他有一个长 |
| 337 | chin. | 阴茎。 |
| 338 | Now other people may have a very square chin, right? | 现在其他人可能有一个非常平坦的下巴,对不对? |
| 339 | So it's almost like it looks | 所以它几乎像它看起来 |
| 340 | like a square on the bottom of their face. | 就像他们脸上的方块 |
| 341 | Otherwise you could have a round chin. | 否则你就能下巴圆了 |
| 342 | That's | 这是 |
| 343 | right. | 对 |
| 344 | And the opposite part of the face is also very important. | 而脸部的反面部分也是非常重要的. |
| 345 | We call it not the top | 我们称它不是顶端 |
| 346 | of your head, but we call it your forehead. | 你的头,但我们称之为你的额头。 |
| 347 | Your forehead. | 你的额头。 |
| 348 | Now some people have a very | 现在有些人有一个非常 |
| 349 | big forehead, right? | 大额头,对不对? |
| 350 | Because maybe their hair grows a little bit further back and other | 因为也许他们的头发会长得更远 |
| 351 | people have smaller foreheads that you almost can't even really see. | 人们的额头较小,你几乎看不到。 |
| 352 | Or sometimes they just | 有时他们只是 |
| 353 | hide it with their hair. | 用他们的头发藏起来 |
| 354 | That's right. | 没错 |
| 355 | And actually talking about chins, there's another | 说到下巴,还有一个 |
| 356 | type of chin that's also very popular. | 那种下巴也很受欢迎 |
| 357 | John Travolta's chin. | 约翰·特拉沃塔的下巴。 |
| 358 | That is, he has a dimple | 就是说,他有个酒窝 |
| 359 | in his chin. | 在他的下巴。 |
| 360 | That's right. | 没错 |
| 361 | I remember we were talking about dimples, those little holes. | 我记得我们在谈论凹陷 那些小洞 |
| 362 | Well you can have them in other places and the chin is one of them. | 你可以把它们放在其他地方 下巴就是其中之一 |
| 363 | That's right. | 没错 |
| 364 | So | 这么说 |
| 365 | I think that's called a butt chin, if I'm not mistaken, right? | 我觉得这叫屁股下巴 如果我没搞错的话,对不对? |
| 366 | I'm not even going to | 我甚至不会 |
| 367 | ask. | 问。 |
| 368 | I've heard it before. | 曾闻之. |
| 369 | I'm not sure how to answer you, but yeah. | 我不知道如何回答你,但没错。 |
| 370 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 371 | But maybe | 但也许 |
| 372 | this is a good time to encourage you all to tell us about your facial features or to describe | 现在是时候鼓励大家 告诉我们你的面部特征或描述 |
| 373 | someone for us. | 有人给我们。 |
| 374 | Use some of the vocabulary that you heard today. | 使用您今天听到的一些词汇 。 |
| 375 | That's right. | 没错 |
| 376 | Or maybe | 也许 |
| 377 | you even just want to describe someone famous and we can guess who you're talking about. | 你甚至只想描述一个有名的人 我们可以猜到你在说谁 |
| 378 | Good challenge. | 挑战不错 |
| 379 | So we will see you on our website, EnglishPod.com. | 因此,我们将看到你 在我们的网站,EnglishPod.com。 |
| 380 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 381 | We'll | 我们会的 |
| 382 | see you guys there. | 那边见 |
| 383 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 383 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P12 · 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! EnglishPod365集全 p12 EP 262|面试技巧 10 面试收尾 · 面试 (P12)

【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! EnglishPod365集全 p12 EP 262|面试技巧 10 面试收尾 · 面试 (P12)
发布于 2026-11-16 · 时长 12:00字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Hello everyone and welcome to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎来到英国邮局 我叫马可 |
| 0:04 | My name is Katherine and if you've been following along with us recently you'll know that we | 我叫凯瑟琳 如果你最近一直跟着我们 你会知道我们 |
| 0:08 | have a series about interviewing in English and so today we have the very last episode | 今天我们有最后一集 |
| 0:14 | of that series. | 这一系列。 |
| 0:15 | That's right, today is the last part of our interview series and we're basically just | 没错,今天是我们采访系列的最后一部分 我们基本上只是 |
| 0:20 | saying goodbye and we're doing some other things when you're leaving an interview. | 说再见,我们做一些其他事情 当你离开采访。 |
| 0:25 | It's very important the things that you say. | 你说的话很重要 |
| 0:27 | That's right because this is the last thing that you're going to do in the interview | 没错,因为这是你接受采访的最后一件事 |
| 0:30 | so it's what your interviewer will remember. | 所以你的采访者会记得的 |
| 0:33 | So let's take a listen to today's dialogue and we'll be back in a moment. | 因此,让我们来听听今天的对话,我们马上回来。 |
展开字幕全文(249 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎来到英国邮局 我叫马可 |
| 2 | My name is Katherine and if you've been following along with us recently you'll know that we | 我叫凯瑟琳 如果你最近一直跟着我们 你会知道我们 |
| 3 | have a series about interviewing in English and so today we have the very last episode | 今天我们有最后一集 |
| 4 | of that series. | 这一系列。 |
| 5 | That's right, today is the last part of our interview series and we're basically just | 没错,今天是我们采访系列的最后一部分 我们基本上只是 |
| 6 | saying goodbye and we're doing some other things when you're leaving an interview. | 说再见,我们做一些其他事情 当你离开采访。 |
| 7 | It's very important the things that you say. | 你说的话很重要 |
| 8 | That's right because this is the last thing that you're going to do in the interview | 没错,因为这是你接受采访的最后一件事 |
| 9 | so it's what your interviewer will remember. | 所以你的采访者会记得的 |
| 10 | So let's take a listen to today's dialogue and we'll be back in a moment. | 因此,让我们来听听今天的对话,我们马上回来。 |
| 11 | Well, Rebecca, is there anything else you need to know for now? | 丽贝卡 你现在还有什么需要知道的吗? |
| 12 | I don't think so, Mr. Parsons. | 我不这么认为,帕森先生。 |
| 13 | I think you have covered all the main points for me. | 我想你已经为我涵盖了所有要点。 |
| 14 | Okay, well listen, here's my business card with my mobile number. | 好吧 听着 这是我的名片 手机号码 |
| 15 | If any other questions spring to mind, don't hesitate to contact me. | 如果有其他问题想起来,请跟我联系 |
| 16 | Of course, you can also call Miss Childs too. | 当然,你也可以打电话给Childs小姐。 |
| 17 | Great, when can I expect to hear from you? | 好极了,我什么时候能听到你的消息? |
| 18 | Well, we are finishing the shortlist interviews tomorrow so we will certainly have a decision | 我们明天就要完成短名单面试 所以我们肯定有决定 |
