每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜
共 28 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 11:54 |
| P2 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 13:12 |
| P3 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 13:43 |
| P4 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 15:05 |
| P5 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 17:04 |
| P6 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 10:32 |
| P7 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 13:51 |
| P8 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 12:13 |
| P9 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 10:59 |
| P10 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 11:17 |
| P11 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 9:47 |
| P12 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 12:08 |
| P13 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 14:55 |
| P14 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 12:43 |
| P15 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 14:02 |
| P16 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 12:05 |
| P17 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 17:13 |
| P18 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 14:20 |
| P19 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 13:03 |
| P20 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 14:42 |
| P21 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 9:50 |
| P22 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 12:59 |
| P23 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 10:48 |
| P24 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 12:01 |
| P25 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 9:36 |
| P26 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 10:13 |
| P27 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 14:28 |
| P28 | 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜ | 12:18 |
P1 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p01 EP 151｜别废话 · 职场 (P1)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p01 EP 151｜别废话 · 职场 (P1)
发布于 2026-11-06 · 时长 11:54字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 0:06 | My name is Marco and my name is Catherine. | 我叫马可 我叫凯瑟琳 |
| 0:09 | So as usual, we've got a great dialogue for you today. | 所以,和往常一样,我们今天有一个伟大的对话给你。 |
| 0:12 | And before we get going, I should mention what the topic is. | 在我们出发之前,我应该提到这个话题是什么。 |
| 0:14 | So Marco, take it away. | 所以,马可,把它带走。 |
| 0:15 | We are. | 我们是。 |
| 0:16 | We are actually having a small fight at the office. | 我们实际上在办公室里打了一架 |
| 0:18 | Somebody or a coworker is annoying us. | 某个人或同事很烦我们 |
| 0:21 | So, you know, sometimes coworkers, you see them every day. | 所以,你知道,有时同事, 你每天都能看到他们。 |
| 0:24 | They're doing something that's maybe getting on your nerves and you practically live together | 他们正在做一些可能让你紧张的事情 你们几乎住在一起 |
展开字幕全文（278 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco and my name is Catherine. | 我叫马可 我叫凯瑟琳 |
| 3 | So as usual, we've got a great dialogue for you today. | 所以,和往常一样,我们今天有一个伟大的对话给你。 |
| 4 | And before we get going, I should mention what the topic is. | 在我们出发之前,我应该提到这个话题是什么。 |
| 5 | So Marco, take it away. | 所以,马可,把它带走。 |
| 6 | We are. | 我们是。 |
| 7 | We are actually having a small fight at the office. | 我们实际上在办公室里打了一架 |
| 8 | Somebody or a coworker is annoying us. | 某个人或同事很烦我们 |
| 9 | So, you know, sometimes coworkers, you see them every day. | 所以,你知道,有时同事, 你每天都能看到他们。 |
| 10 | They're doing something that's maybe getting on your nerves and you practically live together | 他们正在做一些可能让你紧张的事情 你们几乎住在一起 |
| 11 | because you're with each other for eight, nine, ten hours every day. | 因为你们每天在一起八、九、十个小时 |
| 12 | Exactly. | 没错 |
| 13 | So that's what we're going to be looking at today. | 故今观此. |
| 14 | Some language related to this topic. | 一些语言与这一专题有关。 |
| 15 | So let's listen to the dialogue for the first time. | 因此,让我们第一次听对话。 |
| 16 | Hey, Mary, can you cut that out? | 嘿,玛丽,你能剪掉吗? |
| 17 | Cut what out? | 切什么出来? |
| 18 | I'm not doing anything. | 我什么都没做 |
| 19 | The tapping of your pen on your desk. | 把你的笔敲到桌子上 |
| 20 | It's driving me crazy. | 这让我发疯了。 |
| 21 | Fine. | 还好 |
| 22 | By the way, would you mind not slurping your coffee every time you have a cup? | 顺便说一句,你不介意 每次喝杯咖啡都泡泡吧? |
| 23 | I don't slurp my coffee. | 我不会喝咖啡的 |
| 24 | And plus, how can you hear it when you're shouting into your phone all the time? | 而且,你怎么能听到它 当你在你的电话里一直喊? |
| 25 | You've got to be kidding me. | 开什么玩笑? |
| 26 | You're complaining about me talking on the phone | 你在抱怨我在电话里说话 |
| 27 | when you go out for a cigarette break ten times a day to shoot the breeze. | 当你每天出去抽十次烟 来拍摄微风。 |
| 28 | Look, we have a lot of accumulated anger from working in these conditions. | 看,我们有很多积累的愤怒 从工作在这些条件。 |
| 29 | And it's probably OK to let off steam once in a while, but it's probably not a good idea to keep it up. | 偶尔放一下蒸汽也没关系 但保持下去可能不是个好主意 |
| 30 | I'm willing to forgive and forget if you are. | 我愿意原谅和忘记如果你是。 |
| 31 | Fine. | 还好 |
| 32 | Let's call it truce. | 休战吧 |
| 33 | I'll try to be more considerate and keep the noise down. | 我会尽量体贴 并保持噪音。 |
| 34 | Yeah, I'll try to do the same. | 是啊,我会试着做同样的。 |
| 35 | So I was wondering, you want to go out to dinner Friday night? | 所以我在想 你想周五晚上出去吃晚饭吗? |
| 36 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 37 | So yeah, I think this is a common situation, right? | 所以,是的,我认为这是一个常见的情况,对不对? |
| 38 | So common this might even be based on our own lives. | 这很常见 甚至可能基于我们自己的生活。 |
| 39 | It is. | 没错 |
| 40 | You may not know, but Catherine and I get into fights all the time. | 你也许不知道,但凯瑟琳和我经常吵架 |
| 41 | All the time. | 一切时. |
| 42 | No, not really. | 不,没有。 |
| 43 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 44 | So I think there was some interesting words here, but mostly phrases. | 所以我认为这里有一些有趣的词, 但大多是短语。 |
| 45 | So let's start with the words first on language takeaway. | 因此,让我们先从语言外卖的词开始。 |
| 46 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 47 | So the first word, as you might have guessed, has to do with eating and drinking. | 所以第一个词,正如你可能猜到的, 与吃喝有关。 |
| 48 | This is called slurping. | 这叫做浆液。 |
| 49 | 以lu之. | |
| 50 | So the noun, the thing is slurping. | 所以,名词,事情是浆。 |
| 51 | And it's very common with people who who eat their food quickly. | 并且与食用食物迅速的人非常常见. |
| 52 | Like soup. | 如汤. |
| 53 | Yeah, soup or noodles. | 是啊,汤或面。 |
| 54 | Yeah. | 对 |
| 55 | Or when they're eating soup noodles. | 或食汤面时. |
| 56 | Or sometimes when you have a drink and you're drinking it through a straw towards the end, | 或者有时当你喝完酒 喝完后 |
| 57 | you're just like trying to get the very last part at the bottom. | 你就像想把最后的部分放在底部 |
| 58 | So, yeah, the straw slurps. | 所以,是的,稻草浆。 |
| 59 | Yeah. | 对 |
| 60 | So slurping, some people really can't stand it. | 因此,滑动, 有些人真的无法忍受。 |
| 61 | And sometimes you don't even notice that you're doing it. | 有时候你甚至没有注意到 你这样做。 |
| 62 | No, absolutely not. | 不,绝对没有。 |
| 63 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 64 | So apart from slurping, what else do we have? | 所以除了浆水,我们还有什么? |
| 65 | We've got a great word here. | 我们有一个伟大的词在这里。 |
| 66 | Accumulated. | 积聚. |
| 67 | So a lot of accumulated anger. | 故多积聚大怒. |
| 68 | The word is a verb. | 字为动词. |
| 69 | To accumulate. | 以积集. |
| 70 | And what does that mean? | 这是什么意思? |
| 71 | It means to kind of grow or to become more and more. | 意谓种增长或渐增. |
| 72 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 73 | So you're like saving it. | 所以,你喜欢保存它。 |
| 74 | Or even it's like building up. | 乃至如是积集. |
| 75 | You know, we say this often times in Chicago where it snows a lot in the winter, | 我们经常在芝加哥说 冬天会下很多雪 |
| 76 | that there's a foot of snow accumulated on the ground. | 地面上积起了一英尺的雪 |
| 77 | That means there's a lot of snow and every time it snows, it keeps getting bigger. | 这意味着雪很多,每次下雪时,都会不断变大. |
| 78 | Yeah. | 对 |
| 79 | So to accumulate. | 故为积集. |
| 80 | So accumulated anger. | 故积聚忿怒. |
| 81 | Your anger is getting bigger and bigger. | 你的愤怒越来越大了 |
| 82 | Right. | 对 |
| 83 | Because you never tell anyone about your anger. | 因为你从来没有告诉任何人 你的愤怒。 |
| 84 | So it keeps building and it keeps piling up. | 所以它不停地积聚起来 |
| 85 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 86 | Well, towards the end, they said, well, let's call a truce. | 好了,最后,他们说, 好了,让我们呼吁休战。 |
| 87 | So they want to call a truce. | 所以他们想休战 |
| 88 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 89 | A truce is another word for a piece. | 休战是另一个词 对于一块。 |
| 90 | And so this is a way that you can stop fighting | 这样你就可以停止战斗了 |
| 91 | and say that you and I have been fighting for a long time. | 并说你和我已经战斗了很长时间。 |
| 92 | We may not come to a deal, but we'll say truce from now on. | 我们可能没有达成协议,但从现在起我们将说休战. |
| 93 | We just won't fight. | 我们只是不打。 |
| 94 | We won't fight about it. | 我们不会为此而战。 |
| 95 | OK. | 摆 |
| 96 | Brothers and sisters often call truces. | 兄弟姐妹经常称停战. |
| 97 | A truce. | 休战 |
| 98 | And well, if you're calling a truce, you're trying to be more considerate. | 如果你要求休战 就会更加体贴 |
| 99 | OK. Considerate, like you're saying, is a way to be or a way to act. | 摆 考虑一下,就像你说的, 是一种方式或行为。 |
| 100 | And considerate often has to do with how you act towards other people. | 而体贴往往与你如何对待他人有关。 |
| 101 | So it's being nice to other people or thinking about other people's feelings before yourself. | 所以对别人很好,或者在自己面前想别人的感受. |
| 102 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 103 | So if you're considerate, then you are maybe more polite. | 所以,如果你考虑, 那么你也许更礼貌。 |
| 104 | You think about the other person's feelings before you do anything. | 在做任何事情之前先考虑别人的感受. |
| 105 | Exactly. | 没错 |
| 106 | You just say nice little things like please and thank you and I'm sorry. | 你只要说点好话就好,谢谢,对不起 |
| 107 | And these things are all ways of being considerate. | 这些东西都是周到的。 |
| 108 | Very good. | 很不错。 |
| 109 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 110 | So four great words on language takeaway. | 所以四个伟大的词 关于语言取走。 |
| 111 | 为什么我们现在不转到Fluency Builder? | |
| 112 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 113 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 114 | So as we mentioned, this dialogue is very, very rich in a lot of different phrases. | 因此,正如我们提到的,这种对话非常,非常丰富许多不同的短语. |
| 115 | So let's start with a couple of them. | 故先释一两. |
| 116 | The very first one and the title of the lesson. | 最早的和课名 |
| 117 | Cut it out. | 少顷. |
| 118 | Cut that out. | 别闹了 |
| 119 | Hey, Mary, can you cut that out? | 嘿,玛丽,你能剪掉吗? |
| 120 | Right. | 对 |
| 121 | So you're not actually saying to cut something with scissors or something? | 所以你不是说用剪刀剪什么的? |
| 122 | No, this is it's a way of saying can you stop that? | 不,这是说你能停止吗? |
| 123 | Stop it. | 别说了 |
| 124 | Stop doing that. | 停止这样做。 |
| 125 | Stop it. | 别说了 |
| 126 | Quit it. | 别闹了 |
| 127 | OK. Cut that out. | 摆 别闹了 |
| 128 | Cut it out. | 少顷. |
| 129 | So if someone's doing something that's really annoying to you, it's not very nice to say, but you can say, hey, cut that out. | 所以如果有人在做一些让你很烦的事,那么说起来不怎么好, 但你可以说,嘿,别说了。 |
| 130 | Cut it out. | 少顷. |
| 131 | Or if someone's doing something mean to someone like my brother used to hit me, my mom would say, Peter, cut that out. | 或者如果有人对我哥哥这样打过我的人 做坏事的话 我妈会说 彼得 别这么说 |
| 132 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 133 | So it is a good mom phrase as well. | 所以,这是一个很好的妈妈短语。 |
| 134 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 135 | Moving on to our next phrase. | 继续说我们的下一句 |
| 136 | The guy said that the tapping on the desk was driving him crazy. | 那个人说,敲打桌子是 逼他疯了。 |
| 137 | It's driving me crazy. | 这让我发疯了。 |
| 138 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 139 | To drive someone crazy means to make someone just feel like they're going nuts or, you know, just it makes you kind of angry or frustrated or tense. | 驱使某人疯狂 意味着让人觉得自己疯了 或者,你知道, 只是让你有点生气 或者沮丧或者紧张。 |
| 140 | But it can also be used like in in a romantic sense. | 但也可以像浪漫主义意义上的应用. |
| 141 | Right. | 对 |
| 142 | That girl drives me crazy. | 那个女孩让我疯了。 |
| 143 | It means like he can't even think about anything else. | 意思是,他甚至不能 考虑其他事情。 |
| 144 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 145 | So in this case, what drives you crazy? | 在这种情况下,是什么让你疯了? |
| 146 | When? | 什么时候? |
| 147 | I'll tell you what drives me crazy. | 我告诉你是什么让我发疯了。 |
| 148 | When people clip their fingernails and toenails at the office. | 当人们在办公室剪指甲和脚趾甲时. |
| 149 | Can't believe. | 不可思议. |
| 150 | Well, it drives me crazy. | 嗯,这让我疯狂。 |
| 151 | Like, for example, when somebody or my brother leaves his clothes lying on the floor in the living room. | 比如说,当有人或我哥哥把衣服留在客厅的地板上时。 |
| 152 | That's annoying, too. | 这也很烦人 |
| 153 | Yeah. | 对 |
| 154 | So that drives me crazy. | 所以这让我疯狂。 |
| 155 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 156 | So moving on to our third phrase. | 继续说我们的第三句 |
| 157 | This is a pretty big one, but take it as a whole. | 这是一个相当大的, 但把它作为一个整体。 |
| 158 | You've got to be kidding me. | 开什么玩笑? |
| 159 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 160 | So this is, as you said, a fixed phrase. | 所以,正如你所说,这是一个固定的短语。 |
| 161 | These words usually go together and it is a perfect example of sarcasm. | 这些词通常会合在一起,是讽刺的完美例子. |
| 162 | So it's a way you the way you say it is very important. | 这就是你说的非常重要的方式 |
| 163 | So I could say, oh, you've got to be kidding me. | 所以,我可以说,哦, 你一定是在开玩笑。 |
| 164 | What's a good what's a good situation for this? | 何谓善哉善哉善哉. |
| 165 | Maybe I get to the airport and I'm running late and I'm really happy that I get there on time. | 也许我到了机场 我迟到了 我很高兴我准时赶到 |
| 166 | And then I see the flight is delayed seven hours. | 然后我看到航班延误了七个小时 |
| 167 | You've got to be kidding me. | 开什么玩笑? |
| 168 | Right. | 对 |
| 169 | So it's a way of saying I can't believe it or seriously. | 这么说来 我无法相信 也无法相信 |
| 170 | Yeah. | 对 |
| 171 | What's happening? | 发生什么事了? |
| 172 | What bad luck. | 何等为厄. |
| 173 | Right. | 对 |
| 174 | So it is a sarcastic phrase, but use it as a whole. | 因此,这是一个讽刺的短语,但作为一个整体使用。 |
| 175 | Usually you don't change the subject. | 通常你不会改变话题。 |
| 176 | You don't say you've got to be kidding him. | 别说你一定是在开玩笑 |
| 177 | No, it's always this. | 不,总是这样 |
| 178 | You've got to be kidding me. | 开什么玩笑? |
| 179 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 180 | You've got to be kidding me. | 开什么玩笑? |
| 181 | See different meetings with different inflections. | 见不同会与异见. |
| 182 | Very good. | 很不错。 |
| 183 | What's our next phrase? | 我们的下一个词是什么? |
| 184 | Our next phrase is a good one because it doesn't mean what it sounds like. | 我们的下一个短语是一个好短语,因为它并不意味着它听起来是什么。 |
| 185 | OK, so to shoot the breeze. | 好吧,所以拍摄微风。 |
| 186 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 187 | Shoot means like you can shoot a gun and breeze is like the wind. | 射击意味着你可以开枪 微风就像风 |
| 188 | But here to shoot the breeze is to have a nice little conversation, just to talk about nothing. | 但是在这里拍摄微风 是有一个很好的小谈话, 只是谈论什么。 |
| 189 | OK, so not really do anything. | 好吧,所以不是真的做任何事情。 |
| 190 | Just talk a little bit. | 略说. |
| 191 | Right. | 对 |
| 192 | So if we think about this in the context of this sentence, it's, you know, you go out for your cigarette break 10 times a day to shoot the breeze. | 所以,如果我们从这句话的角度来考虑, 那就是,你知道的,你每天去抽10次烟来拍摄微风。 |
| 193 | So this means you go outside, you just talk about nothing and whatever. | 这意味着你到外面去, 你只是谈论什么和什么。 |
| 194 | And it's almost like you're wasting time just talking. | 这几乎就像你在浪费时间 只是说话。 |
| 195 | OK, so shooting the breeze. | 好吧,所以拍摄微风。 |
| 196 | You can say, oh, we were just shooting the breeze. | 你可以说,哦,我们只是在拍摄微风。 |
| 197 | Just have a nice little conversation. | 好好谈谈 |
| 198 | Nothing important. | 没什么重要的事 |
| 199 | OK. | 摆 |
| 200 | And our last phrase for today, forgive and forget. | 以及今天的最后一句话, 原谅和忘记。 |
| 201 | Let's forgive and forget. | 让我们原谅和忘记。 |
| 202 | This is these words again, like the last phrases go together. | 这又是这些词,就像最后的句子一样。 |
| 203 | Forgive and forget. | 原谅和忘记。 |
| 204 | So I could say this to you, Marco. | 所以我可以告诉你,马可。 |
| 205 | I say, I know you've been fighting with your brother for 10 years. | 我知道你和你哥哥打了十年仗了 |
| 206 | I say, finally, just forgive and forget. | 我说,最后,只是原谅和忘记。 |
| 207 | It means just put everything behind you and try and start again. | 意思就是把一切都抛在脑后 试着重新开始 |
| 208 | OK, let it go. | 好吧,让它去。 |
| 209 | Yeah, forgive the person. | 是啊,原谅这个人。 |
| 210 | Forget about it. | 别管了 |
| 211 | Move on. | 继续 |
| 212 | OK, forgive and forget. | 好吧,原谅和忘记。 |
| 213 | Very good. | 很不错。 |
| 214 | So very interesting phrases. | 这么有趣的话 |
| 215 | I think they're very useful. | 我认为它们非常有用。 |
| 216 | And this is very colloquial English, right? | 这是非常口头的英语,对不对? |
| 217 | Absolutely. | 当然 |
| 218 | This is stuff that you're going to hear all the time, but maybe not all together at the | 这是你将一直听到的东西, 但也许不是所有的一起在 |
| 219 | same time. | 同一时间。 |
| 220 | Definitely, though, very helpful for interacting with foreign friends and colleagues. | 不过,肯定非常有助于与外国朋友和同事的互动。 |
| 221 | Very good. | 很不错。 |
| 222 | So let's listen to the dialogue for the last time, and we'll be right back. | 因此,让我们听最后一次对话,我们马上回来。 |
| 223 | Hey, Mary, can you cut that out? | 嘿,玛丽,你能剪掉吗? |
| 224 | Cut what out? | 切什么出来? |
| 225 | I'm not doing anything. | 我什么都没做 |
| 226 | The tapping of your pen on your desk, it's driving me crazy. | 把你的笔敲到桌子上 让我发疯了 |
| 227 | Fine. | 还好 |
| 228 | By the way, would you mind not slurping your coffee every time you have a cup? | 顺便说一句,你不介意 每次喝杯咖啡都泡泡吧? |
| 229 | I don't slurp my coffee. | 我不会喝咖啡的 |
| 230 | And plus, how can you hear it when you're shouting into your phone all the time? | 而且,你怎么能听到它 当你在你的电话里一直喊? |
| 231 | You've got to be kidding me. | 开什么玩笑? |
| 232 | You're complaining about me talking on the phone when you go out for a cigarette break | 你在抱怨我出去抽支烟时在打电话 |
| 233 | 10 times a day to shoot the breeze? | 每天10次拍摄微风? |
| 234 | Look, we have a lot of accumulated anger from working in these conditions, and it's probably | 看,我们有很多积累的愤怒 在这样的条件下工作, 它可能 |
| 235 | OK to let off steam once in a while. | 偶尔放轻松点 |
| 236 | But it's probably not a good idea to keep it up. | 但它可能不是一个好主意 保持它。 |
| 237 | I'm willing to forgive and forget if you are. | 我愿意原谅和忘记如果你是。 |
| 238 | Fine. | 还好 |
| 239 | Let's call it truce. | 休战吧 |
| 240 | I'll try to be more considerate and keep the noise down. | 我会尽量体贴 并保持噪音。 |
| 241 | Yeah, I'll try to do the same. | 是啊,我会试着做同样的。 |
| 242 | So, I was wondering, do you want to go out to dinner Friday night? | 所以,我想知道, 你想出去吃饭 星期五晚上? |
| 243 | So did you ever see the TV show Full House when you were a kid? | 你小时候看过电视剧《全家》吗? |
| 244 | I did. | 没错 |
| 245 | It was popular. | 这是流行的。 |
| 246 | With the Olsen twins and all those, right? | 与奥尔森双胞胎和所有这些,对不对? |
| 247 | Yeah, and Bob Saget. | 是啊,还有鲍勃·萨吉特 |
| 248 | So there was an uncle on the show, Uncle Joey, and he always used to say, cut it out. | 于是节目中有个叔叔,乔伊叔叔,他常说,别闹了. |
| 249 | And he had like hand motions for it. | 他喜欢手动动作 |
| 250 | And so cut it out is a way to say kind of stop it, quit it. | 所以,切出它是一种说 一种停止,退出。 |
| 251 | You're killing me. | 你杀了我。 |
| 252 | It's like he was saying too funny. | 好像他说的太好笑了 |
| 253 | Right. | 对 |
| 254 | And so whenever I hear this phrase, I always think of that early 90s TV show. | 所以每当我听到这句话, 我总是想到90年代早期的电视节目。 |
| 255 | Very early 90s. | 非常早的90岁。 |
| 256 | Well, this whole situation with The Office as well, I think there was a TV show called | 嗯,这整个情况 与办公室,我认为有一个电视节目叫 |
| 257 | The Office, right? | 办公室,对不对? |
| 258 | Yeah, there was The British Office and then there was an American version. | 是啊,有英国的办公室,然后有一个美国版本。 |
| 259 | And it's also something about office life and how colleagues get on each other's nerves | 这也是关于办公室生活 和同事如何获得彼此的神经 |
| 260 | and they play pranks on each other and everyone's kind of weird. | 他们互相恶作剧 每个人的怪异。 |
| 261 | And everyone drives everyone else crazy. | 每个人都把其他人都逼疯了 |
| 262 | Exactly. | 没错 |
| 263 | No, it's funny because once you start working in an office full time, | 不,这很有趣 因为一旦你开始 在办公室全职工作, |
| 264 | I mean, everyone's maybe had a little bit of office experience, | 我的意思是,每个人都有 一点点的办公室经验, |
| 265 | but when it's full time, you spend more time with your colleagues than you do with your family. | 但是,当它是全天候, 你花更多的时间与你的同事 比做你的家人。 |
| 266 | It's really amazing what makes you crazy, what drives you crazy, | 这真的很神奇是什么让你疯狂, 什么让你疯狂, |
| 267 | and what stuff just doesn't matter. | 和什么东西只是不重要。 |
| 268 | So this is an interesting topic. | 这是一个有趣的话题。 |
| 269 | We really want to hear from you guys. | 我们真的很想知道你们的消息 |
| 270 | Many of you probably work at an office, so tell us. | 你们很多人可能在办公室工作 所以告诉我们 |
| 271 | So come and tell us what drives you crazier, maybe what colleague is driving you mad. | 告诉我们什么让你更疯狂 也许是什么同事让你疯狂 |
| 272 | You don't have to use names. | 不须用名. |
| 273 | You can just use nicknames if you want. | 你可以随便用昵称 |
| 274 | Right. | 对 |
| 275 | 所以我们会在EnglishPod.com等你. | |
| 276 | Leave questions and comments and we'll see you guys next time. | 留下问题和评论 下次见 |
| 277 | Yep, bye everyone. | 好,大家再见 |
| 278 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 285 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p02 EP 153｜想家 · 日常 (P2)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p02 EP 153｜想家 · 日常 (P2)
发布于 2026-11-06 · 时长 13:12字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 0:05 | We have an upper intermediate lesson for you | 我们有一个高级中级课程给你 |
| 0:07 | today. | 今时. |
| 0:07 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:09 | And my name is Catherine. | 我叫凯瑟琳 |
| 0:10 | So today we're talking about something that | 所以今天我们谈论的东西 |
| 0:11 | everyone who's ever lived away from home has felt before. | 所有离家出走的人 都曾感受到过 |
| 0:14 | Right. | 对 |
| 0:15 | And that's the word we're | 这就是我们所说的 |
| 0:15 | going to preview today. | 今天要预览。 |
展开字幕全文（381 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 2 | We have an upper intermediate lesson for you | 我们有一个高级中级课程给你 |
| 3 | today. | 今时. |
| 4 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 5 | And my name is Catherine. | 我叫凯瑟琳 |
| 6 | So today we're talking about something that | 所以今天我们谈论的东西 |
| 7 | everyone who's ever lived away from home has felt before. | 所有离家出走的人 都曾感受到过 |
| 8 | Right. | 对 |
| 9 | And that's the word we're | 这就是我们所说的 |
| 10 | going to preview today. | 今天要预览。 |
| 11 | The word is homesick. | 这个词是想家。 |
| 12 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 13 | So let's take a look at that in | 所以,让我们来看看在 |
| 14 | today's language preview. | 今日语言预览. |
| 15 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 16 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 17 | So homesick. | 这么想家 |
| 18 | If you feel homesick | 如果你觉得想家 |
| 19 | or you are homesick. | 或者你已经想家了 |
| 20 | Well, yeah, you you could say I'm homesick right now. | 嗯,是的,你可以说我现在想家了。 |
| 21 | Or are you feeling | 还是你觉得 |
| 22 | homesick? | 想家吗? |
| 23 | So it's a word that means I miss my home. | 故此句意为思念家. |
| 24 | I miss my family. | 我想念我的家庭。 |
| 25 | I'm far away or I | 我离这儿很远 |
| 26 | haven't seen my family in a long time. | 很久没见我的家人了 |
| 27 | And for some reason, you just feel sad. | 不知何故,你只是感到悲伤。 |
| 28 | OK, so it's a | 好吧,所以这是一个 |
| 29 | feeling. | 感觉 |
| 30 | You feel a little bit depressed. | 你感觉有点沮丧。 |
| 31 | You feel sad because you're homesick. | 你因为想家而感到悲伤 |
| 32 | Right. | 对 |
| 33 | OK, so | 好吧,这样 |
| 34 | this is what's happening today in our dialogue. | 这就是今天在对话中发生的事情。 |
| 35 | So let's listen to it for the first time. | 故先听其说. |
| 36 | Tom, how are you? | 汤姆,你好吗? |
| 37 | Hey, we missed you at the party last night. | 嘿 我们昨晚在派对上想念你 |
| 38 | Are you OK? | 你还好吗? |
| 39 | I don't know. | 师曰. |
| 40 | I didn't | 我没有 |
| 41 | really feel like going out. | 感觉真想出去玩 |
| 42 | I guess I'm feeling a little homesick. | 我想我有点想家了 |
| 43 | Come on. | 来吧。 |
| 44 | We've been through | 我们谈过了 |
| 45 | this already. | 这已经。 |
| 46 | Look, I know the adjustment was hard when you first got here. | 我知道你刚来的时候 调整很困难 |
| 47 | But we agree that | 但我们同意 |
| 48 | you're going to try and deal with it. | 你将尝试处理它。 |
| 49 | I was. | 没错 |
| 50 | It's just that the holidays are coming up and I won't | 只是假期即将到来,我不会 |
| 51 | be able to go home because I can't afford the airfare. | 因为我买不起机票 所以能回家 |
| 52 | I'm just longing for some of the | 我只是渴望一些东西 |
| 53 | things that I can't afford. | 我买不起的东西 |
| 54 | I can't afford walking and being around my family. | 我付不起在家人身边散步的费用 |
| 55 | Yeah, it can get | 是啊,它会得到 |
| 56 | pretty lonely over the holidays. | 假期过后很寂寞 |
| 57 | When I first got here, I'd get depressed and nostalgic for | 当我第一次来到这里, 我会感到沮丧和怀念 |
| 58 | anything that reminded me of home. | 任何让我想起家的事 |
| 59 | I almost let it get to me. | 我差点就让它发觉了 |
| 60 | But then I started going out, | 但后来我开始出去 |
| 61 | keeping myself busy. | 让我自己忙着 |
| 62 | And before I knew it, I was used to it. | 且未知前已习. |
| 63 | I see what you mean. | 我明白你们的意思了 |
| 64 | But I'm still | 但我还是 |
| 65 | bummed out. | 沮丧了。 |
| 66 | OK, how does this sound? | 好吧,这听起来如何? |
| 67 | Let's get you suited up and hit the dance club tonight. | 让我们让你适应 和今晚的舞蹈俱乐部。 |
| 68 | I hear | 我听说 |
| 69 | that an awesome DJ is playing and there will be a lot of pretty single girls there. | 一个棒极了的DJ 在那里会有很多漂亮的单身女孩 |
| 70 | You know, | 你知道吗, |
| 71 | I could really go for that. | 我真的可以做到这一点。 |
| 72 | You don't mind being my wingman for tonight? | 你不介意今晚做我的副手吗? |
| 73 | Not at all. | 一点也不 |
| 74 | It'll be fun. | 会很有趣的。 |
| 75 | It will be like a boys night out. | 这就像一个男孩晚上出去。 |
| 76 | Well, kind of. | 嗯,有点。 |
| 77 | Great. | 不错 |
| 78 | I must warn you, though, whatever happens, | 我必须警告你 不管发生什么事 |
| 79 | don't let me go on a drinking binge. | 别让我喝醉酒 |
| 80 | Trust me, it's not a pretty picture. | 相信我,这不是一个漂亮的图片。 |
| 81 | All righty, we're back. | 好了 我们回来了 |
| 82 | So | 这么说 |
| 83 | yeah, I guess he's very homesick. | 是啊,我猜他非常想家。 |
| 84 | Very homesick. | 非常想家,你觉得呢? |
| 85 | And his friend is really worried. | 他的朋友真的很担心。 |
| 86 | Yeah. | 对 |
| 87 | But | 不过 |
| 88 | actually, I think this is common, right, to be homesick during the holidays, like Christmas, | 实际上,我觉得这很常见,没错, 在节日里想家, 像圣诞节, |
| 89 | for example. | 举个例子 |
| 90 | Oh, man, it's the worst during the holidays because you think of all the traditions | 哦,伙计,这是最糟糕的 在假期 因为你想到所有的传统 |
| 91 | and all the things that you normally do at home and you're not doing them. | 所有你平时在家里做的事 你都不做 |
| 92 | So this is something | 所以,这是东西 |
| 93 | we're going to talk more about a little bit later on. | 我们稍后再谈 |
| 94 | But let's take a look at some of the | 但让我们看看一些 |
| 95 | in language takeaway. | 在语言外卖。 |
| 96 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 97 | This first one is key, right? | 这第一个是关键,对不对? |
| 98 | So when you move away from home | 当你搬家的时候 |
| 99 | or when you move to a new place, you have a period of adjustment. | 或移居到新地方时,有调整期。 |
| 100 | So adjustment is kind of | 所以,调整是种 |
| 101 | finding the right balance or doing something so that you can kind of feel comfortable. | 找到正确的平衡 或做一些事情 这样你就可以感到舒服。 |
| 102 | OK, so you have to adjust to your new life, life away from home. | 所以,你必须适应你的新生活,远离家的生活。 |
| 103 | Or your new environment. | 或者你的新环境 |
| 104 | So many | 这么多 |
| 105 | times people say, wow, moving to China must be a big adjustment. | 人们说, 哇, 搬到中国一定是个大调整。 |
| 106 | That means there are so many | 也就是说,有这么多 |
| 107 | differences that it must take a long time to feel comfortable again. | 不同的是,必须花很长时间才能再次感到舒适。 |
| 108 | OK, all right. | 好吧,没事。 |
| 109 | So that's | 这么说吧 |
| 110 | adjustment. | 调整。 |
| 111 | What else do we have? | 还有什么? |
| 112 | Well, we've got this next phrase that's really important, | 接下来的句子很重要 |
| 113 | I think, but often gets overlooked. | 我想,但经常被忽略。 |
| 114 | We say the comforts of home, right? | 我们说舒适的家,对不对? |
| 115 | Comforts of home. | 慰劳在家. |
| 116 | So | 这么说 |
| 117 | comfort is pretty easy, right? | 安慰是相当容易的,对不对? |
| 118 | Feeling comfortable. | 感觉很舒服 |
| 119 | So you have comfort. | 所以你有舒适感。 |
| 120 | But the comforts of home | 但舒适的家 |
| 121 | are things that are different with every person. | 和每个人不同 |
| 122 | But those are things that you have at your home | 但你家里有这些东西 |
| 123 | or your childhood home or your parents' home that make you feel good and feel happy. | 或者你童年的家 或者你父母的家 让你感觉美好和快乐 |
| 124 | So they're not only physical things or objects, right? | 所以它们不仅是物理物质或物体,对吧? |
| 125 | They can be like your mom's cooking or | 他们可以像你妈妈的烹饪或 |
| 126 | maybe even just spending time with your family. | 也许甚至只是花时间 与你的家人。 |
| 127 | Right, or reading the newspaper with your dad | 对,或者跟你爸看报纸 |
| 128 | or things that you're used to that you don't have anymore. | 或你习惯的东西 你不再拥有。 |
| 129 | And so those are the comforts of home. | 这就是家的舒适 |
| 130 | I could say, Marco, do you miss the comforts of home in Ecuador? | 我可以说 马可 你想念厄瓜多尔的舒适生活吗? |
| 131 | I mean, do you have anything | 我的意思是,你有什么东西 |
| 132 | really? | 真的吗? |
| 133 | Of course, of course. | 当然,当然。 |
| 134 | I think one of the main things is actually not living in the | 我认为其中一件主要事情是实际上不是生活在 |
| 135 | city because I used to live in the valley a little bit further away and kind of almost | 城市,因为我曾经住在山谷 稍远一点 和那种几乎 |
| 136 | countryside. | 农村。 |
| 137 | So that's one of the comforts of home that I miss. | 所以这就是我想念的家的舒适之处之一。 |
| 138 | Oh, you're making me nostalgic | 哦,你让我怀旧 |
| 139 | and I've never even been. | 我从来没有去过。 |
| 140 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 141 | Well, this is our next word, actually. | 嗯,这是我们的下一个词,实际上。 |
| 142 | Right. | 对 |
| 143 | 怀旧ic. | |
| 144 | It's a feeling. | 是一种感觉。 |
| 145 | I'm feeling nostalgic or he's just really nostalgic. | 我觉得怀旧 或者他只是真的怀旧。 |
| 146 | And so to be nostalgic is to kind of think about a time before or think positively | 所以说怀旧就是 考虑一下之前的某个时间 或者积极思考 |
| 147 | about something that you experienced before. | 关于你以前经历过的事 |
| 148 | So it's not usually a bad thing. | 所以这通常不是坏事 |
| 149 | It's never a bad | 永远不是坏事 |
| 150 | thing. | 东西。 |
| 151 | Right. | 对 |
| 152 | Nostalgia is a good, warm, fond memory of something. | 怀旧是一个很好的,温暖的,喜欢的东西记忆. |
| 153 | Of something from your past. | 你过去的事 |
| 154 | So you start thinking of something from your past that maybe brings nice, warm feelings, | 所以,你开始思考 从你的过去的东西, 也许带来好,温暖的感觉, |
| 155 | maybe a little bit sad because you miss those times, but it's usually thinking about the past. | 也许有点伤心是因为你错过了那些时光, 但通常都是想过去。 |
| 156 | Right. | 对 |
| 157 | So I have nostalgia for my childhood. | 所以我有怀旧 我的童年。 |
| 158 | I loved, you know, summers in Chicago when it | 我喜欢芝加哥的夏天 |
| 159 | was hot and the kids would play in the sprinkler and I have my dog and you know, it's a happy | 那时很热,孩子们会玩 在喷水机,我有我的狗 你知道,这是一个快乐的 |
| 160 | feeling. | 感觉 |
| 161 | Right. | 对 |
| 162 | So nostalgia would be the noun and nostalgia would be the adjective. | 所以怀旧是名词,怀旧是形容词. |
| 163 | Exactly. | 没错 |
| 164 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 165 | And our last word for today on Language Takeaway is bummed out. | 而我们今天关于"语言竹马"的最后一个词 已经发泄了。 |
| 166 | Bummed out. | 被炸飞了 |
| 167 | I'm bummed | 我很沮丧 |
| 168 | out. | 出来。 |
| 169 | We've got another feeling here. | 我们还有种感觉 |
| 170 | So we're all full of feelings today. | 所以我们今天都充满了感情 |
| 171 | Bummed out is a sad | 被爆破是悲哀的 |
| 172 | feeling. | 感觉 |
| 173 | So to be bummed is kind of slang and it means to be sad. | 所以被打搅是一种口号 意思是悲伤 |
| 174 | Okay. | 摆 |
| 175 | Or disappointed. | 或失望无常. |
| 176 | So you come into the office, Marco, and you look a little tired. | 所以,你来到办公室,马可, 你看起来有点累了。 |
| 177 | I said, | 我说, |
| 178 | are you okay? | 你还好吗? |
| 179 | Are you bummed out about something? | 你对某件事不高兴吗? |
| 180 | I can say, yeah, I lost my wallet last night, | 我可以说,是的,我失去了我的钱包昨晚, |
| 181 | so I'm really bummed out or something like that. | 所以,我真的很沮丧 之类的东西。 |
| 182 | So yeah, you feel bummed out when something bad | 所以,是的,你觉得不高兴 当一些坏事 |
| 183 | or sad happens. | 或者悲伤的发生。 |
| 184 | Right. | 对 |
| 185 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 186 | So why don't we move on now to a couple of different phrases | 所以,我们为什么不现在去 几个不同的短语 |
| 187 | on Fluency Builder. | 在流利构建器。 |
| 188 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 189 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 190 | This first one is something that you often say | 第一个是你经常说的 |
| 191 | to old friends or family. | 给老朋友或家人 |
| 192 | When you're friends with someone, they go through periods of happiness | 当你和某人成为朋友时,他们会经历一段幸福的时光 |
| 193 | and sadness. | 和悲伤。 |
| 194 | And so when someone's going through a down period again, you say, oh, | 所以当有人再次经历一个下行期, 你说,哦, |
| 195 | we've been through this already. | 我们已经谈过了 |
| 196 | We've been through this already. | 我们已经谈过了 |
| 197 | Or when you're giving | 或者当你付出 |
| 198 | someone advice and they never take your advice, you say, listen, we've been through this already. | 有人建议,他们从来不接受你的建议,你说, 听着,我们已经经历了这一切。 |
| 199 | You should know by now that I, and then whatever the advice is. | 你现在应该知道 我,然后什么建议。 |
| 200 | So this has happened before, | 所以,这以前发生过, |
| 201 | or we have experienced this before, or we already solved this problem or situation. | 或者我们已经解决了这个问题或情况 |
| 202 | Right. | 对 |
| 203 | You can imagine two bank robbers who are going over their plan for the 10th time. | 你能想象到两个银行劫匪 正在考虑他们的第10次计划 |
| 204 | And then one says to the other, hey, we've been through this already. | 然后一个对另一个说, 嘿,我们已经经历了这一点。 |
| 205 | You should know the plan | 你应该知道计划 |
| 206 | by now. | 现在。 |
| 207 | Exactly. | 没错 |
| 208 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 209 | So we've been through this already. | 我们已经谈过了 |
| 210 | They were talking about the | 他们在谈论 |
| 211 | adjustments and everything. | 调整和一切。 |
| 212 | And then what other phrase did they use? | 然后他们又用什么词? |
| 213 | Well, the next couple of | 下一对 |
| 214 | phrases have to do with the friend's suggestions because she has a lot of ideas to cheer her friend | 和朋友的建议有关 因为她有很多想法来为朋友欢呼 |
| 215 | up. | 起来 |
| 216 | The depressed one. | 忧郁者. |
| 217 | And the first thing she says is, hey, let's hit the dance club. | 她说的第一件事是,嘿, 让我们去跳舞俱乐部。 |
| 218 | Okay. | 摆 |
| 219 | Let's hit the dance club or let's hit the dance floor tonight. | 让我们去舞蹈俱乐部 或者我们今晚去舞池。 |
| 220 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 221 | So hit in this case doesn't mean like hit, doesn't mean you're punching someone. | 所以这案子的打法不代表打法,也不代表你打人. |
| 222 | It means to go to or to do. | 谓去或作. |
| 223 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 224 | So we can say, let's go to the dance club tonight. | 所以我们可以说,我们今晚去舞蹈俱乐部 |
| 225 | Let's | 让我们 |
| 226 | hit the dance club. | 打舞蹈俱乐部。 |
| 227 | Exactly. | 没错 |
| 228 | It doesn't have to be a dance club, but let's hit that concert tonight. | 它不必是一个舞蹈俱乐部, 但让我们去今晚的音乐会。 |
| 229 | I really want to go there. | 我真的很想去那边 |
| 230 | Okay. | 摆 |
| 231 | So you can hit pretty much any place, right? | 所以,你可以打 几乎任何地方,对不对? |
| 232 | Exactly. | 没错 |
| 233 | And this is a very kind of spoken language. | 这是一种非常普通的语言。 |
| 234 | So you wouldn't say this in your | 所以,你不会说这一点在你的 |
| 235 | essays, but it's a good way to talk about plans with friends. | 散文,但与朋友讨论计划是好的. |
| 236 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 237 | And our next word actually | 而我们的下一个字其实 |
| 238 | is kind of interesting because it's very colloquial and it's a wingman. | 挺有意思的,因为它很通俗,而且是个翼手 |
| 239 | I can be your wingman tonight. | 今晚我可以做你的帮手 |
| 240 | So wingman, you have to think about wing meaning side, not like a bird's wing. | 所以,翼人,你必须思考翼 意思是侧,而不是像鸟的翼。 |
| 241 | So a wing means | 所以,一个翅膀的意思是 |
| 242 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}翼手是个跟你一起去酒吧或俱乐部 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}帮助你找到约会对象或女孩 | |
| 243 | or someone to talk to. | 或有人说话。 |
| 244 | Okay. | 摆 |
| 245 | So this person, this wingman usually keeps you company and helps you | 所以这个人,这个帮手通常会陪你 帮你 |
| 246 | decide maybe what girl to talk to, or maybe even introduces you to someone at a club or at a | 说不定该跟哪个女孩说话 甚至介绍你认识俱乐部里的人 |
| 247 | restaurant or bar or whatever. | 餐厅或酒吧之类的 |
| 248 | And you know, the key is that people don't like to go alone to bars, | 你知道,关键是 人们不喜欢一个人去酒吧, |
| 249 | because you feel sad and then you look weird because you're all alone. | 因为你感到悲伤,然后你看起来怪怪的 因为你都孤独。 |
| 250 | And the same is true | 也一样 |
| 251 | for girls. | 为女孩。 |
| 252 | And so if a guy wants to go to a bar and he sees two girls, well, he has to have a friend | 所以如果一个男人想去酒吧 他看到两个女孩,那么,他必须有一个朋友 |
| 253 | to talk to the other girl. | 和另一个女孩谈谈 |
| 254 | So wingman also helps in that sense. | 所以翼手也从这个意义上来说有所帮助. |
| 255 | He helps balance things. | 他帮助平衡事物。 |
| 256 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 257 | So there's a whole science behind the wingman. | 所以翼人背后有一套完整的科学. |
| 258 | I'm sure if you look it up on Wikipedia, you'll | 我敢肯定,如果你查一下维基百科,你会 |
| 259 | find 10 pages of information. | 查找10页信息。 |
| 260 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 261 | So since they are going out tonight, they said it could be | 所以既然他们今晚要出去 他们说可能是 |
| 262 | Okay. | 摆 |
| 263 | So this is another phrase you hear all the time, especially among young people, | 所以,这是另一个短语 你一直听到,特别是在年轻人, |
| 264 | boys night out and girls night out. | 男孩晚上出来,女孩晚上出来。 |
| 265 | And so, you know, sometimes you spend a lot of time with your | 所以,你知道,有时你花 很多时间与你的 |
| 266 | husband or your wife or your boyfriend or girlfriend, and you just want to have some time | 丈夫或妻子或男朋友或女朋友 你只想有一点时间 |
| 267 | with your friends. | 与你的朋友们。 |
| 268 | And so you call this girls night for me, girls night out. | 所以你叫这个女孩晚上给我,女孩晚上出去。 |
| 269 | You just go out | 你还是出去吧 |
| 270 | and you do girl things, guys night out, you do other things. | 你做女孩的事情, 男人晚上出去, 你做其他的事情。 |
| 271 | And so in this case, it's girls only | 因此,在这种情况下,它只是女孩 |
| 272 | or guys only, boys night out is only guys. | 还是只有男人,男孩晚上出门只是男人。 |
| 273 | Exactly. | 没错 |
| 274 | And that's why this is funny because it's the girl | 这就是为什么这很有趣 因为这是女孩 |
| 275 | who says, Hey, let's have boys night out. | 谁说,嘿, 让我们让男孩晚上出去。 |
| 276 | And she's not really a boy. | 她不是个真正的男孩。 |
| 277 | All right, great. | 好吧,伟大的。 |
| 278 | And well, | 还有... |
| 279 | he agreed to go out and everything, but he warned her about him going on a drinking binge. | 他同意出去 和一切, 但他警告她 他去喝啤酒。 |
| 280 | Okay. | 摆 |
| 281 | Now this is important. | 这很重要 |
| 282 | A lot of people who are depressed or sad when they drink, they drink | 很多人喝酒的时候很沮丧或者很伤心 |
| 283 | a lot. | 经常 |
| 284 | And so binge means to do something in excess to do it too much. | 所以Binge的意思是做过多的事 |
| 285 | Okay. | 摆 |
| 286 | So a drinking | 喝个酒 |
| 287 | binge would be drinking alcohol in excess too much, too much. | 宾格会酗酒过多 酗酒过多 |
| 288 | So getting drunk right away. | 所以马上喝醉 |
| 289 | And | 还有 |
| 290 | it's not healthy and we do not condone it. | 它不健康,我们不宽容它。 |
| 291 | Right. | 对 |
| 292 | Exactly. | 没错 |
| 293 | Very good. | 很不错。 |
| 294 | So some very interesting | 所以一些非常有趣的东西 |
| 295 | phrases in this dialogue today. | 语句。 |
| 296 | I think we should listen to it one more time and we'll be right back. | 我想我们该再听一次 我们马上回来 |
| 297 | Tom, how are you? | 汤姆,你好吗? |
| 298 | Hey, we missed you at the party last night. | 嘿 我们昨晚在派对上想念你 |
| 299 | Are you okay? | 你没事吧? |
| 300 | I don't know. | 师曰. |
| 301 | I didn't really feel like going out. | 我不太喜欢出去 |
| 302 | I guess I'm feeling a little homesick. | 我想我有点想家了 |
| 303 | Come on. | 来吧。 |
| 304 | We've been through this already. | 我们已经谈过了 |
| 305 | Look, I know the adjustment was hard when you first got | 你看,我知道调整是困难 当你第一次得到 |
| 306 | here, but we agree that you were going to try and deal with it. | 在这里,但我们同意 你会尝试处理它。 |
| 307 | I was. | 没错 |
| 308 | It's just that the holidays | 只是节日 |
