每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜

共 17 集

剧集目录

集	标题	时长
P1	每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜	7:25
P2	每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜	11:21
P3	每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜	9:00
P4	每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜	9:31
P5	每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜	11:29
P6	每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜	10:47
P7	每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜	11:17
P8	每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜	11:40
P9	每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜	11:41
P10	每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜	16:25
P11	每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜	16:08
P12	每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜	15:15
P13	每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜	14:27
P14	每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜	15:55
P15	每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜	14:14
P16	每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜	12:44
P17	每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜	12:17

P1 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p01 1、Elementary - Difficult Customer (P1)

每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p01 1、Elementary - Difficult Customer (P1)

发布于 2026-10-24 · 时长 7:25

字幕摘录

时间	英文	中文
0:03	Hello English learners and welcome to EnglishPod.	你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod。
0:06	My name is Marco.	我叫马可
0:08	I'm Amira.	我是艾玛拉
0:09	And Amira and	还有阿米拉和
0:10	I are here today with a great, great lesson for you.	我今天在这里有一个伟大的,伟大的教训给你。
0:14	Yes, we are.	是的,我们是。
0:15	Today we're going to	今天我们要去
0:16	be talking about a restaurant.	正在谈论一个餐厅。
0:18	Amira, why don't you give us a little bit more details?	阿米拉,你为什么不给我们一些细节?
0:21	Well, we're talking about a situation in a restaurant and two people are involved, the	嗯,我们是在谈论一个餐馆的情况和两个人参与,

展开字幕全文（176 条）

序号	英文	中文
1	Hello English learners and welcome to EnglishPod.	你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod。
2	My name is Marco.	我叫马可
3	I'm Amira.	我是艾玛拉
4	And Amira and	还有阿米拉和
5	I are here today with a great, great lesson for you.	我今天在这里有一个伟大的,伟大的教训给你。
6	Yes, we are.	是的,我们是。
7	Today we're going to	今天我们要去
8	be talking about a restaurant.	正在谈论一个餐厅。
9	Amira, why don't you give us a little bit more details?	阿米拉,你为什么不给我们一些细节?
10	Well, we're talking about a situation in a restaurant and two people are involved, the	嗯,我们是在谈论一个餐馆的情况和两个人参与,
11	and the customer.	和顾客。
12	And I don't want to say anymore.	我不想再说了
13	Okay, don't say anymore.	好吧,别再说了。
14	Let's just listen to	我们听听
15	this dialogue and we'll be back later to explain it.	我们晚点回来解释
16	Good evening.	边
17	My name is Fabio.	我叫法比奥
18	I'll be your	我会是你的
19	waiter for tonight.	服务员今晚。
20	May I take your order?	可以点菜吗?
21	No, I'm still working on it.	不,我还在努力
22	This menu is not even	此菜单不均匀
23	in English.	英文。
24	What's good here?	这里有什么好?
25	For you, sir, I would recommend spaghetti and meatballs.	先生,我推荐意大利面和肉丸子
26	Does it	是吗
27	come with coke and fries?	有可乐和薯条吗?
28	It comes with either soup or salad and a complimentary glass of wine,	里面有汤或沙拉还有一瓶酒
29	sir.	师曰.
30	I'll go with the spaghetti and meatballs, salad and the wine.	我去吃意大利面和肉丸沙拉和酒
31	Excellent choice.	不错的选择
32	Your order	你订的
33	will be ready soon.	很快就会准备好的
34	How soon is soon?	多久是很快吗?
35	20 minutes.	20分钟
36	You know what?	你知道吗?
37	I'll just go grab a burger across	我去拿汉堡过去
38	the street.	街边
39	Oh, what a waiter.	哦,真是个服务生。
40	What a waiter.	何等为侍者.
41	He is really angry at this customer and I can't	他对这个顾客很生气,我不能
42	blame him.	责怪他。
43	I would be angry too.	我也会生气的
44	Yeah.	对
45	So I think Marco, you have chosen some interesting	所以我觉得马可,你选了一些有趣的东西
46	expressions for us here.	我们在这里表达。
47	What is the first one?	第一个是什么?
48	Well, the first one is I'm still working on it.	第一个是,我还在研究
49	I'm still working on it.	我还在努力
50	Why don't we listen to	我们为什么不听
51	some other examples on how you can use this word and then we'll come back and explain it.	一些关于你如何使用这个词的例子然后我们再来解释
52	Did you	你没有
53	finish reading the magazine?	读完杂志了吗?
54	I'm still working on it.	我还在努力
55	Did you fix my car?	你修好我的车了吗?
56	I'm still working on it.	我还在努力
57	Ah, so you could say I'm still working on it means I still need more time.	啊,所以你可以说我还在研究它意味着我还需要更多的时间。
58	Fantastic.	厉害
59	Great.	不错
60	
61	it's clear.	已清净.
62	I have another one for you guys.	我还有一个给你们。
63	It's a phrase commonly used and you'll hear it all the	这是常用的词你会听到的
64	time.	时间。
65	Coke and fries.	可乐和薯条。
66	Coke and fry.	可乐和煎饼。
67	Coke and fries.	可乐和薯条。
68	It's a short way of saying	说来话长
69	Coca-Cola and french fries.	可口可乐和薯条
70	So that's basically America's fast food.	所以这基本上是美国的快餐。
71	Yeah, burger, coke and fries.	是啊,汉堡,可乐和薯条。
72	Okay.	摆
73	What's next on the menu?	菜单上接下来是什么?
74	On the menu we have a complimentary glass of wine.	在菜单上,我们有一个恭维的酒杯。
75	Complementary glass	辅助玻璃
76	of wine.	葡萄酒酒红酒
77	Complementary glass of wine.	补充酒杯.
78	Complementary means?	补充手段?
79	That it's free.	这是免费的。
80	Free.	免费。
81	Yes.	对
82	We love that,	我们喜欢这样
83	we definitely like free things.	我们绝对喜欢自由的东西。
84	Well, I have another one for us here.	好吧,我这里还有一个。
85	Another interesting	另一个有趣的
86	phrase.	语句。
87	I'll go with.	随我而去.
88	So basically it's another way of	所以基本上这是另一种方式
89	saying I'm choosing.	说我在选择
90	Yeah, I'll choose or I'll take.	是啊,我会选择或我接受。
91	I'll take.	我来
92	Okay, very good.	好吧,很不错。
93	好了,我们走 All right,
94	the next word that I want to take a look at is grab.	我想看看的下一个词就是抓
95	Grab.	抓起来
96	Okay, now let's listen	好吧,现在让我们听
97	to some other examples of how we could use grab in different situations and then we'll come back	来一些其他的例子说明我们如何在不同的情况下使用抓捕然后我们回来
98	and explain it.	并解释一下。
99	Wait for me please, I need to grab my coat.	请等我,我要拿外套
100	Let's grab a cup of coffee.	我们去喝杯咖啡
101	好了,我们走 All right,
102	I would understand that go grab means go get quickly.	我知道去抓就意味着快去抓
103	To go get quickly, yeah.	去得到快点,是的。
104	Yeah.	对
105	好了,我们走 All right,
106	everyone.	每个人。
107	So now it's time to listen one more time to the dialogue and listen carefully and	现在是时候再听一次对话仔细听
108	try to understand why the waiter doesn't like the customer.	试着理解为什么服务生不喜欢顾客
109	Let's listen.	让我们听。
110	Good evening.	边
111	и
112	name is Fabio.	姓法比奥.
113	I'll be your waiter for tonight.	我当汝今晚侍者.
114	May I take your order?	可以点菜吗?
115	No, I'm still working on	不,我还在努力
116	it.	这个
117	This menu is not even in English.	此菜单甚至不使用英语.
118	What's good here?	这里有什么好?
119	For you, sir, I would recommend spaghetti	给你,先生,我推荐意大利面
120	and meatballs.	还有肉丸
121	Does it come with Coke and fries?	有可乐和薯条吗?
122	It comes with either soup or salad and a complimentary	配汤或沙拉和配方
123	glass of wine, sir.	一杯酒,长官
124	I'll go with the spaghetti and meatballs, salad and the wine.	我去吃意大利面和肉丸沙拉和酒
125	Excellent	不错
126	choice.	选择。
127	Your order will be ready soon.	你的命令很快就会准备好
128	How soon is soon?	多久是很快吗?
129	20 minutes.	20分钟
130	You know what?	你知道吗?
131	I'll just go	我这就走
132	grab a burger across the street.	去街对面拿个汉堡
133	Marco, why did this waiter get angry at the customer?	马可,这个服务生为什么对顾客生气?
134	Well,	那个
135	he basically wasted the waiter's time.	他基本上浪费了服务员的时间
136	I mean, this guy comes into the restaurant.	我的意思是,这家伙走进餐厅。
137	He is not	他没有
138	very polite and he's asking all of these questions.	非常礼貌,他问了所有这些问题。
139	In the end, he just gets up and says, ah, I'll just	最后,他只是站起来说,啊,我只是
140	go grab a burger across the street.	去街对面拿个汉堡
141	Yeah.	对
142	And I also think that this guy was a lot more casual	我也觉得这家伙更随便
143	than the place he was in, right?	比他住的地方,对不对?
144	Yeah.	对
145	I think this was a nice, fancy restaurant.	我觉得这家餐馆很棒
146	So	这么说
147	I think he was in the wrong place.	我想他来错地方了
148	Yeah.	对
149	So how many times, Marco, tell me,	所以多少次,马可,告诉我,
150	do you really have fast food a week?	你真的每周吃快餐吗?
151	Fast food.	快餐报.
152	Let's see.	让我看看。
153	Monday, Tuesday, Wednesday.	周一周二周三周四周四周三周四周四周四周四周四周四周三周四周四周四周四周三周四周四周四周四周四周四周五周四周四周四周四周四周四周四周三周四周四周四周四周五周四周四周五周四周四周五周五周四周四周五周五周四周五周五周五周五周五周四周四周五周五周五周五周五周四周五周五周五周五周五周五周五周五周五周五周五周四周五周五周五周五周五周五周五周五周五周五
154	No,	没有
155	I'm just kidding.	我只是在开玩笑。
156	Oh my God.	天呐
157	No, no.	没有,没有。
158	I think I get fast food maybe once a week, once or twice a week.	我想我得到快餐也许一周一次, 一周一两次。
159	All right.	好吧,我们走。
160	Talking about fast food made me hungry.	说到快餐让我饿了
161	So I think I'm going to go grab something to eat	所以我想我要去吃点东西
162	Yeah, me too.	是啊,我也一样。
163	All right.	好吧,我们走。
164	I hope you guys enjoyed the lesson today and remember that all of this	我希望你们今天能好好享受记住这一切
165	vocabulary is useful for your everyday needs.	词汇表对您的日常需求有用。
166	Yes.	对
167	Well, actually here in EnglishPod, we focus	其实在英国邮局我们集中精神
168	on phrases and words that are high frequency and that means that you can use them every day	高频率的词和词意味着你可以每天使用它们
169	in your practical life.	在你的实际生活中。
170	Exactly.	没错
171	And be sure to go to our website at EnglishPod.com where you can	一定要去英文Pod.com的网站你可以去
172	find many other resources and you can leave your questions and comments at our community forum.	找到许多其它资源,你可以把问题和评论留在我们的社区论坛上。
173	So thank you very much for listening.	非常感谢你的聆听。
174	We'll be back tomorrow with another great lesson for you.	我们明天再来给你上一课
175	So until then, bye.	在那之前再见
176	Bye.	再见。

该视频共有字幕 185 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P2 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p02 2、Elementary - Calling In Sick (P2)

每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p02 2、Elementary - Calling In Sick (P2)

发布于 2026-10-24 · 时长 11:21

字幕摘录

时间	英文	中文
0:01	Hello, English learners.	你好,英语学习者。
0:02	Welcome to EnglishPod.	欢迎来到英国邮局。
0:04	My name is Marco.	我叫马可
0:05	And I'm Erica.	我是艾丽卡
0:06	And today	还有今天
0:07	we're going to be bringing you a very useful lesson about being sick.	我们将给你带来一个关于生病的非常有用的教训。
0:11	Yeah.	对
0:12	We're going	我们要走了
0:13	to learn how to tell your boss that you can't go to work because you're sick.	学习如何告诉你的老板你不能去工作因为你生病。
0:19	Exactly.	没错

展开字幕全文（351 条）

序号	英文	中文
1	Hello, English learners.	你好,英语学习者。
2	Welcome to EnglishPod.	欢迎来到英国邮局。
3	My name is Marco.	我叫马可
4	And I'm Erica.	我是艾丽卡
5	And today	还有今天
6	we're going to be bringing you a very useful lesson about being sick.	我们将给你带来一个关于生病的非常有用的教训。
7	Yeah.	对
8	We're going	我们要走了
9	to learn how to tell your boss that you can't go to work because you're sick.	学习如何告诉你的老板你不能去工作因为你生病。
10	Exactly.	没错
11	This	这个
12	is really important because we all get sick and sometimes you just can't go to work.	真的很重要,因为我们都生病了有时你只是不能去工作。
13	Yes.	对
14	Or maybe sometimes you just don't want to go to work.	或者有时你只是不想去工作。
15	Exactly.	没错
16	Maybe you're lying.	也许你在撒谎
17	But we're	但我们
18	going to be teaching you how to do it anyway.	反正会教你怎么做
19	So before we start with our dialogue, let's take a	所以在我们开始对话之前,让我们先
20	look at vocabulary preview.	查看词汇预览。
21	Vocabulary preview.	词汇预览。
22	In this vocabulary preview, we have two words	在这个词汇预览中,我们有两个单词
23	for you.	给你的
24	The first one is quite ill. Quite ill. Quite ill.	第一个病得很重。甚则病之. 甚则病之.
25	So quite ill.	病得很厉害
26	Very sick.	非常恶心
27	Quite is a synonym of very.	确切地说,是一个非常的同义词。
28	Exactly.	没错
29	Okay.	摆
30	Ill. Sick.	我会的 Ill. 恶心
31	Sick.	恶心
32	Yep.	对
33	So they both mean the same	所以他们都一样的意思
34	thing.	东西。
35	No difference.	无有差别.
36	No difference at all.	无有差别.
37	I just think ill is more common in British English.	我只是觉得疾病在英国英语中更常见.
38	Exactly.	没错
39	All right.	好吧,我们走。
40	Let's take a look at our second word.	略举二句.
41	Flu.	毛发。
42	The flu.	风疹.
43	So the flu is a virus.	所以,流感是一种病毒。
44	Yeah, it's a sickness.	是啊,这是一个疾病。
45	Okay.	摆
46	And it's very similar to a cold.	而与寒热相甚相似.
47	Yes,	对
48	but just a lot worse.	更糟糕的是,我们没有
49	A lot worse.	更难受
50	So it's stronger.	故更坚固.
51	Yep.	对
52	It's also called influenza.	也称流感.
53	Influenza.	炎热.
54	Exactly.	没错
55	So the flu.	故曰流感.
56	Okay.	摆
57	So let's listen to our dialogue.	让我们听听我们的对话
58	What's going to happen	接下来会发生什么?
59	here today?	今天在这里?
60	Well, we're going to listen as Julie calls her boss to tell him she's sick.	我们要听朱莉叫她老板告诉他她病了
61	All right.	好吧,我们走。
62	But is she really sick?	但她真的病了吗?
63	I don't know.	师曰.
64	Let's find out.	让我们来看看。
65	Hello.	哈罗
66	Daniel speaking.	我是丹尼尔。
67	How may I help you?	有什么事吗?
68	Hi, Daniel.	嗨,丹尼尔。
69	Julie here.	朱莉在这里。
70	Oh, hi, Julie.	哦,你好,朱丽。
71	How are you?	你好吗?
72	Actually, I'm feeling quite ill today.	其实我今天感觉很不舒服
73	Oh, I'm	瓳и琌
74	sorry to hear that.	很遗憾
75	What's wrong?	有什么不对吗?
76	I think I'm coming down with the flu.	我想我会下来与流感。
77	I have a headache,	我头痛
78	a sore throat, a runny nose, and I'm feeling slightly feverish.	喉咙痛鼻子急躁我感觉有点发烧
79	I see.	原来如此
80	So you're calling in	所以你打电话来
81	sick?	生病了吗?
82	Yes.	对
83	I was hoping to take the day off to recover.	我本来想请假去康复的
84	Okay, then try and get some rest.	好吧,那就试着休息一下。
85	All right.	好吧,我们走。
86	So Julie didn't really seem to be sick, huh?	所以朱莉似乎没有生病,是吧?
87	Yeah, I don't know.	对,我不知道。
88	That cough was just a	那个咳嗽只是
89	little too much.	有点太过分了
90	It seemed like she was acting.	她好像在演戏
91	Yeah.	对
92	All right.	好吧,我们走。
93	So let's take a look at some of	让我们来看看一些
94	this vocabulary in language takeaway.	这个词汇在语言外传。
95	Language takeaway.	语言外传.
96	We have five words for you here,	我们这里有五个字要告诉你
97	and these are all great words to describe a sickness, right?	这些都是伟大的词描述疾病,对不对?
98	All right.	好吧,我们走。
99	The first one,	第一个
100	headache.	头痛
101	Headache.	头痛.
102	So when you have a headache, you have a sore head, right?	所以,当你头痛的时候, 你有一个痛的头,对不对?
103	Right.	对
104	Your head hurts.	你的头好痛
105	So it's pretty simple.	所以很简单
106	You have a headache.	你头痛
107	It's the way you feel after	这是你的感觉之后
108	being at the bar too late.	在酒吧来得太晚。
109	Yeah.	对
110	When you drink too much, you get a headache.	饮酒过多则头痛.
111	Yeah.	对
112	All right.	好吧,我们走。
113	Let's take a look at our next word, sore throat.	让我们看看我们的下一个词, 喉咙痛。
114	Sore throat.	喉咙痛.
115	So basically,	所以说,基本上,
116	we have two words here.	这里有两个词
117	Let's look at the first one, sore.	让我们看看第一个,痛苦。
118	Hurting.	伤害。
119	It hurts, right?	疼吗?
120	Yeah.	对
121	And	还有
122	your throat is?	你的喉咙是?
123	Well, you know, it's the part right here at the back.	嗯,你知道,这是角色就在后面。
124	You can't see me.	你看不见我
125	Well,	那个
126	it's the part at the back of your mouth that goes down to your stomach.	这是你嘴后的部分下到你的胃。
127	All right.	好吧,我们走。
128	That's your	这是你的
129	throat.	喉咙。
130	Yeah.	对
131	So you use your throat to swallow.	所以你用喉咙吞咽。
132	Okay.	摆
133	Now we can use the word sore with different	现在我们可以用不同的词痛
134	body parts, right?	身体部位,对不对?
135	Yeah.	对
136	Like a sore back.	就像背部痛一样
137	A sore back, right?	背痛,对不对?
138	Or maybe you were playing tennis all	或者是你打网球的时候
139	weekend, so you have a sore arm.	周末,所以你有一个疼痛的手臂。
140	Or even a sore neck.	乃至颈痛.
141	Right.	对
142	So the word sore.	故此词痛.
143	Let's take a look	我们看看
144	at our third word, runny nose.	在我们的第三个词, 流鼻涕。
145	Runny nose.	鲁尼鼻子。
146	This is a very strange word.	这是一个非常奇怪的词。
147	I	一、导言
148	know.	知道吗?
149	But it doesn't mean that your nose is running, right?	但这并不意味着你的鼻子在跑对吧?
150	No, but okay.	不,但没关系。
151	No, but when you	没有,但当你
152	have a runny nose, there's lots of water coming out of your nose, right?	你鼻子里流了很多水对吧?
153	Right.	对
154	So it's interesting	所以这很有趣
155	though, because when you run, you go fast, right?	但是,因为当你跑, 你走快,对不对?
156	So a lot of water is?	所以很多水是吗?
157	Coming fast out of your nose.	鼻子快出来了
158	Out of your nose.	从鼻出.
159	Runny nose.	鲁尼鼻子。
160	Yeah.	对
161	Okay.	摆
162	Our fourth word today, slightly feverish.	我们今天的第四个词,有点发烧。
163	Slightly	一点点
164	feverish.	发烧
165	Slightly feverish.	略发热.
166	So again, slightly is?	再说一遍,有点?
167	A little bit.	一点点
168	A little bit, right?	一点点,对不对?
169	A little bit	一点点
170	and feverish.	和发烧。
171	Well, let's break this word down.	好吧,让我们打破这个字。
172	We know fever, right?	我们知道发烧,对不对?
173	So when your body is very,	所以当你的身体非常,
174	very hot because you're sick.	非常热因为你生病了。
175	So feverish is the feeling of your body being very, very hot.	所以发烧是感觉你的身体非常,非常热。
176	Okay.	摆
177	So you have a high temperature.	所以,你有一个高温。
178	It's not that you have a high temperature, but you feel	不是说你有高温,而是你觉得
179	like you have a high temperature.	像你有高温。
180	Okay.	摆
181	So slightly feverish.	有点发烧
182	And our last word, to recover.	最后一句话,要恢复。
183	Recover.	复还.
184	So this means to get better, right?	这意味着要好起来,对不对?
185	Exactly.	没错
186	Can you only use it when	你只能用它的时候
187	you're sick?	你有病吗?
188	So when you recover, you get better and you rest.	所以,当你康复, 你得到更好和休息。
189	So maybe you can say,	所以也许你可以说,
190	I was so busy this week.	这周我很忙
191	I need to recover this weekend.	这个周末我得恢复过来
192	Okay.	摆
193	So yeah, if you feel tired or	所以,是的,如果你觉得累了或
194	you feel sick, you can recover.	你感觉不舒服,你可以康复。
195	Okay.	摆
196	Let's listen to our dialogue again and we can listen to these	让我们再听一次我们的对话我们可以听这些
197	words that we've just talked about.	我们刚刚谈的这些话
198	Hello, Daniel speaking.	你好我是丹尼尔
199	How may I help you?	有什么事吗?
200	Hi, Daniel.	嗨,丹尼尔。
201	Julie	朱丽
202	here.	在这里。
203	Oh, hi, Julie.	哦,你好,朱丽。
204	How are you?	你好吗?
205	Actually, I'm feeling quite ill today.	其实我今天感觉很不舒服
206	Oh, I'm sorry to hear	对不起
207	that.	那个
208	What's wrong?	有什么不对吗?
209	I think I'm coming down with the flu.	我想我会下来与流感。
210	I have a headache, a sore throat,	我头痛,喉咙疼
211	a runny nose, and I'm feeling slightly feverish.	鼻子发热,我有点发烧
212	I see.	原来如此
213	So you're calling in sick.	这么说你生病了
214	Yes.	对
215	I was hoping to take the day off to recover.	我本来想请假去康复的
216	Okay, then try and get some rest.	好吧,那就试着休息一下。
217	In this dialogue, we listen to some really interesting phrases of how you can tell your	在这个对话中,我们听到一些非常有趣的词句, 说明你如何告诉自己
218	that you are feeling sick, right?	你感到不舒服,对不对?
219	Yeah, some great phrases.	是啊,一些伟大的短语。
220	So let's look at these in Fluency Builder.	让我们看看这些在流利建设器。
221	Fluency Builder.	流利建设者.
222	Okay, let's take a look at our first phrase on Fluency Builder.	好吧,让我们来看看我们的第一句话关于流利建设器。
223	I'm coming down with.	我下来了。
224	All right.	好吧,我们走。
225	So let's listen to some examples and then we'll come back and explain this interesting	让我们听一些例子然后我们回来解释这个有趣的
226	phrase.	语句。
227	Example one.	例一释.
228	My throat really hurts.	我的喉咙好痛
229	I think I'm coming down with a cold.	我想我会带着感冒下来
230	Example two.	例二举.
231	You have a runny nose.	你鼻子长得不赖
232	Are you coming down with the flu?	你会感冒吗?
233	Example three.	例三别.
234	I don't feel well.	我感觉不舒服。
235	I think I'm coming down with something.	我想我会下来的东西。
236	Okay, so basically coming down with means?	好吧,所以基本上下来有手段?
237	Starting to get	开始变得
238	sick.	恶心
239	Yes.	对
240	Okay, so you can use it with I'm coming down with the flu.	好吧,所以你可以用它随着我下来与流感。
241	I'm coming down with a cold.	感冒而来.
242	Or I'm coming down with a cough.	或以咳嗽而来.
243	Yeah, or I'm coming down with something.	是的,或者我下来的东西。
244	With something.	有东西
245	You	你们
246	don't know what it is.	不知道这是什么
247	Exactly.	没错
248	Okay, let's take a look at our second phrase.	好吧,让我们看看我们的第二句。
249	Calling in sick.	打电话请病假
250	Okay, calling in sick.	好吧,请病假。
251	So this phrase is great.	所以这个短语是伟大的。
252	You know, when you say I'm calling	你知道,当你说我打电话
253	in sick, you're saying, hey, I'm not going to come to work today because I am sick.	生病了,你是说,嘿, 我今天不会上班因为我病了。
254	Okay.	摆
255	So literally it means that you call your office and you say you're not going to work.	所以,从字面上说,这意味着你打电话给你的办公室, 你说你不会工作。
256	Yes.	对
257	But it's great because it's three words that show such a long idea.	却因三句显此长观.
258	Right, because otherwise	对,因为不然
259	you would have to say, I'm calling because I don't feel well, so I'm not going to go to work.	你不得不说,我打电话是因为我不舒服所以我不去上班了
260	Yes.	对
261	But if you say I'm calling in sick, everyone knows.	但如果你说我生病了每个人都知道
262	Everyone understands.	每个人都明白
263	That you're not	说你不是
264	going to go to work.	准备去上班。
265	Yep.	对
266	Okay.	摆
267	Now let's take a look at our last phrase.	现在让我们看看我们的最后一句。
268	Take the day off.	今请假.
269	Now this is a great phrase.	现在,这是一个伟大的短语。
270	To take the day	来过今天
271	off is to?	关闭是?
272	Not go to work.	别去上班
273	On that day.	当日.
274	Yes.	对
275	Now you can say take the week off.	现在你可以说休息一周
276	Take the month off.	将月休.
277	Take the month off or take the year off.	休月或减年.
278	If you are so lucky.	如果你这么幸运的话
279	All right.	好吧,我们走。
280	So take the day	所以,请接受一天
281	off means to not go to work on that day.	关闭意味着不去上班的那一天。
282	All right.	好吧,我们走。
283	Let's listen to our dialogue again now	现在再听听我们的对话
284	and then we'll come back and talk a little bit more.	然后我们再回来再谈
285	Hello, Daniel speaking.	你好我是丹尼尔
286	How may I help you?	有什么事吗?
287	Hi, Daniel.	嗨,丹尼尔。
288	Julie here.	朱莉在这里。
289	Oh, hi, Julie.	哦,你好,朱丽。
290	How are you?	你好吗?
291	Actually, I'm feeling quite ill today.	其实我今天感觉很不舒服
292	Oh,	瓳
293	I'm sorry to hear that.	叹曰.
294	What's wrong?	有什么不对吗?
295	I think I'm coming down with the flu.	我想我会下来与流感。
296	I have a headache,	我头痛
297	sore throat, a runny nose, and I'm feeling slightly feverish.	喉咙痛,鼻子短促,我有点发烧
298	I see.	原来如此
299	So you're calling in sick.	这么说你生病了
300	Yes.	对
301	I was hoping to take the day off to recover.	我本来想请假去康复的
302	Okay, then.	好吧,那就说吧。
303	Well, Marco, have you ever	马可,你有没有...
304	done what Julie did?	做了Julie做的事吗?
305	Did you ever call your boss to say you're sick when you're not really?	你曾经打电话给你的老板说你生病的时候,你不是真的?
306	Yeah,	对
307	of course.	当然
308	I mean, sometimes you just don't feel very well, but you're not really sick.	我的意思是,有时你只是感觉不舒服, 但你不是真的生病。
309	You just	你刚刚
310	feel like going to work.	喜欢去工作。
311	Yes.	对
312	Or sometimes you have something to do.	有时你还有事情要做
313	Right.	对
314	Yep.	对
315	You know what	你知道吗
316	we call those in Canada?	我们叫他们在加拿大?
317	We call them personal days, personal days.	我们称之为个人的日子,个人的日子。
318	Yeah.	对
319	So you say, Oh, I'm	所以你说,哦,我
320	going to take a personal day.	要花个人一天。
321	I'm going to call in sick, but then go shopping.	我要去叫病,但然后去购物。
322	We used to do that	我们以前也这样
323	a lot because for example, soccer games are such a big deal.	比如说,足球比赛是件大事
324	Oh yeah.	对
325	And you know, sometimes you	你知道,有时你
326	would be maybe at 10 a.m. or 11 a.m.	也许在上午10点或11点
327	So everyone would call in sick on that day.	那样大家都会在那天请病假
328	Yeah.	对
329	So the boss	所以头儿
330	at least could plan that he would have an empty office.	至少可以计划他有个空办公室
331	Yeah.	对
332	Or sometimes you would take half the	或者有时你会拿一半
333	day off.	一天休息时间。
334	So you would just go, you say, well, I'm not going to make it in the morning, but I'll come	所以,你只是去,你说, 好吧,我不打算它在早晨, 但我会来
335	in the afternoon.	在下午的时候。
336	So you would recover very quickly.	这样你就能很快康复了
337	Yeah.	对
338	I'm feeling a little bit sick,	我感觉有点不舒服
339	but I'm going to be better in the afternoon.	但我下午会好起来的
340	All right.	好吧,我们走。
341	So well, if you have any questions	所以,如果你有任何问题
342	or comments, please come to our website.	请访问我们的网站。
343	And if you have any calling in sick stories, please let	如果你有病态故事请让我
344	us know.	我们知道
345	Yes.	对
346	You can visit us at English pod.com and Marco and I are always there to answer your	你可以访问我们在英语pod.com和马可总是在那里回答你
347	questions.	问题。
348	All right, folks.	好吧,伙计们。
349	So we'll see you next time.	所以下次见
350	Thanks for listening.	谢谢你的倾听。
351	Goodbye.	再见

该视频共有字幕 370 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P3 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p03 3、酒店房型升级 (P3)

每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p03 3、酒店房型升级 (P3)

发布于 2026-10-24 · 时长 9:00

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	Hello English learners and welcome to EnglishPod.	你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod。
0:05	My name is Marco.	我叫马可
0:07	I'm Amira.	我是艾玛拉
0:08	Amira and I are	艾米拉和我是
0:09	here today with an interesting lesson about a hotel situation.	今天在这里有一个有趣的教训关于酒店的情况。
0:13	Amira, why don't you give	阿米拉,你为什么不给
0:14	us a little bit more information?	给我们一点信息?
0:17	Well, the situation is taking place in a hotel and someone	事情发生在酒店和某个人身上
0:22	is checking in and is obtaining an upgrade.	正在报到,并正在获得升级。
0:25	An upgrade.	升级

展开字幕全文（201 条）

序号	英文	中文
1	Hello English learners and welcome to EnglishPod.	你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod。
2	My name is Marco.	我叫马可
3	I'm Amira.	我是艾玛拉
4	Amira and I are	艾米拉和我是
5	here today with an interesting lesson about a hotel situation.	今天在这里有一个有趣的教训关于酒店的情况。
6	Amira, why don't you give	阿米拉,你为什么不给
7	us a little bit more information?	给我们一点信息?
8	Well, the situation is taking place in a hotel and someone	事情发生在酒店和某个人身上
9	is checking in and is obtaining an upgrade.	正在报到,并正在获得升级。
10	An upgrade.	升级
11	Okay.	摆
12	That's an interesting word.	这是一个有趣的词。
13	Why don't we listen to the dialogue and then we'll come back and explain all this vocabulary.	我们为什么不听对话,然后回来解释所有这些词汇.
14	Good afternoon.	午安师曰.
15	What can I do for you?	有什么事吗?
16	I'd like to check in, please.	我想登记一下
17	I have a reservation	我订了位子
18	under the name Anthony Roberts.	他叫安东尼·罗伯茨
19	All right.	好吧,我们走。
20	Robert.	罗伯特
21	Oh, Mr. Roberts, we've been expecting you.	罗伯茨先生我们一直在等你
22	And	还有
23	here is your key card to the presidential suite.	这是你的总统套房的卡片
24	But there must be some mistake.	但一定有误会
25	My reservation	我的订位
26	was for a standard room.	是一个标准的房间。
27	Are you sure?	你确定吗?
28	Let me double check.	让我检查一下
29	Yeah, here.	给
30	This is my confirmation	这是我的确认书
31	number.	数字。
32	You're right, Mr. Roberts.	你说的对,罗伯茨先生
33	There seems to be a mix up.	似乎有点乱
34	Unfortunately, we're overbooked at	很不幸,我们订得太高了
35	the moment.	现在
36	So?	怎么样?
37	Not to worry.	别担心
38	We're pleased to offer you a complimentary upgrade.	我们很高兴给你一个补充升级
39	Woohoo!	呜呼!
40	Presidential suite, baby.	总统套房,宝贝。
41	Okay, everyone.	好了,大家来
42	That is nice, huh?	不错吧?
43	Yeah, the guy is really excited	是啊,这家伙真的很兴奋
44	that he's gonna get the presidential suite.	他会得到总统套房。
45	Yes.	对
46	There's some interesting phrases and vocabulary	有一些有趣的短语和词汇
47	items here.	这里的项目。
48	And I know, Marco, you want to talk about some of them.	我知道,马可,你想谈谈其中的一些。
49	Right.	对
50	Um, the first one,	嗯,第一个,
51	and this is really useful for all of our listeners who travel a lot.	这对我们所有经常旅行的听众都非常有用。
52	This phrase will come in handy.	这句话会有用
53	And it is, I have a reservation under the name.	而且,我有一个保留的名字。
54	Under the name.	名下结.
55	So before we explain this phrase, let's listen to some examples on how it is used in other	在我们解释这句话之前, 让我们来听听一些例子, 说明它如何用于其他
56	situations.	情况
57	And then we'll come back and give you more information.	然后我们会回来给你更多的信息。
58	My secretary made a reservation	我的秘书订了位子
59	under my name.	以我的名义
60	I'm sorry, sir.	对不起
61	I don't have a reservation under that name.	我没有这个名字的预定
62	Do you have a	你有没有一个
63	reservation under the name Smith?	用史密斯这个名字订的?
64	All right, some really good examples there on how we could use	好吧,一些非常好的例子在那里,我们可以如何使用
65	this phrase in other situations.	在其他情况下使用这一短语。
66	But just in case, let me explain it real fast.	但以防万一让我解释一下
67	Under the name means	在名字下意味着
68	that when you go to the restaurant or a hotel and you tell them your name, they know that you are	当你去餐馆或酒店告诉他们你的名字,他们知道你是
69	the person that they have been expecting.	他们一直在等待的人。
70	They have been waiting.	他们一直在等待。
71	Yes.	对
72	Well, I have chosen another	我选了另一个
73	useful phrase for you.	对你有用的短语。
74	And it is mix up.	和它是混合的。
75	Mix up.	混合起来。
76	There seems to be a mix up.	似乎有点乱
77	Before	在此之前
78	we talk about this phrase, let's listen to some examples of how it is used.	我们来谈谈这个短语, 让我们来听听它是如何使用的例子。
79	There was a mix up at	刚才有场混战
80	the airport and my bags were sent to Antarctica.	机场和我的行李被送到南极洲
81	I'm sorry, sir.	对不起
82	There's been a terrible mix up.	情况很糟
83	We've given you the wrong baby.	我们已经给你错了孩子。
84	Okay, that was useful and funny.	好吧,这是有用和有趣的。
85	Yeah, that's the baby situation.	是啊,这就是婴儿的情况。
86	Oh, my	天呐
87	God.	天呐
88	Imagine that happening.	试想一下
89	对我知道 Yeah, I know.
90	Well, guys, so a mix up is a confusion or a misunderstanding.	好了,伙计们,所以一个混淆是混淆或误解。
91	Exactly.	没错
92	Well put.	说得好
93	All right, Marco, what do you have for us?	好吧,马可,你有什么给我们?
94	Okay, the next word that should take a	好吧,下一个字应该是一个
95	look at is overbooked.	看都订好了
96	Overbooked.	过户.
97	What does that mean?	这是什么意思?
98	So if a hotel or	所以,如果一个酒店或
99	a flight is overbooked, it means that they are full.	飞机订得太满了意味着飞机满了
100	They are more than full.	他们不止是满的。
101	Right.	对
102	So they	所以他们
103	cannot accept any more people.	无法接受更多的人。
104	Exactly.	没错
105	Okay.	摆
106	Now, why is this phrase useful?	为什么这个短语有用?
107	Because it happens all	因为一切都会发生
108	There's so many other situations where you can use this word or hear it from other native English	还有很多其他情况你可以用这个词也可以听其他英语的
109	speakers.	发言者。
110	For example, a bus or a train can be overbooked.	例如,公交车或列车可以超编.
111	Exactly.	没错
112	That's really common.	这是很常见的。
113	
114	let's take a look at the last phrase for today and that is complementary upgrade.	让我们看看今天的最后一句话,这就是补充升级。
115	Complementary	辅助
116	So this means that, for example, when the hotel is overbooked and all of their standard rooms are	所以,这意味着,例如,当酒店被过度预订, 他们的所有标准房间是
117	full, they will give you a better room, a more expensive room, but free.	他们会给你一个更好的房间一个更昂贵但免费的房间
118	Yes, because it was not	是的,因为它不是
119	your fault.	你的错
120	Right.	对
121	This also happens sometimes if you're lucky on airplane flights.	这有时也会发生如果你幸运的飞行。
122	Yes.	对
123	So if you	所以,如果你
124	an economy class and an airplane, but for some reason it's overbooked, they will move you to	经济舱和飞机, 但出于某种原因,它被订得太高了, 他们会把你搬到
125	business class or first class for free.	商务舱或头等舱免费。
126	I have a similar story, but I'm not going to tell you	我有一个相似的故事, 但我不会告诉你
127	about it now.	关于现在。
128	For now, let's go and listen to the dialogue one more time.	现在,让我们再听一次对话。
129	And when we come back,	当我们回来时,
130	we'll talk some more.	我们再谈吧
131	Good afternoon.	午安师曰.
132	What can I do for you?	有什么事吗?
133	I'd like to check in please.	请进
134	I have	我见过
135	reservation under the name Anthony Roberts.	以安东尼·罗伯茨的名字订的
136	All right.	好吧,我们走。
137	Robert.	罗伯特
138	Oh, Mr. Roberts, we've been	哦,罗伯茨先生,我们一直
139	expecting you.	等着你。
140	And here is your key card to the presidential suite.	这是你的总统套房的钥匙卡
141	But there must be some mistake.	但一定有误会
142	My reservation was for a standard room.	我订的是标准房间
143	Are you sure?	你确定吗?
144	Let me double check.	让我检查一下
145	Yeah, here.	给
146	This is my	这是我的
147	confirmation number.	编号。
148	You're right, Mr. Roberts.	你说的对,罗伯茨先生
149	There seems to be a mix up.	似乎有点乱
150	Unfortunately, we're	不幸的是,我们
151	booked at the moment.	现在订了
152	So not to worry.	所以不用担心。
153	We're pleased to offer you a complimentary upgrade.	我们很高兴给你一个补充升级
154	Presidential suite, baby.	总统套房,宝贝。
155	I love listening to this dialogue.	我喜欢听这种对话。
156	It just it's just so nice to see that	它只是它是如此的高兴看到
157	someone is enjoying his upgrade so much.	有人很喜欢他的升级
158	Yeah, especially since he was expecting just a really	是啊,尤其是因为他只是期待一个真正的
159	normal room.	正常的房间。
160	And now he's going to be treated like a king.	而今受持如来王.
161	So Marco,	所以马可
162	have you ever gotten a complimentary upgrade?	你有没有得到一个补充升级?
163	Yes, yes, I did.	是的,没错
164	When I was traveling through India,	当我穿越印度时,
165	I bought a normal seat in the train.	我在火车上买了个普通座位
166	But for some reason, the it was overbooked.	但出于某种原因,它被订得太高了.
167	So I talked to the	所以我就和那个
168	station manager and I got a complimentary upgrade to first class.	车站经理和我被提升为头等舱
169	I had a similar	我有一个相似的
170	experience as well.	还有经验
171	I was flying from Shanghai to Qatar and I actually had an economy seat.	我从上海飞到卡塔尔,实际上我有一个经济席位。
172	But	不过
173	for some reason, they just upgraded me and I was so happy.	因为某种原因,他们只是提升了我,我很高兴。
174	Oh, really?	是吗?
175	Like it wasn't overbooked.	仿佛没订太多
176	Well, I'm not sure because normally the night flight is not that full, but they upgraded me	嗯,我不确定因为通常晚上的航班不是那么满的,但他们提升了我
177	for some reason and I was so happy.	因为某种原因,我很高兴。
178	It was an upgrade to first class.	这是升级到头等舱。
179	Wow, that's really cool.	哇,这真的很酷。
180	I would prefer a first class upgrade on an airplane.	我更喜欢在飞机上升级一等舱
181	Yeah, any day.	是啊,随时都可以。
182	Well, you know,	嗯,你知道吗,
183	what really amazed me was like the food you get there.	真正让我惊讶的是你得到的食物。
184	You know, you have a five course meal.	你知道,你有一个五菜食。
185	Oh, really?	是吗?
186	Yes.	对
187	And you get all the drinks you can get, right?	你能得到所有饮料,对不对?
188	Exactly.	没错
189	Wow.	珃
190	That I would be	我会是
191	really happy there.	真的很快乐
192	All right, everyone, we're out of time today, but be sure to listen tomorrow	好了各位今天没时间了但明天一定要听
193	because we'll be back again with another great podcast.	因为我们会回来与另一个伟大的播客。
194	And also, don't forget to go to our	还有,别忘了去我们家
195	website at EnglishPod.com and leave us all your questions and comments in our community forum.	将你所有的问题和意见留在我们的社区论坛。
196	Yes.	对
197	And we would also appreciate your suggestions.	我们也将感谢你的建议。
198	And I hope you enjoyed the lesson today.	我希望你今天能好好教训我
199	And Marco	还有马可
200	and I will be back tomorrow with another great lesson for you.	我明天再来给你上一课
201	But for now, it's bye.	但是现在,这是拜拜。