| 19 | made by early next week. | 下个星期上旬完成的 |
| 20 | Miss Childs will call you to discuss more on Monday or Tuesday. | Childs小姐周一或周二会给你打电话讨论 |
| 21 | How does that sound? | 怎么样? |
| 22 | That sounds perfect. | 听起来很完美 |
| 23 | Thank you very much for taking the time to speak to me, Mr. Parsons. | 非常感谢你抽空跟我说话 帕森先生 |
| 24 | 很高兴见到你 Rebecca | |
| 25 | I hope to hear from you very soon. | 我希望能很快收到你的消息。 |
| 26 | Absolutely. | 当然 |
| 27 | 谢谢你能来 Rebecca | |
| 28 | Goodbye. | 再见 |
| 29 | All right, great. | 好吧,伟大的。 |
| 30 | So really good things from Rebecca. | 丽贝卡的好东西 |
| 31 | She said some very interesting things, key things there. | 她说了一些非常有趣的事情, 关键的东西在那里。 |
| 32 | So why don't we take a look at those on Language Takeaway? | 那么,我们为什么不看看那些 语言外卖? |
| 33 | Language Takeaway | 语言 |
| 34 | At the beginning of the end of the interview, Rebecca says, listen, I think you have covered | Rebecca在采访结束时说 听着 我想你已经覆盖了 |
| 35 | all the main points for me. | 所有要点对我来说。 |
| 36 | So this is after Mr. Parsons asks her if she has questions. | 这是帕森先生问她是否有问题之后的事 |
| 37 | And this word covered is very important. | 盖上这个字很重要 |
| 38 | That's right. | 没错 |
| 39 | So if we talk about cover, to cover the main points or to cover a topic, it means to discuss | 因此,如果我们谈论封面, 覆盖要点或覆盖一个主题, 这意味着讨论 |
| 40 | it thoroughly or to have it finished. | 彻底的或者完成的 |
| 41 | Right. | 对 |
| 42 | So if I still have questions, we have not covered everything. | 所以,如果我还有问题, 我们没有覆盖一切。 |
| 43 | But if I did ask all the questions that I have, then we've covered everything. | 但如果我问了我所有的问题,那我们什么都解决了。 |
| 44 | So the verb here is to cover. | 所以这里的动词是用来覆盖的. |
| 45 | That's right. | 没错 |
| 46 | Okay. | 摆 |
| 47 | And Mr. Parsons says, well, you know what? | 帕森先生说,你知道吗? |
| 48 | Here's my business card with my mobile number. | 这是我的名片 手机号码。 |
| 49 | So this word business card, key element of any interview or any business situation. | 因此,这个单词名片,任何采访或任何商业状况的关键要素. |
| 50 | As you say, a key part of any business interaction. | 正如你说的,任何商业互动的关键部分。 |
| 51 | So a business card is a very small card, usually thick. | 因此,名片是一种非常小的名片,通常粗. |
| 52 | And it has a person's name, job, phone number, and sometimes email address now on the card. | 它有一个人的名字,工作,电话号码, 有时电子邮件地址现在卡上。 |
| 53 | So the information can change. | 所以信息可以改变。 |
| 54 | But it's a contact card basically for one person. | 但基本上是一个人的联络卡. |
| 55 | That's right. | 没错 |
| 56 | So this is very important to have around, especially in situations like this. | 因此,这一点非常重要 周围,特别是在这样的情况。 |
| 57 | Okay. | 摆 |
| 58 | And moving on, he also told her that if she has any other questions to not hesitate and | 继续说,他还告诉她,如果她还有别的问题需要毫不犹豫, |
| 59 | to contact him. | 联系他 |
| 60 | This is a very common phrase. | 这是一个非常常见的短语。 |
| 61 | Don't hesitate to contact me or don't hesitate to ask. | 不要犹豫 联系我或者不犹豫 问。 |
| 62 | That's right. | 没错 |
| 63 | So to hesitate means to be nervous about something or to maybe not do it because you're uncomfortable. | 所以犹豫意味着紧张 或可能不这样做 因为你不舒服。 |
| 64 | So you know, Marco, I want to ask you something, but I'm not sure if I want to ask you. | 马可,我想问你点事 但我不确定是否想问你 |
| 65 | Maybe you'll be angry. | 也许你会生气 |
| 66 | So I'm hesitating to hesitate. | 所以我犹豫不决 |
| 67 | You have doubts. | 你有疑问。 |
| 68 | I have doubts. | 我有点怀疑。 |
| 69 | And so he says, don't hesitate to contact me. | 他说,不要犹豫联系我 |
| 70 | That means any questions, any issues, please call me. | 这意味着任何问题,任何问题,请给我打电话。 |
| 71 | Okay, very good. | 好吧,很不错。 |
| 72 | And Mr. Parsons said that they are finishing the short list of interviews tomorrow. | Parsons先生说 他们明天就要完成简短的访谈 |
| 73 | So what does it mean, a short list? | 这是什么意思,一个简短的名单? |
| 74 | Well, a short list is something we talk about during the interview process because the interviewer, | 简短的名单是我们在采访过程中讨论的 因为采访者 |
| 75 | so in this case, Mr. Parsons, will have a long list of people who want the job. | 所以在这种情况下,帕森先生 将会有一大堆想要这份工作的人 |
| 76 | And maybe after the first interview, he will cut the list down to a very small number of | 也许在第一次面试之后 他将把名单减少到极少数 |
| 77 | people, 10 or 15. | 人们,10或15。 |
| 78 | And that is called the short list. | 这叫做短名单。 |
| 79 | So those are the people who did well on the first interview, but who maybe should come | 所以那些在第一次采访中表现良好的人 也许应该来 |
| 80 | back for a second or third interview. | 来参加第二次或第三次面试 |
| 81 | That's right. | 没错 |
| 82 | Okay, very good. | 好吧,很不错。 |
| 83 | So a lot of great things there. | 所以有很多伟大的东西在那里。 |
| 84 | Why don't we take a break? | 我们为什么不休息一下? |
| 85 | Let's go back and listen to the dialogue. | 我们回去听对话 |
| 86 | Let's see what Mr. Parsons and Rebecca said. | 看看帕森先生和丽贝卡怎么说 |
| 87 | And we'll be back with some really good phrases that you can close off an interview with. | 我们回来的时候会听到一些很好的词句, 你可以结束采访。 |
| 88 | Well, Rebecca, is there anything else you need to know for now? | 丽贝卡 你现在还有什么需要知道的吗? |
| 89 | I don't think so, Mr. Parsons. | 我不这么认为,帕森先生。 |
| 90 | I think you have covered all the main points for me. | 我想你已经为我涵盖了所有要点。 |
| 91 | Okay, well, listen, here's my business card with my mobile number. | 好吧 听着 这是我的名片 手机号码 |
| 92 | If any other questions spring to mind, don't hesitate to contact me. | 如果有其他问题想起来,请跟我联系 |
| 93 | Of course, you can also call Ms. Childs, too. | 当然,你也可以打电话给Childs女士。 |
| 94 | Great. | 不错 |
| 95 | Um, when can I expect to hear from you? | 嗯,什么时候能听到你的消息? |
| 96 | Well, we are finishing the shortlist interviews tomorrow, so we will certainly have a decision | 我们明天要完成短名单面试 所以我们肯定有决定 |