| 309 | are coming up and I won't be able to go home because I can't afford the airfare. | 我无法回家 因为我买不起机票 |
| 310 | I'm just | 我只是说 |
| 311 | longing for some of the comforts of home, like my mom's cooking and being around my family. | 渴望一些舒适的家, 像我妈妈的烹饪和在我家周围。 |
| 312 | Yeah. | 对 |
| 313 | It can get pretty lonely over the holidays. | 假期会很寂寞的 |
| 314 | When I first got here, I'd get depressed and | 当我第一次来到这里, 我会感到沮丧和 |
| 315 | nostalgic for anything that reminded me of home. | 怀念任何让我想起家的事 |
| 316 | I almost let it get to me, but then I started going | 我差点就让这事发觉了 但后来我开始走 |
| 317 | out, keeping myself busy. | 出去,让我自己忙。 |
| 318 | And before I knew it, I was used to it. | 且未知前已习. |
| 319 | I see what you mean, | 我明白你的意思了,我说 |
| 320 | but I'm still bummed out. | 但我还是很沮丧 |
| 321 | Okay. | 摆 |
| 322 | How does this sound? | 怎么样? |
| 323 | Let's get you suited up and hit the dance | 让我们让你适应 跳起舞来 |
| 324 | club tonight. | 夜总会今晚。 |
| 325 | I hear that an awesome DJ is playing and there will be a lot of pretty single girls | 听说一个很棒的DJ在玩 会有很多漂亮的单身女孩 |
| 326 | there. | 这里 |
| 327 | You know, I could really go for that. | 你知道,我真的可以做到这一点。 |
| 328 | You don't mind being my wingman for tonight? | 你不介意今晚做我的副手吗? |
| 329 | Not at all. | 一点也不 |
| 330 | It'll be fun. | 会很有趣的。 |
| 331 | It will be like a boy's night out. | 这会像一个男孩的夜晚出来。 |
| 332 | Well, kind of. | 嗯,有点。 |
| 333 | Great. | 不错 |
| 334 | I must | 我必须 |
| 335 | warn you though, whatever happens, don't let me go on a drinking binge. | 警告你 无论发生什么 别让我喝醉酒 |
| 336 | Trust me. | 相信我,你还好吧? |
| 337 | It's not a pretty | 一点都不漂亮 |
| 338 | picture. | 图片。 |
| 339 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 340 | So speaking of homesick and holidays, do you actually get very | 说到思乡和节日,你真的得到非常 |
| 341 | depressed or homesick during Christmas? | 抑郁症还是圣诞节想家? |
| 342 | I do. | 当然 |
| 343 | Well, my family has a lot of Christmas traditions | 我家有很多圣诞传统 |
| 344 | that are just really kind of wonderful and we do them every single year. | 我们每年都会做这些 |
| 345 | And so the first time | 因此,第一次 |
| 346 | I spent Christmas away, I was living in Italy and it was kind of similar. | 我花了圣诞节离开, 我住在意大利, 它有点相似。 |
| 347 | But then the second time | 但后来第二次 |
| 348 | was when I was living in China and China was just not the same. | 当时我住在中国,中国不一样 |
| 349 | No oven, so no Christmas cookies | 没有烤箱,所以没有圣诞饼干 |
| 350 | and no granny who, you know, pours vodka and eats meatballs. | 没有奶奶会倒伏特加 吃肉丸 |
| 351 | And like my mom not running around the | 就像我妈妈不到处跑 |
| 352 | kitchen. | 厨房 |
| 353 | You just, you feel lonely. | 你只是觉得孤独。 |
| 354 | And then all of a sudden you get a phone call and it's the entire | 然后突然间你接到一个电话,就整个 |
| 355 | family and they're all together eating, having an amazing Christmas. | 他们一起吃东西 过着令人惊叹的圣诞节 |
| 356 | And they think it's going to | 他们认为它会 |
| 357 | You definitely have, have nostalgia for those days during the holidays. | 你绝对有, 怀旧的日子 在假期。 |
| 358 | But what about you? | 那你怎么办? |
| 359 | I rarely get homesick, but yeah, sometimes during Christmas or New Year's New Year's, | 我很少想家 但是有时候在圣诞节或者新年的时候 |
| 360 | we usually have more unique traditions in Ecuador. | 我们通常在厄瓜多尔有更独特的传统。 |
| 361 | So it's very fun. | 故曰极乐. |
| 362 | The family gets together. | 眷属相聚. |
| 363 | We | 我们 |
| 364 | dance, we, we eat. | 跳舞,我们,我们吃。 |
| 365 | So, but yeah, I've been away from home so long that I rarely get homesick | 所以,但是是的,我离家很久了 很少想家 |
| 366 | anymore, but it's great to go back and spend time with the family. | 但回到家和家人相处真好 |
| 367 | So after my visit to Ecuador, | 在我访问厄瓜多尔之后 |
| 368 | I might get homesick for a little while, but then it goes away. | 我可能会想家一段时间, 但后来它走了。 |
| 369 | Yeah. | 对 |
| 370 | Well, you guys should tell us, do you ever feel homesick? | 好了,你们应该告诉我们, 你有没有感觉 家想吗? |
| 371 | And if you do, | 如果你这样做, |
| 372 | what do you feel homesick about? | 你想家吗? |
| 373 | What do you miss? | 你错过了什么? |
| 374 | Maybe mom's cooking, maybe family, maybe the comforts of home. | 也许妈妈在做饭,或许是家人,或许是家里的舒适 |
| 375 | Yeah. | 对 |
| 376 | So we're curious to hear your answers. | 所以我们很想知道你的答案 |
| 377 | We have website, english pod.com. | 我们有网站,英语pod.com. |
| 378 | You can of | 你们可以 |
| 379 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}当然 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}当然也留下了问题 | |
| 380 | We're happy to answer those. | 我们很乐意回答这些 |
| 381 | And until next time, everyone. | 直到下一次,大家。 |
该视频共有字幕 382 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p03 EP 154｜摇滚乐队 · 周末 (P3)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p03 EP 154｜摇滚乐队 · 周末 (P3)
发布于 2026-11-06 · 时长 13:43字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | 大家好 欢迎回到EnglishPod的新课 | |
| 0:06 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:08 | And my name is Katherine. | 我叫凯瑟琳 |
| 0:09 | And today we're talking about a topic very close to my heart, music. | 今天我们谈论的话题 离我的心很近,音乐。 |
| 0:13 | That's right. | 没错 |
| 0:14 | We're going to be talking about music. | 我们将要谈论音乐。 |
| 0:16 | And more specifically, we are going to talk about musical instruments that you would use | 更具体地说,我们要谈谈 你将使用的乐器 |
| 0:21 | in a band. | 在一个乐队。 |
| 0:22 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 0:22 | And so some people like to make their own music, get together, hang out, play music | 所以有些人喜欢自己制作音乐 聚在一起 玩音乐 |
展开字幕全文（330 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 大家好 欢迎回到EnglishPod的新课 | |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And my name is Katherine. | 我叫凯瑟琳 |
| 4 | And today we're talking about a topic very close to my heart, music. | 今天我们谈论的话题 离我的心很近,音乐。 |
| 5 | That's right. | 没错 |
| 6 | We're going to be talking about music. | 我们将要谈论音乐。 |
| 7 | And more specifically, we are going to talk about musical instruments that you would use | 更具体地说,我们要谈谈 你将使用的乐器 |
| 8 | in a band. | 在一个乐队。 |
| 9 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 10 | And so some people like to make their own music, get together, hang out, play music | 所以有些人喜欢自己制作音乐 聚在一起 玩音乐 |
| 11 | together. | 一起来 |
| 12 | So that's what we're talking about today. | 故今所论. |
| 13 | We've got a new band that's going to start. | 我们有一个新的乐队 即将开始。 |
| 14 | And before we get going, we've got a word to talk about. | 在出发之前 我们还有话要说 |
| 15 | And let's check this out in today's vocabulary preview. | 让我们在今天的词汇预览中看看。 |
| 16 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 17 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 18 | So as I mentioned, we are going to talk about instruments. | 因此,正如我所提到的那样,我们将要谈论各种工具。 |
| 19 | Instruments. | 乐器. |
| 20 | So you could say musical instruments, but what is an instrument, generally speaking? | 所以,你可以说乐器, 但什么是乐器,一般而言? |
| 21 | Basically it's similar to a tool, right? | 基本上它与工具相似,对不对? |
| 22 | So an instrument is something that you use to help you realize a task. | 所以,一个乐器是用来帮助你实现任务的东西。 |
| 23 | In this case, musical instruments is more specific, right? | 在这种情况下,乐器 更具体,对不对? |
| 24 | Right. | 对 |
| 25 | So we're talking about things that you use to make music. | 所以我们在谈论你用来制作音乐的东西。 |
| 26 | A piano, for example. | 比如钢琴 |
| 27 | Is a musical instrument. | 是乐器 |
| 28 | Or the drums. | 或击鼓. |
| 29 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 30 | So this is what we're going to be looking at today in the dialogs. | 这就是我们今天在对话中看到的。 |
| 31 | So let's listen to it for the first time. | 故先听其说. |
| 32 | I'm forming a music band. | 我在组建音乐乐队 |
| 33 | Do you already know how to play an instrument? | 你知道怎么演奏乐器吗? |
| 34 | Yeah. | 对 |
| 35 | I told you a thousand times that I'm learning to play the drums. | 与汝说千遍学打鼓. |
| 36 | Now that I know how to play well, I would like to form a rock band. | 现在我知道怎么演奏了 我想组建一支摇滚乐队 |
| 37 | Aside from yourself, who are the other members of the band? | 除了你自己,乐队的其他成员是谁? |
| 38 | We have a guy who plays guitar and another who plays bass. | 我们有一个弹吉他的人 另一个弹贝斯的人 |
| 39 | Although we still haven't found anyone to be our singer. | 虽然我们还没有找到 任何人是我们的歌手。 |
| 40 | You told me that you had some musical talent, right? | 你说你有音乐天赋,对吧? |
| 41 | Yes. | 对 |
| 42 | I'm a singer. | 我是个歌手。 |
| 43 | Perfect. | 不错 |
| 44 | So you can audition this weekend here at my house. | 你可以在这个周末在我家试镜 |
| 45 | Great. | 不错 |
| 46 | Wait here? | 在这里等着? |
| 47 | You don't have enough room for the amplifiers, microphones, or even your drums. | 你没有足够的空间 放大器,麦克风,甚至你的鼓。 |
| 48 | By the way, where do you keep them or practice? | 顺便说一句,你把它们放哪或练习? |
| 49 | Dude, what are you talking about? | 伙计,你在说什么? |
| 50 | It's right here. | 就在这里 |
| 51 | All we need is my Nintendo Wii and we're set. | 我们只需要我的任天堂Wii,我们准备好了。 |
| 52 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 53 | We're back. | 我们回来了。 |
| 54 | So apparently the band wasn't really a real band. | 显然乐队不是真正的乐队 |
| 55 | It wasn't. | 事实并非如此。 |
| 56 | But I have to say, I'm very familiar with this because I have a Nintendo Wii and I often | 但我不得不说,我很熟悉这个 因为我有一个任天堂Wii和我经常 |
| 57 | play the game Rock Band so I can sympathize with the characters. | 玩游戏 摇滚乐队 这样我就可以同情角色。 |
| 58 | So you also have your own band. | 所以你也有自己的乐队。 |
| 59 | I do. | 当然 |
| 60 | Well, virtually speaking. | 嗯,几乎可以说。 |
| 61 | And I know you do too. | 我知道你也一样。 |
| 62 | That's right. | 没错 |
| 63 | We are both fans of this game and this gaming console and that's why it's such a fun dialogue. | 我们都是这个游戏的粉丝 和这个游戏控制台的粉丝 这就是为什么它是一个有趣的对话。 |
| 64 | But let's take a look at some of the language that was used in this dialogue in Language | 但是,让我们来看看一些 语言对话中使用的语言 |
| 65 | Takeaway. | 外卖 |
| 66 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 67 | Oh man. | 哦,伙计。 |
| 68 | So I've been in a lot of bands and I've been in a lot of musical groups. | 故历任乐团,乐团. |
| 69 | So I can say that the first instrument we want to talk about is maybe the most obnoxious, | 所以我可以说我们想谈的第一件乐器 也许是最讨厌的 |
| 70 | the most loud and hard to listen to. | 最响最难听 |
| 71 | Probably. | 也许吧 |
| 72 | And that instrument is the drums. | 那乐器就是鼓声 |
| 73 | So the drums, it's plural because you have many drums, right? | 所以鼓,它是复数 因为你有很多鼓,对不对? |
| 74 | Right. | 对 |
| 75 | You don't just have the dum, dum, dum, dum, the bass drum. | 你不只是有哑,哑,哑,哑,低音鼓。 |
| 76 | You have many different drums together and so we could also call this a drum set. | 你们有很多不同的鼓,所以我们也可以称之为鼓集. |
| 77 | A drum set. | 鼓声 |
| 78 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 79 | So why don't we listen to an example of what a drum set sounds like. | 那么我们为什么不听一个例子 一个鼓集听起来像。 |
| 80 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 81 | So we're back. | 我们回来了 |
| 82 | So I think that's clear. | 所以,我认为这是清楚的。 |
| 83 | Moving on to our next instrument. | 继续我们下一个乐器。 |
| 84 | This one's maybe the most popular for young people to start because you can play pretty | 这可能是年轻人最受欢迎的开始 因为你可以玩漂亮 |
| 85 | much anything with it and it's also good for sing-alongs. | 有很多东西 也适合唱歌 |
| 86 | Right. | 对 |
| 87 | And that instrument is the guitar. | 那个乐器是吉他。 |
| 88 | Can you play the guitar? | 你能弹吉他吗? |
| 89 | No I can't. | 不,我无法。 |
| 90 | I actually wish I would have learned but I never got around to it. | 我真希望自己能学着点 但我一直没学过 |
| 91 | Well this is a really beautiful instrument and there are many different ways to play | 这个乐器真的很漂亮 有很多不同的演奏方式 |
| 92 | it. | 这个 |
| 93 | But generally it's either wooden with some strings or electric. | 但一般说来,它要么是木制的,要么是电动的。 |
| 94 | So it's plastic with some metal strings. | 所以它是塑料 有一些金属串。 |
| 95 | Right. | 对 |
| 96 | Exactly. | 没错 |
| 97 | So they have a different sound. | 所以他们有不同的声音。 |
| 98 | But why don't we listen to an example of what a guitar sounds like. | 但我们为什么不听一个吉他听起来像什么的例子. |
| 99 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 100 | So great example of a guitar. | 吉他的一个很好的例子。 |
| 101 | Pretty clear. | 相当清楚。 |
| 102 | What's our next instrument? | 我们下一个乐器是什么? |
| 103 | The bass. | 贝斯 |
| 104 | And this one, it doesn't look like the word that's written. | 而此篇,不似所撰之词. |
| 105 | B-A-S-S. | 乙-. |
| 106 | So we say bass. | 所以我们说贝斯。 |
| 107 | And it's actually a very low instrument. | 它实际上是一个非常低的乐器。 |
| 108 | It's usually used to help keep the rhythm. | 通常用于帮助保持节奏. |
| 109 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 110 | So it's similar to a guitar, right? | 所以它和吉他类似 对吧? |
| 111 | Very. | 甚处来. |
| 112 | It's the same form but as you say it's lower and it makes a lower sound. | 其形式相同,但如你说的低音,发出低音. |
| 113 | Exactly. | 没错 |
| 114 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 115 | So let's listen to an example of a bass now. | 所以,让我们听听一个贝斯的例子。 |
| 116 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 117 | Pretty clear. | 相当清楚。 |
| 118 | Moving on to our next word. | 继续说下一个词 |
| 119 | We have an amplifier. | 我们有一个放大器。 |
| 120 | Okay. | 摆 |
| 121 | So an amplifier is a thing. | 所以放大器是一种东西。 |
| 122 | It's usually a box that we plug in. | 通常是我们插的盒子 |
| 123 | It's electric or it's electronic. | 电动或电动. |
| 124 | And it's a tool to make electrical instruments like the electric guitar or the electric bass | 它是制作电吉他或低音等电动乐器的工具 |
| 125 | louder. | 大声点 |
| 126 | Right. | 对 |
| 127 | Exactly. | 没错 |
| 128 | So an amplifier is any device that makes a sound become louder. | 所以放大器就是任何使声音变得更响的装置. |
| 129 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 130 | So this is really important for rock bands the world over. | 这对全世界的摇滚乐队都很重要。 |
| 131 | Very good. | 很不错。 |
| 132 | Our next instrument or actually more of a tool is very useful for the singer. | 我们的下一个乐器或更多的工具对歌手非常有用. |
| 133 | Yeah. | 对 |
| 134 | And it actually goes with the amplifier in many ways because the microphone, this is | 实际上它在许多方面都和放大器一起 因为麦克风 |
| 135 | our next word, the microphone is something that you use to sing into to make your voice | 我们的下一个词,麦克风是 你用来唱歌 做你的声音 |
| 136 | louder. | 大声点 |
| 137 | So right now, Marco, you and I are both using microphones. | 所以现在 Marco 你和我都在用麦克风 |
| 138 | So a microphone. | 麦克风 |
| 139 | Very good. | 很不错。 |
| 140 | And we have one last word and this is a verb. | 我们还有最后一个词,这是个动词。 |
| 141 | To audition. | 试镜 |
| 142 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 143 | To audition. | 试镜 |
| 144 | So to audition means to show someone your talent. | 所以试镜是为了向别人展示你的天赋 |
| 145 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 146 | So oftentimes when you start a play or an opera or musical group, you want to have auditions. | 所以经常在开始演出或歌剧或音乐剧组时,想进行试镜. |
| 147 | You want to audition people to see how much talent they have. | 你想试探别人 看看他们有多有天赋 |
| 148 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 149 | So it's basically an opportunity to demonstrate your skills and abilities. | 所以它基本上是展示你技能和能力的机会。 |
| 150 | Exactly. | 没错 |
| 151 | So a job interview wouldn't really be an audition. | 所以工作面试就不是真的试镜了 |
| 152 | No, a job interview has its own word. | 不,一个面试有自己的词。 |
| 153 | But here we're talking about your singing ability, your acting ability, your reading | 但这里我们说的是你的歌唱能力,你的表演能力,你的阅读能力 |
| 154 | ability. | 能力。 能力。 |
| 155 | And sometimes we even have auditions here at EnglishPod to see how comfortable people | 有时候我们甚至有试镜 在英国邮局在这里 看人们是多么舒适 |
| 156 | are on the microphone. | 在麦克风上。 |
| 157 | It's a way to have people show what they've got. | 能令众生现其身. |
| 158 | Very good. | 很不错。 |
| 159 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 160 | So a lot of interesting words here. | 有很多有趣的词在这里。 |
| 161 | Many instruments. | 许多乐器. |
| 162 | I think it's time for us to listen to our dialogue again. | 我认为我们该再次聆听我们的对话。 |
| 163 | We're going to slow it down a little bit and we'll be right back. | 稍缓而后. |
| 164 | I'm forming a music band. | 我在组建音乐乐队 |
| 165 | Do you already know how to play an instrument? | 你知道怎么演奏乐器吗? |
| 166 | Yeah. | 对 |
| 167 | I told you a thousand times that I'm learning to play the drums. | 与汝说千遍学打鼓. |
| 168 | Now that I know how to play well, I would like to form a rock band. | 现在我知道怎么演奏了 我想组建一支摇滚乐队 |
| 169 | Aside from yourself, who are the other members of the band? | 除了你自己,乐队的其他成员是谁? |
| 170 | We have a guy who plays guitar and another who plays bass, although we still haven't | 我们有一个弹吉他的人 和另一个弹贝斯的人 虽然我们还没有 |
| 171 | found anyone to be our singer. | 找到谁是我们的歌手。 |
| 172 | You told me that you had some musical talent, right? | 你说你有音乐天赋,对吧? |
| 173 | Yes. | 对 |
| 174 | I'm a singer. | 我是个歌手。 |
| 175 | Perfect. | 不错 |
| 176 | So you can audition this weekend here at my house. | 你可以在这个周末在我家试镜 |
| 177 | Great. | 不错 |
| 178 | Wait here? | 在这里等着? |
| 179 | You don't have enough room for the amplifiers, microphones, or even your drums. | 你没有足够的空间 放大器,麦克风,甚至你的鼓。 |
| 180 | By the way, where do you keep them or practice? | 顺便说一句,你把它们放哪或练习? |
| 181 | Dude, what are you talking about? | 伙计,你在说什么? |
| 182 | It's right here. | 就在这里 |
| 183 | All we need is my Nintendo Wii and we're set. | 我们只需要我的任天堂Wii,我们准备好了。 |
| 184 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 185 | So moving on with our lesson, why don't we take a look now at some phrases in Fluency | 继续上课,我们为什么不看看 流利语中的一些短语 |
| 186 | Builder? | 建筑师? |
| 187 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 188 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 189 | 因此,在Fluency Builder上,我们有四个短语。 | |
| 190 | What's the first one? | 第一个是什么? |
| 191 | Well, this first phrase is really important, Marco, because we're talking about bands and | 嗯,第一句话真的很重要,马可,因为我们是在谈论乐队和 |
| 192 | starting bands. | 开始乐队。 |
| 193 | And so there's often a phrase we use to describe this. | 因此,我们经常用一个短语来形容这一点。 |
| 194 | We say to form a band. | 我们要组建一个乐队。 |
| 195 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 196 | So you form a band. | 所以你组成一个乐队。 |
| 197 | It's like forming something. | 这就像形成的东西。 |
| 198 | To form is to shape it, to make it look like something that you want. | 造型就是塑造它 让它看起来像你想要的东西 |
| 199 | And so we can form artistic projects also. | 这样我们也可以组成艺术项目。 |
| 200 | But here we're forming a band. | 但在这里,我们正在组建一个乐队。 |
| 201 | We're choosing people to bring together to make great music. | 我们选人聚集在一起 来制作伟大的音乐 |
| 202 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 203 | So we can say form a band or you can say as well, start a band. | 所以,我们可以说组成一个乐队 或者你也可以说,开始一个乐队。 |
| 204 | Yeah. | 对 |
| 205 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 206 | So and so we're forming a band and well, his friend was surprised that the other guy knew | 所以我们组成了一个乐队 他的朋友很惊讶对方知道 |
| 207 | how to play an instrument. | 如何演奏乐器。 |
| 208 | So he said, I've told you a thousand times. | 他说,我跟你说了一千遍 |
| 209 | Wait, wait. | 单单 |
| 210 | So he told him one thousand times. | 所以他告诉他一千遍了 |
| 211 | No, not literally. | 不,没有字面意思。 |
| 212 | I play an instrument. | 我演奏乐器 |
| 213 | Right. | 对 |
| 214 | This is a phrase and it's a little bit of an exaggeration to emphasize that I've told | 这句话有点夸张了 来强调我说过 |
| 215 | you many, many times already. | 你很多,很多已经。 |
| 216 | Great. | 不错 |
| 217 | So this is something we say when we're trying to exaggerate, like Marco said, or to to really | 所以,这是我们说的话 当我们试图夸大, 像马可说的,或者真的 |
| 218 | emphasize the point that like I've told you this before. | 重点,就像我之前告诉你的。 |
| 219 | Right. | 对 |
| 220 | So mothers often use it. | 故母常用之. |
| 221 | I feel like we talk about mothers a lot. | 我觉得我们经常谈论母亲 |
| 222 | Mothers often use this phrase when kids do something wrong and say, I've told you a thousand | 母亲经常用这句话 当孩子们做错事 说,我已经告诉你一千 |
| 223 | times not to wear your shoes in the house. | 不穿你的鞋子在房子里。 |
| 224 | Exactly. | 没错 |
| 225 | So it is a great phrase to to really make your point that you've said something many, | 所以,这是一个伟大的短语 真正地表明你的观点, 你已经说了很多, |
| 226 | many times. | 许多次。 |
| 227 | Moving on, we have a kind of like a conjunction that you can use and it's by the way to change | 继续,我们有一个类似联结 你可以使用 它的方式改变 |
| 228 | the topic, maybe by the way. | 主题,也许顺便说一句。 |
| 229 | By the way. | 顺便说一句 |
| 230 | And so by the way, we keep these words together. | 顺便说一句,我们把这些话放在一起。 |
| 231 | It's a fixed phrase. | 定语. |
| 232 | By the way is something we add on. | 顺便说一句,我们补充了一些东西。 |
| 233 | So I say, you know, today I went to school and I saw a lot of people, oh, by the way, | 所以我说,你知道,今天我上学 我看见很多人,哦,顺便说一句, |
| 234 | John says hi. | 约翰问好。 |
| 235 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 236 | So while I'm talking about this, I want to add that this thing happened or that this | 所以当我在谈论这个的时候 我想补充一下 这件事情发生了 或者这个 |
| 237 | Exactly. | 没错 |
| 238 | So it is it's a conjunction, right, to to put together two different ideas, by the way, | 因此,这是一个结合,对, 将两个不同的想法,顺便说一句, |
| 239 | or you can start off your sentence with it. | 或者你可以用它开始你的句子。 |
| 240 | By the way, how is the new house? | 对了 新房子怎么样? |
| 241 | Oh, because it's like it's like saying, oh, this thought just came into my head, by the | 哦,因为它就像说,哦, 这个想法刚刚进入我的脑海, by the |
| 242 | way. | 就是这样 |
| 243 | Right. | 对 |
| 244 | And our last phrase on Fluency Builder is we are set. | 我们最后的句子"Fluency Builder"就是我们定下来了. |
| 245 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 246 | All we need is my Nintendo Wii and we are set. | 我们需要的只是我的任天堂Wii 我们准备好了 |
| 247 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 248 | So what do we set? | 我们准备什么? |
| 249 | We are set. | 我们准备好了。 |
| 250 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 251 | We are set is another one of those phrases. | 我们被设定为其中之一。 |
| 252 | It's fixed. | 已修无碍. |
| 253 | And it literally it means and we are ready to start. | 它的字面意思是,我们准备开始。 |
| 254 | We're ready to go. | 我们准备好了 |
| 255 | And everything is ready. | 一切都准备好了 |
| 256 | Yeah. | 对 |
| 257 | We don't need anything else. | 我们不需要别的 |
| 258 | And so, Marco, I could say to you, just bring just bring the salad to the table and we're | 所以,马可,我可以告诉你, 只是把沙拉带到桌子上,我们 |
| 259 | set. | 设置。 |
| 260 | We're ready to eat. | 我们准备吃饭了 |
| 261 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 262 | And I think we're set to listen to our dialogue for the last time. | 我想我们准备最后一次聆听我们的对话。 |
| 263 | And we'll be right back and talk a little bit more about this great topic. | 我们马上回来,再多谈谈这个伟大的话题。 |
| 264 | I'm forming a music band. | 我在组建音乐乐队 |
| 265 | Do you already know how to play an instrument? | 你知道怎么演奏乐器吗? |
| 266 | Yeah. | 对 |
| 267 | I told you a thousand times that I'm learning to play the drums. | 与汝说千遍学打鼓. |
| 268 | Now that I know how to play well, I would like to form a rock band. | 现在我知道怎么演奏了 我想组建一支摇滚乐队 |
| 269 | Aside from yourself, who are the other members of the band? | 除了你自己,乐队的其他成员是谁? |
| 270 | We have a guy who plays guitar and another who plays bass, although we still haven't | 我们有一个弹吉他的人 和另一个弹贝斯的人 虽然我们还没有 |
| 271 | found anyone to be our singer. | 找到谁是我们的歌手。 |
| 272 | You told me that you had some musical talent, right? | 你说你有音乐天赋,对吧? |
| 273 | Yes. | 对 |
| 274 | I'm a singer. | 我是个歌手。 |
| 275 | Perfect. | 不错 |
| 276 | So you can audition this weekend here at my house. | 你可以在这个周末在我家试镜 |
| 277 | Great. | 不错 |
| 278 | Wait here? | 在这里等着? |
| 279 | You don't have enough room for the amplifiers, microphones or even your drums. | 你没有足够的空间 放大器,麦克风甚至你的鼓。 |
| 280 | By the way, where do you keep them or practice? | 顺便说一句,你把它们放哪或练习? |
| 281 | Dude, what are you talking about? | 伙计,你在说什么? |
| 282 | It's right here. | 就在这里 |
| 283 | All we need is my Nintendo Wii and we're set. | 我们只需要我的任天堂Wii,我们准备好了。 |
| 284 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 285 | We're back. | 我们回来了。 |
| 286 | So rock band. | 摇滚乐队 |
| 287 | Now I know that you play a real instrument, not only instruments on the Wii. | 我知道你演奏的是真正的乐器 不仅仅是Wii上的乐器 |
| 288 | True. | 没错 |
| 289 | What do you play? | 你弹什么? |
| 290 | I play the trumpet. | 我吹小号 |
| 291 | I was classically trained. | 我受过经典训练 |
| 292 | I started when I was 10. | 我从10岁开始 |
| 293 | Now is this the trumpet that has the three buttons on the top? | 这是小号吗? 上面有三个按钮 |
| 294 | Yes, three pistons. | 是的,三个活塞。 |
| 295 | Three pistons. | 三门活塞. |
| 296 | Because there's another one that doesn't, right? | 因为还有一个没有,对不对? |
| 297 | There's one that has four pistons. | 有一个有四个活塞。 |
| 298 | It's a piccolo trumpet, has four. | 这是一个皮科洛小号,有四。 |
| 299 | And there's one that's large and it slides in and out and that's a trombone. | 还有一个大的, 它滑动进出,这是一个长号。 |
| 300 | That's much lower. | 这要低得多。 |
| 301 | Right, right. | 对,对。 |
| 302 | But the trumpet is kind of a mid-range instrument. | 但小号是一种中程乐器. |
| 303 | It can go quite high and a little bit low. | 它可以去相当高和一点点低。 |
| 304 | And it's brass. | 而为铜器. |
| 305 | It's not wood. | 这不是木头。 |
| 306 | It's made of a metal. | 由金属制成. |
| 307 | Right. | 对 |
| 308 | It looks like gold, right? | 它看起来像金子,对不对? |
| 309 | Right. | 对 |
| 310 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 311 | So you play the trumpet. | 所以你吹小号。 |
| 312 | Did you play in a band or in a school or college? | 你在乐队或学校或大学演奏过吗? |
| 313 | In high school, middle school and high school, I played in bands and orchestras. | 在高中,初中和高中,我在乐队和管弦乐团演奏. |
| 314 | And in college, I played in orchestra and I've also played in rock bands because sometimes | 在大学里,我演奏管弦乐, 我也演奏摇滚乐队,因为有时 |
| 315 | people want to have a trumpet in the background and go a little crazy. | 人们想有一个小号 在背景 并去有点疯狂。 |
| 316 | Nice. | 不错 |
| 317 | Interesting. | 有意思,这很有趣 |
| 318 | This is interesting because I'm sure a lot of our users out there actually play instruments | 这很有趣,因为我相信很多我们的用户 在那里实际上玩乐器 |
| 319 | and maybe a lot of them are also good at it. | 也许他们中很多人也擅长这个 |
| 320 | So come to EnglishPod.com, leave your questions and comments and let us know if you play any | 请到EnglishPod.com, 留下你的提问和评论, 告诉我们你有没有玩过 |
| 321 | instruments or maybe some strange instruments like the xylophone. | 乐器,也许一些奇怪的乐器 像xylophone。 |
| 322 | Or if you like to play a wee rock band because we certainly do and we can support you on | 或者如果你喜欢玩小摇滚乐队 因为我们肯定这样做 我们可以支持你 |
| 323 | that one. | 那个 |
| 324 | We can give you some tips. | 我们可以给你一些提示。 |
| 325 | Yeah. | 对 |
| 326 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 327 | So we'll see you guys there. | 所以,我们会看到你们在那里。 |
| 328 | Until next time. | 至下次时. |
| 329 | Bye, everyone. | 再见,各位 |
| 330 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 334 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P4 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p04 EP 155｜单身派对 · 周末 (P4)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p04 EP 155｜单身派对 · 周末 (P4)
发布于 2026-11-06 · 时长 15:05字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:06 | 大家好 欢迎回到EnglishPod的新课 | |
| 0:09 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:11 | And my name is Catherine. | 我叫凯瑟琳 |
| 0:12 | So, Marco, what are we talking about today? | 所以,马可,我们今天谈什么? |
| 0:14 | Today, we're talking about a very interesting topic. | 今天,我们谈论一个非常有趣的话题。 |
| 0:16 | You've probably seen it on every TV show or American movie, and it's a bachelor party. | 你可能在每个电视节目或美国电影中都看过,而且是单身派对. |
| 0:23 | Uh-oh. | 额,哦。 |
| 0:24 | Yeah. | 对 |
| 0:25 | I've heard bad things. | 闻恶声已. |
| 0:27 | I've heard bad things about a bachelor party. | 我听说了单身派对的坏事 |
展开字幕全文（345 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 大家好 欢迎回到EnglishPod的新课 | |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And my name is Catherine. | 我叫凯瑟琳 |
| 4 | So, Marco, what are we talking about today? | 所以,马可,我们今天谈什么? |
| 5 | Today, we're talking about a very interesting topic. | 今天,我们谈论一个非常有趣的话题。 |
| 6 | You've probably seen it on every TV show or American movie, and it's a bachelor party. | 你可能在每个电视节目或美国电影中都看过,而且是单身派对. |
| 7 | Uh-oh. | 额,哦。 |
| 8 | Yeah. | 对 |
| 9 | I've heard bad things. | 闻恶声已. |
| 10 | I've heard bad things about a bachelor party. | 我听说了单身派对的坏事 |
| 11 | Well, they can be fun, but at times they can be a little bit too excessive, too much. | 嗯,他们可以很有趣, 但有时他们可以 有点过分,太多。 |
| 12 | But before we get started on the dialogue, why don't we take a look at vocabulary preview? | 但在开始对话之前,我们为什么不看看词汇预览? |
| 13 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 14 | Well, the first one we've got here is the topic of today. | 嗯,我们这里的第一个是今天的主题。 |
| 15 | This is the bachelor party. | 这是单身派对 |
| 16 | So what is a bachelor exactly? | 那么什么是单身汉? |
| 17 | Right. | 对 |
| 18 | Well, a bachelor is a person who is not married, a single person, a single guy specifically. | 单身汉是指没有结婚的人 单身汉,尤其是单身汉 |
| 19 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 20 | So it's a man. | 故为人. |
| 21 | Man. | 伙计 |
| 22 | Before he's married. | 在他结婚之前 |
| 23 | Right. | 对 |
| 24 | So for women, you would say a bachelorette. | 所以对于女人来说,你会说一个单身汉。 |
| 25 | Okay. | 摆 |
| 26 | Bachelor is a guy, and a bachelorette is a girl, and so we don't really say bachelorette | 学士是男的是女的 所以我们不说单身 |
| 27 | except when we're talking about this party. | 除非我们在谈论这个派对 |
| 28 | Right. | 对 |
| 29 | So a bachelor party is a party that a guy has the day before he's married, or maybe | 单身派对是男人结婚前一天的派对 或者说 |
| 30 | two or three days before he actually gets married. | 离他结婚还有两三天 |
| 31 | So it's a night where all his friends get together, they go out, they have some drinks, | 所以今晚他所有的朋友聚在一起 他们出去喝酒 |
| 32 | they have some fun, and just like the last extreme fun they will have, he will have before | 他们有一些乐趣, 就像他们最后的极乐, 他有以前 |
| 33 | he gets married. | 他结婚了。 |
| 34 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 35 | And so it's all his guy friends. | 所以,这是所有的家伙朋友。 |
| 36 | All his guy friends. | 他的朋友们 |
| 37 | Only guys, no girls. | 只有男人,没有女孩。 |
| 38 | And the bachelorette party is only girls, and it's when a girl's friends take her out | 单身派对只是女孩, 女孩的朋友带她出去 |
| 39 | before she gets married to celebrate her last night or two of being unmarried. | 在她结婚庆祝她昨晚或者两个未婚之前 |
| 40 | Right. | 对 |
| 41 | Exactly. | 没错 |
| 42 | So not only guys parties can get a little bit crazy, but girls bachelorette parties | 所以,不仅男生派对可以 得到一点点疯狂, 女孩单身派对 |
| 43 | can also get kind of crazy, right? | 也可能变得有点疯狂,对吧? |
| 44 | That's true. | 没错 |
| 45 | So before we start talking about what exactly goes on at some of these parties, let's take | 所以在开始讨论这些派对上 究竟发生了什么之前 我们来谈谈 |
| 46 | a listen to today's dialogue and hear what happens to our main characters. | 聆听今天的对话 并听到我们主角的遭遇 |
| 47 | Hi, honey. | 嗨,亲爱的。 |
| 48 | You'll never guess what. | 你永远不会猜到什么。 |
| 49 | My friends Julie and Alex are getting married. | 我朋友朱莉和亚历克斯要结婚了 |
| 50 | Wow, that's great news. | 哇,这是好消息。 |
| 51 | They're a great couple. | 他们是一对伟大的夫妇。 |
| 52 | I know. | 我知道,我记得 |
| 53 | Anyways, I just talked to Alex's best man, and he is organizing the bachelor party. | 我刚刚和亚历克斯的伴郎谈过了 他正在组织单身派对 |
| 54 | It's going to be so much fun. | 将作大乐. |
| 55 | All the groomsmen are thinking up all the wacky and crazy things we were going to do | 所有新郎都在想我们将要做的事 |
| 56 | that night. | 当晚 |
| 57 | You aren't going to a strip club, are you? | 你不会去脱衣舞俱乐部吧? |
| 58 | I don't want you getting a lap dance from some stripper with the excuse that it's your | 我不想你从脱衣舞娘那里得到舞步 借口是你的 |
| 59 | friend's party. | 朋友的派对 |
| 60 | Aw, come on. | 哦,来吧。 |
| 61 | It's just some innocent fun. | 这只是一些无辜的乐趣。 |
| 62 | You know how these things are. | 你知道这些事情是如何的。 |
| 63 | We're going to play drinking games, get him some gag gifts, and just have a good time. | 我们要玩喝酒游戏 给他带点口袋礼物 玩得开心点 |
| 64 | Nothing too over the top. | 没有太过头顶。 |
| 65 | Well, I don't know. | 嗯,我不晓得。 |
| 66 | Come on. | 来吧。 |
| 67 | If one of your friends was getting married, I wouldn't mind you going to her bachelorette | 如果你的一个朋友要结婚 我不介意你去她的单身派对 |
| 68 | party. | 派对 |
| 69 | Good. | 不错 |
| 70 | Because my friend Wendy's getting married, and I'm organizing her party. | 因为我的朋友温蒂要结婚了 我在组织她的派对 |
| 71 | What? | 你说什么? |
| 72 | Alright, great. | 好吧,伟大的。 |
| 73 | So apparently both of them have parties to go to, but I don't think the guy was too happy | 很明显他们俩都要去参加派对 但我不觉得那家伙太高兴了 |
| 74 | about it. | 关于它。 |
| 75 | I don't think so either. | 我也不这么认为。 |
| 76 | And that's the funny thing. | 这是有趣的事情。 |
| 77 | I think a lot of girls are like, oh, well, my husband-to-be, he wants to have a party. | 我觉得很多女孩都喜欢,哦,嗯, 我丈夫未来的, 他想有一个聚会。 |
| 78 | It's okay. | 没关系。 |
| 79 | But the minute the girl wants to have the party, the guy is like, uh-uh, no way. | 但女孩一想开派对 那家伙就想,呃,不可能 |
| 80 | That's true, I guess. | 我想这是真的 |
| 81 | But we can talk a little bit more about this towards the end. | 但是,我们可以在最后多谈一点。 |
| 82 | Before we start on this really interesting topic, why don't we take a look at some of | 在我们开始讨论这个非常有趣的话题之前, 我们为什么不看看一些 |
| 83 | the language on Language Takeaway. | 语言茶叶的语言。 |
| 84 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 85 | Well, Marco, the first few words are actually more wedding terms than bachelor party terms. | 好吧,马可,最初的几个词 实际上是更多的婚礼条件 比单身派对条件。 |
| 86 | The first one is best man. | 第一个是伴郎 |
| 87 | Right. | 对 |
| 88 | 伴郎 man. | |
| 89 | So the best man is, who is he exactly? | 伴郎是谁? |
| 90 | He's usually the groom's best friend. | 他通常是新郎最好的朋友. |
| 91 | So the groom is the man getting married, and his best friend has the position of best man. | 所以新郎就是要结婚的男人,他最好的朋友有伴郎的地位. |
| 92 | So he has some special things to do at the wedding. | 所以他在婚礼上有些特别的事要做 |
| 93 | He has to make a speech, for example, and he has to stand next to his friend when the | 例如他必须发表演说 他必须站在朋友旁边 |
| 94 | friend gets married. | 朋友结婚。 |
| 95 | And it's just a very special position of honor that the best friend has in his friend's wedding. | 而这仅仅是一个非常特别的荣誉职位,就是最好的朋友在朋友的婚礼上拥有的. |
| 96 | Okay, and among those responsibilities, the best man is usually the one that has to organize | 好吧,在这些责任中, 伴郎通常是一个必须组织 |
| 97 | the bachelor party, right? | 单身派对 对吧? |
| 98 | Exactly. | 没错 |
| 99 | Okay. | 摆 |
| 100 | So best man. | 这么个伴郎 |
| 101 | And well, the rest of the groom's friends are also present at the wedding, and they | 新郎的其余朋友也在婚礼上 |
| 102 | are called the groomsmen. | 被称为新郎。 |
| 103 | All right, so groom, groomsmen. | 好吧,新郎,新郎们 |
| 104 | And so usually these are maybe three to five guys, three to five men, who are friends of | 所以通常这些是3到5个人,3到5个人, 他们是朋友 |
| 105 | the groom or brother of the bride, it depends on the wedding. | 新郎或新娘的兄弟, 这取决于婚礼。 |
| 106 | And they stand with the man when he gets married, and so they kind of have a lot of responsibilities | 当他结婚时,他们和他站在一起,所以他们有很多责任 |
| 107 | as well. | 临Τ |
| 108 | Okay. | 摆 |
| 109 | And the groomsmen usually are also present at the bachelor party. | 而新郎们通常也会出席单身派对. |
| 110 | Exactly. | 没错 |
| 111 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 112 | Now moving on to a bit more colorful language. | 现在转而使用色彩更丰富的语言。 |
| 113 | We have a place here, a strip club. | 我们这儿有个地方 脱衣舞俱乐部 |
| 114 | So sometimes you see these in movies oftentimes, or for example, the TV show, The Sopranos. | 所以有时你经常在电影中看到这些, 比如电视剧"女高音"。 |
| 115 | This is often a place where Tony Soprano goes. | 这里经常是托尼·索波诺去的地方. |
| 116 | A strip club is a club. | 脱衣舞俱乐部是俱乐部. |
| 117 | It's like a bar that's open most of the day and night where there are women who take their | 这就像一个酒吧是开放的 大部分的白天和晚上 有女人采取 |
| 118 | clothes off for money. | 脱衣服是为了钱。 |
| 119 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 120 | So you have the verb to strip, right? | 所以,你有动词剥脱,对不对? |
| 121 | A strip club. | 一个脱衣舞俱乐部。 |
| 122 | So the verb to strip means to take off or leave without something. | 因此脱落的动词表示脱落或无物离开. |
| 123 | Right. | 对 |
| 124 | So you can strip off your clothes. | 这样你就可以脱衣服了 |
| 125 | So it's usually used with clothes, right, to take off clothes, to strip. | 故通常用衣服,右,脱衣服,脱衣服. |
| 126 | So you have a strip club, and in the strip club, you have the, as you mentioned, the | 所以,你有一个脱衣舞俱乐部, 在脱衣舞俱乐部, 你有,如你提到的, |
| 127 | girls that are dancing and taking off their clothes, they are called strippers. | 跳舞和脱衣服的姑娘们 被称为脱衣舞娘 |
| 128 | Okay. | 摆 |
| 129 | So stripper is a person who takes off their clothes as their job. | 所以脱衣舞娘就是脱衣服做工作的人. |
| 130 | And you can have male strippers or female strippers. | 你可以请男脱衣舞娘或女脱衣舞娘 |
| 131 | That's true. | 没错 |
| 132 | So usually just saying stripper is a woman and a male stripper is actually a guy. | 所以通常说脱衣舞娘是女人 脱衣舞男其实是男人 |
| 133 | Okay. | 摆 |
| 134 | So you have this club that's very common in many countries, and well, the strippers are | 所以,你有一个俱乐部 这是非常常见的 在许多国家,和好了,脱衣舞娘是 |
| 135 | dancing. | 跳个舞 |
| 136 | And now they also talked about getting a lap dance. | 现在,他们也谈到 获得一个腿舞。 |
| 137 | Okay. | 摆 |
| 138 | Now this is getting a little bit dirty. | 这有点脏了 |
| 139 | Lap is a, well, it's not really a part of your body, but when you sit down in a chair, | 拉普并不是你身体的一部分 但当你坐在椅子上时 |
| 140 | your lap is the tops of your legs. | 你的腿是腿的顶部。 |
| 141 | So you can, you know, you can hold something in your lap, like your backpack. | 所以,你可以,你知道, 你可以抱的东西在你的腿上, 像你的背包。 |
| 142 | Or maybe, for example, if you have a child that's three or four years old, you would | 或者,也许,例如,如果你有一个三四岁的孩子,你会 |
| 143 | sit him on your lap, right? | 让他坐在你的腿上,对不对? |
| 144 | On your legs while you're sitting down, maybe in the subway. | 坐在地铁里的时候 腿上 |
| 145 | Right. | 对 |
| 146 | Or a laptop computer is the kind of computer you can hold on your lap. | 或者手提电脑是那种可以放在你腿上的电脑 |
| 147 | So a lap dance is when one of the female strippers comes and kind of dances on your lap. | 因此,一个大腿舞是 当一个女脱衣舞娘来 和某种舞蹈在你的腿上。 |
| 148 | Exactly. | 没错 |
| 149 | And so it's a sexy dance, you pay for it extra. | 所以,这是一个性感的舞蹈, 你支付额外的。 |
| 150 | And it's something that is very popular with young men and people who, you know, these | 这是很受年轻人和年轻人欢迎的 |
| 151 | grooms and groomsmen before the groom gets married. | 新郎和新郎结婚前 |
| 152 | Right. | 对 |
| 153 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 154 | And moving on, we have the last word for today. | 现在,我们还有最后一句话要说 |
| 155 | Gag gifts. | 盖格礼物。 |
| 156 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 157 | Gag gifts are joke gifts. | 盖格礼物是笑话礼物。 |
| 158 | They're meant to be funny. | 他们的本意是搞笑。 |
| 159 | They're not meant to be serious. | 他们不是认真的。 |
| 160 | And they're very popular at these kinds of bachelor parties and bachelorette parties. | 而在这类单身派对和单身派对中非常受欢迎. |
| 161 | One kind of gag gift that's just very silly is like a whoopee cushion. | 一种装腔作势的礼物很傻 就像一个摇篮 |
| 162 | You know, it's like a balloon you put on someone's seat. | 你知道,这就像一个气球 你放在别人的座位上。 |
| 163 | And when they sit down, they make a farting sound. | 当他们坐下的时候,他们发出放屁的声音。 |
| 164 | Right. | 对 |
| 165 | So those are gag gifts. | 所以这些是杂耍的礼物 |
| 166 | Anything that's kind of for to joke around, it's not really useful. | 任何可以开玩笑的东西 都没用 |
| 167 | It's not like giving somebody a t-shirt, right? | 这不像是给别人一件T恤吧? |
| 168 | Right. | 对 |
| 169 | Or a gift card is a nice gift. | 或者礼物卡是一种不错的礼物。 |
| 170 | It's not a gag gift. | 这不是一个口交的礼物。 |
| 171 | Right. | 对 |
| 172 | So there are a lot of different types of gag gifts. | 所以有很多种不同种类的夹杂礼物。 |
| 173 | And actually, some of them are pretty good and funny, like spicy chewing gum or the electric | 其实,有些是相当好和有趣的, 像辣嚼口香糖或电 |
| 174 | shocker when you shake somebody's hand. | 你和别人握手时会很震惊 |
| 175 | That's really funny. | 这真的很有趣。 |
| 176 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 177 | So we've taken a look at a lot of words on language takeaway. | 因此,我们研究了很多关于语言外卖的文字. |
| 178 | So let's listen to this dialogue again. | 让我们再听听这个对话。 |
| 179 | 我们马上就会和Fluency Builder一起回来 | |
| 180 | Hi, honey. | 嗨,亲爱的。 |
| 181 | You'll never guess what. | 你永远不会猜到什么。 |
| 182 | My friends Julie and Alex are getting married. | 我朋友朱莉和亚历克斯要结婚了 |
| 183 | Wow. | 珃 |
| 184 | That's great news. | 这是好消息。 |
| 185 | They're a great couple. | 他们是一对伟大的夫妇。 |
| 186 | I know. | 我知道,我记得 |
| 187 | Anyways, I just talked to Alex's best man and he is organizing the bachelor party. | 我刚刚和亚历克斯的伴郎谈过 他正在组织单身派对 |
| 188 | It's going to be so much fun. | 将作大乐. |
| 189 | All the groomsmen are thinking up all the wacky and crazy things we were going to do | 所有新郎都在想我们将要做的事 |
| 190 | that night. | 当晚 |
| 191 | You aren't going to a strip club, are you? | 你不会去脱衣舞俱乐部吧? |