该视频共有字幕 207 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P4 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p04 4、The Office - I need an assistant! (P4)

每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p04 4、The Office - I need an assistant! (P4)

发布于 2026-10-24 · 时长 9:31

字幕摘录

时间	英文	中文
0:03	Hello everyone and welcome to EnglishPod.	大家好欢迎来到英国邮局
0:06	My name is Marco.	我叫马可
0:07	I'm Amira.	我是艾玛拉
0:08	Hey Amira, how	嘿,阿米拉,怎么样?
0:09	are you today?	你今天吗?
0:10	I'm doing great.	我做得不错。
0:11	What about you?	你怎么样?
0:11	I'm doing pretty good.	我做得不错。
0:13	I'm excited about	我很兴奋
0:14	this lesson that you have for us today.	今天你给我们的这个教训

展开字幕全文（201 条）

序号	英文	中文
1	Hello everyone and welcome to EnglishPod.	大家好欢迎来到英国邮局
2	My name is Marco.	我叫马可
3	I'm Amira.	我是艾玛拉
4	Hey Amira, how	嘿,阿米拉,怎么样?
5	are you today?	你今天吗?
6	I'm doing great.	我做得不错。
7	What about you?	你怎么样?
8	I'm doing pretty good.	我做得不错。
9	I'm excited about	我很兴奋
10	this lesson that you have for us today.	今天你给我们的这个教训
11	Yes, it's actually a very, very useful lesson.	是的,这是一个非常,非常有益的教训。
12	It's about someone asking his boss for an assistant.	是关于有人要他老板的助理
13	Okay, an assistant.	好吧,一个助手。
14	What's an assistant?	何为助手.
15	Well, it's someone who helps you with your work around the office.	是有人帮你在办公室工作
16	Okay, great.	好吧,伟大的。
17	So let's listen	所以,让我们听
18	to this dialogue and when we come back we'll take a look at all the interesting and useful	当我们回来的时候,我们会看看所有有趣和有用的
19	vocabulary that you'll find.	你会找到的词汇
20	Like I told you before, we just don't have the resources to hire	就像我之前说过的我们没有资源雇人
21	you an assistant.	你是一个助手。
22	I understand that but the fact is we're understaffed.	我知道,但事实上我们人手不足
23	The timing is just not	时机不对
24	right.	对
25	The economy's bad and it's too risky to take on new staff.	经济不景气冒太大风险接新员工.
26	Yeah, I guess you're right.	是啊,我想你是对的。
27	Here's an idea.	有个主意
28	What if we hire an intern?	如果我们雇个实习生呢?
29	She would take some of the weight off my shoulders.	她会从我肩上拿一些重量
30	She?	她吗?
31	Yeah, you know, a recent graduate.	是啊,你知道的, 最近一个毕业生。
32	She could give me a hand with some of these projects and	她可以帮我一些项目...
33	we could keep our costs down.	我们可以降低成本。
34	That sounds reasonable.	这听起来很合理。
35	Let me see what I can do.	让我看看我能做些什么。
36	Tony,	东尼
37	I'd like to introduce you to your new assistant.	○引见新科进士.
38	Okay, great.	好吧,伟大的。
39	Let's meet her.	让我们见见她。
40	Hi, I'm Adam.	嗨,我是亚当。
41	Oh,	瓳
42	hi, I'm Tony.	嗨,我是东尼。
43	And we're back.	我们回来了
44	Tony, he's surprised, huh?	托尼他很惊讶吧?
45	Yeah, he's, I don't know why though he's	是啊,他,我不知道为什么他虽然
46	surprised.	惊讶。
47	I think we should talk about that a little bit later.	我觉得我们该晚点再谈
48	Yes, for now, let's look at	是的,现在,让我们看看
49	some interesting vocabulary and phrases here.	这里有一些有趣的词汇和短语。
50	Marco, I know you've chosen one for us.	马可我知道你为我们选了一个
51	Yeah,	对
52	the first one that I want to take a look at is resources.	我想看的第一个是资源
53	Resources.	资源。
54	And	还有
55	that means in this text, basically money.	意思是基本上就是钱
56	Right.	对
57	So the office doesn't have enough money.	所以办公室没有足够的钱。
58	
59	I've chosen another interesting word for you.	我为你选了另一个有趣的词
60	And that's understaffed.	人手不够
61	Understaffed.	人员不足.
62	Now understaffed means that they don't have enough people working there.	现在人手不足意味着他们在那里工作的人不够.
63	They	他们
64	don't have enough workers.	没有足够的工人。
65	Right.	对
66	They don't have enough employees.	他们没有足够的员工。
67	Perfect.	不错
68	Okay.	摆
69	The next one,	下一个
70	is timing is just not right.	时机不对
71	The timing is just not right.	时机不对
72	Okay, let's listen to how we can use this entire phrase	好吧,我们听听怎么用这整个短语
73	in a different situation.	在一个不同的情况。
74	So then we can understand what it means.	因此,我们可以理解它的含义。
75	Let's listen.	让我们听。
76	I was going to sell my house, but the timing is just not right.	我本来打算卖掉我的房子但时机不对
77	Honey, I think we should have a	亲爱的,我想我们应该有一个
78	break.	中断。
79	Okay, great.	好吧,伟大的。
80	I guess that makes it clear.	我想这说明它很清楚。
81	Yes, actually, it's very obvious that it means	是的,其实,非常明显,这意味着
82	that it's just not a good time.	现在不是好时机
83	Right.	对
84	Perfect.	不错
85	I have another interesting phrase for you,	我有另一个有趣的词给你,
86	which is weight off my shoulders.	我肩上的重量。
87	Weight off my shoulders.	体重从我的肩膀。
88	So to take weight off my shoulders is another way of saying to help me	所以从我肩膀上减肥是另一种帮助我的方式
89	with my work, or to take some of my work away from me.	或者夺走我的一些工作
90	If you have a lot of things to do,	如果你有很多事要做的话
91	and I come and help you, that means that I took some of the weight off your shoulders.	我来帮助你, 这意味着我从你肩膀上拿了一些重量。
92	Yes.	对
93	Let's	让我们
94	look at the next phrase that we have here, and it's give me a hand.	看看我们这里的下一个短语, 它给了我一个帮助。
95	Give me a hand.	帮我一把
96	Okay, now this is not literal.	好吧,现在这不是文字。
97	It's not that I'm going to give you somebody's	我不是要给你别人的
98	hand, right?	手,对不对?
99	Let's listen to some examples, and then we can come back and explain what it means.	让我们听听一些例子,然后我们可以回来解释它的意义。
100	Can you give me a hand with these boxes?	你能帮我拿这些盒子吗?
101	Neil, I'll need you to give me a hand with the sales	尼尔,我需要你帮我处理一下销售情况
102	reports.	报告。
103	Here, let me give you a hand with your suitcase.	我来帮你拿行李箱
104	All right.	好吧,我们走。
105	Give me a hand is another	帮我一把就是另一只
106	way of saying help or to help out.	帮助或帮助的方式。
107	Exactly.	没错
108	To help out.	以助众生.
109	Right.	对
110	Perfect.	不错
111	Now, the last phrase	现在,最后一句话
112	we're going to look at here in this dialogue is keep our costs down.	我们在此对话中要降低成本。
113	Keep our costs down.	少花钱
114	So, to keep our costs down means to try and not spend	所以,保持我们的费用意味着尝试和不花
115	so much money.	这么多钱。
116	Exactly.	没错
117	Many companies, for example, now control how much printing you do.	比如说,很多公司现在控制了你的印刷量。
118	Yes.	对
119	Right.	对
120	To keep the costs down of paper.	以减纸费.
121	Yes.	对
122	So, in other words, they do not want to have	因此,换句话说,他们不想拥有
123	unnecessary spending.	不必要的开支。
124	Perfect.	不错
125	Okay.	摆
126	I think it's time for us to listen to this dialogue	我觉得是时候听听这个对话了
127	one more time, but I want everyone to listen and see why Tony is surprised at the end when he meets	再说一次,但我要大家听清楚为什么托尼在最后会惊讶
128	his intern, when he meets his assistant.	他的实习生,当他见到他的助手。
129	Like I told you before, we just don't have the resources	就像我之前说过的我们没有资源
130	to hire you an assistant.	雇你当助手
131	I understand that, but the fact is we're understaffed.	我明白但事实是我们人手不足
132	The timing is just	时机刚刚好
133	not right.	不对
134	The economy is bad and it's too risky to take on new staff.	经济不景气冒太大风险接任新员工.
135	Yeah, I guess you're right.	是啊,我想你是对的。
136	Here's an idea.	有个主意
137	What if we hire an intern?	如果我们雇个实习生呢?
138	She would take some of the weight off my shoulders.	她会从我肩上拿一些重量
139	She?	她吗?
140	Yeah, you know, a recent graduate.	是啊,你知道的, 最近一个毕业生。
141	She could give me a hand with some of these projects and we	她可以帮我一些项目我们
142	could keep our costs down.	可以降低我们的成本。
143	That sounds reasonable.	这听起来很合理。
144	Let me see what I can do.	让我看看我能做些什么。
145	Tony, I'd like to	东尼,我想
146	introduce you to your new assistant.	给你介绍你的新助手
147	Okay, great.	好吧,伟大的。
148	Let's meet her.	让我们见见她。
149	Hi, I'm Adam.	嗨,我是亚当。
150	Oh, hi, I'm Tony.	哦,嗨,我是东尼。
151	Well, you know, Marco, I think that Tony was really surprised because he was kind of hoping	嗯,你知道,马可,我觉得托尼真的很惊讶因为他有种希望
152	to have a female intern.	有个女实习生
153	Yeah, I think that's exactly what he was expecting.	是的,我想这正是他期待的。
154	Maybe this guy	也许这家伙
155	is a little bit sexist.	有点性别歧视
156	He thought that an intern should be a girl, but instead he was that he got	他认为实习生应该是个女孩但是他得到的是
157	Adam.	亚当
158	Exactly.	没错
159	And it looks like Adam is really big and really tall because he's got that deep	看起来亚当很大很高因为他有那么深
160	voice.	声音
161	Right.	对
162	An intern, Marco, do you want to elaborate on that?	实习生马可,你想详细解释一下吗?
163	Working at a company	在公司工作过
164	with a very low salary or sometimes no salary at all.	工资很低,有时根本没有工资。
165	But what you're gaining is experience	但你得到的是经验
166	and you're learning a lot of things.	你学到了很多东西
167	Everyone who has been an intern or had an intern	所有曾经是实习生或实习生的人
168	knows that sometimes they are not treated all that well.	他们知道,有时他们没有得到那么好的对待。
169	Sometimes they just serve coffee or	有时他们只是提供咖啡或
170	they have to do paperwork or like photocopying things.	他们必须做文书工作或者喜欢复印的东西。
171	Exactly.	没错
172	Yeah.	对
173	But some internships are	但有些实习是
174	really, really cool and some are really good experiences for learning.	真的,真的很酷,有些是很好的学习经验。
175	Yes, definitely.	是的,当然。
176	Actually, I know a friend of mine, she used to work as an intern in one of those really big	其实,我认识一个朋友, 她曾经在其中的一个非常大的实习生工作
177	companies and she told me that she has gained so much experience doing that.	她告诉我她已经积累了这么多的经验
178	Yeah.	对
179	I mean,	我是说...
180	even if you don't get paid, the experience that you get is really good and that just opens doors	即使你得不到报酬,你得到的经验真的很好,只是打开大门
181	for maybe getting another job or sometimes the interns get hired by the company to stay because	或者有时实习生被公司雇用留下
182	they do such a good job.	他们做的很好
183	Yeah, I think that's mostly the case.	是的,我想这大多是这种情况。
184	Yeah, that happened to me once	是啊,我曾经这样过
185	I started working as an intern and after three months I was hired by the company.	我开始当实习生三个月后被公司雇用
186	So	这么说
187	it does happen.	它确实发生。
188	So you did a good job.	所以,你做了一个好工作。
189	Yeah, of course.	当然
190	All right, folks, we're out of time	好了,伙计们,我们没时间了
191	today.	今时.
192	I hope that you enjoyed our lesson and we'll be back tomorrow with another really cool	我希望你能好好享受我们的课明天我们再回来
193	和真正有趣的教训从EnglishPod。
194	别忘了来我们的网站在englishpod.com
195	where you'll find some really great and interesting resources to help you learn and improve your	在那里,你会找到一些真正伟大和有趣的资源帮助你学习和改善你的
196	English even more.	更讲英语.
197	Yes, you should definitely do that.	是的,你绝对应该这样做。
198	And Marco and I would love to receive	我和马可想得到
199	your comments and suggestions that you can leave on our community forum.	你的评论和建议你可以留在我们的社区论坛。
200	But for now,	但是现在
201	it's time for us to say bye.	我们该说再见了

该视频共有字幕 213 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P5 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p05 5、Daily Life - Cut In Line (P5)

每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p05 5、Daily Life - Cut In Line (P5)

发布于 2026-10-24 · 时长 11:29

字幕摘录

时间	英文	中文
0:06	Hello, English learners, and welcome to EnglishPod.	你好,英语学习者, 欢迎来到英语Pod。
0:09	My name is Marco.	我叫马可
0:11	I'm Amira.	我是艾玛拉
0:12	All right.	好吧,我们走。
0:12	Amira is here today, and she is going to tell us about the wonderful lesson	阿米拉今天在这里她要告诉我们精彩的教训
0:18	she has prepared this time.	这次她已经准备好了
0:20	Well, thank you, Marco.	谢谢你,马可
0:21	Well, today we have a very interesting lesson prepared for you.	今天我们为你准备了一个很有趣的课
0:25	It's about someone cutting in line.	是关于有人割线。
0:29	Cutting in line, okay.	切成一行,好吗?

展开字幕全文（206 条）

序号	英文	中文
1	Hello, English learners, and welcome to EnglishPod.	你好,英语学习者, 欢迎来到英语Pod。
2	My name is Marco.	我叫马可
3	I'm Amira.	我是艾玛拉
4	All right.	好吧,我们走。
5	Amira is here today, and she is going to tell us about the wonderful lesson	阿米拉今天在这里她要告诉我们精彩的教训
6	she has prepared this time.	这次她已经准备好了
7	Well, thank you, Marco.	谢谢你,马可
8	Well, today we have a very interesting lesson prepared for you.	今天我们为你准备了一个很有趣的课
9	It's about someone cutting in line.	是关于有人割线。
10	Cutting in line, okay.	切成一行,好吗?
11	Yeah, it happens all the time and we all get very upset about it, but you know, it happens.	是啊,它总是发生, 我们都非常不高兴它, 但你知道,它发生。
12	Right, right.	对,对。
13	Well, I imagine that everyone is wondering what cutting in line is.	我想大家都在想剪线是什么
14	Why	为什么
15	don't we just listen to the dialogue one time, and then when we come back, Amira and	我们不只听一次对话, 然后当我们回来,阿米拉和
16	I will gladly explain all the vocabulary in this dialogue.	我愿意解释这次对话的所有词汇。
17	Let's listen.	让我们听。
18	I can't believe it took us two hours to get here.	真不敢相信我们花了两个小时才到这儿
19	The traffic in New York is unbelievable.	纽约的交通情况令人难以置信。
20	Yeah, but just relax, honey.	是的,但只是放松,亲爱的。
21	We're here and we're going on vacation.	我们在这里,我们要去度假。
22	In a few hours,	几小时后
23	we'll be in Hawaii and you'll be on the golf course.	我们会在夏威夷,你会在高尔夫球场。
24	I don't know.	师曰.
25	Look at that line.	看那条线
26	It must be a mile long.	一定长一英里
27	There's no way I'm waiting	我绝对不能等
28	for another two hours.	再待两个小时
29	Honey, don't.	亲爱的,不要。
30	Hey, man, the end of the line is over there.	嘿,伙计,终点在那边
31	Yeah.	对
32	No, seriously, I was here first and you can't cut in line like this.	不说真的我先来的你不能这样划队
33	Says who?	谁说的?
34	I do.	当然
35	So sue me.	故告众曰.
36	All right, that's it.	好了就这样
37	Whoa, I think there's punching.	哇,我觉得有拳头。
38	Yeah.	对
39	Yeah, I guess this guy was just a crazy, I don't know, impatient man, huh?	是啊,我想这家伙只是一个疯狂, 我不知道,不耐烦的人,是吧?
40	Yes, yes.	对,对。
41	But we don't want to talk about this now.	但我们现在不想谈这个
42	But for now, we will treat some	但是现在,我们将治疗一些
43	of the vocabulary and very useful phrases in the dialogue.	词汇和对话中非常有用的短语。
44	Great.	不错
45	Marco, do you want to start?	马可,你想开始吗?
46	Yes.	对
47	Let's take a look at our first word.	先明一义.
48	It would be unbelievable.	简直难以置信
49	Unbelievable.	不可思议.
50	Exactly.	没错
51	And just how you say it, it's something incredible, something amazing.	就像你说的,这是令人难以置信的,令人惊叹的东西。
52	Yeah, but I would like to point out that unbelievable was used here to describe the man's frustration.	是的,但我想指出难以置信的用来描述这个人的挫折感
53	He's not happy about the traffic in New York.	他对纽约的交通不高兴
54	Exactly.	没错
55	Perfect.	不错
56	OK, in the next part, the woman, she's trying to calm and relax her husband and she says	好吧,在接下来的部分,女人, 她试图冷静和放松她的丈夫说
57	that they'll be in Hawaii in a few hours and you'll be on the golf course.	几小时后他们就会到夏威夷你就会上高尔夫球场
58	Right.	对
59	So we'll be in Hawaii and you'll be on the golf course.	所以我们会去夏威夷而你会去高尔夫球场
60	Yes, we'll be in Hawaii and you'll be on the golf course.	是的,我们会在夏威夷, 你会在高尔夫球场。
61	So this is a great way of talking about your physical location in the future.	因此,这是一个伟大的方式谈论你的物理位置在未来。
62	Right.	对
63	So for example, Amira, tomorrow, where will you be?	比如,阿米拉,明天,你会在哪里?
64	Don't worry, Marco, I'll be in the office tomorrow.	别担心,马可,我明天去办公室
65	Perfect.	不错
66	Right.	对
67	That's where I need you to be.	这就是我需要你的地方。
68	Yes.	对
69	OK.	摆
70	All right.	好吧,我们走。
71	Well, I have another interesting phrase here for you.	嗯,我还有另一个有趣的词给你。
72	Must be a mile long, a mile long, a mile long, a mile long.	须是一里长,一里长,一里长.
73	Now, that's basically not a mile.	现在,这基本上不是一英里。
74	It's not a kilometer long, but it's another way of saying that this line is really, really long.	它不是一公里长, 但这是另一种说法, 这条线真的很,真的很长。
75	Right.	对
76	It's just an exaggeration.	只是夸张而已.
77	Now, let's take a look at there's no way.	现在,让我们看看有没有办法。
78	There's no way.	法无生法.
79	Perfect.	不错
80	Let's listen to some other examples on how we use there's no way in a different situation.	让我们来听听一些其他的例子,我们如何使用在另一种情况下没有办法.
81	And then we can come back and talk about it a little bit more.	然后我们再回来再谈这个问题。
82	There's no way I can have those reports finished today.	我今天不可能完成那些报告
83	The stadium is so crowded that there's no way we'll find a seat.	体育场太拥挤了我们找不到座位了
84	Do you think Michael's going to buy that house?	你觉得迈克尔会买下那房子吗?
85	There's no way he has enough money to buy it.	他不可能有足够的钱买它。
86	All right, everyone.	好了,大家来
87	So there's no way is another way of saying it is impossible.	所以没有其他方法可以说这是不可能的.
88	Exactly.	没错
89	There's no way you should miss this podcast.	你不能错过这个播客
90	Right.	对
91	Yes.	对
92	Well, I have another phrase for you as well.	我还有话要跟你说
93	Cut in line, cut in line, cut in line, cut in line, cut in line.	切线,切线,切线,切线,切线.
94	So, again, we have some really good examples on how you could use this phrase in different situations.	所以,我们还有一些很好的例子, 说明你如何在不同的情况下使用这个短语。
95	Let's listen to the examples and then we can come back and talk about it some more.	让我们来听听这些例子,然后我们可以回来再谈一些。
96	Excuse me, I'm really late.	对不起,我真的迟到了。
97	Can I cut in line, please?	我可以剪线,好吗?
98	I hate it when people cut in line at the bank.	我讨厌人们在银行排队
99	It's so rude.	如此无礼.
100	I think it's OK when a pregnant woman cuts in line.	我想当孕妇断线时会好起来的
101	All right, everyone, cut in line.	好了,大家排好队
102	Right.	对
103	So from the examples, we can understand that it means when you are standing in line somewhere and somebody gets in front of you.	所以从例子来看,我们可以理解,这意味着当你站在某个地方,有人在你面前。
104	Right.	对
105	I have another phrase for you here.	我还有话要跟你说
106	Sue me, sue me, sue me.	告我告我告我告我
107	Sue me.	告我恶言.
108	OK. Now, sue me is not a nice phrase.	摆现在,告我不是一个好词。
109	If you hear that, you know you're in trouble.	若闻此语即知烦恼.
110	Yeah, it's it's kind of rude, I guess, to say sue me.	是啊,这是有点粗鲁, 我想,说,告我。
111	Right.	对
112	Well, it actually means like taking someone to court and asking for money because someone has harmed you in a way.	意思是送人去法庭要钱因为有人伤害了你
113	I think that we should listen to the dialogue one more time and try to figure out why he used that phrase and if he's really going to take him to court.	我认为,我们应当再听一次对话,并试图了解他为什么使用这句话,以及他是否真的要带他上法庭.
114	I can't believe it took us two hours to get here.	真不敢相信我们花了两个小时才到这儿
115	The traffic in New York is unbelievable.	纽约的交通情况令人难以置信。
116	Yeah, but just relax, honey.	是的,但只是放松,亲爱的。
117	We're here and we're going on vacation in a few hours.	我们在这里,我们要去度假在几个小时。
118	We'll be in Hawaii and you'll be on the golf course.	我们会在夏威夷,你会在高尔夫球场。
119	Look at that line.	看那条线
120	It must be a mile long.	一定长一英里
121	There's no way I'm waiting for another two hours.	我不可能再等两个小时
122	Honey, don't.	亲爱的,不要。
123	Hey, man, the end of the line is over there.	嘿,伙计,终点在那边
124	Yeah.	对
125	No, seriously, I was here first and you can't cut in line like this.	不说真的我先来的你不能这样划队
126	Says who?	谁说的?
127	I do.	当然
128	So sue me.	故告众曰.
129	All right, that's it.	好了就这样
130	All right, we're back.	好吧,我们回来了。
131	Now, this guy, when he says sue me, he's just being rude.	现在,这家伙,当他说起诉我, 他只是粗鲁。
132	I mean, he's just being kind of impolite, impolite and telling him I don't care.	我的意思是,他只是有点不礼貌,不礼貌并告诉他我不在乎。
133	Right.	对
134	Like you can't do anything about it.	如是无量无边法门.
135	Yeah, yeah.	对对
136	OK, today in the studio, we have a guest.	好吧,今天在工作室, 我们有一个客人。
137	Her name is Sarah, and she's from England.	她叫莎拉她来自英国
138	Hi there.	顿
139	Hello.	哈罗
140	All right, so we're going to be asking her a couple of questions and she'll be a frequent	好吧,所以我们要去问她几个问题她会经常
141	guest on our show, so you can expect to hear from her a lot.	我们节目的嘉宾,所以你可以期待从她的很多消息。
142	Well, she didn't know that.	嗯,她不知道这一点。
143	Yes, it's a surprise.	是的,这是一个惊喜。
144	She knows now.	她现在知道了
145	Well, Sarah, our topic today is about jumping the queue.	莎拉我们今天的话题是跳队
146	OK, Amirah, wait, what is this jump the queue?	好吧,阿米拉,等等,这是怎么回事?
147	It's the same as cut in line, but in British English.	与排行的剪接相同,但在英国英语中.
148	Ah, OK.	啊,还好。
149	Yes, queuing is very important in England.	是的,排队在英国很重要
150	We're very proud of our queues.	我们为排队感到骄傲
151	It's true, it's true.	真如实如.
152	So what would be the reaction of people if they like, you know, cut in line?	那么,如果人们喜欢,你知道, 切成一条线会有什么反应?
153	I think we do take it very seriously.	我想我们确实很认真
154	I'm laughing now, but it's quite serious.	我现在在笑,但很严重
155	So you don't dump the queue.	所以你不放弃排队。
156	If people jump in front of you, it's you get a little tuts and shouldn't be doing that.	如果有人在你面前跳下去,那就是你得到一个小调皮,不应该这样做。
157	And we make it very obvious.	我们把它变得非常明显。
158	And so you say it out loud.	所以你就大声说出来
159	We would, you know, perhaps say something.	我们或许会说点什么
160	And we have systems, you know, in London on the metro, on the underground.	我们有系统,你知道,在伦敦的地铁,地下。
161	You have to stand on the escalators on the right and queue and you can't jump in front.	你必须站在右侧的扶梯上排队,不能在前面跳.
162	You have to walk on the left and queue on the right.	你必须走在左边,排队在右边。
163	And it's all very serious as those rules and regulations.	这些都是非常严重的规则和规定。
164	Is there like a queue handbook that you have to read in high school and kind of take a test on?	有没有像一个排队手册,你必须读在高中和一种测试?
165	Perhaps there should be, there should be, yeah.	也许应该有,应该有,是的。
166	What about New York, Marco?	纽约怎么样马可
167	Well, no, definitely.	嗯,不,绝对的。
168	I guess this dialogue is similar to a reality of New York.	我想这种对话类似于纽约的现实。
169	If somebody gets in front of you or cuts the line, somebody is going to say something	如果有人站在你面前或切断线, 有人会说些什么
170	and probably end up in a fight if the guy is rude.	如果那家伙没礼貌,他可能会打架
171	Yeah.	对
172	Oh, my God.	须菩提.
173	Well, Sarah, why don't you tell us, is there a line or a queue for almost everything in England?	莎拉,你为什么不告诉我们, 英国几乎什么都有排队或排队?
174	It seems like we do just like to form a queue.	看来我们只是喜欢排队
175	Yeah.	对
176	So, you know.	这么说吧
177	Can you think of like some other examples of where you would normally you wouldn't queue, but you do?	你能想象其他的例子吗通常你不会排队但你会吗?
178	Oh, gosh.	天呐
179	Things like in the supermarket, when you're trying to find some vegetables or something,	在超市里, 当你试图找到一些蔬菜什么的,
180	I'd never push, I'd never sort of reach around or anything.	我从不推,我从不伸手
181	I'd just wait until that person had finished picking up their stuff and then and then go in.	我等那人把东西拿完再进去
182	So just to try and.	所以,只是尝试和。
183	So if like five people want to buy oranges at the supermarket,	如果有五个人想在超市买橙子
184	then you have a little mini queue of five people waiting.	然后,你有一个小队 5人等待。
185	There's no sort of just shoving through to the front.	没有什么只是推到前面。
186	You just don't do that.	你只是不这样做。
187	So you don't stick your hand out and grab like a tomato.	所以你不要像番茄一样伸出手来抓
188	If you do, again, you would make sure that that person knows, oh, I'm sorry.	如果你这样做,再次,你会确保那个人知道,哦,对不起。
189	I'm just in a hurry or whatever.	我只是赶时间之类的
190	But yeah, it's just letting someone go before you is a courtesy, I think.	但是,是的,它只是放一个人走之前,你是一个礼貌,我想。
191	OK.	摆
192	It's quite important to us.	这对我们很重要。
193	All right.	好吧,我们走。
194	Right.	对
195	Great stuff.	好东西
196	Thank you so much, Sarah.	非常感谢,莎拉。
197	It's a pleasure.	幸会
198	Yeah, we'll have you back very soon.	是的,我们很快会回来的。
199	So all right.	所以没事
200	We're out of time, but we'll be back tomorrow with another lesson and be sure to visit our website.	我们时间不多了,但明天会回来再上个课,一定要访问我们的网站.
201	Don't forget that EnglishBot.com has many, many resources and also a community of users	别忘了,EnglishBot.com 拥有许多,许多资源,同时也是一个用户群体.
202	and teachers that can help you answer questions and interact with you.	以及能帮助你回答问题并与你互动的老师.
203	Yes.	对
204	And you should definitely leave your suggestions.	你绝对应该离开你的建议。
205	But for now, I wish you all well.	但现在,我祝你们一切顺利。
206	And bye.	再见

该视频共有字幕 208 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P6 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p06 6、The Weekend - Road Trip (P6)

每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p06 6、The Weekend - Road Trip (P6)

发布于 2026-10-24 · 时长 10:47

字幕摘录

时间	英文	中文
0:01	Hello everyone and welcome to EnglishPod, my name is Marco.	大家好欢迎来到英国邮局我叫马可
0:05	And I'm Erica.	我是艾丽卡
0:06	How are you Erica?	艾丽卡,你好吗?
0:07	Marco, I'm doing really well, how about you?	马可,我很好,你呢?
0:09	I'm doing great, I'm really excited because today we're talking about travel.	我做得很好,我真的很兴奋因为今天我们谈论的是旅行。
0:12	That's right, we're going to give you some real English to talk about travel.	没错,我们要给你一些真正的英语来谈谈旅行
0:17	Exactly, English that you would use in everyday life, that you hear in movies and TV shows.	没错,你在日常生活中使用的英语, 在电影和电视节目中听到的英语。
0:23	English people actually use.	英国人实际使用.
0:25	Exactly, so why don't you tell us a little bit about this lesson for today.	确切地说,你为什么不给我们讲讲今天的课程呢?
0:28	Okay, so today we are going to listen as a husband and wife get ready to go on a trip.	好吧,所以今天我们要听作为一个夫妻准备好去旅行。