| 97 | made by early next week. | 下个星期上旬完成的 |
| 98 | Ms. Childs will call you to discuss more on Monday or Tuesday. | Childs女士周一或周二会给你打电话讨论 |
| 99 | How does that sound? | 怎么样? |
| 100 | That sounds perfect. | 听起来很完美 |
| 101 | Thank you very much for taking the time to speak to me, Mr. Parsons. | 非常感谢你抽空跟我说话 帕森先生 |
| 102 | 很高兴见到你 Rebecca | |
| 103 | I hope to hear from you very soon. | 我希望能很快收到你的消息。 |
| 104 | Absolutely. | 当然 |
| 105 | 谢谢你能来 Rebecca | |
| 106 | Goodbye. | 再见 |
| 107 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 108 | So now let's take a look at those phrases we mentioned on Fluency Builder. | 现在让我们看看我们在Fluency Builder上提到的那些短语。 |
| 109 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 110 | So let's go back to the beginning where Mr. Parsons is talking about questions that Rebecca | 让我们回到开始 帕森先生在谈论 丽贝卡的问题 |
| 111 | might have. | 也许吧 |
| 112 | And so Mr. Parsons says, if any other questions spring to mind, don't hesitate to contact | 所以Parsons先生说,如果有其他问题出现, 不要犹豫联系 |
| 113 | me. | 来啊 |
| 114 | So this phrase, spring to mind, is very interesting. | 因此,这个短语,弹簧到脑海里,是非常有趣的。 |
| 115 | What does this mean? | 这是什么意思? |
| 116 | Well, basically, if something springs to your mind or springs to mind, it means that it | 好吧,基本上,如果有东西 弹出你的想法或弹出你的想法, 这意味着它 |
| 117 | comes very suddenly and quickly into your mind. | 突然又很快地进入你的脑海 |
| 118 | It just pops into your head. | 它只是弹入你的脑袋。 |
| 119 | Wow, so to spring, or springs in this case, is like jumping. | 哇,所以到春天, 或者这个情况下的春天,就像跳跃。 |
| 120 | So something hits your mind very quickly, comes into your mind very quickly. | 所以有些东西会很快地触动你的脑海 很快地触动你的脑海 |
| 121 | So oh, I don't really have any ideas, Marco, for that party next week. | 所以,哦,我真的没有任何想法,马可, 下周的派对。 |
| 122 | But if anything springs to mind, you should let me know. | 但是如果有什么想法, 你应该告诉我。 |
| 123 | So if you have any sudden ideas or anything you suddenly remember, that's what it means | 所以,如果你有任何突然的想法或任何东西 你突然记得,这就是意思 |
| 124 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}到春天开始思考 | |
| 125 | OK, so taking a look at these expressions that Rebecca used when she's leaving. | 好,看看Rebecca离开时 使用的这些表情 |
| 126 | For example, you know that you finished the interview and a typical question that you | 例如,你知道你完成了采访 和典型的问题,你 |
| 127 | want to make is, when can I expect to hear from you? | 想要做的是,什么时候能期待 从你? |
| 128 | This is a great question at the end of an interview because it's basically a way of | 这是一个伟大的问题 在采访结束时,因为它基本上是一种方式 |
| 129 | saying, listen, I'm interested in this job. | 说,听着,我对这份工作感兴趣 |
| 130 | When will you call me about it? | 你什么时候打电话给我? |
| 131 | And so the phrase, when can I expect to hear from you means, when will you tell me your | 所以,这句话,什么时候我能期待 从你那里听到意味着, 你什么时候会告诉我你的 |
| 132 | decision? | 决定? |
| 133 | That's right. | 没错 |
| 134 | But it's a lot more polite and formal and better than saying, when are you going to | 但比起说,你什么时候才能 |
| 135 | call me? | 打给我? |
| 136 | Yeah, you would never say that in an interview because it makes you sound desperate, like | 是啊,你永远不会说 在采访中,因为它让你听起来绝望,喜欢 |
| 137 | you really need the job. | 你真的需要这份工作。 |
| 138 | In this case, you know, when can I expect to hear from you? | 在这种情况下,你知道, 我什么时候才能听到你的消息? |
| 139 | It's like, oh, well, you know, I hope I hope that you'll get in touch with me. | 这就像,哦,嗯,你知道, 我希望,我希望你会 与我联系。 |
| 140 | That's right. | 没错 |
| 141 | OK. | 摆 |
| 142 | And well, he explained that they're shortlisting everything and that they will be in touch with | 他解释说,他们正在把一切都列入最后名单,并将与 |
| 143 | her very soon. | 她很快就来了 |
| 144 | And she said, wow, that sounds perfect. | 她说,哇,这听起来很完美。 |
| 145 | Thank you very much for taking the time to speak to me. | 非常感谢你抽空跟我说话 |
| 146 | OK. | 摆 |
| 147 | So this phrase, thank you very much for taking the time to speak to me is very long. | 因此,这个短语,非常感谢你花时间跟我说话是非常长的。 |
| 148 | But you know, it thank you very much means the key here is for taking the time to do | 但你知道,这非常谢谢你 意味着这里的关键是 花费时间做 |
| 149 | something. | 东西。 |
| 150 | Now, what does this mean? | 这是什么意思? |
| 151 | What's another way we can use this? | 我们还能用到这个吗? |
| 152 | It's basically saying thank you so much for giving me an opportunity to talk to you. | 基本上说谢谢你给我机会和你谈谈 |
| 153 | I know you're very busy and I know you don't have a lot of time. | 我知道你很忙 我知道你没有太多时间 |
| 154 | So thank you very much for taking the time to speak to me. | 非常感谢你抽空跟我说话 |
| 155 | Right. | 对 |
| 156 | So you could even use this with a teacher at school. | 所以,你甚至可以使用这个 老师在学校。 |
| 157 | You know, you have a question. | 你有一个问题 |
| 158 | Your teacher is busy, but your teacher makes some time to meet with you. | 你的老师很忙 但你的老师有时间见你 |
| 159 | You say, hey, listen, professor, or listen, teacher. | 你说,嘿,听,教授,或者听,老师。 |
| 160 | Thank you so much for taking the time to speak to me. | 谢谢你抽空跟我说话 |
| 161 | You're just demonstrating that you appreciate the effort and the time. | 你只是表明你欣赏 努力和时间。 |
| 162 | And you're being very polite. | 你很有礼貌 |
| 163 | That's right. | 没错 |
| 164 | OK. | 摆 |
| 165 | And now the last phrase. | 现在最后一句话。 |
| 166 | When Rebecca is leaving the room, they're shaking hands, maybe. | 当Rebecca离开房间时 他们也许在握手 |
| 167 | And Rebecca says, I hope to hear from you very soon. | 丽贝卡说 我希望很快能收到你的消息 |
| 168 | You can say I hope to hear from you soon. | 你可以说我希望能很快收到你的消息 |
| 169 | But in this case, she's saying, listen, I really want this job. | 但在这种情况下,她说, 听着, 我真的想要这份工作. |
| 170 | She doesn't want to say, call me, you know, call me tomorrow. | 她不想说,打电话给我, 你知道,明天打电话给我。 |