| 192 | I don't want you getting a lap dance from some stripper with the excuse that it's your | 我不想你从脱衣舞娘那里得到舞步 借口是你的 |
| 193 | friend's party. | 朋友的派对 |
| 194 | Aw, come on. | 哦,来吧。 |
| 195 | It's just some innocent fun. | 这只是一些无辜的乐趣。 |
| 196 | You know how these things are. | 你知道这些事情是如何的。 |
| 197 | We're going to play drinking games, get them some gag gifts, and just have a good time. | 我们要玩喝酒游戏 给他们带点口袋礼物 玩得开心点 |
| 198 | Nothing too over the top. | 没有太过头顶。 |
| 199 | Well, I don't know. | 嗯,我不晓得。 |
| 200 | Come on. | 来吧。 |
| 201 | If one of your friends was getting married, I wouldn't mind you going to her bachelorette | 如果你的一个朋友要结婚 我不介意你去她的单身派对 |
| 202 | party. | 派对 |
| 203 | Good. | 不错 |
| 204 | Because my friend Wendy's getting married and I'm organizing her party. | 因为我的朋友温蒂要结婚了 而我在组织她的派对 |
| 205 | What? | 你说什么? |
| 206 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 207 | So now let's look at some of the phrases that were used in this dialogue on Fluency Builder. | 所以,现在让我们看看在“流畅构建器”的对话中使用的一些短语。 |
| 208 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 209 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 210 | So at the beginning of this dialogue, we meet this couple, this man and woman. | 所以,在对话开始时, 我们遇见这对夫妇, 这个男人和女人。 |
| 211 | And the guy says, hey, honey, you'll never guess what. | 那家伙说,嘿,亲爱的,你永远不会猜到什么。 |
| 212 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 213 | Okay, my friends are getting married. | 好吧,我的朋友要结婚了。 |
| 214 | So what does this mean? | 这是什么意思? |
| 215 | You'll never guess what. | 你永远不会猜到什么。 |
| 216 | It's just a phrase that you would use to give really, really important or exciting news. | 它只是一个词 你会用来给出 真正,真正重要或令人兴奋的消息。 |
| 217 | It's like, guess what? | 就像,你猜怎么着? |
| 218 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 219 | So you'll never guess what happened to me. | 所以你永远猜不到我发生了什么 |
| 220 | I won the lottery. | 我赢了彩票。 |
| 221 | Right. | 对 |
| 222 | It's so amazing or it's so uncommon or unusual that you would probably never guess that person | 它是如此惊人,或者它是如此不寻常或不寻常 你可能永远不会猜到那个人 |
| 223 | won the lottery. | 赢得了彩票。 |
| 224 | Okay. | 摆 |
| 225 | So you'll never guess what. | 所以你永远不会猜到什么。 |
| 226 | Right. | 对 |
| 227 | You'll never guess what. | 你永远不会猜到什么。 |
| 228 | Or you can say, guess what? | 或者你可以说,你猜怎么着? |
| 229 | I won the lottery. | 我赢了彩票。 |
| 230 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 231 | And our second phrase, you know how these things are. | 第二句话,你知道这些事情是如何发生的。 |
| 232 | Okay. | 摆 |
| 233 | So this is a phrase that people often use when they want to remind someone that this | 所以,这是一个短语 人们经常使用 当他们想提醒某人 |
| 234 | is tradition or this is a habit, it's a common thing. | 是传统还是习惯,这是常事 |
| 235 | And so oftentimes when people are having problems at work and they say, oh, gosh, this person's | 经常有人在工作上出问题 他们说,哦,天哪,这个人 |
| 236 | just not listening to me, someone to help them out will say, you know how these things | 只是不听我的话,有人帮他们 就会说,你知道这些事情是如何发生的 |
| 237 | are. | 对 |
| 238 | It takes some time to resolve a problem. | 解决问题需要一些时间。 |
| 239 | Or you could say, you know, gosh, this is going to be a horrible party. | 或者你可以说,你知道,天哪, 这是一个可怕的聚会。 |
| 240 | I don't want you guys to go to a strip club. | 我不想你们去脱衣舞俱乐部 |
| 241 | It's so dirty. | 脏腑之气. |
| 242 | Right. | 对 |
| 243 | And you'd say, well, you know how these things are. | 你会说,你知道这些事情是如何发生的。 |
| 244 | It's tradition. | 这是传统 |
| 245 | You have to do it. | 你必须做到这一点。 |
| 246 | Right. | 对 |
| 247 | So this is what he meant. | 这就是他的意思 |
| 248 | Right. | 对 |
| 249 | You know how these things are. | 你知道这些事情是如何的。 |
| 250 | It's like, I don't really have a choice. | 这就像,我真的没有选择。 |
| 251 | It's a tradition. | 这是传统 |
| 252 | This is what guys do when they're going to get married. | 这就是男人结婚时要做的事 |
| 253 | So we have to do it. | 因此,我们必须做到这一点。 |
| 254 | It's almost like saying, don't worry about it. | 这几乎就像说, 不要担心。 |
| 255 | There's really nothing to worry about. | 真的没什么好担心的 |
| 256 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 257 | And our last phrase and our last phrase is something that we'd never want to happen. | 我们的最后一句和最后一句 是我们永远不希望发生的。 |
| 258 | Something to be over the top. | 某甲过顶. |
| 259 | Well, it's not necessarily a bad thing. | 嗯,这不一定是坏事。 |
| 260 | Okay. | 摆 |
| 261 | So we could say that it was a really ridiculous party. | 所以我们可以说这是一个非常荒谬的派对。 |
| 262 | It was really over the top. | 它真的超越顶部。 |
| 263 | They had a clown and they had people dressed up like Star Trek characters, you know, something | 他们有一个小丑 他们有人们打扮 像星际迷航的角色,你知道的,东西 |
| 264 | that is more than normal. | 这比正常。 |
| 265 | It's almost silly the way that it's all just kind of crazy and yeah, it's too much in every | 这几乎是愚蠢的方式, 这一切只是一种疯狂的, 是的,这是太多在每一个 |
| 266 | way. | 就是这样 |
| 267 | Right. | 对 |
| 268 | So it can be something bad. | 所以,它可以是坏的东西。 |
| 269 | Like, for example, someone's behavior was over the top. | 比如说,有人的行为超越了头顶. |
| 270 | It was too much. | 实在太过分了 |
| 271 | It was too intense. | 太紧张了 |
| 272 | Or like, oh my gosh, did you see her coat? | 还是说,哦,我的天哪, 你看到她的外套了吗? |
| 273 | It's really over the top. | 它真的超越顶部。 |
| 274 | It's like purple with sprinkles on it. | 就像紫色的上面有喷洒物一样 |
| 275 | Right. | 对 |
| 276 | So it can be used in different ways, but it usually means it's excessive. | 因此可以用不同的方式使用,但通常表示过度. |
| 277 | It's too much. | 太过. |
| 278 | Exactly. | 没错 |
| 279 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 280 | So some interesting phrases on this occasion as well. | 也有一些有趣的短语 |
| 281 | Let's listen to our dialogue for the last time and we'll be back. | 让我们听听我们的对话 最后一次,我们将回来。 |
| 282 | Hi, honey. | 嗨,亲爱的。 |
| 283 | You'll never guess what. | 你永远不会猜到什么。 |
| 284 | My friends Julie and Alex are getting married. | 我朋友朱莉和亚历克斯要结婚了 |
| 285 | Wow, that's great news. | 哇,这是好消息。 |
| 286 | They're a great couple. | 他们是一对伟大的夫妇。 |
| 287 | I know. | 我知道,我记得 |
| 288 | Anyways, I just talked to Alex's best man and he is organizing the bachelor party. | 我刚刚和亚历克斯的伴郎谈过 他正在组织单身派对 |
| 289 | It's going to be so much fun. | 将作大乐. |
| 290 | All the groomsmen are thinking up all the wacky and crazy things we were going to do | 所有新郎都在想我们将要做的事 |
| 291 | that night. | 当晚 |
| 292 | You aren't going to a strip club, are you? | 你不会去脱衣舞俱乐部吧? |
| 293 | I don't want you getting a lap dance from some stripper with the excuse that it's your | 我不想你从脱衣舞娘那里得到舞步 借口是你的 |
| 294 | friend's party. | 朋友的派对 |
| 295 | Ah, come on. | 来吧 |
| 296 | It's just some innocent fun. | 这只是一些无辜的乐趣。 |
| 297 | You know how these things are. | 你知道这些事情是如何的。 |
| 298 | We're going to play drinking games, get him some gag gifts and just have a good time. | 我们要去玩喝酒游戏 给他带点口袋礼物 玩得开心点 |
| 299 | Nothing too over the top. | 没有太过头顶。 |
| 300 | Well, I don't know. | 嗯,我不晓得。 |
| 301 | Come on. | 来吧。 |
| 302 | If one of your friends was getting married, I wouldn't mind you going to her bachelorette | 如果你的一个朋友要结婚 我不介意你去她的单身派对 |
| 303 | party. | 派对 |
| 304 | Good. | 不错 |
| 305 | Because my friend Wendy's getting married and I'm organizing her party. | 因为我的朋友温蒂要结婚了 而我在组织她的派对 |
| 306 | What? | 你说什么? |
| 307 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 308 | So bachelor and bachelorette parties. | 所以单身汉和单身汉聚会。 |
| 309 | Have you ever been to a bachelorette party? | 你参加过单身派对吗? |
| 310 | I have not yet, but one of my closest friends is getting married in a couple of weeks and | 我还没有,但我最亲密的朋友之一 要结婚的几个星期和 |
| 311 | so I will be attending and helping organize a bachelorette party. | 所以我会参加 并帮助组织一个单身派对。 |
| 312 | So do you have anything in mind? | 那你有什么想法吗? |
| 313 | Nothing I can talk about. | 我没什么好说的 |
| 314 | These things are meant to be surprises oftentimes, so I don't want to spoil it, but I will tell | 这些东西的本意 经常是惊喜, 所以我不想破坏它, 但我会告诉 |
| 315 | you that my boyfriend just organized a bachelorette party for his best friend. | 我男朋友刚刚为他最好的朋友 组织了一场单身派对 |
| 316 | He was the best man in the wedding and it was very crazy. | 他是婚礼的伴郎,很疯狂 |
| 317 | Did they also go to Vegas and do some of these things that we saw in the dialogue? | 他们是否也去了拉斯维加斯 做了我们在对话中看到的一些事情? |
| 318 | They didn't go to Vegas, but they did some of the things we heard about in today's dialogue. | 他们没有去拉斯维加斯,但他们做了一些我们在今天的对话中听到的事情. |
| 319 | They went to a strip club, they got lap dances, they drank a lot. | 他们去脱衣舞俱乐部, 他们有腿舞, 他们喝了很多。 |
| 320 | It was very over the top. | 它非常超过顶部。 |
| 321 | And I think this is something that most of our listeners probably have seen in TV shows | 我认为这是大多数听众 在电视节目中可能见过的 |
| 322 | or in movies or in different types of exposure of American culture, which is actually very, | 或电影或美国文化的 不同类型曝光, 这实际上是非常, |
| 323 | very common in Canada, the United States. | 在加拿大,美国非常常见. |
| 324 | I'm not really sure about Europe or- | 我对欧洲或... |
| 325 | England it is too. | 英国也是 |
| 326 | Really? | 真的吗? |
| 327 | My friend said that his friend was getting married and they all went to Portugal for | 我朋友说他朋友要结婚了 他们都去了葡萄牙 |
| 328 | a week to have a bachelor party and I heard something about mud wrestling. | 一个礼拜的单身派对 我听到一些关于泥巴摔跤的事 |
| 329 | Wow. | 珃 |
| 330 | Well, I guess it's different in every country and this is the interesting part. | 我想每个国家的情况都不同了 这是有趣的部分 |
| 331 | We want to know how these things are in your country. | 我们想知道这些事情在贵国是如何发生的. |
| 332 | Do you have any traditions or any fun stuff that you do before the wedding, maybe after, | 你有任何传统 或任何有趣的事情 你做 在婚礼前,也许以后, |
| 333 | I don't know. | 师曰. |
| 334 | What about Ecuador? | 厄瓜多尔怎么办? |
| 335 | We usually, we don't really have strip clubs actually. | 我们通常没有脱衣舞俱乐部 |
| 336 | So it's kind of- | 所以有点... |
| 337 | That makes it easy. | 这样就容易了 |
| 338 | Yeah. | 对 |
| 339 | So we usually just do what we do every night. | 所以我们通常每晚都照做 |
| 340 | Just go out with friends, drink and dance, play the guitar, or maybe some gag gifts or | 和朋友出去玩 喝酒跳舞 弹吉他 或带点口交的礼物 |
| 341 | some prank that we would pull on the groom, but nothing too over the top. | 一些恶作剧,我们会拉 新郎, 但没有什么太过顶端。 |
| 342 | So yeah, we're really interested in knowing how it is in your country, so come to EnglishPod.com, | 所以,是的,我们真的有兴趣 了解它是如何在贵国, 所以来英文Pod.com, |
| 343 | leave your questions, comments, and we'll see you guys next time. | 留下你的问题和评论 下次见 |
| 344 | Until then, bye everyone. | 在那之前,大家再见 |
| 345 | Bye bye. | 再见 |
该视频共有字幕 346 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P5 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p05 EP 156｜恐怖故事 · 话题 (P5)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p05 EP 156｜恐怖故事 · 话题 (P5)
发布于 2026-11-06 · 时长 17:04字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:09 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 0:12 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:13 | And my name is Catherine | 我叫凯瑟琳 |
| 0:14 | and today we have a very scary story. | 今天我们有一个非常恐怖的故事。 |
| 0:17 | Spooky. | 施宝y. |
| 0:18 | We're actually bringing you the first of our | 我们真的给你带来了我们的第一个 |
| 0:20 | advanced media lessons and what better way to start it with than a scary story for Halloween. | 以及什么比万圣节恐怖故事更好的开始方式 |
| 0:27 | Than with. | 比用起来还要好 |
| 0:28 | So what better way to start this advanced media lesson than with | 那么,什么是更好的方法开始 这个先进的媒体教训比 |
| 0:31 | a scary story. | 一个可怕的故事。 |
展开字幕全文（278 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And my name is Catherine | 我叫凯瑟琳 |
| 4 | and today we have a very scary story. | 今天我们有一个非常恐怖的故事。 |
| 5 | Spooky. | 施宝y. |
| 6 | We're actually bringing you the first of our | 我们真的给你带来了我们的第一个 |
| 7 | advanced media lessons and what better way to start it with than a scary story for Halloween. | 以及什么比万圣节恐怖故事更好的开始方式 |
| 8 | Than with. | 比用起来还要好 |
| 9 | So what better way to start this advanced media lesson than with | 那么,什么是更好的方法开始 这个先进的媒体教训比 |
| 10 | a scary story. | 一个可怕的故事。 |
| 11 | Right so Halloween is coming up and advanced media usually features a new | 所以万圣节即将到来 高级媒体通常会推出新的 |
| 12 | story or some kind of story that we can then kind of break down and talk about. | 故事或某种故事,然后我们可以 一种打破和谈论。 |
| 13 | Just have | 刚刚有 |
| 14 | a conversation about because you're advanced level learners and you want to have fun with | 因为你是高级的学习者 你想和他一起玩 |
| 15 | English. | 英语。 |
| 16 | So where is today's spooky story set Marco? | 今天的恐怖故事在哪里 马可? |
| 17 | Well it starts out with a guy who | 开始是一个男人 |
| 18 | remembers something very scary that happened to him when he was a kid. | 记得他小时候发生的事很可怕 |
| 19 | Okay and so one | 好 就这样 |
| 20 | of the main characters in today's story is his great aunt. | 今天故事中的主角是他的姑姑 |
| 21 | That's right his great aunt | 没错,他大姨妈 |
| 22 | and so basically this is a family member but it's your father's aunt. | 所以,基本上这是一个家庭成员 但这是你父亲的阿姨。 |
| 23 | Right. | 对 |
| 24 | Your grandmother | 你外婆,你爷爷 |
| 25 | or your grandfather's sister. | 或者你爷爷的妹妹。 |
| 26 | Right. | 对 |
| 27 | All right so your aunt or your aunt is your parents | 好吧,你姨妈或姨妈是你的父母 |
| 28 | sibling. | 师兄. |
| 29 | But in this case we're talking about one generation older than that. | 但在这种情况下,我们说的是一代人比这年长。 |
| 30 | So you could | 这样你就可以 |
| 31 | say great aunt great uncle great grandfather great grandmother. | 说大姨妈 曾祖父 曾祖母 |
| 32 | It's like one step back. | 犹如退一步. |
| 33 | Right. | 对 |
| 34 | So this is usually a very old person and the great aunt is definitely an important | 所以,这通常是一个很老的人 和大姨妈绝对是重要的 |
| 35 | character in today's story. | 今天故事中的字符。 |
| 36 | Exactly. | 没错 |
| 37 | So let's not keep you in suspense any longer. | 所以,让我们不再让你处于悬念。 |
| 38 | Why don't | 为什么不呢 |
| 39 | we listen to this scary story and we'll be right back to talk about it. | 我们听这个恐怖故事 我们马上回来谈谈 |
| 40 | Oh no the lights | 哦,不,灯光 |
| 41 | went out. | 出门了 |
| 42 | Honey can you light a candle. | 亲爱的,你可以点蜡烛。 |
| 43 | Sure. | 当然 |
| 44 | What do we do now. | 我们现在怎么办? |
| 45 | Well we can just talk you | 我们可以跟你谈谈 |
| 46 | know like we used to. | 就像我们以前一样 |
| 47 | I know. | 我知道,我记得 |
| 48 | I'll tell you a scary story. | 我会告诉你一个可怕的故事。 |
| 49 | It happened to me and my dad | 发生在我和我爸身上 |
| 50 | when I was a teenager. | 我十几岁的时候 |
| 51 | I was living with my father at the time when he received a phone | 当时我和我父亲住在一起 他接到电话 |
| 52 | call. | 打电话 |
| 53 | Yes this is him. | 是的,这是他。 |
| 54 | I see. | 原来如此 |
| 55 | Sorry to hear that. | 很遗憾 |
| 56 | OK. No problem. | 摆 没问题 |
| 57 | I'll be there shortly. | 我马上就到 |
| 58 | Pack some clothes Tony. | 收拾衣服,东尼。 |
| 59 | My great aunt is very ill and no one in the family wants to take care of | 我姨妈病得很重 家里没人想照顾 |
| 60 | | |
| 61 | We're going to stay at her house for a few days. | 我们要在她家呆几天 |
| 62 | Aunt. | 姑妈 |
| 63 | What aunt. | 什么姑妈? |
| 64 | I never knew you had a | 我从来不知道你有一个 |
| 65 | great aunt. | 伟大的阿姨。 |
| 66 | Well the family doesn't talk about her or get near her for that matter. | 家人不谈她 也不为此接近她 |
| 67 | Why is that. | 为什么? |
| 68 | Come on. | 来吧。 |
| 69 | We have to go. | 我们得走了。 |
| 70 | So we arrived at this old house on the outskirts of our town. | 所以,我们到达了这个老房子 在我们的城郊。 |
| 71 | There was | 曾经 |
| 72 | almost no one around and the house had an eerie look to it. | 几乎没有人周围 房子有一个erie看它。 |
| 73 | Once inside the house we walked to | 一进屋我们就走去 |
| 74 | her room and I was surprised to find my dad's great aunt in a wheelchair yelling at someone. | 她的房间,我惊讶地发现我爸爸的姑姑 坐在轮椅上对某人大吼大叫。 |
| 75 | But we were alone in the room. | 但我们在房间里独自一人 |
| 76 | Hi Aunt Ursula. | 嗨,乌苏拉阿姨。 |
| 77 | This is my son Tony. | 这是我儿子托尼。 |
| 78 | Why have you come. | 你为什么来? |
| 79 | Why are | 为什么 |
| 80 | you here. | 你在这里。 |
| 81 | Don't you know it isn't safe. | 你不知道这不安全吗? |
| 82 | My time is near. | 我的时间快到了 |
| 83 | He's coming for me. | 他来救我了 |
| 84 | Who is coming for you. | 谁要来找你? |
| 85 | The Prince of Darkness. | 暗黑王子报. |
| 86 | The Lord of the Underworld. | 下界主众. |
| 87 | The Temptor. | 诱惑者. |
| 88 | The Old Serpent. | 老蛇兽. |
| 89 | Come on Aunt Ursula. | 来吧,乌苏拉阿姨。 |
| 90 | Let's lay you down. | 让我们躺下。 |
| 91 | You need to get some rest. | 你得休息一会 |
| 92 | Tony help me lay her down. | 托尼帮我把她放下 |
| 93 | That night we slept in one of the 12 rooms of that big old mansion. | 那晚我们睡在那个大老宅的12个房间之一 |
| 94 | The trees outside seemed | 外面的树好像 |
| 95 | to come alive and their shadows formed ghoulish shapes on my bed. | 活过来 他们的影子 在我的床上形成了阴暗的形状 |
| 96 | All of a sudden we heard screaming. | 我们突然听到尖叫声 |
| 97 | Dad dad dad something is attacking Aunt Ursula. | 爸爸爸爸有东西在攻击乌苏拉阿姨 |
| 98 | The door is jammed. | 门卡住了 |
| 99 | Stand back. | 退后点 |
| 100 | Aunt Ursula where are you. | 乌苏拉阿姨你在哪? |
| 101 | Over here. | 在这里。 |
| 102 | And as we approached her she was lying on the floor with | 当我们接近她时 她躺在地上 |
| 103 | her hands and feet open like the Vitruvian man. | 她的手脚像维特鲁维亚人一样张开 |
| 104 | Breathing heavily with bloody marks and scratches | 喘着血痕和抓痕 |
| 105 | on her arms legs and face. | 在她的双腿和脸上。 |
| 106 | Remember how I mentioned that she was in a wheelchair. | 记得我说过她坐在轮椅上吗? |
| 107 | My aunt had been paralyzed from the neck down for just over a year. | 我姨妈从脖子上瘫痪了一年多 |
| 108 | After this incident strange | 这件事之后,很奇怪 |
| 109 | things would happen in the house and my aunt would yell and scream according to her warding off the | 屋里会出事的 我姨妈会大声喊叫 |
| 110 | evil that had come to get her. | 邪恶的来得到她。 |
| 111 | As the days passed she became very weak and eventually was unable to | 日子过后,她变得非常虚弱,最终无法 |
| 112 | talk. | 说话 |
| 113 | My dad had to work during the day so I was left to care for her when she lost her voice and | 我爸爸白天要上班 所以我在她失声的时候 留心照顾她 |
| 114 | on her deathbed I would hear her breathe in and out until finally one day she breathed in | 在她临终前,我会听到她的呼吸 进出,直到有一天,她呼吸 |
| 115 | and never exhaled. | 并永不吐露。 |
| 116 | That night I felt relieved that it was finally over but it wasn't. | 那天晚上我感到宽慰,它终于结束了,但它没有。 |
| 117 | I was so | 我是这么 |
| 118 | terrified of what I was hearing that I didn't sleep all night. | 害怕我听到的 我整晚都没睡 |
| 119 | The following morning I went to the | 第二天早上,我去过 |
| 120 | bathroom expecting to find a mess and everything torn up but I found everything exactly as it was | 浴室希望找到一团糟 和一切撕裂 但我发现的一切 与它完全一样 |
| 121 | before. | 之前,我刚说 |
| 122 | The movers came that same day and as we were cleaning out her drawers and personal items | 搬家的同一天来了 当我们在清理她的抽屉和个人物品时 |
| 123 | we found strange notebooks with names and amounts of money written next to them. | 我们发现奇怪的笔记本 上面写着名字和钱 |
| 124 | We found pictures | 我们找到照片了 |
| 125 | with people's faces sewn with black or red string and you want to know what the strangest thing was? | 你想知道最奇怪的事是什么吗? |
| 126 | There was a small doll filled with dead ants with a strand of hair tied around its waist | 有一个小娃娃装满了死蚂蚁 腰上绑着一根头发 |
| 127 | and on the doll's face there was a picture of me with the numbers 31-10-09. | 娃娃脸上有张我的照片 号码是31 -10 |
| 128 | You know what date it is | 你知道是什么日期吗? |
| 129 | today? | 今天吗? |
| 130 | October 31st 2009. | 2009年10月31日 (中文(简体) ). |
| 131 | All right we're back so um what do you think? | 好吧,我们回来了,嗯,你觉得呢? |
| 132 | Pretty scary? | 很恐怖吗? |
| 133 | I got goosebumps | 我有鹅粪 |
| 134 | it's a little a little spooky. | 有点吓人 |
| 135 | Now what's interesting about this story it's it's based on a true story so | 这个故事的有趣之处是 它是基于一个真实的故事 |
| 136 | that makes it even scarier. | 这样就更可怕了 |
| 137 | No. | 没有 |
| 138 | Yeah. | 对 |
| 139 | Dare I ask this happened to you? | 我敢问这是发生在你身上? |
| 140 | No no I'm not old enough but | 不,不,我不够大,但是 |
| 141 | this actually happened to a a family member of mine and that's why um I know this story so it was | 这其实发生在我一个家庭成员身上 这就是为什么我知道这个故事 |
| 142 | kind of told to me when I was a bit younger and I remembered it and well Halloween is is a great | 当我年轻一点的时候,我记得... ...万圣节很棒 |
| 143 | time to remember these things. | 是时候记住这些了 |
| 144 | And the first time you heard it it scared the crap out of you right? | 你第一次听到它吓得屁滚尿流 |
| 145 | Oh yeah for sure. | 当然 |
| 146 | Actually the first time uh I heard it we were on an airplane like on October | 其实我第一次听说 我们在飞机上像10月 |
| 147 | 31st. | 31号 |
| 148 | Oh wow. | 哦,哇呜。 |
| 149 | So it was pretty scary. | 所以很吓人 |
| 150 | Well we've got a lot of really interesting stuff here we're | 我们有很多有趣的东西 |
| 151 | not going to dwell too long on the grammar or the vocabulary because we assume that most of you have | 因为我们认为你们大部分人 |
| 152 | understood this but there are a couple things that can be really difficult even for English speakers | 理解这一点,但有几件事情 可能真的很难,即使对讲英语的人来说 |
| 153 | so the first one is this phrase my time is near. | 所以,第一个是这个短语 我的时间是接近。 |
| 154 | My time is near. | 我的时间快到了 |
| 155 | So what does that mean exactly? | 这到底是什么意思? |
| 156 | Well my time is near my end is coming it means I'm very old and I'm probably going to die | 我的时间快到了 意味着我老了,我可能会死 |
| 157 | soon so my time his time that's when you die. | 很快,所以我的时间 他的时间是,当你死了。 |
| 158 | Okay so it's always used in reference to death | 好吧,所以它总是用 在提及死亡 |
| 159 | right? | 对吧? |
| 160 | In this case yeah so it's used in reference to death and in this case you have the ant who's | 在这种情况下,是的,所以它用来 指死亡,在这种情况下,你有 蚂蚁谁是 |
| 161 | talking about herself but you could also say his time is coming we should visit him in the hospital | 你也可以说他的时间到了 我们应该去医院看看他 |
| 162 | so it's uh it's a kind of softer way of saying that someone is going to die soon. | 所以,这是一种 一种比较温柔的方式 说某人即将死亡。 |
| 163 | Right okay so | 好吧,这样吧 |
| 164 | my time is near or his time is near. | 我的时间是接近,或者他的时间是接近。 |
| 165 | All right and then something really interesting in this | 好吧,然后一些真正有趣的事情在这里 |
| 166 | as well she had many different names that she called the devil so she didn't directly say the | 她有许多不同的名字 她叫魔鬼,所以她没有直接说 |
| 167 | devil she said uh the prince of darkness. | 魔鬼她说 黑暗王子 |
| 168 | Prince of darkness lord of the underworld the tempter. | 黑暗王子 下层世界的主 诱惑者 |
| 169 | The tempter and the old serpent so these are actually uh different ways that historically | 诱饵和老蛇 所以这些其实是 呃 不同的方式 历史上 |
| 170 | have been used to describe the devil right? | 用来形容魔鬼的,对吧? |
| 171 | That's right and a lot of them are biblical like | 没错,很多都是圣经般的 |
| 172 | the old serpent you know back in the first um the first pages of the bible when the serpent | 你认识的古老的蛇 在圣经的第一页 当蛇 |
| 173 | tempts eve that's that's the devil and so we hear a lot of these especially on halloween these are | 诱惑的前夕,这就是魔鬼, 所以我们听到很多这些 特别是在神圣的夜晚。 |
| 174 | great words to use to uh to kind of diversify and not say devil devil devil. | 伟大的词用到呃 一种多样化 而不是说魔鬼魔鬼。 |
| 175 | Right okay so um | 好吧,这样 |
| 176 | apart from those synonyms for the devil she also used an interesting phrase towards the end when | 除了那些对魔鬼的同义词之外,她还用了一个有趣的词 在结尾的时候 |
| 177 | she said I shall be judged before you can take me. | 她说在你带走我之前 我会被审判的 |
| 178 | Hmm so judged to judge this is to see if | 嗯,如此判断 判断这是 看是否 |
| 179 | is right or wrong but in this case we talk about judgment at the end of a person's life so that | 是对是错 但在这种情况下 我们谈论一个生命末期的判决 |
| 180 | means when you go to the gates of heaven and there's saint peter and he has a list of the good and the | 意思是当你去天堂之门时 还有圣彼得 他有一份好和好的名单 |
| 181 | bad and he says yes or no right and then if you're if you're if you're a no you get sent down to hell | 坏的,他说是或不是权利,然后如果你是 如果你是一个不,你被送下地狱 |
| 182 | if you're a yes you go to heaven so she says I shall be judged this means I want my day in court | 如果你同意,你去天堂,所以她说我会被审判 这意味着我要我的一天在法庭上 |
| 183 | I want to to have my actions analyzed by saint peter not by you. | 我想让圣彼得分析我的行为 而不是你 |
| 184 | Right exactly so actually this | 其实是这样 |
| 185 | makes reference to a lot of beliefs in christianity right so it's just another in another aspect of | 提到基督教中许多信仰的正确之处 所以这只是另一个方面 |
| 186 | the story but of course but other religions probably don't have the same things such as | 当然,但是其他宗教 可能没有同样的东西 比如 |
| 187 | like the gates of heaven and saint peter. | 就像天堂和圣彼得的门 |
| 188 | Right the system of the system of judgment. | 正确判断制度. |
| 189 | All right so uh what did you think of the story did you did you like it? | 好吧,嗯,你觉得这个故事怎么样 你喜欢吗? |
| 190 | I really liked it I | 我真的很喜欢 |
| 191 | I thought it was really spooky and I thought that it built up well but um I really I also like the | 我觉得这很诡异,我还以为它积聚得很好 但我也很喜欢 |
| 192 | imagery we talked about um or we haven't talked about this yet but he describes um he describes | 我们谈论的图像,嗯或我们还没有谈论这个, 但他描述嗯,他描述 |
| 193 | his great aunt the character describes great aunt as uh being sped out like the Vitruvian man | 他的姑妈,这个角色形容的 姑姑是... 像Vitruvian人一样被踢出去的 |
| 194 | so you have this image of her arms spread out and her legs spread out you know that picture that | 所以,你得到了这个图像 她的手臂展开,她的腿展开 你知道那张照片, |
| 195 | Da Vinci did of of a human being and it's like an anatomy and it's in a circle and you can see the | 达芬奇做了一个人类, 它就像一个解剖学 它在一个圆圈里,你可以看到 |
| 196 | legs and the arms that's just so really like a powerful visual image. | 腿和手臂就像一个强大的视觉图像 |
| 197 | Yeah you can imagine her | 对,你可以想象她 |
| 198 | on the bed in this position right yeah it is pretty scary what about you have you ever had | 在床上,你曾经有过什么? |
| 199 | any close encounters with the supernatural or ghosts or goblins or something like this? | 与超自然或鬼魂或妖精有近距离接触吗? |
| 200 | No | 没有 |
| 201 | personally I've never had any experiences like that and I tend to not believe those stories but | 我个人从未有过这样的经历 我往往不相信那些故事 |
| 202 | maybe maybe if this had happened to someone I knew I'd be a little bit more skeptical or less | 也许如果这发生在我认识的人身上... ...我会更怀疑或更少 |
| 203 | skeptical but what about like uh when they have those documentaries or those recordings of | 怀疑,但当他们有 那些纪录片或那些录音 |
| 204 | strange voices or appearances like these old castles in England or stuff like that what do | 奇怪的声音或外表 像这些古老的城堡 在英格兰或类似的东西 |
| 205 | you think? | 你觉得呢? |
| 206 | I love those shows I just watched one and it was about a haunted house there was a | 我喜欢那些节目,我刚看了一部 是关于鬼屋的 |
| 207 | woman who used a Ouija board and it let a demon out and the the demon possessed the girl and they | 女的用一个显灵板, 它放出一个恶魔 恶魔拥有女孩,他们 |
| 208 | called in a priest and the priest had to like exorcise the demon from the little girl and the | 牧师不得不喜欢驱魔 从小女孩和 |
| 209 | house was haunted and it was hurting people and it was like possessing people. | 房子闹鬼 它伤害着人 就像拥有人 |
| 210 | Wow it sounds like a | 哇,听起来像一个 |
| 211 | movie. | 电影。 |
| 212 | Yeah it does but it was like a tv show on Discovery Channel and it was really really fun | 是的,但它就像一个电视节目 在发现频道,它真的很有趣 |
| 213 | but like I don't actually believe that like a spirit could push someone down the stairs I think | 但我不相信鬼魂会把人推下楼梯 |
| 214 | that you trip and then you attribute it to a spirit. | 然后把它归结为灵魂 |
| 215 | Right what about the Ouija board that's | 好吧,那华语板呢? |
| 216 | an interesting tool that many people say opens up you know like portals and dimensions towards | 一个有趣的工具,许多人说打开 你知道,像门户和维度 |
| 217 | hell or spirits can come out and stuff like that. | 地狱或灵魂可以出来 之类的东西。 |
| 218 | Right well for those of you who don't know the | 对你们这些不知道 |
| 219 | Ouija board is a board like a piece of cardboard that has um letters on it letters and numbers and | Ouija板就像一块纸板 上面有um字母 字母和数字 |
| 220 | you have this glass that you hold and once the spirit comes it guides the glass to point out to | 你拿着这杯子 一旦灵魂降临 它指引玻璃指向 |
| 221 | names or places and you spell them and they're really popular with like 13 year old girls | 名字或地方,你拼出来 他们真的很受欢迎 像13岁女孩 |
| 222 | who have these slumber parties and they use it and we have to say you know who is she gonna date | 说她要和谁约会? |
| 223 | and then it moves but um yeah I believe in the power of the human mind so I think a lot of times | 然后它就动了,但是嗯,是的,我相信 人类心灵的力量 所以我想了很多次 |
| 224 | even if we're not aware of it we're the ones you know manipulating this or believing what we want | 就算我们不知道 我们才是你所知道的操纵者 或者相信我们想要的 |
| 225 | to believe. | 相信这一点。 |
| 226 | Yeah but what about you are you superstitious are you believe in ghosts? | 你信鬼神吗? |
| 227 | I'm | и琌 |
| 228 | not superstitious I don't know what to think about ghosts because I've actually had a couple of very | 并不是迷信 我不知道该怎么看待鬼 因为我真的有过几次 |
| 229 | strange encounters with the with the supernatural but I really wouldn't say oh yeah I believe in | 与超自然的奇遇 但我真的不会说 |
| 230 | ghosts or I believe they're spirits that that haven't been put to rest or they have unfinished | 鬼魂,或者我相信,他们是灵 还没有休息,或者他们有未完成 |
| 231 | business you know like in Casper or something like that yeah um but once we were having dinner | 你知道在卡斯帕之类的生意 但是有一次我们一起吃晚饭 |
| 232 | with my family and in the house where we used to live and it was a very old house and um we had a | 和我的家人, 在我们曾经住的房子 这是一个非常古老的房子 我们有一个 |
| 233 | glass of water on the table and all of a sudden it started to move and to rotate across the table | 桌上的玻璃水 突然间它开始移动和旋转 |
| 234 | the center of the table and we all saw it and no one was touching it so we all were pretty | 桌子的中央,我们都看到了 没有人碰它,所以我们都很漂亮 |
| 235 | confused and nervous and then just kind of burst out in nervous laughter and we didn't really know | 感到困惑和紧张 然后在紧张的笑声中爆发 我们不知道 |
| 236 | what to make of it but it was very strange because it moved a good amount it was like half of the | 但它非常奇怪 因为它移动了一个很好的金额 它就像一半 |
| 237 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}桌子同时旋转 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}很奇怪 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这样的事情 | |
| 238 | and you know in general his hispanic or latin american culture are they're very superstitious | 你总的知道 他的西班牙或拉丁美国文化 他们非常迷信 |
| 239 | they have a lot of beliefs and like magic or um some people still say are reluctant to give out | 他们有很多信仰 喜欢魔法 或者有人仍然说不愿意放弃 |
| 240 | a picture for example because of something like this in the story they say you shouldn't give out | 举例来说,因为故事里这样的东西 他们说你不应该放弃 |
| 241 | to boyfriends or girlfriends or anyone because if you break up or something is to happen then | 给男朋友或女朋友或任何人 因为如果你分手或发生什么 |
| 242 | they could do something with that picture and maybe hurt you really so this this idea that you | 他们可以做一些事情 用那张照片,也许伤害你 真的,所以这个想法,你 |
| 243 | have a like likeness like a picture or a doll or something well can you talk about that because | 有个像照片或娃娃之类的东西 你能谈谈吗? |
| 244 | i don't i don't really know anything about it having that means that you're able to like | 我对它一无所知 意味着你会喜欢 |
| 245 | do something to that very person yeah yeah like um not necessarily like a voodoo doll right where | 对那个人做点什么 对 就像嗯 不一定像巫女娃娃一样 |
| 246 | you see that you can put pins in it and then it would hurt someone but uh people believe that | 你看,你可以把针 在它,然后它会伤害某人,但呃人们相信 |
| 247 | pictures for example they capture your image and so if somebody has it and wants to do harm or black | 例如图片,他们捕捉到你的图像, 所以如果有人有它 并且想要做伤害或黑色 |
| 248 | magic then they can use that as a as an instrument to get into you okay the same as pieces of clothing | 魔法,然后他们可以使用它 作为工具 进入你与衣服一样 |
| 249 | or the same as hair um and things like this so that's why there are the the shamans or the you | 或和头发一样,嗯,和类似的东西 所以,这就是为什么有 萨芒人或你 |
| 250 | the indian witch doctors who do cleansing like this and people still actually go to them people | 印地安巫医做这样的清洗 人们还是会去找他们 |
| 251 | in the city still believe in these things and they'll go to a shaman and get themselves cleansed | 在城里,他们仍然相信这些东西, 他们会去一个巫师 得到净化自己 |
| 252 | because they believe that their luck they have really bad luck or they've been very very sick | 因为他们相信他们的运气 他们真的有坏运气 或者他们一直非常生病 |
| 253 | for a long time and doctors can't figure out what it is they think it's because someone has cast a | 很久以来,医生都搞不清他们认为什么 是因为有人投了 |
| 254 | spell on them or is doing some black magic to them and they need to get it cleansed oh wow so | 咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒咒 |
| 255 | it's really really common but it's all part of the the folklore and the um the heritage of of | 这确实很常见,但它都是民俗的一部分 和嗯的遗产 |
| 256 | of the countries and you know it's it's actually very very interesting and some things are just | 国家,你知道 这是实际上非常有趣的, 有些事情只是 |
| 257 | really out there really weird yeah yeah well a lot of it i think comes from indigenous beliefs | 外面真的很奇怪 是的,是啊,嗯... ... . |
| 258 | mixing with catholicism too right because a lot of south american countries and latin american | 和天主教混在一起太对了 因为很多南美国家和拉丁美 |
| 259 | countries are very catholic but it's it's they get kind of melded these traditions with | 国家很虔诚,但是他们把传统 |
| 260 | indigenous beliefs and then you have these crazy rituals and like we actually have a belief and | 土著信仰 然后你有这些疯狂的仪式 就像我们真的有信仰 |
| 261 | it's very true um that you know when somebody is completely in love with this girl and this girl is | 你知道当某人爱上了这个女孩 而这个女孩 |
| 262 | like maybe you know not very nice or not very nice to that guy but he's still completely into her so | 就像你可能知道 不太好或不太好的家伙 但他仍然完全喜欢她 所以... |
| 263 | there's this word that we say that that he's been like underweared or something like that and and | 有一句话,我们说,他 像内衣或类似的东西, |
| 264 | the reason behind this is that one of these rituals that i talked about is that the girl would | 背后的原因是 我提到的仪式之一 就是女孩会 |
| 265 | make tea right would take a tea pot and in it would put her her underpants used underpants to | 使茶右 取一个茶壶 里面会放她的内裤 用内裤到 |
| 266 | make the tea water and then would serve it to the guy so the moment that he drank it this was like | 煮茶水,然后送给那个家伙 所以当他喝的时候,就像 |
| 267 | a magic potion and then he would continuously be in love with her so yeah it's very strange that's | 神奇的药水 然后他就会不断爱上她 |
| 268 | gross do people actually do that no it's not something that you do now it's but it's something | 恶心的人真的这样做 不,这不是你现在做的,但它是的东西 |
| 269 | that has that people knew about that used to be done way way before okay so people now it's part | 人们知道,过去 做事情的方式 之前好 所以人们现在它的一部分 |
| 270 | of the language where you say yeah that someone has been like underweared or she cast a spell on | 说有人像内衣一样 或者她施咒 |
| 271 | yeah maybe what we would say so uh things like this that of course aren't really done anymore | 是啊,也许我们会说什么 这样的事情,当然没有真正做 |
| 272 | but still people make reference to it because we know it from our history that that it's been done | 但人们还是提到它,因为我们从历史中知道它已经做了 |
| 273 | how cool well i'm really curious to know if our users have any similar stories or have any | 我很想知道我们的用户是否有类似的故事 |
| 274 | scary stories they want to tell um that they do i'm sure they do and uh this advanced media | 恐怖的故事,他们想告诉 嗯,他们确实这样做,我相信他们这样做,呃,高级媒体 |
| 275 | lesson is a great place um for you to do that because we expect that a lot of advanced level | 教训是个好地方,嗯,你做到这一点,因为我们期望 很多高级 |
| 276 | learners are going to be listening to it and practicing your writing is really important so | 学习者会听它 练习你的写作很重要 所以 |
| 277 | we hope that you'll put some comments on this lesson and of course ask us as many questions | 我们希望你们能对这个教训发表一些评论,当然也问我们很多问题。 |
| 278 | as you want all right so we'll see you guys there and uh have a happy halloween happy halloween | 随你们便,我们在那里见 祝你们快乐 |
该视频共有字幕 279 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P6 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p06 EP 157｜不给糖就捣蛋 · 周末 (P6)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p06 EP 157｜不给糖就捣蛋 · 周末 (P6)
发布于 2026-11-06 · 时长 10:32字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, everyone, and welcome back to another lesson at EnglishPod. | 大家好,欢迎回到英国邮局 |
| 0:07 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:08 | And my name is Katherine. | 我叫凯瑟琳 |
| 0:09 | And in the spirit of Halloween, we have a Halloween lesson for | 本着万圣节的精神 我们有一个万圣节课 |
| 0:12 | you. | 你们 |
| 0:13 | Happy Halloween. | 万圣节快乐 |
| 0:15 | It's Halloween. | 这是万圣节。 |
| 0:16 | And this is an elementary level lesson. | 这是初级课程。 |
| 0:18 | So we're talking about some | 所以我们在谈论一些 |
| 0:19 | basic but important things today. | 基本但重要的东西今天。 |
展开字幕全文（250 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, everyone, and welcome back to another lesson at EnglishPod. | 大家好,欢迎回到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And my name is Katherine. | 我叫凯瑟琳 |
| 4 | And in the spirit of Halloween, we have a Halloween lesson for | 本着万圣节的精神 我们有一个万圣节课 |
| 5 | you. | 你们 |
| 6 | Happy Halloween. | 万圣节快乐 |
| 7 | It's Halloween. | 这是万圣节。 |
| 8 | And this is an elementary level lesson. | 这是初级课程。 |
| 9 | So we're talking about some | 所以我们在谈论一些 |
| 10 | basic but important things today. | 基本但重要的东西今天。 |
| 11 | Exactly. | 没错 |
| 12 | So we're not going to preview anything because the dialogue is pretty simple. | 所以我们不会预览任何东西 因为对话非常简单。 |
| 13 | So why | 所以为什么 |
| 14 | don't we listen to it for the first time and we'll be right back. | 我们不要听它的第一次 我们马上就回来。 |
| 15 | Trick or treat. | 不给糖就捣蛋 |
| 16 | Tom, aren't you a little too old to be trick or treating? | 汤姆,你是不是太老了 被骗或治疗? |
| 17 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 18 | Where's your Halloween spirit? | 你的万圣节精神呢? |
| 19 | Didn't you ever dress up in a costume | 你没穿过服装吗? |
| 20 | and go around the neighborhood trick or treating with your friends? | 绕着街坊耍花招 还是和你的朋友治疗? |
| 21 | Of course I did. | 当然了 |
| 22 | But when I was 10, trick or treating is for kids. | 但是当我10岁时, 欺骗或治疗是给孩子的。 |
| 23 | Plus, I'm sure people | 而且,我敢肯定,人们 |
| 24 | think you're a kidnapper or something running around with kids at night. | 认为你是一个绑匪 或东西 到处跑与孩子晚上。 |
| 25 | Whatever. | 随便吧 |
| 26 | I'm going next door. | 我到隔壁来 |
| 27 | 我听说Robinson太太要送一大袋M&M | |
| 28 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 29 | We're back. | 我们回来了。 |
| 30 | So trick or treating. | 所以耍花招或治疗。 |
| 31 | Ding dong. | 叮当. |
| 32 | Trick or treat. | 不给糖就捣蛋 |
| 33 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 34 | So we're going to explain what trick or treating is | 所以我们要解释 治疗什么把戏 |
| 35 | just in a little bit. | 一会儿就好 |
| 36 | But before we get into it, why don't we take a look at four important | 但是在我们进入它之前 我们为什么不看看四个重要的 |
| 37 | words in language takeaway. | 用语言取走的话 |
| 38 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 39 | Well, the first one, Marco, is very important because it's the name of this special holiday | 好吧,第一个,马可,是非常重要的 因为它是这个特别节日的名字 |
| 40 | that isn't celebrated everywhere. | 到处都没有庆祝 |
| 41 | It's only celebrated in some places. | 只在一些地方庆祝. |
| 42 | And Americans, I | 美国人,我 |
| 43 | think, love it above all else. | 想想看,爱它高于一切。 |
| 44 | Right. | 对 |
| 45 | Yeah. | 对 |
| 46 | Halloween. | 万圣节 |
| 47 | Now, this actually comes from All Hallow's Eve, right? | 这其实来自万圣节前夕,对吧? |
| 48 | That's right. | 没错 |
| 49 | So it's the night of the spirits of the dead. | 故曰亡灵之夜. |
| 50 | Right. | 对 |
| 51 | Exactly. | 没错 |
| 52 | So the day of the dead. | 故死者之日. |
| 53 | And as Catherine mentions, it's celebrated in different | 正如凯瑟琳提到的那样,它在不同的地方庆祝 |
| 54 | ways in different countries. | 在不同的国家。 |
| 55 | But I think probably the United States is one of the few that | 但我认为美国可能是少数 |
| 56 | where people dress up and go trick or treating. | 在那里人们打扮 并去骗局或治疗。 |
| 57 | That's right. | 没错 |
| 58 | And Halloween is the last day of October, so October 31st. | 万圣节是十月的最后一天 所以10月31日 |
| 59 | And it's a really | 这是真的 |
| 60 | fun holiday where mostly children dress up in costumes and they ask for candy. | 快乐的节日 大部分孩子穿着服装 他们要糖果 |
| 61 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 62 | So to dress up means to get in a costume. | 所以穿好衣服就意味着穿好衣服 |
| 63 | Right. | 对 |
| 64 | Well, you could say dress up to mean a couple of different things. | 好吧,你可以说打扮 意味着一些不同的东西。 |
| 65 | But in this case, | 但在这种情况下, |
| 66 | you dress up in a costume. | 你穿着服装。 |
| 67 | So that means you change your clothes so that you're wearing a | 所以,这意味着你换衣服 这样你穿 |
| 68 | costume, which is maybe a witch's costume or a vampire or something scary. | 也许是女巫的服装 或是吸血鬼什么的 |
| 69 | So you would say he dressed up as a vampire. | 所以你会说他打扮成吸血鬼 |
| 70 | He dressed up as a vampire or they got dressed up for the wedding. | 他装扮成吸血鬼 或者他们打扮成婚礼 |
| 71 | Okay. | 摆 |
| 72 | Very good. | 很不错。 |
| 73 | So dress up. | 所以打扮起来。 |
| 74 | And then we have the word kidnapper. | 还有绑匪这个词 |
| 75 | So the friend is afraid that his friend will look like a kidnapper. | 所以这位朋友害怕他的朋友看起来像一个绑匪. |
| 76 | He goes out trick or treating with the kids. | 他出去耍花招 或治疗的孩子。 |