展开字幕全文（221 条）

序号	英文	中文
1	Hello everyone and welcome to EnglishPod, my name is Marco.	大家好欢迎来到英国邮局我叫马可
2	And I'm Erica.	我是艾丽卡
3	How are you Erica?	艾丽卡,你好吗?
4	Marco, I'm doing really well, how about you?	马可,我很好,你呢?
5	I'm doing great, I'm really excited because today we're talking about travel.	我做得很好,我真的很兴奋因为今天我们谈论的是旅行。
6	That's right, we're going to give you some real English to talk about travel.	没错,我们要给你一些真正的英语来谈谈旅行
7	Exactly, English that you would use in everyday life, that you hear in movies and TV shows.	没错,你在日常生活中使用的英语, 在电影和电视节目中听到的英语。
8	English people actually use.	英国人实际使用.
9	Exactly, so why don't you tell us a little bit about this lesson for today.	确切地说,你为什么不给我们讲讲今天的课程呢?
10	Okay, so today we are going to listen as a husband and wife get ready to go on a trip.	好吧,所以今天我们要听作为一个夫妻准备好去旅行。
11	Alright, that sounds a little bit complicated.	好吧,听起来有点复杂。
12	Uh-huh, well, let's look at our two preview words.	嗯,好吧,让我们看看我们的两个预览词。
13	Okay, so the first word that we have is road trip.	好吧,所以我们的第一个词是公路旅行。
14	Road trip.	公路旅行。。
15	Okay, so road trips are really fun and interesting, right?	好吧,所以道路旅行真的很有趣,对不对?
16	Road trips are great.	道路旅行是伟大的。
17	You get to get in a car with your family and drive on a vacation.	你和家人一起上车开车度假
18	Yeah, those are really fun and they're really popular in North America.	是啊,这些真的很有趣而且它们在北美非常受欢迎。
19	Really popular.	真的很受欢迎
20	I've been on a million road trips.	我去过一百万次公路旅行
21	Alright, we'll talk about that a little bit later on.	好吧,我们稍后再谈
22	But now let's take a look at our second word and it's the car's packed.	但是现在让我们看看我们的第二个词,这是车的包装。
23	The car's packed.	车的包装。
24	The car is packed.	车装好了
25	So when your car is packed, it means that...	所以当你的车被打包, 这意味着...
26	Everything you need is inside the car.	你需要的都在车里
27	Alright, so your bags, your food, everything that you need for your trip.	好吧,所以你的包,你的食品, 所有你需要的你的旅行。
28	Exactly.	没错
29	Perfect.	不错
30	Okay, so those were our two preview words and now we are ready to listen to the dialogue for the first time.	好吧,所以这是我们两个预览词现在我们准备第一次听对话。
31	Okay, this dialogue will be at normal speed.	好吧,这个对话框将以正常的速度进行.
32	It will be fast, but don't worry if you don't understand everything.	它会很快,但不用担心如果你不明白一切。
33	After 10 minutes, we promise you will understand everything in this lesson.	10分钟后,我们保证你们会明白这个课中的一切。
34	So, are we all ready to go?	所以,我们都准备好了吗?
35	Yep, I think so.	是的,我想是这样。
36	The car's packed, we have munchies and music, and the map's in the car.	车装满了,我们有音乐和音乐地图在车里
37	Did you get the camera?	你拿到相机了吗?
38	Got it.	明白吗?
39	Did you fill up the tank?	你装满油箱了吗?
40	Yep, it's all set.	都准备好了
41	You're sure we're not forgetting anything?	你确定我们没忘记什么吗?
42	I'm sure.	我当然知道
43	We've got all our bases covered.	我们的基地都盖好了
44	Well, let's get going then.	好了,我们走吧。
45	I love road trips.	我喜欢旅行
46	Do you think we can make a pit stop?	你觉得我们能停一下吗?
47	But we've only been on the road for 10 minutes.	但我们在路上只有10分钟
48	I know, but I forgot to go to the bathroom before we left.	我知道,但我忘了在离开前去洗手间。
49	Well, she forgot to go to the bathroom.	她忘记上厕所了
50	Yeah, I hate it when this happens.	是啊我讨厌发生这种事
51	This happens to me on almost every road trip.	这几乎发生在我每次的路上。
52	Okay, great.	好吧,伟大的。
53	So now it's time for our language takeaway.	所以,现在是时候我们的语言带走。
54	We have three words for our language takeaway today.	我们今天有三句话要说
55	Language takeaway.	语言外传.
56	And the first word is munchies.	而初语是曼nch罗.
57	Munchies.	文奇丝.
58	So munchies are?	木乃伊吗?
59	S.
60	Snacks, food.	S,食也.
61	Food, chips.	食物,薯条。
62	Chips, cookies.	芯片,饼干。
63	Chocolate bars.	巧克力条
64	All that good stuff.	这么多好东西
65	I love munchies.	我喜欢吃肉
66	And they're really good when you're taking a road trip.	当你上路旅行的时候,它们真的很棒。
67	Indeed.	没错
68	Okay, so let's take a look at our second language takeaway word for today.	好吧,让我们来看看我们的第二语言取今天的词。
69	And it is fill up the tank.	它正在装满油箱
70	Fill up the tank.	填满油箱
71	So this is to?	所以这是去?
72	Put gas in your car.	给车加油
73	Put gas in the gas tank.	把煤气放进油箱
74	In the gas tank, exactly.	在油箱里,没错。
75	All right, our last language takeaway today is?	好吧,我们最后的语言今天是?
76	Pit stop.	停车
77	Make a pit stop.	作个坑止.
78	It's a quick stop for you to get some gas, food, go to the bathroom.	这是你得到一些汽油,食物, 去浴室的快速停留。
79	Yeah, a pit stop, a quick stop.	是啊,一个坑站,一个快站。
80	Great.	不错
81	So now it's time for putting it together.	所以现在是时候把它拼凑起来了
82	Putting it together.	调和之.
83	Okay, so we have two great phrases for you today.	好吧,所以我们今天有两个伟大的词给你。
84	Let's take a look at the first one.	初一明观.
85	We've got all our bases covered.	我们的基地都盖好了
86	This is a really great phrase and it's really useful, right?	这是一个非常棒的短语它真的很有用,对不对?
87	Yeah, let's listen to a couple of examples.	是啊,让我们听几个例子。
88	Example one.	例一释.
89	We've got all our bases covered in case the hurricane hits.	我们的基地都覆盖了以防飓风袭击
90	Example two.	例二举.
91	Okay, I have my keys, wallet, and passport.	好吧,我有我的钥匙,钱包和护照。
92	Looks like I have all my bases covered.	看来我的基地都盖好了
93	Okay, it's clear now, but you can use this in a lot of different situations, right?	好吧,现在很清楚了,但你可以用这个在很多不同的情况,对不对?
94	You can use this in many situations.	你可以在很多情况下使用这个。
95	If I'm at work, I could say, all right, we've got a really good marketing plan.	如果我在工作,我可以说, 好吧,我们有一个非常好的营销计划。
96	We've got all our bases covered.	我们的基地都盖好了
97	Exactly.	没错
98	You have everything ready.	你准备好了
99	You're all prepared.	你们都准备好了
100	Perfect.	不错
101	All right.	好吧,我们走。
102	Now, let's take a look at our second phrase and it's let's get going.	现在,让我们看看我们的第二句话,它让我们开始。
103	Let's get going.	我们走吧
104	All right.	好吧,我们走。
105	So when you say let's get going, it just means let's start.	所以,当你说让我们去, 它只是意味着让我们开始。
106	Let's start.	让我们开始。
107	Let's go.	我们走吧。
108	Yeah.	对
109	Okay.	摆
110	But the interesting thing about this phrase is you can change it a little bit and it means something different.	但是这个短语的有趣之处在于你可以稍微改变一下它它意味着不同的东西。
111	Uh-huh.	对
112	Let's listen to a couple of examples.	略举数例.
113	Example one.	例一释.
114	I have the chicken, so let's get cooking.	我有鸡,所以让我们做饭。
115	Example two.	例二举.
116	This house is really scary.	这房子真的很可怕。
117	Let's get out of here.	腾讯动漫.
118	Example three.	例三别.
119	I have another meeting in 20 minutes.	20分钟后我还要开会
120	So let's get down to business.	因此,让我们开始谈正事。
121	So let's get down to business, Marco.	我们开始谈正事吧,马可
122	Let's get down to business.	师便打曰.
123	Let's listen to the dialogue one more time.	让我们再听一次对话
124	But this time it'll be a little bit slower and you'll understand much better.	但这次会慢一点,你会明白的
125	So are we all ready to go?	所以,我们都准备好了吗?
126	Yep.	对
127	I think so.	我想是这样。
128	The cars packed.	车都打包了
129	We have munchies and music and the maps in the car.	我们车上有音乐和地图
130	Did you get the camera?	你拿到相机了吗?
131	Got it.	明白吗?
132	Did you fill up the tank?	你装满油箱了吗?
133	Yep.	对
134	It's all set.	都准备好了
135	You're sure we're not forgetting anything?	你确定我们没忘记什么吗?
136	I'm sure.	我当然知道
137	We've got all our bases covered.	我们的基地都盖好了
138	Well, let's get going then.	好了,我们走吧。
139	I love road trips.	我喜欢旅行
140	Um, do you think we can make a pit stop?	嗯,你认为我们可以做一个坑站?
141	But we've only been on the road for 10 minutes.	但我们在路上只有10分钟
142	I know, but I forgot to go to the bathroom before we left.	我知道,但我忘了在离开前去洗手间。
143	So that was a little more clear this time, wasn't it?	这次说得更清楚一点,不是吗?
144	Yeah, you can definitely understand better about what we've been talking about.	是啊,你绝对可以更了解我们一直在谈论什么。
145	Okay, so now it's time to look at Fluency Builder.	好了,现在是时候看看流水建造器了。
146	Erica, why don't you explain what Fluency Builder is?	艾丽卡,你为什么不解释一下"流利建筑师"是什么?
147	In Fluency Builder, we give you some great useful phrases to help you express your ideas clearly.	在Fluency Builder中,我们给你一些非常有用的短语来帮助你清晰地表达你的想法.
148	Okay, great.	好吧,伟大的。
149	So let's look at Fluency Builder.	因此,让我们看看流利建设者。
150	Fluency Builder.	流利建设者.
151	All right, so we all know how to ask the question.	好吧,所以我们都知道如何问这个问题。
152	Are we ready to go?	准备好了吗?
153	That's right.	没错
154	You can say, can we go now?	你可以说,我们可以走了吗?
155	Or you can say, are we ready to go?	或者你可以说,我们准备好了吗?
156	Exactly.	没错
157	But there's another way that we can say this and we heard it in our dialogue.	但是还有另一种方式,我们可以这样说,我们在对话中听到了.
158	So let's listen.	因此,让我们听。
159	So are we all ready to go?	所以,我们都准备好了吗?
160	Wow, that sounds really good.	哇,这听起来真的很好。
161	It sounds a lot more fluent.	听起来更流利
162	Fluent, exactly.	流利,没错。
163	Yeah.	对
164	Okay, so another simple phrase that we all know how to say is, it is ready.	好吧,所以另一个简单的短语我们都知道如何说, 它已经准备好了。
165	It is prepared.	它已经准备好了。
166	It is ready.	已经准备好了
167	Right.	对
168	So these examples are fine.	这些例子很好。
169	They're right.	他们说得对。
170	Yeah, they're correct English.	是啊,他们是正确的英语。
171	No problem.	没问题
172	But there's another way to say this that we heard in the dialogue and it sounds a lot more fluent.	但还有另一种说法,我们在对话中听到了,听起来更流利一些.
173	Yep, it's all set.	都准备好了
174	It's all set.	都准备好了
175	That sounds much better.	这听起来好多了。
176	Yes, and we're all set to listen to this dialogue for a third time.	是的,我们都准备第三次听这个对话。
177	And this time it's going to be at its normal speed.	这次会以正常的速度进行
178	So are we all ready to go?	所以,我们都准备好了吗?
179	Yep, I think so.	是的,我想是这样。
180	The car is packed.	车装好了
181	We have munchies and music and the maps in the car.	我们车上有音乐和地图
182	Did you get the camera?	你拿到相机了吗?
183	Got it.	明白吗?
184	Did you fill up the tank?	你装满油箱了吗?
185	Yep, it's all set.	都准备好了
186	You're sure we're not forgetting anything?	你确定我们没忘记什么吗?
187	I'm sure.	我当然知道
188	We've got all our bases covered.	我们的基地都盖好了
189	Well, let's get going then.	好了,我们走吧。
190	I love road trips.	我喜欢旅行
191	Do you think we can make a pit stop?	你觉得我们能停一下吗?
192	But we've only been on the road for 10 minutes.	但我们在路上只有10分钟
193	I know, but I forgot to go to the bathroom before we left.	我知道,但我忘了在离开前去洗手间。
194	So Erica, you said you've been on a million road trips.	艾丽卡你说你上过百万次公路旅行
195	What was that all about?	这是怎么回事?
196	Where have you been?	你去哪了? 来
197	Okay.	摆
198	Well, maybe not a million road trips, but many road trips every summer.	好吧,也许不是一百万路程, 但很多路程每年夏天。
199	I used to go on a road trip with my family and we would drive many many hours,	我以前和家人一起上路我们开车很多小时
200	probably eight hours in one day up to northern Canada.	一天大概8小时到加拿大北部
201	Oh, wow.	哦,哇呜。
202	Nice.	不错
203	Yeah, and then we would go camping and we would sleep outside and we would have a campfire at night.	是啊,然后我们去露营然后我们睡在外面晚上会有一个营火。
204	It was great.	这是伟大的。
205	Family road trip.	家庭公路旅游.
206	Yeah, but maybe eight hours in a car is a little too long.	是的,但也许8小时的车是有点长。
207	Well, yeah.	对
208	Well, I've been on a different kind of road trip with some buddies of mine, some friends.	嗯,我有一个不同的类型道路旅行我的几个朋友,一些朋友。
209	We would drive to Las Vegas.	我们会开车去拉斯维加斯
210	Really?	真的吗?
211	Yeah.	对
212	So that's really fun.	这真的很有趣。
213	A bunch of crazy guys in a car going to Las Vegas and then just having fun and talking about everything.	一群疯狂的家伙在一辆车去拉斯维加斯然后只是玩乐和谈论一切。
214	So that's a much different experience in the family road trip.	所以,这是一个非常不同的经历在家庭的公路旅行。
215	Maybe that sounds a little bit more fun.	也许这听起来更有趣一点。
216	Yeah, eight hours in a car is not really that boring with all your friends.	是啊,8小时的车并不是真的无聊与所有你的朋友。
217	All right, folks, we're out of time for today.	好了,伙计们,今天没时间了
218	But be sure to visit our website at EnglishPod.com and leave all your questions and comments.	并留下你所有的问题和评论。
219	Okay.	摆
220	Well, thanks for listening.	谢谢你的聆听
221	And until next time, goodbye.	下次再见

该视频共有字幕 235 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P7 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p07 7、The Office - Virus! (P7)

每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p07 7、The Office - Virus! (P7)

发布于 2026-10-24 · 时长 11:17

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	Hello English learners and welcome to EnglishPod, my name is Marco.	你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod, 我叫马可。
0:06	And I'm Erica.	我是艾丽卡
0:07	Hey Erica, how are you today?	嘿,艾丽卡,你好吗?
0:09	Marco, I'm doing really well and I'm really looking forward to today's lesson.	马可,我做得很好我真的很期待今天的课。
0:13	Well so am I because here at EnglishPod we're giving you real English.	我也一样,因为这里在英国邮局我们给你真正的英语。
0:18	Everyday English.	每日英语.
0:19	Exactly, English that you hear in movies or in TV shows.	在电影或电视节目中听到的英语
0:23	This is English people actually use.	这是英国人实际使用。
0:25	So Erica, what is our topic for today?	那么埃丽卡今天的主题是什么?
0:27	Well today we're talking about computer viruses.	今天我们谈论的是计算机病毒。

展开字幕全文（198 条）

序号	英文	中文
1	Hello English learners and welcome to EnglishPod, my name is Marco.	你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod, 我叫马可。
2	And I'm Erica.	我是艾丽卡
3	Hey Erica, how are you today?	嘿,艾丽卡,你好吗?
4	Marco, I'm doing really well and I'm really looking forward to today's lesson.	马可,我做得很好我真的很期待今天的课。
5	Well so am I because here at EnglishPod we're giving you real English.	我也一样,因为这里在英国邮局我们给你真正的英语。
6	Everyday English.	每日英语.
7	Exactly, English that you hear in movies or in TV shows.	在电影或电视节目中听到的英语
8	This is English people actually use.	这是英国人实际使用。
9	So Erica, what is our topic for today?	那么埃丽卡今天的主题是什么?
10	Well today we're talking about computer viruses.	今天我们谈论的是计算机病毒。
11	Perfect, so I think it's time for us to take a look at our preview.	好极了,所以我想我们该看看预览版了
12	Okay today we've got two words to preview.	好吧,今天我们有两个字要预览。
13	The first word is virus.	第一个词是病毒。
14	- 病毒 - 病毒 - Virus.
15	So if your computer has a computer virus, it means your computer's sick, right?	所以如果你的电脑有电脑病毒意味着你的电脑病了对吧?
16	Actually, a computer virus is a program that is designed to harm or to damage your computer.	事实上,计算机病毒是一种程序,它旨在伤害或损坏你的计算机。
17	Oh I see, okay, well thank you for being so technical.	哦,我明白了,好吧,谢谢你这么技术。
18	That's the technical explanation.	这就是技术解释。
19	Okay, let's take a look at our second word for our preview today and that would be froze.	好吧,让我们来看看我们的第二个词今天的预览,这将是冻结。
20	Froze.	佛罗兹.
21	So if your computer froze, it means that...	所以,如果你的计算机冻结, 这意味着...
22	Your computer stopped working.	你的电脑停止工作了
23	Your applications or your programs stopped working and you just can't do anything.	你的应用程序或程序停止工作你什么都做不了
24	Your computer's broken.	你的电脑坏了
25	Okay, great, so let's listen to our dialogue.	好吧,太好了,让我们听我们的对话。
26	It's gonna be a little bit fast but...	它会有点快,但...
27	Don't worry if you don't understand everything.	汝等若不通达一切如来心.
28	At the end of this podcast, you'll understand everything.	在这个播客的结尾,你会明白一切。
29	Perfect, let's listen.	好极了,让我们听着。
30	The stupid computer froze again.	笨电脑又冻僵了
31	That's the third time today.	这是今天第三次了。
32	Hey Samuel, can you come take a look at my PC?	嘿,塞缪尔,你能来看看我的电脑吗?
33	It's acting up again.	又复现身.
34	It must have a virus or something.	一定有病毒之类的
35	Just give me a second, I'll be right up.	等我一下,我马上来
36	I ran a virus scan on your computer and it turns out that you have a lot of infected	我在你的电脑上做了病毒扫描结果发现你感染了很多病毒
37	files.	文档。
38	But I'm quite careful when I'm browsing the internet.	但我在浏览互联网时很小心
39	I have no idea how I could have picked up a virus.	我不知道我怎么可以得到一个病毒。
40	Well, you have to make sure that your anti-virus software is updated regularly.	你得保证你的防病毒软件能定期更新
41	Yours wasn't up to date.	你的不及时。
42	That's probably what was causing your problems.	这可能是你的问题。
43	Okay, anything else?	好吧,还有别的吗?
44	Yeah, try not to kick or hit the computer.	是啊,尽量不要踢或打电脑。
45	Um, yeah, sorry about that.	嗯,是的,对不起。
46	Well, I completely understand this guy.	我完全了解这个人
47	When my computer freezes, I kick it and punch it and do everything to it.	当我的电脑冷冻时,我踢它,拳打脚踢,对它做一切事情.
48	Well, I hope you don't punch it too hard, Marco.	希望你别太用力,马可
49	Well, it's still working, so it's alright.	嗯,它仍然工作,所以它没事。
50	Alright, let's take a look at our language takeaway.	好吧,让我们来看看我们的语言外卖。
51	Language takeaway.	语言外传.
52	In today's language takeaway, we have two words.	在今天的语言外传中,我们有两个词。
53	The first word for today is infected file.	今天的第一个词是感染文件。
54	Infected file.	感染档案.
55	And what is an infected file?	什么是感染文件?
56	An infected file is a file in your computer that has a virus in it.	感染文件是电脑里有病毒的文件
57	Ah, perfect.	啊,完美无缺。
58	That's really clear.	这是非常清楚的。
59	What is our second word for the language takeaway today?	今天我们用什么词来形容这个语言?
60	Our second word is not up to date.	我们的第二个词还没有更新。
61	Not up to date.	未及现时.
62	And what is it when something is not up to date?	如果有什么事情不及时呢?
63	It means it doesn't have all the most recent information.	这意味着它没有全部最新的信息。
64	Okay, perfect.	好吧,完美无缺。
65	Now, let's listen to some examples.	现在,让我们听听一些例子。
66	Example one.	例一释.
67	I need to buy a new computer because mine isn't up to date.	我要买一台新的电脑因为我的电脑还没更新
68	Example two.	例二举.
69	I can't find the street.	我找不到这条街
70	Are you sure this map is up to date?	你确定这地图是最新的吗?
71	Example three.	例三别.
72	Sarah has just finished the reports and all the information is up to date.	Sarah刚刚写完报告所有信息都更新了
73	Okay, that was pretty clear.	好吧,这是相当清楚的。
74	You know, you can also use this phrase positively.	你知道,你也可以使用这个短语积极的。
75	You can say up to date.	你可以说最新的。
76	Okay, for example, we can say this is a new map.	好吧,比如说,我们可以说这是一个新的地图。
77	This is the most up to date map.	这是最新的地图。
78	Exactly.	没错
79	Or if I bought a new computer, I could say I just got a new computer.	或者如果我买了一台新的电脑,我可以说我刚刚有了一台新的电脑。
80	All my software is up to date.	我的软件都更新了
81	Okay, great.	好吧,伟大的。
82	So now let's take a look at some phrases.	现在让我们看看一些短语。
83	And it's time for putting it all together.	亦应俱集.
84	Putting it together.	调和之.
85	Okay, so Samuel said a really great phrase.	好吧,所以塞缪尔说一个非常好的短语。
86	He said, I'll be right up.	他说我马上上去
87	I'll be right up.	我马上上去
88	Now, we can use this phrase in a lot of different situations.	现在,我们可以在很多不同的情况下使用这个短语.
89	So let's listen to some examples.	所以,让我们听听一些例子。
90	Example one.	例一释.
91	Can you help me with my computer?	你能帮我弄电脑吗?
92	I'll be right there.	我马上来
93	Example two.	例二举.
94	Come downstairs.	下来
95	Dinner is ready.	晚餐准备好了
96	I'll be right down.	我马上就下来。
97	Example three.	例三别.
98	Hurry up, I need to use the bathroom.	快点我要上厕所
99	I'll be right out.	我马上就出来。
100	Okay, really great and clear examples, right?	好吧,真正伟大的和清晰的例子,对不对?
101	Yeah, you know that phrase, I'll be right out.	是啊,你知道这句话,我马上就出来。
102	I used to hear this all the time when I was young.	我年轻时经常听到这个
103	Really?	真的吗?
104	How come?	为什么?
105	Well, I have two sisters and we were always fighting for the bathroom.	我有两个姐妹我们总是为洗手间而战
106	So someone was always saying, just a minute, I'll be right out.	所以有人总是说, 只要一分钟, 我马上就出来。
107	Ah, yes, that's common.	啊,是的,这是常见的。
108	I had that too when I was young.	我年轻的时候也有过
109	Okay, now our second phrase is, it turns out that.	好吧,现在我们的第二个短语是, 它的结果。
110	It turns out that.	原来如此
111	This is a great phrase.	这是一个伟大的短语。
112	You can use it in many different situations.	可以在很多不同的情况下使用.
113	Marco, can you give us an example?	马可,你能举个例子吗?
114	Sure, for example, I can say, Frank didn't come to work today	当然,比如说,今天弗兰克没来上班
115	and it turns out that he was sick.	结果发现他病了
116	Yep, or I could say, oh, I've been feeling really sick recently.	是的,或者我可以说, 哦,我最近感觉很不舒服。
117	Why?	为什么?
118	It turns out that I'm pregnant.	原来我怀孕了
119	Oh my God, are you really pregnant?	哦,我的上帝,你真的怀孕了吗?
120	No, I'm not, I'm just kidding.	不我没有我只是在开玩笑
121	Okay, so it's time for us to listen to our dialogue again,	好吧,我们该再听听我们的对话了
122	but this time it'll be a little bit slower.	但这次会慢一点
123	All right.	好吧,我们走。
124	Oh, great.	哦,伟大的。
125	This stupid computer froze again.	这台笨电脑又冻僵了
126	That's the third time today.	这是今天第三次了。
127	Hey, Samuel, can you come take a look at my PC?	嘿,塞缪尔,你能来看看我的电脑吗?
128	It's acting up again.	又复现身.
129	It must have a virus or something.	一定有病毒之类的
130	Just give me a second, I'll be right up.	等我一下,我马上来
131	I ran a virus scan on your computer	我在你的电脑上做了病毒扫描
132	and it turns out that you have a lot of infected files.	结果发现你有很多感染文件
133	But I'm quite careful when I'm browsing the internet.	但我在浏览互联网时很小心
134	I have no idea how I could have picked up a virus.	我不知道我怎么可以得到一个病毒。
135	Well, you have to make sure	你一定要保证
136	that your anti-virus software is updated regularly.	你的防病毒软件会定期更新
137	Yours wasn't up to date.	你的不及时。
138	That's probably what was causing your problems.	这可能是你的问题。
139	Okay, anything else?	好吧,还有别的吗?
140	Yeah, try not to kick or hit the computer.	是啊,尽量不要踢或打电脑。
141	Um, yeah, sorry about that.	嗯,是的,对不起。
142	Okay, that was a lot more clear this time.	好吧,这是很多更清楚这次。
143	Definitely, yeah, I understood a lot more.	当然,是的,我明白了更多。
144	Okay, so now it's time to look at Fluency Builder.	好了,现在是时候看看流水建造器了。
145	Erica, why don't you explain what Fluency Builder is?	艾丽卡,你为什么不解释一下"流利建筑师"是什么?
146	在Fluency Builder,我们给你一些非常有用的短语
147	to help you express your ideas clearly.	帮助你表达你的想法。
148	Okay, great, so let's look at Fluency Builder.	好吧,太好了,让我们看看流水建设器。
149	Fluency Builder.	流利建设者.
150	Okay, so in this dialogue,	好吧,所以在这个对话中,
151	we know his computer wasn't working.	我们知道他的电脑坏了
152	Right, so many students would probably say	对,这么多学生可能会说
153	his computer was acting strangely.	他的电脑很怪异
154	His computer isn't working properly.	他的电脑不能正常工作
155	Exactly, and that's perfect and that's fine.	没错,这是完美的,这很好。
156	Yeah, but there's a really great way to say it	是的,但有一个非常好的方式说出来
157	that we heard in the dialogue.	我们在对话中听到的。
158	It's acting up again.	又复现身.
159	I love this phrase, it's acting up.	我喜欢这个短语,它的行为。
160	Yeah, it just sounds really natural.	听起来很自然
161	It sounds really natural.	听起来很自然
162	Okay, we're ready to listen to our dialogue a third time,	好了我们准备第三次听我们的对话
163	but this time, it'll be at the normal speed.	但这次,它会以正常的速度。
164	Try and see if you can hear these key words.	看看能不能听到这些关键词
165	The stupid computer froze again.	笨电脑又冻僵了
166	That's the third time today.	这是今天第三次了。
167	Hey, Samuel, can you come take a look at my PC?	嘿,塞缪尔,你能来看看我的电脑吗?
168	It's acting up again.	又复现身.
169	It must have a virus or something.	一定有病毒之类的
170	Just give me a second, I'll be right up.	等我一下,我马上来
171	I ran a virus scan on your computer	我在你的电脑上做了病毒扫描
172	and it turns out that you have a lot of infected files.	结果发现你有很多感染文件
173	But I'm quite careful when I'm browsing the internet.	但我在浏览互联网时很小心
174	I have no idea how I could have picked up a virus.	我不知道我怎么可以得到一个病毒。
175	Well, you have to make sure	你一定要保证
176	their anti-virus software is updated regularly.	他们的反病毒软件定期更新。
177	Yours wasn't up to date.	你的不及时。
178	That's probably what was causing your problems.	这可能是你的问题。
179	Okay, anything else?	好吧,还有别的吗?
180	Yeah, try not to kick or hit the computer.	是啊,尽量不要踢或打电脑。
181	Yeah, sorry about that.	是的,对不起。
182	So Marco, I really think that my computer	马可,我真的认为我的电脑
183	actually has a virus now.	实际上现在有病毒了。
184	Really, how come?	真的为什么
185	Because I have been turning on my computer	因为我一直在打开我的电脑
186	and then suddenly it turns off by itself.	然后突然就自己关了
187	It shuts down by itself.	它自己关闭。
188	Yeah, that sounds like a virus.	是啊,这听起来像病毒。
189	But I ran a virus scan and there was no problem.	但我做了个病毒扫描没有问题
190	Well, maybe your anti-virus software isn't up to date.	也许你的防病毒软件还没有更新
191	I guess I'd better call Samuel.	我想我应该打电话给塞缪尔。
192	Yeah, you can call Samuel to fix it.	是的,你可以打电话给塞缪尔来修复它。
193	All right, folks, we're out of time now,	好了各位我们没时间了
194	but be sure to go to our website at EnglishPod.com	但一定要去我们的网站在英文Pod.com
195	where you can leave all your questions and comments.	在那里你可以留下所有的问题和评论。
196	So stay tuned for our next great lesson	所以继续听我们下一课
197	and until next time, goodbye.	直到下次再见
198	Bye.	再见。

该视频共有字幕 214 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P8 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p08 8、Daily Life - What’s your name again (P8)

每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p08 8、Daily Life - What’s your name again (P8)

发布于 2026-10-24 · 时长 11:40

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	Hello English learners and welcome back to EnglishPod, my name is Marco.	你好,英语学习者,欢迎回到英语Pod, 我叫马可。
0:06	And I'm Erika.	我是艾丽卡
0:07	你好吗, Erika?
0:08	Marco, I'm doing really well today.	马可我今天表现很好
0:10	You're excited.	你兴奋。
0:11	Uh-huh.	对
0:11	We've got a great lesson for everyone.	我们有一个伟大的教训给大家。
0:13	Yes.	对
0:13	We have a really common situation where we're going to use real English, right?	我们有一个非常常见的情况我们要使用真正的英语,对不对?
0:17	Yep.	对

展开字幕全文（256 条）

序号	英文	中文
1	Hello English learners and welcome back to EnglishPod, my name is Marco.	你好,英语学习者,欢迎回到英语Pod, 我叫马可。
2	And I'm Erika.	我是艾丽卡
3	你好吗, Erika?
4	Marco, I'm doing really well today.	马可我今天表现很好
5	You're excited.	你兴奋。
6	Uh-huh.	对
7	We've got a great lesson for everyone.	我们有一个伟大的教训给大家。
8	Yes.	对
9	We have a really common situation where we're going to use real English, right?	我们有一个非常常见的情况我们要使用真正的英语,对不对?
10	Yep.	对
11	Everyday English, English that people really use.	每天人们真正使用的英语,英语.
12	And that's what we want you to learn.	这就是我们要你学的
13	What are we talking about today specifically?	我们今天具体讲什么?
14	Today we have a really common situation that is a little bit embarrassing.	今天,我们有一个真正共同的情况,有点尴尬。
15	Alright, an embarrassing situation, so let's listen to the dialogue for the first time	好吧,一个尴尬的情况, 所以让我们第一次听对话
16	and it's going to be kind of fast.	而且会很快的
17	Yeah, but don't worry if you don't understand everything because after 10 minutes you'll	是的,但不用担心,如果你不明白一切因为10分钟后,你会
18	understand everything.	了解一切事物了解一切事物
19	Perfect.	不错
20	Alright, let's listen.	好吧,让我们听着。
21	Nick, how's it going?	尼克,你好吗?
22	Oh, hey.	瓳糑
23	What are you doing in this neighborhood?	你在这附近干什么?
24	Do you live around here?	你住在这附近吗?
25	Actually, my office is right around the corner.	我的办公室就在拐角处
26	It was great to meet you last week at the conference.	很高兴上周在会议上见到你
27	I really enjoyed our conversation about foreign investment.	我很喜欢我们讨论外国投资
28	Yeah, yeah, it was really interesting.	是啊,是啊,这是真的很有趣。
29	You know, I'm in a bit of a hurry, but here's my card.	你知道,我有点急,但这是我的名片。
30	We should definitely meet up again and continue our discussion.	我们绝对应该再次见面,继续讨论。
31	Sure, you still have my contact details, right?	当然,你还有我的联系方式,对吧?
32	You know what?	你知道吗?
33	This is really embarrassing, but your name has just slipped my mind.	这真的很尴尬,但你的名字刚刚忘了。
34	Can you remind me?	你能提醒我吗?
35	Sure.	当然
36	My name is Anna Faris.	我叫安娜・法里斯
37	Don't worry about it.	别着急
38	It happens to me all the time.	常发生于我.
39	I'm terrible with names too.	我对名字也不好
40	Wow, Nick forgot her name.	哇,尼克忘记她的名字了。
41	Yeah, that's happened to me a couple of times and I'm going to tell you about it a little	是啊,我发生了几次,我要告诉你一些事情
42	bit later.	一会儿再说吧
43	Okay, alright, well let's start with our three language takeaways.	好吧,好吧,让我们开始我们三种语言的外卖。
44	Language takeaway.	语言外传.
45	So our first word on our language takeaway is in a bit of a hurry.	因此,关于我们语言外卖的第一句话有点急。
46	In a bit of a hurry.	有点急
47	So Nick was in a hurry.	尼克很着急
48	Yeah, that's right.	没错
49	This is a great phrase.	这是一个伟大的短语。
50	So let's listen to three examples of how you can use this phrase.	所以,让我们来听听你如何使用这句话的三个例子。
51	Example one.	例一释.
52	Can you drive faster?	你能开快点吗?
53	I'm in a bit of a hurry.	我有点急
54	Example two.	例二举.
55	I can't talk right now.	我现在不能说话
56	I'm in a bit of a hurry.	我有点急
57	Example three.	例三别.
58	I'm in a bit of a hurry, so I'll check these files later.	我有点急,待会再看这些文件
59	Okay, so it's clear now.	好,现在清楚了
60	Basically it means that you don't have time.	基本上意味着你没有时间
61	You're moving really quickly.	你动作真快
62	Okay, perfect.	好吧,完美无缺。
63	Now let's look at our second language takeaway word and it's contact details.	现在让我们看看我们的第二语言取走词,这是联系细节。
64	Contact details.	联系方式
65	So what are your contact details?	那你的联络方式是什么?
66	Basically this is the information you can find on your business card.	基本上,这是你可以在你的名片上找到的信息。
67	Alright, so we have like our name, our telephone number.	好吧,所以我们有像我们的名字,我们的电话号码。
68	Your email address, perhaps your mobile phone number.	你的电子邮件地址,也许你的手机号码。
69	So all the useful information so people can get in touch with you.	所以所有有用的信息让人们可以和你联系。
70	Yep, so people can phone you or email you.	是的,所以人们可以给你打电话或电子邮件。
71	Okay, so contact details.	好吧,那么联系细节。
72	Great.	不错
73	Okay, so our third word is slipped my mind.	好吧,所以我们的第三个词忘了我的想法。
74	Slipped my mind.	滑动我的头脑。
75	So this is a funny phrase.	所以,这是一个有趣的短语。
76	It's kind of strange, right?	有点奇怪,对吧?
77	Yeah, slipped my mind.	是啊,我忘记了。
78	It sounds very weird.	听起来很奇怪
79	Exactly.	没错
80	Okay, so now we're going to listen to two examples of this phrase.	好了,现在我们来听听这句话的两个例子。
81	Try and see if you can figure out what it means.	试试看能不能找出来
82	Example one.	例一释.
83	I'm sorry, I forgot to respond to your email.	对不起,我忘了回你的邮件
84	Just slipped my mind.	我刚刚忘了
85	Example two.	例二举.
86	Don't you know what day it is today?	你不知道今天是哪天吗?
87	Oh, it's your birthday.	哦,这是你的生日。
88	It completely slipped my mind.	我完全忘记了
89	Ah, so slipped my mind is like I forgot.	啊,所以我忘了,就像我忘了一样。
90	You forgot something.	你忘了东西。
91	Uh-huh, so.	嗯,就这样。
92	Accidentally.	意外而来.
93	Right.	对
94	Okay, great.	好吧,伟大的。
95	Now it's time for putting it together.	现在是时候把它拼凑起来了
96	Putting it together.	调和之.
97	All right, Erika, why don't you tell our listeners what putting it together is?	好吧,Erika,你为什么不告诉我们的听众什么是集合?
98	Well, putting it together helps you put language together.	拼凑起来有助于你把语言拼凑起来
99	It helps you be more fluent by knowing how words fit together.	它帮助你更流利通过知道词如何组合在一起。
100	Great, so let's look at our first phrase today and it's around here.	很好,让我们看看我们的第一句话,它就在这里。
101	Around here.	在这里。
102	So this is like close by, right?	所以这就像接近,对不对?
103	Close by, right.	接近了,对了。
104	I can say, for example, is there a bank around here?	比如说,这里有银行吗?
105	Yeah, yeah.	对对
106	So that's, is there a bank close to here?	也就是说这里附近有银行吗?
107	Exactly.	没错
108	Now, this phrase, around here, we can change it a little bit and it means something a little	现在,这个短语,在这里, 我们可以改变它一点点, 它意味着一些
109	bit different.	有点不同。
110	Right.	对
111	I could say, Marco, there's a great restaurant right around the corner.	我可以说,马可,有一个伟大的餐厅就在角落。
112	Right, and that would mean there is a great restaurant on the other street.	对,那意味着另一条街上有家很棒的餐厅
113	Yep.	对
114	Around the corner.	转角处.
115	Yep.	对
116	Great.	不错
117	Or we have another example.	或者我们还有另一个例子。
118	We can say, around there.	我们可以说,在附近。
119	Around there.	在那边
120	Right.	对
121	So for example, I can say, Los Angeles is a great city.	例如,我可以说,洛杉矶是一个伟大的城市。
122	I used to live around there.	我以前住在这里
123	So you used to live near Los Angeles.	你以前住在洛杉矶附近
124	Exactly.	没错
125	All right.	好吧,我们走。
126	It's a really good phrase and it's really common.	这是一个非常好的句子而且非常常见。
127	Yeah.	对
128	Now, our next phrase in putting it together is, terrible with.	现在,我们的下一个短语组合起来是,可怕的。
129	Terrible with.	很难受
130	So we have a couple of examples that will show you how this phrase works.	因此,我们有一些例子可以说明这个短语是如何工作的。
131	Example one, you're terrible with numbers.	例一,你对数字很坏。
132	You can't even remember your own telephone number.	你连自己的电话号码都记不住了
133	Example two, I'm terrible with directions.	例二我对方向不好
134	I'm always getting lost.	我总是迷路。
135	Example three, I'm terrible with faces.	例三我脸色不好
136	I can never remember what people look like.	我永远记不清人们的长相
137	Wow.	珃
138	I understand that.	这我知道
139	I'm also terrible with numbers.	我对数字也不好
140	I can barely add two plus two.	我几乎不能加两个加两个。
141	Well, yeah, I guess not everyone is a numbers person.	嗯,是的,我想不是每个人都是一个数字的人。
142	I'm terrible with faces.	我脸色不好
143	I sometimes forget what people look like.	我有时会忘记人们的样子
144	Really?	真的吗?
145	Yeah.	对
146	So I think it's time now for us to listen to our dialogue a second time.	因此,我认为现在是我们第二次聆听我们的对话的时候了。
147	Okay.	摆
148	This time the dialogue will be a little bit slower.	这次对话会慢一点。
149	Right.	对
150	So try and listen for some of the words we've just talked about.	所以试着听一些我们刚刚谈到的话。
151	Nick, how's it going?	尼克,你好吗?
152	Oh, hey.	瓳糑
153	What are you doing in this neighborhood?	你在这附近干什么?
154	Do you live around here?	你住在这附近吗?
155	Actually, my office is right around the corner.	我的办公室就在拐角处
156	It was great to meet you last week at the conference.	很高兴上周在会议上见到你
157	I really enjoyed our conversation about foreign investment.	我很喜欢我们讨论外国投资
158	Yeah, yeah, it was really interesting.	是啊,是啊,这是真的很有趣。
159	You know, I'm in a bit of a hurry, but here's my card.	你知道,我有点急,但这是我的名片。
160	We should definitely meet up again and continue our discussion.	我们绝对应该再次见面,继续讨论。
161	Sure.	当然
162	You still have my contact details, right?	你还有我的联络方式对吧?
163	You know what?	你知道吗?
164	This is really embarrassing, but your name has just slipped my mind.	这真的很尴尬,但你的名字刚刚忘了。
165	Can you remind me?	你能提醒我吗?
166	Sure.	当然
167	My name is Anna Faris.	我叫安娜・法里斯
168	Don't worry about it.	别着急
169	It happens to me all the time.	常发生于我.
170	I'm terrible with names too.	我对名字也不好
171	So it's more clear now.	所以现在更清楚了
172	You can understand a lot better, right?	你可以理解很多,对不对?
173	Yeah, that's true.	没错
174	Great.	不错
175	So now it's time for us to take a look at Fluency Builder.	所以现在我们该看看"流水建设者"了.
176	Fluency Builder.	流利建设者.
177	So with Fluency Builder, we take some very simple phrases and show you how you can be	因此,与流水构建器, 我们采取一些非常简单的短语并展示你如何可以
178	more fluent or how you can...	更流利,或者你可以怎样...
179	Sound more native.	听起来更土生土长.
180	Yeah.	对
181	Great.	不错
182	In the beginning of the dialogue, Anna said, Nick, how's it going?	在对话开始时,安娜说,尼克,怎么样?
183	Yeah, this is a great phrase.	是啊,这是一个伟大的短语。
184	It sounds really, really natural.	听起来很自然
185	You know, sometimes I hear students say, how are you?	有时候我听到学生说,你好吗?
186	Or how are you doing?	或者你好吗?
187	Those are two great phrases, but this one sounds really, really natural.	这是两个伟大的短语, 但这个听起来非常,非常自然。
188	It just sounds more casual.	听起来更随意
189	Yeah.	对
190	Let's listen again to that phrase from the dialogue.	让我们从对话中再次听到这句话。
191	How's it going?	怎么样?
192	Great.	不错
193	So next time that you find a friend on the street, you can just say, hey, how's it going?	所以,下一次你找到一个朋友在街上,你可以只说,嘿,怎么样?
194	Yeah.	对
195	So Marco, have you ever forgotten someone's name?	马可,你忘了别人的名字吗?
196	Yeah, it's happened to me a couple of times.	是啊,它发生在我身上几次。
197	And actually, the most embarrassing situation was that I forgot a family member's name.	实际上,最尴尬的情况是我忘了一个家庭成员的名字。
198	No, a family member's name.	不,一个家庭成员的名字。
199	We had like a family reunion and there were a lot of aunts and uncles and cousins that	我们像一家人团聚有很多姨妈叔叔和表弟
200	I hadn't seen in a while.	我好久没见了
201	And I just forgot one of my uncle's names.	我忘了一个叔叔的名字
202	And I was...	我当时...
203	Uh-oh.	额,哦。
204	That's pretty embarrassing.	真尴尬
205	So what did you do?	你做了什麽?
206	Well, I had to ask one of my other cousins.	我不得不问另一个表妹
207	I'm like, hey, who is that guy?	嘿,那人是谁?
208	He's like, oh, that's Uncle John.	他是约翰叔叔
209	I'm like, oh, man, I totally forgot.	我觉得,哦,伙计,我完全忘了。
210	Yeah.	对
211	So it was really embarrassing because I didn't know what to call him.	所以真的很尴尬因为我不知道该怎么称呼他
212	So I just called him Uncle because I didn't know his name.	所以我叫他叔叔是因为我不知道他的名字
213	Hi, Uncle.	叔叔,你好吗?
214	Oh, yeah.	对
215	So when that happens to me, when I'm in a business setting, sometimes what I do is I	所以,当我发生在我身上, 当我在一个商业环境, 有时我做什么是I
216	ask for someone's card.	问某甲牌.
217	Ah, yeah.	对
218	That's the good technique.	这是很好的技术。
219	Yeah.	对
220	Or sometimes I might ask them to write down their email because usually their full name	或者有时我可能会要求他们写下他们的电子邮件因为通常他们的全名
221	is spelled out in their email address.	在其电子邮件地址中注明。
222	So that's my trick when I've forgotten someone's name.	所以当我忘记某人的名字时,这就是我的把戏.
223	That's a good trick.	这招不错
224	And I guess a lot of our listeners can take your advice on that.	我想很多听众可以接受你的建议
225	OK.	摆
226	So I think it's time for us to listen to our dialogue one more time, this time at natural	所以,我想我们该再听一次我们的对话, 这一次自然
227	speed.	开快
228	Nick.	尼克,你好吗?
229	How's it going?	怎么样?
230	Oh, hey.	瓳糑
231	What are you doing in this neighborhood?	你在这附近干什么?
232	Do you live around here?	你住在这附近吗?
233	Actually, my office is right around the corner.	我的办公室就在拐角处
234	It was great to meet you last week at the conference.	很高兴上周在会议上见到你
235	I really enjoyed our conversation about foreign investment.	我很喜欢我们讨论外国投资
236	Yeah.	对
237	It was really interesting.	这真的很有趣。
238	You know, I'm in a bit of a hurry, but here's my card.	你知道,我有点急,但这是我的名片。
239	We should definitely meet up again and continue our discussion.	我们绝对应该再次见面,继续讨论。
240	Sure.	当然
241	You still have my contact details, right?	你还有我的联络方式对吧?
242	You know what?	你知道吗?
243	This is really embarrassing, but your name has just slipped my mind.	这真的很尴尬,但你的名字刚刚忘了。
244	Can you remind me?	你能提醒我吗?
245	Sure.	当然
246	My name is Anna Faris.	我叫安娜・法里斯
247	Don't worry about it.	别着急
248	It happens to me all the time.	常发生于我.
249	I'm terrible with names, too.	我对名字也不好
250	Well, I hope that you've all enjoyed our lesson for today.	希望你们今天都好好享受我们的课
251	记得在EnglishPod.com查看我们的网站。
252	Where you can find a lot of other resources and you can leave all your questions and comments.	在那里你可以找到很多其他资源,你可以留下所有的问题和评论.
253	Yeah.	对
254	Marco and I are always on the site, so we're happy to answer all of your questions.	马尔科和我总是在网站上, 所以我们很高兴回答你的所有问题。
255	Exactly.	没错
256	So now it's time for us to say goodbye.	所以现在是时候我们说再见了