| 171 | She says, I hope to hear from you soon. | 她说,我希望很快收到你的消息。 |
| 172 | I hope that this works out, that I get the job right. | 我希望这能成功, 我得到的工作是正确的。 |
| 173 | So she's basically demonstrating a lot of interest saying, well, I really like the job | 所以她基本上表现了很多兴趣 说,我真的很喜欢这份工作 |
| 174 | and I really would like for you to call me and give me good news. | 我真的希望你打电话给我 并告诉我好消息。 |
| 175 | So I hope to hear from you soon. | 所以我希望能很快收到你的消息 |
| 176 | Exactly. | 没错 |
| 177 | So let's listen to today's dialogue one more time. | 让我们再听听今天的对话。 |
| 178 | And we'll be back in a moment to talk a bit more about how to end an interview. | 我们马上就回来,多谈谈如何结束采访。 |
| 179 | Well, Rebecca, is there anything else you need to know for now? | 丽贝卡 你现在还有什么需要知道的吗? |
| 180 | I don't think so, Mr. Parsons. | 我不这么认为,帕森先生。 |
| 181 | I think you have covered all the main points for me. | 我想你已经为我涵盖了所有要点。 |
| 182 | OK. Well, listen, here's my business card with my mobile number. | 摆 听着 这是我手机号码的名片 |
| 183 | If any other questions spring to mind, don't hesitate to contact me. | 如果有其他问题想起来,请跟我联系 |
| 184 | Of course, you can also call Miss Childs, too. | 当然,你也可以给Childs小姐打电话 |
| 185 | Great. | 不错 |
| 186 | Um, when can I expect to hear from you? | 嗯,什么时候能听到你的消息? |
| 187 | Well, we are finishing the shortlist interviews tomorrow, | 我们明天就要完成短名单面试了 |
| 188 | so we will certainly have a decision made by early next week. | 因此,我们一定会在下周初作出决定。 |
| 189 | Miss Childs will call you to discuss more on Monday or Tuesday. | Childs小姐周一或周二会给你打电话讨论 |
| 190 | How does that sound? | 怎么样? |
| 191 | That sounds perfect. | 听起来很完美 |
| 192 | Thank you very much for taking the time to speak to me, Mr. Parsons. | 非常感谢你抽空跟我说话 帕森先生 |
| 193 | 很高兴见到你 Rebecca | |
| 194 | I hope to hear from you very soon. | 我希望能很快收到你的消息。 |
| 195 | Absolutely. | 当然 |
| 196 | 谢谢你能来 Rebecca | |
| 197 | Goodbye. | 再见 |
| 198 | So this is a great way of ending an interview. | 所以这是结束采访的好办法。 |
| 199 | Rebecca干得不错 | |
| 200 | And I think there are a couple of suggestions or tips | 我觉得有些建议或提示 |
| 201 | that you would like to give our users. | 您想给我们的用户。 |
| 202 | Yeah. | 对 |
| 203 | Well, one of them is don't at the end of the interview, | 其中一个是不要在采访结束时 |
| 204 | ask the person if you have the job. | 询问有工作的人。 |
| 205 | They'll say we will be in touch or thank you so much for coming in. | 他们会说我们会联系你 或者非常感谢你来 |
| 206 | But if they don't say we would really like to have you join this company, | 但如果他们不说 我们真的希望你加入这个公司 |
| 207 | then you probably shouldn't ask. | 那你也许不该问 |
| 208 | You should say, you know, I when can I expect to hear from you? | 你应该说,你知道, 我什么时候可以期待 从你? |
| 209 | That's more polite. | 这样比较礼貌 |
| 210 | Because I think a lot of times, if you didn't get the job, | 因为我想了很多次, 如果你没有得到这份工作, |
| 211 | it makes the interviewer feel very uncomfortable. | 这让采访者感到非常不舒服. |
| 212 | But also, it's just a polite thing to do. | 但是,这只是一个礼貌的事情。 |
| 213 | So be careful with that. | 所以小心点 |
| 214 | And I've also been told from people in business that if you do receive a job | 我还从生意人那里得知 如果你真的得到一份工作 |
| 215 | offer, don't accept right away, say, I will think about it | 提议,不要马上接受,说,我会考虑的 |
| 216 | and I'll get back in touch with you. | 我会再联系你 |
| 217 | Oh, OK. Kind of like a strategy, maybe to better negotiate the terms and conditions. | 哦,没事。 有点像一种策略,也许可以更好地谈判条件和条件. |
| 218 | Exactly. | 没错 |
| 219 | So you want to you want to take those that information, | 所以,你想你 想要拿那些信息, |
| 220 | you want to go home, you want to think about it, talk about it | 你想回家,想考虑,想谈谈 |
| 221 | with your wife or your husband and decide, is this something I want? | 和你妻子或丈夫一起决定,这是我想要的吗? |
| 222 | And then you can contact the employer. | 然后您可以联系雇主。 |
| 223 | Right. | 对 |
| 224 | Yeah, I think that's a very good idea. | 是啊,我觉得这是一个非常好的主意。 |
| 225 | And also, I think it's not a wise thing to call or contact | 还有,我觉得打电话和联系不明智 |
| 226 | the employer asking if you've got the job or asking if they have any news yet, | 雇主问你有没有工作 或者问他们有没有消息 |
| 227 | because I think that can be a little bit annoying. | 因为我觉得这有点烦人 |
| 228 | But if they say we will be in touch on Tuesday and it's a week later | 但是,如果他们说我们会在周二联系 到一周后 |
| 229 | and they never got back to you, send a follow up. | 他们再也没有回来找过你 派一个后续 |
| 230 | Of course, a follow up is an email or a letter or even a phone call | 当然,后续是电子邮件,信件,甚至电话 |
| 231 | where you say, listen, I'm really glad I got to meet you today. | 我很高兴今天能见到你 |
| 232 | I hope that we have the opportunity to work together in the future. | 我希望我们有机会在今后共同努力。 |
| 233 | Please be in touch sincerely. | 请真诚联系 |
| 234 | And then your name like a reminder is a reminder like I want the job. | 然后你的名字就像提醒一样 就像我想要的工作一样提醒 |
| 235 | Here's my information. | 这是我的情报 |
| 236 | Let's let's do this. | 让我们做到这一点。 |
| 237 | Or at least if I didn't get the job, let me know that I didn't get it. | 或者至少如果我没有得到这份工作, 告诉我我没有得到它。 |
| 238 | Yeah, exactly. | 没错 |
| 239 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 240 | So a lot of great advice here. | 这里有很多好建议 |
| 241 | Great things coming. | 伟大的事情来了。 |
| 242 | And we'll be back again with another series. | 我们又会带另一套回来 |
| 243 | We're going to have a presentation series. | 将进行系列展示. |
| 244 | So be sure to keep an eye out for that. | 所以一定要注意这一点。 |
| 245 | And if you have any other questions or comments, we're always at EnglishPod.com | 如果你有任何问题或评论 我们总是在EnglishPod.com |
| 246 | where you can find us. | 在那里你可以找到我们。 |
| 247 | We'll see you there. | 我们在那见 |
| 248 | Bye, guys. | 再见,伙计们。 |