| 77 | And so a kidnapper comes from the word to take or to grab. | 所以绑匪是来抓的 |
| 78 | So kid grabber. | 所以,孩子抢手。 |
| 79 | And that means that you're going to take children from the streets and steal them. | 也就是说你要从街上带孩子去偷 |
| 80 | Right. | 对 |
| 81 | But you can kidnap an adult, right? | 但你可以绑架成年人 对吧? |
| 82 | So it's not only for kids. | 所以不只是给孩子 |
| 83 | That's right. | 没错 |
| 84 | It's for any kind of person who you take without them wanting you to. | 这是任何类型的人,你采取 没有他们想要你。 |
| 85 | So against their will. | 故违其意. |
| 86 | Okay. | 摆 |
| 87 | Kidnapper. | 绑架犯 |
| 88 | And finally, we have M&M's. | 最后,我们得到了M&M的。 |
| 89 | What are M&M's? | 什么是M&M的吗? |
| 90 | Not the singer, right? | 不是那个歌手吧? |
| 91 | No, M&M's is spelled differently the singer. | 不,M&M的拼写不同 歌手。 |
| 92 | This is a delicious chocolate treat. | 这是一个美味的巧克力招待。 |
| 93 | It's a candy and it comes in big brown bags. | 这是糖果 装在大棕袋里 |
| 94 | And if you want them with peanuts, they come in a yellow bag. | 如果你想要花生, 他们进来一个黄色的包。 |
| 95 | You know your M&M's. | 你知道你的M&M的。 |
| 96 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 97 | I could tell you all the colors. | 我可以告诉你所有的颜色。 |
| 98 | But M&M's are really delicious. | 但M&M的 真的很好吃。 |
| 99 | And it's actually a brand. | 这其实是一个品牌。 |
| 100 | It's a brand. | 这是一个品牌。 |
| 101 | Right. | 对 |
| 102 | So many people probably know it. | 很多人可能都知道这一点。 |
| 103 | But just in case, they're called M&M's. | 但以防万一,它们被称为M&M's. |
| 104 | Very good candy. | 很不错的糖果。 |
| 105 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 106 | So these words were relatively easy and simple. | 因此,这些词比较简单和简单. |
| 107 | So why don't we listen to our dialogue again? | 那么,我们为什么不再次聆听我们的对话呢? |
| 108 | Let's slow it down just a little bit. | 慢点 |
| 109 | And we'll be right back to take a look at Fluency Builder. | 我们马上回来看看"流水建设者" |
| 110 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 111 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 112 | So on Fluency Builder, we promised that we were going to look at this word trick or treating. | 所以在Fluency Builder上,我们承诺 我们将会看这个词的诡计或治疗。 |
| 113 | So let's look at it now. | 故今观之. |
| 114 | Trick or treat. | 不给糖就捣蛋 |
| 115 | It's a verb, right? | 这是一个动词,对不对? |
| 116 | To trick or treat. | 欺骗或治疗。 |
| 117 | And it comes from the words that we say when we're children to the person whose door we knock on. | 它来自我们童年时对门敲门的人说的话。 |
| 118 | So, for example, I say. | 所以,比如说,我说。 |
| 119 | And then I open the door? | 然后我打开门? |
| 120 | Mm hmm. | 垛 |
| 121 | I say trick or treat. | 我说耍花招或请客 |
| 122 | OK. | 摆 |
| 123 | So what are you supposed to do in this when somebody says trick or treat? | 所以,当有人说"骗局"或"治疗"时,你应该怎么做? |
| 124 | Well, I'm a child. | 好吧,我还是个孩子。 |
| 125 | I'm holding my bag. | 我拿着我的包 |
| 126 | And you're supposed to say, happy Halloween and give me some candy. | 你应该说万圣节快乐 给我一些糖果 |
| 127 | OK. All right. | 摆 好吧,我们走。 |
| 128 | So trick or treat means you could either trick someone. | 所以耍花招或治疗 意味着你可以骗别人。 |
| 129 | You could play a trick on them, like scare them or put some toilet paper on their house. | 你可以对他们耍花招,比如吓唬他们,或者在他们的房子里贴些卫生纸. |
| 130 | Or you can give them a treat or accept a treat. | 或者你可以给他们一个待遇 或者接受一个待遇。 |
| 131 | And so the idea is if you don't give me a treat, I will do something bad to you. | 所以,这个想法是 如果你不给我一个待遇, 我会做坏的东西给你。 |
| 132 | I see. | 原来如此 |
| 133 | But this doesn't really happen, right? | 但这不是真的,对不对? |
| 134 | Like when kids go to people's houses, they say trick or treat and then they get candy automatically. | 就像孩子去别人家的时候, 说耍花招或治疗,然后自动得到糖果。 |
| 135 | Almost automatically. | 几乎自动。 |
| 136 | Yeah. | 对 |
| 137 | Sometimes people avoid the holiday and they they close their doors and lock them and they don't answer the door. | 有时人们避开节日,关上门锁住,不接门. |
| 138 | And that's when someone maybe throws an egg at the house or puts toilet paper on their tree. | 那时有人可能会把鸡蛋扔到家里 或者把卫生纸放在树上 |
| 139 | Yeah. | 对 |
| 140 | So trick or treat is what we say. | 所以,诡计或治疗是我们所说的。 |
| 141 | But it's also something we can do so we can go trick or treating, go trick or treating. | 但它也是我们可以做的,这样我们就可以去骗局或治疗,去骗局或治疗。 |
| 142 | Right. | 对 |
| 143 | OK. | 摆 |
| 144 | Very good. | 很不错。 |
| 145 | Trick or treat. | 不给糖就捣蛋 |
| 146 | And now we have another phrase here that's a little bit complicated. | 现在我们有另一个词 有点复杂。 |
| 147 | But when the friend answered the door, he said, aren't you a little too old to be trick or treating? | 但当朋友回答门,他说,你是不是太老了一点,不能耍花招或治疗? |
| 148 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 149 | I like this phrase because it's sarcastic. | 我喜欢这个短语,因为它的讽刺。 |
| 150 | The person is not asking a real question. | 这个人没有问一个真正的问题。 |
| 151 | He's saying, listen, you are too old to be trick or treating. | 他说,听着,你太老了,不能耍花招或治疗 |
| 152 | And so in this case, aren't you is a way to introduce something that we know is true, that we think is true. | 因此,在这种情况下,你是不是一个 引入的东西, 我们知道是真实的, 我们认为是真实的。 |
| 153 | It's it's kind of rude and sarcastic. | 谓 以无礼而为讽刺. |
| 154 | So if I say, aren't you supposed to be at work? | 所以,如果我说, 你不应该在工作? |
| 155 | Oh, right. | 对 |
| 156 | So it is in that form. | 所以就是这种形式。 |
| 157 | You're not really asking a question. | 你不是真的问问题。 |
| 158 | You're more demanding an explanation. | 你更需要解释 |
| 159 | Right. | 对 |
| 160 | It's a suggestion. | 这是一个建议。 |
| 161 | It's like you're probably supposed to be at work right now. | 好像你现在应该上班似的 |
| 162 | So, Marco, aren't you supposed to be at school right now? | 马可,你现在不是应该在学校吗? |
| 163 | So do we always but we always use it in that sense, right? | 所以,我们总是这样,但是我们总是用 在这种意义上,对不对? |
| 164 | Aren't you and then yeah, aren't you. | 你不是,然后是的,不是吗? |
| 165 | Aren't you a little old for that kind of an outfit? | 你穿这种衣服是不是有点老了? |
| 166 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 167 | So aren't you. | 你也一样 |
| 168 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 169 | Very good. | 很不错。 |
| 170 | So those are the two phrases for fluency builder today. | 因此,这就是今天流利建设者的两个短语。 |
| 171 | Let's listen quickly to our dialogue one more time and we'll be right back. | 我们再多听一次我们的对话 我们马上回来 |
| 172 | Trick or treat. | 不给糖就捣蛋 |
| 173 | Tom, aren't you a little too old to be trick or treating? | 汤姆,你是不是太老了 被骗或治疗? |
| 174 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 175 | Where's your Halloween spirit? | 你的万圣节精神呢? |
| 176 | Didn't you ever dress up in a costume and go around the neighborhood trick or treating with your friends? | 你以前没穿好衣服 绕着街坊耍花招 或和朋友治疗吗? |
| 177 | Of course I did. | 当然了 |
| 178 | But when I was 10, trick or treating is for kids. | 但是当我10岁时, 欺骗或治疗是给孩子的。 |
| 179 | Plus, I'm sure people think you're a kidnapper or something running around with kids at night. | 而且,我敢肯定,人们会认为你是一个绑架者 或东西到处跑 与孩子们晚上。 |
| 180 | Whatever. | 随便吧 |
| 181 | I'm going next door. | 我到隔壁来 |
| 182 | I heard Mrs. Robinson is giving out big bags of M&M's. | 我听说Robinson太太要送一大袋M&M的 |
| 183 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 184 | So, Marco, have you ever trick or treated? | 马可,你有没有骗过人或治疗过? |
| 185 | I didn't. | 我没有。 |
| 186 | I did. | 没错 |
| 187 | I used to go trick or treating when I was little and it was actually really fun. | 我小时候经常去玩耍或治疗 其实很有趣 |
| 188 | We used to have competitions about who had the most candy. | 我们曾经有竞争 谁拥有最多的糖果。 |
| 189 | I've heard about this. | 我听说了 |
| 190 | Right. | 对 |
| 191 | Because you don't necessarily bring a bag. | 因为你不一定带袋子 |
| 192 | You bring a pillowcase. | 你带个枕套 |
| 193 | Right. | 对 |
| 194 | And you fill your pillowcase with candy. | 你把你的枕头装满糖果 |
| 195 | Now, the interesting thing is that sometimes you wouldn't necessarily only get candy from people. | 有趣的是 有时候你不一定只从人那里得到糖果 |
| 196 | Right. | 对 |
| 197 | Sometimes you got weird things like pennies or toothbrushes or apples. | 有时你得到奇怪的东西,如硬币,牙刷或苹果。 |
| 198 | Yeah. | 对 |
| 199 | So you would go to someone's house and they would give you an apple. | 所以你会去别人家 他们会给你一个苹果。 |
| 200 | You'd be like, okay. | 你会像,好吧。 |
| 201 | But there was always an old lady who lived near, well, she lived in the neighborhood and every neighborhood had one. | 但总是有个老太太住在附近 她住在附近 每个街区都有 |
| 202 | All my friends had a lady they would go to and she gave the full size candy bars. | 我所有的朋友都有一个女人 他们会去, 她给了全尺寸的糖果棒。 |
| 203 | Wow. | 珃 |
| 204 | Right. | 对 |
| 205 | Because normally stores sell small candy bars for the Halloween holiday because they're smaller, they're cheaper. | 因为通常商店为万圣节假期出售小糖果条,因为小糖果条较小,价格更便宜. |
| 206 | It's easier to give them to many people. | 更方便给许多人. |
| 207 | But there's always one person who has the big full size candy bars and everyone goes to her. | 但总有一个人 拥有大块的糖果棒 每个人都去她。 |
| 208 | Right. | 对 |
| 209 | Exactly. | 没错 |
| 210 | And actually it's amazing how Halloween is such an important event in the States because everyone dresses up. | 事实上,万圣节在美国是多么重要 因为每个人都穿好衣服。 |
| 211 | Everyone puts out decorations or pumpkins outside of their homes. | 每个人都在自己家外面放装饰品或南瓜. |
| 212 | They have pumpkin carving contests, which are really cool how they carve out pumpkins. | 他们有南瓜雕刻比赛, 他们如何雕刻南瓜真的很酷。 |
| 213 | They make faces in the pumpkins and then we can put a candle inside to light it up. | 他们用南瓜做脸 然后我们把蜡烛放进去点燃它 |
| 214 | It's really fun. | 这真的很有趣。 |
| 215 | So that's called a jack-o-lantern, right? | 所以,这被称为一个J -O -兰特,对不对? |
| 216 | That's right. | 没错 |
| 217 | Why is it called a jack-o-lantern? | 为什么它被称为一个J -O -兰特? |
| 218 | Do you know? | 你知道吗? |
| 219 | I have no idea. | 我不知道,我还不知道 |
| 220 | Maybe it's like a jack, like a person looks like a person's face. | 也许它像一个J, 像一个人看起来像一个人的脸。 |
| 221 | Maybe a jack-o-lantern. | 也许是一个大叔。 |
| 222 | Because a lantern is a light. | 因为灯笼就是灯 |
| 223 | You know, it's like a light with a candle in it. | 你知道,这就像灯 与蜡烛在里面。 |
| 224 | So. | 所以说 So. |
| 225 | It's actually very, it's a very fun holiday. | 这其实是非常, 这是一个非常有趣的节日。 |
| 226 | It's really interesting. | 这真的很有趣。 |
| 227 | And it's kind of strange when people really oppose it because they say that it's, you know, it has to do with the devil or it has to do, it's a pagan ritual and things like this. | 当人们真的反对它的时候,这有点奇怪,因为他们说,它和魔鬼有关,或者它和它有关,它是一种异教仪式和类似的东西. |
| 228 | But you know, it's just good fun. | 但你知道,这只是很好玩。 |
| 229 | It's fun. | 趣无边故. |
| 230 | It's silly. | 这是愚蠢的。 |
| 231 | Everyone likes to dress up in a costume. | 人人都喜欢穿着服装 |
| 232 | What was the weirdest costume that you've dressed up as, as an adult or a child? | 你装扮成成人还是小孩最奇怪的衣服是什么? |
| 233 | Because I know you've dressed up as an adult as well. | 因为我知道你也打扮成成年人了 |
| 234 | I dress up every year. | 我每年都打扮成这样 |
| 235 | I was pippy long stockings last year. | 去年我长长袜 |
| 236 | Well, as a child one year, I dressed up as an injured soldier because like my dad was in the military. | 嗯,作为一个孩子,我打扮成一个受伤的士兵 因为我爸是军人。 |
| 237 | So we always had fatigues around the house. | 所以家里总是有疲劳症 |
| 238 | And so I used his fatigues and I like put blood on my face and I had crutches and people thought that I really had a broken leg. | 于是我用他的疲劳症 我喜欢把血涂在脸上, 我有拐杖,人们以为我的腿真的断了。 |
| 239 | So they used to give me double. | 所以他们曾经给我双倍。 |
| 240 | They gave me that. | 他们给我的 |
| 241 | That year they gave me double the candy because I thought, oh, here's a poor girl in crutches and trick or treating. | 那年他们给我双倍的糖果 因为我想, 哦,这里是一个可怜的女孩 在拐杖和诡计或治疗。 |
| 242 | And my costume was an injured soldier. | 我的服装是个受伤的士兵 |
| 243 | So they didn't understand it. | 所以他们不明白 |
| 244 | It's really funny. | 这真的很有趣。 |
| 245 | Nice. | 不错 |
| 246 | Well, we want to hear about you guys. | 我们想听听你们的事 |
| 247 | If you go trick or treating or if you dress up for Halloween, I know that many places around the world have parties or festivities for Halloween and people dress up. | 如果你去耍花招或治疗 或者你穿好万圣节的衣服, 我知道世界上很多地方都有 万圣节的派对或庆典, 和人们打扮。 |
| 248 | 来我们的网站,EnglishPod.com。 | |
| 249 | We'll see you guys there and we'll see you guys next time. | 我们在那见,下次见 |
| 250 | Happy Halloween. | 万圣节快乐 |
该视频共有字幕 255 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P7 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p07 EP 158｜诸圣节 · 话题 (P7)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p07 EP 158｜诸圣节 · 话题 (P7)
发布于 2026-11-06 · 时长 13:51字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎回到EnglishPod 我叫马可 |
| 0:06 | And my name is Catherine and today we have an exciting lesson for everyone out there, | 我的名字是凯瑟琳 今天我们有一个令人兴奋的教训 在那里每个人, |
| 0:10 | very cultural. | 很有文化风度 |
| 0:11 | Exactly, very closely related to our Halloween lesson that we had, but on this occasion we're | 没错 和万圣节的课非常密切的关联 但这次我们 |
| 0:16 | going to be looking at All Saints Day. | 将观一切圣日. |
| 0:19 | Alright, so this is a festival that's celebrated in many different countries and we're learning | 好吧,所以这是一个节日 在很多国家庆祝 我们正在学习 |
| 0:24 | today about some of the ceremonies and practices in those countries that are very closely tied | 今天,在那些关系非常密切的国家,一些仪式和做法 |
| 0:29 | to those local cultures. | 给那些当地文化。 |
| 0:31 | Exactly, so we're going to learn a little bit about culture and at the same time we're | 没错,所以我们要去 学习一点文化,同时我们 |
| 0:35 | going to learn some great words and phrases, so let's get started with this dialogue for | 我们开始对话吧 |
展开字幕全文（269 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎回到EnglishPod 我叫马可 |
| 2 | And my name is Catherine and today we have an exciting lesson for everyone out there, | 我的名字是凯瑟琳 今天我们有一个令人兴奋的教训 在那里每个人, |
| 3 | very cultural. | 很有文化风度 |
| 4 | Exactly, very closely related to our Halloween lesson that we had, but on this occasion we're | 没错 和万圣节的课非常密切的关联 但这次我们 |
| 5 | going to be looking at All Saints Day. | 将观一切圣日. |
| 6 | Alright, so this is a festival that's celebrated in many different countries and we're learning | 好吧,所以这是一个节日 在很多国家庆祝 我们正在学习 |
| 7 | today about some of the ceremonies and practices in those countries that are very closely tied | 今天,在那些关系非常密切的国家,一些仪式和做法 |
| 8 | to those local cultures. | 给那些当地文化。 |
| 9 | Exactly, so we're going to learn a little bit about culture and at the same time we're | 没错,所以我们要去 学习一点文化,同时我们 |
| 10 | going to learn some great words and phrases, so let's get started with this dialogue for | 我们开始对话吧 |
| 11 | the first time. | 这是第一次 |
| 12 | The day of the dead has arrived, All Souls Day and All Saints Day. | 亡者之日已至,万灵日与万圣日. |
| 13 | Your neighbor is crazy, why is he screaming that? | 你的邻居疯了,他为什么尖叫? |
| 14 | Because today is the first of November, the day of the dead. | 因为今天是十一月初一,是死者的日子. |
| 15 | Oh, that's right. | 哦,对了。 |
| 16 | This is a very special day among many cultures around the world, especially in Latin America. | 在世界许多文化中,特别是在拉丁美洲,这是一个非常特殊的一天。 |
| 17 | Seriously? | 真的吗? |
| 18 | I thought it was just like any other day, except for the fact that people visit the | 我想这就像其他任何一天, 除了事实上,人们参观 |
| 19 | cemetery and remember their loved ones. | 墓地 记住他们爱的人 |
| 20 | Well, that's just part of it. | 嗯,这只是它的一部分。 |
| 21 | People across the world celebrate in different ways. | 彼诸世界众生以种种法而为欢喜. |
| 22 | In Mexico, for example, it's common to see people building private altars honoring the | 例如,在墨西哥,人们通常看到有人建造私人祭坛来纪念 |
| 23 | deceased, using sugar skulls, preparing the favorite foods and beverages of the departed | 死后用糖壳 准备死者最爱的食物和饮料 |
| 24 | and visiting graves with these as gifts. | 以这些为礼物, |
| 25 | In the Philippines, the tombs are cleaned or repainted, candles are lit and flowers | 在菲律宾,墓穴被清洗或重新油漆,蜡烛被点燃,花被点燃 |
| 26 | are offered. | 提供。 |
| 27 | Entire families camp out in cemeteries and sometimes spend a night or two near the relatives' | 整个家庭在墓地里扎营,有时在亲戚附近过一两个晚上。 |
| 28 | tombs. | 墓志铭. |
| 29 | Whoa, that's scary. | 哇,这是可怕的。 |
| 30 | I don't know if I could do that. | 我不知道我能不能做到这一点。 |
| 31 | Why? | 为什么? |
| 32 | We should fear the living, not the dead. | 我们应该害怕活人而不是死人 |
| 33 | And we're back, so did you know about these traditions in the Philippines and in Mexico? | 我们回来了,你知道菲律宾和墨西哥的传统吗? |
| 34 | I know about the Mexican ones because there's a lot of Mexicans where I come from, in Chicago, | 我了解墨西哥人,因为有很多墨西哥人 我来自芝加哥 |
| 35 | and they still celebrate these things. | 他们还在庆祝这些事 |
| 36 | But I didn't know about the Philippines, so I found this really interesting. | 但我不知道菲律宾, 所以我觉得这很有趣。 |
| 37 | Interesting, right? | 有意思,对吧? |
| 38 | Actually, yeah, the Philippines as well as Mexico are very Catholic countries, so maybe | 实际上,是的,菲律宾和墨西哥 是非常天主教的国家,所以也许 |
| 39 | that's one of the reasons why they have these events that are so important for their culture. | 这也是他们举行这些活动的原因之一, |
| 40 | I'm sure, yeah. | 我敢肯定,对。 |
| 41 | All right, so before we start talking a little bit more about the culture, why don't we | 好吧,所以在我们开始谈论 一点点关于文化,为什么不我们 |
| 42 | take a look at Language Takeaway? | 看看"语言外卖"? |
| 43 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 44 | The first word is a very common word, especially if you're a church-going person. | 第一个词是一个非常常见的词,特别是如果你是一个教会的人. |
| 45 | The word is altar. | 字为坛. |
| 46 | An altar. | 一个祭坛。 |
| 47 | It's a thing. | 这是一件事。 |
| 48 | An altar is usually found inside a church, as you said, right? | 教堂里通常有祭坛,就像你说的,对吧? |
| 49 | So it's like a... | 所以这就像一个... |
| 50 | Table表. | |
| 51 | It's like a table. | 犹如桌子. |
| 52 | Or a counter. | 或有计数器. |
| 53 | So the altar in the church is where the priest does all of the stuff that he does during | 所以教堂的祭坛就是祭司在教堂里做的一切 |
| 54 | the Mass. | 弥撒 |
| 55 | It's where he prepares the bread and the wine, and it's essentially a table, yeah. | 这是他准备面包和酒的地方, 它基本上是一个桌子,是的。 |
| 56 | But you can build an altar for yourself in your garden, for example, right? | 但你可以在你的花园里为自己建造一个祭坛,比如说,对不对? |
| 57 | And it doesn't have to do with the Catholic religion, necessarily. | 也不一定和天主教有关 |
| 58 | No, not necessarily. | 不,不一定要这样 |
| 59 | You could have an altar in a Greek pagan temple where you give offerings to a god or goddess. | 在希腊异教神庙里你可以有一个祭坛,在那里你向神或女神献祭. |
| 60 | And so in this case, an altar is a special religious table where you perform certain | 因此,在这种情况下,一个祭坛是一个特殊的宗教桌子,在那里你表演某些 |
| 61 | religious rites or functions. | 宗教仪式或活动。 |
| 62 | Okay, very interesting. | 好吧,非常有趣。 \ N |
| 63 | All right, and so it's common in Mexico for people to build private altars honoring the | 好吧,所以墨西哥很常见 人们建造私人祭坛 纪念 |
| 64 | deceased. | 已经去世了 |
| 65 | So what is this word, deceased? | 这个词是什么,死者? |
| 66 | All right, deceased is a noun. | 好吧,死者是一个名词。 |
| 67 | It's a word that we use to call someone who's dead or departed. | 我们用这个词来称呼死亡或离开的人. |
| 68 | So the deceased was named John Smith. | 因此死者被命名为约翰·史密斯. |
| 69 | So it's like a more technical term of saying somebody is dead. | 所以这就像一个更技术性的术语 说有人死了。 |
| 70 | Right, and it's something that you'll often read in the newspaper when they don't want | 是的,这是你经常在报纸上看到的东西 当他们不想要的时候 |
| 71 | to say the dead guy. | 说死的人。 |
| 72 | The deceased was a doctor and he is survived by three children. | 死者是一名医生,生下三个孩子。 |
| 73 | And so deceased is a way to describe a person in a nicer way. | 所以死亡是用更好的方式描述一个人的方法。 |
| 74 | Right, very good. | 对,非常好。 |
| 75 | The deceased. | 死者的死讯 |
| 76 | And you mentioned another word that's very closely related to deceased, the departed. | 你提到另一个和死者,死者 密切相关的词 |
| 77 | That's right. | 没错 |
| 78 | And this is actually a famous word because of a Martin Scorsese movie that came out about | 因为马丁·斯科塞斯的电影 |
| 79 | two years ago. | 两年前 |
| 80 | And departed, you know the word to depart, to leave, a person that is a departed is someone | 离开,你知道 离开,离开, 一个人是一个人 |
| 81 | who has left us. | 谁离开了我们。 |
| 82 | It's left this world. | 它离开了这个世界。 |
| 83 | Yeah, it's a dead person. | 是啊,这是一个死人。 |
| 84 | So you can say the deceased or the departed, which basically means the same thing as the | 所以,你可以说死者或死者, 这基本上意味着同一件事 |
| 85 | dead guy or the dead person. | 死人还是死人 |
| 86 | Exactly. | 没错 |
| 87 | But again, it's much more polite. | 但还是更礼貌些 |
| 88 | It's something that we hear often at funerals or that we read in magazines. | 这是我们在葬礼上经常听到的 或者我们在杂志上看到的 |
| 89 | Okay, so for example, All Saints Day is a way of honoring the departed. | 举个例子,所有圣人节 都是为了纪念死者 |
| 90 | Exactly, very nice sounding. | 没错 听起来不错 |
| 91 | Yeah, it sounds better. | 是啊,听起来更好。 |
| 92 | All right, so talking a little bit more about the departed and the traditions, it says here | 好吧,那么多说一点 有关逝者 和传统,这里说 |
| 93 | that many Mexicans use sugar skulls or have sugar skulls during this festivity. | 许多墨西哥人在节日期间使用糖头骨或有糖头骨. |
| 94 | That's right. | 没错 |
| 95 | So a skull is the bones from a person's head, right? | 所以头骨是一个人的头骨,对不对? |
| 96 | And so you can often see these on, for example, pirate ships, we say skull and crossbones. | 因此,你可以经常看到这些, 例如海盗船,我们说头骨和十字骨。 |
| 97 | And so it's the bones from a head and you have the bones underneath. | 这是头部的骨头 你下面有骨头 |
| 98 | And it's a very popular image on Halloween because it's scary. | 并且是万圣节上非常受欢迎的画面,因为它很可怕. |
| 99 | But a skull is essentially the bones from a head. | 但头骨基本上是头部的骨骼. |
| 100 | So it's like a person's head without the skin, eyes, lips, everything. | 故如人头无皮,目,唇,一切. |
| 101 | Right, it's scary because it has empty black spaces where the eyes are supposed to be and | 是的,这很可怕,因为它有空空的黑色空间 在那里,眼睛应该是和 |
| 102 | you can see all the teeth, but nothing else. | 你可以看到所有的牙齿, 但没有别的。 |
| 103 | What about the sugar skulls? | 那糖头骨呢? |
| 104 | What are these? | 这是什么? |
| 105 | They're skulls made of sugar. | 它们是用糖做的头骨. |
| 106 | That's right. | 没错 |
| 107 | And so they look like skulls because there's no cheeks and they're not really, there's | 因此,他们看起来像头骨 因为没有脸颊 而且他们不是真的,有 |
| 108 | no skin or eyes, but they're beautiful because the Mexicans in their tradition, they color | 没有皮肤和眼睛, 但它们是美丽的,因为 墨西哥人的传统, 他们的颜色 |
| 109 | the sugar. | 糖 糖 糖 糖 |
| 110 | So you can have white skulls with this beautiful green and pink and red and blue decorations | 这样你就可以有白色的头骨 带着美丽的绿色 粉红色和蓝色的装饰 |
| 111 | and you can eat them because they're made of sugar. | 你可以吃它们 因为它们是糖做的。 |
| 112 | And so it's a special treat that people have in the Mexican tradition on the Day of the | 所以这是墨西哥传统里人们在节日的特殊款待 |
| 113 | Dead. | 已经死了 |
| 114 | Very good. | 很不错。 |
| 115 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 116 | And one of the many traditions, apart from sugar skulls and building private altars, | 除了糖头骨和建造私人祭坛之外 也是很多传统之一 |
| 117 | they also visit the person's tomb, if possible, right? | 如果可能,他们也会去他的坟墓,对吧? |
| 118 | Exactly. | 没错 |
| 119 | So a tomb is an important word. | 所以墓是一个重要的词 |
| 120 | So what is a tomb? | 坟墓是什么? |
| 121 | A tomb is a place where someone is buried. | 墓是有人埋葬的地方. |
| 122 | It's a space or place and it can be big or small, but it's essentially the resting place | 这是一个空间或地方, 它可以是大小, 但本质上它是休息的地方 |
| 123 | of a dead person. | 一个死人。 |
| 124 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 125 | So a tomb, where the person is, and actually on the tomb you have the tombstone, right? | 因此,一个坟墓, 人在哪里, 而且实际上在坟墓上 你有墓碑,对不对? |
| 126 | That's right. | 没错 |
| 127 | And a tombstone is the same as a gravestone and it's a piece of rock on which you write | 墓碑和墓碑一样 也是一块石头 你在上面写的 |
| 128 | the name and the birth date and the death date of the person that is buried there. | 埋葬在那里的人的姓名、出生日期和死亡日期。 |
| 129 | Right. | 对 |
| 130 | So that's the tombstone. | 这就是墓碑 |
| 131 | Very good. | 很不错。 |
| 132 | Okay. | 摆 |
| 133 | So an interesting amount of words here on language takeaway. | 这里有很多关于语言外卖的有趣词。 |
| 134 | Why don't we listen to this dialogue again and we'll be right back with Fluency Builder. | 不如我们再听一次这个对话,我们马上和Fluency Builder一起回来. |
| 135 | Your neighbor is crazy. | 你的邻居疯了 |
| 136 | Why is he screaming that? | 他为什么尖叫? |
| 137 | Because today is the first of November, the Day of the Dead. | 因为今天是11月1日,是死亡之日。 |
| 138 | Oh, that's right. | 哦,对了。 |
| 139 | This is a very special day among many cultures around the world, especially in Latin America. | 在世界许多文化中,特别是在拉丁美洲,这是一个非常特殊的一天。 |
| 140 | Seriously? | 真的吗? |
| 141 | I thought it was just like any other day, except for the fact that people visit the | 我想这就像其他任何一天, 除了事实上,人们参观 |
| 142 | Well, that's just part of it. | 嗯,这只是它的一部分。 |
| 143 | People across the world celebrate in different ways. | 彼诸世界众生以种种法而为欢喜. |
| 144 | In Mexico, for example, it's common to see people building private altars honoring the | 例如,在墨西哥,人们通常看到有人建造私人祭坛来纪念 |
| 145 | deceased, using sugar skulls, preparing the favorite foods and beverages of the departed | 死后用糖壳 准备死者最爱的食物和饮料 |
| 146 | and visiting graves with these as gifts. | 以这些为礼物, |
| 147 | In the Philippines, the tombs are cleaned or repainted. | 在菲律宾,墓室被清洗或重新油漆. |
| 148 | Candles are lit and flowers are offered. | 蜡烛点亮,献花. |
| 149 | Entire families camp out in cemeteries and sometimes spend a night or two near the relatives' | 整个家庭在墓地里扎营,有时在亲戚附近过一两个晚上。 |
| 150 | tombs. | 墓志铭. |
| 151 | Whoa, that's scary. | 哇,这是可怕的。 |
| 152 | I don't know if I could do that. | 我不知道我能不能做到这一点。 |
| 153 | Why? | 为什么? |
| 154 | We should fear the living, not the dead. | 我们应该害怕活人而不是死人 |
| 155 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 156 | So why don't we look at three main phrases on Fluency Builder now? | 那么,我们为什么不看看 关于流水建设器的三个主要短语呢? |
| 157 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 158 | Well, the first phrase should be obvious by now because it is the name of the holiday | 那么,第一句话应该很明显了,因为它是节日的名字 |
| 159 | we're talking about and the name is the Day of the Dead. | 我们谈论的是 死神节 |
| 160 | The Day of the Dead. | 亡灵之日. |
| 161 | So this is their day. | 这就是他们的一天。 |
| 162 | It is and it's the Day of the Dead because it's the day in which people around the world | 今天是死人的日子 因为这是全世界人民的日子 |
| 163 | celebrate the departed. | 赞颂已逝者, |
| 164 | It's when they talk about and remember people that they've loved who have died. | 就是当他们谈论和回忆那些曾经爱过死去的人的时候. |
| 165 | Okay. | 摆 |
| 166 | So it's not really like a sad day, right? | 所以,这不是真的 像一个悲伤的一天,对不对? |
| 167 | It's more of a happy remembering them and honoring them and how much you miss them, | 更令人高兴的是 怀念和尊敬他们 以及你多么想念他们 |
| 168 | but in a good way. | 但从一个很好的方式。 |
| 169 | Exactly. | 没错 |
| 170 | And you're not actually going to hear this very often in reference to American culture | 你其实不会经常听到美国文化 |
| 171 | because it's not something Americans do and English people don't do either. | 因为它不是美国人做的,英国人也不做。 |
| 172 | But people when they're talking about their own families and traditions will want to talk | 但人们在谈论自己的家庭和传统时,会想谈论 |
| 173 | this because in the Philippines or in Latin America, you have a very strong tradition | 因为在菲律宾或拉丁美洲 你有着很强的传统 |
| 174 | of celebrating this. | 庆祝这个。 |
| 175 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 176 | And as we mentioned, this day is a day to honor or to remember your loved ones and that's | 正如我们提到的那样,这一天是纪念或缅怀你所爱的人的一天,这就是 |
| 177 | our second phrase, your loved ones. | 我们的第二句话,你的爱人。 |
| 178 | The phrase loved ones might not be obvious to many people because you can love many people | 爱人的话对很多人来说可能并不明显 因为你可以爱很多人 |
| 179 | and many things, but loved ones is a phrase that generally means the people that you care | 和很多东西, 但爱的人是一个短语 泛指你关心的人 |
| 180 | about the most, your friends and your family. | 最重要的是,你的朋友和家人。 |
| 181 | So you could say, I want to have a party, but I only want my loved ones to be there. | 所以,你可以说,我想有一个聚会, 但我只希望我爱的人在那里。 |
| 182 | Or he was in the hospital and all of his loved ones visited him. | 或者他在医院里 他的亲人都去看他 |
| 183 | So all those people, not necessarily only family, it's friends and family that you | 所以所有这些人, 不一定只是家人, 它是朋友和家人,你 |
| 184 | love. | 爱 |
| 185 | Exactly. | 没错 |
| 186 | And so those are the people in the world that are the very closest to you. | 这些是世界上最接近你的人。 |
| 187 | Okay. | 摆 |
| 188 | And our last phrase and probably one of the most interesting traditions that we were able | 以及我们最后一句话 也许是我们最有趣的传统之一 |
| 189 | is that people in the Philippines camp out in cemeteries on their family or loved ones | 是菲律宾人在墓地露营 他们的家人或亲人 |
| 190 | tomb. | 坟墓。 |
| 191 | That's right. | 没错 |
| 192 | So the phrase to camp out means to stay overnight, to bring food and a tent or blankets. | 因此,露营的短语意味着过夜,带来食物和帐篷或毯子. |
| 193 | And it essentially means to make a camp so you can stay there. | 它基本上意味着建立一个营地 这样你就可以呆在那里。 |
| 194 | And this is very unusual to me because I can't imagine sleeping in a graveyard. | 这对我来说很不寻常 因为我无法想象在墓地里睡觉 |
| 195 | I think I get the goosebumps, right? | 我想我得到了鹅,对不对? |
| 196 | So camp out or you can just say camp, right? | 所以露营或者你可以只说露营,对不对? |
| 197 | You don't necessarily have to say both of them. | 你不必说他们两个。 |
| 198 | Right. | 对 |
| 199 | You can camp or you can camp out. | 你可以露营,也可以露营 |
| 200 | And camp out generally means that you're staying in a place that is temporary. | 露营一般意味着你住在一个临时的地方。 |
| 201 | Okay. | 摆 |
| 202 | Very good. | 很不错。 |
| 203 | 今天在Fluency Builder上也有有趣的词句。 | |
| 204 | Let's listen to the dialogue for the last time and we'll be right back. | 让我们听最后一次对话 我们马上回来 |
| 205 | The day of the dead has arrived, all souls day and all saints day. | 死者之日已至,一切灵魂日及圣人日. |
| 206 | Your neighbor is crazy. | 你的邻居疯了 |
| 207 | Why is he screaming that? | 他为什么尖叫? |
| 208 | Because today is the first of November, the day of the dead. | 因为今天是十一月初一,是死者的日子. |
| 209 | Oh, that's right. | 哦,对了。 |
| 210 | This is a very special day among many cultures around the world, especially in Latin America. | 在世界许多文化中,特别是在拉丁美洲,这是一个非常特殊的一天。 |
| 211 | Seriously? | 真的吗? |
| 212 | I thought it was just like any other day, except for the fact that people visit the | 我想这就像其他任何一天, 除了事实上,人们参观 |
| 213 | cemetery and remember their loved ones. | 墓地 记住他们爱的人 |
| 214 | Well, that's just part of it. | 嗯,这只是它的一部分。 |
| 215 | People across the world celebrate in different ways. | 彼诸世界众生以种种法而为欢喜. |
| 216 | In Mexico, for example, it's common to see people building private altars honoring the | 例如,在墨西哥,人们通常看到有人建造私人祭坛来纪念 |
| 217 | deceased, using sugar skulls, preparing the favorite foods and beverages of the departed | 死后用糖壳 准备死者最爱的食物和饮料 |
| 218 | and visiting graves with these as gifts. | 以这些为礼物, |
| 219 | In the Philippines, the tombs are cleaned or repainted, candles are lit and flowers | 在菲律宾,墓穴被清洗或重新油漆,蜡烛被点燃,花被点燃 |
| 220 | are offered. | 提供。 |
| 221 | Entire families camp out in cemeteries and sometimes spend a night or two near the relatives' | 整个家庭在墓地里扎营,有时在亲戚附近过一两个晚上。 |
| 222 | tombs. | 墓志铭. |
| 223 | Whoa, that's scary. | 哇,这是可怕的。 |
| 224 | I don't know if I could do that. | 我不知道我能不能做到这一点。 |
| 225 | Why? | 为什么? |
| 226 | We should fear the living, not the dead. | 我们应该害怕活人而不是死人 |
| 227 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 228 | So Catherine, you mentioned that in Anglo-Saxon culture, England or in the United States, | 凯瑟琳,你提到 在盎格鲁-撒克逊文化,英国或美国, |
| 229 | you don't have this type of tradition of honoring the dead or something like that, but you do | 你没有这种传统 尊重死者或类似的东西, 但你有 |
| 230 | visit the tomb of your loved ones or the cemetery as well, right? | 参观你的亲人的坟墓 或者墓地,对不对? |
| 231 | People do, definitely. | 人当然有 |
| 232 | But you just don't have a national day where you do this. | 但你只是没有国家日 你这样做。 |
| 233 | Well, Veterans Day is a day when we celebrate people who were killed in wars or people who | 嗯,退伍军人日是一天,我们庆祝 在战争中被杀的人 或者那些 |
| 234 | participated in wars. | 参加了战争。 |
| 235 | So in America, we have a day called Memorial Day, in which we remember the people who have | 因此,在美国,我们有一个叫做纪念日的一天,在这个纪念日里,我们记得那些曾经有 |
| 236 | died serving the country in the military. | 在军队中为国家服务 |
| 237 | And so Memorial Day is a day in which many people like to go to the graveyards and to | 因此纪念日是许多人喜欢去墓地和 |
| 238 | lay flowers or to remember the dead. | 开花或记死 |
| 239 | But it really depends on your family. | 但这真的取决于你的家人。 |
| 240 | Some people like to go the day a person died and on the anniversary or on a special day | 有些人喜欢去 那天一个人死了, 在周年纪念日或特殊的日子 |
| 241 | for them. | 为了他们 |
| 242 | So it's very private and personal and individual. | 所以这是非常私人和个人的。 |
| 243 | It's not something that we all do on one particular day. | 我们不是在某一天都这样做的。 |
| 244 | And I think what may strike many people as different is that you visit the cemetery and | 我认为会打击很多不同的人 就是你参观墓地 |
| 245 | if you ever have the chance to be in Mexico or in a Hispanic country, you will see that | 如果你有机会在墨西哥或者一个西班牙国家, 你会看到 |
| 246 | it's full of people and it's actually a there's a lot of food and people are there eating | 满是人 食物很多 人吃东西 |
| 247 | on the tomb and just and they've actually prepared the food that was the deceased's | 他们准备了死者的食物 |
| 248 | favorite. | 最喜欢的。 |
| 249 | Wow. | 珃 |
| 250 | That's really nice, though, as a gesture, because it's another way to remember the person and | 这真的很好,虽然,作为一个姿态, 因为这是另一种方式 记住的人和 |
| 251 | to celebrate how like things that were happy for them. | 庆祝那些为他们高兴的事 |
| 252 | Exactly. | 没错 |
| 253 | And it's a way of actually sharing a meal with that person, even though that person | 这是和那个人共进一餐的一种方式 即使那个人 |
| 254 | isn't with you anymore in this world. | 不再和你在一起 在这个世界上。 |
| 255 | So, yeah, it's actually very interesting. | 所以,是的,它实际上非常有趣。 |
| 256 | It goes back again to a little bit of the culture and the folk and everything from different | 它又回到一点点 文化和民俗 和所有不同的东西 |
| 257 | countries. | 国家。 |
| 258 | But we want to know what you guys do or how you remember your deceased, because each country | 但我们想知道你们是做什么的 或者你们是怎么记得你们死去的 因为每个国家 |
| 259 | has its own particular little very interesting way of doing it. | 拥有它自己独特的非常有趣的方法 |
| 260 | That's right. | 没错 |
| 261 | So please share with us on our website, EnglishPod.com, your own traditions and the culture that you | 因此请与我们分享我们的网站,EnglishPod.com,你自己的传统和你的文化 |
| 262 | have in your home country or town. | 在你的祖国或城镇。 |
| 263 | And we're very curious to hear those. | 我们很想知道这些。 |
| 264 | But also, if you have questions, as always, please ask, because we're happy to answer | 还有,如果你总是有问题的话 请问,因为我们很乐意回答 |
| 265 | those. | 这些 |
| 266 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 267 | So we'll see you guys there. | 所以,我们会看到你们在那里。 |
| 268 | Bye, everyone. | 再见,各位 |
| 269 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 271 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P8 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p08 EP 159｜收到鲜花 · 日常 (P8)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p08 EP 159｜收到鲜花 · 日常 (P8)
发布于 2026-11-06 · 时长 12:13字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:06 | Hello, everyone. | 大家好,你们好 |
| 0:06 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 0:08 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:09 | And my name is Catherine. | 我叫凯瑟琳 |
| 0:10 | Welcome back, everyone. | 欢迎大家回来 |
| 0:11 | So what are we talking about today, Marco? | 我们今天谈什么 马可? |
| 0:13 | We are going to the flower shop. | 我们去花店 |
| 0:17 | Okay. | 摆 |
| 0:17 | So this is an intermediate level lesson, and we're going to be learning about the different | 所以这是一个中级课程, 我们将学习不同的 |
| 0:21 | kinds of flowers you can buy at a flower shop. | 那种花你可以买 在花店。 |
展开字幕全文（323 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, everyone. | 大家好,你们好 |
| 2 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And my name is Catherine. | 我叫凯瑟琳 |
| 5 | Welcome back, everyone. | 欢迎大家回来 |
| 6 | So what are we talking about today, Marco? | 我们今天谈什么 马可? |
| 7 | We are going to the flower shop. | 我们去花店 |
| 8 | Okay. | 摆 |
| 9 | So this is an intermediate level lesson, and we're going to be learning about the different | 所以这是一个中级课程, 我们将学习不同的 |
| 10 | kinds of flowers you can buy at a flower shop. | 那种花你可以买 在花店。 |
| 11 | And so we've got a guy here who's probably | 所以,我们有一个家伙在这里 谁可能 |
| 12 | trying to say something to someone he loves. | 试着和他爱的人说话 |
| 13 | Yeah, I think he did something to his girlfriend or wife. | 是的,我想他对他女朋友或妻子做了什么 |
| 14 | And well, that's the typical thing, | 这就是典型的事情, |
| 15 | right? | 对吧? |
| 16 | You do something wrong, so you got to get her flowers. | 你做错什么了 所以你得给她买花 |
| 17 | And that's why women are often very nervous when their husband or boyfriend gives them | 这就是为什么女人经常很紧张 当她们的丈夫或男朋友给了她们 |
| 18 | flowers, because she's thinking, what did he do wrong? | 花,因为她想, 他做了什么错? |
| 19 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 20 | So let's listen to the dialogue and we'll be back soon. | 所以,让我们听听对话,我们很快回来。 |
| 21 | Hello, sir. | 你好,长官 |
| 22 | How may I help you? | 有什么事吗? |
| 23 | I would like to buy some flowers, please. | 我想买些花 |
| 24 | Something really nice. | 东西真的很好。 |
| 25 | I see. | 原来如此 |
| 26 | May I ask what the occasion is? | 我能问问是什么场合吗? |
| 27 | It's not really an occasion. | 这不是一个真正的场合。 |
| 28 | It's more like I'm sorry. | 更叹曰. |
| 29 | Very well. | 不错 |
| 30 | This arrangement here is very popular among regretful husbands and boyfriends. | 这种安排在遗憾的丈夫和男友中非常流行. |
| 31 | It | 这个 |
| 32 | has a dozen long stem red roses with a couple of sunflowers and a single orchid that stands | 有一打长干红玫瑰 和一对葵花 和单兰花站立 |
| 33 | out. | 出来。 |
| 34 | It includes a small teddy bear to achieve the effect of immediate forgiveness. | 它包括一只小泰迪熊,以实现立即宽恕的效果. |
| 35 | I think I'm going to need more than just a dozen red roses and a bear. | 我想我需要十几朵红玫瑰和一只熊 |
| 36 | What else do you | 你还有什么 |
| 37 | recommend? | 建议? |
| 38 | Well, this is our I'm sorry I cheated on you package. | 好吧,这是我们的 对不起,我欺骗了你包裹。 |
| 39 | Two dozen red roses lined with tulips, | 二打红玫瑰 与郁金香, |
| 40 | carnations and lilies. | 康乃馨与百合(原变种). |
| 41 | The fragrance and beauty of this flower arrangement is sure to make | 花朵的香气和美感一定能让 |
| 42 | her forgive you. | 她原谅你。 |
| 43 | I don't think that's going to cut it. | 我不觉得这样会减少它。 |
| 44 | I need something bigger and better. | 我需要更多更好的东西 |
| 45 | I'm sorry, sir. | 对不起 |
| 46 | But what exactly did you do? | 但你到底做了什麽? |
| 47 | Well, I may have accidentally insinuated that she is getting chubbier. | 好吧,我可能无意中暗示 她越来越胖了。 |
| 48 | Get out of my store, you jerk. | 滚出我的店 你这个混蛋 |
| 49 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 50 | So what do you think? | 你觉得怎么样? |
| 51 | Is this really like a bad thing to do? | 这真的像一件坏事吗? |
| 52 | Heck yeah. | 对 |
| 53 | No, really? | 是吗? |
| 54 | Well, no one wants to hear that someone thinks they're fat. | 没人想听到有人觉得自己很胖 |
| 55 | Okay, and chubby is maybe not | 好吧,胖子也许不是 |
| 56 | as bad as fat, but the guy could have been a little bit nicer. | 和胖子一样坏 但那家伙本可以好一点的 |
| 57 | All right, so we'll give our listeners some advice towards the end of the lesson. | 好吧,所以我们会给我们的听众一些建议 在课结束时。 |
| 58 | So now | 所以现在 |
| 59 | why don't we take a look at all the flower names in Language Takeaway. | 为何不看看"语言竹马"中所有的花名. |
| 60 | Language Takeaway | 语言 |
| 61 | Okay, this first flower is a beautiful one and it has delicious seeds that people like | 好吧,这第一朵花是美丽的 它有美味的种子 人们喜欢 |
| 62 | to eat. | 吃饭 |
| 63 | It's called a sunflower. | 名为向日葵. |
| 64 | A sunflower. | 向日葵头. |
| 65 | All right, so that's a yellow flower, right? | 好吧,所以这是一个黄色的花,对不对? |
| 66 | It's bright yellow and in the middle is orange and the stems are very, very long. | 其亮黄色,中间为橙色,茎极长. |
| 67 | Yeah, and thick. | 是啊,还有厚厚的。 |
| 68 | So it's a tall flower. | 故为高花. |
| 69 | Okay, sunflower. | 好吧,向日葵。 |
| 70 | And yeah, as you mentioned, some people eat sunflower seeds. | 是的,正如你提到的 有些人吃葵花种子。 |
| 71 | They're like | 他们就像 |
| 72 | the little salty ones, right? | 小咸的,对不对? |
| 73 | That's right. | 没错 |
| 74 | They're really good. | 他们真的很好。 |
| 75 | All right, next is an orchid. | 好吧,下一个是兰花。 |
| 76 | Okay, an orchid is a beautiful flower and they're often grown just one at a time and | 好吧,兰花是一朵美丽的花 它们经常只生长一次 |
| 77 | people collect orchids. | 人们收集兰花。 |
| 78 | So these can be very, very expensive. | 所以这些可以非常非常昂贵。 |
| 79 | They're very expensive. | 他们非常昂贵。 |
| 80 | And they come in all shapes, sizes, and colors. | 它们以各种形状、大小和颜色出现。 |
| 81 | Okay, an orchid. | 好吧,兰花。 |
| 82 | Now what about a tulip? | 郁金香怎么样? |
| 83 | A tulip is another pretty flower and I think they're most famous in Holland for their tulips | 郁金香是另一朵漂亮的花 我想它们以郁金香在荷兰最出名 |
| 84 | because this actually used to be the kind of money that they would use. | 因为这其实是他们用的钱 |