该视频共有字幕 268 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P9 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p09 9、The Weekend - Silence please! (P9)

每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p09 9、The Weekend - Silence please! (P9)

发布于 2026-10-24 · 时长 11:41

字幕摘录

时间	英文	中文
0:01	Hello, English learners and welcome to EnglishPod.	你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod.
0:05	My name is Marco.	我叫马可
0:06	And I'm Erika.	我是艾丽卡
0:07	Erika, today we are really excited, right?	艾丽卡,今天我们真的很兴奋,对吧?
0:09	Yeah, we've got a great lesson today all about real English.	是啊,我们今天有一个伟大的教训关于真正的英语。
0:14	Exactly, English that you hear in movies and TV shows.	没错,你在电影和电视节目中听到的英语
0:17	Yeah, speaking of movies, today's podcast takes place at the movies.	是啊,说到电影,今天的播客在电影。
0:23	Exactly, and that's why it's so fun today.	没错,这就是为什么它是如此的乐趣今天。
0:25	Uh-huh.	对
0:25	Okay, great.	好吧,伟大的。

展开字幕全文（217 条）

序号	英文	中文
1	Hello, English learners and welcome to EnglishPod.	你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod.
2	My name is Marco.	我叫马可
3	And I'm Erika.	我是艾丽卡
4	Erika, today we are really excited, right?	艾丽卡,今天我们真的很兴奋,对吧?
5	Yeah, we've got a great lesson today all about real English.	是啊,我们今天有一个伟大的教训关于真正的英语。
6	Exactly, English that you hear in movies and TV shows.	没错,你在电影和电视节目中听到的英语
7	Yeah, speaking of movies, today's podcast takes place at the movies.	是啊,说到电影,今天的播客在电影。
8	Exactly, and that's why it's so fun today.	没错,这就是为什么它是如此的乐趣今天。
9	Uh-huh.	对
10	Okay, great.	好吧,伟大的。
11	So before we listen to our dialogue, let's take a look at our vocabulary preview.	所以,在我们听我们的对话之前, 让我们看看我们的词汇预览。
12	Vocabulary preview.	词汇预览。
13	In today's vocabulary preview, we have two words.	在今天的词汇预览中,我们有两个词.
14	And the first word is inconsiderate.	而初句为不思议.
15	Inconsiderate.	考虑不周
16	So Erika, what is it when someone is inconsiderate?	艾丽卡,当有人不体贴时会怎样?
17	If someone's inconsiderate, they're not thinking about the feelings of other people.	如果有人不体贴,他们就不会想别人的感受.
18	Right.	对
19	So for example, yesterday I was on the subway and it was full.	举例来说,昨天我在地铁上,它满了。
20	Right.	对
21	And an old lady was standing there and no one got up to give her their seat.	一个老太太站在那里没人能给她座位
22	That was pretty inconsiderate.	这太不体贴了
23	Great.	不错
24	So now let's take a look at our second word and it's keep it down.	所以,现在让我们看看我们的第二个词,它会保持低调。
25	Keep it down.	小声点
26	So why don't we listen to some examples on how we use keep it down so we can understand.	因此,我们为什么不听一些关于我们如何使用它的例子,这样我们才能理解。
27	Example one.	例一释.
28	Excuse me, do you mind keeping it down?	对不起,你介意小声点吗?
29	It's after midnight.	过了午夜
30	Okay, sorry.	好吧,对不起。
31	Example two.	例二举.
32	I'm trying to study.	我试图学习。
33	Do you mind keeping it down?	你介意小声点吗?
34	Example three.	例三别.
35	Do you mind keeping it down?	你介意小声点吗?
36	I'm trying to watch the game.	我想看比赛
37	So that means be quiet.	所以,这意味着安静。
38	Yes, don't make so much noise.	对,别吵了
39	I used to hear this one all the time from my mother.	我以前经常从我母亲那里听到这个
40	I think we all did when we were children.	我想我们小时候都这样
41	Okay, so now let's listen to the dialogue for the first time.	好吧,现在让我们听对话第一次。
42	It's going to be kind of fast.	会很快的
43	But don't worry about it if you can't understand everything.	然若不通一切法不着烦恼.
44	By the end of today's lesson, you will understand this dialogue.	到今天的课结束时,你们将理解这一对话。
45	Those people in front of us are making so much noise.	那些人在我们面前正在制造这么多的噪音。
46	It's so inconsiderate.	这太不体贴了
47	Don't worry about it.	别着急
48	It's not such a big deal.	没什么大不了的
49	Oh, I can't hear a thing.	哦,我什么都听不见。
50	Excuse me, can you keep it down?	对不起,你能小声点吗?
51	Sure, sorry about that.	当然,对不起。
52	Someone's phone is ringing.	有人的电话响了
53	Honey, I think it's your phone.	亲爱的,我想是你的电话
54	Did you forget to switch it off?	你忘了关掉吗?
55	Oh no, you're right.	哦,不,你说得对。
56	That's so embarrassing.	这太尴尬了
57	Do you mind keeping it down?	你介意小声点吗?
58	I'm trying to watch a movie here.	我想在这里看电影。
59	I hate it when people's phones ring when I'm watching a movie.	我讨厌别人的电话在我看电影的时候响
60	I think everyone gets kind of angry.	我想每个人都会生气
61	But we're going to talk about this a little bit later.	但我们稍后再谈这个
62	Why don't we take a look now at our language takeaway?	我们为什么不看看我们的语言外卖呢?
63	Language takeaway.	语言外传.
64	So the language takeaway is our most important words for today's lesson.	因此,语言外传是我们今天课最重要的词.
65	And our first word today is not such a big deal.	我们今天的第一个词不是那么重要。
66	Not such a big deal.	没什么大不了的
67	So when something is not a big deal, it's not a big problem.	所以当事情不是大问题时,就不是大问题了.
68	It's not important, right?	这不重要,对吧?
69	Exactly.	没错
70	Okay, let's listen to some examples.	好吧,让我们听一些例子。
71	Example one.	例一释.
72	I can't get these files to you by tomorrow.	我明天不能把这些文件交给你
73	That's okay.	没关系
74	It's not such a big deal.	没什么大不了的
75	Example two.	例二举.
76	I'm really sorry.	对不起
77	I'm going to be 10 minutes late for the meeting.	我要迟到了10分钟
78	It's not such a big deal.	没什么大不了的
79	Peter and Liam are late too.	彼得和利亚姆也迟到了
80	Now let's look at our second word and it's switch it off.	现在,让我们看看我们的第二个词, 它关闭它。
81	Switch it off.	关掉
82	So this word means to turn it off.	故此字意为关.
83	To turn something off.	关掉东西
84	Now we can use it in three different ways.	现在可以用三种不同的方式。
85	Yeah, this one is a little bit complicated because it changes a little bit depending on how you use it.	是啊,这个有点复杂因为它会随着你如何使用而改变
86	So Marco, I think you've got some examples for us.	马可,我想你给我们举了一些例子
87	Right.	对
88	So for example, I can say, did you switch off your phone?	比如,我可以说,你关机了吗?
89	Or you could say, did you switch your phone off?	或者你可以说,你关机了吗?
90	Right.	对
91	Or simply you can ask, did you switch it off?	或者只是你可以问, 你关掉了吗?
92	I think this one is a little bit hard.	我觉得这个有点难
93	Let's look at a couple more examples.	让我们再看看几个例子。
94	Okay.	摆
95	So I can say, for example, switch off the TV.	比如说,我可以说,关掉电视。
96	Switch the TV off.	关掉电视
97	Or switch it off.	或开关.
98	Yeah, I think that's a little bit more clear.	是的,我觉得这更清楚一点。
99	But you know what?	但你知道吗?
100	We even had trouble with that one, didn't we?	我们甚至有麻烦与那个,不是吗?
101	Yeah, we had to do it a couple of times.	是啊,我们不得不做几次。
102	Okay.	摆
103	Now let's look at our last word and it's can't hear a thing.	现在让我们看看我们的最后一个词它什么也听不到
104	Can't hear a thing.	什么都听不见
105	I can't hear a thing.	我什么都听不见
106	Can't hear a thing.	什么都听不见
107	Okay.	摆
108	We have some examples for this phrase, so let's listen.	我们有这个短语的一些例子,让我们听听.
109	Example one.	例一释.
110	What's going on in there?	里面发生什么事了?
111	I don't know.	师曰.
112	I can't hear a thing.	我什么都听不见
113	Example two.	例二举.
114	What?	你说什么?
115	I'm sorry.	对不起
116	This music is too loud.	这音乐太大声了
117	I can't hear a thing.	我什么都听不见
118	So that's like saying, I can't hear.	所以,这就是说,我听不到。
119	Exactly.	没错
120	I can't hear anything.	我什么都听不见。
121	It's too loud.	太大声了
122	Right.	对
123	So now we are ready to listen to our dialogue a second time.	因此,我们现在准备第二次听取我们的对话。
124	It's going to be slower.	会更慢的
125	This time listen for some of the key words we were explaining.	这次听我们解释的一些关键词。
126	Those people in front of us are making so much noise.	那些人在我们面前正在制造这么多的噪音。
127	It's so inconsiderate.	这太不体贴了
128	Don't worry about it.	别着急
129	It's not such a big deal.	没什么大不了的
130	I can't hear a thing.	我什么都听不见
131	Excuse me.	对不起。
132	Can you keep it down?	你能小声点吗?
133	Sure.	当然
134	Sorry about that.	对不起
135	Someone's phone is ringing.	有人的电话响了
136	Honey, I think it's your phone.	亲爱的,我想是你的电话
137	Did you forget to switch it off?	你忘了关掉吗?
138	Oh, no.	哦,没有。
139	You're right.	你说得对
140	That's so embarrassing.	这太尴尬了
141	Do you mind keeping it down?	你介意小声点吗?
142	I'm trying to watch a movie here.	我想在这里看电影。
143	Okay, great.	好吧,伟大的。
144	Now with the dialogue slower, it's really understandable.	现在,随着对话的缓慢,这是非常可以理解的。
145	Yeah, I think you could catch those keywords a lot better.	是的,我认为你可以更好的抓住这些关键词。
146	Perfect.	不错
147	So now we are ready to look at putting it together.	因此,现在我们准备研究如何将其组合起来。
148	Putting it together.	调和之.
149	So in putting it together, we help you use a great phrase in different ways.	因此,我们用不同的方式来帮助你使用一个伟大的短语。
150	And today's phrase is, do you mind?	今天的句子是,你介意吗?
151	Do you mind?	你介意吗?
152	Okay, so let's listen to some examples on how you can use this phrase in different situations.	好吧,让我们来听听一些例子关于你如何在不同的场合使用这个短语。
153	Example one.	例一释.
154	Do you mind holding my coat for me?	你介意帮我拿外套吗?
155	Example two.	例二举.
156	Oh, I forgot my wallet.	哦,我忘了我的钱包。
157	Do you mind paying for dinner?	你介意花钱吃饭吗?
158	Example three.	例三别.
159	Do you mind turning off your phone?	你介意关机吗?
160	So this phrase is usually pretty polite.	所以这个短语通常相当礼貌.
161	I could say to you, Marco, do you mind holding my coat for me?	我可以告诉你,马可,你介意帮我拿外套吗?
162	Then that's really polite.	那真有礼貌
163	Yeah, so would you mind, do you mind are very polite phrases.	是啊,你介意吗,你介意是非常礼貌的句子。
164	But depending on your voice and how you use your tone, it could be a little bit sarcastic, right?	但是,取决于你的声音和如何使用你的语气, 它可能有点讽刺,对不对?
165	Yeah, it could be a little bit rude if you say, would you mind keeping it down?	是啊,它可能有点粗鲁如果你说, 你介意小声一点吗?
166	Exactly, like we heard in our dialogue.	正是,就像我们在对话中听到的那样。
167	Yeah, so that's not so polite.	是啊,所以这不是那么礼貌。
168	Yeah, exactly.	没错
169	I mean, in English, you have to be careful because your tone of voice tells the other person how you're feeling if you're angry, sad, or just like in any other language.	我的意思是,在英语中,你必须小心,因为你的声音的语气告诉了别人,如果你生气,悲伤,或者像任何其他语言一样,你的感觉如何.
170	Yeah, that's true.	没错
171	So I mean, using a phrase like do you mind is a great phrase, but make sure you keep a positive tone in your voice.	所以,我意思是,用你这样的短语是一个伟大的短语, 但要确保你保持一个积极的语气在你的声音。
172	Exactly.	没错
173	So now that we've talked about all these great things, we can listen to the dialogue a third time, but it'll be at its normal speed.	所以,现在我们已经谈论了所有这些伟大的事情,我们可以第三次聆听对话,但它会以正常的速度进行.
174	Those people in front of us are making so much noise.	那些人在我们面前正在制造这么多的噪音。
175	It's so inconsiderate.	这太不体贴了
176	Don't worry about it.	别着急
177	It's not such a big deal.	没什么大不了的
178	I can't hear a thing.	我什么都听不见
179	Excuse me.	对不起。
180	Can you keep it down?	你能小声点吗?
181	Sure.	当然
182	Sorry about that.	对不起
183	Someone's phone is ringing.	有人的电话响了
184	Honey, I think it's your phone.	亲爱的,我想是你的电话
185	Did you forget to switch it off?	你忘了关掉吗?
186	Oh, no.	哦,没有。
187	You're right.	你说得对
188	That's so embarrassing.	这太尴尬了
189	Do you mind keeping it down?	你介意小声点吗?
190	I'm trying to watch a movie here.	我想在这里看电影。
191	So I know that in different countries, there are different habits about watching movies.	所以我知道,在不同国家,看电影有不同的习惯.
192	Yeah, that's definitely true.	是的,这是绝对的。
193	Erica, what's it like in Canada?	艾丽卡,加拿大怎么样?
194	Well, in Canada, it's really common to eat popcorn and candy and maybe chips while you're watching a movie.	在加拿大, 吃爆米花和糖果, 也许吃薯片, 当你在看电影的时候, 是很常见的。
195	But if your phone rings in the movie theater, this is a big problem.	但是如果你的电话响在电影院,这是一个大问题。
196	I imagine it is.	我想是这样的
197	I mean, I would be upset also.	我是说,我也会难过的
198	What about in Ecuador?	在厄瓜多尔呢?
199	Well, in Ecuador and in South America, usually people can bring in food from the outside.	在厄瓜多尔和南美洲,人们通常可以从外面带来食物。
200	Really?	真的吗?
201	Yeah.	对
202	So it's not really uncommon, depending on the city, to find people bringing in chicken or some sort of like really smelly food.	所以,根据城市的不同, 发现人们带进鸡肉或者某种真正臭味的食物, 并不罕见。
203	No way.	不会吧
204	So you get either really hungry or really upset.	所以,你不是饿了就是很不高兴。
205	But that's what happens.	但是,这是会发生的。
206	You know, I used to live in Switzerland.	我以前住在瑞士
207	And in Switzerland, you would have to eat before you watch the movie.	在瑞士,你得在看电影前吃点东西
208	There was no popcorn, no soda, no candy inside the movie theater.	电影院里没有爆米花没有苏打水没有糖果
209	Can you imagine that?	你能想象吗?
210	I could not live with that because the whole purpose of going to the movies is to have some popcorn and relax and have a good time.	我不能忍受,因为去看电影的目的就是要吃点爆米花放松,玩得开心
211	You can't have a movie without popcorn.	没有爆米花就不能拍电影.
212	OK, so we've talked a lot about how to ask someone to be quiet today.	好吧,所以我们已经谈了很多如何要求某人今天安静。
213	And I hope that you'll go out and try a few of these phrases in your daily life.	我希望你们能出去在日常生活中尝试一下这些话
214	Yes.	对
215	And I hope also that you visit our website at EnglishPod.com and leave all your questions and comments.	我也希望您访问我们的网站,
216	Marco and I are there every day, so we'll be happy to answer your questions.	我和马可每天都在我们很乐意回答你的问题
217	But until next time, bye bye.	但下次再见

该视频共有字幕 224 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P10 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p10 10、The Office - Driving Sales (P10)

每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p10 10、The Office - Driving Sales (P10)

发布于 2026-10-24 · 时长 16:25

字幕摘录

时间	英文	中文
0:01	Welcome back English learners.	欢迎回来英语学习者。
0:03	My name is Marco and I am joined by Erica.	我叫马可,艾丽卡也加入我
0:06	How are you	你好吗
0:07	Erica?	艾丽卡?
0:07	I'm doing great.	我做得不错。
0:08	Marco and you?	马可和你?
0:09	Excellent.	不错
0:09	I'm doing really well and I'm really excited	我做得很好,我真的很兴奋
0:12	about our lesson for today.	关于我们今天的课。
0:14	That's right.	没错

展开字幕全文（435 条）

序号	英文	中文
1	Welcome back English learners.	欢迎回来英语学习者。
2	My name is Marco and I am joined by Erica.	我叫马可,艾丽卡也加入我
3	How are you	你好吗
4	Erica?	艾丽卡?
5	I'm doing great.	我做得不错。
6	Marco and you?	马可和你?
7	Excellent.	不错
8	I'm doing really well and I'm really excited	我做得很好,我真的很兴奋
9	about our lesson for today.	关于我们今天的课。
10	That's right.	没错
11	We've got an intermediate lesson today and	我们今天有个中间课
12	we're going to study some real English.	我们要学习一些真正的英语。
13	English that you use every day, right?	你每天都用英语,对吧?
14	That's right.	没错
15	English that native speakers really use.	当地人真正使用的英语。
16	Exactly.	没错
17	And today, as Erica mentioned, we have an	而今天,正如埃丽卡提到的,我们有一个
18	intermediate lesson.	中级课程。
19	And not only is it intermediate, but it's a business lesson.	它不仅是中间的,而且是商业课。
20	Yes.	对
21	So today	所以,今天
22	we're listening in to a sales meeting and we're going to learn some great useful English	我们正在听一个销售会议并且我们要学一些有用的英语
23	to talk about sales strategies.	谈谈销售策略
24	So we're going to learn English for sales strategies for	所以我们要学英语销售策略
25	making suggestions and for responding to suggestions.	提出建议和对建议作出答复。
26	Great.	不错
27	So why don't we take a look at our	所以,我们为什么不看看我们的
28	vocabulary preview for today?	今天的词汇预览 ?
29	Vocabulary preview.	词汇预览。
30	So our vocabulary preview is a part	所以我们的词汇预览是一个部分
31	of our lesson when we teach you some really important words that will help you to understand	当我们教你一些非常重要的话帮助你理解
32	the dialogue better.	对话更好。
33	Okay, great.	好吧,伟大的。
34	So that is what vocabulary preview is.	这就是词汇预览。
35	We have two	我们有两个
36	words for you today and we can start off by looking at the first one.	今天给你的话我们可以先看第一个
37	Our first word today	我们今天的第一个词
38	is drive sales.	是驱动器销售。
39	Drive sales.	驱动销售.
40	To drive sales.	以驱动销售.
41	And that means?	这意味着?
42	To increase	增加
43	sales.	销售。
44	Right.	对
45	To sell more.	以卖更多.
46	Exactly.	没错
47	So to drive sales.	因此,驱动销售。
48	Okay.	摆
49	So now let's look at our	现在让我们看看我们
50	second word.	第二话.
51	And it's an interesting one.	且道个甚么趣.
52	It's promotion.	升职.
53	Promotion.	晋升。
54	So Erica, what is a promotion exactly?	艾丽卡,什么是升级?
55	Okay.	摆
56	So here we're not really talking about getting	所以在这里,我们不是真正谈论获得
57	a better job, right?	一个更好的工作,对不对?
58	Okay.	摆
59	Yeah.	对
60	Not like a job promotion.	不像升职
61	No, we're talking about a	不,我们在谈论一个
62	marketing strategy.	营销策略。
63	Okay.	摆
64	So I can give you an example.	所以我可以给你一个例子。
65	Suppose that I want to buy shampoo.	假设我想买洗发水
66	And if I go to the supermarket and I see buy one and get one free.	如果我去超市,我看到买一个,免费买一个。
67	So that's a two for	所以这是两个
68	one.	一个
69	That's a two for one promotion.	一升一升即为二.
70	Yeah.	对
71	Okay.	摆
72	That's a sales promotion.	这是促销。
73	Or?	还是?
74	Perhaps	也许
75	the shampoo in the supermarket is less expensive than usual.	超市的洗发水比平常便宜
76	Okay.	摆
77	Yeah.	对
78	Usually maybe it	通常也许吧
79	costs $5, but today it costs $4.	5美元,但今天要4美元。
80	That's a sales promotion.	这是促销。
81	Great.	不错
82	So that's a really	所以这是真的
83	good marketing strategy.	良好的营销策略。
84	Exactly.	没错
85	And we'll hear this word in our dialogue today.	我们将在今天的对话中听到这个词。
86	Great.	不错
87	So we are ready to listen to our dialogue.	因此,我们准备听取我们的对话。
88	It's going to be pretty fast.	会很快的
89	So it might	所以也许
90	be a little bit difficult to understand.	很难理解
91	But don't worry if you don't understand everything	但不要担心,如果你不明白一切
92	because later in this lesson, we're going to explain all the important words and phrases.	因为稍后在这个课中,我们要解释所有重要的词和短语.
93	All right, people.	好吧,伙计们。
94	We're holding this meeting today because we've got to do something about	我们今天开会是因为我们得做点什么
95	our sales and we need to do it now.	我们的销售,我们需要现在就做。
96	I want concrete solutions.	我需要具体的解决办法。
97	How do you plan to drive	你怎么开车?
98	sales?	销售?
99	Roger.	罗杰
100	Well, in fact, we're the most expensive in the market.	事实上,我们是市场上最贵的
101	So maybe we need	所以也许我们需要
102	to lower our prices to match the competitors.	来降低我们的价格以匹配竞争对手。
103	Lower our prices.	降低我们的价格。
104	Not very creative.	不太有创意
105	It'll	它会
106	never fly with Swan.	永远不要和Swan一起飞
107	What kind of thinking is that?	这算什么想法?
108	Geez.	天呐
109	Anyone have a better plan?	有更好的计划吗?
110	Natalie?	纳塔莉?
111	Perhaps a promotion.	也许是晋升
112	Maybe a two for one offer or something like that.	也许一个出价或者类似的东西是两个
113	That's	这是
114	think the CEO will be here any minute.	觉得CEO随时会来
115	Hello, Mr. Swan.	你好,斯旺先生,你好吗?
116	Oh, Mr. Swan.	哦,斯旺先生。哦,斯旺先生。
117	Hello, Mr. Swan.	你好,斯旺先生,你好吗?
118	Do	执行
119	we have any ideas yet?	有什么想法吗?
120	Yes, Mr. Swan.	是的,斯旺先生。是的,斯旺先生。
121	We were kind of considering a two for one offer to	我们考虑过一个提议
122	get more competitive.	获得更多的竞争。
123	A two for one promotion.	升一品为二.
124	Hmm.	是吗?
125	I kind of like the sound of that.	我喜欢这种声音
126	It	这个
127	sounds like something we should consider.	听起来我们该考虑一下
128	Yeah, exactly.	没错
129	That's just what I was thinking.	这就是我的想法。
130	In fact, that's a brilliant idea.	事实上,这是一个好主意。
131	I'm glad we thought of that.	我很高兴我们想到这一点。
132	Very creative.	非常有创意。
133	Okay, so	好吧,这样吧
134	an interesting manager, right?	一个有趣的经理,对不对?
135	I don't know about interesting.	我不知道关于有趣的。
136	Maybe I would think bad	也许我会想不好
137	manager.	经理
138	We're going to talk about him later on in the show.	我们稍后会在节目中讨论他.
139	But now let's take a look	但是现在让我们看看
140	at our language takeaway.	在我们的语言外卖。
141	Language takeaway.	语言外传.
142	Okay, so language takeaway is the part of	好吧,所以语言外卖是部分
143	our lesson where we teach you the most important words from the dialogue.	我们教你对话中最重要的话
144	All these words that	所有这些词
145	we are going to focus on can be found in today's dialogue.	我们将在今天的对话中集中探讨。
146	Exactly.	没错
147	So we have three words	所以我们有三个词
148	for you today.	今天给你的
149	Let's look at the first one.	试看第一首.
150	Match the competitors.	匹配竞争对手。
151	Great.	不错
152	So we have some examples for you so	所以,我们有一些例子给你。
153	you can listen and try and see if you can figure out what match the competitors really	你可以听,试试看如果你能找出什么匹配的竞争者
154	means.	意味着。
155	Example one.	例一释.
156	We guarantee that we can match the competitors lowest price.	我们保证我们能够与竞争对手匹配最低的价格。
157	Example	示例
158	two.	两个
159	It's impossible for us to match the competitors.	我们不可能和竞争对手匹配
160	Our costs are just too high.	我们的代价太高了。
161	Example three.	例三别.
162	Do you think we can match our competitors prices and still keep our quality high?	你觉得我们能匹配竞争者的价格保持我们的质量高吗?
163	
164	so I see that match the competitors means to be as good as or better than other companies	所以我觉得竞争对手代表着比其他公司好或更好
165	in the same industry.	在同一行业。
166	Exactly.	没错
167	Match the competitors.	匹配竞争对手。
168	Alright, so let's move to our second word	好,我们说第二句话
169	today for language takeaways and it is in the market.	今天,为语言外卖它在市场上。
170	In the market.	在市场。
171	We heard this phrase in the dialogue and it means in the industry.	我们在对话中听到了这句话,这在行业中意味着。
172	Exactly.	没错
173	I can say for example, EnglishPod is the best language pod in the market.	例如,EnglishPod是市场上最好的语言平台。
174	So of all the	所以说,所有
175	podcasts that teach English, EnglishPod is the best.	播客教英语,英语Pod是最好的.
176	Of course, no doubt about it.	当然,毫无疑问。
177	I totally agree.	我完全同意你的观点。
178	Right.	对
179	Or I can give you another example.	或者我可以给你另一个例子。
180	iPods are the most popular MP3 players in the market.	iPods是市场上最受欢迎的MP3玩家.
181	So of all the MP3 players in the world, iPods are the most popular.	因此在世界上所有的MP3玩家中,iPods最受欢迎.
182	So let's move to our final word	说到最后
183	for today and it is it'll never fly.	今天,它永远不会飞。
184	It'll never fly.	终不飞.
185	It will never fly.	它不会飞的
186	So this	所以这个
187	phrase sounds a little bit strange.	语句听起来有点奇怪
188	I know fly.	我知道飞
189	Are we talking about an airplane here?	我们说的是飞机吗?
190	What's going on?	这是怎么回事?
191	Exactly.	没错
192	But we're not.	但我们不是。
193	So we're going to give you some examples and try and guess what it'll	所以,我们给你一些例子并尝试猜它会是什么
194	never fly really means.	从来没有飞真的意味着。
195	Example one.	例一释.
196	This marketing plan will never fly.	这个营销计划永远不会飞
197	It's just too	也一样
198	expensive.	贵
199	Example two.	例二举.
200	What?	你说什么?
201	You want to sell bikinis in Alaska?	你想在阿拉斯加卖比基尼吗?
202	That'll never fly.	那不会飞的
203	Example three.	例三别.
204	Brad told me his idea for a film script, but the story will never fly.	布拉德告诉我他对电影剧本的想法,但故事永远不会飞翔.
205	It's not interesting enough.	这还不够有趣
206	So it means it won't work.	故谓不通.
207	It won't work.	不会成功。
208	It's not a good idea.	岂不妙哉.
209	They'll never agree.	他们永远不会同意。
210	Exactly.	没错
211	Great.	不错
212	So now we've seen a lot of useful phrases and we are ready to listen to our dialogue a second	所以现在我们已经看到很多有用的短语我们准备听一下我们的对话
213	time, but this time it's going to be slow.	但这次会很慢
214	So you'll be able to understand a little bit better and	这样你就能更清楚一点了
215	you'll be able to hear the words and phrases we were just talking about.	你会听到我们刚才说的这些话
216	All right people,	好了,伙计们,
217	we're holding this meeting today because we've got to do something about our sales and we need	我们今天开会因为我们得做点什么关于我们的销售我们需要
218	to do it now.	现在做。
219	I want concrete solutions.	我需要具体的解决办法。
220	How do you plan to drive sales Roger?	罗杰,你打算怎么开?
221	Well in fact,	其实
222	we're the most expensive in the market.	我们是市场上最贵的
223	So maybe we need to lower our prices to match the	所以,也许我们需要降低我们的价格,以匹配
224	competitors.	竞争对手。
225	Lower our prices.	降低我们的价格。
226	Not very creative.	不太有创意
227	It'll never fly with Swan.	它不会和Swan一起飞的
228	What kind of thinking	什么样的想法
229	is that?	是吗?
230	Geez.	天呐
231	Anybody else have a better plan?	还有谁有更好的计划吗?
232	Natalie?	纳塔莉?
233	Perhaps a promotion.	也许是晋升
234	Maybe a two for one	也许一个两个
235	offer or something like that.	提供或类似的东西。
236	What?	你说什么?
237	That's the same thing.	亦复如是.
238	Bad idea.	坏点子
239	Really bad idea.	真是个坏主意
240	Damn it	该死
241	people.	人们
242	Come on.	来吧。
243	Think.	考虑一下
244	The CEO will be here any minute.	首席执行官随时会来
245	Hello Mr. Swan.	你好,斯旺先生,你好吗?
246	Oh, Mr. Swan.	哦,斯旺先生。哦,斯旺先生。
247	Hello Mr.	哈罗,先生
248	Swan.	天鹅
249	Do we have any ideas yet?	我们有什么想法吗?
250	Yes, Mr. Swan.	是的,斯旺先生。是的,斯旺先生。
251	We were kind of considering a two for one offer	我们考虑过一个条件两个
252	to get more competitive.	提高竞争力。
253	A two for one promotion.	升一品为二.
254	Hmm.	是吗?
255	I kind of like the sound of that.	我喜欢这种声音
256	It sounds	听起来
257	like something we should consider.	就像我们该考虑的事情
258	Yeah, exactly.	没错
259	That's just what I was thinking.	这就是我的想法。
260	In fact, that's	事实上,这是
261	a brilliant idea.	一个好主意。
262	I'm glad we thought of that.	我很高兴我们想到这一点。
263	Very creative.	非常有创意。
264	Okay, great.	好吧,伟大的。
265	I hope everyone	我希望每个人都能
266	understands a lot better now.	现在了解多了
267	And I hope everyone could listen out for some of those key words.	我希望每个人都能听到这些关键词。
268	Right.	对
269	So now it's time for us to take a look at Fluency Builder.	所以现在我们该看看"流水建设者"了.
270	Fluency Builder.	流利建设者.
271	So with Fluency	因此,与流利
272	Builder, we try to help you increase your fluency.	Builder 我们试着帮你提高你的流利度
273	We take a word or phrase that you already know and	我们用一个你已经知道的词或短语
274	show you how to say it a little bit more naturally.	教你怎么自然说
275	A little bit more like a native English speaker.	有点像母语英语
276	Right.	对
277	And we have three of these words for you today.	我们今天有三句话要告诉你。
278	Yeah.	对
279	Let's start with the first one.	先标第一义.
280	
281	so often students will say something like, I'll be here soon.	学生们经常说些类似的话我很快就会来
282	Or, I will arrive soon.	或者,我会很快到达。
283	Right.	对
284	And	还有
285	these sentences are correct.	这些句子是正确的。
286	They're totally fine.	他们完全没事。
287	But I think there's a better way to say this.	但我认为有更好的方法说这个。
288	Right.	对
289	And we heard it in the dialogue.	我们在对话中听到了
290	So let's listen to what the person in the dialogue said.	让我们听听对话中的人说的话。
291	The CEO will be here any minute.	首席执行官随时会来
292	Okay, so be here any minute.	好吧,所以随时都在这里。
293	He'll be here any minute.	他随时会来
294	It just sounds a little bit more natural.	听起来更自然一点
295	Yeah, I think I use this phrase	是的,我想我用这个短语
296	quite often.	经常这样
297	He'll be here any minute.	他随时会来
298	He'll be here soon.	他很快就会到的
299	Yeah.	对
300	Great.	不错
301	Okay, so let's move on to	好吧,让我们继续前进
302	our second phrase for Fluency Builder.	我们的第二个短语"流利建设者"。
303	So this phrase will help you to learn how to say, I'm	所以这个短语会帮助你学会如何说,我
304	thinking about something in a better sounding way.	思考一些更好的声音方式。
305	Right.	对
306	So you can say something like, we are	所以,你可以说一些类似,我们
307	thinking about a sales strategy.	考虑一个销售策略。
308	Or, that sounds like something we should think about.	或者,这听起来像是我们应该思考的东西。
309	Right.	对
310	And	还有
311	it's perfectly correct.	这是完全正确的。
312	Yeah, there's no problem with this.	⊿拜肈
313	But in the dialogue, we heard something	但是在对话中,我们听到了一些东西
314	a little bit different.	有点不一样
315	So let's listen to it.	故当听之.
316	It sounds like something we should consider.	听起来我们该考虑一下
317	So consider sounds like a pretty natural way of	所以认为听起来很自然
318	saying it, right?	说,对不对?
319	Yeah.	对
320	And you know, I think it sounds really kind of smart.	你知道,我觉得这听起来真的很聪明。
321	Yeah, it sounds more	是啊,这听起来更多
322	formal even.	正规的甚至。
323	A little more professional.	有点专业
324	Yeah.	对
325	It's a good word.	语善哉.
326	Yeah.	对
327	Okay, brilliant.	好吧,聪明。
328	So	这么说
329	let's move on to our third word.	我们继续说第三句话吧
330	Marco, you already said our third word.	马可,你已经说了我们的第三个字。
331	Yeah, I actually did.	是的,我确实做到了。
332	Brilliant.	聪明
333	That's a great word right there.	说得真好
334	Yeah.	对
335	A lot of people might say, that's a great idea,	很多人可能会说, 这是一个好主意,
336	or great.	或伟大的。
337	But in the dialogue, we heard another way of saying the same idea.	但在对话中,我们听到了另一种表达同样想法的方法。
338	That's a brilliant	真不错
339	idea.	点子
340	That's a brilliant idea.	这主意太棒了
341	Okay, so this is great.	好吧,所以这是伟大的。
342	But I would have to say that it's a	但我不得不说,这是一个
343	great idea.	伟大的想法。
344	I agree with you there.	我同意你的观点。
345	But I also think it sort of gives more power to this idea	但我也觉得这能给这个想法更多的力量
346	that it's a good idea.	这是一个好主意。
347	Brilliant idea.	聪明的主意。
348	It's a really, really good idea.	这是一个非常非常好的主意。
349	Yeah, yeah.	对对
350	I like that	我喜欢这样
351	word.	词
352	Yeah.	对
353	Okay, so we're ready to listen to our dialogue again, a third time, but at its normal	好吧,所以我们准备再次听我们的对话,第三次,但它的正常
354	speed.	开快
355	All right, people, we're holding this meeting today, because we've got to do something	好了,各位,我们今天要开会因为我们必须做点什么
356	about our sales.	关于我们的销售。
357	And we need to do it now.	我们需要现在就做。
358	I want concrete solutions.	我需要具体的解决办法。
359	How do you plan to drive sales?	你打算怎么驱动销售?
360	Roger.	罗杰
361	Well, in fact, we're the most expensive in the market.	事实上,我们是市场上最贵的
362	So maybe we need to lower our prices	所以也许我们需要降低价格
363	to match the competitors?	来配合竞争对手?
364	Lower our prices?	减价?
365	Not very creative.	不太有创意
366	It'll never fly with swan.	永不与天鹅飞.
367	What kind of thinking is that?	这算什么想法?
368	Geez.	天呐
369	Anyone have a better plan?	有更好的计划吗?
370	Natalie?	纳塔莉?
371	Perhaps a promotion.	也许是晋升
372	Maybe a two for one offer or something like that.	也许一个出价或者类似的东西是两个
373	That's the same thing.	亦复如是.
374	Bad idea.	坏点子
375	Really bad idea.	真是个坏主意
376	Damn it, people.	该死,伙计们。
377	Come on.	来吧。
378	Think.	考虑一下
379	The CEO will be here any minute.	首席执行官随时会来
380	Hello, Mr. Swan.	你好,斯旺先生,你好吗?
381	Do we have any ideas yet?	我们有什么想法吗?
382	Yes, Mr. Swan.	是的,斯旺先生。是的,斯旺先生。
383	We were kind of	我们是那种
384	considering a two for one offer to get more competitive.	考虑给一个提议一个两个来提高竞争力。
385	A two for one promotion.	升一品为二.
386	Hmm.	是吗?
387	I kind of like the sound of that.	我喜欢这种声音
388	It sounds like something we should consider.	听起来我们该考虑一下
389	Yeah, exactly.	没错
390	That's just what I was thinking.	这就是我的想法。
391	In fact, it's a brilliant idea.	事实上,这是个好主意。
392	I'm glad we thought of that.	我很高兴我们想到这一点。
393	Very creative.	非常有创意。
394	All right.	好吧,我们走。
395	So listening to this dialogue makes you think about this boss.	所以听这个对话让你想起这个老板。
396	I'm	и琌
397	pretty sure everyone has had a manager or a supervisor that's similar to this guy.	肯定每个人都有经理或主管和这家伙差不多
398	Yeah, this boss, Clark, I would have to say he sounds like a terrible person to work for.	是啊,这个老板,克拉克,我不得不说他听起来是一个可怕的人为工作。
399	Yeah, that's true.	没错
400	If you're a manager, you want to motivate your employees.	如果你是经理,你想激励你的员工。
401	I think it's the most important thing a manager does is to encourage his or her employees and to	我认为,这是最重要的事情一个经理做的是鼓励他或她的雇员和
402	help support them to grow and to be better people in the job.	帮助他们成长和成为更好的人
403	And this guy is totally not doing this.	这家伙完全不这样做。
404	And you can tell because they are a little bit scared of talking and he cuts them off	你可以看出来,因为他们有点害怕说话,他把他们切断了
405	with saying, oh, it's a bad idea.	说,哦,这是一个坏主意。
406	Give me a better idea and stuff like that.	给我一个更好的想法和类似的东西。
407	Yeah, I could never work for a guy like this.	是啊,我不能为这样的人工作。
408	You know, my first boss that I had when I first	你知道,我第一个老板我第一次有
409	entered the workforce, I was in a very junior position and I was working for a large company	进入劳动大军,我处于一个非常低的岗位,我为一家大公司工作
410	and the general manager of the company.	还有公司的总经理
411	He was amazing.	他很厉害
412	He was so encouraging.	他是如此鼓舞人心。
413	He knew every single employee's name, first name, and he would, you know, make an effort to stop	他知道每个员工的名字他都会努力阻止
414	and say hello and ask them how things were going.	问他们好问他们情况如何
415	And you know what?	你知道吗?
416	This left me with such a good	这让我有了这么好的一面
417	feeling about the company that I really wanted to work hard for this company and try my best.	觉得公司,我真的想努力为这家公司工作并尽力。
418	And I think that I've never met such a great boss as this guy.	我觉得我从未遇到过像他这样的好老板
419	No, I think that's true.	不,我想这是真的。
420	Definitely.	当然
421	If you have a boss that's encouraging and motivating like that,	如果你有一个老板那样鼓励和激励,
422	it makes you work harder and makes you feel part of a really special team.	它让你更努力工作, 让你觉得自己是一个真正的特殊团队的一部分。
423	And that's something we can all agree on.	这是我们都能同意的。
424	And I'm sure all our managers out there do the same.	我敢肯定,我们所有的经理在那里做同样。
425	Well, you know what?	你知道吗?
426	I hope some of our listeners log on to our website and maybe they can tell us	我希望我们的一些听众登录到我们的网站也许他们可以告诉我们
427	some experiences with bad managers or good managers or if they are managers, how they handle things.	有些经验与不良的管理人员或好管理人员或者如果他们是管理人员, 他们如何处理的事情。
428	Yeah.	对
429	And hopefully they can use some of these great phrases that we talked about today.	希望他们能用我们今天谈论过的这些伟大的词语。
430	Great.	不错
431	So be sure everyone to visit our website at EnglishPod.com and where you can find a lot of	所以请大家到EnglishPod.com访问我们的网站并在那里找到很多
432	other information and really good resources to continue improving your English.	其他信息和非常好的资源继续改进你的英语。
433	That's right.	没错
434	So thanks for listening today, everyone.	感谢大家今天的聆听
435	And until next time, this is goodbye.	直到下一次,这是再见。