| 249 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 249 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P13 · 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! EnglishPod365集全 p13 EP 263|各国国籍 · 话题 (P13)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Hello everyone and welcome to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎来到英国邮局 我叫马可 |
| 0:04 | My name is Catherine and today we're talking about where people come from or nationalities. | 我叫凯瑟琳 今天我们谈论的是 人来自哪里或国籍。 |
| 0:10 | That's right, many people come from many different countries just like our listeners and there | 对,很多人来自不同的国家 就像我们的听众一样 |
| 0:15 | are specific words or adjectives and nouns to describe people like for example somebody | 是具体的词或形容词 和名词来描述人 比如说某人 |
| 0:21 | who is from China. | 他来自中国。 |
| 0:23 | A Chinese person. | 一个中国人 |
| 0:25 | That's right. | 没错 |
| 0:26 | So in your case, Marco, you are an Ecuadorian. | 所以就你而言 马可 你是厄瓜多尔人 |
| 0:29 | That's right. | 没错 |
| 0:29 | So that means I come from the country Ecuador. | 这意味着我来自厄瓜多尔。 |
展开字幕全文(286 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎来到英国邮局 我叫马可 |
| 2 | My name is Catherine and today we're talking about where people come from or nationalities. | 我叫凯瑟琳 今天我们谈论的是 人来自哪里或国籍。 |
| 3 | That's right, many people come from many different countries just like our listeners and there | 对,很多人来自不同的国家 就像我们的听众一样 |
| 4 | are specific words or adjectives and nouns to describe people like for example somebody | 是具体的词或形容词 和名词来描述人 比如说某人 |
| 5 | who is from China. | 他来自中国。 |
| 6 | A Chinese person. | 一个中国人 |
| 7 | That's right. | 没错 |
| 8 | So in your case, Marco, you are an Ecuadorian. | 所以就你而言 马可 你是厄瓜多尔人 |
| 9 | That's right. | 没错 |
| 10 | So that means I come from the country Ecuador. | 这意味着我来自厄瓜多尔。 |
| 11 | I on the other hand am an American, I come from America. | 我是美国人,我来自美国 |
| 12 | That's right. | 没错 |
| 13 | So we have a lot of these examples. | 因此,我们有很多这样的例子。 |
| 14 | Why don't we jump into the dialogue? | 我们为什么不跳进对话? |
| 15 | Let's see where all of the people from this international class are from and we'll be | 看看这国际班的人都从哪里来 我们将会是 |
| 16 | back to talk about it. | 回来谈谈 |
| 17 | Hey, how was your first day of class? | 嘿,你第一天上课怎么样? |
| 18 | I'm in level two and I'm loving my class this semester. | 我在二级,我很喜欢我的课 这个学期。 |
| 19 | It's great being in a class of international students. | 参加国际学生班是件好事. |
| 20 | Mine was okay, except that no one in my class speaks English. | 我的还好,只是我班上没有人会说英语 |
| 21 | I guess it will force me to converse in Chinese more in class, so at least I should improve | 我想这会迫使我在课堂上多讲中文,所以至少我应该改进一下 |
| 22 | a lot this semester. | 这学期很多 |
| 23 | That's both fortunate and unfortunate. | 这是幸运和不幸的。 |
| 24 | It's the United Nations in my class. | 这是我班上的联合国 |
| 25 | We have people from all over the world. | 我们有来自世界各地的人。 |
| 26 | There are three Germans, a Pole, a Scot, two French, an American, a Brazilian, a Chilean, | 有三个德国人 一个波兰人 一个苏格兰人 两个法国人 一个美国人 一个巴西人 一个智利人 |
| 27 | a New Zealander, though he prefers to call himself a Kiwi. | 新西兰人,虽然他更喜欢自称基维人. |
| 28 | Who else do we have? | 我们还有谁? |
| 29 | Oh, we have a Moroccan, a Tagalese, a Pakistani, and two Indonesians. | 哦,我们有一个摩洛哥人, 一个塔加莱塞人,一个巴基斯坦人,和两个印度尼西亚人。 |
| 30 | That's quite the array of nationalities. | 相当多民族 |
| 31 | Everyone in my class is from Asia, except me. | 除了我,我班上每个人都来自亚洲 |
| 32 | There are a few South Koreans, several Japanese, Malaysian, Thai, Singaporean, Filipino, Kazakhstani, | 有少数韩国人,有数名日本人,马来西亚人,泰国人,新加坡人,菲律宾人,哈萨克斯坦人, |
| 33 | and one Russian. | 一个俄国人 |
| 34 | Well, I think you're pretty lucky, actually. | 其实我觉得你很幸运 |
| 35 | You'll have the opportunity to learn so much about Asian culture. | 你会有机会了解亚洲文化 |
| 36 | I guess so, but I think it's going to be hard to relate to my classmates. | 我想是的,但我觉得这很难 联系我的同学。 |
| 37 | Especially with the language barrier, I think I might change classes. | 特别是语言障碍,我想我可能会换班。 |
| 38 | Don't! | 别! |
| 39 | Stay the course! | 继续前进! |
| 40 | Your spoken Chinese will be eternally grateful. | 你的中文将永远感激不尽 |
| 41 | I bet you it will even surpass mine with all that practice. | 我敢打赌,它甚至会 超越我所有的练习。 |
| 42 | I highly doubt it. | 我非常怀疑这一点。 |
| 43 | Your girlfriend is Chinese. | 你女朋友是中国人 |
| 44 | Well, there is that, yes. | 嗯,这是,是的。 |
| 45 | So, the student jokes that their class is kind of like the United Nations, so it does | 所以,学生笑话说,他们的班级 有点像联合国,所以它是 |
| 46 | sound like it. | 听起来像它。 |
| 47 | We have so many different nationalities that we're going to look at them in two groups | 我们有很多不同的国籍,我们分两组来看他们 |
| 48 | today. | 今时. |
| 49 | But the United Nations, as you know, is a political group that has people from all over | 但正如你们所知,联合国是一个有来自各地的人的政治团体。 |
| 50 | the world who make decisions about politics and the environment, things like that. | 那些决定政治和环境的世界, 类似的事情。 |
| 51 | That's right. | 没错 |
| 52 | So why don't we take a look at these nationalities now on Language Takeaway? | 那么,我们为什么不看看这些国籍 现在在语言竹马? |
| 53 | Language Takeaway | 语言 |
| 54 | The first few are from Europe. | 第一批来自欧洲。 |
| 55 | So these are some European nationalities. | 这些是欧洲的民族。 |
| 56 | We've got German. | 我们有德国人 |
| 57 | Where is a German from? | 哪里来的德国人? |
| 58 | A German is from Germany. | 一个德国人来自德国。 |
| 59 | Okay, so next to Germany, we have another country, Poland. | 好吧,所以在德国旁边, 我们有另一个国家,波兰。 |
| 60 | What do we call a person from Poland? | 我们怎么称呼波兰人? |
| 61 | You call that person a Pole. | 你说那个人是波兰人 |
| 62 | So is this for a woman and a man, or is this just one gender? | 那么,这是给女人和男人的, 还是只是一个性别? |
| 63 | Yeah, it's for both. | 是啊,这是两个。 |