| 85 | This was their | 这是他们 |
| 86 | currency for many years. | 货币多年。 |
| 87 | They used to use tulips. | 他们曾经使用郁金香. |
| 88 | They used to use tulips and the tulip flower is kind of like a, it's like a champagne glass. | 他们曾经使用郁金香,郁金香花有点像一个,就像香槟玻璃. |
| 89 | It's tall and it's kind of empty in the middle. | 身高而中间有类空. |
| 90 | Wow, that's interesting. | 哇,这很有趣。 |
| 91 | So next time somebody says, do you think money grows on trees? | 所以下次有人说 你觉得钱会长在树上吗? |
| 92 | In | 内 |
| 93 | Holland, it literally did. | 荷蘭,它真的做到了。 |
| 94 | Well, yeah. | 对 |
| 95 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 96 | What about a carnation? | 康乃馨怎么样? |
| 97 | Okay, a carnation is another pretty flower and they come, I think, in red, pink, and | 好吧,康乃馨是另一朵漂亮的花 他们来了,我认为,红色,粉红色, |
| 98 | white. | 白色的 白色的 白色的 白色的 |
| 99 | Yeah, I've mostly seen white carnations. | 是啊,我大多见过白色康乃馨。 |
| 100 | Yeah. | 对 |
| 101 | And you know, flower giving, there's a whole method to it, right? | 你知道,送花, 有一个完整的方法,对不对? |
| 102 | So yeah, every | 所以,每个 |
| 103 | flower is symbolic of something. | 花是象征的东西。 |
| 104 | Red roses are for love and carnations, I think, are | 红玫瑰是为了爱情和康乃馨 我想 |
| 105 | generally for either friendship or like when someone dies. | 通常不是友谊,就是有人死的时候 |
| 106 | I'm not sure. | 我不太确定 说不定 |
| 107 | You can give them to somebody. | 你可以把它们给别人。 |
| 108 | When someone has passed away. | 当有人逝世时. |
| 109 | Really? | 真的吗? |
| 110 | I'm not sure. | 我不太确定 说不定 |
| 111 | I'll have to look it up. | 我必须查查 |
| 112 | But carnation is another very, very common flower | 但康乃馨是另一朵非常非常常见的花 |
| 113 | that you'll see in many different colors. | 你会看到许多不同的颜色。 |
| 114 | Okay. | 摆 |
| 115 | And the next flower is also really common. | 下一朵花也很常见 |
| 116 | 百合ly. | |
| 117 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 118 | A lily is a beautiful flower. | 百合是一朵美丽的花 |
| 119 | And usually you see these on water. | 通常你看到这些水。 |
| 120 | So water lilies, | 所以,水百合, |
| 121 | for example, is another name you might hear. | 例如,你可能会听到另一个名字。 |
| 122 | Okay, a water lily or just a regular lily. | 水百合还是普通百合 |
| 123 | And next we have the most common of all the | 接下来我们有 最常见的 |
| 124 | flowers. | 鲜花。 |
| 125 | But we've added a little twist to it. | 但是,我们增加了一点曲折。 |
| 126 | It's a long stem rose. | 长茎玫瑰. |
| 127 | Right. | 对 |
| 128 | So a rose, everyone knows. | 所以,玫瑰,每个人都知道。 |
| 129 | A rose by any other name would smell as sweet. | 玫瑰用其他名字会闻起来很甜 |
| 130 | Shakespeare | 莎士比亚 |
| 131 | wrote a lot about roses. | 写了很多关于玫瑰。 |
| 132 | But in this case, we're talking about long stem roses. | 但在这种情况下,我们谈论的是长茎玫瑰. |
| 133 | And we | 我们 |
| 134 | talked about this with sunflowers. | 和葵花谈过了 |
| 135 | The stem is the green part that grows out of the ground. | 茎是地上生长的绿色部分. |
| 136 | And you think of the flower as the head. | 而以为花为头. |
| 137 | And so the stem is actually the connector between | 所以干子其实是连接器 |
| 138 | the ground and the flower. | 地面和鲜花。 |
| 139 | Okay. | 摆 |
| 140 | So these types of roses have a really long stem. | 因此,这些类型的玫瑰有一个非常长的茎。 |
| 141 | So they're very nice to like maybe | 所以他们喜欢也许很好 |
| 142 | give them, give one of them away. | 给他们,给他们一个。 |
| 143 | That's right. | 没错 |
| 144 | And you see, for example, at the opera, you see singers, people throw these | 你看,比如在歌剧中,你看到歌手,人们扔这些 |
| 145 | roses at them and they pick them up and they're so long. | 玫瑰在他们身上,他们捡起来, 他们是如此长。 |
| 146 | The stems are so long and they collect | 树根这么长,它们收集 |
| 147 | them in their arms. | 他们的怀抱。 |
| 148 | And so that's a long stem rose. | 因此,这是一个长茎玫瑰。 |
| 149 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 150 | Interesting. | 有意思,这很有趣 |
| 151 | Okay. | 摆 |
| 152 | Why don't we listen to our dialogue for the second time? | 我们为什么不第二次听我们的对话呢? |
| 153 | Let's keep a lookout for these flower names and their pronunciation. | 注意这些花名及其发音. |
| 154 | And we'll come back | 我们会回来的 |
| 155 | in a little bit. | 在一点点。 |
| 156 | Hello, sir. | 你好,长官 |
| 157 | How may I help you? | 有什么事吗? |
| 158 | I would like to buy some flowers, please. | 我想买些花 |
| 159 | Something really nice. | 东西真的很好。 |
| 160 | I see. | 原来如此 |
| 161 | May I ask what the occasion is? | 我能问问是什么场合吗? |
| 162 | It's not really an occasion. | 这不是一个真正的场合。 |
| 163 | It's more like I'm sorry. | 更叹曰. |
| 164 | Very well. | 不错 |
| 165 | This arrangement here is very popular among regretful husbands and boyfriends. | 这种安排在遗憾的丈夫和男友中非常流行. |
| 166 | It | 这个 |
| 167 | has a dozen long stem red roses with a couple of sunflowers and a single orchid that stands | 有一打长干红玫瑰 和一对葵花 和单兰花站立 |
| 168 | out. | 出来。 |
| 169 | It includes a small teddy bear to achieve the effect of immediate forgiveness. | 它包括一只小泰迪熊,以实现立即宽恕的效果. |
| 170 | I think I'm going to need more than just a dozen red roses and a bear. | 我想我需要十几朵红玫瑰和一只熊 |
| 171 | What else do you recommend? | 你还推荐什么? |
| 172 | Hmm. | 是吗? |
| 173 | Well, this is our I'm sorry I cheated on you package. | 好吧,这是我们的 对不起,我欺骗了你包裹。 |
| 174 | Two dozen red roses lined | 二打红玫瑰线 |
| 175 | with tulips, carnations and lilies. | 配有郁金香,康乃馨和百合. |
| 176 | The fragrance and beauty of this flower arrangement is sure | 这花的香味和美感是肯定的 |
| 177 | to make her forgive you. | 让她原谅你 |
| 178 | I don't think that's going to cut it. | 我不觉得这样会减少它。 |
| 179 | I need something bigger and better. | 我需要更多更好的东西 |
| 180 | I'm sorry, sir. | 对不起 |
| 181 | But what exactly did you do? | 但你到底做了什麽? |
| 182 | Well, I may have accidentally insinuated that she is getting chubbier. | 好吧,我可能无意中暗示 她越来越胖了。 |
| 183 | Get out of my store, you jerk. | 滚出我的店 你这个混蛋 |
| 184 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 185 | So in this dialogue, we had a lot of interesting phrases. | 因此,在这个对话中,我们有很多有趣的短语。 |
| 186 | So let's | 所以,让我们 |
| 187 | 看看他们现在在Fluency Builder。 | |
| 188 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 189 | A lot of these phrases, Marco, have to do with, well, what the guy did wrong in today's | 马可,这些话很多都和他今天做错什么有关 |
| 190 | dialogue. | 对话框。 |
| 191 | And so the first one is to cheat on. | 所以第一个是欺骗 |
| 192 | So the woman offered him the I'm sorry I cheated on you package. | 所以那个女人给了他 抱歉我骗了你 |
| 193 | Right. | 对 |
| 194 | So it's like an arrangement of flowers that usually people buy when they cheated on their | 所以这就像花的安排 人们通常买 当他们欺骗自己的 |
| 195 | boyfriend or girlfriend. | 是男朋友还是女朋友? |
| 196 | Right. | 对 |
| 197 | And so in this case, to cheat on means to see another person. | 因此,在这种情况下,欺骗 手段去见另一个人。 |
| 198 | So if you're married | 所以如果你结婚了 |
| 199 | to a woman, seeing someone else, you know, having a date or romantic encounter with another | 和一个女人约会 和另一个男人约会 |
| 200 | person is cheating on your wife. | 有人在欺骗你妻子 |
| 201 | So you're cheating on your wife. | 所以你在欺骗你的妻子。 |
| 202 | Right. | 对 |
| 203 | You use it like this. | 你用它这样。 |
| 204 | Cheat on, right? | 骗人,对吧? |
| 205 | So he cheated on her or they were both cheating on each other. | 所以他背叛了她 或者他们都背叛了对方 |
| 206 | OK, so to cheat on. | 好吧,所以欺骗。 |
| 207 | Not a good thing. | 一点都不好 |
| 208 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 209 | So he was explaining to her that wasn't enough. | 所以他跟她解释这还不够 |
| 210 | The arrangement wasn't enough. | 安排还不够 |
| 211 | And he said, I don't think that's going to cut it. | 他说,我不认为这会削减它。 |
| 212 | Well, OK, you've probably heard the word cut before. | 好吧,好吧,你可能听说过 字切之前。 |
| 213 | But in this case, Marco, we're talking about to be able to cut something, cut it. | 但在这种情况下,马可,我们正在谈论 能够切东西,切它。 |
| 214 | So that's not going to cut it or it's not going to cut it. | 所以这不会切掉,也不会切掉。 |
| 215 | It's not going to be enough. | 亦无足矣. |
| 216 | Exactly. | 没错 |
| 217 | So that's not quite what I'm looking for. | 所以这不是我要找的 |
| 218 | It's not enough. | 犹不足矣. |
| 219 | He wants bigger and better. | 他想要更大和更好。 |
| 220 | He wants more. | 他还想要更多 |
| 221 | And so, for example, we could say, you know what? | 比如说,我们可以说,你知道吗? |
| 222 | This dessert's not going to cut it. | 这个甜点不会切掉的 |
| 223 | We need something much fancier. | 我们需要更棒的东西 |
| 224 | OK, so to be good enough for. | 好吧,这样就足够好了。 |
| 225 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 226 | Very good. | 很不错。 |
| 227 | And then he was explaining to the shop lady what happened. | 然后他向店里的女人解释了发生了什么 |
| 228 | And he said, well, I accidentally insinuated. | 他说,我无意中暗示了 |
| 229 | OK, to insinuate is to suggest. | 好吧,影射是建议。 |
| 230 | So I could say, hey, you're really chubby. | 所以我可以说,嘿,你真的很胖。 |
| 231 | That's not an insinuation. | 这不是影射。 |
| 232 | That's a statement. | 即是说法. |
| 233 | But I could say, well, you're looking a little bit round and the sides. | 但我可以说,你看起来有点圆 和侧面。 |
| 234 | That's an insinuation because I'm suggesting without saying something. | 这是一种暗示,因为我建议不说话。 |
| 235 | Right. | 对 |
| 236 | So you're saying something indirectly. | 所以你是在间接地说些什么 |
| 237 | Right. | 对 |
| 238 | Exactly. | 没错 |
| 239 | And he was insinuating that his girlfriend was getting chubbier. | 他暗示他的女朋友越来越胖 |
| 240 | Chu. | |
| 241 | 故 ,chu,chu也. | |
| 242 | In this case, we're talking about being round or a little bit overweight. | 在这种情况下,我们说的是圆形或有点超重. |
| 243 | Right. | 对 |
| 244 | So it's not really saying fat. | 所以这不是真的说脂肪。 |
| 245 | No, fat is rude. | 不,胖是无礼。 |
| 246 | Chubby is, you know, it's just a little bit extra pounds. | 胖子,你知道的,只是 一点点额外的磅。 |
| 247 | Yeah, like maybe you had a little bit too much ice cream over the past couple of months. | 对,也许你过去几个月吃过太多冰淇淋了 |
| 248 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 249 | Very good. | 很不错。 |
| 250 | So why don't we listen to the dialogue for the last time and we'll be back. | 所以,我们为什么不听 对话最后一次,我们将回来。 |
| 251 | Hello, sir. | 你好,长官 |
| 252 | How may I help you? | 有什么事吗? |
| 253 | I would like to buy some flowers, please. | 我想买些花 |
| 254 | Something really nice. | 东西真的很好。 |
| 255 | I see. | 原来如此 |
| 256 | May I ask what the occasion is? | 我能问问是什么场合吗? |
| 257 | It's not really an occasion. | 这不是一个真正的场合。 |
| 258 | It's more like I'm sorry. | 更叹曰. |
| 259 | Very well. | 不错 |
| 260 | This arrangement here is very popular among regretful husbands and boyfriends. | 这种安排在遗憾的丈夫和男友中非常流行. |
| 261 | It has a dozen long stem red roses with a couple of sunflowers and a single orchid that stands out. | 它有十几朵长干红玫瑰 配有几朵葵花和一朵突出的兰花 |
| 262 | Includes a small teddy bear to achieve the effect of immediate forgiveness. | 包括一只小泰迪熊,以达到立即宽恕的效果. |
| 263 | I think I'm going to need more than just a dozen red roses and a bear. | 我想我需要十几朵红玫瑰和一只熊 |
| 264 | What else do you recommend? | 你还推荐什么? |
| 265 | Well, this is our I'm sorry I cheated on you package. | 好吧,这是我们的 对不起,我欺骗了你包裹。 |
| 266 | Two dozen red roses lined with tulips, carnations and lilies. | 二打红玫瑰衬上郁金香,康乃馨和百合. |
| 267 | The fragrance and beauty of this flower arrangement is sure to make her forgive you. | 花朵的香气和美 一定会让她原谅你的 |
| 268 | I don't think that's going to cut it. | 我不觉得这样会减少它。 |
| 269 | I need something bigger and better. | 我需要更多更好的东西 |
| 270 | I'm sorry, sir. | 对不起 |
| 271 | But what exactly did you do? | 但你到底做了什麽? |
| 272 | Well, I may have accidentally insinuated that she is getting chubbier. | 好吧,我可能无意中暗示 她越来越胖了。 |
| 273 | Get out of my store, you jerk. | 滚出我的店 你这个混蛋 |
| 274 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 275 | So if you make a mistake, like as a guy, right, you give flowers to your girlfriend. | 所以,如果你犯了一个错误, 像一个男人,对,你给你的女朋友花。 |
| 276 | What about women giving flowers to guys? | 那女人给男人送花呢? |
| 277 | Is that common? | 这是常见的吗? |
| 278 | Do you think that's possible? | 你觉得这有可能吗? |
| 279 | Can you do that? | 你能做到吗? |
| 280 | I'm sure you can do it, but I don't know if it's as common. | 我相信你可以做到 但我不知道这是否很常见 |
| 281 | Like, I think as a guy, I wouldn't really feel comfortable receiving flowers. | 喜欢,我认为作为一个男人, 我会觉得不太舒服 接受花。 |
| 282 | Really? | 真的吗? |
| 283 | I mean, I would be touched by the gesture and I would be like, oh, that's really sweet. | 我的意思是,我会被 手势感动 我会喜欢,哦,那真的很甜蜜。 |
| 284 | But like flowers, it's a little bit too feminine, I think. | 但像花一样,我觉得有点太娘了 |
| 285 | Generally, I think it's a one sided thing. | 一般来说,我认为这是一件事。 |
| 286 | So you can get flowers for your mother or you can get flowers for a friend. | 这样你就可以为母亲买花,也可以为朋友买花. |
| 287 | Or if someone, you know, passed away, you can get flowers for their family. | 或者,如果有人,你知道,去世了, 你可以为他们的家人得到花。 |
| 288 | Right. | 对 |
| 289 | But in a romantic situation, rarely do you get flowers to a guy. | 但是,在浪漫的情况下, 你很少得到花给一个人。 |
| 290 | So if you want to say I'm sorry to a guy, what do you give him? | 所以,如果你想说我很抱歉 一个家伙,你给他什么? |
| 291 | Season tickets to his favorite football. | 他最喜欢的橄榄球赛季票 |
| 292 | That works. | 这工作。 |
| 293 | Or a game for his PlayStation or offer him a new coat of paint on his car. | 或为他的PlayStation游戏,或为他提供新涂装在他的车上. |
| 294 | I don't know. | 师曰. |
| 295 | Have you never given a gift to somebody like saying I'm sorry? | 你从没给过别人一个礼物 比如说对不起? |
| 296 | No. | 没有 |
| 297 | No, you don't make mistakes. | 不,你不会犯错的。 |
| 298 | I like to use my words. | 我喜欢用我的话。 |
| 299 | That's good. | 这是很好的。 |
| 300 | Yeah, this is kind of interesting. | 是啊,这是一种有趣的。 |
| 301 | Why do we do this? | 我们为什么要这么做? |
| 302 | So why do we give gifts to people as a token or as a demonstration of our regretfulness? | 那么,我们为什么把礼物送给人们,作为我们悔恨的表现呢? |
| 303 | Well, can I get personal for a second? | 我能私下谈谈吗? |
| 304 | I just was thinking about this in terms of engagement. | 我只是在考虑这件事情 |
| 305 | So why do people give a ring when they get engaged? | 为什么人们订婚时会给戒指? |
| 306 | So I think it's because people like things that glitter. | 所以我觉得这是因为人们喜欢闪闪发光的东西。 |
| 307 | You know, it's like distract the woman and she'll say yes. | 你知道,这就像分散 女人会答应。 |
| 308 | And so it's the similar thing with flowers and forgiveness. | 然则以花与释之相似也. |
| 309 | You say, oh, gosh, these flowers are so beautiful. | 你说,哦,天哪,这些花真漂亮 |
| 310 | Oh, of course, I forgive you. | 当然 我原谅你 |
| 311 | Oh, they're so pretty. | 哦,他们是如此漂亮。 |
| 312 | They smell so, you know, it's just like it's like distraction from the matter at hand. | 他们闻到的,你知道, 这就像它像分心 从手头的问题。 |
| 313 | Right. | 对 |
| 314 | Maybe that's it. | 也许就是这样 |
| 315 | I don't know. | 师曰. |
| 316 | If you disagree with me, please. | 如果你不同意,请。 |
| 317 | It was a very wise man who invented this. | 这是一个非常明智的人 发明了这一点。 |
| 318 | Absolutely. | 当然 |
| 319 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 320 | So if you have any questions, doubts or comments, please come to our website, englishpot.com, | 所以,如果你有任何疑问或评论, 请来我们的网站,englishpot.com, |
| 321 | and we'll see you guys there. | 我们在那里见 |
| 322 | Bye, everyone. | 再见,各位 |
| 323 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 325 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P9 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p09 EP 160｜医疗保险 · 话题 (P9)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p09 EP 160｜医疗保险 · 话题 (P9)
发布于 2026-11-06 · 时长 10:59字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone, welcome back to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好,欢迎回到EnglishPod 我叫马可 |
| 0:06 | And my name is Kathryn. | 我叫凯瑟琳 |
| 0:07 | So today we've got a great upper intermediate level lesson for our learners and we're talking | 因此,今天我们有一个伟大的高级 中级课程给我们的学习者,我们正在谈论 |
| 0:11 | about what? | 关于什么? |
| 0:12 | Health care. | 保健。 |
| 0:13 | Okay, this is a very important topic because it's been in the news recently, especially | 好吧,这是一个非常重要的话题 因为最近的新闻,尤其是 |
| 0:17 | in the context of American politics. | 在美国政治背景下。 |
| 0:19 | And so I don't know if you've heard things about this listeners, but the health care | 所以我不知道你是否听说过这些听众 但医疗 |
| 0:23 | is a very hot topic. | 这是一个非常热门的话题。 |
| 0:24 | Exactly. | 没错 |
展开字幕全文（221 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone, welcome back to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好,欢迎回到EnglishPod 我叫马可 |
| 2 | And my name is Kathryn. | 我叫凯瑟琳 |
| 3 | So today we've got a great upper intermediate level lesson for our learners and we're talking | 因此,今天我们有一个伟大的高级 中级课程给我们的学习者,我们正在谈论 |
| 4 | about what? | 关于什么? |
| 5 | Health care. | 保健。 |
| 6 | Okay, this is a very important topic because it's been in the news recently, especially | 好吧,这是一个非常重要的话题 因为最近的新闻,尤其是 |
| 7 | in the context of American politics. | 在美国政治背景下。 |
| 8 | And so I don't know if you've heard things about this listeners, but the health care | 所以我不知道你是否听说过这些听众 但医疗 |
| 9 | is a very hot topic. | 这是一个非常热门的话题。 |
| 10 | Exactly. | 没错 |
| 11 | So basically what we're talking about is health insurance, whether it's private health insurance | 所以基本上,我们所说的是健康保险, 无论是私人健康保险 |
| 12 | or, you know, like a standard national insurance program. | 或者,你知道,像一个标准的国家保险计划。 |
| 13 | Exactly. | 没错 |
| 14 | And so your country might have a private option where you can pay a private company for insurance | 因此,你的国家可能有一个私人的选择 你可以支付私人公司 保险 |
| 15 | or public option like England or Australia, where your country will actually provide health | 或公众选择,如英国或澳大利亚, 在那里,贵国将实际提供健康 |
| 16 | care for you at no extra cost. | 免费照顾你 |
| 17 | Very good. | 很不错。 |
| 18 | So it's an interesting topic. | 所以这是一个有趣的话题。 |
| 19 | Why don't we jump directly into the dialogue and we'll be back to explain a couple of things. | 我们为什么不直接跳进对话中,然后回来解释几件事. |
| 20 | Hey, honey, how was your day? | 嘿,亲爱的,你今天怎么样? |
| 21 | It was all right. | 没事的 |
| 22 | I ran into Bill and we got to talking for a while. | 我碰到比尔,我们聊了一会儿 |
| 23 | He's in a bit of a jam. | 他有点难受 |
| 24 | Why? | 为什么? |
| 25 | What happened? | 发生了什么事? |
| 26 | Well, his son had an accident. | 他儿子出了车祸 |
| 27 | Bill doesn't have health insurance. | 比尔没有医疗保险 |
| 28 | This really got me thinking. | 这真的让我思考。 |
| 29 | And I wondered if we shouldn't look into a couple of different HMOs. | 我在想我们是不是应该 调查几个不同的HMOs。 |
| 30 | Yeah, you're right. | 是啊,你说得对。 |
| 31 | We aren't getting any younger and our kids are getting older. | 我们没有变年轻 我们的孩子也变老了 |
| 32 | Exactly. | 没错 |
| 33 | I searched on the web and found a couple of HMOs with low copays and good coverage. | 我在网上搜索了一下,发现几个HMO 低费用,覆盖良好。 |
| 34 | The deductibles are low too. | 可扣者也低. |
| 35 | Sounds good. | 听起来不错 |
| 36 | Although, do you think we can qualify for insurance? | 虽然,你认为我们可以有资格 保险? |
| 37 | Those insurance companies are real pirates when it comes to money. | 这些保险公司是真正的海盗 当涉及到金钱。 |
| 38 | Well, we don't have any pre-existing illnesses or conditions, so we should be fine. | 好吧,我们没有任何 先前存在的疾病或状况, 所以我们应该没事。 |
| 39 | I wish our company or country provided us with health care. | 我希望我们的公司或国家为我们提供保健。 |
| 40 | Not in a million years. | 万年不见. |
| 41 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 42 | So a lot of interesting vocab here. | 所以这里有很多有趣的词汇。 |
| 43 | Why don't we take a look at it real fast in Language Takeaway? | 不如我们用《竹叶语言》看一看吧 |
| 44 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 45 | OK, Marco, this first phrase or acronym, actually, is three words that go together. | 好吧,马可,这个第一句话或缩略语,其实是三个词,它们合在一起。 |
| 46 | They're HMO and they're very, very common when you're talking about health care. | 他们是HMO,他们非常,非常常见 当你谈论保健。 |
| 47 | Right. | 对 |
| 48 | So an HMO means Health Maintenance Organization. | 所以HMO是指健康维持组织. |
| 49 | OK, and so this is a part of the health insurance topic where we're talking about a company | 好吧,这是健康保险主题的一部分 我们谈论的是一家公司 |
| 50 | that will provide health insurance. | 提供健康保险。 |
| 51 | Right. | 对 |
| 52 | So it's a company that provides health insurance, basically. | 基本上,这是一个提供医疗保险的公司。 |
| 53 | And if you go up to an HMO, some of the information that you receive is, for example, what your | 如果你去HMO, 一些你得到的信息,例如,你得到的信息是什么 |
| 54 | 将Copay是。 | |
| 55 | OK. | 摆 |
| 56 | So sometimes with a private option, when you pay a company to give you health insurance, | 所以有时有私人选择 当你付钱给公司给你医疗保险时 |
| 57 | you can get a lower rate if you help pay for some of your care. | 帮助您支付一些护理费用,可以获得较低的费用。 |
| 58 | So for example, a copay on a broken arm might be $20, but you pay $20, that's your copay, | 比如说,一个断臂的合金可能是20美元, 但你支付20美元,这是你的合金, |
| 59 | and your health insurance company pays the rest. | 还有你的医疗保险公司支付其余的 |
| 60 | And so sometimes copays are really high, they're really big, and that's kind of a bad deal | 所以,有时 共同付费真的很高, 它们真的很大, 这是种坏交易 |
| 61 | because if you hurt yourself, you don't want to pay a lot. | 因为如果你伤害了自己, 你不希望付出很多。 |
| 62 | But sometimes there's no copay, in which case your company will pay for all of the coverage. | 但有时没有共同支付,在这种情况下,你的公司会支付所有覆盖。 |
| 63 | Alright, so another very similar word is a deductible. | 好吧,所以另一个非常相似的词是可以扣的。 |
| 64 | OK, so a deductible is something that is fixed and it's in your insurance policy. | 好吧,所以一个可以扣除的东西 是固定的,它在你的保险单。 |
| 65 | That means in the contract that you make with the insurance company, the deductible will | 在你和保险公司签订的合同中,可以扣除的遗嘱 |
| 66 | be stated. | 说明。 |
| 67 | For example, my insurance plan, I have maybe a $500 deductible. | 例如,我的保险计划, 我也许有500美元可扣除。 |
| 68 | That means that in any situation I get hurt or I get sick, I pay for the first $500 of | 也就是说,无论我受伤或生病, 我支付前500美元 |
| 69 | care, and then my insurance company pays for the rest. | 照顾,然后我的保险公司支付其余。 |
| 70 | So if I have to have a $1,000 surgery, I pay $500, and then my insurance company pays the | 因此,如果我必须做1000美元手术, 我支付500美元,然后我的保险公司支付 |
| 71 | other $500. | 其他500美元。 。 |
| 72 | OK, very good. | 好吧,很不错。 |
| 73 | And well, you have these deductibles and everything, and that depends on your coverage, right? | 还有,你有这些可以扣除的 和一切, 这取决于你的覆盖,对不对? |
| 74 | So coverage, how much the HMO covers you. | 因此,覆盖, 多少HMO覆盖你。 |
| 75 | That's right, and so you can find this also in your contract with your insurance company, | 是的,这样你就可以在 与你的保险公司的合同中找到这一点, |
| 76 | and coverage will include or not include something. | 覆盖范围将包括或不包括某些内容。 |
| 77 | So coverage, for example, in a health care plan, does not usually include your teeth. | 因此,例如,在保健计划中,通常不包括你的牙齿。 |
| 78 | That's a separate kind of insurance. | 那是另外一种保险 |
| 79 | But coverage can include emergency evacuation from a situation or ambulances, for example. | 但是,覆盖范围可以包括紧急情况下的撤离或救护车等。 |
| 80 | And so coverage is what is included in your insurance plan. | 所以保险是保险计划中包含的 |
| 81 | OK, very good. | 好吧,很不错。 |
| 82 | And our last word for today is to qualify for. | 而我们今天的最后一句话是 有资格参加。 |
| 83 | All right, so you might have heard this phrase before in the context of sports or academics. | 好吧,所以你可能 听到这个短语之前 在体育或学术界。 |
| 84 | So he qualified for a scholarship or she qualified for the varsity volleyball team. | 因此,他有资格获得奖学金,或者她有资格进入 varsity排球队. |
| 85 | But in this case, to qualify for is to be able to use, to be eligible for. | 但在这种情况下,资格是能够使用,资格. |
| 86 | So sometimes HMOs, like in, for example, the United States, will not accept a person who has maybe some health problems already, | 因此,有时HMOs,比如在美国, 将不接受一个可能已经有一些健康问题的人, |
| 87 | because that would be too much of a risk, right, for the company. | 因为这对公司来说太冒险了 |
| 88 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 89 | That's right. | 没错 |
| 90 | Or you could qualify for a reduced rate because you have a very good health history. | 或者因为健康史很好,所以你有资格降低工资率。 |
| 91 | OK, so this is very interesting. | 好吧,所以这是非常有趣的。 |
| 92 | And we have a couple of other phrases that are very related to this language. | 我们还有几个与这种语言非常相关的短语。 |
| 93 | 那么,我们为什么不现在转到Fluency Builder? | |
| 94 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 95 | So in Fluency Builder today, let's take a look at our first phrase. | 所以在今天的Fluency Builder中,让我们来看看我们的第一句话。 |
| 96 | We got to talking for a while. | 我们得谈谈 |
| 97 | OK, we could say, for example, we started talking or we were talking for a while. | 好吧,我们可以说,比如说, 我们开始交谈,或者我们谈了一段时间。 |
| 98 | But this is a very spoken language kind of phrase where we'd say we got to talking. | 但是,这是一个非常口语的语句, 在那里,我们要说,我们可以谈谈。 |
| 99 | Right. | 对 |
| 100 | So it's not really grammatically correct. | 所以这在语法上并不完全正确. |
| 101 | But because you would say we started talking, but sometimes people say we got to talking. | 但因为你会说我们开始说话, 但有时人们说我们得说话。 |
| 102 | So we got into a conversation, right? | 所以我们谈了一番 对吧? |
| 103 | That's right. | 没错 |
| 104 | And usually it's about something. | 通常都是为了什么 |
| 105 | So we could say, yeah, we got to talking about how we both went to the same high school or we got to talking about this movie that we both saw. | 所以我们可以说,是的,我们谈了 我们两个怎么上同一所高中 或者我们谈了这部我们都看过的电影。 |
| 106 | OK, very good. | 好吧,很不错。 |
| 107 | And well, they got to talking for a while. | 他们聊了一会儿 |
| 108 | And apparently his friend was in a bit of a jam. | 很明显他朋友有点麻烦 |
| 109 | OK, jam is a food. | 好吧,果酱是一种食物。 |
| 110 | You can eat it. | 汝能摄受. |
| 111 | You put it on bread like marmalade. | 你把它放在面包上像橘子酱。 |
| 112 | Right. | 对 |
| 113 | Exactly. | 没错 |
| 114 | But in this case, a jam is a fix or a difficult situation. | 但在这种情况下,果酱是一种固定或困难的局面. |
| 115 | So it has a very different meaning. | 因此,它有非常不同的含义。 |
| 116 | And I want to warn you about that first. | 我想先警告你这一点。 |
| 117 | But to be in a jam or to be in a bit of a jam is to be stuck. | 但是,在果酱或 在一个小果酱是被卡住了。 |
| 118 | OK, so you're in a difficult situation. | 好吧,所以你的处境很困难。 |
| 119 | You have some problem. | 你有问题 |
| 120 | Yeah. | 对 |
| 121 | So, Marco, I'm in a bit of a jam here. | 马可,我有点难受 |
| 122 | Can I get your help with something? | 我能请你帮忙吗? |
| 123 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 124 | Very good. | 很不错。 |
| 125 | OK. And then the guy was talking about insurance and he said, this really got me thinking. | 摆 然后那家伙在谈论保险 他说,这真的让我思考。 |
| 126 | So we got the verb got again there. | 所以,我们得到了动词再次在那里。 |
| 127 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 128 | So got me thinking. | 所以让我想到了 |
| 129 | That means I started thinking about something. | 这意味着我开始思考一些事情。 |
| 130 | So, you know, when we were talking about jam a minute ago, | 所以,你知道, 当我们谈论果酱之前, |
| 131 | it got me thinking about how much I love breakfast. | 这让我想起我多么喜欢早餐 |
| 132 | Very good. | 很不错。 |
| 133 | So you would use it in that way, right? | 所以你会用它的方式,对不对? |
| 134 | Like it reminded me, it reminded me or I started to really think about something. | 就像它提醒了我, 它提醒了我 或者我开始真正思考的东西。 |
| 135 | OK. And our last phrase is a pre-existing illness. | 摆 而我们最后一句话是 一种已经存在的疾病。 |
| 136 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 137 | So to exist is to be, you know, to to be around. | 所以,存在就是,你知道, 是在周围。 |
| 138 | Pre-existing means existing before something else. | 先前存在的意思是存在在别的东西之前. |
| 139 | OK. And so you often hear this in terms of insurance when someone asks you about your pre-existing condition. | 摆 你经常在保险方面听到这些 当有人问你以前的状况时 |
| 140 | So that means if I'm signing up for an insurance plan, health insurance plan, | 所以,这意味着如果我报名 保险计划,健康保险计划, |
| 141 | and I have an interview with you, Marco, and you ask me this question. | 我有一个采访你,马可, 你问我这个问题。 |
| 142 | What is your pre-existing condition? | 你以前的状况是什么? |
| 143 | That means what diseases or health problems do I have now? | 这意味着我现在有什么疾病或健康问题? |
| 144 | Right now. | 现在 |
| 145 | Right. | 对 |
| 146 | Prior to signing up for this insurance. | 在报名参加这项保险之前。 |
| 147 | And I say, oh, I don't have any. | 我说,哦,我没有。 |
| 148 | And you're very happy because that means I'll be cheap. | 你很开心,因为那意味着我会很便宜 |
| 149 | But if I say, oh, I have diabetes, | 但是如果我说,哦,我有糖尿病, |
| 150 | then that is something that the insurance companies don't like because it's expensive. | 保险公司不喜欢它 因为它很贵 |
| 151 | Right. | 对 |
| 152 | Because you're more probable of getting sick or something like that. | 因为你更可能生病 或类似的东西。 |
| 153 | Right. | 对 |
| 154 | So diabetes or cancer or Lyme disease, these are all pre-existing conditions. | 所以,糖尿病、癌症、莱姆病, 这些都是以前存在的病症。 |
| 155 | And usually pre-existing conditions are diseases or problems, health problems that you have that won't go away. | 通常以前存在的情况是疾病或问题, 健康问题,你有一个不会消失。 |
| 156 | OK, very good. | 好吧,很不错。 |
| 157 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 158 | So we have a lot of words, a lot of phrases here. | 因此,我们有很多词,很多短语在这里。 |
| 159 | Let's listen to the dialogue one last time and we'll be back. | 让我们听最后一次对话,我们会回来的。 |
| 160 | Hey, honey. | 嘿,亲爱的。 |
| 161 | How was your day? | 今天过得怎么样? |
| 162 | It was all right. | 没事的 |
| 163 | I ran into Bill and we got to talking for a while. | 我碰到比尔,我们聊了一会儿 |
| 164 | He's in a bit of a jam. | 他有点难受 |
| 165 | Why? | 为什么? |
| 166 | What happened? | 发生了什么事? |
| 167 | Well, his son had an accident. | 他儿子出了车祸 |
| 168 | Bill doesn't have health insurance. | 比尔没有医疗保险 |
| 169 | This really got me thinking. | 这真的让我思考。 |
| 170 | And I wondered if we shouldn't look into a couple of different HMOs. | 我在想我们是不是应该 调查几个不同的HMOs。 |
| 171 | Yeah, you're right. | 是啊,你说得对。 |
| 172 | We aren't getting any younger and our kids are getting older. | 我们没有变年轻 我们的孩子也变老了 |
| 173 | Exactly. | 没错 |
| 174 | I searched on the web and found a couple of HMOs with low copays and good coverage. | 我在网上搜索了一下,发现几个HMO 低费用,覆盖良好。 |
| 175 | The deductibles are low, too. | 可扣者也低. |
| 176 | Sounds good. | 听起来不错 |
| 177 | Although do you think we can qualify for insurance? | 虽然你认为我们有资格获得保险? |
| 178 | Those insurance companies are real pirates when it comes to money. | 这些保险公司是真正的海盗 当涉及到金钱。 |
| 179 | Well, we don't have any pre-existing illnesses or conditions, so we should be fine. | 好吧,我们没有任何 先前存在的疾病或状况, 所以我们应该没事。 |
| 180 | I wish our company or country provided us with health care. | 我希望我们的公司或国家为我们提供保健。 |
| 181 | Not in a million years. | 万年不见. |
| 182 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 183 | So the health care issue is pretty heated debate now in the United States | 所以在美国,医疗问题已经是激烈的辩论了 |
| 184 | because many people don't have health care and it's not very accessible, right? | 因为很多人没有医疗保健 也很难得到,对吧? |
| 185 | That's right. | 没错 |
| 186 | And it's a huge debate because it's very, very divided by party lines. | 而这场辩论是一场巨大的争论,因为它被党的路线非常,非常的分裂. |
| 187 | We say, you know, there's the Republicans on the right and there's the Democrats on the left. | 我们说,你知道,有共和党 在右边,还有民主党在左边。 |
| 188 | And the Democrats want a public health care option. | 民主党希望有一个公共保健选择。 |
| 189 | They want health care to be available for everyone for free. | 他们希望人人都能免费获得医疗保健。 |
| 190 | Right. | 对 |
| 191 | And many of them do. | 很多人都这样 |
| 192 | And a lot of Republicans say, no, it should be private, because if it's private, | 许多共和党人说,不,这应该是私人的, 因为如果它是私人的, |
| 193 | there's competition and that means there's better health care. | 有竞争 这意味着有更好的医疗保健。 |
| 194 | And so there's a really big debate and people are getting very angry about it. | 因此,有一个真正的大辩论, 人们对此非常愤怒。 |
| 195 | Yeah. | 对 |
| 196 | But I think it's something that's very interesting and most importantly, | 但我认为这是一件非常有趣和最重要的事情, |
| 197 | seen the difference of health care systems around the world. | 我们看到世界各地保健系统的差异。 |
| 198 | Right. | 对 |
| 199 | So, for example, our listeners there are from everywhere in the world. | 例如,我们的听众来自世界各地。 |
| 200 | So we would like to know what the health care system is like there. | 因此,我们想知道那里的保健系统是什么样子。 |
| 201 | Do you have free universal health care in your country or do you also have to pay | 您是否拥有免费的全民医疗保健服务,或者您还需要支付 |
| 202 | for private companies or private health insurance? | 私人医疗保险? |
| 203 | And if you have one or the other system, do you think it's a good thing? | 如果你有一个或另一个系统, 你觉得这是好事吗? |
| 204 | Do you think it's a bad thing? | 你觉得这是坏事吗? |
| 205 | What do you think needs some work? | 你觉得需要什么工作? |
| 206 | Right. | 对 |
| 207 | I definitely agree with universal health care. | 我绝对同意全民保健。 |
| 208 | I think it's a relief because it's like one thing less to worry about. | 我认为这是个解脱,因为它就像一个 少担心的事情。 |
| 209 | I can't imagine, like, you know, if I don't have health care right now | 我不能想象,像,你知道, 如果我没有 保健现在 |
| 210 | and I'm not covered by a private company and something happens to me tomorrow, | 我并没有被私人公司覆盖 明天发生的事情 |
| 211 | then, you know, what's going to happen? | 然后,你知道,会发生什么事? |
| 212 | And I think it's a basic human right personally. | 我认为这是个人的一项基本人权。 |
| 213 | So I think it's in the best interests of a country to invest in it, | 所以我认为投资符合国家的利益 |
| 214 | because it means that their people are more productive and happier and healthy. | 因为这意味着他们的人民更富有生产力,更快乐,更健康. |
| 215 | Yeah. | 对 |
| 216 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 217 | So that's all the time we have for today. | 这就是我们今天的时间。 |
| 218 | 请务必到EnglishPod.com,留下你的问题和评论, | |
| 219 | and we'll see you guys there. | 我们在那里见 |
| 220 | Bye, everyone. | 再见,各位 |
| 221 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 221 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P10 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p10 EP 161｜电脑游戏 · 日常 (P10)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p10 EP 161｜电脑游戏 · 日常 (P10)
发布于 2026-11-06 · 时长 11:17字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, everyone. | 大家好,你们好 |
| 0:03 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | And my name is Katherine. | 我叫凯瑟琳 |
| 0:07 | And today, Marco, we're talking about something that I know | 而今天,马可,我们在谈论一些我知道的东西 |
| 0:10 | you're a big fan of. | 你是一个大粉丝。 |
| 0:12 | I am. | 没错 |
| 0:12 | We're talking about computer games, video games. | 我们谈论的是电脑游戏,电子游戏. |
| 0:16 | Woohoo. | 呜呼. |
| 0:17 | So yeah, we're going to be looking at some vocabulary and phrases related to | 所以,是的,我们将看到一些词汇 和短语 |
展开字幕全文（282 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, everyone. | 大家好,你们好 |
| 2 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And my name is Katherine. | 我叫凯瑟琳 |
| 5 | And today, Marco, we're talking about something that I know | 而今天,马可,我们在谈论一些我知道的东西 |
| 6 | you're a big fan of. | 你是一个大粉丝。 |
| 7 | I am. | 没错 |
| 8 | We're talking about computer games, video games. | 我们谈论的是电脑游戏,电子游戏. |
| 9 | Woohoo. | 呜呼. |
| 10 | So yeah, we're going to be looking at some vocabulary and phrases related to | 所以,是的,我们将看到一些词汇 和短语 |
| 11 | computer games and video games. | 电脑游戏与电子游戏. |
| 12 | And this is actually a request from one of our users. | 这实际上是我们的一个用户的要求。 |
| 13 | Awesome. | 厉害 |
| 14 | So before we get started, we do have the name of the game that we're going to look | 所以在我们开始之前 我们确实有我们将要看到的游戏名称 |
| 15 | at. | 临Τ |
| 16 | So let's listen to that in today's vocabulary preview. | 让我们在今天的词汇预览中听听。 |
| 17 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 18 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 19 | So the game that we're going to preview today is called Counter-Strike. | 所以我们今天要预览的游戏叫做"反冲击". |
| 20 | OK, so first you have a strike or an attack, and then you have a counter-strike. | 好吧,所以首先你有一个罢工或攻击,然后你有一个反击。 |
| 21 | So that's opposite attack or something like that, right? | 所以这是相反的攻击 或类似的东西,对不对? |
| 22 | So it's a reaction to the first thing that happens. | 所以这是对第一个事情的反应。 |
| 23 | So you hit me and my counter-strike is I hit you back. | 所以,你打我 我的反击是 我打你回来。 |
| 24 | Uh-huh. | 对 |
| 25 | And this game is is actually very, very popular all over the world because | 而这个游戏实际上是非常, 非常流行在世界各地,因为 |
| 26 | many players are able to compete at the same time. | 许多球员能够同时参赛. |
| 27 | So it's a shooting game. | 所以这是一个射击游戏。 |
| 28 | You shoot each other. | 你们互相射杀 |
| 29 | You are the terrorists and then the other team is like the police or the army or whatever. | 你们是恐怖分子 另一支队伍就跟警察或者军队一样 |
| 30 | Wow, sounds really exciting. | 哇,听起来真的很刺激。 |
| 31 | Well, we're going to learn more about the specific vocab that goes with computer games | 我们要更多地了解电脑游戏中的具体词汇 |
| 32 | and video games in a minute. | 和视频游戏在一分钟。 |
| 33 | But first, let's take a listen to our dialogue. | 但首先,让我们听听我们的对话。 |
| 34 | Mark, where have you been? | 马克,你去哪儿了? |
| 35 | I've been calling you all morning. | 我整个早上都在给你打电话 |
| 36 | I've been playing computer games. | 我一直在玩电脑游戏 |
| 37 | What? | 你说什么? |
| 38 | So you blew me off yesterday and today over a stupid video game. | 你昨天和今天因为一场愚蠢的电子游戏 把我吓跑了 |
| 39 | What game is so important that you have no time for me anymore? | 什么游戏这么重要 你没有时间陪我了? |
| 40 | What are you playing? | 你在弹什么? |
| 41 | It's called Counter-Strike. | 名为逆冲. |
| 42 | It's a first person shooter game. | 这是第一人称射击游戏. |
| 43 | It's awesome. | 这是真棒。 |
| 44 | It's a multiplayer game where you can go online and compete against players | 这是一个多人游戏,你可以上网和玩家竞争 |
| 45 | from all over the world. | 从世界各地。 |
| 46 | You've been wasting your time on this. | 你一直在浪费时间 |
| 47 | I can't believe it. | 不可思议. |
| 48 | It doesn't even look fun or challenging. | 它甚至看起来没有乐趣或挑战。 |
| 49 | My laptop is on my bed. | 我的笔记本电脑在我的床上。 |
| 50 | If you think it's so easy, then get online and try to beat me. | 如果你觉得这么简单 那就上网打我 |
| 51 | Fine. | 还好 |
| 52 | Damn it. | 该死 |
| 53 | How are you killing me with a single shot? | 你怎么用一枪杀了我? |
| 54 | It's not fair. | 这不公平 |
| 55 | I don't want to play anymore. | 我不想再玩游戏了 |
| 56 | Let's go get something to eat. | 去吃点东西吧 |
| 57 | Can you bring me something? | 你能给我带点东西吗? |
| 58 | I'm totally hooked on this game. | 我完全迷上了这个游戏。 |
| 59 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 60 | So there was some really interesting vocab here. | 所以这里有一些非常有趣的词汇。 |
| 61 | And so let's look at it now in Language Takeaway. | 现在让我们用"语言竹话"来研究一下 |
| 62 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 63 | OK, so what kind of a game was this, Marco? | 好吧,这是什么样的游戏,马可? |
| 64 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 65 | This game was a FPS. | 这个游戏是FPS. |
| 66 | Or also in the dialogue, we heard a first person shooter game. | 或在对话中,我们听到了第一人称射击游戏。 |
| 67 | So our users might have heard this phrase first person before | 所以,我们的用户可能已经听到 这个短语的第一个人之前 |
| 68 | because it's a grammar term in many ways. | 因为它在许多方面是一个语法术语. |
| 69 | Right. | 对 |
| 70 | We talk about I, I do this. | 我们谈论我,我这样做。 |
| 71 | I can sing as the first person. | 我可以唱为第一人称. |
| 72 | But when we're talking about games, first person shooter means that what you do, | 但是,当我们谈论游戏, 第一人称射击意味着 你做什么, |
| 73 | you're doing as if you were the character in the game. | 你的行为就像你是游戏中的角色。 |
| 74 | Right. | 对 |
| 75 | So even the way that you're looking at the game, | 所以,即使你看游戏的方式, |
| 76 | it seems like you're looking through the eyes of the character. | 看来你从角色的眼神看出来了 |
| 77 | OK, so you don't see the body. | 好吧,所以你没有看到尸体。 |
| 78 | You are the body. | 你就是那个尸体 |
| 79 | You are the person. | 你是那个人。 |
| 80 | Exactly. | 没错 |
| 81 | So first person shooter. | 所以第一人称射击手。 |
| 82 | So shooter obviously means that this is a shooting game. | 因此,枪手显然意味着这是一个射击游戏。 |
| 83 | What you do is you pull the trigger | 你所做的就是扣动扳机 |
| 84 | and shoot people. | 并枪杀人。 |
| 85 | Exactly. | 没错 |
| 86 | And as we mentioned, a lot of players are able to compete against each other. | 而正如我们所提到的,很多球员能够相互竞争. |
| 87 | So it's called a multiplayer game. | 故名为多人游戏. |
| 88 | OK, so multi is a prefix. | 好吧,所以多是前缀。 |
| 89 | And it goes at the beginning of a word in English. | 它在英语词的开头。 |
| 90 | So you could hear multi-colored or multi-ethnic. | 这样你就能听到多色或多种族的声音。 |
| 91 | Right. | 对 |
| 92 | And the meaning of this is that there are many different colors | 意思是有很多不同的颜色 |
| 93 | or many different ethnicities, or in this case, multiplayer, | 或许多不同的种族, 或在这种情况下,多人, |
| 94 | many different players at the same time. | 许多不同的玩家同时出现. |
| 95 | Exactly. | 没错 |
| 96 | So in this in this game, you can many players can play, | 所以在这个游戏中,你可以有很多玩家可以玩, |
| 97 | whether it's in a local area network or online over the Internet. | 无论是在局域网还是在互联网上 |
| 98 | Cool. | 凉爽。 |
| 99 | So you actually have to have the Internet, right? | 所以,你实际上有 互联网,对不对? |
| 100 | When you're doing this, because you're using many different computers. | 当你这样做的时候, 因为你正在使用许多不同的计算机。 |
| 101 | So they have to be connected to each other. | 因此它们必须互相连接. |
| 102 | Right. | 对 |
| 103 | So and that's our next word. | 所以,这是我们的下一个词。 |
| 104 | You go online in order to play. | 你上网玩 |
| 105 | OK, so online, you've heard before online means on the Internet. | 好吧,所以在线,你听说过 在线手段在互联网上。 |