该视频共有字幕 449 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P11 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p11 11、Daily Life - New Guy in Town (P11)

每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p11 11、Daily Life - New Guy in Town (P11)

发布于 2026-10-24 · 时长 16:08

字幕摘录

时间	英文	中文
0:03	Hello everyone and welcome back to EnglishPod.	大家好欢迎回到英国邮局
0:06	My name is Marco.	我叫马可
0:07	And I'm Erica.	我是艾丽卡
0:08	And today	还有今天
0:08	with Erica we have an upper intermediate lesson.	与埃丽卡我们有一个高级中级课程。
0:11	That's right, an upper intermediate lesson	没错,上层中级课程
0:13	that's a little bit strange.	这有点奇怪。
0:14	It's a little bit strange but it's a real English lesson	有点奇怪,但这是真正的英语课
0:18	because that's what we give you here at EnglishPod.	因为那是我们在英国邮局给你的
0:20	So in today's lesson we've got a lot of really	所以今天的课,我们有很多

展开字幕全文（430 条）

序号	英文	中文
1	Hello everyone and welcome back to EnglishPod.	大家好欢迎回到英国邮局
2	My name is Marco.	我叫马可
3	And I'm Erica.	我是艾丽卡
4	And today	还有今天
5	with Erica we have an upper intermediate lesson.	与埃丽卡我们有一个高级中级课程。
6	That's right, an upper intermediate lesson	没错,上层中级课程
7	that's a little bit strange.	这有点奇怪。
8	It's a little bit strange but it's a real English lesson	有点奇怪,但这是真正的英语课
9	because that's what we give you here at EnglishPod.	因为那是我们在英国邮局给你的
10	So in today's lesson we've got a lot of really	所以今天的课,我们有很多
11	great language for you.	祝你好语言
12	We've got language to help you to gossip better.	我们有语言可以帮助你更好地八卦。
13	Gossip.	八卦经.
14	Why	为什么
15	don't you explain it a little bit just in case.	你不解释一下它只是以防万一。
16	Okay so if I gossip I maybe share news	好吧,所以如果我八卦我也许分享消息
17	or information about other people with my friends.	或者和我朋友一起的其他人的情报
18	Like I might say something like did	就像我说的那样
19	you see what happened in ChinesePod today?	看到今天中国邮局发生的事了吗?
20	You'll never guess what I saw.	你永远猜不到我看到了什么
21	Exactly.	没错
22	That's	这是
23	gossip.	闲话.
24	And we also have language today to describe things.	我们今天也有语言来描述事物。
25	To describe strange things.	来形容奇怪的事情
26	Strange things.	奇怪的东西。
27	Alright so let's take a look at our vocabulary preview.	好吧,让我们来看看我们的词汇预览。
28	Vocabulary preview.	词汇预览。
29	So in our vocabulary preview we'll look at a few important words that will help you to	因此,在我们词汇预览中,我们将研究几个重要词,帮助你
30	understand the dialogue a little bit better.	更了解对话。
31	Exactly.	没错
32	And the first word is weird.	而初句为怪.
33	Weird.	怪怪的。怪怪的。
34	Now this is a common word you probably hear all the time and in a lot of	现在这个词很常见你可能总是听到并且很多时候
35	different situations.	不同情况
36	So we wanted to explain it today.	所以我们今天想解释一下。
37	Yeah.	对
38	This word just means strange.	这个词就是奇怪的意思
39	It's strange.	'然怪异.
40	Weird person is a strange person.	怪人是个怪人
41	Exactly.	没错
42	But the thing about this word is	但这个词是
43	if you are a young person let's say under the age of 35 you'll probably use it about	如果你是一个年轻人,让我们说,35岁以下你可能会使用它有关
44	100 times a day.	每日百遍(云云).
45	Weird.	怪怪的。怪怪的。
46	It's just such a good sounding word.	这只是一个很好的音响词。
47	Weird.	怪怪的。怪怪的。
48	It is.	没错
49	Okay but the	好吧,不过
50	word is still widely used in American English.	单词在美国英语中仍然被广泛使用.
51	It's still widely used for British English	英国英语仍然广泛使用
52	as well.	临Τ
53	Yeah that's true.	没错
54	So but maybe in British English you would say something like	所以也许在英国英语里你会说一些
55	odd.	怪怪的。怪怪的。
56	It's odd.	这很奇怪。
57	Yeah.	对
58	That's more common.	这更常见.
59	Okay let's look at our second word.	好吧,让我们看看我们的第二个词。
60	Housewarming	升温
61	gift.	礼物
62	Housewarming gift.	暖房礼物。
63	Now this is a cultural	现在,这是一个文化
64	thing.	东西。
65	It's really common in North America to give a housewarming gift to someone.	在北美很常见的给人送一个暖房礼物
66	Yeah	对
67	If I move into a new house maybe some of my friends or family will bring a gift over to	如果我搬进新房子... ...也许我的朋友或家人会带礼物来
68	make my house a little bit more beautiful.	让我的房子更漂亮一点。
69	So something like a photo frame or.	所以像一个相框或。
70	Or maybe	也许
71	a plant or sometimes even like maybe a basket of pastries or something.	一种植物,有时甚至像一篮糕点之类的。
72	Okay.	摆
73	Yeah.	对
74	I've	我见过
75	never gotten one of those.	从来没有得到一个这样的。
76	Really?	真的吗?
77	Because I don't have a home.	因为我没有家
78	Where do you live on	你住哪边?
79	the street?	街道?
80	Well I don't have my own home so I have never gotten one of those.	好吧,我没有我自己的家所以我从来没有得到一个这样的。
81	Okay.	摆
82	Okay so we're ready now to listen to our dialogue.	好了,我们现在准备听我们的对话。
83	So we've got two housewives who are gossiping	所以我们有两个家庭主妇在八卦
84	about what's going on in the neighborhood and let's listen to what happens.	关于附近发生的事情让我们听听发生了什么
85	Oh I don't	我没有
86	know if you've heard but someone moved into that old house down the road.	你知道,如果你听说过但有人搬进旧房子在路上。
87	Yeah I know.	对,我知道。
88	I met the owner of the house yesterday as he was moving in.	我昨天搬进来的时候遇到了房主
89	His name is Armand.	他的名字是阿曼德。
90	Really?	真的吗?
91	What's he like?	他长什么样?
92	You have to fill me in.	你必须告诉我。
93	Actually he's a bit strange.	其实他有点奇怪。
94	I don't know.	师曰.
95	I've just	我刚刚
96	had a bad feeling about him.	对他有一个不好的预感。
97	Really?	真的吗?
98	Why?	为什么?
99	Well yesterday I brought over a housewarming	昨天我带来了一个暖房
100	gift but Armand started acting really weird and then he practically kicked me out.	礼物,但阿曼德开始变得很怪异然后他几乎把我赶出去。
101	I tried	我试过
102	to sort of peek into his house but everything was so dark inside that I couldn't really	偷看他的房子但里面的一切都太黑暗了我无法真的
103	get a good look.	仔细看看
104	The whole thing really creeped me out.	整件事让我毛骨悚然
105	Well you'll never guess what I saw	你永远猜不到我看见了什么
106	this morning.	今天早上,我们一起来
107	A delivery truck pulled into his driveway and it dropped off a long rectangular	一辆运货车开进他的车道扔下了长长的长方形
108	box.	页:1
109	It almost looked like a coffin.	它几乎看起来像棺材。
110	You see?	看到没?
111	Why would he?	为什么?
112	Hello ladies.	你好,女士们。
113	Armand!	阿曼德!
114	You scared	你吓坏了
115	the heck out of me.	地狱的我。
116	This is my friend Doris.	这是我的朋友多丽丝。
117	Pleasure to meet you.	很高兴认识你。
118	If you're not doing	如果你不这样做
119	anything tonight I'd like to have you both for dinner.	今晚我想请你们吃饭
120	I mean I'd like to have you both	我的意思是,我想有你们两个
121	over for dinner.	过夜吃饭。
122	Ooh that guy seems kind of weird.	哦,那家伙看起来有点奇怪。
123	You can hear his voice is like a weird	你能听到他的声音就像一个怪异的声音
124	guy right?	对不对?
125	Yeah.	对
126	Alright let's take a look at our language takeaway and look at some	好吧,让我们来看看我们的语言外卖,看看一些
127	of these great words.	这些伟大的词。
128	So our language takeaway focuses on several words from the dialogue	所以我们的语言取材集中在对话中的几个词
129	that we feel are really important for you to know.	我们觉得对你很重要
130	Exactly and we have four of them	没错,我们有四个
131	for you today.	今天给你的
132	Why don't we look at the first one?	我们为什么不看第一个呢?
133	Okay so the first word is a bad feeling.	好吧,所以第一个词是一个不好的预感。
134	Bad feeling.	不好的感觉。
135	A bad feeling.	一个不好的感觉。
136	So we've got a few examples that will help	所以,我们有一些例子可以帮助
137	you to understand how this phrase works.	你明白这个短语是如何运作的。
138	Example 1.	例1 缩略语
139	I don't like Kelly's new boyfriend.	我不喜欢凯莉的新男友
140	I've	我见过
141	got a bad feeling about him.	对他有不好的预感
142	Example 2.	例2 国家
143	It's so dark.	黑如'.
144	We shouldn't be out here.	我们不应该在这里。
145	I've got	我有一个
146	a bad feeling about this.	一个不好的预感
147	Example 3.	实例3:
148	I've got a bad feeling about this trip.	我对这次旅行有不祥的预感.
149	I feel like	我觉得
150	something's going to happen.	事情会发生的。
151	Maybe we shouldn't go.	也许我们不该去
152	Okay so basically you think something	好吧,所以基本上你认为什么
153	bad is going to happen.	坏会发生的。
154	Yeah you have a sort of uncomfortable feeling.	是啊,你有一种不舒服的感觉。
155	Okay that makes	好吧,这样
156	sense.	感觉
157	I have a bad feeling about something.	我有不好的预感
158	Exactly.	没错
159	Okay let's look at our second word	好吧,让我们看看我们的第二个字
160	now.	现在
161	Kicked me out.	踢我出来。
162	So when someone kicks	所以当有人踢的时候
163	you out it's they force you to leave.	他们逼你离开
164	You don't want to leave but they force you to.	你不想离开,但是他们逼你离开
165	Marco have you ever kicked someone out of your class?	马可,你有没有把别人赶出你的班?
166	Yes I have.	是的,我见过。
167	Really?	真的吗?
168	If you misbehave	如果你行为不当
169	in my class you're kicked out.	在我的课上,你被踢出。
170	So you're pretty strict huh?	所以,你相当严格,是吧?
171	Sometimes I am.	有时我也是
172	Okay also maybe	好吧,也许
173	you've kicked your husband out of bed.	你把你丈夫从床上踢下来了
174	I might have done that once or twice.	我可能做过一两次
175	We'll have to	我们必须
176	ask him.	问他。
177	I'm sure he has.	我敢肯定,他已经。
178	Alright so that's what it means.	好吧,这就是它的意思。
179	You force someone to leave	你强迫别人离开
180	the house.	那个房子
181	Leave the class.	离开班级。
182	Leave the bed.	离开床。
183	So kicked out of class.	所以被踢出课。
184	Kicked out of the	被踢出来了
185	Great.	不错
186	Let's look at our third word now.	今看第三义.
187	Creeped me out.	吓死我了
188	Creeped	吓坏了
189	me out.	我出来。
190	Now this is a really common phrase.	这是一个很常见的短语。
191	I like this phrase a lot and we've got some	我很喜欢这个词,我们有一些
192	examples for you to listen to to help you understand this word a little bit better.	举个例子来帮助你更好理解这个词。
193	Example one.	例一释.
194	Did you hear that?	你听到了吗?
195	I think I saw something.	我觉得我看到了一些东西。
196	Stop it.	别说了
197	You're really creeping	你爬得真厉害
198	me out.	我出来。
199	Example two.	例二举.
200	This place really creeps me out.	这地方真让我害怕
201	Let's get out of here.	腾讯动漫.
202	Alright well	还好
203	I have a confession to make.	我有一个忏悔。
204	I'm kind of creeped out by clowns.	我被小丑吓坏了
205	You are?	是吗?
206	Yes.	对
207	I don't know	我不知道,你觉得呢?
208	they're just creepy.	他们只是令人毛骨悚然。
209	They scare me.	他们吓到我了
210	Really?	真的吗?
211	What is it about clowns that scare you so	小丑是什么让你害怕的
212	much?	很多吗?
213	I don't know they're just white faces and weird paint.	我不知道他们只是白色的脸和奇怪的油漆。
214	I don't know it's just creepy.	我不知道这太恐怖了
215	The way they laugh.	他们笑的方式。
216	I don't know.	师曰.
217	Maybe you had a bad experience with clowns as a child.	也许你小时候对小丑有不好的经历
218	Probably.	也许吧
219	I watched a scary movie about clowns or something.	我看过一部关于小丑的恐怖电影
220	Alright.	还好
221	So creeped me out basically	基本上让我毛骨悚然
222	means made me feel uncomfortable.	就是让我觉得不舒服
223	Yes.	对
224	It scares you.	这让你害怕。
225	Yeah.	对
226	Well speaking of being scared	说到害怕
227	we have our final word for language takeaway and it is scared the heck out of me.	我们有最后的词关于语言带走它吓死我了。
228	You scared	你吓坏了
229	the heck out of me.	地狱的我。
230	Scared the heck out of me.	吓死我了
231	You got really scared.	你真的吓坏了。
232	Yeah I think this	是啊,我想这个
233	is a quite common way of saying you really really scared me.	说你真的吓到我了
234	Yeah.	对
235	Okay we're ready to	好吧,我们准备好了
236	listen to our dialogue again.	再次倾听我们的对话。
237	Now try and see if you can catch all these phrases that	现在试试看能不能抓住这些句子
238	we just talked about.	我们刚刚谈过了。
239	Oh I don't know if you've heard but someone moved into that old house	哦,我不知道你有没有听说过但有人搬进了那间老房子
240	down the road.	沿着路走
241	Yeah I know.	对,我知道。
242	I met the owner of the house yesterday as he was moving in.	我昨天搬进来的时候遇到了房主
243	His name is Armand.	他的名字是阿曼德。
244	Really?	真的吗?
245	What's he like?	他长什么样?
246	You have to fill me in.	你必须告诉我。
247	Actually he's a bit	其实他有点
248	strange.	有点奇怪
249	I don't know.	师曰.
250	I've just got a bad feeling about him.	我对他有个不好的预感
251	Really?	真的吗?
252	Why?	为什么?
253	Well yesterday	嗯,昨天还不错
254	I brought over a house warming gift but Armand started acting really weird and then he practically	我带了个暖房礼物但是Armand开始怪怪的
255	kicked me out.	把我赶出来了。
256	I tried to sort of peek into his house but everything was so dark inside	我试着偷看他的房子但是里面的一切都这么暗
257	that I couldn't really get a good look.	我实在看不清
258	The whole thing really creeped me out.	整件事让我毛骨悚然
259	Well you'll	你会的
260	never guess what I saw this morning.	永远猜不到我早上看到什么
261	A delivery truck pulled into his driveway and it dropped	一辆快递车开进他的车道掉下来了
262	off a long rectangular box.	从一个长长的长方形盒子。
263	It almost looked like a coffin.	它几乎看起来像棺材。
264	You see why would he... Hello	你知道他为什么... 哈罗
265	this is my friend Doris.	这是我的朋友多丽丝。
266	A pleasure to meet you.	很高兴认识你
267	If you are not doing anything tonight	如果你今晚什么都不做的话
268	I would like to have you both for dinner.	我想请你们俩吃饭
269	I mean I would like to have you both over	我的意思是,我想有你们两个一起
270	for dinner.	吃晚饭
271	You know one of the things I really like about this dialogue is there's a lot	你知道其中一件事,我真的喜欢这个对话是有很多
272	of great phrases that will help you to gossip.	那些能帮助你流言蜚语的
273	That's a good observation so I think it's	这是很好的观察,所以我认为
274	time for Fluency Builder.	时间为流体构建器。
275	Fluency Builder.	流利建设者.
276	In Fluency Builder we take a simple phrase	在流利构建器中,我们用一个简单的短语
277	or a simple word you already know and show you how to express the same idea a little	或一个你已经知道的简单词并告诉你如何表达同样的想法一点点
278	bit more naturally.	更自然一点。
279	Okay great so let's take a look at our first item for Fluency Builder.	好极了,让我们来看看我们的第一个项目 "流利建设者"。
280	So when you gossip with somebody you often tell them news or information that they don't	所以当你和别人闲聊时你经常告诉他们新闻或信息他们不
281	know already.	已经知道了。
282	And you might start by saying did you know that?	你可能会说,你知道吗?
283	Or you can say did you	或者你可以说是你
284	hear?	听到了吗?
285	Yeah both of those phrases are perfectly fine but if you want to sound a little bit	是啊,这两个词都很好但如果你想听起来一点点
286	more native like when you're gossiping you might try out this phrase from the dialogue.	更土生土长就像你八卦时你可能会从对话中尝试这句话
287	I don't know if you've heard.	我不知道你有没有听说过。
288	Yeah that's a really good	是啊,这是一个真正的好
289	phrase.	语句。
290	You're saying exactly the same thing but in a really natural way.	你说的完全一样但以很自然的方式
291	It's a great	这是伟大的
292	one for gossiping so Marco I don't know if you've heard but Chinese Pod is up to some	马可,我不知道你有没有听说过... ...但中国的Pod有问题
293	pretty crazy things.	相当疯狂的事情。
294	See that's exactly how you would use that phrase.	你看,这正是你会如何使用该短语。
295	So now let's take	所以,现在让我们采取
296	a look at our second item.	看看我们的第二个项目。
297	Now when you're gossiping you want information.	现在当你八卦时,你想要信息。
298	That's right	没错
299	so you might say oh tell me about it.	所以你可以告诉我
300	Or something like give me the details.	或诸如来具足细说.
301	Yeah and again both	是啊,再次两个
302	of these examples are perfectly fine but when you're gossiping you might want to try something	这些例子都很好,但当你闲言闲语的时候你可能会想尝试一些东西
303	like this.	像这样
304	You have to fill me in.	你必须告诉我。
305	Fill me in yeah that's that's what I	跟我说说就是这个
306	would say.	会说。
307	Fill me in you know give me the details.	告诉我,你知道给我详细情况。
308	Fill me in.	说吧
309	Fill me in on today's	今天请告诉我
310	gossip.	闲话.
311	Okay so let's take a look at our third item.	好吧,让我们来看看我们的第三个项目。
312	Now if you have some juicy gossipy news	现在如果你有一些充满讽刺的八卦新闻
313	and you want to start up a conversation you might use this phrase here.	你想开始一个对话你可能会用这个短语在这里。
314	Well you'll never	你永远不会
315	guess what I saw this morning.	猜猜我今天早上看到什么了?
316	That's a really good phrase.	这是一个非常好的短语。
317	You can change it a little bit.	你可以稍微改变一点
318	You can	你当然可以
319	say you'll never guess who I saw.	说你永远猜不到我看见谁了
320	Or you'll never guess what I heard.	否则你永远猜不到我听到什么
321	Exactly.	没错
322	Very excellent gossip	非常绝妙的八卦
323	phrases.	短语。
324	We're teaching you how to gossip because that's real English.	我们教你怎么八卦因为那是真正的英语
325	People really do it so you	人家都这样
326	got to know the language for it.	要知道它的语言。
327	All right so enough of our gossip.	好了,够了我们的闲话。
328	I think it's time for us	我觉得是时候了
329	to listen to the dialogue one last time.	最后一次听取对话。
330	Oh I don't know if you've heard but someone moved into that	哦,我不知道你有没有听说过但有人搬进那个
331	house down the road.	房子在路边。
332	Yeah I know.	对,我知道。
333	I met the owner of the house yesterday as he was moving in.	我昨天搬进来的时候遇到了房主
334	His name is Armand.	他的名字是阿曼德。
335	Really?	真的吗?
336	What's he like?	他长什么样?
337	You have to fill me in.	你必须告诉我。
338	Actually he's a bit strange.	其实他有点奇怪。
339	I don't know.	师曰.
340	I've just got a bad feeling about him.	我对他有个不好的预感
341	Really?	真的吗?
342	Why?	为什么?
343	Well yesterday I brought over	昨天我带过来了
344	a housewarming gift but Armand started acting really weird and then he practically kicked me out.	但阿曼德开始表现怪异然后他几乎把我赶出去
345	I tried to sort of peek into his house but everything was so dark inside that I couldn't	我试着偷看他的房子但是里面的一切都这么暗,我不能
346	get a good look.	仔细看看
347	The whole thing really creeped me out.	整件事让我毛骨悚然
348	Well you'll never guess what I saw this	你永远猜不到我看到了什么
349	morning.	晨报.
350	A delivery truck pulled into his driveway and it dropped off a long rectangular box.	一辆快递卡车拉进他的车道,它从一个长长的长方形箱里掉下来.
351	It almost looked like a coffin.	它几乎看起来像棺材。
352	You see?	看到没?
353	Why would he?	为什么?
354	Hello ladies.	你好,女士们。
355	Armand!	阿曼德!
356	You scared the	你吓坏了
357	heck out of me.	地狱的我。
358	This is my friend Doris.	这是我的朋友多丽丝。
359	Pleasure to meet you.	很高兴认识你。
360	If you're not doing anything tonight	如果你今晚什么都不做的话
361	I'd like to have you both for dinner.	我想你们俩一起吃晚饭
362	I mean I'd like to have you both over for dinner.	我想请你们一起吃晚饭
363	Okay Markle I have a true story for you.	好吧Markle 我有个真实的故事要告诉你
364	Is it kind of like a creepy story?	有点像恐怖故事吗?
365	It is a creepy story	这是一个可怕的故事
366	indeed.	确实
367	Is it a true story?	是真的吗?
368	No it's really true.	不,这是真的。
369	So when I was young I used to live in the country	所以当我年轻的时候我曾经住在乡下
370	and you know in the country all of the neighbors know each other.	你知道在这个国家所有的邻居都认识对方。
371	It's a small community so	这是一个小社区,所以
372	everyone knows what's happening all the time.	大家都知道发生了什么
373	Okay.	摆
374	And there was some gossip going on in our	我们之间有些闲话
375	community about a guy who lived at the end of the road and he was the owner of a car wrecking yard.	关于一个住在路尾的家伙他是一个车毁场的主人
376	So a place where you take old broken down cars and take the parts apart to sell.	所以一个地方,你拿旧的破车并拆分零件出售。
377	Right.	对
378	And	还有
379	anyway.	无论如何
380	A scrap yard.	一个废柴场。
381	Yeah a scrap yard.	是啊,一个废柴场。
382	All right.	好吧,我们走。
383	Okay so you know he had a wife and a couple of	好吧,你知道他有一个妻子和夫妇
384	kids and suddenly his wife disappeared.	孩子们突然他的妻子消失了
385	Wow.	珃
386	Yeah.	对
387	And no one knew what happened or anything.	没人知道发生了什么
388	And so several years passed and suddenly the police start coming in and start investigating	几年过去了警察突然进来调查
389	this guy and start digging up all of the land around his property.	这家伙开始挖掘所有的土地在他的财产周围。
390	And I guess I don't know	我估计我不知道
391	what they're doing but I think they were looking for the wife's body.	他们在做什么但我想他们在找妻子的尸体
392	Wow.	珃
393	And did they find it?	他们找到了吗?
394	I don't know.	师曰.
395	I moved away.	我搬走了我搬走了我搬走了我搬走了
396	Such a great story but we don't know how it ends.	这么精彩的故事但我们不知道结局如何
397	Yeah well	对啊
398	we can leave it up to the imagination of our listeners.	我们只能听从听众的想象
399	Exactly.	没错
400	Maybe they were looking for	也许他们在找
401	an old car.	一辆旧车
402	An old car buried in the ground.	一旧车埋于地.
403	I don't think so.	亦不见.
404	All right.	好吧,我们走。
405	That's a true story.	这是一个真实的故事。
406	Real English.	真正的英语。
407	Real stories.	真实的故事。
408	You heard it first here on English Podge.	你第一次在英国波奇听
409	All right.	好吧,我们走。
410	So we want to	所以我们想
411	hear your comments and suggestions about this topic.	听取你对这一专题的意见和建议。
412	I bet a lot of our listeners also have	我敢打赌,很多听众也有
413	creepy stories maybe ghost stories maybe I don't know different types of weird stories.	也许鬼故事,也许我不知道不同类型的怪故事。
414	So you	这么说你
415	should definitely log on to English Podge and share them with us.	绝对应该登录到英国波奇跟我们分享
416	That's right.	没错
417	Go to	转到
418	EnglishPodge.com and in the comment section of the website tell us your creepy stories.	EnglishPodge.com和网站评论栏目中讲述你的恐怖故事.
419	And we're going to pick out the best story as the story of the week.	我们要挑选出最好的故事作为这个星期的故事。
420	We'll announce it in our This	我们在此宣布
421	Just In podcast.	就当播客
422	Yes.	对
423	So we want to hear all your juicy stories and gossip maybe as well.	所以我们也想听听你所有的多汁的故事和八卦
424	Yes.	对
425	All right.	好吧,我们走。
426	Well it's time for us to go.	我们该走了
427	So be sure to listen to us next time.	所以下次一定要听我们的
428	But until then it's	但在此之前
429	bye.	再见。
430	Bye.	再见。

该视频共有字幕 447 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P12 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p12 12、Daily Life - Cleaning the House (P12)

每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p12 12、Daily Life - Cleaning the House (P12)

发布于 2026-10-24 · 时长 15:15

字幕摘录

时间	英文	中文
0:01	Hello, everyone, and welcome back to EnglishPod.	大家好欢迎回到英国邮局
0:04	My name is Marco.	我叫马可
0:05	I'm Erica.	我是埃丽卡。
0:06	And today we have a great intermediate lesson for you.	今天我们有一个很好的中间课给你。
0:09	That's right.	没错
0:09	We've got some excellent real English for you all about cleaning the house.	我们为你们准备了些优秀的英语来清理房子
0:14	Cleaning the house.	清净法门.
0:15	That's a real life situation, so we're going to give you real English.	这是一个真实的生活状况, 所以我们要给你真正的英语。
0:18	Exactly.	没错
0:18	So in today's lesson, we're going to look at language about cleaning the house.	所以在今天的课中,我们要研究一下关于清理房屋的语言.