| 64 | Okay, so, Pole. | 好吧,所以,波兰。 |
| 65 | Yeah, a girl that's from Poland would be also a Pole. | 是啊,一个来自波兰的女孩 也会是一个波兰人。 |
| 66 | Now someone that comes from Scotland, on the other hand. | 另一方面,现在有人来自苏格兰。 |
| 67 | That would be a Scot, or if it's a man, a Scotsman. | 那是个苏格兰人,或者说如果是个男人 一个苏格兰人 |
| 68 | Scotsman, okay. | 苏格兰人,好吧。 |
| 69 | Now this is interesting because we are mentioning the nouns of these nationalities, like for | 这很有趣,因为我们提到 这些民族的名词,像 |
| 70 | example, German. | 例如,德语。 |
| 71 | Now when we took a look at Pole from Poland, what would be the adjective? | 当我们从波兰看波兰时, 形容词是什么? |
| 72 | Do I say, I am Pole? | 我说我是波兰人吗? |
| 73 | I am Polish. | 我是波兰人。 |
| 74 | Or if you want to use the noun, I am a Pole. | 或者你想用名词,我就是个波兰人 |
| 75 | But the adjective can be used for things as well. | 但形容词也可以用于事物. |
| 76 | I love to eat Polish sausages. | 我喜欢吃波兰香肠 |
| 77 | Okay, or for example, something from Scotland, you can say, I love Scottish whiskey. | 好吧,或者比如说,苏格兰的东西, 你可以说,我喜欢苏格兰威士忌。 |
| 78 | Or I love Scottish kilts, those skirts. | 或者我喜欢苏格兰短裙,那些裙子 |
| 79 | Alright, so that's the adjective. | 好吧,这就是形容词。 |
| 80 | But in the case of France, the country France, we have to say, as a noun, he is a Frenchman. | 但对于法国,法国国家,我们必须说,作为一个名词,他是法国人. |
| 81 | Okay, and if it's a woman, a Frenchwoman. | 好吧,如果是一个女人,一个法国女人。 |
| 82 | That's right, or in the case of an adjective, I love to eat French bread. | 没错,或者在形容词的情况下,我喜欢吃法国面包. |
| 83 | Okay, now moving on to South America, we took a look at a Brazilian and a Chilean. | 好了,现在去南美, 我们看看一个巴西人和一个智利人。 |
| 84 | Okay, so Brazil, Brazilian. | 好吧,那么巴西,巴西,我们去。 |
| 85 | In this country, there are many Brazilians. | 这个国家有许多巴西人. |
| 86 | And Chile, or Chile, as many Americans say, has people called Chileans. | 智利,或者说智利,正如许多美国人所说, 也有人叫智利人。 |
| 87 | Some people say Chilean, so I don't know, I guess the accent varies a little bit. | 有些人说智利,所以我不知道, 我想口音有些不同。 |
| 88 | Now why don't we move back to the other side of the world, we have a New Zealander. | 现在,我们为什么不回到世界的另一边, 我们有一个新西兰人。 |
| 89 | Alright, so many of you have heard of Australia, maybe New Zealand is not as famous, it's a small country near Australia. | 好了,你们很多人都听说过澳大利亚, 也许新西兰没有那么出名, 这是一个小的国家靠近澳大利亚。 |
| 90 | And the people who come from there are called New Zealanders. | 而从此而来者名为新西兰人. |
| 91 | It's very hard to say those sometimes, especially when we have to use the adjective, New Zealand. | 有时很难说这些,特别是当我们必须使用形容词时,新西兰. |
| 92 | That's right, so the student said he prefers to call himself a Kiwi. | 没错,所以学生说他更喜欢自称基维人. |
| 93 | Alright, so Kiwi was a special kind of bird that could only be found in New Zealand, | 好吧,所以Kiwi是一种特殊的鸟类 只能在新西兰找到, |
| 94 | and so this became a very popular symbol for New Zealand. | 这成为新西兰非常受欢迎的象征 |
| 95 | And now people from New Zealand call themselves Kiwis. | 现在来自新西兰的人自称是基维斯. |
| 96 | So I could say I have many Kiwi friends. | 所以我可以说我有很多Kiwi的朋友 |
| 97 | That's right, okay, Kiwis. | 没错 基维斯 |
| 98 | So now if we go to the African continent, we have Moroccan and Togolese. | 因此,现在如果我们去非洲大陆,我们就有摩洛哥和多哥。 |
| 99 | So Morocco is in North Africa, and a person who comes from there is Moroccan. | 因此摩洛哥位于北非,从那里来的一个人是摩洛哥人. |
| 100 | You can also say I like to eat Moroccan food, which is very popular. | 你也可以说我喜欢吃摩洛哥菜, |
| 101 | But when we talk about the country Togo, what do we call a person from that country? | 但是,当我们谈论多哥时,我们怎么称呼该国的人呢? |
| 102 | Togolese. | 多哥语。 |
| 103 | Okay, so it's Togo, that's the way you pronounce it. | 好吧,所以这是多哥, 这就是你发音的方式。 |
| 104 | Because if you look at it, I would say to go. | 因为如果你看它,我会说去。 |
| 105 | Right, but it's not to go, it's Togo. | 是的,但这不是去,这是多哥。 |
| 106 | Or as my French speaking friends would say, Togo. | 或者像我的法语朋友所说的,多哥。 |
| 107 | That's right. | 没错 |
| 108 | Alright, so that's our first set of nationalities. | 好吧,这是我们第一套国籍。 |
| 109 | Let's listen to today's dialogue one more time, | 让我们再听听今天的对话 |
| 110 | and we'll be back in a moment to discuss the other nationalities. | 我们马上回来讨论其他民族 |
| 111 | Hey, how was your first day of class? | 嘿,你第一天上课怎么样? |
| 112 | I'm in Level 2 and I'm loving my class this semester. | 我在二级,我很喜欢这个学期的课。 |
| 113 | It's great being in a class of international students. | 参加国际学生班是件好事. |
| 114 | Mine was okay, except that no one in my class speaks English. | 我的还好,只是我班上没有人会说英语 |
| 115 | I guess it will force me to converse in Chinese more in class, | 我想这会迫使我在课堂上多讲中文 |
| 116 | so at least I should improve a lot this semester. | 至少这个学期我应该改进很多 |
| 117 | That's both fortunate and unfortunate. | 这是幸运和不幸的。 |
| 118 | It's the United Nations in my class. | 这是我班上的联合国 |
| 119 | We have people from all over the world. | 我们有来自世界各地的人。 |
| 120 | There are three Germans, a Pole, a Scot, two French, | 有三个德国人 一个波兰人 一个苏格兰人 两个法国人 |
| 121 | an American, a Brazilian, a Chilean, a New Zealander, | 美国人、巴西人、智利人、新西兰人 |
| 122 | though he prefers to call himself a Kiwi. | 虽然他更喜欢自称是基维人 |
| 123 | Who else do we have? | 我们还有谁? |
| 124 | Oh, we have a Moroccan, a Tagalese, a Pakistani, | 哦,我们有一个摩洛哥人,一个塔加莱塞人,一个巴基斯坦人, |
| 125 | and two Indonesians. | 和两个印度尼西亚人。 |
| 126 | That's quite the array of nationalities. | 相当多民族 |
| 127 | Everyone in my class is from Asia, except me. | 除了我,我班上每个人都来自亚洲 |
| 128 | There are a few South Koreans, several Japanese, | 有几个韩国人 几个日本人 |
| 129 | Malaysian, Thai, Singaporean, Filipino, | 马来西亚、泰国、新加坡、菲律宾、 |
| 130 | Kazakhstani, and one Russian. | 哈萨克,一个俄罗斯人 |
| 131 | Well, I think you're pretty lucky, actually. | 其实我觉得你很幸运 |