| 106 | But in this case, the action of using the Internet is called going online. | 但在这种情况下,使用互联网的行动被称为上线. |
| 107 | So I want to go online to read my email. | 所以我想上网看邮件。 |
| 108 | Right. | 对 |
| 109 | Or I can't go online. | 或者我不能上网 |
| 110 | I don't have a connection. | 我没有联系 |
| 111 | My mom won't let me go online. | 我妈不让我上网 |
| 112 | I'm in trouble. | 我有麻烦了 |
| 113 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 114 | So this is the way they use it. | 这就是他们使用的方法。 |
| 115 | You go online in order to use the Internet. | 你上网是为了利用互联网 |
| 116 | You go online. | 你上线了 |
| 117 | Very interesting. | 非常有趣,你觉得呢? |
| 118 | Well, the last word we've got here in language | 嗯,最后一句话,我们在这里的语言 |
| 119 | takeaway is a very important one. | 外卖很重要 |
| 120 | We talk about video games because many people are in this situation. | 我们谈论电子游戏,因为许多人处于这种情况. |
| 121 | They're hooked on video games. | 他们迷上了电子游戏 |
| 122 | Right. | 对 |
| 123 | So if you are hooked on a video game or you are hooked on anything, | 所以,如果你迷上一个电子游戏 或者你迷上任何东西, |
| 124 | it means you're kind of addicted or you're very, very interested in something. | 它意味着你有点上瘾 或者你非常,非常感兴趣的东西。 |
| 125 | Exactly. | 没错 |
| 126 | So I'm hooked on the TV show True Blood. | 所以我上电视剧《真血》 |
| 127 | I love to watch it and I love every day I run home so I can watch it. | 我喜欢看,喜欢每天跑回家看 |
| 128 | But is there a game that you're hooked on, Marco? | 但你有玩游戏吗 马可 |
| 129 | Currently, I am hooked on a game called Guitar Hero Metallica. | 目前,我迷上了一个叫做吉他英雄金属的游戏。 |
| 130 | Ooh, fun. | 哦,乐趣。 |
| 131 | Yeah, it's really fun. | 是啊,这真的很有趣。 |
| 132 | When I borrowed your PS3, I was hooked on Bad Company. | 当我借用你的PS3时 我迷上了坏公司 |
| 133 | They're great games. | 他们是伟大的游戏。 |
| 134 | It's very easy to get hooked on video games. | 很容易迷上电子游戏 |
| 135 | Too easy. | 太简单了 |
| 136 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 137 | So that's all the words we have for language takeaway. | 所以,这就是我们所有的词 对于语言外卖。 |
| 138 | Why don't we listen to our dialogue again and we'll be back in a bit. | 不如我们再听一次我们的对话,我们马上回来. |
| 139 | Mark, where have you been? | 马克,你去哪儿了? |
| 140 | I've been calling you all morning. | 我整个早上都在给你打电话 |
| 141 | I've been playing computer games. | 我一直在玩电脑游戏 |
| 142 | What? | 你说什么? |
| 143 | So you blew me off yesterday and today over a stupid video game. | 你昨天和今天因为一场愚蠢的电子游戏 把我吓跑了 |
| 144 | What game is so important that you have no time for me anymore? | 什么游戏这么重要 你没有时间陪我了? |
| 145 | What are you playing? | 你在弹什么? |
| 146 | It's called Counter Strike. | 这叫反突击 |
| 147 | It's a first person shooter game. | 这是第一人称射击游戏. |
| 148 | It's awesome. | 这是真棒。 |
| 149 | It's a multiplayer game where you can go online and compete against players | 这是一个多人游戏,你可以上网和玩家竞争 |
| 150 | from all over the world. | 从世界各地。 |
| 151 | You've been wasting your time on this. | 你一直在浪费时间 |
| 152 | I can't believe it. | 不可思议. |
| 153 | It doesn't even look fun or challenging. | 它甚至看起来没有乐趣或挑战。 |
| 154 | My laptop is on my bed. | 我的笔记本电脑在我的床上。 |
| 155 | If you think it's so easy, then get online and try to beat me. | 如果你觉得这么简单 那就上网打我 |
| 156 | Fine. | 还好 |
| 157 | Damn it. | 该死 |
| 158 | How are you killing me with a single shot? | 你怎么用一枪杀了我? |
| 159 | It's not fair. | 这不公平 |
| 160 | I don't want to play anymore. | 我不想再玩游戏了 |
| 161 | Let's go get something to eat. | 去吃点东西吧 |
| 162 | Can you bring me something? | 你能给我带点东西吗? |
| 163 | I'm totally hooked on this game. | 我完全迷上了这个游戏。 |
| 164 | All right, we're back and we have a couple of phrases | 好吧,我们回来了,我们有一些短语 |
| 165 | that we want to look at, specifically two phrases. | 我们想看看,特别是两个短语。 |
| 166 | So let's look at those now in Fluency Builder. | 让我们看看现在的流体构建器。 |
| 167 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 168 | So what's the deal? | 怎么样? |
| 169 | You blew me off yesterday and now you're not even going to say sorry. | 你昨天放我鸽子 现在你甚至不会说对不起了 |
| 170 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 171 | So blew me off. | 所以把我吓跑了 |
| 172 | What do you what do you mean when you say you blew me off? | 你说把我甩了是什么意思? |
| 173 | OK, so let's take a look at the the infinitive version of this phrase. | 好吧,让我们来看看 这个短语的无限版本。 |
| 174 | So to blow someone off and they all go together. | 所以要炸掉一个人 然后他们都一起去 |
| 175 | It's a fixed phrase. | 定语. |
| 176 | And this means to have an appointment with someone, but to not go. | 这表示和某人有约,但不走. |
| 177 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 178 | So we had a date planned, but he blew me off. | 所以,我们有一个约会计划, 但他吹了我。 |
| 179 | What a jerk. | 真是个混蛋 |
| 180 | So he didn't go. | 所以他没有去。 |
| 181 | But I went. | 但我还是去了。 |
| 182 | Did he tell you that he wasn't going to go? | 他有没有告诉你他不会去? |
| 183 | No. | 没有 |
| 184 | OK. No. | 摆 没有 |
| 185 | So it's it's a surprise. | 故谓之惊. |
| 186 | It's like you expect someone to come meet you or do something with you, | 就像你期望有人来见你 或者和你做点什么 |
| 187 | but they don't say anything and they don't go. | 但他们什么都不说,也不走。 |
| 188 | So there's another word very similar to this one, and it's to stand someone up. | 因此,还有一个与这个词非常相似的词,就是站立一个人. |
| 189 | Right. | 对 |
| 190 | Exactly. | 没错 |
| 191 | So he stood me up. | 所以他让我站起来。 |
| 192 | He didn't come. | 他没来 |
| 193 | He blew me off. | 他把我吓跑了 |
| 194 | OK, very good. | 好吧,很不错。 |
| 195 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 196 | And what's our next phrase? | 我们的下一个词是什么? |
| 197 | To waste your time. | 为了浪费你的时间。 |
| 198 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 199 | So the girlfriend in this case was like, | 所以这个案子的女友说 |
| 200 | you're wasting your time on these video games. | 你在这些电子游戏上浪费时间 |
| 201 | That means you're not getting anything out of this. | 这意味着你什么也得不到 |
| 202 | You're not benefiting. | 你没有受益。 |
| 203 | It means that you could spend your time doing other things. | 意思是你可以花时间做别的事 |
| 204 | OK. | 摆 |
| 205 | So if you're wasting your time on video games, you're not being productive. | 所以如果你把时间浪费在电子游戏上, 你就不会有所作为。 |
| 206 | Exactly. | 没错 |
| 207 | So not learning anything. | 所以什么都不学 |
| 208 | So your mother might say to you when you're a kid, | 所以你妈妈可能会告诉你 当你还是个孩子, |
| 209 | don't waste your time on games. | 别把时间浪费在游戏上 |
| 210 | You should be studying. | 你应该学习。 |
| 211 | OK. Or he wastes a lot of time watching TV. | 摆 或者他浪费了很多时间看电视。 |
| 212 | Mm. | 对 |
| 213 | That's a common problem. | 这是一个常见的问题。 |
| 214 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 215 | So let's listen to this dialogue again real fast. | 所以,让我们再听听这个对话 真正的快速。 |
| 216 | And we'll be back in a bit. | 我们马上回来 |
| 217 | Mark, where have you been? | 马克,你去哪儿了? |
| 218 | I've been calling you all morning. | 我整个早上都在给你打电话 |
| 219 | I've been playing computer games. | 我一直在玩电脑游戏 |
| 220 | What? | 你说什么? |
| 221 | So you blew me off yesterday and today over a stupid video game. | 你昨天和今天因为一场愚蠢的电子游戏 把我吓跑了 |
| 222 | What game is so important that you have no time for me anymore? | 什么游戏这么重要 你没有时间陪我了? |
| 223 | What are you playing? | 你在弹什么? |
| 224 | It's called Counter Strike. | 这叫反突击 |
| 225 | It's a first person shooter game. | 这是第一人称射击游戏. |
| 226 | It's awesome. | 这是真棒。 |
| 227 | It's a multiplayer game where you can go online | 这是一个多人游戏,你可以上网 |
| 228 | and compete against players from all over the world. | 与来自世界各地的球员竞争 |
| 229 | You've been wasting your time on this. | 你一直在浪费时间 |
| 230 | I can't believe it. | 不可思议. |
| 231 | It doesn't even look fun or challenging. | 它甚至看起来没有乐趣或挑战。 |
| 232 | My laptop is on my bed. | 我的笔记本电脑在我的床上。 |
| 233 | If you think it's so easy, then get online and try to beat me. | 如果你觉得这么简单 那就上网打我 |
| 234 | Fine. | 还好 |
| 235 | Damn it. | 该死 |
| 236 | How are you killing me with a single shot? | 你怎么用一枪杀了我? |
| 237 | It's not fair. | 这不公平 |
| 238 | I don't want to play anymore. | 我不想再玩游戏了 |
| 239 | Let's go get something to eat. | 去吃点东西吧 |
| 240 | Can you bring me something? | 你能给我带点东西吗? |
| 241 | I'm totally hooked on this game. | 我完全迷上了这个游戏。 |
| 242 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 243 | So we talked about, you know, being hooked on TV shows and video games. | 所以,我们谈论,你知道, 被上钩 在电视节目和电子游戏。 |
| 244 | But this is actually a very big problem in some Asian country specifically, right? | 但这实际上是一个很大的问题 在一些亚洲国家,具体来说,对不对? |
| 245 | I've heard that. | 我听说过 |
| 246 | Actually, I heard that in Japan, Korea and China specifically. | 事实上,我在日本、韩国和中国都听说过 |
| 247 | There are psychological treatment centers for kids who are addicted to gaming. | 设有针对嗜赌瘾儿童的心理治疗中心. |
| 248 | And so there's a big thing in the news in China recently where | 最近中国的新闻里有件大事 |
| 249 | where there were parents who were sending their kids to this treatment center rehab, | 那里有父母送孩子去疗养院 |
| 250 | rehab for games, and that actually they found out that the rehab center | 游戏的康复中心 他们发现康复中心 |
| 251 | didn't know what they were doing and they were giving the kids | 不知道他们在做什么, 他们给孩子们 |
| 252 | electroshock therapy to get them off games. | 电击疗法让他们退出游戏。 |
| 253 | Really? | 真的吗? |
| 254 | So the parents took their kids back. | 所以父母把孩子带走了 |
| 255 | It's scary. | 令人惊骇. |
| 256 | It is scary. | 这是可怕的。 |
| 257 | I guess it's a very popular thing in Asian country specifically, right? | 我猜这在亚洲国家很受欢迎,对吧? |
| 258 | To play online, to go online. | 上线上线 |
| 259 | There's a lot of other factors that that influence this. | 影响这一点的因素还有很多. |
| 260 | But but I think it is like everything in excess is is dangerous. | 但我认为一切过剩是危险的 |
| 261 | This is true. | 这是真的。 |
| 262 | And actually, some people have been using this addiction | 事实上,有些人一直在吸毒 |
| 263 | to be a productive use of their time. | 成为他们时间的有效利用 |
| 264 | So you have some people who play a game called World of Warcraft, | 所以,你有一些人 谁玩的游戏,叫世界战舰, |
| 265 | and they win money and they win money and they sell things | 他们赢钱 赢钱 卖东西 |
| 266 | to other players all over the world. | 给全世界其他玩家 |
| 267 | And so you have these kids in America buying toys and like | 你在美国有孩子在买玩具 |
| 268 | shields and gold from kids in, for example, Indonesia. | 盾牌和黄金来自印度尼西亚等地的儿童。 |
| 269 | And the kid in Indonesia is making money. | 在印度尼西亚的孩子正在赚钱。 |
| 270 | Right. | 对 |
| 271 | And also, if they're really good, they go on to become professional gamers | 而且,如果他们真的好, 他们继续做职业游戏 |
| 272 | and compete in world competitions and and also test out new video games. | 并参加世界比赛 测试新的电子游戏 |
| 273 | So, yeah, it has its advantages as well. | 所以,是的,它也有它的优点。 |
| 274 | Can you imagine what your business card would look like? | 你能想象你的名片会是什么样子吗? |
| 275 | Professional gamer, professional gamer. | 职业游戏师,职业游戏师. |
| 276 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 277 | That's all the time we have for today. | 我们今天只有这么多时间 |
| 278 | We hope you enjoyed this lesson. | 我们希望你们享受这一教训。 |
| 279 | And of course, if you have any questions, comments or doubts, | 当然 如果你有任何疑问 评论或怀疑 |
| 280 | please come to our website, EnglishPod.com, and we'll see you guys there | 请到我们的网站,EnglishPod.com, 我们会看到你们在那里。 |
| 281 | until next time, everyone. | 下回见 各位 |
| 282 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 284 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P11 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p11 EP 162｜退伍军人节 · 话题 (P11)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p11 EP 162｜退伍军人节 · 话题 (P11)
发布于 2026-11-06 · 时长 9:47字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone, welcome back to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好,欢迎回到EnglishPod 我叫马可 |
| 0:06 | And my name is Catherine, and today we are talking about an important holiday the world | 我叫凯瑟琳 今天我们谈的是世界的重要节日 |
| 0:10 | over. | 结束了。 |
| 0:11 | It's very important all over the world, especially in the United States. | 它在世界各地非常重要,特别是在美国. |
| 0:15 | So let's take a look at this holiday in vocabulary preview. | 让我们在词汇预览中看看这个节日。 |
| 0:20 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 0:22 | So the name of the holiday is Veterans Day, so veteran. | 所以这个节日的名字是退伍军人节,所以是老兵节. |
| 0:27 | So what's a veteran? | 那么,什么是退伍军人? |
| 0:28 | A veteran is a person who has participated in a war or in some kind of military situation. | 退伍军人是指参加过战争或某种军事局势的人。 |
| 0:37 | Okay, so Veterans Day is a day where you commemorate all the people that fought in the different | 好吧,退伍军人日是你们纪念所有 在不同的战场上战斗的人的日子 |
展开字幕全文（185 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone, welcome back to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好,欢迎回到EnglishPod 我叫马可 |
| 2 | And my name is Catherine, and today we are talking about an important holiday the world | 我叫凯瑟琳 今天我们谈的是世界的重要节日 |
| 3 | over. | 结束了。 |
| 4 | It's very important all over the world, especially in the United States. | 它在世界各地非常重要,特别是在美国. |
| 5 | So let's take a look at this holiday in vocabulary preview. | 让我们在词汇预览中看看这个节日。 |
| 6 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 7 | So the name of the holiday is Veterans Day, so veteran. | 所以这个节日的名字是退伍军人节,所以是老兵节. |
| 8 | So what's a veteran? | 那么,什么是退伍军人? |
| 9 | A veteran is a person who has participated in a war or in some kind of military situation. | 退伍军人是指参加过战争或某种军事局势的人。 |
| 10 | Okay, so Veterans Day is a day where you commemorate all the people that fought in the different | 好吧,退伍军人日是你们纪念所有 在不同的战场上战斗的人的日子 |
| 11 | wars. | 战争 |
| 12 | Exactly. | 没错 |
| 13 | A veteran doesn't have to be a World War II veteran, they could be a Civil War veteran | 退伍军人不必是二战老兵 也可以是内战老兵 |
| 14 | or a Vietnam War veteran, just a general term. | 或越战老兵,只是一般术语 |
| 15 | Or a Gulf War. | 或者海湾战争 |
| 16 | Exactly. | 没错 |
| 17 | Alright, so that's the day in the United States where everyone honors all the soldiers | 好了,这就是一天 在美国,每个人都尊重 所有的士兵 |
| 18 | that participated in different wars and they fought for their country. | 他们参加了不同的战争 他们为国家而战 |
| 19 | Alright, so why don't we take a look at our dialogue for the first time and we'll be back. | 好吧,那我们先看看我们的对话 然后我们再回来 |
| 20 | Alright, so there's a lot of really great vocabulary in this elementary lesson, so let's | 好吧,所以有很多非常棒的词汇 在这个初级课程,所以让我们 |
| 21 | take a look at some of these words and phrases in Language Takeaway. | 阅读一下语言茶叶语中的一些词和短语. |
| 22 | Alright, so the first word that came up after the guy mentioned Veterans Day, the girl mentioned | 好吧 那男的提到退伍军人节后的第一个词 就是那个女孩说的 |
| 23 | Armistice Day. | 停战日。 |
| 24 | Armistice. | 停战 |
| 25 | Okay, so what is this Armistice Day? | 好吧,什么是停战日? |
| 26 | Armistice means to stop fighting, right? | 停战意味着停止战斗,对吧? |
| 27 | So it's a time in which people lay down their arms, we say. | 因此,我们说,这是一个人们放下武器的时刻。 |
| 28 | And it's one that's celebrated in Commonwealth countries like England or Canada and in parts | 这是在英国或加拿大等英联邦国家 以及部分地方庆祝的 |
| 29 | of Europe. | 欧洲 |
| 30 | Okay, very good. | 好吧,很不错。 |
| 31 | So Armistice Day, kind of like the equivalent for Commonwealth countries to Veterans Day. | 因此,停战日,类似于英联邦国家与退伍军人日。 |
| 32 | Alright and well, the girl gave him a bit of a history lesson and mentioned that on | 好吧,好吧,女孩给了他 一点点历史教训 并提到在 |
| 33 | November 11th, the Allies signed a peace treaty. | 11月11日,盟军签订和约. |
| 34 | So we have two great words here, Allies. | 所以我们有两个伟大的词在这里,盟军。 |
| 35 | So Allies is a word that we use in English to indicate people who fought against the | 因此,盟军是一个我们用英语表达的词,用来表示那些与战争作斗争的人。 |
| 36 | Germans, Italians and Japanese in World War II. | 二战中德国人,意大利人和日本人. |
| 37 | So Allies include Great Britain, America, France for some time. | 因此同盟国包括大不列颠,美国,法国有一段时间. |
| 38 | So these are countries that were, and Russia, they were fighting against the Germans. | 因此,这些国家是,俄罗斯, 他们正在对抗德国人。 |
| 39 | So in general terms, an ally is a friend, right? | 一般来说 盟友是朋友 对吧 |
| 40 | Exactly. | 没错 |
| 41 | So Marco and our allies, if there's a fight, I'm on his side. | 所以,马可和我们的盟友, 如果有战斗,我站在他一边。 |
| 42 | The opposite of enemies. | 与敌相反. |
| 43 | Exactly. | 没错 |
| 44 | Very good. | 很不错。 |
| 45 | And well, the Allies signed a peace treaty. | 盟军签署了一份和平条约 |
| 46 | So what is a peace treaty? | 和平条约是什么? |
| 47 | A treaty is a document that outlines new rules for a situation. | 条约是一份概述某种情况的新规则的文件。 |
| 48 | And a peace treaty is a document that calls for peace. | 和平条约是一份呼吁和平的文件。 |
| 49 | It says we will not fight anymore. | 上面说我们不会再打架了 |
| 50 | We will have peace. | 我们将有和平。 |
| 51 | And this is what this means. | 这就是这个意思。 |
| 52 | So we have new rules. | 所以我们有新的规则。 |
| 53 | So it's an agreement. | 故约之. |
| 54 | It's like a contract. | 如约. |
| 55 | Exactly. | 没错 |
| 56 | It's a contract between nations. | 国与国之约. |
| 57 | Okay. | 摆 |
| 58 | Very good. | 很不错。 |
| 59 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 60 | And as we mentioned, Veterans Day or Armistice Day, we commemorate these events that happened | 正如我们提到的,退伍军人日或停战日,我们纪念这些事件 |
| 61 | in the past. | 过去 |
| 62 | So to commemorate something. | 所以是为了纪念一些东西 |
| 63 | Right. | 对 |
| 64 | So in a sense, we are honoring it. | 因此,从某种意义上来说,我们尊重它。 |
| 65 | So to commemorate is to remember, to honor, to... | 故纪念是纪念,纪念,纪念. |
| 66 | Remember with respect. | 以敬心记. |
| 67 | Yeah. | 对 |
| 68 | To remember with respect. | 以敬心记. |
| 69 | Exactly. | 没错 |
| 70 | There's a positive, respectful tone here. | 这里有一种正面的,尊重的语气. |
| 71 | It's remembering for a good reason. | 以善法故忆念. |
| 72 | Okay. | 摆 |
| 73 | Very good. | 很不错。 |
| 74 | So we've taken a look at these four words. | 故略观此四句. |
| 75 | Why don't we listen to our dialogue again? | 我们为什么不再次聆听我们的对话呢? |
| 76 | 我们马上就会回来看Fluency Builder。 | |
| 77 | Do you have any plans for Veterans Day? | 你有什么计划 退伍军人日? |
| 78 | You mean Armistice Day? | 你是说停战日? |
| 79 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 80 | November 11th is Veterans Day. | 11月11日是退伍军人日. |
| 81 | What planet are you from? | 你是哪个星球的? |
| 82 | Well, as you know, on November 11th, the Allies signed a peace treaty with the Germans, also | 如你所知 11月11日 盟军与德国人签署了和平条约 |
| 83 | known as the Armistice Treaty. | 称为《停战条约》。 |
| 84 | This marked the end of World War I and many countries around the world commemorated this | 这标志着第一次世界大战的结束,全世界许多国家都纪念了这场战争。 |
| 85 | date under names such as Remembrance Day. | 以纪念日等名称命名的日期。 |
| 86 | In Poland, it's their Independence Day. | 在波兰,这是他们的独立日. |
| 87 | There's a lot going on around the world on this day. | 此日天下众生. |
| 88 | Wow. | 珃 |
| 89 | I didn't know. | иぃ笵 |
| 90 | Probably because I flunked history in school. | 可能是因为我在学校没学过 |
| 91 | Today's Fluency Builder includes a couple of really interesting phrases that are kind | 今天的Fluency Builder 包含了一些非常有趣的词句,是善良的 |
| 92 | of longer. | 更长。 |
| 93 | So let's take a look at the first one, which is very, very common in English. | 因此,让我们来看看第一个,这是非常,非常常见的英语。 |
| 94 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 95 | So this first sentence was kind of using a sarcastic tone because he said, what are you | 所以,这第一句 有点使用讽刺语气 因为他说,你是什么 |
| 96 | talking about? | 谈什么? |
| 97 | Right. | 对 |
| 98 | So this guy says, Veterans Day? | 这家伙说,退伍军人日? |
| 99 | Oh, you mean Armistice Day? | 你是说停战日? |
| 100 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 101 | That means no, I mean Veterans Day. | 不,我是指退伍军人节 |
| 102 | So he wasn't really asking, like, what are you talking about? | 所以,他不是真的问,喜欢, 你在说什么? |
| 103 | He was literally saying with this sentence, are you crazy or like, you're wrong. | 他从字面上说这句话, 你疯了还是喜欢, 你错了。 |
| 104 | So what are you talking about is a way, very sarcastic way to say, listen, I think you're | 所以,你在说什么是一种方式, 非常讽刺的方式 说,听着,我认为你是 |
| 105 | wrong or you must be a little bit crazy. | 错了,否则你一定是有点疯狂。 |
| 106 | Right. | 对 |
| 107 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 108 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 109 | And then to end the whole sarcastic sentence there, he said, what planet are you from? | 然后为了结束这句讽刺的话, 他说,你来自哪个星球? |
| 110 | So obviously this is Veterans Day. | 显然,这是退伍军人日。 |
| 111 | What planet are you from? | 你是哪个星球的? |
| 112 | So you're so wrong. | 你错了 |
| 113 | How do you not understand what this is? | 你怎么不明白这是什么? |
| 114 | How do you not know this? | 你怎么不知道这个? |
| 115 | Right. | 对 |
| 116 | And so, for example, I could say, maybe I'll ask you, Marco, who's the president of the | 所以,比如说,我可以说, 也许我会问你,马可,谁是总统 |
| 117 | United States? | 美国? |
| 118 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 119 | I can say, well, what planet are you from? | 我可以说 你是哪个星球的? |
| 120 | It's obviously President Obama. | 很明显是奥巴马总统 |
| 121 | Oh, duh. | 哦,该死。 |
| 122 | So it's like, obviously, everybody knows this. | 所以这就像,很明显, 每个人都知道这一点。 |
| 123 | So you're saying, how do you not know this already? | 所以你是说 你怎么还不知道这个? |
| 124 | So it's very sarcastic. | 故极讽刺. |
| 125 | What planet are you from? | 你是哪个星球的? |
| 126 | And finally, the guy is talking about how he doesn't understand what the meaning of | 最后,这家伙在谈论 他如何不理解是什么意思 |
| 127 | Veterans Day is. | 退伍军人日是. |
| 128 | And after this long explanation, he says, well, I didn't know, probably because I flunked | 这么长的解释之后 他说 我不知道 也许是因为我失败了 |
| 129 | history in school. | 学校历史. |
| 130 | So if you flunked history or you flunked any subject in school, it means you didn't pass. | 所以,如果你失败了历史 或者你失败了任何科目在学校, 这意味着你没有通过。 |
| 131 | Exactly. | 没错 |
| 132 | So flunk, to flunk is a verb in English, and it means to fail a subject. | 因此funk,toffunk是英语中的动词,意思是一个学科失败. |
| 133 | That means maybe 100% is perfect, you got 50% or 40%, and you have to take the course | 也就是说也许100%是完美的, 你得到了50%或40%, 你必须接受课程 |
| 134 | again. | 再来 |
| 135 | OK. | 摆 |
| 136 | Did you ever flunk an exam in school? | 你考过学校考试吗? |
| 137 | No. | 没有 |
| 138 | No, really? | 是吗? |
| 139 | You didn't? | 你没有吗? |
| 140 | Never? | 从来没有? |
| 141 | No. | 没有 |
| 142 | Wow. | 珃 |
| 143 | Such a good student. | 真是个好学生 |
| 144 | Did you? | 是吗? |
| 145 | Uh, maybe. | 也许吧 |
| 146 | I did maybe once or twice. | 我可能做过一两次 |
| 147 | I was much too self-critical. | 我太自我批评了 |
| 148 | All right, let's listen to this dialogue again, and we'll be back in a bit. | 好吧,让我们再听一次这个对话,我们马上就回来。 |
| 149 | Do you have any plans for Veterans Day? | 你有什么计划 退伍军人日? |
| 150 | You mean Armistice Day? | 你是说停战日? |
| 151 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 152 | November 11th is Veterans Day. | 11月11日是退伍军人日. |
| 153 | What planet are you from? | 你是哪个星球的? |
| 154 | Well, as you know, on November 11th, the Allies signed a peace treaty with the Germans, also | 如你所知 11月11日 盟军与德国人签署了和平条约 |
| 155 | known as the Armistice Treaty. | 称为《停战条约》。 |
| 156 | This marked the end of World War I, and many countries around the world commemorated this | 这标志着第一次世界大战的结束,世界上许多国家都纪念了这一点。 |
| 157 | date under names such as Remembrance Day. | 以纪念日等名称命名的日期。 |
| 158 | In Poland, it's their Independence Day. | 在波兰,这是他们的独立日. |
| 159 | There's a lot going on around the world on this day. | 此日天下众生. |
| 160 | Wow, I didn't know. | 哇,我还不知道 |
| 161 | Probably because I flunked history in school. | 可能是因为我在学校没学过 |
| 162 | All right, so Veterans Day, it's a big deal in the United States, right? | 好吧,退伍军人日, 这是一个大问题在美国,对不对? |
| 163 | It's a very big deal. | 甚处来. |
| 164 | There's a parade. | 有游行众. |
| 165 | Yeah, in most cities in the country, there are parades, and when I was in school, we | 是的,在国内大多数城市, 都有游行, 当我在学校,我们 |
| 166 | had to play music, because I was in band, we used to play music for the veterans, and | 不得不演奏音乐, 因为我在乐队, 我们曾经为退伍军人演奏音乐, |
| 167 | we'd go to the cemetery and play Taps, da-da-da, da-da-da, no, we didn't play Taps, it was... | 我们去墓地玩踢踏舞 踢踏舞 不 我们没有踢踢踏舞 |
| 168 | That's like the funeral song? | 这就像葬礼的歌? |
| 169 | I don't know what it's called. | 亦不识其名. |
| 170 | Yeah, we would play funeral songs and Taps for the local veterans, who would be respecting | 是的,我们会为当地的老兵 演奏葬礼歌曲和磁带,他们会尊重 |
| 171 | and commemorating fallen soldiers. | 并纪念阵亡的士兵。 |
| 172 | Wow, and the president talks as well, like on national TV and stuff. | 哇,总统也说话, 就像在国家电视之类的。 |
| 173 | That's right, that's right. | 对,对. |
| 174 | All right, so it's very interesting, especially the history lesson, the fact that on November, | 好吧,所以这是非常有趣的, 特别是历史教训,事实上11月, |
| 175 | I think it's called 11-11-11, right? | 我觉得这叫1111,对吧? |
| 176 | November 11th, at 11 o'clock, they signed this armistice treaty. | 11月11日11点,他们签署了这份停战条约. |
| 177 | And that was in 1918, so this is World War I, we're talking about when the world had | 那是在1918年,所以这是第一次世界大战, 我们正在谈论当世界有 |
| 178 | never really seen fighting like this before, and so everyone was just relieved when what | 从来没有见过真正的战斗 像以前, 所以每个人都只是松了口气 当什么 |
| 179 | they called the Great War was finally over. | 他们称大战终于结束了 |
| 180 | It's a very interesting history lesson, so I'm sure many people have some opinions on | 这是一个非常有趣的历史课, 所以我相信很多人对 |
| 181 | glad to hear it from you on our website at EnglishPod.com. | 很高兴听到你在我们的网站上 在英文Pod.com。 |
| 182 | You can also leave questions or comments, and we'll see you guys there. | 你们也可以留下问题或评论 我们在那里见 |
| 183 | And let us know, do you celebrate this holiday in your country? | 告诉我们,你在贵国庆祝这个节日吗? |
| 184 | Yep, all right. | 是的,没事。 |
| 185 | Until next time, bye everyone. | 下次见,大家再见 |
该视频共有字幕 185 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P12 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p12 EP 163｜社会保障 · 话题 (P12)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p12 EP 163｜社会保障 · 话题 (P12)
发布于 2026-11-06 · 时长 12:08字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 0:05 | My name is Marco and my name is Katherine | 我叫马可 我叫凯瑟琳 |
| 0:07 | and today we're talking about money issues. | 今天我们谈的是金钱问题 |
| 0:10 | That's right. | 没错 |
| 0:11 | So there are some really interesting | 所以有一些非常有趣的东西 |
| 0:12 | phrases and we're going to learn a little bit about how money and Social Security works | 我们要学习一点钱和社会保障如何运作 |
| 0:17 | in the United States. | 在美国。 |
| 0:19 | But before we get into that, why don't we look at vocabulary preview? | 但是,在我们开始之前,我们为什么不看看词汇预览呢? |
| 0:23 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 0:25 | So we're talking about retirement and that means we're going to talk | 所以我们是谈退休 也就是说我们要谈谈 |
展开字幕全文（308 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco and my name is Katherine | 我叫马可 我叫凯瑟琳 |
| 3 | and today we're talking about money issues. | 今天我们谈的是金钱问题 |
| 4 | That's right. | 没错 |
| 5 | So there are some really interesting | 所以有一些非常有趣的东西 |
| 6 | phrases and we're going to learn a little bit about how money and Social Security works | 我们要学习一点钱和社会保障如何运作 |
| 7 | in the United States. | 在美国。 |
| 8 | But before we get into that, why don't we look at vocabulary preview? | 但是,在我们开始之前,我们为什么不看看词汇预览呢? |
| 9 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 10 | So we're talking about retirement and that means we're going to talk | 所以我们是谈退休 也就是说我们要谈谈 |
| 11 | about when you stop working when you're 63 or 65, how do you save money for that? | 你63岁或65岁的时候停止工作 你怎么省钱? |
| 12 | And | 还有 |
| 13 | the phrase we've got here is retirement plan. | 我们这里的短语是退休计划。 |
| 14 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 15 | So a retirement plan. | 所以,退休计划。 |
| 16 | So as you | 就像你一样 |
| 17 | say, that's some money that you have for when you retire, when you're 65, when you're too | 说,这是你有一些钱 当你退休, 当你65,当你太 |
| 18 | old maybe to work. | 旧的也许工作。 |
| 19 | Exactly. | 没错 |
| 20 | And there are many different kinds. | 亦有多种异类. |
| 21 | We're going to hear | 我们会听到的 |
| 22 | about one that's called a 401k, but we'll talk about that in a minute. | 关于一个叫做401k的, 但我们会在一分钟内谈论。 |
| 23 | First, let's | 先说 |
| 24 | Well, that was an interesting documentary. | 这部纪录片很有趣 |
| 25 | For sure. | 当然 |
| 26 | I didn't really understand some | 我不太明白这些 |
| 27 | of the technical jargon they used in the film when they talked about Social Security in | 在电影中他们谈论社会保障时所用的技术术语 |
| 28 | the US. | 美国。 |
| 29 | Like what? | 比如说? |
| 30 | Well, they mentioned how people put away money in something called | 嗯,他们提到 人们如何收钱 在所谓的 |
| 31 | a 401k (韩语). | |
| 32 | Yeah, I know it sounds weird, but a 401k is a type of retirement plan that allows | 是的,我知道这听起来很奇怪, 但401k是一种类型的退休计划 允许 |
| 33 | employees to save and invest for their own retirement. | 雇员为自己的退休储蓄和投资。 |
| 34 | Through a 401k, you can authorize | 通过401k,你可以授权 |
| 35 | your employer to deduct a certain amount of money from your paycheck and invest it | 您的用人单位可以从工资中扣除一定数额的金额并投资 |
| 36 | in the 401k plan. | 401k计划。 |
| 37 | Everyone tries to contribute as much as possible so that when you retire, | 每个人都尽量多捐款 这样你退休后 |
| 38 | you can rest peacefully on your nest egg. | 你可以在你的巢卵上安息。 |
| 39 | That's interesting and logical, I guess. | 这很有趣,也是合乎逻辑的 |
| 40 | In my country, we also have to contribute to a government run retirement fund. | 在我国,我们还必须向政府管理的退休基金捐款。 |
| 41 | But most | 但大多数 |
| 42 | people don't really trust it. | 人们不相信它。 |
| 43 | So they just invest in properties or things like that. | 所以他们只是投资 财产或类似的东西。 |
| 44 | That seems a bit unstable, don't you think? | 这似乎有点不稳定, 你不觉得吗? |
| 45 | Yeah, but corrupt governments in the past | 是的,但腐败的政府在过去 |
| 46 | have created distrust among banks and financial institutions. | 造成银行和金融机构之间的不信任。 |
| 47 | So now people prefer to have | 所以现在人们更喜欢 |
| 48 | money hidden in a jar or piggy bank. | 藏在罐子或小猪库里的钱 |
| 49 | I've been thinking of doing that lately. | 我最近一直在想这个 |
| 50 | I don't | 我没有 |
| 51 | want some banker to run off with my money. | 想要银行家用我的钱跑掉 |
| 52 | All right, we're back from today's dialogue | 好了,今天的对话结束了 |
| 53 | now. | 现在 |
| 54 | Some really interesting words and phrases there. | 一些非常有趣的词和短语。 |
| 55 | And as you said, this 401k, what is | 正如你说的,这401k,是什么 |
| 56 | 401k吗? | |
| 57 | Well, I'm not sure about the details, honestly, but the 401k plan is a plan for workers, | 老实说,我不确定细节 但401k计划是针对工人的 |
| 58 | people who are young and working, to invest in their retirement. | 年轻和工作的人, 投资退休。 |
| 59 | And so it's a way to | 因此,这是一个方法 |
| 60 | save money. | 省钱 |
| 61 | So every day they put a little bit of money towards this plan. | 所以他们每天都给这个计划投入一点钱。 |
| 62 | And in the | 而且在 |
| 63 | end when they retire, they will have a certain amount of money that they can use throughout | 当他们退休时,他们会有 一定数额的钱,他们可以使用整个 |
| 64 | their their seniorhood. | 他们的年长。 |
| 65 | Exactly. | 没错 |
| 66 | And so before we have that, we have this conversation which | 因此,在我们有之前,我们有这个对话 |
| 67 | starts with a documentary. | 从纪录片开始。 |
| 68 | So they're learning about 401ks. | 因此,他们正在学习大约401ks. |
| 69 | And in this case, the person | 在这种情况下,这个人 |
| 70 | says that they didn't understand a lot because there was a lot of technical jargon. | 说他们不懂很多 因为有很多技术术语 |
| 71 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 72 | So this word jargon, jargon, it's very similar to slang, right? | 所以这个词的词,词, 它非常相似的slang,对不对? |
| 73 | Exactly. | 没错 |
| 74 | And it's a special | 这是特别的 |
| 75 | kind of talking or special words related to a certain topic or a certain industry. | 和某个话题或某个行业有关 |
| 76 | For | 对于 |
| 77 | example, you hear a lot of business jargon, right? | 举个例子,你听到很多商业术语,对不对? |
| 78 | Or marketing jargon. | 或者营销术语。 |
| 79 | Yeah. | 对 |
| 80 | When people | 当人们 |
| 81 | start talking about, you know, P.O.P.s and P.O.S. | 开始谈论,你知道, P. O. P. |
| 82 | and like all that jargon. | 喜欢所有的术语。 |
| 83 | I lost you. | 我失去了你 我失去了你 I lost you. |
| 84 | Sorry. | 对不起 |
| 85 | I don't get that. | 我不明白这一点。 |
| 86 | Well, jargon then is a special language for a certain industry | 那么,术语是某个行业的一种特殊语言 |
| 87 | or field. | 或字段。 |
| 88 | And in this case, we're learning about financial jargon and investment jargon. | 在这种情况下,我们正在学习金融术语和投资术语。 |
| 89 | So we're talking about 401ks and funds and all that stuff. | 所以,我们谈论的是401K和资金 和所有的东西。 |
| 90 | So, okay, very good. | 所以,好吧,很不错。 |
| 91 | And now | 现在 |
| 92 | when they were talking about the 401k, he explained how they deduct money to put into | 当他们谈论401k时, 他解释了他们如何扣除 资金投入 |
| 93 | this plan. | 这个计划。 |
| 94 | Well, the question is who deducts money and where does it all go? | 那么,问题是谁扣除了钱 并且都去了哪里? |
| 95 | And so to | 也一样 |
| 96 | deduct means to take away. | 扣除带走手段. |
| 97 | And this means in a 401k plan, the government will deduct | 也就是说在401k计划中 政府会扣除 |
| 98 | money from your paycheck and put it into a special savings plan for you that you can | 把钱从薪水中拿出来 并把它放进特别的储蓄计划中 |
| 99 | access when you're retired. | 退休后进入 |
| 100 | Okay. | 摆 |
| 101 | So to deduct means to take away, to take out, right? | 所以,扣除 手段带走, 取出,对不对? |
| 102 | Exactly. | 没错 |
| 103 | So subtract, deduct, take away, take out. | 所以减去,扣除,带走,取出。 |
| 104 | Very good. | 很不错。 |
| 105 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 106 | And as they kept talking | 当他们不停地说话 |
| 107 | about money issues, the woman said that people in her country distrust banks and financial | 该名妇女说,她的国家的人民不信任银行和金融。 |
| 108 | institutions. | 机构。 |
| 109 | Okay. | 摆 |
| 110 | So you might recognize a word there. | 这样你可能会认出一个字 |
| 111 | Distrust, trust. | 不信任,信赖。 |
| 112 | They had the | 他们有 |
| 113 | same root. | 同样的根。 |
| 114 | And so to trust someone is to believe in them and to believe what they say. | 所以相信别人就是相信他们 相信他们说的话 |
| 115 | But | 不过 |
| 116 | to distrust means to think what they're saying is a lie. | 不信任意味着认为他们所说的是谎言 |
| 117 | Okay. | 摆 |
| 118 | So you don't really believe | 这么说你不相信 |
| 119 | that person. | 那个人 |
| 120 | No. | 没有 |
| 121 | So if someone says, trust me, I will take your money and I won't spend | 所以,如果有人说,相信我, 我会拿走你的钱,我不会花 |
| 122 | it. | 这个 |
| 123 | You say, I distrust this person. | 你说,我不信任这个人。 |
| 124 | That means I don't trust. | 这意味着我不信任。 |
| 125 | Right. | 对 |
| 126 | Very good. | 很不错。 |
| 127 | And | 还有 |
| 128 | well, why do they distrust these institutions? | 为什么他们不信任这些机构? |
| 129 | Because the government is a bit corrupt. | 因为政府有点腐败 |
| 130 | Okay. | 摆 |
| 131 | So you hear this word a lot in the news or in the newspaper. | 在新闻或报纸上你经常听到这个词。 |
| 132 | You can have a corrupt government | 你可以有一个腐败的政府 |
| 133 | or a corrupt politician. | 或腐败的政客。 |
| 134 | That means that the government does things but says it doesn't | 意思是政府做事却说不行 |
| 135 | and maybe is dishonest. | 也许不诚实。 |
| 136 | It's distrustful. | 这是不信任。 |
| 137 | Right. | 对 |
| 138 | So for example, a corrupt politician | 比如说 一个腐败的政客 |
| 139 | will support a law that's not really good, but maybe he's being paid by somebody else. | 但也许他被别人付钱了 |
| 140 | Or a corrupt politician will take money from the government institutions to use for himself | 或者一个腐败的政客会从政府机构拿钱给自己用 |
| 141 | and not for the country or the people. | 不为国家或人民。 |
| 142 | That's right. | 没错 |
| 143 | Corrupt, corrupt government then. | 腐败,腐败的政府。 |
| 144 | Okay. | 摆 |
| 145 | Very good. | 很不错。 |
| 146 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 147 | So why don't we listen to our dialogue again and we'll be back soon | 不如我们再听一次对话,我们马上回来 |
| 148 | with Fluency Builder. | 与流体构建器。 |
| 149 | Well, that was an interesting documentary. | 这部纪录片很有趣 |
| 150 | For sure. | 当然 |
| 151 | I didn't really understand | 我实在不明白 |
| 152 | some of the technical jargon they used in the film when they talked about social security in | 电影中他们谈论社会保障时使用的一些技术术语 |
| 153 | the US. | 美国。 |
| 154 | Like what? | 比如说? |
| 155 | Well, they mentioned how people put away money in something called a 401k. | 他们提到人们如何把钱放进一个叫401k的东西里 |
| 156 | Yeah, | 对 |
| 157 | I know it sounds weird, but a 401k is a type of retirement plan that allows employees to save | 我知道这听起来很奇怪, 但401k是一种退休计划 允许员工储蓄 |
| 158 | and invest for their own retirement. | 并投资他们自己的退休。 |
| 159 | Through a 401k, you can authorize your employer to deduct | 通过401k,您可以授权您的雇主扣除 |
| 160 | a certain amount of money from your paycheck and invest it in the 401k plan. | 一定数额的薪水 并投资401k计划。 |
| 161 | Everyone tries to | 每个人都想 |
| 162 | contribute as much as possible so that when you retire, you can rest peacefully on your nest egg. | 尽可能多的贡献,这样你退休后,就可以在你的巢卵上安息. |
| 163 | That's interesting and logical, I guess. | 这很有趣,也是合乎逻辑的 |
| 164 | In my country, we also have to contribute to a | 在我国,我们还必须促进 |
| 165 | government-run retirement fund, but most people don't really trust it, so they just invest in | 政府管理的退休基金, 但大多数人并不真正相信它, 所以他们只是投资 |
| 166 | properties or things like that. | 属性或类似的东西。 |
| 167 | That seems a bit unstable, don't you think? | 这似乎有点不稳定, 你不觉得吗? |
| 168 | Yeah, but corrupt | 对,但腐败 |
| 169 | governments in the past have created distrust among banks and financial institutions. | 过去,各国政府造成银行和金融机构之间的不信任。 |
| 170 | So now | 所以现在 |
| 171 | people prefer to have money hidden in a jar or a piggy bank. | 人们喜欢把钱藏在罐子或小猪库里 |
| 172 | I've been thinking of doing that lately. | 我最近一直在想这个 |
| 173 | I don't want some banker to run off with my money. | 我不想让银行家用我的钱跑掉 |
| 174 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 175 | So on Fluency Builder, | 在流利建造机上 |
| 176 | we're going to look at three phrases. | 我们来看三个词 |
| 177 | So let's look at them now. | 现在让我们看看他们。 |
| 178 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 179 | | |
| 180 | this first phrase is what the entire dialogue is about. | 第一句话是整个对话的内容。 |
| 181 | It's about putting away money. | 是为收钱. |
| 182 | So to put | 所以说 |
| 183 | it away. | 它离开。 |
| 184 | Okay, so to put money away. | 好吧,所以把钱收起来。 |
| 185 | That's an equivalent of saving, right? | 这相当于节省,对不对? |
| 186 | Exactly, to save. | 没错,为了救人 |
| 187 | So | 这么说 |
| 188 | in this case, to put away is a fixed phrase. | 在这种情况下,收起来是一个固定的短语。 |
| 189 | These words, they go together very often and it means | 这些词,他们经常在一起,这意味着 |
| 190 | to save. | 用于保存。 |
| 191 | So you could say, oh yeah, last year I put away $1,000. | 所以,你可以说,哦,是的, 去年我放1 000美元。 |
| 192 | Okay, so you saved $1,000. | 好吧,所以你节省了1000美元。 |
| 193 | Exactly. | 没错 |
| 194 | Very good. | 很不错。 |
| 195 | And well, why are we putting all this money away? | 我们为什么要把这些钱都收起来? |
| 196 | We're trying to build a nest egg. | 试造巢卵. |
| 197 | Now | 现在 |
| 198 | this is a funny phrase. | 这是一个有趣的短语。 |
| 199 | That is funny. | 这很有趣。 |
| 200 | A nest is a home for a bird. | 巢是鸟的家. |
| 201 | You know, it's made of sticks | 你知道,这是用棍子做的 |
| 202 | and twigs and leaves, right? | 树枝和树叶,对吧? |
| 203 | And a nest egg then has to do with a bird's eggs in the nest. | 然后一个巢蛋 和鸟蛋在巢里有关 |
| 204 | Well, | 那个 |
| 205 | I don't know. | 师曰. |
| 206 | I don't know where it comes from, but it does mean money that you saved up for some | 我不知道它来自哪里,但它确实意味着钱 你存了一些 |
| 207 | date in the future. | 未来的日期。 |
| 208 | So you could say, I'm trying to grow a nest egg. | 所以,你可以说,我试图 种植一个巢蛋。 |
| 209 | I'm trying to build a nest egg | 我试图建立一个巢蛋 |
| 210 | so that in 10 years I can buy a house. | 这样10年后我就可以买房子了 |
| 211 | Okay, so it's not only for retirement. | 好吧,所以它不仅仅是退休。 |
| 212 | You can build a nest | 你可以建个巢 |
| 213 | egg to possibly invest it in the future into buying a house. | 鸡蛋可能在未来投资买房子。 |
| 214 | Exactly. | 没错 |
| 215 | It's your savings that | 你的积蓄 |
| 216 | you don't touch. | 别碰 |
| 217 | So I could say, I'm going to kill you. | 所以我可以说,我要杀了你。 |
| 218 | You spent the nest egg. | 你花的巢蛋。 |
| 219 | That's not for | 这不是用来 |
| 220 | spending. | 开支。 |
| 221 | It's for saving. | 是为救护. |
| 222 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 223 | And well, where can you save money for your nest egg? | 那么,你在哪里可以节省钱 你的巢蛋? |
| 224 | It's | 这是 |
| 225 | very popular to put it in a piggy bank. | 把它放进小猪银行很受欢迎 |
| 226 | Well, maybe if you're five years old, but I don't know | 好吧,也许如果你5岁,但我不知道 |
| 227 | if I'd put a lot of money in a piggy bank. | 如果我把很多钱 在一个小猪的银行。 |
| 228 | Piggy bank is usually a ceramic pig, you know, and it's | 猪笼草通常是一种陶瓷猪, 你知道,它是 |
| 229 | got a hole in the top and you can put coins in the top. | 顶部有个洞,你可以把硬币放在顶部 |
| 230 | So we give these to children to teach them | 所以我们把这些送给孩子们教他们 |
| 231 | how to save so they can put one penny in every day. | 如何保存 这样他们就可以每天投入一分钱。 |
| 232 | And then when they need the money or they | 然后当他们需要钱或他们 |
| 233 | want to spend it, they break the piggy bank. | 他们想花掉它,就毁了小猪银行 |
| 234 | Exactly. | 没错 |
| 235 | You have to throw it on the ground. | 你必须把它扔在地上。 |
| 236 | And it's sad because you realize, oh, now I don't have my pig anymore. | 很悲哀,因为你意识到, 哦,现在我不再有我的猪了。 |