展开字幕全文（372 条）

序号	英文	中文
1	Hello, everyone, and welcome back to EnglishPod.	大家好欢迎回到英国邮局
2	My name is Marco.	我叫马可
3	I'm Erica.	我是埃丽卡。
4	And today we have a great intermediate lesson for you.	今天我们有一个很好的中间课给你。
5	That's right.	没错
6	We've got some excellent real English for you all about cleaning the house.	我们为你们准备了些优秀的英语来清理房子
7	Cleaning the house.	清净法门.
8	That's a real life situation, so we're going to give you real English.	这是一个真实的生活状况, 所以我们要给你真正的英语。
9	Exactly.	没错
10	So in today's lesson, we're going to look at language about cleaning the house.	所以在今天的课中,我们要研究一下关于清理房屋的语言.
11	We're also going to learn a few phrases that you can use if you want to ask someone for	我们还要学几个词如果你想问别人
12	help.	帮助。
13	And maybe if you're a little bit lazy like me, a phrase or two to avoid doing work.	也许如果你有点懒像我一样,一个或两个词来避免工作。
14	Okay, well, let's get started then with our vocabulary preview.	好吧,那我们开始我们的词汇预览吧
15	Vocabulary preview.	词汇预览。
16	All right, great.	好吧,伟大的。
17	We have two great words for you today.	我们今天有两句话要说
18	Erica, why don't you tell us the first one?	艾丽卡,你为什么不告诉我们第一个?
19	The first word is such a mess.	初一字如此杂乱.
20	Such a mess.	这么乱
21	So when something is a mess.	所以当事情是一团糟。
22	It's dirty.	脏腑之气.
23	Yeah, or things are everywhere.	是啊,或者东西是无处不在。
24	Disorganized.	散乱.
25	Yeah, so, you know, you have your clothes on the floor and your shoes.	是啊,所以,你知道, 你有你的衣服在地板和鞋子。
26	Okay, so that sounds a lot like my desk at work.	好吧,听起来很像我的办公桌
27	Your shoes on your desk.	你的鞋子在你的桌子上。
28	Yeah, I've seen that.	是的,我见过。
29	I've been wanting to ask you about that.	我一直想问你这件事
30	Okay, such a mess.	好吧,这样一团糟。
31	Really, really dirty.	真的,真的很脏。
32	Okay, now let's take a look at our second word, chores.	好吧,现在让我们看看我们的第二个词,家务。
33	Chores.	胆小鬼
34	Chores is a really common word for things you have to do around the house.	工作室是一个很普通的词用来形容你在家里必须做的事。
35	Like for example, laundry.	比如说洗衣服
36	Or making the bed.	或作禅床.
37	Or when you have to take out the garbage.	或须取出垃圾时.
38	Those are all examples of chores.	这些都是杂务的例子。
39	Chores, yeah.	职业,是的。
40	I guess everyone can remember when they were kids, they had chores to do.	我想每个人都记得当他们还是孩子, 他们有家务做。
41	Yeah, when I was a kid, it was my chore to chop wood.	是啊,当我还是个孩子时, 这是我的胆量砍木头。
42	Chop wood?	砍木头?
43	Yeah.	对
44	That's a great chore.	师曰棒曰.
45	Playing with an axe.	玩斧头。
46	Maybe if you're a boy, but for a girl it was not so great.	也许你是男孩,但对于一个女孩来说,它不是那么伟大。
47	That's why you're so strong and fit.	故身强而身适.
48	All right, so let's listen to our dialogue for the first time.	好吧,让我们听我们的对话第一次。
49	It's going to be kind of fast.	会很快的
50	But don't worry if you miss something because it will explain all of the important language	但不要担心,如果你错过了什么,因为它会解释所有的重要的语言
51	afterwards.	之后会的
52	Honey, the house is such a mess.	亲爱的,这房子太乱了
53	I need you to help me tidy up a bit.	我需要你帮我收拾一下
54	My boss and her husband are coming over for dinner and the house needs to be spotless.	我老板和她丈夫要过来吃晚饭房子要干净一点
55	I'm in the middle of something right now.	我现在在忙着呢
56	I'll be there in a second.	我马上到
57	This can't wait.	这等不及了
58	I need your help now.	我需要你的帮助
59	All right, all right.	好吧,没事。
60	I'm coming.	我来了。
61	Okay, here's a list of chores we need to get done.	好吧,这是一份我们需要完成的家务清单。
62	I'll do the dishes and get all the groceries for tonight.	我先洗碗,买今晚的杂货
63	You can sweep and mop the floors.	你可以扫地扫地
64	Oh, and the furniture needs to be dusted.	和家具需要被粉碎。
65	You know what?	你知道吗?
66	I have to pick something up in the mall.	我得去商场拿点东西
67	So why don't you clean the floors and I'll go to the supermarket and get all the groceries.	不如你清理地板我去超市买东西
68	Sure, that's fine.	当然,这很好。
69	Here's the list of all the things you need to get.	这是所有你需要得到的东西的清单。
70	Don't forget anything.	别忘了任何事
71	And can you pick up a bottle of wine on your way home?	你能在回家的路上拿瓶酒吗?
72	Hey honey, I'm back.	亲爱的我回来了
73	Wow, the house looks really good.	哇,房子看起来真的很好。
74	Great.	不错
75	Can you set the table?	你能把桌子摆好吗?
76	Just a sec.	请稍等
77	I'm just going to vacuum this rug real fast.	我只是要去真空这个地毯非常快。
78	Wait, don't turn it on.	等等别打开它
79	Oh my God, Marco, what happened there?	哦,我的上帝,马可,发生了什么事?
80	An explosion.	一场爆炸
81	We love a good explosion here at EnglishPod.	我们喜欢英国邮局的爆炸
82	We're going to give you as many explosions as possible.	我们会给你尽可能多的爆炸。
83	Okay.	摆
84	All right.	好吧,我们走。
85	So let's take a look at our language takeaway.	让我们来看看我们的语言外卖。
86	Language takeaway.	语言外传.
87	So language takeaway is the part of our lesson where we teach you what we think are some	所以,语言外卖是我们教训的一部分我们教你,我们认为什么是一些
88	really important words that are found in the dialogue.	对话中真正重要的词。
89	Exactly.	没错
90	And we have three really important words in our dialogue today.	我们今天的对话中有三句话非常重要。
91	So let's start with the first one.	故先说第一义.
92	Tidy up.	振作点
93	So to tidy up means to...	所以整理一下意味着...
94	Put things in their correct spot.	把东西放在正确位置
95	Right.	对
96	So put the shoes on the floor.	所以把鞋放在地板上。
97	Get those shoes off my desk.	把鞋子拿开
98	Exactly.	没错
99	So tidy up.	收拾干净
100	Organize things a little bit.	组织一些事情
101	Yeah.	对
102	Put things away.	收起来
103	Okay.	摆
104	Let's take a look at our second word now.	今看第二义.
105	Spotless.	无斑.
106	So when you want something to be spotless...	所以,当你想要的东西是无斑点...
107	You want it to be really clean.	你想要它真正干净。
108	Really clean.	非常干净
109	Not a spot of dirt on it.	上面没有污物
110	Like your desk.	就像你的桌子一样
111	Exactly.	没错
112	My desk is spotless.	我的桌子是干净的。
113	My desk is not spotless.	我的桌子不是无色的
114	All right.	好吧,我们走。
115	Great word.	说得好
116	Now let's take a look at our last word for language takeaway.	现在让我们来看看我们最后一个词关于语言外卖。
117	Mall.	商场。
118	M -A -L -L(英语:M -A
119	Mall.	商场。
120	Yeah.	对
121	It's a strange sounding word.	声闻奇异.
122	It is a little bit funny sounding, but it basically means a large building with many	这听起来有点好笑但基本上意味着一个大建筑有很多
123	shops inside.	商店里面。
124	Many different stores inside.	里面有很多不同的商店。
125	Right.	对
126	Now in British English, you would say shopping center.	现在用英国英语来说,你会说购物中心。
127	Yeah.	对
128	I think that's a little bit more common, but in American English, we say mall.	我觉得这有点常见,但是在美式英语中,我们说商场.
129	Great.	不错
130	So now it's time in our show to look at putting it together.	所以,现在是时候在我们的节目中审视它集成。
131	Putting it together.	调和之.
132	Okay.	摆
133	So in putting it together, we take a word from the dialogue and we show you how to use	我们从对话中抽出一句话教你如何使用
134	this word in real English.	这个词在真正的英语。
135	So we give you a couple of examples of how this particular word can be used.	我们举几个例子来说明如何使用这个词。
136	Exactly.	没错
137	So the word that we have for today is groceries.	所以今天我们所说的是杂货
138	Groceries.	杂物.
139	Erica, why don't you tell us what groceries are all about?	艾丽卡,你为什么不告诉我们什么是杂货?
140	So groceries are all of the food items that you need to buy at the supermarket.	所以杂货是你们在超市买的东西
141	So like your bread and milk and meat and vegetables.	就像你的面包和牛奶还有肉和蔬菜
142	Exactly.	没错
143	Those are all groceries.	这些都是杂货
144	Okay.	摆
145	So let's listen to some examples on how we use this phrase.	让我们来听听我们如何使用这个短语的一些例子。
146	Example one.	例一释.
147	There's no milk.	没有牛奶。
148	Can you go to the grocery store?	你能去杂货店吗?
149	Example two.	例二举.
150	Here's the grocery list.	这是杂货单
151	I need all of these things so that I can cook dinner tonight.	我需要所有这些东西让我今晚能做饭
152	Don't forget anything.	别忘了任何事
153	Example three.	例三别.
154	I hate grocery shopping.	我讨厌杂货店
155	I can never find what I'm looking for.	我永远找不到我要找的东西
156	Okay.	摆
157	Great examples.	伟大的例子。
158	We heard some really interesting combinations, right?	我们听到一些非常有趣的组合,对不对?
159	Yeah.	对
160	We heard grocery store.	我们听说杂货店了
161	Which is where you buy your groceries.	这就是你买杂货的地方
162	Exactly.	没错
163	Grocery shopping.	杂货购物.
164	Buying all your groceries.	买一切杂物.
165	And grocery list.	还有杂货单
166	Where you have all the items that you need to buy.	那里有你需要买的东西
167	A list of everything you need to buy.	一份你需要买的东西的清单
168	Exactly.	没错
169	You know, grocery store.	你知道,杂货店。
170	I think this is quite a common word in Canada.	我认为这在加拿大是一个很常见的词。
171	Probably North America.	也许北美。
172	Yeah.	对
173	Do you say grocery store in America?	你说美国杂货店?
174	Well, if it's a small one.	好吧,如果这是一个小的。
175	Really?	真的吗?
176	Like a small store.	就像一家小商店一样
177	In Canada, I say grocery store for even like a supermarket.	在加拿大,我说杂货店甚至像超市。
178	Really?	真的吗?
179	Yeah.	对
180	I guess, well, I would say supermarket for a large one and grocery store for a little	我想,嗯,我想说超市一个大的和杂货店一点点
181	corner shop.	转角店.
182	All of these little differences in American, Canadian English.	所有这些美国,加拿大英语的小差异.
183	Okay.	摆
184	I think it's time for us to listen to our dialogue another time.	我认为我们该改天再听我们的对话。
185	This time it'll be a little bit slower.	这次会慢一点
186	Honey, the house is such a mess.	亲爱的,这房子太乱了
187	I need you to help me tidy up a bit.	我需要你帮我收拾一下
188	My boss and her husband are coming over for dinner and the house needs to be spotless.	我老板和她丈夫要过来吃晚饭房子要干净一点
189	I'm in the middle of something right now.	我现在在忙着呢
190	I'll be there in a second.	我马上到
191	This can't wait.	这等不及了
192	I need your help now.	我需要你的帮助
193	All right.	好吧,我们走。
194	I'm coming.	我来了。
195	Okay.	摆
196	Here's a list of chores we need to get done.	这是一份我们需要完成的家务清单。
197	I'll do the dishes and get all the groceries for tonight.	我先洗碗,买今晚的杂货
198	You can sweep and mop the floors.	你可以扫地扫地
199	Oh, and the furniture needs to be dusted.	和家具需要被粉碎。
200	You know what?	你知道吗?
201	I have to pick something up at the mall.	我得去商场拿点东西
202	So why don't you clean the floors and I'll go to the supermarket and get all the groceries.	不如你清理地板我去超市买东西
203	Sure, that's fine.	当然,这很好。
204	Here is the list of all the things you need to get.	这是所有你需要得到的东西的清单。
205	Don't forget anything.	别忘了任何事
206	And can you pick up a bottle of wine on your way home?	你能在回家的路上拿瓶酒吗?
207	Hey, honey, I'm back.	嘿,亲爱的,我回来了。
208	Wow, the house looks really good.	哇,房子看起来真的很好。
209	Great.	不错
210	Can you set the table?	你能把桌子摆好吗?
211	Just a sec.	请稍等
212	I'm just gonna vacuum this rug real fast.	我只是要去真空这个地毯非常快。
213	Wait, don't turn it on.	等等别打开它
214	Okay, great stuff.	好吧,伟大的东西。
215	Love hearing that explosion.	爱听到爆炸声。
216	That vacuum just is a bomb.	真空只是炸弹
217	Yeah.	对
218	In this dialogue, there was some really interesting language that you can use if you don't want	在这个对话中,有一些非常有趣的语言,如果你不想的话,你可以使用
219	to do any chores in the house.	做任何家务在房子里。
220	Exactly.	没错
221	现在该是Fluency Builder了
222	Fluency Builder.	流利建设者.
223	You know, Fluency Builder is a part of our show that we use to take a common phrase or	你知道,流利构建器是我们节目的一部分我们用一个共同的短语或
224	word that you already know and show you how to express that idea more fluently and more	你已经知道的话,并告诉你如何表达这个想法更加流利和更多
225	naturally.	当然
226	Exactly.	没错
227	So let's take a look at our first idea that we want to explain.	让我们来看看我们的第一个想法,我们想解释一下。
228	Let's say you're watching TV like the woman in this dialogue and your husband wants you	假设你在看电视就像这个对话中的女人你丈夫想要你
229	to help him do the chores and you say, no, I'm busy.	帮他做家务你说,不,我很忙。
230	Right.	对
231	Or I'm doing something.	或者我在做点什么
232	Those are two great expressions, but we heard something a little bit different in the dialogue.	以上是两个伟大的表述,但我们在对话中听到的有些不同。
233	I'm in the middle of something right now.	我现在在忙着呢
234	Yeah, that phrase is great.	是啊,这句话是伟大的。
235	It means she's busy.	这意味着她很忙。
236	She's doing something.	她在做点什么
237	Yeah.	对
238	I'm in the middle of something.	我于诸法中.
239	Yeah.	对
240	And so Marco, you can tell us about our next phrase.	所以马可,你可以告诉我们我们的下一个短语。
241	Okay.	摆
242	Well, now suppose that you want to say you'll be there soon.	好吧,现在假设你想说你会在那里很快。
243	You might say I'll be there soon or I'm coming.	你可以说我马上就到不然我就来了
244	Exactly.	没错
245	But in our dialogue, we heard something a little bit different.	但是,在我们的对话中,我们听到的有些不同。
246	Let's listen.	让我们听。
247	I'll be there in a second.	我马上到
248	So this is a more natural way of saying I'll be there very soon.	所以这更自然地说,我很快就到。
249	Yeah.	对
250	You know what?	你知道吗?
251	I think I use this phrase almost every day.	我想我几乎每天都用这个短语。
252	I'll be there in a second.	我马上到
253	Yeah.	对
254	It's really common.	这很常见。
255	Yeah.	对
256	It means I'll be there really fast.	意思是我会很快赶到
257	Yes.	对
258	Okay.	摆
259	So our final item today in Fluency Builder is a great phrase that helps you say the idea,	所以我们今天在Flunecy Builder的最后一项是一个伟大的短语帮助你说这个想法,
260	could you or would you?	你能还是会?
261	Right.	对
262	Or can you?	或者你可以吗?
263	Yeah.	对
264	So can you sweep the floor?	你能扫地吗?
265	Could you sweep the floor?	你能扫地吗?
266	But in the dialogue, we heard something that's a little bit different.	但是在对话中,我们听到了一些有点不同的东西.
267	Why don't you clean the floors and I'll go to the supermarket?	你为什么不清理地板我去超市?
268	Great.	不错
269	So this is more natural and it's giving a suggestion.	所以这更自然,并给出了一个建议。
270	Yeah.	对
271	It's sort of a polite way of asking someone to clean the floors.	这是一种礼貌的方式要求有人清理地板。
272	Right.	对
273	It's a really good and polite way of saying it.	这是一个非常好和礼貌的方式说。
274	Yeah.	对
275	I would agree on that.	我同意这一点。
276	这是Fluency Builder。
277	Now we are ready to listen to our dialogue again at its normal speed.	现在我们准备以正常的速度再次听取我们的对话。
278	And this time you'll understand a lot better.	这次你会更了解的
279	Honey, the house is such a mess.	亲爱的,这房子太乱了
280	I need you to help me tidy up a bit.	我需要你帮我收拾一下
281	My boss and her husband are coming over for dinner and the house needs to be spotless.	我老板和她丈夫要过来吃晚饭房子要干净一点
282	I'm in the middle of something right now.	我现在在忙着呢
283	I'll be there in a second.	我马上到
284	This can't wait.	这等不及了
285	I need your help now.	我需要你的帮助
286	All right.	好吧,我们走。
287	I'm coming.	我来了。
288	Okay.	摆
289	Here's a list of chores we need to get done.	这是一份我们需要完成的家务清单。
290	I'll do the dishes and get all the groceries for tonight.	我先洗碗,买今晚的杂货
291	You can sweep and mop the floors.	你可以扫地扫地
292	Oh, and the furniture needs to be dusted.	和家具需要被粉碎。
293	You know what?	你知道吗?
294	I have to pick something up in the mall.	我得去商场拿点东西
295	So why don't you clean the floors and I'll go to the supermarket and get all the groceries.	不如你清理地板我去超市买东西
296	Sure.	当然
297	That's fine.	没关系
298	Here's the list of all the things you need to get.	这是所有你需要得到的东西的清单。
299	Don't forget anything.	别忘了任何事
300	And can you pick up a bottle of wine on your way home?	你能在回家的路上拿瓶酒吗?
301	Hey, honey.	嘿,亲爱的。
302	I'm back.	我回来了。
303	Wow.	珃
304	The house looks really good.	房子看起来不错
305	Great.	不错
306	Can you set the table?	你能把桌子摆好吗?
307	Just a sec.	请稍等
308	I'm just going to vacuum this rug real fast.	我只是要去真空这个地毯非常快。
309	Wait, don't turn it on.	等等别打开它
310	Has this ever happened to you?	你有没有发生过这种事?
311	Has your vacuum cleaner exploded in your house?	你的吸尘器在你家里爆炸了吗?
312	Well, not a big explosion like this one.	不是这样的大爆炸
313	Not so dramatically.	别太夸张了
314	But I've had this happen to me before.	但我以前有过这种事
315	Yeah.	对
316	And dust everywhere.	而随处尘埃.
317	It's just a mess.	只是一团糟
318	You don't want to have...	你不想拥有...
319	You know, this word vacuum is really a very American word.	你知道,这个词真空是一个非常美国化的词。
320	Yeah, vacuum.	对,吸尘器
321	Vacuum the rug.	清理地毯。
322	Vacuum the carpet.	把地毯洗干净
323	Vacuum cleaner.	真空清洁剂.
324	In the UK, what do they say?	在英国,他们怎么说?
325	Hoover.	胡佛(原变种).
326	Yeah, Hoover.	对胡佛
327	Hoover the rug.	胡佛的地毯。
328	Which is interesting because it's actually a brand.	这很有趣,因为它其实是一个品牌。
329	Yeah.	对
330	So I guess it's kind of like American English.	我想这有点像美国英语
331	你说,给我一个Kleenex。
332	Oh, that's true.	哦,这是真的。
333	That would be like a tissue.	这就像一个组织。
334	Yeah.	对
335	So I guess they say Hoover the rug or Hoover the house.	我猜他们说胡佛的地毯或胡佛的房子。
336	Yeah.	对
337	Wow.	珃
338	You know, I really love these small differences in meaning that we have between American English	你知道,我真的很喜欢这些小区别意思是我们有美国英语之间的差别
339	and British English.	还有英国英语
340	Yeah.	对
341	It's fun.	趣无边故.
342	Okay.	摆
343	Well, another interesting thing about this is that the man was doing the housework.	还有一件有趣的事就是那个男人在做家务
344	I know.	我知道,我记得
345	He's a house husband.	户部郎中.
346	Yeah.	对
347	So he's the one doing all the chores in the house.	所以他就是做家务的那个人
348	Yeah.	对
349	Well, that's the new trend now.	嗯,这就是现在的新趋势。
350	It's more popular for men to stay home and take care of the babies and clean the house.	更流行于男子留居家中,照顾婴儿,清洁房屋.
351	Yeah.	对
352	Like when I was growing up, my dad would take out the garbage and that was it.	就像我长大的时候我爸会把垃圾拿出来就这样
353	My mom had to do everything else.	我妈必须做其他一切
354	But now I think it's becoming a lot more common, especially in North America, for the household	但现在我觉得这越来越常见了特别是在北美家庭
355	chores to be divided between the man and the wife equally.	家务要由男人和妻子平分
356	Yeah.	对
357	I think it's fair.	我觉得这很公平
358	Me too.	我也一样。
359	Yeah.	对
360	You'd make a good husband, Marco.	你会是个好丈夫的马可
361	That's what they say, but they haven't married me yet.	他们这么说,但他们还没有嫁给我
362	Okay.	摆
363	All right.	好吧,我们走。
364	Well, we're out of time, folks.	好了,我们没有时间了,伙计们。
365	Be sure to log on to our community website and you can leave all your comments and maybe	请登录我们社区的网站你可以留下你的所有评论,也许
366	other house husbands out there can give us their feedback on what they think about this.	其他丈夫可以给我们反馈他们对此的看法
367	Yeah.	对
368	So check us out at EnglishPod.com and thanks for listening today, everyone.	感谢大家今天收听
369	Until next time, this is Marco and Erica Singh.	直到下一次,这是马可和埃丽卡·辛格。
370	Bye.	再见。
371	Goodbye.	再见
372	Bye.	再见。

该视频共有字幕 391 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P13 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p13 13、The Office - Out Of Control Spending (P13)

每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p13 13、The Office - Out Of Control Spending (P13)

发布于 2026-10-24 · 时长 14:27

字幕摘录

时间	英文	中文
0:01	Hello everyone, and welcome to EnglishPod.	大家好欢迎来到英国邮局
0:04	My name's Erica.	我叫艾丽卡
0:05	And I'm Marco.	我是马可。
0:06	So, Marco, how are you doing today?	马可,你今天好吗?
0:08	I'm great.	我没事
0:09	I'm really happy to be back, ready to deliver another great podcast for all our listeners.	我很高兴能回来准备好为我们所有的听众提供另一个伟大的播客节目
0:14	That's right.	没错
0:15	And we've got an intermediate lesson today about spending money.	我们今天有一个关于花钱的中间课。
0:19	Yeah, specifically spending money in a company.	是啊,特别在公司里花钱
0:22	That's right.	没错

展开字幕全文（276 条）

序号	英文	中文
1	Hello everyone, and welcome to EnglishPod.	大家好欢迎来到英国邮局
2	My name's Erica.	我叫艾丽卡
3	And I'm Marco.	我是马可。
4	So, Marco, how are you doing today?	马可,你今天好吗?
5	I'm great.	我没事
6	I'm really happy to be back, ready to deliver another great podcast for all our listeners.	我很高兴能回来准备好为我们所有的听众提供另一个伟大的播客节目
7	That's right.	没错
8	And we've got an intermediate lesson today about spending money.	我们今天有一个关于花钱的中间课。
9	Yeah, specifically spending money in a company.	是啊,特别在公司里花钱
10	That's right.	没错
11	We're going to be listening to a business meeting as a company describes how they're spending money.	我们要听一个商业会议公司描述他们如何花钱
12	Right.	对
13	And they're actually looking at their profit and loss statement.	他们实际上在看他们的损益表。
14	So that's kind of interesting.	所以这有点有趣。
15	Well, Marco, can you tell us a little bit about a profit and loss statement?	好吧,马可,你能告诉我们一点关于损益声明吗?
16	Yeah, sure.	当然
17	Well, all companies come out with a profit and loss statement every year or every three months.	所有公司每年或每三个月都有损益表
18	And it's basically a document that shows all the money that the company is spending and all the money that the company is earning.	它基本上是一个文件,显示公司花费的所有资金和公司所得的所有资金.
19	So it's a document that outlines how much money the company makes and how much it spends.	所以这是一份概述公司赚多少钱和花费多少的文件.
20	Right.	对
21	So in the end, basically, it'll tell you we're making money or we're losing money.	所以到最后,基本上,它会告诉你,我们正在赚钱,或者我们在输钱.
22	OK, so we're going to be listening to some people discuss a profit and loss statement in just a moment.	好吧,所以我们要去听一些人讨论一个利润和损失声明在一分钟。
23	But before we do that, it's time for vocabulary preview.	但在此之前,现在是词汇预览的时候了.
24	Vocabulary preview.	词汇预览。
25	OK, great.	好吧,伟大的。
26	So today on our vocabulary preview, we have two words for you.	所以今天我们的词汇预览中,我们有两个词要给你。
27	So let's take a look at the first one.	故先一观.
28	Expenses.	费用。
29	So expenses are things that you have to spend money on regularly.	所以费用是经常花费在钱上的东西。
30	Right.	对
31	So for example, in a company, regular company expenses are salaries or office supplies or the phone bills,	例如,在一个公司,正常的公司开支是工资或办公用品或电话账单,
32	Internet bills.	互联网账单.
33	OK. And maybe in a household or a family, your expenses might be your food,	摆也许在一个家庭或一个家庭, 你的费用可能是你的食物,
34	perhaps your transportation or your rent or your heating bill.	可能你的交通或房租或暖气费
35	So these are all things you spend money on regularly.	所以这些都是你经常花在钱上的东西。
36	They're expenses.	这些都是开支。
37	Expenses.	费用。
38	Great.	不错
39	Let's take a look at our second word, through the roof, through the roof, through the roof, through the roof.	试看二字,穿天台,穿天台,穿天台.
40	So when something is through the roof, it's really, really, really, really high, really high.	所以当有东西穿过屋顶, 它真的,真的,真的,真的,真的很高。
41	So, for example, we can talk about gas prices are through the roof lately.	比如说,我们可以谈论天然气价格最近翻天覆地。
42	Yeah, that's totally true.	是啊,这是完全正确的。
43	Gas prices have gone really high in the past couple of months.	天然气价格在过去几个月里非常高。
44	So when we talk about through the roof, it means that the number is really high.	所以,当我们谈论通过屋顶, 这意味着数字真的很高。
45	That's right.	没错
46	We typically use this word with numbers.	我们通常使用这个数字词。
47	It also gives you the idea that the number has risen really quickly.	这也给了你一个想法, 数字已经非常迅速上升。
48	Yeah, exactly.	没错
49	OK, so through the roof, through the roof.	好吧,所以通过屋顶,通过屋顶。
50	All right, Marco, do you think it's time for the dialogue?	好吧,马可,你觉得是时候对话了吗?
51	Yep.	对
52	Let's listen to the dialogue.	让我们听听对话。
53	As always, the first dialogue is going to be a little bit fast.	与往常一样,第一次对话将快一点。
54	So it might be a little bit difficult, but don't worry if you don't understand everything	所以也许有点困难,但不要担心,如果你不明白一切
55	because we will explain all of the key language in a minute.	因为我们马上就会解释所有关键语言
56	OK, so now the last point on our agenda, Jill, let's go over the profit and loss statement.	好了,现在我们议程的最后一点,吉尔, 让我们来看看损益说明。
57	Great.	不错
58	Well, the main issue here, as you can see, is that our expenses are through the roof.	嗯,这里的主要问题,如你所见, 是我们的费用是经过屋顶。
59	These numbers are off the charts.	这些数字不在表上。
60	What's going on here?	这是怎么回事?
61	Well, um, sir, the company expenditures on entertainment and travel are out of control.	公司在娱乐和旅行方面的开支失控了
62	Look at these bills, for example.	例如,看看这些账单。
63	Just this month, we've paid over $20,000 for hotel charges.	就这个月我们付了两万多元的旅馆费
64	OK, thank you.	好的谢谢
65	I'll look into it.	我会调查的
66	The list goes on and on.	名单不断.
67	Here, this is a bill for $5,000 for spa treatments.	这里,这是5000美元的温泉治疗费
68	Thank you.	谢谢
69	That will be all.	就是这样
70	I'll take care of it.	师便打.
71	Look at this one, sir.	看看这个,先生。
72	$8,000 were expensed in one night at a place called Wild Things.	一晚8000美元被花在一个叫"野事"的地方.
73	OK, I get it.	好吧,我知道了,我懂了,我懂了,我懂了。
74	Thank you for your very thorough analysis.	谢谢你非常彻底的分析
75	OK, so this accountant, she's pretty thorough, hey?	好吧,所以这个会计, 她相当彻底,嘿?
76	She's really persistent about her job, and the manager apparently is a little bit embarrassed.	她很坚持工作经理显然有点尴尬
77	I wonder why that could be.	我想知道为什么会这样
78	Well, we'll talk about that in a little while.	我们一会儿再谈
79	Why don't we take a look at our language takeaway for today?	我们为什么不看看今天我们的语言外卖呢?
80	In today's language takeaway, we're going to look at three words, and the first word is expenditures.	在今天的语言外卖中,我们要看三个字,第一个字是支出.
81	Expenditures.	支出额。
82	So expenditures sounds pretty close to expenses, right?	所以,支出听起来相当接近支出,对不对?
83	It's pretty similar, but it has a little bit of a difference.	这很相似,但有点不同。
84	So why don't we listen to some examples and see if we can understand?	那么我们为什么不听一些例子,看看我们能否理解呢?
85	Example one.	例一释.
86	If elected president, I will increase expenditures on health and education by 12%.	如果当选总统,我将把保健和教育开支增加12%。
87	Example two.	例二举.
88	We really need to control our travel expenditures.	我们确实需要控制我们的旅行开支。
89	From now on, all managers will fly economy class.	从今以后,所有管理人员都要驾驶经济舱.
90	Example three.	例三别.
91	Because of the rise in oil prices, expenditures on food are higher than they have ever been.	由于油价上涨,粮食支出比以往高。
92	So expenditures is the total amount of money that you're spending on something.	所以开支是你们在某方面花费的总金额。
93	Right.	对
94	That's the total amount of money versus expenses is the things that you spend money on.	钱的总金额和开支是你们花在身上的
95	OK, that's really clear.	好吧,这是非常清楚的。
96	Our next word is out of control.	我们的下一个词已经失控了
97	Out of control.	离诸烦恼.
98	So when something is out of control, it's...	所以当某事失控时...
99	It's crazy.	太疯狂了
100	Crazy.	疯了
101	You can't control it.	你无法控制它。
102	Exactly.	没错
103	You can't stop it.	You么则止不住.
104	Out of control.	离诸烦恼.
105	OK, great.	好吧,伟大的。
106	Now let's take a look at our last word for today.	现在让我们来看看今天的最后一句话。
107	Go over.	过来
108	So go over is a pretty simple word.	所以,过去是一个非常简单的词。
109	Why don't we listen to some examples so we can understand go over?	为什么我们不听一些例子这样我们才能理解过去?
110	Example one.	例一释.
111	I need to go over this report one last time to make sure there are no mistakes.	我最后一次需要审查这份报告,以确保没有错误。
112	Example two.	例二举.
113	Can you help me go over my presentation?	你能帮我看看我的演示吗?
114	I want to make sure it's perfect.	我想确保它完美无缺
115	Example three.	例三别.
116	Let's go over these numbers one more time and make sure there are no mistakes.	让我们再检查一遍这些数字确保不会出错
117	Yeah, this is a really common word and it basically means look at carefully.	是啊,这是一个非常常见的词它基本上意味着仔细看。
118	Yeah, or review.	是的,或者评论。
119	In English, we often find simple little words.	在英语中,我们经常找到简单的小词.
120	They fit together really well.	他们很合得来
121	And you think, oh, they're so easy.	你认为,哦,他们是如此容易。
122	Like the word go over.	如是语已.
123	So easy.	这么容易。
124	Yeah.	对
125	But it's the way that they interact with each other that makes them...	但他们彼此互动的方式...
126	Or it makes you sound much better.	或者它让你听起来好多了。
127	Exactly.	没错
128	So go over in this case.	所以,在这件案子里去。
129	We might say, let's go over the lesson.	我们可以说,让我们来看看教训。
130	Let's go over the lesson.	复次修习.
131	Yeah, that sounds great.	是啊,听起来不错。
132	Yeah, and that's a more natural way of saying something like that.	是啊,这是一个更自然的方式说类似的东西。
133	OK, so we've taken a look at our language takeaways for today.	好了,我们看看今天的语言外卖
134	I think it's time to listen to the dialogue one more time.	我想是时候再听一次对话了。
135	And this time the dialogue will be slower so we can understand and listen to all the words we just talked about.	这次对话会比较慢,这样我们才能理解和聆听我们刚才谈到的所有话。
136	OK, so now the last point on our agenda.	好了,现在我们议程的最后一点。
137	Jill, let's go over the profit and loss statement.	吉尔,让我们来看看损益表。
138	Great.	不错
139	Well, the main issue here, as you can see, is that our expenses are through the roof.	嗯,这里的主要问题,如你所见, 是我们的费用是经过屋顶。
140	Let's see.	让我看看。
141	These numbers are off the charts.	这些数字不在表上。
142	What's going on here?	这是怎么回事?
143	Well, sir, the company expenditures on entertainment and travel are out of control.	公司在娱乐和旅行方面的开支失控了
144	Look at these bills, for example.	例如,看看这些账单。
145	Just this month, we've paid over $20,000 for hotel charges.	就这个月我们付了两万多元的旅馆费
146	OK, thank you.	好的谢谢
147	I'll look into it.	我会调查的
148	The list goes on and on.	名单不断.
149	Here, this is a bill for $5,000 for spa treatments.	这里,这是5000美元的温泉治疗费
150	Thank you.	谢谢
151	That will be all.	就是这样
152	I'll take care of it.	师便打.
153	Look at this one, sir.	看看这个,先生。
154	$8,000 were expensed in one night at a place called Wild Things.	一晚8000美元被花在一个叫"野事"的地方.
155	OK, I get it.	好吧,我知道了,我懂了,我懂了,我懂了。
156	Thank you for your very thorough analysis.	谢谢你非常彻底的分析
157	OK, so I got it.	好吧,所以我得到了这一点。
158	Yeah, it's clear now.	是的,现在清楚了。
159	Yeah, and you know, I heard a lot of really great phrases in this dialogue that I'd like to look at now in Fluency Builder.	是啊,你知道,我听到很多非常伟大的短语在这个对话中,我想看看现在在流利建设器。
160	Fluency Builder.	流利建设者.
161	Great.	不错
162	因此,今天在Fluency Builder上,我们有三个词给你。
163	Let's start by looking at the first one.	先观第一义.
164	Off the charts.	从图表上看。
165	So this word is very similar to through the roof.	因此这个词与穿过屋顶非常相似.
166	Exactly.	没错
167	It also means really high.	这也意味着真正的高。
168	Right.	对
169	So let's listen to some examples of how we can use off the charts in a different situation.	因此,让我们来听听一些例子,我们如何在不同的形势下利用图表。
170	Example one.	例一释.
171	Oil prices have gone up and our costs are off the charts.	油价上涨,我们的费用没有上市。
172	Example two.	例二举.
173	Excellent job, Susan.	干得好,苏珊。
174	Your sales are off the charts this year.	你今年的销量超标了
175	Example three.	例三别.
176	Our losses are off the charts.	我们的损失是无法预料的。
177	That's it.	就这样
178	No bonuses for anyone.	没有奖金给任何人。
179	So Marco, do you think I can change off the charts for through the roof in these examples?	所以,马可,你认为我可以改变图表通过屋顶在这些例子?
180	Yeah, you can.	对,你可以的。
181	Definitely.	当然
182	You can use off the charts or through the roof.	你可以从图表上或者从屋顶上走出来
183	Both of them mean the same thing.	二者义同.
184	Okay.	摆
185	So two ways of saying really, really, really high.	所以有两种说法,真的,真的,真的很高。
186	Really high.	痷蔼
187	But they're very commonly used in a business setting.	但它们在商业环境中非常常用.
188	Yeah, that's true.	没错
189	Okay.	摆
190	So this next word is a phrase that you can use if you want to tell somebody that you'll check something or you'll investigate something.	因此,下一个词是一个短语,你可以使用,如果你想告诉别人,你会检查一些东西或者调查一些东西。
191	Right.	对
192	And we heard it in our dialogue.	我们在对话中听到了。
193	So let's listen to the clip.	所以,让我们听听剪辑。
194	I look into it.	我调查过
195	So look into that.	仔细看看
196	That means I'll check something.	这意味着我会检查的东西。
197	Yeah, I'll see what's happening.	是的,我会看看发生了什么。
198	Yeah.	对
199	Does it mean you're going to take action?	这是否意味着你要采取行动?
200	No, it doesn't.	不,它没有。
201	Okay.	摆
202	So I think we've got another word that does mean you're going to take action.	所以,我认为我们有另一个词意味着你会采取行动。
203	I'll take care of it.	师便打.
204	So this word means that you're going to do something about it.	所以这个词意味着你会有所作为。
205	I'll take care of it.	师便打.
206	I will take responsibility.	我来负责
207	Exactly.	没错
208	So I will do something about it.	所以我会做一些事情。
209	I will investigate and I'll do it.	我会调查的我会的
210	Yeah.	对
211	Again, two great phrases.	复说两句妙法.
212	I'll look into it.	我会调查的
213	I'll take care of it.	师便打.
214	Okay.	摆
215	So now let's listen to the dialogue a third time.	现在让我们第三次听对话。
216	It's going to be at its normal speed.	将照其常速.
217	But now you have all the tools you need to understand it a lot better.	但是现在你拥有了所有工具来更好理解它。
218	Okay.	摆
219	So now the last point on our agenda.	所以,现在是我们议程上的最后一点。
220	Jill, let's go over the profit and loss statement.	吉尔,让我们来看看损益表。
221	Great.	不错
222	Well, the main issue here, as you can see, is that our expenses are through the roof.	嗯,这里的主要问题,如你所见, 是我们的费用是经过屋顶。
223	These numbers are off the charts.	这些数字不在表上。
224	What's going on here?	这是怎么回事?
225	Well, sir, the company expenditures on entertainment and travel are out of control.	公司在娱乐和旅行方面的开支失控了
226	Look at these bills, for example.	例如,看看这些账单。
227	Just this month, we've paid over $20,000 for hotel charges.	就这个月我们付了两万多元的旅馆费
228	Okay.	摆
229	Thank you.	谢谢
230	I'll look into it.	我会调查的
231	The list goes on and on.	名单不断.
232	Here, this is a bill for $5,000 for spa treatments.	这里,这是5000美元的温泉治疗费
233	Thank you.	谢谢
234	That will be all.	就是这样
235	I'll take care of it.	师便打.
236	Look at this one, sir.	看看这个,先生。
237	$8,000 were expensed in one night at a place called Wild Things.	一晚8000美元被花在一个叫"野事"的地方.
238	Okay.	摆
239	我了解,我记得 I get it.
240	Thank you for your very thorough analysis.	谢谢你非常彻底的分析
241	Well, Marco, I guess one of the benefits of being an executive in a company,	嗯,马可,我想当一个公司的经理的好处之一
242	especially a large company, is you get a lot of amazing benefits.	特别是一家大公司你能得到很多惊人的好处
243	Yes.	对
244	When you are a manager or a CEO of one of these big companies, you get a lot of great things like,	当你是这些大公司的经理或首席执行官时你会得到很多伟大的东西比如...
245	I don't know, a private jet, maybe.	我不知道,也许是私人飞机
246	Well, that's nice.	嗯,这是很好的。
247	Or the company often pays for your house or for your car.	或者公司经常支付你的房子或你的车。
248	They'll give you a company car.	他们会给你一辆车
249	They'll pay for your kids or your children's tuition for high school.	他们会支付你的孩子或者你的孩子的学费高中。
250	So there are school fees.	故有学费.
251	Yeah.	对
252	And also, I've heard about entertainment bonuses.	还有,我听说过娱乐奖金。
253	Yeah.	对
254	So you can go out to a restaurant, get the receipt, and claim the expenses at work.	这样你就可以去餐馆拿到收据并报销工作费用
255	Those are some great benefits, right?	这些都是一些巨大的好处,对不对?
256	So Marco, I'm curious to know what our listeners' expenses are.	所以马可,我很想知道我们的听众的费用是多少
257	Yes.	对
258	We definitely want to know what crazy expenses you have.	我们肯定想知道你有什么疯狂的开支
259	For example?	比如说?
260	Well, let's see.	让我看看
261	My spending on Coke Zero has gone through the roof since we started this podcast.	自从我们开始播客以来我花在可乐零的花已经翻了屋顶
262	Yes.	对
263	You spend a lot of money on Coke Zero's every week, right?	你每周花很多钱买可乐零,对吧?
264	Yeah.	对
265	I probably have about, I don't know, 10 a week.	我大概有大约,我不知道, 十一个星期。
266	Well, for example, I spend a lot on DVDs each week.	比如说,我每周花很多钱买DVD
267	I usually buy two or three movies.	我通常买两三部电影。
268	That is off the charts.	这已经不合时宜了
269	That is off the charts for DVD spending.	这在DVD的开销上是出乎意料的
270	So we want to know what you spend your money on.	所以我们想知道你花多少钱
271	Be sure to go into our community website and tell us what you spend money on.	一定要进入我们的社区网站告诉我们你花多少钱。
272	That's right.	没错
273	You can find us at EnglishPod.com, and Marco and I are always there to respond to your questions and comments.	你可以在EnglishPod.com找到我们,而Marco和我总是在那里回答你的问题和评论.
274	Great.	不错
275	So we'll see you there.	所以,我们会看到你在那里。
276	And until then, it's goodbye.	至此而别.