| 132 | You'll have the opportunity to learn so much about Asian culture. | 你会有机会了解亚洲文化 |
| 133 | I guess so, but I think it's going to be hard to relate to my classmates, | 我想是的,但我觉得这很难 联系我的同学, |
| 134 | especially with the language barrier. | 特别是语言障碍 |
| 135 | I think I might change classes. | 我想我可能会换班 |
| 136 | Don't! | 别! |
| 137 | Stay the course! | 继续前进! |
| 138 | Your spoken Chinese will be eternally grateful. | 你的中文将永远感激不尽 |
| 139 | I bet you it will even surpass mine with all that practice. | 我敢打赌,它甚至会 超越我所有的练习。 |
| 140 | I highly doubt it. | 我非常怀疑这一点。 |
| 141 | Your girlfriend is Chinese. | 你女朋友是中国人 |
| 142 | Well, there is that, yes. | 嗯,这是,是的。 |
| 143 | Alright, we're back, so now we have more nationalities prepared for you, | 好了,我们回来了,所以现在我们有更多的国籍准备给你, |
| 144 | so let's take a look at those now on Language Takeaway Part 2. | 所以让我们来看看现在的 语言"竹叶"第二部分。 |
| 145 | We're in Asia for this part of today's lesson, | 今天的这一课我们在亚洲 |
| 146 | so we're going to start with a country called Pakistan. | 所以我们要从一个叫巴基斯坦的国家开始。 |
| 147 | What do we call the people from Pakistan? | 我们怎么称呼巴基斯坦人民? |
| 148 | We say they are Pakistani. | 我们说他们是巴基斯坦人 |
| 149 | Okay, so in Chicago, for example, there are many Pakistanis. | 比如在芝加哥,有很多巴基斯坦人。 |
| 150 | Okay, and moving on to Southeast Asia, we have Indonesians. | 好吧,然后去东南亚, 我们有印度尼西亚人。 |
| 151 | Alright, Indonesia is the country, | 好吧,印度尼西亚就是这个国家, |
| 152 | and people who come from there are Indonesian. | 从那里来的人都是印度尼西亚人 |
| 153 | Okay, very good. | 好吧,很不错。 |
| 154 | Now if we go back to the north part of Asia, we have South Koreans. | 现在,如果我们回到亚洲北部, 我们有韩国人。 |
| 155 | So we have North and South Korea on our maps. | 我们的地图上有朝鲜和韩国。 |
| 156 | A person from North Korea is North Korean, | 朝鲜人就是朝鲜人 |
| 157 | and a person from South Korea is South Korean. | 韩国人就是韩国人 |
| 158 | It's kind of like that same structure, American, Brazilian, Korean. | 类似美国、巴西、韩国的结构 |
| 159 | Very good, and moving to the island of Japan, we have Japanese. | 很好,搬到日本岛,我们有日本人 |
| 160 | So this is an adjective, we're talking about a Japanese person, | 这是个形容词 我们说的是一个日本人 |
| 161 | he is Japanese, or we can also talk about the food, like sushi is Japanese food. | 他是日本人,或者我们也可以谈谈食物, 就像寿司是日本食物。 |
| 162 | That's right. | 没错 |
| 163 | Okay, moving back to Southeast Asia again, we have Malaysia. | 好,我们又搬回东南亚了,马来西亚来了。 |
| 164 | So people from Malaysia are called Malaysian. | 因此来自马来西亚的人被称为马来西亚人. |
| 165 | Okay, again with this pattern, Malaysian, Korean. | 好吧,又是这个模式,马来西亚,韩国。 |
| 166 | That's right. | 没错 |
| 167 | And I think you say Malaysian food or you say Malay? | 你说马来西亚菜还是马来菜? |
| 168 | I've heard some people say Malay. | 我听到有人说马来语 |
| 169 | I've said Malaysian food generally, but Malay I think is one of the languages, | 我一般都说马来西亚菜 但马来语是其中一种语言 |
| 170 | and I think it's an ethnic group as well. | 我认为它也是一个民族。 |
| 171 | So you can have Malay people in Singapore, for example. | 例如,你可以在新加坡有马来人。 |
| 172 | Okay, and actually we have Thai people and Singaporeans. | 好吧,其实我们有泰国人和新加坡人。 |
| 173 | So we have two countries there, Thailand and Singapore. | 因此,我们有两个国家,泰国和新加坡。 |
| 174 | So Thai is the adjective to describe things that come from Thailand. | 所以泰语是形容来自泰国事物的形容词. |
| 175 | It's kind of unusual. | 这有点不寻常。 |
| 176 | It doesn't fit that pattern that I mentioned, | 这不符合我提到的模式, |
| 177 | but it's a very important one to remember if you like to eat food from this country, Thai food. | 但要记住你是否喜欢吃 这个国家的食物,泰国的食物 |
| 178 | Yeah, excellent food. | 是啊,绝佳的食物。 |
| 179 | And Singaporean food is also pretty good, | 新加坡菜也不错 |
| 180 | and people from Singapore are also called Singaporean. | 来自新加坡的人也被称为新加坡人。 |
| 181 | Here we've got a very tricky one. | 这里有一个非常棘手的。 |
| 182 | We've got the country, the Philippines. | 我们得到了这个国家,菲律宾。 |
| 183 | What do you call a person from the Philippines? | 你对菲律宾人怎么称呼? |
| 184 | So the Philippines is actually spelled P-H-I, like Philippines, right? | 所以,菲律宾实际上是拼写 P -H -I, 像菲律宾,对不对? |
| 185 | But if somebody is from the Philippines, we say Filipino with an F. | 但是如果有人来自菲律宾, 我们说菲律宾人与一个F。 |
| 186 | All right, Filipino. | 好吧,菲律宾人。 |
| 187 | This is interesting, especially for people who are native Spanish speakers, | 这很有趣,特别是对于讲西班牙语的人来说, |
| 188 | because the Philippines was a Spanish colony for a very long time, | 因为菲律宾在很长一段时间内是西班牙殖民地, |
| 189 | and so you might hear someone refer to himself as a Filipino. | 你可能会听到有人自称是菲律宾人 |
| 190 | He's a man. | 他是个男人。 |
| 191 | Or if she is a woman, a Filipina. | 或者她是个女人 菲利皮娜 |
| 192 | So this is very similar to the Spanish structure of having a gender on the end of the word. | 因此这与西班牙在词尾带有性别的结构非常相似. |
| 193 | That's right. | 没错 |
| 194 | And well, now we're moving on to Kazakhstan and Russia. | 现在我们要继续去哈萨克斯坦和俄罗斯。 |
| 195 | We have people that are from Kazakhstan and Russia, and we say they are Kazakhstani. | 我们有来自哈萨克斯坦和俄罗斯的人,我们说他们是哈萨克斯坦人。 |
| 196 | So this is very common in that part of the world to end the adjective in an I, | 所以这在那个地区很常见 结束形容词在I, |
| 197 | like Afghanistan, Afghani, Pakistan, Pakistani, Kazakhstan, Kazakhstani. | 如阿富汗,阿富汗尼,巴基斯坦,巴基斯坦,哈萨克斯坦,哈萨克斯坦尼. |
| 198 | And so these are the Stens, the former USSR. | 这就是史丹斯,前苏联。 |
| 199 | That's right. | 没错 |
| 200 | So this is a very important structure to remember, but Russia is pretty easy. | 所以,这是一个非常重要的结构来记住,但俄罗斯是相当容易的. |
| 201 | Yeah, people from Russia, you say they are Russian or you have Russian food. | 是的,俄罗斯人,你说他们是俄罗斯人 或者你有俄罗斯食物。 |
| 202 | I love Russian food. | 我喜欢俄国菜 |