| 237 | Lost my nest egg. | 失去了我的巢蛋。 |
| 238 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 239 | So why don't we listen to this dialogue again? | 那么,我们为什么不再听听这个对话呢? |
| 240 | Let's keep a lookout for all these words and | 我们留心这些话 |
| 241 | we'll be back shortly. | 我们马上就回来。 |
| 242 | Well, that was an interesting documentary. | 这部纪录片很有趣 |
| 243 | For sure. | 当然 |
| 244 | I didn't really understand | 我实在不明白 |
| 245 | some of the technical jargon they used in the film when they talked about social security in the US. | 他们谈论美国社会保障时, |
| 246 | Like what? | 比如说? |
| 247 | Well, they mentioned how people put away money in something called a 401k. | 他们提到人们如何把钱放进一个叫401k的东西里 |
| 248 | Yeah, I know it sounds weird, but a 401k is a type of retirement plan that allows employees to save | 我知道这听起来很奇怪, 但401k是一种退休计划 允许员工储蓄 |
| 249 | and invest for their own retirement. | 并投资他们自己的退休。 |
| 250 | Through a 401k, you can authorize your employer to deduct | 通过401k,您可以授权您的雇主扣除 |
| 251 | a certain amount of money from your paycheck and invest it in the 401k plan. | 一定数额的薪水 并投资401k计划。 |
| 252 | Everyone tries to | 每个人都想 |
| 253 | contribute as much as possible so that when you retire, you can rest peacefully on your nest egg. | 尽可能多的贡献,这样你退休后,就可以在你的巢卵上安息. |
| 254 | That's interesting and logical, I guess. | 这很有趣,也是合乎逻辑的 |
| 255 | In my country, we also have to contribute to a government | 在我国,我们也必须为政府做出贡献 |
| 256 | run retirement fund, but most people don't really trust it. | 管理退休基金, 但大多数人并不真正相信它。 |
| 257 | So they just invest in properties or | 所以他们只是投资 房地产或 |
| 258 | things like that. | 类似的东西。 |
| 259 | That seems a bit unstable, don't you think? | 这似乎有点不稳定, 你不觉得吗? |
| 260 | Yeah, but corrupt governments | 是的,但腐败的政府 |
| 261 | in the past have created distrust among banks and financial institutions. | 过去,银行和金融机构之间产生了不信任。 |
| 262 | So now people prefer | 所以现在人们更喜欢 |
| 263 | to have money hidden in a jar or piggy bank. | 把钱藏在罐子或小猪的银行里 |
| 264 | I've been thinking of doing that lately. | 我最近一直在想这个 |
| 265 | I don't want | 我不想这样 |
| 266 | some banker to run off with my money. | 一些银行家用我的钱跑了。 |
| 267 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 268 | So this whole savings thing, are you | 所以这整个储蓄的事情,是你 |
| 269 | good at saving? | 擅长救人? |
| 270 | Do you have your nest egg planned out for your retirement? | 你有你的巢蛋 计划你的退休? |
| 271 | Nest egg? | 巢蛋吗? |
| 272 | No, but I'm a | 没有,但我是一个 |
| 273 | pulsive saver. | 脉浮者. |
| 274 | Really? | 真的吗? |
| 275 | I like to save a lot. | 我喜欢保存很多。 |
| 276 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 277 | Yeah, because you never know when you're | 是啊,因为你永远不知道 当你是 |
| 278 | going to need money. | 需要钱。 |
| 279 | And I think once you get a kind of an adult job, you know, the nine to five | 我想一旦你得到一份成年人的工作, 你知道,9到5 |
| 280 | job, it's important to spend as little as possible so that you can create a nest egg or some kind of | 工作,必须尽量少花钱,这样你才能创造一个巢蛋或某种 |
| 281 | savings account for the future, because it'd be nice to have a car or a house someday. | 未来的储蓄账户, 因为有一天有车或房子是不错的。 |
| 282 | Right, right. | 对,对。 |
| 283 | And also, as you say, unexpected things happen. | 而且,正如你说的, 意外的事情发生了。 |
| 284 | So something may happen. | 所以可能会出事 |
| 285 | Maybe you break your arm | 也许你断了手臂 |
| 286 | and you don't have any savings or maybe no insurance. | 你没有储蓄或保险 |
| 287 | So at least you have some money | 至少你有钱 |
| 288 | stashed away where you can use it. | 藏起来的地方你可以使用它。 |
| 289 | Exactly. | 没错 |
| 290 | And I know that in America right now, in the news, | 我知道在美国,现在的新闻, |
| 291 | the credit crisis is very popular to talk about. | 信用危机很受欢迎 |
| 292 | And so part of this economic situation is that | 经济形势的一部分就是 |
| 293 | people owe more money than they have. | 人们欠的钱比他们多 |
| 294 | That means they've spent more money than they own. | 这意味着他们花的钱比他们所拥有的还多. |
| 295 | And so | 这样 |
| 296 | they don't have any savings. | 他们没有任何储蓄。 |
| 297 | And that really scares me. | 这真的让我害怕。 |
| 298 | So I think it's a really smart idea | 所以我觉得这是一个非常聪明的想法 |
| 299 | to start investing as soon as you can. | 尽快开始投资 |
| 300 | Very good. | 很不错。 |
| 301 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 302 | Wise financial advice from | 明智的财务建议 |
| 303 | 英语Pod.com. | |
| 304 | Thank you. | 谢谢 |
| 305 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 306 | So if you have any questions, any doubts or any more | 所以,如果你有任何问题, 任何怀疑或更多的 |
| 307 | 财务问题,请到EnglishPod.com 我们在那里见 | |
| 308 | Bye, everyone. | 再见,各位 |
该视频共有字幕 308 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P13 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p13 EP 164｜道歉信 · 日常 (P13)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p13 EP 164｜道歉信 · 日常 (P13)
发布于 2026-11-06 · 时长 14:55字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎回到EnglishPod 我叫马可 |
| 0:06 | My name is Catherine and today we have a very special lesson for everyone, it's a new level | 我叫凯瑟琳 今天我们给大家上个特别的课 这是新的关卡 |
| 0:11 | for us. | 为了我们 |
| 0:12 | Right, it's an advanced media lesson and we are going to be listening to an apology, well | 对,这是媒体的高级课程 我们要听道歉 |
| 0:17 | it's an apology letter but we're going to actually have someone talk it out. | 这是一封道歉信 但我们真的会有人说 |
| 0:21 | Right, so what's happening here is someone is reading a letter they've written and they're | 没错,所以这里发生的事情是 有人在读一封信 他们已经写了,他们是 |
| 0:26 | trying to apologize for something and we don't really know what this something is but I want | 试图为某件事道歉 而我们不知道这是什么 但我想要 |
| 0:30 | everyone to really listen here to the words that are being used and to the ways in which | 每个人在这里真正听 正在使用的词 和方式 |
| 0:35 | we can say sorry because as they say there are a thousand ways to say I'm sorry. | 我们可以说对不起,因为他们说有 千种方式说对不起。 |
| 0:47 | Dear Mary, I come here today this way because I need to apologize to you. | 亲爱的玛丽 我今天来这 是因为我要向你道歉 |
展开字幕全文（295 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎回到EnglishPod 我叫马可 |
| 2 | My name is Catherine and today we have a very special lesson for everyone, it's a new level | 我叫凯瑟琳 今天我们给大家上个特别的课 这是新的关卡 |
| 3 | for us. | 为了我们 |
| 4 | Right, it's an advanced media lesson and we are going to be listening to an apology, well | 对,这是媒体的高级课程 我们要听道歉 |
| 5 | it's an apology letter but we're going to actually have someone talk it out. | 这是一封道歉信 但我们真的会有人说 |
| 6 | Right, so what's happening here is someone is reading a letter they've written and they're | 没错,所以这里发生的事情是 有人在读一封信 他们已经写了,他们是 |
| 7 | trying to apologize for something and we don't really know what this something is but I want | 试图为某件事道歉 而我们不知道这是什么 但我想要 |
| 8 | everyone to really listen here to the words that are being used and to the ways in which | 每个人在这里真正听 正在使用的词 和方式 |
| 9 | we can say sorry because as they say there are a thousand ways to say I'm sorry. | 我们可以说对不起,因为他们说有 千种方式说对不起。 |
| 10 | Dear Mary, I come here today this way because I need to apologize to you. | 亲爱的玛丽 我今天来这 是因为我要向你道歉 |
| 11 | I failed you. | 我辜负了你 |
| 12 | Although I did not lie to you in words, I lied to you with faces that did not belong | 虽然我没有骗你,但我骗你的脸 不属于 |
| 13 | to me. | 对我来说。 |
| 14 | I never meant to ruin the friendship that meant the world to me. | 我从来没有打算破坏友谊 那对我意味着世界。 |
| 15 | You mean the world to me and now I come to you asking for forgiveness. | 你是说我的世界 现在我来找你求饶 |
| 16 | If in your heart you find you can't then I will understand and learn from this experience. | 如果你心里觉得你做不到 我会理解你 并从中吸取教训 |
| 17 | You came into my life at a time when I needed you the most. | 你在我最需要你的时候进入我的生活 |
| 18 | We talked about so many things that I started to realize my heart and my soul could actually | 我们谈了很多事情,我开始意识到 我的心和灵魂实际上可以 |
| 19 | feel something other than hurt. | 感觉除了伤害之外还有别的东西 |
| 20 | You placed comfort where there was fear, confidence when there was doubt, a shoulder where tears | 你给有恐惧的地方带来安慰 给有怀疑的地方带来信心 给有眼泪的肩膀 |
| 21 | could fall in completeness where there was emptiness. | 如果有空虚的话 就会完全崩溃 |
| 22 | I wanted to hold on to this so badly that I did whatever it took for you to notice. | 我非常想抓住它 让你注意到我做了什么 |
| 23 | What I didn't realize was that I could lose my entire being. | 我没有意识到 我可能失去我的全部存在。 |
| 24 | All of who I was and all of that I had placed in you. | 所有我是谁 和所有我安置在你身上。 |
| 25 | I wanted to be the one who would be there when you needed to talk. | 我想成为一个谁会在那里 当你需要说话。 |
| 26 | I wanted to be the comfort for your soul when the world was too much to handle. | 我想成为你的灵魂的慰藉 当这个世界太难处理。 |
| 27 | I wanted to be strong for you when everything else seemed impossible. | 我想在一切看起来都不可能的时候 为你坚强起来 |
| 28 | I wanted to love you in only the way you deserve to be loved, never realizing that I was destroying | 我想以你应得的方式爱你 从未意识到我在毁灭你 |
| 29 | myself and you. | 我和你一样 |
| 30 | Somehow I needed you to be a part of my life. | 不知怎的,我需要你成为我的生活的一部分。 |
| 31 | The only problem was that I was willing to jeopardize everything to get that done. | 唯一的问题是,我愿意破坏一切来完成它。 |
| 32 | All the things that I told you about how I felt and how you make me feel were true. | 所有我告诉你的事情 关于我的感受 和你的感受是真实的。 |
| 33 | Nothing else mattered to me except hearing the laughter in your voice when you were happy. | 除了听到你欢乐时的笑声之外,我什么都不在乎 |
| 34 | You made my days easy to get through and my nights peaceful. | 你让我的日子轻松过日子 晚上很平静 |
| 35 | You helped me look forward to another day, even though distance separated us, just being was enough. | 你帮助我期待着另一天, 尽管距离把我们分开, 只是存在就够了。 |
| 36 | I'm sorry for hurting you. | 对不起伤害了你 |
| 37 | And if I had to do it all over again, I would have been 100% with you. | 如果我再做一次, 我会100%和你在一起。 |
| 38 | Forgive me, please. | 请原谅我 |
| 39 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 40 | So the guy seems to be pretty sad. | 所以这家伙似乎很伤心。 |
| 41 | Yeah, this is a very intense, well, it's not a dialogue. | 是啊,这是一个非常激烈的,嗯,这不是一个对话。 |
| 42 | It's a monologue. | 独语曰. |
| 43 | One person is reading it. | 一人读之. |
| 44 | So it's a very intense monologue. | 所以这是一个非常激烈的独白. |
| 45 | Very romantic. | 非常浪漫,我爱她 |
| 46 | Yeah, romantic, but also an air of melancholy. | 是的,浪漫,但也是一种忧郁的空气。 |
| 47 | Yeah, that's true. | 没错 |
| 48 | It's he's kind of like apologizing and at the same time expressing love and all these feelings. | 他有点像道歉,同时表达爱和所有这些感情. |
| 49 | So it was very interesting. | 所以这是非常有趣的。 |
| 50 | But why don't we take a look at a couple of phrases now in advanced media? | 但是,我们为什么不看看现在先进媒体的几个短语呢? |
| 51 | We're not going to analyze the entire dialogue or as we do in the other levels, | 我们不会分析整个对话 或者像我们在其他层面一样 |
| 52 | actually pick out items for language takeaway or fluency builder. | 实际为语言外卖或流利的构建者选择项目。 |
| 53 | So in advanced media, we're only going to pick out a couple of words and phrases | 所以在先进媒体上 我们只选几个词和句子 |
| 54 | and just talk about it and talk about the topic in general. | 谈谈这个话题 |
| 55 | Exactly. | 没错 |
| 56 | And so one of the first phrases that we decided to talk about here is this phrase, | 所以我们决定在这里讨论的第一个短语就是这个短语, |
| 57 | I failed you, because this is really the theme of the letter. | 我辜负了你,因为这真的是信的主题。 |
| 58 | Right. | 对 |
| 59 | So if you fail someone, it means that you let that person down. | 所以,如果你辜负了某人, 这意味着你让那个人失望。 |
| 60 | Okay, so you fail someone. | 好吧,所以你失败了一个人。 |
| 61 | I failed you. | 我辜负了你 |
| 62 | We can say he failed me. | 我们可以说他辜负了我。 |
| 63 | So when I really needed that person the most, | 所以当我真正最需要那个人的时候 |
| 64 | that person didn't come through or let me down or failed me. | 那个人没有让我失望 也没有让我失望 |
| 65 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 66 | So let's give an example. | 故举一例. |
| 67 | Maybe I needed my brother to pick me up because I don't have a car. | 也许我需要我哥哥来接我 因为我没有车 |
| 68 | And my brother was supposed to pick me up at four o'clock and he forgot he didn't come. | 我哥哥应该在四点钟来接我 他忘了他没来 |
| 69 | He really failed me. | 他真的让我失望了 |
| 70 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 71 | He failed you. | 他辜负了你 |
| 72 | Yeah, I was disappointed. | 是的,我失望了。 。 。 |
| 73 | Well, this isn't that's not as serious as what happened here in this in this letter, | 和这封信里发生的事没那么严重 |
| 74 | I think, right? | 我认为,对不对? |
| 75 | I think so. | 我想是这样。 |
| 76 | But we could talk about what did happen. | 但是我们可以谈谈发生了什么 |
| 77 | I think I have a theory. | 我想我有一个理论。 |
| 78 | I know you have a theory, so we can talk about that in a minute. | 我知道你有一个理论, 所以我们可以在一分钟内谈论。 |
| 79 | But before that, we have some other phrases about forgiveness and disappointment. | 但在此之前,我们还有一些关于宽恕和失望的短语。 |
| 80 | Right. | 对 |
| 81 | Well, he also said, you mean the world to me. | 嗯,他还说, 你是指世界对我来说。 |
| 82 | And now I come to you asking for forgiveness. | 现在我来找你求饶 |
| 83 | Okay, so we've got a positive and a negative. | 好吧,所以我们得到了一个正和负。 |
| 84 | So the positive here is you mean the world to me. | 所以这里的阳性是,你指的是我的世界。 |
| 85 | You mean the world to me. | 你是说我的世界 |
| 86 | This means you are so important to me. | 这意味着你对我很重要 |
| 87 | You're one of the most important people in my life. | 你是我生命中最重要的人之一 |
| 88 | You're worth the entire world, in my opinion. | 我认为你值得全世界 |
| 89 | Yeah, it's a very poetic way of saying you're very important. | 是啊,这是一个非常诗意的方式 说你是非常重要的。 |
| 90 | And then he says, and now I come asking for your forgiveness. | 然后他说 现在我来请求你的原谅 |
| 91 | Okay, so this implies that he did something wrong. | 好吧 这暗示他做错了什么 |
| 92 | I come asking for forgiveness. | 我来请求宽恕 |
| 93 | So in English, we ask for forgiveness. | 所以在英语中,我们请求宽恕。 |
| 94 | You can also beg for forgiveness. | 你也可以请求宽恕 |
| 95 | So please forgive me. | 所以请原谅我。 |
| 96 | But you can't demand forgiveness. | 但你不能要求宽恕 |
| 97 | I demand you forget. | 我要你忘记 |
| 98 | No, that doesn't quite work. | 不,这不太可行。 |
| 99 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 100 | What else do we have? | 还有什么? |
| 101 | We've got the world again here. | 这个世界又来了 |
| 102 | The guy who's reading, he says, you know, I wanted to be the comfort for your soul. | 那个在看书的人说 我想成为你灵魂的安慰 |
| 103 | So this is very, again, poetic. | 因此,这又是非常, 诗意。 |
| 104 | When the world was too much to handle. | 当世尊无量劫. |
| 105 | Too much to handle is a really important English phrase. | 处理太多是一个非常重要的英语短语。 |
| 106 | And I'm sure you've heard it before, but we could talk about a little bit here. | 我敢肯定,你以前听说过, 但我们可以在这里谈谈。 |
| 107 | Right. | 对 |
| 108 | So he says when everything else was too much to handle. | 所以他说当其他事情都太难处理的时候 |
| 109 | So everything was so difficult or it was overwhelming. | 所以一切都很困难,或者说太过分了。 |
| 110 | Right. | 对 |
| 111 | So you could say even in the office, man, all this work I have to do, | 所以,你可以说,即使在办公室,男人, 这一切工作我必须做, |
| 112 | it's too much to handle. | 这太过分了 |
| 113 | Okay. | 摆 |
| 114 | Too much to handle. | 太过分了 |
| 115 | You could also say a child is too much to handle. | 你也可以说一个孩子太过分了 |
| 116 | I think they said this about my brother. | 我想他们说了我哥哥的事 |
| 117 | He was very difficult growing up. | 他长大很困难 |
| 118 | Too hard. | 太难了 |
| 119 | He's too. | 师亦然. |
| 120 | He's too difficult to handle. | 他太难应付了 |
| 121 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 122 | Well, what about in the part where he says you place comfort where there was fear, | 好吧,怎么样在部分 他说你放舒适 在有恐惧, |
| 123 | confidence where there was doubt. | 信心在有疑问的地方 |
| 124 | So this structure is interesting because you placed something where there used to be something else. | 所以这个结构很有趣,因为你把一些东西放在过去有别的东西的地方。 |
| 125 | So you're placing something. | 所以,你放的东西。 |
| 126 | You're changing something for something else. | 你换了别的东西 |
| 127 | It's an exchange. | 作是交换. |
| 128 | So you could say you placed comfort where there was fear. | 所以你可以说你把舒适 在那里有恐惧。 |
| 129 | You placed happiness where there was sadness. | 你把快乐放在了悲伤的地方 |
| 130 | So it's always like kind of opposites, right? | 所以,它总是 像一种对立,对不对? |
| 131 | Okay. | 摆 |
| 132 | Instead of light where there was dark. | 而不是黑暗的光线 |
| 133 | Right. | 对 |
| 134 | Exactly. | 没错 |
| 135 | So that's an interesting format of saying something. | 因此,这是一种有趣的表达方式。 |
| 136 | You did something where there used to be something else. | 你曾经做过一些别的事 |
| 137 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 138 | And what about this word to jeopardize? | 那这个词会怎样危害? |
| 139 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 140 | This is a good one. | 这个不错 |
| 141 | I always think of the TV game show Jeopardy, but that's a noun. | 我总是想到电视游戏节目"Jeopardy",但这是一个名词. |
| 142 | This here is a verb to jeopardize. | 这里的动词是用来危害的。 |
| 143 | And that means to put something in danger or to risk losing something. | 也就是说要把东西置于危险之中 或者冒着失去东西的风险 |
| 144 | So to jeopardize your health if you're doing something dangerous. | 如果你做了危险的事 就会危及你的健康 |
| 145 | Smoking jeopardizes one's health. | 吸烟危害健康。 |
| 146 | You're putting your health at risk. | 你在危及你的健康 |
| 147 | Or I don't want to jeopardize my savings by investing everything I have in stocks. | 或者我不想用我所有的股票 来破坏我的储蓄 |
| 148 | That means I would prefer to do something safer. | 这意味着我宁愿做一些更安全的事。 |
| 149 | So you don't like to jeopardize your well-being. | 所以你不想损害你的福祉 |
| 150 | I like to play it safe, as we say. | 我喜欢安全地玩 就像我们说的 |
| 151 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 152 | Very good. | 很不错。 |
| 153 | And last but not least, almost the last phrase when he says, | 最后但并非最不重要的是,几乎是最后一句话,他说, |
| 154 | even though distance separated us, just being was enough. | 虽然距离把我们分开了, 只是存在就够了。 |
| 155 | What does he mean when he says just being was enough? | 他说够了是什么意思? |
| 156 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 157 | This is very romantic, intensely romantic. | 这是非常浪漫,强烈的浪漫。 |
| 158 | He says, even though we were far apart, just being, just existing, just breathing was enough. | 他说,尽管我们相距遥远, 只是存在,只是呼吸就够了。 |
| 159 | So just knowing that she's in the world was enough for him to feel happy. | 所以只要知道她在世上 就足以让他感到快乐 |
| 160 | So that's what he means with just being was enough. | 所以他就是这个意思 仅仅被做就够了。 |
| 161 | Right. | 对 |
| 162 | So being is existing. | 所以存在是存在的。 |
| 163 | It's being alive. | 其身众生. |
| 164 | Okay. | 摆 |
| 165 | Very good. | 很不错。 |
| 166 | I think we should listen to this apology letter one more time and we'll be back. | 我想我们该再听听这封道歉信 我们会回来的 |
| 167 | Dear Mary, I come here today in this way because I need to apologize to you. | 亲爱的玛丽 我今天来这是因为我要向你道歉 |
| 168 | I failed you. | 我辜负了你 |
| 169 | Although I did not lie to you in words, I lied to you with faces that did not belong to me. | 虽然我没有在言语上欺骗你,但我用不属于我的面孔欺骗你. |
| 170 | I never meant to ruin the friendship that meant the world to me. | 我从来没有打算破坏友谊 那对我意味着世界。 |
| 171 | You mean the world to me. | 你是说我的世界 |
| 172 | And now I come to you asking for forgiveness. | 现在我来找你求饶 |
| 173 | If in your heart you find you can't, then I will understand and learn from this experience. | 如果你心里觉得你做不到,那我就会明白,从中吸取教训。 |
| 174 | You came into my life at a time when I needed you the most. | 你在我最需要你的时候进入我的生活 |
| 175 | We talked about so many things that I started to realize my heart and my soul | 我们谈了很多事 我开始意识到我的心和灵魂 |
| 176 | could actually feel something other than hurt. | 可能真的有别的感觉 |
| 177 | You placed comfort where there was fear. | 你在恐惧的地方安抚自己 |
| 178 | Confidence when there was doubt. | 信心当有疑. |
| 179 | A shoulder where tears could fall in completeness where there was emptiness. | 在空虚的地方 眼泪会完全落下 |
| 180 | I wanted to hold on to this so badly that I did whatever it took for you to notice. | 我非常想抓住它 让你注意到我做了什么 |
| 181 | What I didn't realize was that I could lose my entire being. | 我没有意识到 我可能失去我的全部存在。 |
| 182 | All of who I was and all of that I had placed in you. | 所有我是谁 和所有我安置在你身上。 |
| 183 | I wanted to be the one who would be there when you needed to talk. | 我想成为一个谁会在那里 当你需要说话。 |
| 184 | I wanted to be the comfort for your soul when the world was too much to handle. | 我想成为你的灵魂的慰藉 当这个世界太难处理。 |
| 185 | I wanted to be strong for you when everything else seemed impossible. | 我想在一切看起来都不可能的时候 为你坚强起来 |
| 186 | I wanted to love you and only the way you deserve to be loved. | 我想爱你 只有你应该得到的爱 |
| 187 | Never realizing that I was destroying myself and you. | 从未意识到我在毁灭自己和你 |
| 188 | Somehow I needed you to be a part of my life. | 不知怎的,我需要你成为我的生活的一部分。 |
| 189 | The only problem was that I was willing to jeopardize everything to get that done. | 唯一的问题是,我愿意破坏一切来完成它。 |
| 190 | All the things that I told you about how I felt and how you make me feel were true. | 所有我告诉你的事情 关于我的感受 和你的感受是真实的。 |
| 191 | Nothing else mattered to me except hearing the laughter in your voice when you were happy. | 除了听到你欢乐时的笑声之外,我什么都不在乎 |
| 192 | You made my days easy to get through and my nights peaceful. | 你让我的日子轻松过日子 晚上很平静 |
| 193 | You helped me look forward to another day. | 你帮助我期待另一天。 |
| 194 | Even though distance separated us, just being was enough. | 虽然距离把我们分开了,但只是存在就够了。 |
| 195 | I'm sorry for hurting you. | 对不起伤害了你 |
| 196 | And if I had to do it all over again, I would have been 100% with you. | 如果我再做一次, 我会100%和你在一起。 |
| 197 | Forgive me, please. | 请原谅我 |
| 198 | All right, so what do you think he did that he's apologizing in this way? | 好吧,你认为他做了什么 他这样做道歉的方式? |
| 199 | Because I don't think there were a couple, right? | 因为我不认为有夫妇,对不对? |
| 200 | Because he mentions friendship a couple of times. | 因为他提到友谊几次。 |
| 201 | Yes, with a but. | 是的,有一个但。 |
| 202 | You don't write a letter like this to someone who you want to stay friends with. | 你不写这样一封信 给一个你想和朋友在一起的人 |
| 203 | You write a letter to this to someone who you have some kind of romantic or intense feeling for, right? | 你写了一封信给某个你有浪漫或强烈感情的人,对吧? |
| 204 | So to me, this seems like a letter that was written to someone who was a great friend. | 因此,在我看来,这似乎是一封信 写给一个伟大的朋友。 |
| 205 | And he's afraid of losing that because he cares even more for her. | 他害怕失去这个 因为他更关心她 |
| 206 | Right. | 对 |
| 207 | But yeah, I guess. | 不过我想是的 |
| 208 | But do you think he's confessing his love in a certain way here? | 但是,你认为他在这里以某种方式承认他的爱吗? |
| 209 | I think in some ways he's confessing a love. | 我觉得他在某些方面是在承认爱 |
| 210 | You can love your friends, that's okay. | 你可以爱你的朋友,没关系。 |
| 211 | But more than that, he's apologizing for something that he thinks has completely destroyed their friendship. | 但不止于此,他在为他认为彻底破坏了他们的友谊的事情道歉. |
| 212 | And that is where I'm very confused because I have no idea what he did. | 那是我非常困惑的地方 因为我不知道他做了什么 |
| 213 | Well, maybe he did something that let her down. | 也许他做了让她失望的事 |
| 214 | Maybe he became jealous of her new boyfriend or something like that. | 也许他嫉妒了她的新男友之类的 |
| 215 | Yeah, or maybe it's something caddy like he was supposed to do something with her | 是啊,也许它的东西 像凯迪应该对她做什么 |
| 216 | and ended up doing something with other people and left her out or embarrassed her in front of people. | 并最后和别人做一些事情,把她抛在一边,或者当着人们的面羞辱她. |
| 217 | It's hard to say. | 难说. |
| 218 | Have you ever written an apology letter? | 你写过道歉信吗? |
| 219 | Yeah, I have. | 是的,我见过。 |
| 220 | I've written a few apology letters. | 我写了几封道歉信 |
| 221 | I have a very strong sense of guilt. | 我有一种强烈的内疚感。 |
| 222 | I was raised Catholic. | 我是天主教徒长大的 |
| 223 | So an apology letter, do you usually plan out what you want to say or you just like, | 所以,道歉信,你通常 计划什么你想说什么 或者你只是喜欢, |
| 224 | you just splurge your feelings onto the paper? | 你只是把感情撒到报纸上? |
| 225 | Well, you know me. | 你认识我 |
| 226 | My personality is very planned and organized. | 我的个性非常有计划有组织 |
| 227 | And so normally I have points. | 通常我也有积分 |
| 228 | So I say, if this is the problem, there's three parts. | 所以我说,如果这是问题所在,有三个部分。 |
| 229 | I have an answer for each part. | 我每个部分都有答案 |
| 230 | And the very end, I have the heartfelt apology. | 最后,我要向你表示衷心的歉意。 |
| 231 | It's like an essay. | 犹如散文. |
| 232 | I guess it's a little bit more organized. | 我想它有点组织。 |
| 233 | If I were to write something like this, I would just like start writing and whatever comes out. | 如果我写这样的东西,我只是想 开始写和什么出来。 |
| 234 | So it would probably make less sense than your letter. | 可能比你的信更没有意义 |
| 235 | Well, I just try to stay on focus, stay on point and address the matter at hand, | 好吧,我只是尽量保持 集中,保持点 并处理手头的问题, |
| 236 | because otherwise then you get into other stuff and you can make people more angry. | 否则你会惹上其他麻烦 你可以让人们更生气 |
| 237 | Right. | 对 |
| 238 | But it is really important to write an apology letter. | 但写一封道歉信真的很重要 |
| 239 | Now, some of the words and phrases and the vocabulary used here | 现在,一些词和短语 和这里使用的词汇 |
| 240 | can be used in circumstances that are not only romantic, right? | 不仅在浪漫的环境下使用 对吧? |
| 241 | You can be used in a professional way as well, right? | 你也可以以专业的方式使用,对吧? |
| 242 | That's true. | 没错 |
| 243 | In a professional sense, you want to be careful not to get too personal. | 从职业意义上讲,你要小心,不要太私人化. |
| 244 | So in a professional sense, it's good to say that, you know, | 所以从职业意义上来说 说这个很好 |
| 245 | you're sorry for any mix ups or for misunderstandings, | 你为任何混乱或误解感到抱歉, |
| 246 | but in the future you will try to make things better or improve. | 但将来你会试着让事情变得更好或更好 |
| 247 | But in friendships and in families and in romantic relationships, | 但是在友谊和家庭里 在浪漫的关系中 |
| 248 | apology letters are very, very important because I'm a big believer in mending bridges. | 道歉信很重要 因为我很相信修桥 |
| 249 | I know a lot of people who we say in English, you know, | 我知道很多人,我们用英语说,你知道, |
| 250 | to burn a bridge that means to destroy a relationship and never go back. | 烧桥 意味着破坏关系 永远不要回去 |
| 251 | But I like to mend bridges to make sure that people who I was friends with don't, | 但我喜欢修桥 以确保我朋友不会 |
| 252 | you know, if we have a fight, don't just hate me forever. | 你知道,如果我们有争吵, 不要仅仅恨我永远。 |
| 253 | Right. | 对 |
| 254 | That even if there's a disagreement that they understand my perspective or that I understand theirs. | 即使有分歧 他们理解我的观点 或者我理解他们的观点 |
| 255 | Yeah, that's true. | 没错 |
| 256 | I think that's important. | 我认为这很重要。 |
| 257 | What about apology emails? | 那道歉邮件呢? |
| 258 | Do you agree with those? | 你同意吗? |
| 259 | I think that they are a necessity of the 21st century. | 我认为它们是21世纪的一个必要因素。 |
| 260 | I mean, I live far away from most of my friends and family, | 我的意思是,我生活在远离 我的朋友和家人, |
| 261 | and so it's important for me to be able to communicate in any way. | 所以我必须能以任何方式沟通 |
| 262 | But and sometimes, I mean, I'm very shy with some people. | 但有时 我对一些人很害羞 |
| 263 | So sometimes it's hard for me to talk on the phone | 所以有时我很难在电话里说话 |
| 264 | because I get stuck and then I can't think of what I wanted to say. | 因为我被卡住了 然后我想不出我想说什么 |
| 265 | And so if a letter helps in that way to get you past your fear or your anxiety, | 所以如果一封信有助于你摆脱恐惧或焦虑 |
| 266 | then by all means an email is just just as much. | 电子邮件也一样 |
| 267 | I actually received a letter, a handwritten letter through an email. | 我实际上收到一封信, 一个手写的信通过电子邮件。 |
| 268 | How did that happen? | 怎么会这样? |
| 269 | So the person they scanned it, they scanned the letter. | 所以,他们扫描了它, 他们扫描了信件。 |
| 270 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 271 | So it was still like it still had a very intimate and personal sense. | 感觉还是很亲切,很亲切 |
| 272 | But obviously, since the mail takes so long and everything, | 但显然,由于邮件 花了这么久和一切, |
| 273 | they just scanned it and then they sent it to my email. | 他们只是扫描了它, 然后他们发送到我的电子邮件。 |
| 274 | That's nice. | 不错 |
| 275 | So that I think that's a good idea. | 所以,我认为这是一个好主意。 |
| 276 | Maybe you could try that one. | 也许你可以试试看 |
| 277 | I'll try that one. | 我试试看 |
| 278 | I don't agree with the the one line email. | 我不同意一行的电子邮件 |
| 279 | I'm sorry. | 对不起 |
| 280 | Forgive me. | 原谅我 |
| 281 | Yeah, that's not good. | 是啊,这是不好的。 |
| 282 | My parents always used to say when I was growing up | 我父母小时候常说 |
| 283 | and I'd get them fights with my little brother, | 我会让他们和我弟弟打架 |
| 284 | the only apologies that we accept are the ones that are from the heart. | 我们唯一能接受的道歉 就是那些来自内心的道歉 |
| 285 | So I used to have to apologize again and again and again until I actually meant it. | 所以,我曾经不得不一再道歉,直到我真正说真的. |
| 286 | And so I think that this is a very true kind of idea that that well, | 所以我认为这是一个非常真实的想法 那么, |
| 287 | maybe not in business and work where you have to be cordial | 也许不是在生意和工作 在那里你必须友好 |
| 288 | with friends and real relationships with people who you care about. | 和你所关心的人有真正的关系 |
| 289 | Obviously, real apologies are very important. | 显然,真正的道歉是非常重要的。 |
| 290 | Of course. | 当然 |
| 291 | So this is an interesting topic. | 这是一个有趣的话题。 |
| 292 | And we recommend that if you have any other questions or doubts | 我们建议,如果你还有其他问题或疑问 |
| 293 | or maybe you want some other explanation for this letter, | 或者你想对这封信做一些其他解释 |
| 294 | you can come to EnglishPod.com, leave it in the comments section and we'll be there. | 你可以来EnglishPod.com, 放在评论部分,我们会在那里。 |
| 295 | So until next time, bye. | 所以下次再见 |
该视频共有字幕 295 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P14 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p14 EP 165｜申请借款 · 日常 (P14)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p14 EP 165｜申请借款 · 日常 (P14)
发布于 2026-11-06 · 时长 12:43字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, English learners, and welcome back to EnglishPod. | 你好,英语学习者, 欢迎回到英语Pod。 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:07 | And my name is Katherine. | 我叫凯瑟琳 |
| 0:08 | And today we're talking about money, but this time we're talking about borrowing money. | 而今谈钱,但今论借钱. |
| 0:13 | Right. | 对 |
| 0:13 | So we're asking for money. | 所以我们要钱 |
| 0:15 | We're going to the bank and we are asking for a loan. | 我们要去银行 要求贷款 |
| 0:18 | But before we go, why don't we take a look at vocabulary preview? | 但在我们走之前,我们为什么不看看词汇预览呢? |
| 0:23 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 0:26 | Okay. | 摆 |
展开字幕全文（277 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, English learners, and welcome back to EnglishPod. | 你好,英语学习者, 欢迎回到英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And my name is Katherine. | 我叫凯瑟琳 |
| 4 | And today we're talking about money, but this time we're talking about borrowing money. | 而今谈钱,但今论借钱. |
| 5 | Right. | 对 |
| 6 | So we're asking for money. | 所以我们要钱 |
| 7 | We're going to the bank and we are asking for a loan. | 我们要去银行 要求贷款 |
| 8 | But before we go, why don't we take a look at vocabulary preview? | 但在我们走之前,我们为什么不看看词汇预览呢? |
| 9 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 10 | Okay. | 摆 |
| 11 | So a loan is some money that you get from the bank. | 所以贷款是银行给你的钱 |
| 12 | So we're talking about requesting a loan today. | 所以我们今天要申请贷款 |
| 13 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 14 | So you request for a loan or you ask for a loan. | 所以你要求贷款 或者你要求贷款。 |
| 15 | Exactly. | 没错 |
| 16 | So to request is to ask. | 所以请求就是要求 |
| 17 | Okay. | 摆 |
| 18 | Very good. | 很不错。 |
| 19 | And that's the word that we have for vocabulary preview. | 这就是我们词汇预览的词。 |
| 20 | So let's listen to the dialogue for the first time. | 因此,让我们第一次听对话。 |
| 21 | Hello, sir. | 你好,长官 |
| 22 | May I help you? | 有什么需要帮忙的吗? |
| 23 | Yes. | 对 |
| 24 | I would like some information for requesting a loan. | 我要一些信息 用于申请贷款。 |
| 25 | Very well. | 不错 |
| 26 | Here are the general terms of our loan policies. | 以下是我们贷款政策的一般条件。 |
| 27 | We pride ourselves in having the lowest interest rate in the country for personal loans. | 我国个人贷款利率最低,我们对此感到自豪。 |
| 28 | I see. | 原来如此 |
| 29 | So let me get this straight. | 让我直说吧 |
| 30 | If I borrow, let's say $10,000, how much will I have to pay each month? | 如果我借,那就一万元吧 我每个月要付多少钱? |
| 31 | It depends on how long you take to pay it back. | 这要看你花了多久才还钱 |
| 32 | If we lend you $10,000 at an annual interest rate of 10% for 48 months, you would have | 如果我们以10%的年利率借你一万元48个月,你就会 |
| 33 | to pay each month a portion of the loan, which is called the principal, and another small | 每月支付一部分贷款,即本金,以及另一笔小额贷款。 |
| 34 | portion of the annual interest rate. | 年利率的一部分。 |
| 35 | This of course is considering that you don't default on a payment. | 这当然是认为你不会拖欠一笔钱 |
| 36 | It sounds good, but there's just one problem. | 听起来不错 但只有一个问题 |
| 37 | I have a terrible credit score. | 我有一个糟糕的信用分数。 |
| 38 | That is a very serious problem, you see. | 这是一个非常严重的问题,你看。 |
| 39 | The bank must assess your personal information, past loans, assets, and any other relevant | 银行必须评估您的个人信息、以往的贷款、资产和任何其他有关 |
| 40 | information such as your credit score in order to approve your loan. | 您的信用分数等信息以批准您的贷款。 |
| 41 | You know what? | 你知道吗? |
| 42 | I don't really need the money. | 我不需要钱 |
| 43 | Thanks anyways. | 谢谢 |
| 44 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 45 | So now why don't we take a look at some of the key words that we'll find in Language | 所以,现在我们为什么不看看一些关键词 我们会找到的语言 |
| 46 | Takeaway. | 外卖 |
| 47 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 48 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 49 | So on Language Takeaway today, we have a couple of different words. | 因此,在今天的"语言大餐"上,我们有一些不同的词。 |
| 50 | Why don't we start off with the loan policies? | 我们为什么不从贷款政策开始呢? |
| 51 | Okay. | 摆 |
| 52 | So a policy is like a rule. | 所以政策就像规则 |
| 53 | For example, a government can have policies, but in this case, a loan policy is the rules | 例如,政府可以有政策, 但在这种情况下,贷款政策是规则 |
| 54 | regarding the loan that you have. | 关于你的贷款。 |
| 55 | Right. | 对 |
| 56 | So maybe the loan policies could include how long, what's the maximum length of your loan, | 所以也许贷款政策可以包括你贷款的最长期限是多少 |
| 57 | or maybe what's the annual interest rate, et cetera. | 或者也许什么是年利率,等等。 |
| 58 | How much you have to pay each month like that. | 你一个月要付多少钱? |
| 59 | So loan policy is the rules related to the loan that you've taken out. | 所以贷款政策是和你贷款有关的规则 |
| 60 | And we have some very, very important words following this, and they go together. | 之后我们有一些非常重要的词, 它们一起走。 |
| 61 | So the first word is to borrow. | 故第一义是借. |
| 62 | Okay. | 摆 |
| 63 | So you probably know this word already, to borrow. | 你可能已经知道这个词了,借一下 |
| 64 | So can I borrow your pen? | 我能借用你的笔吗? |
| 65 | Can I borrow some money? | 我能借点钱吗? |
| 66 | Sure. | 当然 |
| 67 | Let me give you my pen. | 让我把我的笔给你。 |
| 68 | Let me give you my money. | 让我把我的钱给你。 |
| 69 | Okay. | 摆 |
| 70 | But wait, giving is different because giving means I don't have to get it back. | 但是等等,赠与是不同的,因为赠与意味着我不必拿回来. |
| 71 | Right. | 对 |
| 72 | So if you want to give it to someone temporarily, then you lend them your pen or you lend them | 所以,如果你想暂时给别人, 那你借给他们你的笔或借给他们 |
| 73 | some money. | 一些钱。 |
| 74 | Great. | 不错 |
| 75 | So to borrow is to take something from someone knowing that you will have to give it back | 所以借钱就是从别人那里拿东西 知道你必须还回去 |
| 76 | later. | 等会 |
| 77 | Right. | 对 |
| 78 | And to lend is to give it to someone, right? | 借钱就是给别人,对吧? |
| 79 | So can you lend me your pen? | 你能借我的笔吗? |
| 80 | That means, can you give it to me, please? | 也就是说 你能给我吗? |
| 81 | And this is a common mistake with language learners, especially English learners, that | 语言学习者,尤其是英语学习者 都犯了一个共同的错误 |
| 82 | they make the mistake of using borrow instead of lend. | 他们犯了借钱而不是借钱的错误。 |
| 83 | So can you borrow me some money? | 你能借我一些钱吗? |
| 84 | Right. | 对 |
| 85 | So can you lend me some money? | 你能借我一些钱吗? |
| 86 | Sure. | 当然 |
| 87 | But I expect you to pay me back later. | 但我希望你晚点还我 |
| 88 | Okay. | 摆 |
| 89 | Very good. | 很不错。 |
| 90 | And if I pay you back later, I'll include an interest rate. | 如果我晚点还你,我会包括利率。 |
| 91 | Will you really? | 真的吗? |
| 92 | No, not really. | 不,没有。 |
| 93 | Mostly, it's banks that ask for an interest rate. | 主要是银行要求利率. |
| 94 | So in this case, an interest rate means the amount of money that a bank will charge you | 因此,在这种情况下,利率是指银行会向您收取的金额 |
| 95 | in addition to the money that you owe them. | 除了你欠他们的钱 |
| 96 | Exactly. | 没错 |
| 97 | So it's called an interest rate and it's a rate because it's a percentage. | 故名为息,因为百分. |
| 98 | Like 5%. | 喜欢5%。 |
| 99 | Exactly. | 没错 |
| 100 | 5, 10%. | 5,10%,请检查url=值 (帮助). |
| 101 | That is an interest rate. | 这是一个利率。 |
| 102 | And now moving on, if you have a loan and you have to pay each month, be careful to | 现在继续,如果你有贷款 并且每个月都要还钱,小心点 |
| 103 | not default on your payments. | 不拖欠你的付款。 |
| 104 | Okay. | 摆 |
| 105 | Default. | 默认 |
| 106 | In the banking world, this means to not be able to pay your loan. | 在银行界,这意味着无法支付你的贷款。 |
| 107 | So that means that if I owe $1,000 to you, Bank of Marco, and I don't have the money, | 这意味着如果我欠你1000美元 马可银行 我没有钱 |
| 108 | I can't pay for it, then I default. | 我无法支付,然后我违约。 |
| 109 | So to be late or to not make the payment. | 所以要迟到还是不付钱? |
| 110 | It's a verb, to default. | 这是一个动词,默认。 |
| 111 | Very good. | 很不错。 |
| 112 | And will the person asking for the loan has a small problem? | 要求贷款的人会有小问题吗? |
| 113 | His credit score is not very good. | 他的信用分数不高 |
| 114 | Okay. | 摆 |
| 115 | I think he calls it terrible. | 我认为他称之为可怕的。 |
| 116 | And one of the ways that you get a terrible credit score is by defaulting on a loan. | 而获得糟糕的信用分数的方法之一是拖欠贷款。 |
| 117 | But it also means that maybe you borrow money or you have credit cards and you can't pay | 但这也意味着也许你借钱或者有信用卡,你付不起 |
| 118 | off your bills. | 把账单拿下来 |
| 119 | And so a credit score is very important in America and it's like a report card for your | 因此,一个信用分数 在美国非常重要 它就像一个成绩单 |
| 120 | finances. | 财政。 |
| 121 | Right. | 对 |
| 122 | So for example, if your credit score is a report card and you have an A credit score, | 比如说,如果你的信用分数是成绩单 而你有A的信用分数 |
| 123 | that means that the banks won't have a problem with lending you money. | 这意味着银行不会有问题 借你钱。 |
| 124 | Or if you want to buy a new car, it'll be okay. | 或者你想买辆新车,就没事了 |
| 125 | But if you don't pay your bills on time or you default on your loans, then maybe you'll | 但是如果你不按时还账 或者拖欠贷款,那么也许你会 |
| 126 | have a C or a D and then people will not really lend you money in the future. | 有C或D 然后人们不会真的借你钱 在将来。 |
| 127 | They won't trust you. | 他们不会相信你的 |
| 128 | Exactly. | 没错 |
| 129 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 130 | So that's credit score. | 这就是信用分数。 |
| 131 | 这就是我们给Fluency Builder说的 | |
| 132 | Why don't we listen to the dialogue again and we'll be back shortly. | 我们为什么不再听一次对话,我们很快就会回来. |
| 133 | Hello, sir. | 你好,长官 |
| 134 | May I help you? | 有什么需要帮忙的吗? |
| 135 | Yes. | 对 |
| 136 | I would like some information for requesting a loan. | 我要一些信息 用于申请贷款。 |
| 137 | Very well. | 不错 |
| 138 | Here are the general terms of our loan policies. | 以下是我们贷款政策的一般条件。 |
| 139 | We pride ourselves in having the lowest interest rate in the country for personal loans. | 我国个人贷款利率最低,我们对此感到自豪。 |
| 140 | I see. | 原来如此 |
| 141 | So let me get this straight. | 让我直说吧 |
| 142 | If I borrow, let's say, $10,000, how much will I have to pay each month? | 如果我借,我说一万块,我每个月要付多少钱? |
| 143 | It depends on how long you take to pay it back. | 这要看你花了多久才还钱 |
| 144 | If we lend you $10,000 at an annual interest rate of 10% for 48 months, you would have | 如果我们以10%的年利率借你一万元48个月,你就会 |
| 145 | to pay each month a portion of the loan, which is called the principal, and another | 每月支付一部分贷款,称为本金,另一笔 |
| 146 | small portion of the annual interest rate. | 年利率的一小部分。 |
| 147 | This of course is considering that you don't default on a payment. | 这当然是认为你不会拖欠一笔钱 |
| 148 | It sounds good, but there's just one problem. | 听起来不错 但只有一个问题 |
| 149 | I have a terrible credit score. | 我有一个糟糕的信用分数。 |
| 150 | That is a very serious problem, you see. | 这是一个非常严重的问题,你看。 |
| 151 | The bank must assess your personal information, past loans, assets, and any other relevant | 银行必须评估您的个人信息、以往的贷款、资产和任何其他有关 |
| 152 | information such as your credit score in order to approve your loan. | 您的信用分数等信息以批准您的贷款。 |
| 153 | You know what? | 你知道吗? |
| 154 | I don't really need the money. | 我不需要钱 |
| 155 | Thanks anyways. | 谢谢 |
| 156 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 157 | So now why don't we take a look at three key phrases on Fluency Builder? | 那么,现在我们为什么不看看 三个关键词 关于流体构建器? |
| 158 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 159 | Let me get this straight. | 让我说清楚 |
| 160 | We're going to do Fluency Builder? | 我们要做"流体建材"? |