该视频共有字幕 285 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P14 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p14 14、Elementary - I’m in Debt (P14)

每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p14 14、Elementary - I’m in Debt (P14)

发布于 2026-10-24 · 时长 15:55

字幕摘录

时间	英文	中文
0:01	Hello English learners and welcome to another great podcast with EnglishPod.	你好,英语学习者欢迎来到另一个伟大的播客与英语Pod。
0:05	My name is Marco.	我叫马可
0:07	And I'm Erika.	我是艾丽卡
0:08	And today we have another really great lesson for you, elementary lesson.	今天,我们还有另一个非常伟大的教训给你, 基本教训。
0:12	That's right.	没错
0:13	And it's another lesson about money.	又是钱的教训
0:16	We have no money here at EnglishPod.	我们在英国邮局没钱
0:18	We are in debt here.	我们负债累累
0:19	In debt.	在债务。
0:20	Yes.	对

展开字幕全文（319 条）

序号	英文	中文
1	Hello English learners and welcome to another great podcast with EnglishPod.	你好,英语学习者欢迎来到另一个伟大的播客与英语Pod。
2	My name is Marco.	我叫马可
3	And I'm Erika.	我是艾丽卡
4	And today we have another really great lesson for you, elementary lesson.	今天,我们还有另一个非常伟大的教训给你, 基本教训。
5	That's right.	没错
6	And it's another lesson about money.	又是钱的教训
7	We have no money here at EnglishPod.	我们在英国邮局没钱
8	We are in debt here.	我们负债累累
9	In debt.	在债务。
10	Yes.	对
11	Okay.	摆
12	In debt.	在债务。
13	So what does that mean?	这是什么意思?
14	Why don't you tell us?	你为什么不告诉我们?
15	If I owe you money, I'm in debt.	如果我欠你钱我欠你钱
16	In debt.	在债务。
17	In fact, I think I am in debt to you.	事实上,我觉得我欠你的
18	You owe me 250 for a Coke Zero today.	你今天欠我250块可乐零。
19	That's true.	没错
20	All right.	好吧,我们走。
21	Okay.	摆
22	So let's get started.	因此,让我们开始。
23	Let's take a look at our vocabulary preview.	让我们来看看我们的词汇预览。
24	Vocabulary preview.	词汇预览。
25	We have two words today in our vocabulary preview.	我们今天的词汇预览有两个词。
26	And the first one is recession.	第一个是衰退。
27	Recession.	退缩.
28	So, recession.	所以,经济衰退。
29	Everyone's talking about it right now.	皆现前说.
30	And what does it mean?	这是什么意思?
31	I don't know.	师曰.
32	That's your job.	这是你的工作
33	I don't know.	师曰.
34	I really don't know.	我实在不知道
35	Why don't you tell me, Erika, because this isn't my topic for today.	Erika 为什么你不告诉我因为今天的话题不是我的
36	Recession is a period of time when the economy of a country is doing badly.	衰退是一国经济表现不佳的时期.
37	In a recession, the country is making less money.	在衰退中,国家赚的钱越来越少。
38	That's true.	没错
39	So maybe we can give a few examples of things that happen in a recession to show the meaning	所以也许我们可以举几个例子说明衰退中发生的事情来说明意义
40	of this a little bit better.	这一点好一点。
41	Right.	对
42	So, for example, in a recession, many people lose their jobs.	例如,在衰退中,许多人失去了工作。
43	Because companies might close or go bankrupt.	因为公司可能关闭或破产。
44	Exactly.	没错
45	And also, people start spending less money.	还有,人们开始减少开支。
46	That's true.	没错
47	And the stock prices of companies fall pretty drastically.	公司股价大幅下跌
48	Yeah, they fall a lot, hey?	是啊,他们摔了很多,嘿?
49	Yeah.	对
50	And that's what's going on now in the United States.	这也是美国现在的情况.
51	Very true.	没错
52	Okay, so let's take a look at our second word.	好吧,让我们来看看我们的第二个词。
53	And it has to do with recession.	和衰退有关
54	It's broke.	破灭.
55	Broke.	断了
56	I'm broke.	我破产了。
57	Broke.	断了
58	It means that you have no money.	这意味着你没有钱。
59	You're broke.	你破产了
60	I'm broke.	我破产了。
61	Right.	对
62	So these are our two words for vocabulary preview today.	因此,这是我们今天的两个词汇预览词。
63	And you're going to hear them in the dialogue.	你会在对话中听到他们的声音。
64	This dialogue is about a man who is in debt.	这种对话是关于一个欠债的人。
65	He's broke.	他破产了
66	Let's find out what happens.	让我们看看发生了什么。
67	Hello, I'm here to see Mr. Corleone.	你好我是来见科里昂先生的
68	Right this way, sir.	这边请长官
69	Charlie, what can I do for you?	查理,有什么事吗?
70	Mr. Corleone, I'm really sorry to trouble you, but I need your help.	Corleone先生我真的很抱歉打扰你但我需要你的帮助
71	Anything for you, Charlie.	随便你,查理
72	Your father was like a brother to me.	你父亲对我来说就像个兄弟
73	Well, sir, you see, this recession has hit me pretty hard.	先生,你瞧,这次经济衰退让我很受打击
74	I lost my job and I'm in a lot of debt.	我失去了工作,我负债累累。
75	I see.	原来如此
76	Yeah.	对
77	You know, I've got credit card bills, car payments.	你知道,我有信用卡账单, 汽车付款。
78	I've got to pay my mortgage.	我得付房贷
79	And on top of all that, I have to pay my son's college tuition.	除此之外,我还要付我儿子的大学学费
80	So you're asking for a loan?	所以你要借钱?
81	Well, I just thought maybe you could help me out.	我只是觉得也许你能帮我
82	What?	你说什么?
83	In a time like this?	在这样的时刻?
84	I'm broke too, you know.	我也破产了
85	You're not the only one who's been hit by the recession.	受经济衰退打击的不只有你.
86	I lost half my money in the stock market crash.	我在股票市场崩溃中损失了一半的钱.
87	Go on.	继续
88	Get out of here.	滚出去
89	OK, so that was a bit unexpected.	好吧,这是有点出乎意料。
90	Yeah, that was certainly strange.	是啊,这的确很奇怪。
91	He didn't go to the bank to ask for money, did he?	他不是去银行要钱的吧?
92	No, he went to the mob and the mob is broke.	不,他去黑帮,黑帮破产。
93	Oh, no, you know, it's a bad recession when even the mob runs out of money.	哦,不,你知道,这是一个糟糕的衰退当即使暴徒用光了钱。
94	All right.	好吧,我们走。
95	So why don't we start by looking at our language takeaway?	那么我们为什么不先看看我们的语言外卖呢?
96	Language takeaway.	语言外传.
97	All right.	好吧,我们走。
98	So for today's language takeaway, we have four words from the dialogue,	所以对于今天的语言,我们有四个字从对话,
99	which we think are really important.	我们认为这很重要
100	Yes.	对
101	So why don't we start with the first one?	不如从第一个开始?
102	Loan, loan, loan, loan.	贷款,贷款,贷款。
103	So, Erica, tell us about a loan.	艾丽卡,告诉我们贷款的事
104	What is a loan?	什么是贷款?
105	OK, when you borrow money, you get a loan.	好吧,当你借钱, 你得到贷款。
106	A loan.	贷款
107	Yes.	对
108	Not to be confused with a loan, like by myself.	不要和贷款混淆就像我自己一样
109	No.	没有
110	So this is L.O.A.N.	所以这是洛杉矶。
111	Loan.	贷款。
112	Right.	对
113	OK, great.	好吧,伟大的。
114	Let's take a look at our second word, mortgage.	我们再看看我们的第二个词抵押贷款
115	Mortgage, mortgage, mortgage.	抵押,抵押,抵押.
116	Now, this is very common.	这很常见
117	I'm sure many of you have mortgages.	我相信你们很多人都有抵押贷款
118	What is a mortgage?	什么是抵押贷款?
119	A mortgage is a type of a loan.	抵押贷款是贷款的一种。
120	Basically, it's a loan that helps you to buy a house, a house or a property.	基本上,这是一种贷款,可以帮助你买房子,房子或财产.
121	Yeah.	对
122	So this is a funny word.	这是一个有趣的词。
123	I mean, there's this strange mortgage with a T.	我的意思是,有一个奇怪的抵押与T。
124	Yeah, it has a T in it, but you don't pronounce it.	是的,它有一个T, 但你不发音。
125	You say mortgage.	你说抵押贷款
126	So not mortgage.	所以不是抵押贷款
127	Not mortgage.	不是抵押贷款
128	Mortgage.	房贷.
129	Yeah, I had trouble spelling that one for this lesson, so I learned it well now.	是啊,我拼写这个课程有困难所以我现在学到了
130	OK, let's move to our third word today.	好了,我们今天说第三个词
131	Hit me pretty hard.	狠狠打我一顿
132	I think we have some examples that will help us understand this phrase.	我认为,我们有一些例子可以帮助我们理解这句话。
133	Example one.	例一释.
134	My divorce hit me pretty hard.	我的离婚让我很受打击
135	I'm so depressed.	我好沮丧
136	Example two.	例二举.
137	This cold has hit me pretty hard.	寒冷让我很受打击
138	I've been in bed for a week.	我睡了一个星期了
139	Example three.	例三别.
140	The news of Fluffy's death hit me pretty hard.	Fluffy死的消息让我很受打击
141	I've been crying for days.	哭数日.
142	OK, so that's a lot clear.	好吧,这是非常清楚的。
143	Yeah.	对
144	Great.	不错
145	Why don't we take a look at our last word for language takeaway?	我们为什么不看看我们最后一个词语言外卖?
146	Tuition.	学费
147	So this is the money you have to pay to your school so that you can study there.	这就是你必须付给你的学校的钱这样你才能在那里学习。
148	Right.	对
149	Usually it's in college, right, or university.	通常是在大学里,对,或者大学里
150	Yeah, but sometimes in some countries you have to pay tuition for public school.	是的,但有时在一些国家你不得不支付公立学校的学费。
151	OK, great.	好吧,伟大的。
152	So it's time to listen to our dialogue again.	所以,是时候再次聆听我们的对话。
153	And it's going to be slower so we can listen to all the words that we just talked about.	它会更慢,这样我们可以听所有我们刚才谈论的词。
154	Hello.	哈罗
155	I'm here to see Mr. Corleone.	我是来见科里昂先生的
156	Right this way, sir.	这边请长官
157	Charlie, what can I do for you?	查理,有什么事吗?
158	Mr. Corleone, I'm really sorry to trouble you, but I need your help.	Corleone先生我真的很抱歉打扰你但我需要你的帮助
159	Anything for you, Charlie.	随便你,查理
160	Your father was like a brother to me.	你父亲对我来说就像个兄弟
161	Well, sir, you see, this recession has hit me pretty hard.	先生,你瞧,这次经济衰退让我很受打击
162	I lost my job and I'm in a lot of debt.	我失去了工作,我负债累累。
163	I see.	原来如此
164	Yeah, you know, I've got credit card bills.	是啊,你知道,我有信用卡账单。
165	Car payments.	车费
166	I've got to pay my mortgage.	我得付房贷
167	And on top of all that, I have to pay my son's college tuition.	除此之外,我还要付我儿子的大学学费
168	So you're asking for a loan.	所以你要借钱
169	Well, I just thought maybe you could help me out.	我只是觉得也许你能帮我
170	What?	你说什么?
171	At a time like this?	在这样的时候?
172	I'm broke, too, you know.	我也破产了
173	You're not the only one who has been hit by the recession.	你不是唯一一个被衰退打击的人
174	I lost half my money in the stock market crash.	我在股票市场崩溃中损失了一半的钱.
175	Go on.	继续
176	Get out of here.	滚出去
177	OK, so I think a lot of the key language we just talked about is a lot more clear now.	好了,所以我认为我们刚才谈论的许多关键语言现在都更清楚了。
178	But, you know, I also noticed some really interesting phrases in this dialogue.	但是,你知道,我也注意到了这个对话中一些非常有趣的短语。
179	Yes, I did, too.	是的,我也一样。
180	So let's start with Fluency Builder.	故先从"流体积".
181	Fluency Builder.	流利建设者.
182	Fluency Builder is a tool that we use to help you sound more native.	Fluency Builder是一个工具,我们用来帮助你听起来更本地。
183	Right.	对
184	So you can sound more natural when you're speaking.	这样你说话的时候就能听起来更自然了.
185	So we take a really common phrase and we show you some great natural ways of expressing that same idea.	所以,我们用一个非常常见的短语, 我们向你们展示一些非常自然的表达相同想法的方法。
186	Exactly.	没错
187	And today we have three of these examples.	今天我们有三个例子。
188	Let's start with the first one.	先标第一义.
189	So this phrase we use when we want to ask somebody, can I help you?	所以,我们用这个短语当我们想问某人, 我能帮你吗?
190	What can I do for you?	有什么事吗?
191	Yeah, that sounds really, really polite and really natural.	是啊,这听起来真的很, 真的礼貌和自然。
192	Right.	对
193	So instead of saying, can I help you?	所以,不是说,我可以帮你吗?
194	Or, I don't know, what do you need?	或者,我不知道,你需要什么吗?
195	We can just say, what can I do for you?	我们只能说我能为你做什么?
196	Exactly.	没错
197	So let's move to our second phrase.	故转二句.
198	This phrase we use when we need something, when we want to say, I'm sorry to bother you.	我们用这个词当我们需要的东西, 当我们想说,我很抱歉打扰你。
199	Or, I'm sorry to interrupt.	或者,我很抱歉打断。
200	OK, let's listen.	好吧,让我们听着。
201	I'm really sorry to trouble you.	我真的很抱歉打扰你们
202	I'm sorry to trouble you.	抱歉打扰你们
203	This phrase might be a little bit more difficult to understand how it's used, but we've got some examples.	这个短语可能更难理解它是如何使用的,但我们有一些例子.
204	Yes.	对
205	So let's listen.	因此,让我们听。
206	Example one.	例一释.
207	Can I trouble you for a moment?	我能麻烦你一下吗?
208	I just need you to sign this form for me.	我只需要你帮我签这个表格
209	Example two.	例二举.
210	I'm sorry to trouble you, but may I go home early today?	抱歉打扰你,今天能早点回家吗?
211	Example three.	例三别.
212	Can I trouble you for a pen?	能麻烦你支笔吗?
213	Mine is not working anymore.	我的已经不行了
214	OK, so now let's take a look at our last phrase for Fluency Builder.	好吧,现在让我们来看看我们的最后一句话 "流利建设者"。
215	On top of all that.	于一切处.
216	This is a really useful phrase.	这是一个非常有用的短语。
217	Marco, how would you use it?	马可,你怎么用?
218	Well, for example, today, I lost my job.	比如说,今天,我失业了
219	Oh, no.	哦,没有。
220	My car got stolen.	我的车被偷了
221	Oh, my God.	须菩提.
222	And on top of all that, my girlfriend broke up with me.	最重要的是我女朋友和我分手了
223	That was a terrible day.	这是一个可怕的一天。
224	It was.	没错
225	But don't worry, you can use this phrase also in a positive way.	但别担心,你可以用这个短语也以积极的方式。
226	That's true.	没错
227	You could say, so today was a really great day.	你可以说,所以今天是一个非常好的一天。
228	It was my birthday and all my friends came to visit me.	那天是我的生日我的朋友都来看我
229	And on top of all that, I got a million presents.	除此之外,我还有一百万份礼物
230	That is a great day.	这是一个伟大的一天。
231	So you can use on top of all that in this way.	这样你就可以用到上面
232	It's like and also and also.	亦复如是亦复如是.
233	Yeah.	对
234	So on top of all that.	因此,在所有这些之上。
235	So we are ready to listen to our dialogue a third time.	因此,我们准备第三次听取我们的对话。
236	We can hear all the words that we just talked about and all the phrases.	我们可以听到我们刚才谈论的所有话和所有的话。
237	And you'll definitely be able to understand a lot better now.	你现在肯定能理解很多了
238	Hello.	哈罗
239	I'm here to see Mr. Corleone right this way, sir.	我是来见科里昂先生的长官
240	Johnny, what can I do for you, Mr. Corleone?	强尼,我能为你做什么,科里昂先生?
241	I'm really sorry to trouble you, but I need your help.	我真的很抱歉打扰你但我需要你的帮助
242	Anything for you, Johnny.	任何给你的,约翰尼。
243	Your father was like a brother to me.	你父亲对我来说就像个兄弟
244	Well, sir, you see, this recession has hit me pretty hard.	先生,你瞧,这次经济衰退让我很受打击
245	I lost my job and I'm in a lot of debt.	我失去了工作,我负债累累。
246	I see.	原来如此
247	Yeah.	对
248	You know, I've got credit card bills, car payments.	你知道,我有信用卡账单, 汽车付款。
249	I've got to pay my mortgage.	我得付房贷
250	And on top of all that, I have to pay my son's college tuition.	除此之外,我还要付我儿子的大学学费
251	So you're asking for a loan?	所以你要借钱?
252	Well, I just thought maybe you could help me out.	我只是觉得也许你能帮我
253	What?	你说什么?
254	At a time like this?	在这样的时候?
255	I'm broke, too, you know.	我也破产了
256	You're not the only one who's been hit by the recession.	受经济衰退打击的不只有你.
257	I lost half my money in the stock market crash.	我在股票市场崩溃中损失了一半的钱.
258	Go on.	继续
259	Get out of here.	滚出去
260	Today's dialogue was all about being in debt, right?	今天的对话都是为了债务,对吧?
261	Yes.	对
262	And and different people have different attitudes	不同的人有不同的态度
263	or different viewpoints on being in debt.	或对负债持不同看法。
264	Yes, that's true.	没错
265	For example, in North America and in Canada, it's a really common thing.	例如,在北美和加拿大,这是件很常见的事。
266	Yeah, it's actually almost good to be in debt.	是啊,它实际上几乎是好的负债。
267	It's more than good.	超诸善根.
268	It's necessary to be in debt.	须还债.
269	That's right.	没错
270	Unless you have a history of being in debt	除非你有欠债的历史
271	and regularly paying off your debts,	并定期偿还你的债务,
272	you can't actually borrow money.	你不能借钱
273	You can't get a mortgage.	你不能得到抵押贷款。
274	You can't get a car loan so you can buy a new car.	不能借车买新车.
275	Right.	对
276	That's called a credit history.	这叫做信用史.
277	So you must have a good credit history in order to be able to,	所以你必须有一个良好的信用历史才能,
278	like you say, buy a car or buy a house.	就像你说的买车或买房子
279	Yeah.	对
280	And you know, the funny thing is, when I was in university,	你知道,有趣的是, 当我在大学的时候,
281	maybe I was 18 years old, the first thing that happened at university was,	也许我18岁在大学发生的第一件事是
282	you know, banks came to our university and started offering you credit cards	你知道,银行来到我们的大学并开始提供你的信用卡
283	so you can get a credit card when you're 18.	这样你18岁就可以拿到信用卡了
284	No problem.	没问题
285	And not only do they offer you credit cards,	他们不仅给你信用卡,
286	they give you like free gifts if you sign up for a credit card.	他们给你免费礼物如果你报名信用卡。
287	I know they really want you to have a credit card.	我知道他们真的想给你信用卡
288	Of course they want you to spend more money.	他们当然希望你花更多的钱。
289	That's the trick.	即是伎俩.
290	Yeah.	对
291	But you know what?	但你知道吗?
292	It's totally different in Europe, for example.	例如,在欧洲,这是完全不同的。
293	I used to live in Switzerland and there they're really careful with debt.	我以前住在瑞士在那里他们很注意债务
294	Like it's a bad thing to be in debt.	譬如欠债不善.
295	Well, yeah, I mean, it's bad to be in debt, definitely.	嗯,是的,我的意思是, 它是坏的负债,肯定的。
296	For example, if I want to have a credit card in Switzerland	比如,如果我想在瑞士有信用卡的话
297	and let's say I want to have a limit of	假设我想有一个极限
298	500 francs that I can spend every month,	我每个月可以花500法郎
299	I need to put in my bank account 700 francs before I can even spend	我要先把700法郎放进我的银行账户然后再花钱
300	that credit card money.	信用卡的钱。
301	So it's totally opposite from North America.	因此它与北美完全相反.
302	Well, yeah, I mean, in North America, it's crazy the way that people are in debt.	嗯,是的,我的意思是,在北美, 这是疯狂的,人们的负债方式。
303	And it's showing now with the recession, right?	它现在表现在衰退中,对不对?
304	Yeah, that's true.	没错
305	So everyone, be sure to handle your money carefully.	所以大家一定要小心处理好你的钱
306	Don't be in debt unless you really, really have to.	不要欠债,除非你真的,真的必须。
307	来自EnglishPod的好财务建议.
308	EnglishPod财务咨询服务。
309	OK, everyone, thanks for listening.	好了,各位,谢谢你的聆听。
310	Now, remember, if you have any questions or comments,	现在,记住,如果你有任何问题或评论,
311	请访问我们的网站在EnglishPod.com。
312	Right.	对
313	Erica and I are always there to answer all the questions.	我和艾丽卡总能回答所有的问题
314	And we really like to receive comments and suggestions from all our users.	我们非常喜欢收到我们所有用户的评论和建议。
315	So be sure to go and leave us your comments.	所以一定要去留下你的评论。
316	OK, Marco, it's been fun.	好吧,马可,这很有趣。
317	Yes, it has.	是的,它已经。
318	But sadly, we have to go now.	但不幸的是,我们得走了。
319	So until next time, it's goodbye.	所以,直到下一次,这是再见。

该视频共有字幕 334 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P15 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p15 15、Daily Life - I’m sorry, I love you (P15)

每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p15 15、Daily Life - I’m sorry, I love you (P15)

发布于 2026-10-24 · 时长 14:14

字幕摘录

时间	英文	中文
0:01	Hello, everyone, and welcome back to another great lesson with EnglishPod.	大家好,欢迎回到另一个伟大的课与EnglishPod。
0:05	My name is Marco.	我叫马可
0:06	And I'm Erika.	我是艾丽卡
0:08	Erika, today we have a great intermediate lesson.	Erika 今天我们有一个很好的中间课
0:11	That's right.	没错
0:12	We've got a lesson about love.	我们有关于爱情的教训
0:14	About love.	关于爱。
0:15	And about apologizing.	还有道歉的事
0:17	Ah, okay.	啊,还好。
0:18	Love and apologizing.	爱和道歉。

展开字幕全文（284 条）

序号	英文	中文
1	Hello, everyone, and welcome back to another great lesson with EnglishPod.	大家好,欢迎回到另一个伟大的课与EnglishPod。
2	My name is Marco.	我叫马可
3	And I'm Erika.	我是艾丽卡
4	Erika, today we have a great intermediate lesson.	Erika 今天我们有一个很好的中间课
5	That's right.	没错
6	We've got a lesson about love.	我们有关于爱情的教训
7	About love.	关于爱。
8	And about apologizing.	还有道歉的事
9	Ah, okay.	啊,还好。
10	Love and apologizing.	爱和道歉。
11	They go together.	他们一起去。
12	Yes, they do.	是的,他们这样做。
13	Especially if you have a girlfriend or boyfriend, right?	特别是如果你有女朋友或男朋友,对不对?
14	That's true.	没错
15	Okay, so why don't we start by looking at our vocabulary preview?	好吧,我们为什么不先看看我们的词汇预览呢?
16	In today's vocabulary preview, we will learn two important words from our dialogue.	在今天的词汇预览中,我们将从我们的对话中学习两个重要的词.
17	What's the first word?	初句何为.
18	Knock over.	敲过来。
19	So that's a really simple one.	所以,这是一个非常简单的。
20	When you knock something over, you make it fall down.	当你敲东西过来, 你让它倒下来。
21	Make it fall down.	令其堕落.
22	Yep.	对
23	Speaking of knocking things over, this morning, I knocked over my coffee cup.	说到敲门,今天早上, 我敲了我的咖啡杯。
24	All over my desk.	我桌上到处都是
25	Yeah, I saw that.	是的,我看见了。
26	You almost ruined our lesson plan for today.	你差点毁了今天的课计划
27	Yes, I did.	没错
28	It was all over the place.	时诸众生.
29	Okay, let's look at our second word.	好吧,让我们看看我们的第二个词。
30	Explode.	爆炸声。
31	So, when something explodes, this is what happens.	所以,当东西爆炸时,这就是发生的事情。
32	All right, that's pretty clear.	好吧,这是相当清楚的。
33	That's more than clear, I think.	我想这已经很清楚了
34	So now we've looked at our two vocabulary preview words for this dialogue, and we are	所以,现在我们已经研究了我们两个词汇预览词用于这个对话,我们是
35	ready to listen to it for the first time.	准备听它第一次。
36	What's going on?	这是怎么回事?
37	Watch out!	当心!
38	Hey, watch where you're going.	嘿,看着你要去哪里。
39	Oh no, I'm so sorry.	哦,不,对不起。
40	Are you all right?	你没事吧?
41	I don't know.	师曰.
42	I feel terrible.	我感觉糟透了
43	I really didn't mean to knock you over.	我真的不想把你打晕
44	My tire just exploded and I lost control of my bike.	我的轮胎爆炸了,我的自行车失控了
45	Really, it was an accident.	真的,这是一个意外。
46	Please accept my apologies.	请接受我的道歉。
47	Just let me try to stand up.	让我站起来
48	Oh, wait a second.	哦,等一下。等一会。
49	You seem really familiar.	你看起来很面熟
50	I think I know you from somewhere.	我想我从哪里认识你
51	Yeah, that's right.	没错
52	I think we've met somewhere before.	我想我们以前见过面
53	We met at Erin's place last weekend.	我们上周在艾琳家见过面
54	What a coincidence.	痷琌種
55	But anyway, I'm glad to see you're not badly hurt, and I should probably get going.	但无论如何,我很高兴看到你没有严重伤害, 我可能应该走了。
56	I've got a nine o'clock meeting, but here's my number.	我有9点的会议,但这是我的号码。
57	Call me and we'll exchange insurance information.	打电话给我,我们将交换保险信息。
58	Ouch, my ankle.	哦,我的脚踝。
59	I think it's broken.	我觉得它坏了。
60	You can't just leave me like this.	你不能就这样离开我
61	Are you calling an ambulance?	你要叫救护车吗?
62	Nope, I'm canceling my appointment so that I can stay here with you.	不,我取消我的约会这样我就可以在这里和你在一起。
63	I love happy endings.	我喜欢快乐的结局。
64	Such a romantic dialogue.	这么浪漫的对话。
65	Yeah, this guy.	是的,这家伙。
66	Oh my God, he is amazing.	哦,我的上帝,他是惊人的。
67	I would love to meet a guy like that.	我很想见见这样的人
68	Like that, like crashing into you?	就像撞到你一样?
69	Maybe not like that.	也许不是这样
70	OK, well, I think it's time to look at some of the language in this dialogue.	好吧,我想是时候看看对话中的一些语言了。
71	Let's start with our language takeaway.	先从语言取出.
72	Language takeaway.	语言外传.
73	Today we have three important words from our dialogue that we will learn for our language takeaway.	今天,我们对话中有三个重要词,我们将学习这些词,以学习我们的语言。
74	The first word is familiar.	初字为熟.
75	Familiar.	熟悉点
76	This one I think is a little bit hard to explain.	我觉得这个很难解释
77	Yeah, so let's listen to some examples on how we use familiar.	是啊,让我们听听一些例子我们如何使用熟悉。
78	Example one.	例一释.
79	Norman Clark.	诺曼·克拉克.
80	That name sounds familiar.	这个名字听起来很熟悉
81	Where have I heard it before?	我从哪听说的?
82	Example two.	例二举.
83	Do you know where we are?	你知道我们在哪吗?
84	I have no idea.	我不知道,我还不知道
85	Nothing looks familiar.	没什么好看的
86	I think we're lost.	我觉得我们迷路了
87	Example three.	例三别.
88	You look really familiar.	你看起来很面熟
89	Did we go to high school together?	我们一起上高中吗?
90	So when something's familiar, you think you know it, but you're not exactly sure.	所以,当事物的熟悉, 你认为你知道, 但你并不完全确定。
91	Familiar.	熟悉点
92	OK.	摆
93	Our next word is?	我们下一个词是?
94	Place.	地点。
95	Aaron's place.	亚伦的地方。
96	Exactly.	没错
97	So when we refer to place, we refer to house.	所以,当我们指的地方, 我们指的房子。
98	Right.	对
99	So I can say, hey, Marco, come over to my place for dinner tonight.	所以,我可以说,嘿,马可, 到我家吃饭今晚。
100	Exactly.	没错
101	Or I could say, we're having a party at my place tonight at eight.	或者我可以说,我们今晚八点在我家有个派对
102	You might ask someone, how's your new place?	你可以问问别人你的新家怎么样?
103	Right.	对
104	How's your new apartment?	你的新公寓怎么样?
105	Exactly.	没错
106	That's a good one.	这是一个很好的。
107	So place.	这个地方。
108	It's a house.	谓之宅.
109	Right.	对
110	Our final word today is?	我们今天的最后一句话是?
111	Coincidence.	巧缘.
112	So again, we have some great examples for you to understand how we use coincidence.	再说一遍,我们有一些伟大的例子让你们了解我们是如何利用巧合的。
113	Example one.	例一释.
114	I'm going to New York this weekend.	我周末要去纽约
115	What a coincidence.	痷琌種
116	I am too.	我也一样。
117	Example two.	例二举.
118	By coincidence, everyone in the room was named Alex.	巧合的是房间里的每个人都叫Alex
119	Example three.	例三别.
120	We met by pure coincidence.	我们只是偶然相遇的
121	One day we ran into each other on our bikes, and we've been together ever since.	一日骑车相撞,自此相遇.
122	A coincidence is something that happens by chance, right?	巧合是偶然发生的对吧?
123	Right.	对
124	You didn't plan it.	你没计划好
125	It just happened.	刚刚发生了
126	Yeah.	对
127	These funny little things happen all the time.	这些有趣的小事经常发生
128	I love it when these coincidences happen.	我喜欢这些巧合发生的时候
129	Yeah, they're great.	是啊,他们是伟大的。
130	So Erica, why don't you tell us about a coincidence that's happened to you?	艾丽卡,你为什么不告诉我们一个巧合?
131	Well, the other night I was having dinner in a restaurant, and I looked up and I saw	那天晚上我在餐馆吃晚饭我抬头看了一眼
132	my old professor from university.	我的大学教授
133	It was such a coincidence because here we are in Shanghai, and I see my professor from	实在是太巧了,因为我们是在上海, 我看到我的教授来自
134	Canada having dinner at the table next to me.	加拿大在我旁边的桌子上吃饭
135	It was such a coincidence.	简直是巧合
136	That is a coincidence.	这是一个巧合。
137	Yeah.	对
138	Or has it ever happened to you that you're thinking of someone and that person calls	或者你有没有想过有人和那个人打电话来
139	you?	你吗?
140	That happens all the time.	这种事经常发生
141	That's a coincidence.	这是一个巧合。
142	Yeah, yeah.	对对
143	Okay, so now that we have learned these three language takeaway words, we can listen to	好了,既然我们学会了这三种语言,我们可以听
144	our dialogue a second time, but this time it's going to be slower.	我们的对话第二次, 但这次会更慢。
145	Hey, watch where you're going.	嘿,看着你要去哪里。
146	Oh, no.	哦,没有。
147	I'm so sorry.	对不起
148	Are you all right?	你没事吧?
149	Oh, I don't know.	哦,我不知道,我还不知道
150	I feel terrible.	我感觉糟透了
151	I didn't mean to knock you over.	我不是故意要把你打晕的
152	My tire just exploded and I lost control of my bike.	我的轮胎爆炸了,我的自行车失控了
153	Really, it was an accident.	真的,这是一个意外。
154	Please accept my apologies.	请接受我的道歉。
155	Just let me try to stand up.	让我站起来
156	Oh, wait a second.	哦,等一下。等一会。
157	You seem really familiar.	你看起来很面熟
158	I think I know you from somewhere.	我想我从哪里认识你
159	Yeah, I think we have met somewhere before.	是啊,我想我们已经见过的地方之前。
160	That's right.	没错
161	We met at Erin's place last weekend.	我们上周在艾琳家见过面
162	What a coincidence.	痷琌種
163	But anyway, I'm glad to see that you're not badly hurt and I should probably get going.	但无论如何,我很高兴看到你没有严重伤害我可能应该走了。
164	I have a nine o'clock meeting.	我有一个9点的会议。
165	But here's my number.	但这里是我的号码。
166	Call me and we'll exchange insurance information.	打电话给我,我们将交换保险信息。
167	Ouch.	哎哟
168	My ankle.	我的脚踝。
169	I think it's broken.	我觉得它坏了。
170	You can't just leave me like this.	你不能就这样离开我
171	Are you calling an ambulance?	你要叫救护车吗?
172	No, I'm canceling my appointment so that I can stay here with you.	不,我取消我的约会这样我就可以在这里和你在一起。
173	Well, that was much clearer, wasn't it?	嗯,这是更清晰的,不是吗?
174	Yes, that was clear.	是的,这是清楚的。
175	这让我们来到了Fluency Builder。
176	Fluency Builder.	流利建设者.
177	In today's Fluency Builder, we're going to show you different ways of apologizing.	在今天的Fluency Builder中,我们将展示出不同的道歉方式.
178	It's so important to be able to apologize well and fluently.	能够好好和流利的道歉,这实在是太重要了.
179	Exactly.	没错
180	And you also want to say something different from I'm sorry.	你也想说些与我不同的话对不起
181	Right.	对
182	So that's what we're going to show you today.	这就是我们今天要告诉你的。
183	We heard some great expressions for I'm sorry in the dialogue.	我们听到一些伟大的表达我道歉在对话。
184	Let's listen now.	让我们现在听。
185	I'm so sorry.	对不起
186	I feel terrible.	我感觉糟透了
187	Please accept my apologies.	请接受我的道歉。
188	I'm so sorry.	对不起
189	I feel terrible.	我感觉糟透了
190	Please accept my apologies.	请接受我的道歉。
191	Yeah, I feel terrible.	是啊,我觉得很糟糕。
192	I say this one all the time.	我常说这个
193	Yeah, it's a great way of saying I'm sorry.	是啊,这是一个很好的方式说对不起。
194	Now, also, if you want to say I'm sorry, you also want to tell the person that you made a mistake, right?	现在,还有,如果你想说对不起, 你也想告诉别人你犯了错误,对不对?
195	That's true.	没错
196	And we did hear some wonderful expressions for I made a mistake in this dialogue.	我们确实听到一些美妙的表达,因为我在这次对话中犯了一个错误。
197	I didn't mean to knock you over.	我不是故意要把你打晕的
198	It was an accident.	这是一个意外。
199	I didn't mean to knock you over.	我不是故意要把你打晕的
200	It was an accident.	这是一个意外。
201	Well, I didn't mean to knock my coffee cup over this morning.	好吧,我不是故意敲我的咖啡杯今天上午。
202	Exactly.	没错
203	It was an accident.	这是一个意外。
204	It was.	没错
205	Not on purpose, right?	不是故意的对吧?
206	Or so you think.	或者你这样想
207	Okay.	摆
208	So all of these phrases are really useful and great for apologizing and telling someone you made a mistake.	所以所有这些短语都非常有用和伟大对于道歉和告诉别人你犯了错误。
209	Well, it's time for us to listen to our dialogue a third time.	我们该第三次听我们的对话了
210	This time, it'll be at its normal speed.	这次会以正常的速度进行.
211	And I think you'll be able to understand a little bit better.	我想你应该能理解一些
212	What's going on?	这是怎么回事?
213	Watch out.	当心
214	Hey, watch where you're going.	嘿,看着你要去哪里。
215	Oh, no.	哦,没有。
216	I'm so sorry.	对不起
217	Are you all right?	你没事吧?
218	Oh, I don't know.	哦,我不知道,我还不知道
219	I feel terrible.	我感觉糟透了
220	I really didn't mean to knock you over.	我真的不想把你打晕
221	My tire just exploded and I lost control of my bike.	我的轮胎爆炸了,我的自行车失控了
222	Really, it was an accident.	真的,这是一个意外。
223	Please accept my apologies.	请接受我的道歉。
224	Just let me try to stand up.	让我站起来
225	Oh, wait a second.	哦,等一下。等一会。
226	You seem really familiar.	你看起来很面熟
227	I think I know you from somewhere.	我想我从哪里认识你
228	Yeah, that's right.	没错
229	I think we've met somewhere before.	我想我们以前见过面
230	We met at Erin's place last weekend.	我们上周在艾琳家见过面
231	What a coincidence.	痷琌種
232	But anyway, I'm glad to see you're not badly hurt.	但总之,我很高兴看到你没有受伤
233	And I should probably get going.	我该走了
234	I've got a nine o'clock meeting.	我有九时会.
235	But here's my number.	但这里是我的号码。
236	Call me and we'll exchange insurance information.	打电话给我,我们将交换保险信息。
237	Ouch.	哎哟
238	My ankle.	我的脚踝。
239	I think it's broken.	我觉得它坏了。
240	You can't just leave me like this.	你不能就这样离开我
241	Are you calling an ambulance?	你要叫救护车吗?
242	Nope.	没有
243	I'm canceling my appointment so that I can stay here with you.	我要取消我的约会这样我才能和你在一起
244	Great dialogue and great music, right?	伟大的对话和伟大的音乐,对不对?
245	Wonderful music.	美妙的音乐。
246	Who picked that, Marco?	谁选的,马可?
247	Of course, me.	当然,我。
248	I'm a romantic type.	我是一个浪漫的类型。
249	I love romantic music.	我喜欢浪漫音乐
250	Really?	真的吗?
251	Yes.	对
252	Well, speaking of a romantic type, do you believe in love at first sight?	说到浪漫类型你相信一见钟情吗?
253	I kind of do.	我有点喜欢
254	Really?	真的吗?
255	I'd like to believe it.	愿信其义.
256	Yeah, well.	没错
257	That surprises me.	这让我吃惊。
258	Well, I think the first time that you see someone, it impresses you some way and you	嗯,我想你第一次见到某人, 它让你印象深刻的方式,你
259	feel attracted to that person.	感觉被那个人吸引
260	Really?	真的吗?
261	Yeah.	对
262	At least it's the first feeling that you get that makes you want to talk to that person	至少这是你得到的第一种感觉让你想和那个人谈谈
263	or get to know that person.	或者去了解那个人
264	I'm the exact opposite.	我刚好相反
265	When I see somebody for the first time, my first impression is, oh, is wrong.	当我第一次见到某人时,我的第一印象是,哦,是错误的。
266	So if I see someone and I like them at the beginning, in three weeks I'll hate them.	所以,如果我看到一个人我喜欢他们在开始, 在三周内,我会恨他们。
267	And if I see someone and I don't like them when I first meet them, I'll be their best	如果我看到一个人,我不喜欢他们当我第一次见到他们,我会是他们最好的
268	friend.	哥们儿
269	So love at first sight doesn't work for me.	所以一见钟情对我没用
270	I'm sure that our listeners have some stories that love at first sight.	我敢肯定,我们的听众有一些故事初见钟情。
271	Maybe they've met their wives or their boyfriends in this way.	也许他们这样结识了妻子或男朋友
272	I'd like to hear about it.	愿闻其说.
273	Me too.	我也一样。
274	And if anybody knows the name of the songs we used, also be sure to post it on the discussion	如果有人知道我们用过的歌名也一定要在讨论上公布
275	board.	董事会。
276	That's right.	没错
277	Our challenge for this week.	我们本周的挑战。
278	Our challenge for this lesson.	我们对此课程的挑战。
279	So that's all for today, everyone.	今天就到此为止,各位
280	但一定要去我们的网站在EnglishPod.com。
281	And as we said, leave all your comments, your stories, and see if you know the name of the	正如我们所说,留下你的所有评论和故事看看你是否知道
282	songs.	歌声。
283	OK, well, thanks for listening, everyone.	好的,谢谢大家聆听
284	And until next time, goodbye.	下次再见