| 203 | All right, so we have a lot of different nationalities there, | 好吧 我们有很多不同的国籍 |
| 204 | and obviously we didn't cover all of them. | 显然我们没有覆盖他们所有人 |
| 205 | I think, I don't know, maybe 200 nationalities. | 我想,我不知道,也许200个国籍。 |
| 206 | So why don't we listen to the dialogue again, | 所以,我们为什么不听 再次对话, |
| 207 | and we'll be back to talk a little bit more about this really interesting topic. | 我们回来再谈这个有趣的话题 |
| 208 | Hey, how was your first day of class? | 嘿,你第一天上课怎么样? |
| 209 | I'm in level two and I'm loving my class this semester. | 我在二级,我很喜欢我的课 这个学期。 |
| 210 | It's great being in a class of international students. | 参加国际学生班是件好事. |
| 211 | Mine was okay, except that no one in my class speaks English. | 我的还好,只是我班上没有人会说英语 |
| 212 | I guess it will force me to converse in Chinese more in class, | 我想这会迫使我在课堂上多讲中文 |
| 213 | so at least I should improve a lot this semester. | 至少这个学期我应该改进很多 |
| 214 | That's both fortunate and unfortunate. | 这是幸运和不幸的。 |
| 215 | It's the United Nations in my class. | 这是我班上的联合国 |
| 216 | We have people from all over the world. | 我们有来自世界各地的人。 |
| 217 | There are three Germans, a Pole, a Scot, two French, | 有三个德国人 一个波兰人 一个苏格兰人 两个法国人 |
| 218 | an American, a Brazilian, a Chilean, a New Zealander, | 美国人、巴西人、智利人、新西兰人 |
| 219 | though he prefers to call himself a Kiwi. | 虽然他更喜欢自称是基维人 |
| 220 | Who else do we have? | 我们还有谁? |
| 221 | Oh, we have a Moroccan, a Tagalese, a Pakistani, and two Indonesians. | 哦,我们有一个摩洛哥人, 一个塔加莱塞人,一个巴基斯坦人,和两个印度尼西亚人。 |
| 222 | That's quite the array of nationalities. | 相当多民族 |
| 223 | Everyone in my class is from Asia, except me. | 除了我,我班上每个人都来自亚洲 |
| 224 | There are a few South Koreans, several Japanese, Malaysian, | 有几个韩国人 几个日本人 马来西亚人 |
| 225 | Thai, Singaporean, Filipino, Kazakhstani, and one Russian. | 泰语、新加坡语、菲律宾语、哈萨克语和俄语。 |
| 226 | Well, I think you're pretty lucky, actually. | 其实我觉得你很幸运 |
| 227 | You'll have the opportunity to learn so much about Asian culture. | 你会有机会了解亚洲文化 |
| 228 | I guess so, but I think it's going to be hard to relate to my classmates, | 我想是的,但我觉得这很难 联系我的同学, |
| 229 | especially with the language barrier. | 特别是语言障碍 |
| 230 | I think I might change classes. | 我想我可能会换班 |
| 231 | Don't! | 别! |
| 232 | Stay the course. | 保持航线。 |
| 233 | Your spoken Chinese will be eternally grateful. | 你的中文将永远感激不尽 |
| 234 | I bet you it will even surpass mine with all that practice. | 我敢打赌,它甚至会 超越我所有的练习。 |
| 235 | I highly doubt it. | 我非常怀疑这一点。 |
| 236 | Your girlfriend is Chinese. | 你女朋友是中国人 |
| 237 | Well, there is that, yes. | 嗯,这是,是的。 |
| 238 | Alright, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 239 | So talking about nationalities, | 说到国籍, |
| 240 | I think there's one that we didn't mention that's very, very popular. | 我认为有一个 我们没有提到 这是非常,非常受欢迎。 |
| 241 | People from Ireland. | 爱尔兰人 |
| 242 | Okay, so people from Ireland are called Irish. | 好吧,爱尔兰人叫爱尔兰人 |
| 243 | Irish. | 爱尔兰人 |
| 244 | The Irish, or Irishmen. | 爱尔兰人,或爱尔兰人。 |
| 245 | This is a similar structure to a lot of those countries in Northern Europe, | 这个结构与北欧的许多国家类似 |
| 246 | like Sweden and Finland. | 像瑞典和芬兰。 |
| 247 | That's right. | 没错 |
| 248 | So somebody from Sweden would be called Swedish. | 所以瑞典人会叫瑞典人 |
| 249 | Yes, or a Swede is the noun. | 是的 或者瑞典人就是名词 |
| 250 | So I love to eat Swedish food like salmon. | 所以我喜欢像沙门一样吃瑞典菜 |
| 251 | But the similar structure applies to Finland. | 但类似的结构适用于芬兰. |
| 252 | In Finland, they're very famous for their Finnish bread. | 在芬兰,他们以芬兰面包闻名. |
| 253 | Finnish. | 芬兰语。 |
| 254 | So that's the way that you say Finnish, with double N, right? | 所以,这就是你所说的芬兰语, 双N,对不对? |
| 255 | That's right. | 没错 |
| 256 | It's not like I finished my homework. | 我又不是完成了作业 |
| 257 | 如F-I-N-N-I-S-H,芬兰语. | |
| 258 | Finnish. | 芬兰语。 |
| 259 | And now, what about people from Denmark? | 现在,来自丹麦的人呢? |
| 260 | They are Danish. | 他们是丹麦人。 |
| 261 | Danish. | 丹麦语。 |
| 262 | And what about people from Norway? | 挪威人呢? |
| 263 | They are Norwegians, so that's one that does not fit the pattern. | 他们都是挪威人,所以这不符合模式。 |
| 264 | And this is a very interesting one that also doesn't fit the pattern at all. | 这是一个非常有趣的,它也完全不符合模式。 |
| 265 | People from Holland. | 来自荷兰的人。 |
| 266 | Okay, so Holland, as a country, has two names. | 好吧,所以荷兰,作为一个国家,有两个名字。 |
| 267 | We sometimes say Holland, we sometimes say the Netherlands. | 我们有时说荷兰,有时说荷兰。 |
| 268 | But a person who comes from Holland is called Dutch. | 但来自荷兰的人被称为荷兰人. |
| 269 | He is Dutch. | 他是荷兰人。 |
| 270 | That's right. | 没错 |
| 271 | So it doesn't have to do with neither Holland. | 所以这和荷兰无关 |
| 272 | You don't say a Hollander or Netherlands. | 你不是说荷兰人或荷兰人 |
| 273 | You don't say Netherlander. | 你不说内瑟兰德尔。 |
| 274 | It's Dutch. | 这是荷兰语。 |
| 275 | Dutch. | 荷语 |
| 276 | You'll also read this on like cookie tins. | 你会读这个像饼干罐头。 |
| 277 | You know, boxes for cookies, Dutch style cookies. | 饼干盒,荷兰式饼干 |
| 278 | That's right. | 没错 |
| 279 | Alright, so that's a very important one when it comes to food. | 好吧,所以这是 一个非常重要的,关于食物。 |
| 280 | But we're very curious to hear about where you come from. | 但我们很想知道你来自哪里 |
| 281 | You should try some of the new vocabulary words that we have introduced here. | 你应该试试我们在这里介绍的新词汇。 |
| 282 | Talk about your friends or your family. | 谈论你的朋友或家人。 |
| 283 | But also, tell us if we didn't include your nationality. | 还有,告诉我们,如果我们没有包括你的国籍。 |
| 284 | That's right. | 没错 |
| 285 | Alright, so we'll see you guys there. | 好吧,我们在那里见。 |
| 286 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 287 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格