该视频共有字幕 295 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P16 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p16 16、Elementary - Turn left here! (P16)

每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p16 16、Elementary - Turn left here! (P16)

发布于 2026-10-24 · 时长 12:44

字幕摘录

时间	英文	中文
0:01	Hello, English learners, and welcome to EnglishPod.	你好,英语学习者, 欢迎来到英语Pod。
0:05	My name's Erica, and I'm here with Marco.	我叫艾丽卡我和马可在一起
0:09	Marco, hurry up!	马可,快点!
0:12	I'm coming!	我来了!
0:13	Hurry up, Marco, we've got a lesson!	快点,马可,我们有个教训!
0:17	Okay, I'm here, I'm here.	好吧,我在这里,我在这里。
0:18	What did I miss?	我错过了什么?
0:20	Uh, the lesson.	教训
0:22	All right, sorry about that.	好吧,对不起。
0:24	We have a great lesson for you today.	我们今天有很好的教训

展开字幕全文（296 条）

序号	英文	中文
1	Hello, English learners, and welcome to EnglishPod.	你好,英语学习者, 欢迎来到英语Pod。
2	My name's Erica, and I'm here with Marco.	我叫艾丽卡我和马可在一起
3	Marco, hurry up!	马可,快点!
4	I'm coming!	我来了!
5	Hurry up, Marco, we've got a lesson!	快点,马可,我们有个教训!
6	Okay, I'm here, I'm here.	好吧,我在这里,我在这里。
7	What did I miss?	我错过了什么?
8	Uh, the lesson.	教训
9	All right, sorry about that.	好吧,对不起。
10	We have a great lesson for you today.	我们今天有很好的教训
11	We have an elementary lesson.	我们有一个基本的教训。
12	That's right, an elementary lesson about being in a rush	没错,关于匆匆忙忙的初级课
13	and about giving directions when you're in a car.	以及你开车的时候给方向
14	Exactly.	没错
15	We're going to listen to two friends who are getting in a car	我们要听两个朋友上车
16	and they're getting ready to go somewhere	他们正准备去某处
17	and they're in a big hurry.	他们很赶时间
18	So let's hurry up and listen to the dialogue.	因此,让我们快点听对话。
19	Hurry up, get in.	快点,上车
20	I'm in, let's go.	我进去了,我们走
21	Okay, make a left here.	好,左转
22	No, wait, I meant make a right.	不,等等,我是说做一个权利。
23	Come on, speed up.	快点,快点
24	Geez, what's the rush?	天啊这么急干嘛?
25	Don't worry about it, just drive.	不要担心,只是开车。
26	Oh no, the light is about to change, step on it.	哦,不,灯即将改变,踩它。
27	Are you nuts?	你疯了吗?
28	I'm not going to run a red light.	我不会跑红灯的
29	Whatever, just turn right here.	随便你转过来
30	The freeway will be packed at this hour.	高速公路将在这个时间打包.
31	Let's take a side street.	让我们走一条街。
32	Go on, get out of our way.	走开
33	Move, move!	移动,移动!
34	What's your problem?	你有什么问题吗?
35	Geez, having a fit is not going to help.	天啊,发烧也帮不了你
36	Here, I know a shortcut.	在这里,我知道一个捷径。
37	Just go down here and we'll cut through Ashburn Heights.	下去,我们穿过阿什本高地
38	Let's go, let's go.	师便打.
39	Watch out for that lady.	小心那个女人
40	I'm going as fast as I can.	我将尽速前进.
41	Yes, we made it.	是的,我们做到了。
42	5.58 just before the library closes.	5.58 就在图书馆关闭前
43	You're such a geek.	你真是个怪胎
44	So they were in a hurry and it was all just to get to the library.	所以他们急着去图书馆
45	Well, maybe he was late returning a book or something.	好吧,也许他迟回一本书什么的。
46	That's a bit dramatic just for returning a book.	这太戏剧化了仅仅为了回书。
47	Yeah.	对
48	All right.	好吧,我们走。
49	Why don't we look at our language takeaway for today?	我们为什么不看看今天我们的语言外卖呢?
50	Language takeaway.	语言外传.
51	Okay.	摆
52	On today's language takeaway, we have five words for you today.	在今天的语言外传中,我们今天有五个字要给你。
53	Five really important and useful words that we found in our dialogue.	我们在对话中找到五个真正重要和有益的词语。
54	So let's take a look at the first one.	故先一观.
55	Step on it.	踩着它。
56	So what does it mean when I tell you to step on it?	我让你踩上去是什么意思?
57	Drive faster.	开快点
58	Drive faster, right?	开快点,对吧?
59	Step on it.	踩着它。
60	Exactly.	没错
61	You might also say speed up.	你也可以说加速
62	Speed up.	加快速度.
63	Yes.	对
64	Speed up.	加快速度.
65	That's exactly it.	就是这样
66	Our second word, speed up.	我们的第二个字,加速。
67	Also means go faster.	还要快点
68	Go faster.	快点
69	And what about the opposite?	反之则如何?
70	You might say slow down.	你可以说慢下来。
71	Slow down.	慢点
72	Yeah.	对
73	Okay.	摆
74	So speed up and slow down.	故速加减.
75	So our third word for today is having a fit.	因此,我们今天的第三个词是发火。
76	Having a fit.	发火了
77	Well, this is a funny phrase and I think listening to a few examples of this phrase might help	嗯,这是一个有趣的短语我认为听一些例子这个短语也许有帮助
78	us understand its meaning a little bit better.	我们更了解它的意义
79	Example one.	例一释.
80	Geez, you don't need to have a fit.	天啊,你不需要发火
81	Nothing is going to happen if we're five minutes late.	如果我们迟到五分钟就不会有事
82	Example two.	例二举.
83	My boss is going to have a fit if I don't finish this on time.	如果我不按时完成,我老板会发疯的
84	Example three.	例三别.
85	I almost had a fit when my boss told me I had to work this weekend.	我老板告诉我这个周末要上班的时候我差点发火了
86	Okay.	摆
87	Great example.	举个例子
88	So Erica, why don't you tell me what does it mean when you have a fit?	那么艾丽卡,你为什么不告诉我当你有病的时候是什么意思?
89	It means you get really angry and you can't control your emotions.	这意味着你变得非常愤怒,无法控制你的情绪.
90	So maybe you start screaming and maybe some steam comes out of your ears.	所以,也许你开始尖叫也许一些蒸汽从你的耳朵。
91	Okay.	摆
92	That's having a fit.	这是有一个发烧。
93	Exactly.	没错
94	Excellent.	不错
95	Okay.	摆
96	Let's take a look at our next word now.	让我们看看我们的下一个词。
97	Cut through.	截断。
98	When you cut through something, it means you just go through.	当你切过一些东西, 这意味着你只是通过。
99	Go through.	通过。
100	Yeah.	对
101	Quite simple.	很简单
102	It gives you the idea that you go through something quickly.	它给你一个想法, 你经历的东西很快。
103	Quickly.	快点
104	So I can say, let's cut through the park.	所以我可以说,让我们穿过公园。
105	Yep.	对
106	Or let's cut through the backyard.	或者我们从后院切开
107	Okay.	摆
108	Go through.	通过。
109	Mm-hmm.	对
110	And this takes us to our last word for today.	今天的最后一个词
111	Shortcut.	快捷键。
112	This is a really common word and not many people know about it.	这是一个很常见的词很少有人知道
113	Yeah, you're right.	是啊,你说得对。
114	It's two simple words that when you fit them together, the meaning changes.	两个简单的词,当你把它们合在一起时,意义就会改变.
115	It's a great example of this real English we talk about.	这是我们谈论的这个真正的英语的一个很好的例子.
116	And it means to take a shorter way somewhere.	意思是换个更短的路
117	Exactly.	没错
118	So if I take a shortcut, I go the short way.	所以,如果我走捷径,我走捷径。
119	Okay.	摆
120	So going back just a little bit to cut through.	所以,回去只是一点点切穿。
121	If I cut through the park, that's basically a shortcut.	如果我穿过公园那基本上是个捷径
122	Exactly.	没错
123	All right.	好吧,我们走。
124	Now it's clear.	今此清净.
125	Okay.	摆
126	Now it's time to listen to our dialogue again, but this time it's going to be slower.	现在是时候再次聆听我们的对话,但这次会更慢.
127	So then we can understand all these words that we just talked about.	因此,我们可以理解我们刚才谈论的所有这些话。
128	Hurry up.	快点
129	Get in.	上车
130	I'm in.	我进去了
131	Let's go.	我们走吧。
132	Okay.	摆
133	Make a left here.	左转
134	No, wait.	不,等等,别这样
135	I meant make a right.	我的意思是做一个权利。
136	Come on.	来吧。
137	Speed up.	加快速度.
138	Geez.	天呐
139	What's the rush?	这么急干嘛?
140	Don't worry about it.	别着急
141	Just drive.	开车
142	Oh, no.	哦,没有。
143	The light is about to change.	灯光即将改变。
144	Step on it.	踩着它。
145	Are you nuts?	你疯了吗?
146	I'm not going to run a red light.	我不会跑红灯的
147	Whatever.	随便吧
148	Just turn right here.	转过来
149	The freeway will be packed at this hour.	高速公路将在这个时间打包.
150	Let's take a side street.	让我们走一条街。
151	Go on.	继续
152	Get out of our way.	让开
153	Move.	让开
154	What's your problem?	你有什么问题吗?
155	Geez.	天呐
156	Having a fit is not going to help.	发作是无益的。
157	Here.	这里。
158	I know a shortcut.	我知道一个捷径。
159	Just go down here and we'll cut through Ashburn Heights.	下去,我们穿过阿什本高地
160	Let's go.	我们走吧。
161	Watch out for that lady.	小心那个女人
162	I'm going as fast as I can.	我将尽速前进.
163	Yes.	对
164	We made it.	我们成功了
165	558.	558. (英语).
166	Just before the library closes.	就在图书馆关闭前
167	You're such a geek.	你真是个怪胎
168	Okay.	摆
169	Well, I think that was a lot more clear this time.	嗯,我觉得这更清楚了这一次。
170	You know, there was some great language in that dialogue.	你知道,对话中有一些伟大的语言。
171	And I would like to look at how we can put it together.	我想看看我们如何将其组合起来。
172	Putting it together.	调和之.
173	Okay.	摆
174	So today I'm putting it together.	所以今天我要把它拼凑起来。
175	We have three phrases for you.	我们有三句话要告诉你
176	And we're going to show you how you can use these phrases like a native speaker.	我们将展示你如何使用这些语句像一个母语。
177	Okay.	摆
178	So all of these phrases we heard in the dialogue, why don't we start with the first one?	因此,所有这些我们听到在对话中的短语,为什么不从第一个开始呢?
179	Make a.	做个
180	So in the dialogue they say make a left here.	因此,在对话中,他们说在这里左转。
181	Yeah.	对
182	And we can extend this phrase to say make a right.	我们可以用这个短语来表达权利。
183	That would be the equivalent of saying turn left.	这相当于说左转。
184	Or turn right.	或向右转.
185	Turn right.	右转
186	And there's one more.	且道还有一个.
187	Make a U-turn.	转个弯
188	Exactly.	没错
189	That means turn the car 180 degrees all the way around.	也就是说把车转180度
190	Make a U-turn.	转个弯
191	So make a left.	所以左转
192	Make a right.	向右转
193	Make a U-turn.	转个弯
194	If you're ever in a taxi and you're telling the taxi driver where to go, this is the perfect way.	如果你在出租车上告诉出租车司机该去哪儿这才是完美的方法
195	Make a left here.	左转
196	Make a right there.	右转
197	Okay.	摆
198	So let's move to our second phrase.	故转二句.
199	And it is are you nuts?	你疯了吗?
200	Are you nuts?	你疯了吗?
201	So this is a great way of saying are you crazy?	这么说你疯了吗?
202	Are you insane?	你疯了吗?
203	Are you mad?	你疯了吗?
204	So when would we use a phrase like this?	那么我们什么时候用这样的词?
205	If somebody has a bad idea that you don't agree with, you would say are you crazy or are you nuts?	如果有人有你不同意的坏主意你会说你疯了还是疯了?
206	So Marco, let's stop this podcast right now.	所以,马可,让我们停止这个播客现在。
207	Are you nuts?	你疯了吗?
208	Okay.	摆
209	I think that's a good example of how we can use this phrase.	我想这是我们如何使用这个短语的一个很好的例子.
210	Yes.	对
211	So are you nuts?	你疯了吗?
212	Are you insane?	你疯了吗?
213	Are you mad?	你疯了吗?
214	So let's listen to some examples of are you nuts?	所以,让我们听听一些例子你疯了?
215	Example one.	例一释.
216	You want to get married now?	你现在想结婚吗?
217	Are you nuts?	你疯了吗?
218	You only met her three weeks ago.	你三周前才认识她
219	Example two.	例二举.
220	Are you nuts?	你疯了吗?
221	I'm not going to cheat on the exam.	我不会在考试上作弊
222	What if I get caught?	如果我被抓了怎么办?
223	So I think that's clear.	所以,我认为这是清楚的。
224	And now we can move to our third phrase, which is let's take a side street.	现在我们可以转到第三句, 也就是我们走一条街。
225	Let's take a side street.	让我们走一条街。
226	Again, so if you're in a taxi, this is a great way to suggest a route.	再说一遍,如果你在出租车上, 这是个好方法建议一条路线。
227	Or suggest a direction.	或者建议一个方向。
228	Right.	对
229	So we can take this phrase and extend it out with a few more words.	因此我们可以把这个短语,再用几个字来扩展它.
230	We might say let's take Wilson Avenue.	我们也许该走威尔逊大道
231	Right.	对
232	Or let's take the highway.	或者让我们走高速公路。
233	So let's take a side street.	让我们走一条街
234	Let's take Wilson Avenue.	让我们走威尔逊大道。
235	Let's take the freeway.	让我们走高速公路。
236	Okay.	摆
237	So now let's take a listen to this dialogue a third time at its normal speed.	现在让我们以正常的速度第三次聆听这个对话。
238	And now you can understand everything that's in this dialogue.	现在你可以理解对话中的一切。
239	Hurry up.	快点
240	Get in.	上车
241	I'm in.	我进去了
242	Let's go.	我们走吧。
243	Okay.	摆
244	Make a left here.	左转
245	No, wait.	不,等等,别这样
246	I meant make a right.	我的意思是做一个权利。
247	Come on.	来吧。
248	Speed up.	加快速度.
249	Geez.	天呐
250	What's the rush?	这么急干嘛?
251	Don't worry about it.	别着急
252	Just drive.	开车
253	No, the light is about to change.	不,灯即将改变。
254	Step on it.	踩着它。
255	Are you nuts?	你疯了吗?
256	I'm not going to run a red light.	我不会跑红灯的
257	Whatever.	随便吧
258	Just turn right here.	转过来
259	The freeway will be packed at this hour.	高速公路将在这个时间打包.
260	Let's take a side street.	让我们走一条街。
261	Go on.	继续
262	Get out of our way.	让开
263	Move.	让开
264	What's your problem?	你有什么问题吗?
265	Geez.	天呐
266	Having a fit is not going to help.	发作是无益的。
267	Here.	这里。
268	I know a shortcut.	我知道一个捷径。
269	Just go down here and we'll cut through Ashburn Heights.	下去,我们穿过阿什本高地
270	Let's go.	我们走吧。
271	Watch out for that lady.	小心那个女人
272	I'm going as fast as I can.	我将尽速前进.
273	Yes.	对
274	We made it.	我们成功了
275	558 just before the library closes.	图书馆关门前558号
276	You're such a geek.	你真是个怪胎
277	Well, this dialogue is all about driving, right?	那么,这个对话都是为了开车,对不对?
278	Yes.	对
279	And in North America, where both of us are from, driving is everything.	在北美,我们两个都来自那里, 开车就是一切。
280	Everybody has a car.	每个人都有车。
281	When did you get a car?	你什么时候有车的?
282	Well, my car I got when I was maybe 19.	嗯,我的车我得到了当我也许19。
283	Really?	真的吗?
284	But I learned how to drive and I was driving already by the age of 16.	但我学会了开车 16岁时就已经开车了
285	Yeah, that's the thing.	是啊,这是事情。
286	In many countries, you have to wait until I think you're 18 to drive.	在许多国家,你必须等待直到我认为你18岁开车。
287	But in North America, everyone has a driver's license by the time they're 16 years old.	但在北美,每个人在16岁时都有驾照.
288	Yeah, yeah.	对对
289	I guess everything is so far away that you need a car.	我猜一切都太远了你需要一辆车
290	Yeah, it's a lot less likely to have subways or trains to travel by in North America.	对,在北美有地铁或火车旅行的可能性要小得多。
291	All right.	好吧,我们走。
292	So now you have all the tools necessary to give directions the next time you're in a car or in a taxi.	所以,现在你拥有所有必要的工具,在下次乘坐汽车或出租车时给出方向.
293	Well, everyone, I really hope you enjoyed this lesson.	好了,大家,我真的希望你们享受这个教训。
294	Now, I want to remind you all to come to our EnglishPod website at EnglishPod.com.	现在,我想提醒大家来到我们的英文Pod网站在英文Pod.com。
295	And here you'll find a lot of tools to help you understand our podcasts better.	在这里你会找到很多工具来帮助你更好地了解我们的播客。
296	So with that, until next time, this is goodbye.	因此,到下次,这是再见。

该视频共有字幕 314 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P17 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p17 17、Elementary - Here Comes the Bride (P17)

每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初级50P，地道口语听力一起练 p17 17、Elementary - Here Comes the Bride (P17)

发布于 2026-10-24 · 时长 12:17

字幕摘录

时间	英文	中文
0:01	Hello, English learners, and welcome back to another episode of EnglishPod.	你好,英语学习者, 欢迎回到另一集的英语Pod。
0:05	My name is Marco.	我叫马可
0:06	And I'm Erika.	我是艾丽卡
0:08	And today with Erika, we are getting married.	今天我们和Erika结婚
0:11	Well, we're not getting married.	我们不会结婚的
0:14	We're not, but our actors in the podcast are.	我们不是,但我们的演员是播客。
0:17	That's right.	没错
0:17	So we've got a lesson today about weddings.	今天我们有个关于婚礼的课
0:22	And you know what?	你知道吗?
0:23	A lot of the language in this lesson is about weddings and marriages.	这个课中很多语言都是关于婚礼和婚姻的.

展开字幕全文（258 条）

序号	英文	中文
1	Hello, English learners, and welcome back to another episode of EnglishPod.	你好,英语学习者, 欢迎回到另一集的英语Pod。
2	My name is Marco.	我叫马可
3	And I'm Erika.	我是艾丽卡
4	And today with Erika, we are getting married.	今天我们和Erika结婚
5	Well, we're not getting married.	我们不会结婚的
6	We're not, but our actors in the podcast are.	我们不是,但我们的演员是播客。
7	That's right.	没错
8	So we've got a lesson today about weddings.	今天我们有个关于婚礼的课
9	And you know what?	你知道吗?
10	A lot of the language in this lesson is about weddings and marriages.	这个课中很多语言都是关于婚礼和婚姻的.
11	And maybe you don't need to use this language every day, but...	也许你不需要每天用这种语言,但是...
12	Learning this vocabulary will definitely help you understand or learn a lot more about Anglo culture.	学习这些词汇一定会帮助你了解或更多地了解盎格鲁文化.
13	OK, great point, Marco.	好极了,马可
14	I think now we can look at our vocabulary preview.	我想我们现在可以看看我们的词汇预览。
15	So two simple words in this vocabulary preview.	因此,在这个词汇预览中有两个简单的词.
16	The first one is groom.	第一个是新郎
17	Groom.	扫帚.
18	So who is the groom?	新郎是谁?
19	Is the man.	是那个人
20	The man that's getting married.	那个要结婚了的男人
21	OK, and our second word is...	好吧,我们的第二个词是...
22	Bride.	新娘们
23	And obviously the bride is...	显然新娘是...
24	The woman getting married.	那个女人要结婚了
25	Perfect.	不错
26	Now we have our bride and our groom, so it's time to listen to our dialogue the first time.	现在我们有了我们的新娘和新郎,所以现在是第一次聆听我们的对话的时候了.
27	Here come the bridesmaids.	伴娘们来了
28	Oh, their dresses look beautiful.	哦,他们的裙子看起来很漂亮。
29	Who are those kids walking down the aisle?	那些走在过道上的小孩是谁?
30	That's the flower girl and the ring bearer.	这是花女和戒指持有人。
31	I'm pretty sure that they're the groom's niece and nephew.	我敢肯定,他们是新郎的侄女和侄子。
32	Oh, they look so cute.	哦,他们看起来很可爱。
33	I just hope the priest makes it quick.	我只是希望神父能快点
34	I'm starving.	我饿了。
35	I hope the food's good at the reception.	我希望这些食物在接待上是好的
36	That's all you ever think about.	这就是你一直想的。
37	Food.	饮食.
38	Oh, I think the bride's coming now.	哦,我想新娘来了。
39	She looks gorgeous.	她看起来很漂亮。
40	Wait, what's she doing?	等等,她在干吗?
41	Where is she going?	她要去哪儿? 她不会去的
42	So great.	真不错
43	Does this mean that the reception is cancelled?	这是否意味着招待会取消了?
44	Oh, Marco, that's so sad.	哦,马可,这太可悲了。
45	对我知道 Yeah, I know.
46	The reception is cancelled now.	现在接待取消了。
47	Marco, we're not getting married.	马可,我们不会结婚的
48	Oh, well, I mean, the best part is when you go and eat and drink at the reception.	哦,好吧,我的意思是,最好的部分是当你去吃饭和喝酒在招待会。
49	OK.	摆
50	Well, there's some great language in this dialogue.	对话中有些很棒的语言
51	And now let's look at our language takeaway.	现在让我们看看我们的语言取走。
52	Language takeaway.	语言外传.
53	Great.	不错
54	Our first word on the language takeaway today is it's about time.	我们今天在语言外卖的第一句话是是时候了
55	It's about time.	即是时已.
56	So now we are going to listen to some examples on how we use this great phrase.	因此,我们现在要听一些关于我们如何使用这个伟大短语的例子。
57	Example one.	例一释.
58	Dinner's ready.	晚餐准备好了
59	It's about time.	即是时已.
60	I'm starving.	我饿了。
61	Example two.	例二举.
62	Guess what?	你猜怎么着?
63	I finally got a job.	我终于找到工作了
64	It's about time.	即是时已.
65	You've been unemployed for two years.	你失业两年了
66	Example three.	例三别.
67	We're almost there.	我们快到了
68	Just a couple more minutes.	再等几分钟
69	It's about time.	即是时已.
70	We've been driving for 12 hours.	我们已经开了12个小时了
71	So this phrase means finally.	因此,这个短语意味着最终。
72	Finally.	终于
73	At last.	终于
74	We've been waiting a long time for this.	我们等了很久了
75	Exactly.	没错
76	OK, so it's about time.	好了是时候了
77	Great.	不错
78	Let's take a look at our second word now.	今看第二义.
79	Isle.	岛。
80	A -I -S -L
81	Isle.	岛。
82	It's a tricky word.	这是一个棘手的词。
83	It sounds like the contraction of I will.	听起来像是我会收缩的
84	Yeah, but it's spelled so strangely.	是的,但它的拼写如此奇怪。
85	Right.	对
86	We don't pronounce the S.	我们不宣布S。
87	The S is silent.	斯者寂灭.
88	That's true.	没错
89	Isle.	岛。
90	So what is an isle?	岛是什么?
91	In a big room where you have a lot of chairs, that space in the middle that allows people	在一个大房间里,你有很多椅子, 中间的空间允许人们
92	to walk through, that's the isle.	走过,那是岛。
93	So the isle is the part where you walk.	所以,岛是你走的地方。
94	Yes.	对
95	In a big room.	在一个大的房间里。
96	With many chairs.	和许多椅子。
97	OK.	摆
98	So in the church.	所以在教会里。
99	The bride and groom.	新娘和新郎们
100	Walk down the isle.	走下岛。
101	Exactly.	没错
102	Great.	不错
103	Let's move to our third word.	举三世言.
104	Bridesmaid.	伴娘们
105	So who are the bridesmaids?	谁是伴娘?
106	Or wait, maybe you should ask me that.	或者等等,也许你应该问我。
107	Yeah, because we don't get bridesmaids.	因为我们没有伴娘
108	OK, so the bridesmaids are the women who are friends of the bride who stand next to	好,所以伴娘们是新娘的朋友,站在旁边
109	her when she's getting married.	当她结婚。
110	Usually they're her best friends.	他们通常是她最好的朋友
111	Right.	对
112	OK.	摆
113	OK, so we have our bridesmaids.	好吧,所以我们有我们的伴娘。
114	Now we have our flower girl.	现在我们有了我们的花女
115	Flower girl.	花女..
116	Again, I'll explain this one.	再说一遍我会解释的
117	Please, please.	请,请。
118	The flower girl is that cute little girl who walks down the isle and who throws flowers.	花女是那个走在黄岛边扔花的可爱小女孩.
119	That's the flower girl.	这是花女。
120	And with the flower girl, we have our ring bearer.	和花女, 我们有我们的戒指手。
121	Ring bearer.	持环者.
122	So the ring bearer is the cute little boy who walks down the isle carrying the rings.	因此,戒指手是可爱的小男孩谁走下岛带戒指。
123	Yep.	对
124	OK, so a lot of useful vocabulary for a wedding ceremony.	婚礼上有很多有用的词汇
125	That's true.	没错
126	Now let's look at our last word.	现在让我们看看我们的最后一句话。
127	Gorgeous.	华丽.
128	Gorgeous means beautiful.	美丽意味着美丽。
129	Very beautiful.	非常美丽。
130	You know, beautiful you can only use with a woman.	你知道,美丽的你只能用一个女人。
131	Can you use gorgeous with a woman or with a man?	你能用华丽的女人还是男人?
132	Yes, gorgeous is unisex.	是的,华丽是一性。
133	So both men and women are gorgeous.	故男女皆华丽.
134	Right.	对
135	You can say, oh, that girl is gorgeous.	你可以说,哦,那个女孩是美丽的。
136	That guy is gorgeous.	那家伙真华丽
137	Right.	对
138	Or you can say even this house is gorgeous.	或者你可以说这房子都很漂亮
139	OK, so men, women, objects.	好吧,所以男人,女人,物体。
140	Yes, yes.	对,对。
141	All right.	好吧,我们走。
142	Well, we've learned some really interesting vocabulary that will help us to understand	我们学到了一些非常有趣的词汇可以帮助我们理解
143	an Anglo wedding.	一个盎格鲁人的婚礼。
144	So why don't we listen to the dialogue slowed down?	那么,我们为什么不听对话放慢?
145	I can't believe that Anthony is finally getting married.	我不敢相信安东尼终于结婚了
146	Yeah, well, it's about time.	是时候了
147	He's been living with his parents for 40 years.	与父母同住四十年.
148	Don't be mean.	少阴之气.
149	Look, here come the bridesmaids.	伴娘们来了
150	Their dresses look beautiful.	他们的裙子很漂亮
151	Who are those kids walking down the aisle?	那些走在过道上的小孩是谁?
152	That's the flower girl and the ring bearer.	这是花女和戒指持有人。
153	I'm pretty sure they're the groom's niece and nephew.	我敢肯定,他们是新郎的侄女和侄子。
154	Oh, they look so cute.	哦,他们看起来很可爱。
155	I just hope the priest makes it quick.	我只是希望神父能快点
156	I'm starving.	我饿了。
157	I hope the food's good at the reception.	我希望这些食物在接待上是好的
158	That's all you ever think about food.	这就是你唯一想到的食物。
159	Oh, I think the bride's coming now.	哦,我想新娘来了。
160	She looks gorgeous.	她看起来很漂亮。
161	Wait, what's she doing?	等等,她在干吗?
162	她要去哪儿? 她不会去的 Where's she going?
163	Oh, great.	哦,伟大的。
164	Does this mean that the reception is canceled?	这是否意味着招待会取消了?
165	Now, in this dialogue, we have a word that many students often make mistakes on.	现在,在这个对话中,我们有一个字,许多学生经常犯错误。
166	So this is a word that causes a lot of problems.	所以这个词会造成很多问题。
167	Yes, the word marry.	是的,这个词是结婚。
168	Marry.	结婚
169	Marry, right?	结婚吧?
170	So we are going to listen now to some common mistakes on how English learners use this word.	因此,我们现在要听一些关于英语学习者如何使用这个词的常见错误。
171	Right, so these are wrong examples.	对,所以这些都是错误的例子。
172	Example one.	例一释.
173	Honey, let's marry.	亲爱的,我们结婚吧
174	Example two.	例二举.
175	We married four years ago.	我们四年前结婚的
176	Example three.	例三别.
177	When I marry, I want a huge wedding.	我结婚的时候,我想办个大婚礼
178	These are great examples of mistakes students make with the word marry.	这些是学生用结婚这个词犯错误的伟大例子。
179	They're missing a word.	他们少了一个字。
180	Let's listen to these right examples to see what word is missing.	让我们听听这些正确的例子,看看缺少什么词。
181	Example one.	例一释.
182	Honey, let's get married.	亲爱的,我们结婚吧
183	Example two.	例二举.
184	We got married four years ago.	我们四年前结婚的
185	Example three.	例三别.
186	When I get married, I want a huge wedding.	当我结婚的时候,我要一个巨大的婚礼。
187	Great, so we can see that when we use the word marry, we say to get married.	很好,所以我们可以看到当我们用结婚这个词,我们说结婚。
188	Exactly right.	没错
189	Get married.	结婚吧
190	To get married, right?	要结婚,对不对?
191	Okay, don't forget that.	好吧,别忘了这一点。
192	Yes, get married.	是的,结婚。
193	I will get married.	我会结婚的
194	We got married.	我们结婚了。
195	Right, so now you know exactly how to use this word.	现在你知道怎么用这个词了
196	We are ready to listen to our dialogue again for a third time.	我们准备第三次聆听我们的对话。
197	And this time, it's going to be at a normal speed.	这一次,它会以正常的速度。
198	I can't believe that Anthony is finally getting married.	我不敢相信安东尼终于结婚了
199	Yeah, well, it's about time.	是时候了
200	He's been living with his parents for 40 years.	与父母同住四十年.
201	Don't be mean.	少阴之气.
202	Look, here come the bridesmaids.	伴娘们来了
203	Oh, their dresses look beautiful.	哦,他们的裙子看起来很漂亮。
204	Who are those kids walking down the aisle?	那些走在过道上的小孩是谁?
205	That's the flower girl and the ring bearer.	这是花女和戒指持有人。
206	I'm pretty sure that they're the groom's niece and nephew.	我敢肯定,他们是新郎的侄女和侄子。
207	Oh, they look so cute.	哦,他们看起来很可爱。
208	I just hope the priest makes it quick.	我只是希望神父能快点
209	I'm starving.	我饿了。
210	I hope the food's good at the reception.	我希望这些食物在接待上是好的
211	That's all you ever think about, food.	这就是你所想的食物
212	Oh, I think the bride's coming now.	哦,我想新娘来了。
213	She looks gorgeous.	她看起来很漂亮。
214	Wait, what's she doing?	等等,她在干吗?
215	Where is she going?	她要去哪儿? 她不会去的
216	Great.	不错
217	Does this mean that the reception is canceled?	这是否意味着招待会取消了?
218	Okay, well, I'm going to be honest with you.	好吧,好吧,我会说实话的。
219	I don't know too much about marriages because,	我对婚姻不太了解因为
220	first of all, I'm not married and I've never really been to many marriages.	首先,我还没有结婚我从来没有去过很多婚姻。
221	So, Erica, some questions for you.	Erica 问你几个问题
222	Okay.	摆
223	What do these bridesmaids do?	这些伴娘是做什么的?
224	I mean, what are they about?	我的意思是,他们是什么?
225	What do the bridesmaids do?	伴娘们是做什么的?
226	Yeah, what are they doing there?	是啊,他们在做什么?
227	Well, like I said earlier, the bridesmaids are the friends of the bride.	正如我之前所说伴娘是新娘的朋友
228	But the most important people, besides the bride and groom,	但最重要的人, 除了新娘和新郎,
229	are the best man and the maid of honor.	是伴郎和伴娘
230	Okay, and what do they do there in the ceremony?	好吧,他们在典礼上做什么?
231	Well, what they do is they sign the marriage license.	他们做的是签结婚证
232	Okay, so they're like witnesses.	好吧,所以他们是像证人。
233	Exactly.	没错
234	Okay, so, but wait a minute.	好吧,那么,但等待一分钟。
235	They sign the marriage license there in the church?	他们在教堂里签了结婚证?
236	Yeah, of course.	当然
237	Right inside the church, you sign the marriage license.	就在教堂里你签结婚证
238	Wow, that's strange because, from what I know, in other countries,	哇,这很奇怪因为,从我所知, 在其他国家,
239	usually you will sign the marriage license before the ceremony.	通常您会在仪式前签署结婚证。
240	So you get married twice?	所以你结婚两次?
241	Yeah, you have like the civil marriage,	是啊,你有喜欢的民间婚姻,
242	and then you have like the church wedding or whatever.	然后你有喜欢教堂婚礼什么的。
243	That's so complicated.	这太复杂了
244	Well, yeah, I mean, the church wedding is just a ceremony.	嗯,是的,我的意思是, 教堂婚礼只是一个仪式。
245	It's not really anything official.	这不是真的什么官方的。
246	Oh, in Canada, it's the official part as well.	哦,在加拿大,这也是正式的部分。
247	I guess maybe you're just more efficient.	我猜也许你只是更有效率。
248	Maybe.	也许
249	Well, this is a really fascinating, a really interesting subject, isn't it?	这个话题很有趣,不是吗?
250	Yeah, because there's so many countries that have different marriage ceremonies.	是啊,因为有这么多的国家有不同的婚礼仪式。
251	I know that marriages in India last around seven days.	我知道印度的婚姻持续了七天左右
252	I want to know more about how our users get married in their country.	我想知道我们的用户如何在自己的国家结婚。
253	Yeah, so please go to our website at EnglishPod.com	是啊,所以请到我们的网站在英语Pod.com
254	and tell us how you get married in your countries.	告诉我们你们如何在自己的国家结婚
255	Yeah, I can't wait to hear your stories.	是啊,我迫不及待地想听你的故事。
256	Yeah, it should be interesting, right?	是啊,这应该很有趣,对不对?
257	Okay, well, everyone, thanks for listening.	好了,各位,谢谢你的聆听。
258	And until next time, goodbye.	下次再见

该视频共有字幕 273 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

下载安装