| 161 | That's right. | 没错 |
| 162 | Wait, I don't. | 等待,我没有。 |
| 163 | Wait. | 单单 |
| 164 | So, okay, so this is our first phrase. | 所以,好吧,这是我们的第一个短语。 |
| 165 | Let me get this straight. | 让我说清楚 |
| 166 | And this is a fixed phrase. | 这是一个固定的短语。 |
| 167 | That means we always say it the same way. | 这意味着我们总是这么说 |
| 168 | Wait, let me get this straight. | 等等,让我说清楚 |
| 169 | We always say it the same way? | 我们总是这么说吗? |
| 170 | Right. | 对 |
| 171 | So you're asking for a confirmation or you're repeating what that person said just to be | 所以,你要求确认 或者你重复 那个人刚刚说的 |
| 172 | sure that it's correct. | 肯定是正确的。 |
| 173 | Exactly. | 没错 |
| 174 | So maybe you don't understand something or maybe you think you might have misunderstood. | 所以也许你不明白什么 或者你觉得你可能误解了 |
| 175 | You say, hey, so let me get this straight. | 你说,嘿,让我说清楚。 |
| 176 | And you repeat what the person just said. | 你重复刚才那个人说的话 |
| 177 | It's a way for you to, like you say, get confirmation on what you've heard. | 就像你说的 让你确认你听到的 |
| 178 | Very good. | 很不错。 |
| 179 | Let me get this straight. | 让我说清楚 |
| 180 | And now moving on, we have the phrase, pay it back. | 现在,我们有了句子,还钱。 |
| 181 | You have to pay it back. | 得还. |
| 182 | Okay. | 摆 |
| 183 | And so in this case, we have the verb to pay, but we also have the word back. | 因此,在这种情况下,我们有 动词支付, 但我们也有词回。 |
| 184 | So pay it back means to repay. | 故以报还之义. |
| 185 | So if we take out a loan, we obviously have to pay it back to the bank. | 所以,如果我们拿出贷款, 我们显然必须偿还银行。 |
| 186 | Right. | 对 |
| 187 | So you have to pay the loan back. | 所以你必须偿还贷款。 |
| 188 | Okay. | 摆 |
| 189 | So just remember that these words often go together to pay it back. | 所以请记住,这些话经常一起来还钱. |
| 190 | I'll pay you back. | 我会还你的 |
| 191 | I promise. | 我保证 |
| 192 | Can you lend me a dollar? | 你能借我一块钱吗? |
| 193 | I'll pay you back tomorrow. | 我明天还你钱 |
| 194 | Don't worry about it. | 别着急 |
| 195 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 196 | And the bank started off saying, we pride ourselves in having the lowest interest rate | 银行一开始说 我们以利率最低为荣 |
| 197 | in the country. | 在这个国家。 |
| 198 | Yeah, right. | 没错 |
| 199 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 200 | So we pride ourselves. | 所以我们很自豪 |
| 201 | What does it mean if I pride myself in something? | 如果我对某件事感到骄傲是什么意思? |
| 202 | The word pride means to be really happy about something that has to do with yourself. | 骄傲这个词意味着 真正快乐的东西 与你自己有关。 |
| 203 | So something that you're proud of is something that you want to tell a lot of other people | 所以,你骄傲的东西 是一些你想告诉 很多其他人 |
| 204 | about. | 有关。 |
| 205 | So for example, a father may say, my son just got straight A's and he's an excellent soccer | 举个例子,一个父亲可能会说,我儿子刚拿到A,他是一个优秀的足球 |
| 206 | player. | 游戏机。 |
| 207 | And so he's proud of his son. | 故以子为荣. |
| 208 | But to pride oneself means to be really happy with the way that you do something. | 但骄傲意味着 对你做事的方式很满意 |
| 209 | Right. | 对 |
| 210 | So for example, if I've never smoked, right? | 举个例子,如果我从来没有抽烟,对不对? |
| 211 | So I can say, I pride myself in being a nonsmoker. | 因此我可以说,我以不吸烟为骄傲。 |
| 212 | Or I could say, I pride myself in always saving lots of money for my paycheck. | 或者我可以说,我自豪地说, 我总是为薪水节省很多钱。 |
| 213 | Very good. | 很不错。 |
| 214 | So it means I try to do this because I know it's a good thing. | 所以这意味着我尝试这样做是因为我知道这是件好事. |
| 215 | But you feel very good about this and you feel that people should be proud of you as | 但你觉得很好,你觉得 人们应该以你为荣 |
| 216 | well. | 不错 |
| 217 | So we could ask our students here, what do you pride yourselves in as a challenge for | 所以,我们可以问我们的学生在这里, 什么是你们骄傲 作为挑战 |
| 218 | the website? | 网站吗? |
| 219 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 220 | So why don't we listen to the dialogue for the last time and we'll be back. | 所以,我们为什么不听 对话最后一次,我们将回来。 |
| 221 | Hello, sir. | 你好,长官 |
| 222 | May I help you? | 有什么需要帮忙的吗? |
| 223 | Yes. | 对 |
| 224 | I would like some information for requesting a loan. | 我要一些信息 用于申请贷款。 |
| 225 | Very well. | 不错 |
| 226 | Here are the general terms of our loan policies. | 以下是我们贷款政策的一般条件。 |
| 227 | We pride ourselves in having the lowest interest rate in the country for personal loans. | 我国个人贷款利率最低,我们对此感到自豪。 |
| 228 | I see. | 原来如此 |
| 229 | So let me get this straight. | 让我直说吧 |
| 230 | If I borrow, let's say, $10,000, how much will I have to pay each month? | 如果我借,我说一万块,我每个月要付多少钱? |
| 231 | It depends on how long you take to pay it back. | 这要看你花了多久才还钱 |
| 232 | If we lend you $10,000 at an annual interest rate of 10% for 48 months, you would have | 如果我们以10%的年利率借你一万元48个月,你就会 |
| 233 | to pay each month a portion of the loan, which is called the principal, and another small | 每月支付一部分贷款,即本金,以及另一笔小额贷款。 |
| 234 | portion of the annual interest rate. | 年利率的一部分。 |
| 235 | This of course is considering that you don't default on a payment. | 这当然是认为你不会拖欠一笔钱 |
| 236 | It sounds good, but there's just one problem. | 听起来不错 但只有一个问题 |
| 237 | I have a terrible credit score. | 我有一个糟糕的信用分数。 |
| 238 | That is a very serious problem, you see. | 这是一个非常严重的问题,你看。 |
| 239 | The bank must assess your personal information, past loans, assets, and any other relevant | 银行必须评估您的个人信息、以往的贷款、资产和任何其他有关 |
| 240 | information, such as your credit score, in order to approve your loan. | 信息,比如你的信用分数, 以便批准你的贷款。 |
| 241 | You know what? | 你知道吗? |
| 242 | I don't really need the money. | 我不需要钱 |
| 243 | Thanks anyways. | 谢谢 |
| 244 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 245 | Very good. | 很不错。 |
| 246 | So as you say, saving is important, and well, sometimes do you think you need a loan? | 所以,正如你说,储蓄是重要的, 而且,嗯,有时你认为你需要贷款? |
| 247 | I think sometimes people need loans because they want to go into business, for example. | 我想有时人们需要贷款, 因为他们想做生意。 |
| 248 | So people who want to go into small businesses or open their own companies need startup capital. | 因此,想要进入小企业或开办自己的公司的人需要启动资本. |
| 249 | And so this is a really great example of when people don't have the money lying around and | 因此,这是一个非常伟大的例子 当人们没有钱 周围和 |
| 250 | will go to find a bank that will give them a loan. | 找家银行给他们贷款 |
| 251 | So yeah, I think it's really important, especially for the economy of a country, for business | 所以,我觉得这真的很重要, 尤其是对于一个国家的经济, 对于商业来说 |
| 252 | loans or small business loans to be available because sometimes it's very difficult to find | 由于有时很难找到贷款或小企业贷款 |
| 253 | a bank that will actually lend a person money to start a business. | 银行会借人钱创办企业 |
| 254 | Usually they won't have a problem with lending the money to buy a new car, but to start up | 通常他们不会有问题 借钱买新车,而是开始 |
| 255 | a business, it's completely the opposite. | 一个生意,这是完全不同的。 |
| 256 | It is. | 没错 |
| 257 | And one of the really popular trends in foreign investment right now is called micro lending. | 而目前最受欢迎的外商投资趋势之一叫做小额贷款。 |
| 258 | So micro loans. | 所以微额贷款。 |
| 259 | And that means that if I want to help people in a very poor country, I can donate, I can | 这意味着,如果我想帮助一个非常贫穷的国家的人,我可以捐赠,我可以 |
| 260 | lend $100 for someone to buy a sewing machine or for someone to buy a small computer, $500 | 借100块给买缝纫机的人 或者买小电脑的人 500块 |
| 261 | for a small computer. | 为一台小电脑。 |
| 262 | And that is a micro loan. | 这是一种小额贷款。 |
| 263 | It's a very, very small loan for one thing. | 这是一笔非常非常小的贷款 |
| 264 | And that can help them towards their goal of being a business person. | 这可以帮助他们实现成为商人的目标。 |
| 265 | And you're not really getting money out of it, though. | 不过你并没有真正从中得到钱 |
| 266 | You're not charging like 100% interest, right? | 你不会收取100%的利息吧? |
| 267 | You're not. | 你没有。 |
| 268 | You're charging like 1% or 2% interest, very low interest. | 你收了1%或2%的利息 非常低的利息 |
| 269 | And you're giving people a chance to pay the money back because it's such a small amount. | 而且你给人们一个还钱的机会,因为它是这么小的数额. |
| 270 | Wow. | 珃 |
| 271 | That's really good. | 这是非常好的。 |
| 272 | A really positive thing. | 一个非常积极的事情。 |
| 273 | Very good. | 很不错。 |
| 274 | So if you have any questions, any comments or any suggestions, please come to our website | 所以,如果你有任何问题,任何评论或建议, 请来我们的网站 |
| 275 | 在EnglishPod.com,我们会看到你们在那里。 | |
| 276 | Bye, everyone. | 再见,各位 |
| 277 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 278 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P15 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p15 EP 166｜肉毒杆菌医生 · 日常 (P15)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p15 EP 166｜肉毒杆菌医生 · 日常 (P15)
发布于 2026-11-06 · 时长 14:02字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 0:04 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | My name is Catherine. | 我叫凯瑟琳 |
| 0:07 | And today we have an intermediate level lesson talking about appearances. | 今天我们有一个中级课程 谈论外表。 |
| 0:12 | That's right. | 没错 |
| 0:12 | We are going to change or somebody wants to change their appearance and they're | 我们要去改变 或者有人想改变他们的外貌 他们 |
| 0:17 | going to have surgery. | 要去手术。 |
| 0:20 | Well before we get started, let's look at what kind of surgery they're having in today's | 在开始之前 先看看他们今天的手术 |
| 0:23 | vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
展开字幕全文（371 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 2 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | My name is Catherine. | 我叫凯瑟琳 |
| 5 | And today we have an intermediate level lesson talking about appearances. | 今天我们有一个中级课程 谈论外表。 |
| 6 | That's right. | 没错 |
| 7 | We are going to change or somebody wants to change their appearance and they're | 我们要去改变 或者有人想改变他们的外貌 他们 |
| 8 | going to have surgery. | 要去手术。 |
| 9 | Well before we get started, let's look at what kind of surgery they're having in today's | 在开始之前 先看看他们今天的手术 |
| 10 | vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 11 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 12 | Alright, so today we're going to be talking about plastic surgery specifically. | 好吧,所以今天我们要 谈论整形手术。 |
| 13 | Plastic surgery. | 整形手术 |
| 14 | So, why plastic? | 那为什么是塑料? |
| 15 | I have no idea. | 我不知道,我还不知道 |
| 16 | I don't either. | 我也一样 |
| 17 | No. | 没有 |
| 18 | Well, basically plastic surgery is surgery for your appearance, right? | 嗯,基本上整形手术是手术 你的外观,对不对? |
| 19 | It's not really | 其实不是 |
| 20 | for health reasons. | 出于健康原因。 |
| 21 | That's right. | 没错 |
| 22 | And sometimes they add things to you, sometimes they take things away, but | 有时他们会给你添加一些东西 有时会带走一些东西 但是 |
| 23 | they're not for your health. | 他们不是为了你的健康 |
| 24 | They're not for your heart or your lungs. | 他们不是为了你的心脏和肺 |
| 25 | It's for your appearance. | 是为现相. |
| 26 | And also called cosmetic surgery, right? | 也叫整容手术,对吧? |
| 27 | That's right. | 没错 |
| 28 | And we'll be hearing that later. | 以后再说吧 |
| 29 | But cosmetic means having to do with your | 但化妆品意味着 与你的 |
| 30 | appearance like cosmetics. | 看起来像化妆品 |
| 31 | Right, exactly. | 没错 |
| 32 | Alright, so we're going to be talking about this. | 好吧,所以我们要谈论这个。 |
| 33 | Let's listen to our | 让我们听我们的 |
| 34 | dialogue for the first time and we'll be back. | 第一次对话,我们会回来的。 |
| 35 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 36 | Look at me. | 看着我。 |
| 37 | I look so old. | 我看起来好老。 |
| 38 | I look as if I were 30. | 我看起来像我30岁。 |
| 39 | Come on. | 来吧。 |
| 40 | Stop being so vain. | 别这么虚妄 |
| 41 | You look great. | 你看起来棒极了 |
| 42 | You are beautiful. | 你很美丽。 |
| 43 | Yes, I am. | 对,我是。 |
| 44 | But I think it's time for some plastic surgery. | 但我觉得是时候做个整形手术了 |
| 45 | I'm tired of these wrinkles | 我厌倦了这些皱纹 |
| 46 | and sagging skin. | 和下垂的皮肤。 |
| 47 | See? | 看到没? |
| 48 | I don't see any wrinkles or sagging skin. | 我看不到皱纹和下垂的皮肤 |
| 49 | You're 25. | 你25岁了 |
| 50 | Stop being ridiculous. | 别傻了 |
| 51 | Besides, | 再说 |
| 52 | I think that people who get Botox, have facelifts or tummy tucks look weird. | 我觉得那些得到肉毒杆菌, 有脸部升降机或肚子盖的人看起来很奇怪。 |
| 53 | It doesn't look | 它没有看起来 |
| 54 | natural. | 当然 |
| 55 | Whatever. | 随便吧 |
| 56 | I think I'm going to get liposuction and a nose job and some breast implants as | 我想我会得到 吸血和鼻子工作 和一些乳房植入 |
| 57 | well. | 不错 |
| 58 | I think you need to get brain surgery. | 我觉得你需要做脑部手术 |
| 59 | I honestly don't think you need cosmetic surgery. | 我真的不觉得你需要整容手术 |
| 60 | You look amazing. | 你看起来棒极了 |
| 61 | I thought you were my friend and would support me on this. | 我以为你是我的朋友,会支持我的 |
| 62 | I just want to feel better about | 我只是想感觉好点 |
| 63 | myself and feel more attractive. | 我和觉得更有吸引力。 |
| 64 | You don't need plastic surgery to do that. | 你不需要做整形手术 |
| 65 | You're fine the way you are and you have guys | 你没事的,你有男人 |
| 66 | drooling all over you. | 在你身上流着口水 |
| 67 | Plus, plastic surgery hurts. | 此外,整形手术很痛. |
| 68 | Really? | 真的吗? |
| 69 | Yeah. | 对 |
| 70 | When I got my nose job, I was black and blue for a week. | 当我得到我的鼻子工作, 我黑蓝一个星期。 |
| 71 | Alright, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 72 | So yeah, they think this girl really wants to get this surgery. | 所以他们觉得这个女孩真的想接受手术 |
| 73 | But she doesn't seem to know why. | 但她似乎不知道为什么。 |
| 74 | She's just like, I'm in a bad mood. | 她只是喜欢, 我心情不好。 |
| 75 | I want surgery. | 我要手术 |
| 76 | That's | 这是 |
| 77 | the worst reason. | 最糟糕的原因 就是因为你 |
| 78 | And it's pretty painful from what I hear. | 从我听到的消息来看,这很痛苦。 |
| 79 | Expensive and painful and potentially dangerous. | 昂贵 痛苦 可能很危险 |
| 80 | Yeah, exactly. | 没错 |
| 81 | But we can talk about that at the end. | 但是我们可以在最后讨论这个问题。 |
| 82 | Alright, so why don't we start with the words that we saw that are all related to surgery | 好吧,我们为什么不开始 我们看到的字 都与手术有关 |
| 83 | in Language Takeaway. | 在语言竹叶。 |
| 84 | Okay, well this first one might be the reason for surgery, not necessarily a kind of surgery. | 好吧,第一个可能是手术的原因, 不一定是一种手术。 |
| 85 | If someone is vain. | 若有人虚妄. |
| 86 | Okay, so if a person is vain, this is an adjective. | 好吧,如果一个人是徒劳的, 这是一个形容词。 |
| 87 | That means that they care too much about their | 这意味着他们太在意自己 |
| 88 | appearance, right? | 外表,对不对? |
| 89 | Right, and they care so much that they only care about themselves. | 对,他们很关心自己 |
| 90 | So, do I look good? | 我看起来好吗? |
| 91 | I love my face, my eyes. | 我爱我的脸,我的眼睛。 |
| 92 | I look so good. | 我看起来很好 |
| 93 | So a person who is vain thinks very highly of | 所以一个虚妄的人 高度地认为 |
| 94 | themselves. | 他们自己。 |
| 95 | Okay, very good. | 好吧,很不错。 |
| 96 | And well, this person I think wanted to get surgery as well because she | 我想这个人也想动手术 因为她 |
| 97 | said she had wrinkles. | 说她有皱纹 |
| 98 | Okay, wrinkles are little lines on your face. | 好吧,皱纹是小线 在你的脸上。 |
| 99 | So maybe on your forehead or next to your | 所以也许在你前额或旁边 |
| 100 | 口 mouth. | |
| 101 | And generally when we get older, people get more and more of these. | 一般来说,当我们长大后, 人们会越来越多地得到这些。 |
| 102 | Right, so you would say you have even you have wrinkly skin when you're in the bathtub | 是的,所以你会说,你有 甚至你有皱皱的皮肤 当你在浴缸 |
| 103 | for too long and you look in your hands. | 太久了,你看着你的手。 |
| 104 | They look like raisins. | 他们看起来像葡萄干。 |
| 105 | You have wrinkly skin. | 你的皮肤很皱 |
| 106 | That's right. | 没错 |
| 107 | Wrinkles are little lines in your skin. | 皱纹是皮肤中的细线. |
| 108 | Alright, and well you have wrinkles as you said around your mouth and eyes. | 好吧,好吧,你有皱纹 就像你说的 在你的嘴和眼睛。 |
| 109 | And sometimes | 有时候 |
| 110 | under your eyes, you also have some sagging skin. | 在你眼皮下,你还有一些下垂的皮肤。 |
| 111 | Or under your chin. | 或下巴下结. |
| 112 | Under your chin as well, yeah. | 在你的下巴下同样,是的。 |
| 113 | That's right. | 没错 |
| 114 | So sagging means coming down, means it's heavy. | 所以沉闷意味着下来,意味着它很重。 |
| 115 | It's like hanging, right? | 这就像绞刑,对不对? |
| 116 | So sagging, something sags. | 这么沉闷, 东西sags。 |
| 117 | It's heavy, it pulls down. | It重,拔之. |
| 118 | But if you have sagging skin, | 但是如果你的皮肤下垂 |
| 119 | that means your skin is no longer tight. | 这意味着你的皮肤不再紧。 |
| 120 | It's kind of loose and it hangs. | 一种松而悬之. |
| 121 | Falling off your face. | 掉下来的脸。 |
| 122 | Okay. | 摆 |
| 123 | And well, a new popular treatment that is not really surgery | 新的流行治疗 并不是真正的手术 |
| 124 | 这是Botox。 | |
| 125 | That's right. | 没错 |
| 126 | So Botox is something that women and some men do every couple of months I think | 所以,肉毒杆菌是东西 女人和一些男人每两个月做 |
| 127 | and they have to get shots. | 他们必须拍。 |
| 128 | Right. | 对 |
| 129 | They're like injections. | 他们就像注射。 |
| 130 | That's right. | 没错 |
| 131 | And they tighten your skin. | 他们收紧你的皮肤。 |
| 132 | And so you can get Botox in your face, your | 这样你就可以让肉毒杆菌在你脸上,你的 |
| 133 | forehead or your eyes and it makes you look younger for a couple of months. | 额头或你的眼睛 让你看起来年轻几个月了 |
| 134 | I've heard that they also put them in their lips to make them like fuller, right? | 我听说他们也把它们放在嘴唇上 让他们更完整,对吧? |
| 135 | That's right. | 没错 |
| 136 | And sometimes you can say that someone's had too much Botox because they | 有时候你可以说有人喝太多肉毒杆菌 因为他们 |
| 137 | can no longer smile or they can't stop smiling. | 不能再笑了 或者他们不能停止笑 |
| 138 | Exactly. | 没错 |
| 139 | And well, very related to this is also when people get a facelift. | 与此非常相关的是 当人们得到一个提升。 |
| 140 | Okay, a facelift. | 好吧,一个举脸。 |
| 141 | So that means that a doctor, a plastic surgeon will tighten the skin on | 因此,这意味着医生,整形外科医生 将收紧皮肤上 |
| 142 | your face. | 你的脸 |
| 143 | So he'll pull your eyes and the skin next to your ears to make your face look | 他会拉动你的眼睛和你的耳朵旁边的皮肤 让你的脸看起来 |
| 144 | younger. | 更年轻。 |
| 145 | Right. | 对 |
| 146 | So that's called a facelift. | 所以这叫举脸 |
| 147 | So it's kind of take away those wrinkles, right? | 所以这能消除这些皱纹,对吗? |
| 148 | Or | 或者说 |
| 149 | sagging skin. | 下垂皮肤. |
| 150 | Right. | 对 |
| 151 | Lift means to pull up. | 抬起来就是拉起来 |
| 152 | It's the opposite of sag. | 与萨格相反. |
| 153 | Very good. | 很不错。 |
| 154 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 155 | So this dialogue has a lot of rich vocabulary related surgery. | 所以这个对话有很多丰富的词汇相关的手术. |
| 156 | So why don't we listen to our dialogue again and we'll be back with the second part of | 所以,我们为什么不听我们的对话 再次,我们将回来与第二部分 |
| 157 | language takeaway to explain a little bit more. | 语言外卖来解释更多 |
| 158 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 159 | Look at me. | 看着我。 |
| 160 | I look so old. | 我看起来好老。 |
| 161 | I look as if I were 30. | 我看起来像我30岁。 |
| 162 | Come on. | 来吧。 |
| 163 | Stop being so vain. | 别这么虚妄 |
| 164 | You look great. | 你看起来棒极了 |
| 165 | You are beautiful. | 你很美丽。 |
| 166 | Yes, I am. | 对,我是。 |
| 167 | But I think it's time for some plastic surgery. | 但我觉得是时候做个整形手术了 |
| 168 | I'm tired of these wrinkles | 我厌倦了这些皱纹 |
| 169 | and sagging skin. | 和下垂的皮肤。 |
| 170 | See? | 看到没? |
| 171 | I don't see any wrinkles or sagging skin. | 我看不到皱纹和下垂的皮肤 |
| 172 | You're 25. | 你25岁了 |
| 173 | Stop being ridiculous. | 别傻了 |
| 174 | Besides, | 再说 |
| 175 | I think that people who get Botox, have facelifts or tummy tucks look weird. | 我觉得那些得到肉毒杆菌, 有脸部升降机或肚子盖的人看起来很奇怪。 |
| 176 | It doesn't look | 它没有看起来 |
| 177 | natural. | 当然 |
| 178 | Whatever. | 随便吧 |
| 179 | I think I'm going to get liposuction and a nose job and some breast implants as | 我想我会得到 吸血和鼻子工作 和一些乳房植入 |
| 180 | well. | 不错 |
| 181 | I think you need to get brain surgery. | 我觉得你需要做脑部手术 |
| 182 | I honestly don't think you need cosmetic surgery. | 我真的不觉得你需要整容手术 |
| 183 | You | 你们 |
| 184 | look amazing. | 看起来很神奇 |
| 185 | I thought you were my friend and would support me on this. | 我以为你是我的朋友,会支持我的 |
| 186 | I just want to feel better about | 我只是想感觉好点 |
| 187 | myself and feel more attractive. | 我和觉得更有吸引力。 |
| 188 | You don't need plastic surgery to do that. | 你不需要做整形手术 |
| 189 | You're fine the way you are and you have guys | 你没事的,你有男人 |
| 190 | drooling all over you. | 在你身上流着口水 |
| 191 | Plus, plastic surgery hurts. | 此外,整形手术很痛. |
| 192 | Really? | 真的吗? |
| 193 | Yeah. | 对 |
| 194 | When I got my nose job, I was black and blue for a week. | 当我得到我的鼻子工作, 我黑蓝一个星期。 |
| 195 | Alright, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 196 | What other surgical procedure is in store for us? | 我们还有别的手术吗? |
| 197 | Now the big ones. | 现在的大的。 |
| 198 | We've left the face and we're talking about the rest of the body. | 已离面而说余身. |
| 199 | The first one is a tummy tuck. | 第一个是肚子 |
| 200 | A tummy tuck. | 一个肚子 |
| 201 | What is that exactly? | 这到底是什么? |
| 202 | Let's look at these two words by themselves. | 独看此二句. |
| 203 | Maybe tummy, people have heard before. | 也许肚子,人们以前听说过。 |
| 204 | This | 这个 |
| 205 | is another way to say stomach. | 是另一种说胃的方式。 |
| 206 | Usually children say tummy. | 通常孩子说肚子。 |
| 207 | Right. | 对 |
| 208 | My tummy hurts. | 肚子疼 肚子疼 肚子疼 肚子疼 |
| 209 | Doctors will say stomach. | 医生会说胃。 |
| 210 | But the name of this surgery is tummy tuck | 但这次手术的名字是小肚子 |
| 211 | because tuck means to put in or to fold. | 因为卡住意味着放进去或折叠。 |
| 212 | My mom used to say tuck in your shirt. | 我妈常说在你衬衫上 |
| 213 | You know | 你知道吗 |
| 214 | when your shirt comes out of your pants and that means you put it back in. | 当你的衬衫从你的裤子里出来, 这意味着你把它放回去。 |
| 215 | A tuck means | 垫子意味着 |
| 216 | to fold your stomach under. | 让你的胃在下面折叠。 |
| 217 | It means to make your stomach look smaller. | 意思是让你的胃变小 |
| 218 | They put staples | 他们放主食 |
| 219 | or I think they sew you up. | 或者他们把你缝起来 |
| 220 | Yeah, they sew you up. | 是啊,他们缝你。 |
| 221 | It's pretty painful, right? | 很痛苦,对吧? |
| 222 | I've heard that. | 我听说过 |
| 223 | Usually this is because somebody got a liposuction, for example, and that's our next word. | 通常这是因为有人得到了一个吸附物, 例如,这是我们的下一个词。 |
| 224 | Liposuction. | 利众生. |
| 225 | Okay, lipo. | 好吧,拉皮条。 |
| 226 | That's kind of fat, right? | 有点胖吧? |
| 227 | Yeah. | 对 |
| 228 | And suction means to pull like a vacuum. | 吸吸意味着像真空一样拉动. |
| 229 | So that's basically what they do. | 所以他们基本上就是这么做的。 |
| 230 | They open the person up and kind of use a sort of vacuum | 他们把人打开 并使用某种真空 |
| 231 | type device and suck all the fat out of the stomach or the balcony areas, the love handles | 将所有脂肪吸出胃或阳台 爱柄 |
| 232 | that are also called, and this way they remove all this excess fat. | 也叫它们, 这样它们就能清除这些多余的脂肪。 |
| 233 | And because they do this, | 因为他们这样做, |
| 234 | sometimes the skin, since it's been stretched out because you were a little bit fat, they | 有时皮肤,因为它被拉伸 因为你有点胖,他们 |
| 235 | need to have a tummy tuck. | 需要有一个小肚子。 |
| 236 | That means to hide the extra skin. | 也就是隐藏额外的皮肤. |
| 237 | The extra skin to kind of hide it. | 额外的皮肤来隐藏它。 |
| 238 | So these two procedures actually go hand in hand because | 所以这两个程序其实是同时进行的 因为 |
| 239 | maybe if you're very fat you get a liposuction, but that doesn't solve your problem because | 也许如果你很胖的话,你会得到一个吸食, 但这并不能解决你的问题,因为 |
| 240 | now you have all this sagging skin off your stomach. | 现在你的胃里都长了这么长的皮 |
| 241 | That's right. | 没错 |
| 242 | So you have to have a tummy tuck as well. | 所以,你必须有一个小肚子了。 |
| 243 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 244 | So yeah, very, very dangerous procedure I've heard as well, right? | 所以,是的,非常,非常危险的程序 我也听说过,对不对? |
| 245 | And they usually only do it with people who are very, very fat. | 他们通常只和那些非常非常胖的人做。 |
| 246 | That means dangerously | 意味着危险 |
| 247 | fat because if you do it on a skinny person, you could really hurt them. | 肥胖的,因为如果你对一个瘦小的人这样做, 你会真的伤害他们。 |
| 248 | Yeah, of course. | 当然 |
| 249 | Fat is also necessary for our bodies. | 脂肪对我们的身体也是必要的。 |
| 250 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 251 | So now moving back up to the face again, a very common procedure. | 所以现在又回到了表面上,这是一个非常常见的程序。 |
| 252 | I think one | 我觉得 |
| 253 | of the most common ones is a nose job. | 最常见的是鼻子工作。 |
| 254 | A nose job. | 一个鼻子工作。 |
| 255 | And so nose job is very colloquial. | 所以鼻子的工作很通俗 |
| 256 | You'll hear this on the TV. | 你会在电视上听到的 |
| 257 | Nose job means to fix someone's nose, to change the shape or appearance of their nose. | 鼻子工作是指修补别人的鼻子,改变鼻子的形状或外观. |
| 258 | And so oftentimes people with really big noses want smaller noses. | 鼻子真的大的人常常想要较小的鼻子。 |
| 259 | And so the doctor will take some bone away and we'll put the skin back. | 医生会把骨头拿走 然后把皮肤放回去 |
| 260 | Yes, that's right. | 没错 |
| 261 | So this is called a nose job or formerly known as like a nose surgery, right? | 所以这叫做鼻子手术 或者以前被称为鼻子手术 对吧? |
| 262 | That's right. | 没错 |
| 263 | Rhinoplasty is the official name. | 犀角成形术为官方名称. |
| 264 | And actually I've heard it's very painful | 其实我听说很痛苦 |
| 265 | because they have to break your nose before they fix it. | 因为他们必须在修复之前 打断你的鼻子 |
| 266 | Exactly. | 没错 |
| 267 | Wow. | 珃 |
| 268 | I can't believe people do this. | 我不能相信人们这样做。 |
| 269 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 270 | And well, one of the very common ones | 而且,一个非常常见的 |
| 271 | among women, most likely, is our breast implants. | 在女性中,最有可能的是 我们的乳房植入。 |
| 272 | That's right. | 没错 |
| 273 | So breast implants. | 所以是乳房植入术 |
| 274 | Am I allowed to say boob job? | 我可以说布巴工作吗? |
| 275 | Yeah, you can. | 对,你可以的。 |
| 276 | Well, the very common phrase for this is boob job. | 嗯,这个非常常见的短语是 boob job。 |
| 277 | Right. | 对 |
| 278 | Boob is a very colloquial term for breasts. | Boob是一个非常口语化的乳房术语. |
| 279 | And breast implants are, well, an implant is something | 而乳房植入是,嗯, 植入是一种东西 |
| 280 | that you put inside something. | 里面有东西 |
| 281 | Okay. | 摆 |
| 282 | And so a breast implant is a piece of silicone. | 乳房植入是硅酮的一块 |
| 283 | So it's like plastic, but it's more like a liquid plastic. | 因此,它就像塑料,但更像是液态塑料. |
| 284 | Yeah. | 对 |
| 285 | Just imagine like this big plastic bag with like gel, right, inside of it. | 想象一下这个大塑料袋 里面有凝胶 |
| 286 | And they put that inside a woman's chest to make her breasts bigger. | 他们把那个放在一个女人的胸口 让她的乳房变大 |
| 287 | And so these are very, very popular surgeries, breast implants. | 这些手术非常非常流行, 植入乳房。 |
| 288 | Right. | 对 |
| 289 | Exactly. | 没错 |
| 290 | I guess many models and many different types of women get breast implants. | 我猜很多模型 和很多不同类型 的妇女得到乳房植入。 |
| 291 | That's right. | 没错 |
| 292 | And the verb there is to get. | 和那里的动词是获得。 |
| 293 | So she got breast implants. | 所以她做了乳房植入术 |
| 294 | Right. | 对 |
| 295 | Okay. | 摆 |
| 296 | Because they're things. | 因为它们是东西。 |
| 297 | Very good. | 很不错。 |
| 298 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 299 | So why don't we listen to our dialogue for the last time, | 所以,我们为什么不听 我们的对话最后一次, |
| 300 | and we'll be back to talk a little bit more. | 我们会回来再谈的 |
| 301 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 302 | Look at me. | 看着我。 |
| 303 | I look so old. | 我看起来好老。 |
| 304 | I look as if I were 30. | 我看起来像我30岁。 |
| 305 | Come on. | 来吧。 |
| 306 | Stop being so vain. | 别这么虚妄 |
| 307 | You look great. | 你看起来棒极了 |
| 308 | You are beautiful. | 你很美丽。 |
| 309 | Yes, I am. | 对,我是。 |
| 310 | But I think it's time for some plastic surgery. | 但我觉得是时候做个整形手术了 |
| 311 | I'm tired of these wrinkles and sagging skin. | 我厌倦了这些皱纹和下垂的皮肤. |
| 312 | See, I don't see any wrinkles or sagging skin. | 你看,我没有看到任何皱纹或下垂的皮肤。 |
| 313 | You're 25. | 你25岁了 |
| 314 | Stop being ridiculous. | 别傻了 |
| 315 | Besides, I think that people who get Botox have facelifts or tummy tucks look weird. | 而且,我觉得那些得到肉毒杆菌的人 有脸部升降机或胃盖看起来很奇怪。 |
| 316 | Doesn't look natural. | 看起来不自然 |
| 317 | Whatever. | 随便吧 |
| 318 | I think I'm going to get liposuction and a nose job and some breast implants as well. | 我想我会得到 吸精和鼻子工作 和一些乳房植入。 |
| 319 | I think you need to get brain surgery. | 我觉得你需要做脑部手术 |
| 320 | I honestly don't think you need cosmetic surgery. | 我真的不觉得你需要整容手术 |
| 321 | You look amazing. | 你看起来棒极了 |
| 322 | I thought you were my friend | 我以为你是我的朋友 |
| 323 | and would support me on this. | 而且会支持我 |
| 324 | I just want to feel better about myself and feel more attractive. | 我只想感觉好点 更吸引人 |
| 325 | You don't need plastic surgery to do that. | 你不需要做整形手术 |
| 326 | You're fine the way you are, | 你这样很好 |
| 327 | and you have guys drooling all over you. | 你们有男人在流口水 |
| 328 | Plus, plastic surgery hurts. | 此外,整形手术很痛. |
| 329 | Really? | 真的吗? |
| 330 | Yeah. | 对 |
| 331 | When I got my nose job, I was black and blue for a week. | 当我得到我的鼻子工作, 我黑蓝一个星期。 |
| 332 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 333 | As you mentioned, all of these surgeries are very painful | 正如你说的 所有这些手术都非常痛苦 |
| 334 | and very expensive, right? | 非常昂贵,对吧? |
| 335 | They are. | 他们是。 |
| 336 | The plastic surgery industry is huge. | 整形手术行业规模巨大. |
| 337 | I was just reading an article that said that | 我只是在读一篇说 |
| 338 | redo's are becoming very popular. | 重做越来越受欢迎了 |
| 339 | There are doctors who perform redo's. | 有一些医生执行重修课程. |
| 340 | That means redo a surgery. | 这意味着重做手术。 |
| 341 | That's right. | 没错 |
| 342 | They're fixing other surgeries because oftentimes people go in, they say, | 他们正在修复其他手术 因为经常有人进去 他们说 |
| 343 | I want a nose job, they get a nose job, and then it's not the nose they wanted. | 我想做鼻子工作, 他们得到鼻子工作, 然后这不是他们想要的鼻子。 |
| 344 | They have doctors now who specialize in fixing former surgeries. | 他们现在有医生 专门修复以前的手术。 |
| 345 | Wow. | 珃 |
| 346 | Yeah, I've heard also a lot about the plastic surgery tourism industry | 是啊,我也听过很多关于整形手术的旅游业 |
| 347 | where people get offered a package, for example, to go to countries like Argentina | 例如,在阿根廷这样的国家提供一揽子服务 |
| 348 | where they have good doctors and it's very inexpensive compared to the states | 在那里,他们有好的医生 而且它非常便宜 比各州 |
| 349 | to get plastic surgery. | 做整容手术 |
| 350 | It's also popular now in Asia. | 现在在亚洲也很流行. |
| 351 | I believe they're traveling to Hong Kong to get plastic surgery done. | 我相信他们要去香港做整形手术 |
| 352 | Interesting. | 有意思,这很有趣 |
| 353 | 对 我知道 Yeah, I know. | |
| 354 | It's one of those things that if you have the money and you really | 这是其中之一 如果你有钱 你真的 |
| 355 | feel that you want to improve your appearance, then you know. | 感觉你想 改善你的外表,然后你知道。 |
| 356 | But is it an improvement? | 但它是一个改善? |
| 357 | I don't know. | 师曰. |
| 358 | It is a little fake. | 这是一个小假。 |
| 359 | Yeah, it is a little bit fake. | 是啊,这是有点假。 |
| 360 | But it does help people with their self-confidence, right? | 但它确实有助于人们的自信,对不对? |
| 361 | Sometimes, for example, with the case of breast implants, some women feel very | 有时,例如,在植入乳房的情况下,一些妇女感到非常 |
| 362 | self-conscious about them having smaller breasts. | 他们的乳房变小了 |
| 363 | They want to get bigger breasts and they feel more confident, happier and stuff like this. | 他们想要得到更大的乳房 他们觉得更自信,更快乐 像这样的东西。 |
| 364 | I guess if it helps and if you really want it, everyone's to their own. | 我想如果有帮助 如果你真的想要的话 每个人都有自己的 |
| 365 | Well, I'm curious what our users think about this. | 我很好奇我们的用户对此的看法 |
| 366 | Have you had plastic surgery? | 你做过整容手术吗? |
| 367 | Would you like to have plastic surgery? | 你想做整形手术吗? |
| 368 | 在我们的网站上告诉我们,EnglishPod.com。 | |
| 369 | Right. | 对 |
| 370 | We'll see you guys there until next time. | 下次见 |
| 371 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 373 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P16 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p16 EP 167｜学开车 · 日常 (P16)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p16 EP 167｜学开车 · 日常 (P16)
发布于 2026-11-06 · 时长 12:05字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, everyone, and welcome to EnglishPod. | 大家好,欢迎来到英国邮局 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | And my name is Catherine, and today we're going on a little driving lesson. | 我叫凯瑟琳 今天我们要上个驾驶课 |
| 0:10 | That's right. | 没错 |
| 0:11 | We're going to learn how to drive, but not only how to drive, but all | 我们要学会开车, 不仅开车,而且所有 |
| 0:14 | the vocabulary and words associated to this activity. | 与这项活动相关的词汇和单词。 |
| 0:18 | So, why don't we listen to this | 所以,我们为什么不听这个 |
| 0:20 | dialogue for the first time, and we'll be back to explain it. | 第一次对话 我们会回来解释的 |
| 0:33 | OK, I'm ready for my driving lesson. | 好吧,我准备好了 我的驾驶课程。 |
| 0:35 | Should I start the car? | 我该开车吗? |
展开字幕全文（300 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, everyone, and welcome to EnglishPod. | 大家好,欢迎来到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And my name is Catherine, and today we're going on a little driving lesson. | 我叫凯瑟琳 今天我们要上个驾驶课 |
| 4 | That's right. | 没错 |
| 5 | We're going to learn how to drive, but not only how to drive, but all | 我们要学会开车, 不仅开车,而且所有 |
| 6 | the vocabulary and words associated to this activity. | 与这项活动相关的词汇和单词。 |
| 7 | So, why don't we listen to this | 所以,我们为什么不听这个 |
| 8 | dialogue for the first time, and we'll be back to explain it. | 第一次对话 我们会回来解释的 |
| 9 | OK, I'm ready for my driving lesson. | 好吧,我准备好了 我的驾驶课程。 |
| 10 | Should I start the car? | 我该开车吗? |
| 11 | Hold on there, Fittipaldi. | 坚持住,菲蒂帕尔迪。 |
| 12 | First, let's go over things one more time. | 首先,我们再来一次 |
| 13 | Now, before you even think of starting the car, make sure your seat is at a comfortable | 现在,在你考虑开车之前, 确保你的座位是舒适的 |
| 14 | position and you can grip the steering wheel firmly. | 位置,你可以牢牢抓住方向盘。 |
| 15 | Next, check your rear view mirrors | 下一个,检查您的后视镜 |
| 16 | to make sure you can see properly. | 确保你能看到正确。 |
| 17 | We've been through this a million times. | 我们经历了无数次了 |
| 18 | Let's get going already. | 开始吧 |
| 19 | I'm ready. | 我准备好了 |
| 20 | Fine. | 还好 |
| 21 | Start the car. | 开车 |
| 22 | OK, now gently step on the clutch and shift to first gear. | 好了,现在轻轻踩住离合器 转向第一齿轮。 |
| 23 | Good. | 不错 |
| 24 | Now, accelerate gently and let go of the clutch as you do it. | 现在,轻轻地加速 并释放离合器 当你这样做。 |
| 25 | There we go. | 开始了 |
| 26 | Good. | 不错 |
| 27 | I'm doing it. | 我这样做。 |
| 28 | I'm driving. | 我在开车 |
| 29 | This is awesome. | 这是真棒。 |
| 30 | Let's turn some music on. | 让我们打开一些音乐。 |
| 31 | Keep your eyes on the road. | 留心观行. |
| 32 | No music. | 没有音乐。 |
| 33 | We are coming up to a red light. | 我们快到红灯了 |
| 34 | Step on the brakes. | 踩刹车. |
| 35 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 36 | I said the brakes. | 我说刹车。 |
| 37 | Look out for those people. | 当心那些人。 |
| 38 | Get off the sidewalk. | 下车人行道. |
| 39 | Get out of my way. | 让开 |
| 40 | Oh, this is just like playing video games. | 这就像玩电子游戏 |
| 41 | It's the police. | 这是警察。 |
| 42 | Pull over. | 停车 |
| 43 | They'll never take me alive. | 他们绝不会活捉我 |
| 44 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 45 | Great. | 不错 |
| 46 | So it's a great driving lessons, just like the video games. | 所以这是一个很好的驾驶课程, 就像电子游戏。 |
| 47 | Exactly. | 没错 |
| 48 | Well, hopefully not like video games. | 希望不喜欢电子游戏 |
| 49 | We don't want to hurt anyone. | 我们不想伤害任何人。 |
| 50 | But that comes a little bit later. | 但后来才出现。 |
| 51 | First, let's check out some of these very important phrases in today's Language Takeaway. | 首先,让我们看看今天的"语言竹竿"中的一些非常重要的短语. |
| 52 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 53 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 54 | So on Language Takeaway, we have five words for you today, starting with the | 因此,在语言外卖,我们今天有五个字给你,从 |
| 55 | first one, the steering wheel. | 第一个,方向盘。 |
| 56 | OK, steering wheel. | 好吧,方向盘。 |
| 57 | So this comes from the fact that we have a wheel that we use to turn | 所以这是因为我们有一个方向盘 我们用来转动 |
| 58 | the car left and right. | 车左右。 |
| 59 | And so that's called to steer, to change the direction of something. | 这就是所谓的方向 改变事物的方向 |
| 60 | So the verb to steer is to take it left or right. | 所以引导的动词是左转或右转. |
| 61 | Exactly. | 没错 |
| 62 | So steering wheel is the instrument | 所以方向盘就是乐器 |
| 63 | that we use to change the car's direction. | 我们用来改变车的方向。 |
| 64 | Very good. | 很不错。 |
| 65 | And well, apart from this instrument, | 除了这个仪器 |
| 66 | also, in order to look to other cars that are behind you, you would look at your rear view mirror. | 另外,为了查看你身后的其他汽车, 你会看到你的后视镜。 |
| 67 | Great. | 不错 |
| 68 | So rear view mirror. | 故后观镜. |
| 69 | This is a mirror that you have in front of you in the middle of the car. | 这是一面镜子 你面前的车中间。 |
| 70 | And you look at this mirror to find out if there are cars behind you. | 你看看这面镜子 看看后面有没有车 |
| 71 | So it's a rear view. | 故曰后观. |
| 72 | That means you're looking at the back. | 即观后身. |
| 73 | Rear means back or behind. | 后谓前后. |
| 74 | What about the mirrors that are on the side of the car, on the doors? | 那车边,车门上的镜子呢? |
| 75 | Those are called side view mirrors. | 这些被称为侧视镜。 |
| 76 | Side view mirrors. | 侧视镜. |
| 77 | Very literal. | 极具文义. |
| 78 | OK, very good. | 好吧,很不错。 |
| 79 | And well, moving on, he was instructing her on how to drive. | 继续前进 他教她怎么开车 |
| 80 | And he said, step on the clutch. | 他说,踩在离合器上。 |
| 81 | Well, this is an important word for those of you who are driving manual cars. | 这是你们中驾驶手动汽车的人的重要词 |
| 82 | That means that you have to control the way that the gas goes into the engine by yourself. | 这意味着你必须控制 气体进入引擎的方式 自己。 |
| 83 | And so a clutch is a pedal. | 所以离合器就是踏板 |
| 84 | It's the third pedal on the left. | 左边第三踏. |
| 85 | And you push this pedal to change gears. | 你推这个踏板换齿轮 |
| 86 | OK, so some cars, they don't have this. | 好吧,所以有些汽车, 他们没有这个。 |
| 87 | For those of you who don't, don't worry about it. | 对于你们中不这样做的人,不要担心. |
| 88 | But if you do, a clutch is on the far left. | 但是如果你这样做,一个离合器 在最左边。 |
| 89 | It's the third pedal. | 第三踏al. |
| 90 | OK, so this is for a manual car, manual transmission car, because many people have automatics | 好,这是手动车,手动传动车 因为很多人都有自动 |
| 91 | where you just accelerate and the car automatically changes gears. | 汽车会自动变速 |
| 92 | Exactly. | 没错 |
| 93 | And so a lot of Europeans drive manual cars and have this clutch. | 许多欧洲人驾驶手动汽车 拥有这个离合器。 |
| 94 | OK, so you step on the clutch and in order to change gear, you say to shift into first gear. | 好,你踩到离合器上,为了换个齿轮,你说要换到第一齿轮。 |
| 95 | That's right, because if you're driving, you know that you can't go from first to fifth gear, right? | 是的,因为如果你开车, 你知道你不能从第一到第五档,对不对? |
| 96 | There's four or five gears. | 有四五齿轮. |
| 97 | And so you have to go one, two, three, four or five. | 所以,你必须去一,二,三,四或五。 |
| 98 | You have to go in order. | 你必须按顺序走 |
| 99 | So we're shifting. | 所以,我们转移。 |
| 100 | We're moving up or we're moving down. | 升迁或降. |
| 101 | So that's called to shift. | 所以这叫转移。 |
| 102 | All right, to shift. | 好吧,换班。 |
| 103 | And now in the dialogue, we heard to shift into first gear. | 现在,在对话中,我们听到转向第一档。 |
| 104 | So that's what it's called. | 故名此义. |
| 105 | Exactly. | 没错 |
| 106 | And so normally the car starts in N neutral. | 所以车通常从N型中性开始 |
| 107 | That was when you're at a break. | 那是你休息的时候 |
| 108 | You're to stop. | 你要停下来。 |
| 109 | And if you want to start the car, you have to shift to first gear. | 如果你想开动汽车,就必须转向第一齿轮. |
| 110 | And that's the lowest that's going to help the car go. | 这是最低的帮助 汽车去。 |
| 111 | OK, so to shift into first gear. | 好,换成第一档 |
| 112 | Awesome vocabulary. | 很棒的词汇 |
| 113 | I think this is really useful, especially because it's very specific. | 我认为这真的有用,特别是因为它非常具体。 |
| 114 | So you don't really see it very often in anywhere. | 所以,你并不经常在任何地方看到它。 |
| 115 | But sometimes you need to use it. | 但有时你需要使用它。 |
| 116 | That's right. | 没错 |
| 117 | And it's especially useful if you're trying to teach someone how to drive. | 且欲教人驾车尤有用. |
| 118 | Yeah, because not everyone knows how to drive manual. | 是啊,因为不是每个人都知道 如何驾驶手动。 |
| 119 | Exactly. | 没错 |
| 120 | So why don't we listen to the dialogue again and we'll be back to explain Fluency Builder. | 所以我们为什么不再听一次对话,然后我们回来解释Fluency Builder. |
| 121 | OK, I'm ready for my driving lesson. | 好吧,我准备好了 我的驾驶课程。 |
| 122 | Should I start the car? | 我该开车吗? |
| 123 | Hold on there, Fittipaldi. | 坚持住,菲蒂帕尔迪。 |
| 124 | First, let's go over things one more time. | 首先,我们再来一次 |
| 125 | Now, before you even think of starting the car, make sure your seat is at a comfortable position | 现在,在你开始开车之前, 确定你的座位在舒适的位置 |
| 126 | and you can grip the steering wheel firmly. | 你可以牢牢抓住方向盘 |
| 127 | Next, check your rear view mirrors to make sure you can see properly. | 接下来检查您的后视镜以确保您能正确看到. |
| 128 | We've been through this a million times. | 我们经历了无数次了 |
| 129 | Let's get going already. | 开始吧 |
| 130 | I'm ready. | 我准备好了 |
| 131 | Fine. | 还好 |
| 132 | Start the car. | 开车 |
| 133 | OK, now gently step on the clutch and shift to first gear. | 好了,现在轻轻踩住离合器 转向第一齿轮。 |
| 134 | Good. | 不错 |
| 135 | Now accelerate gently and let go of the clutch as you do it. | 现在轻轻地加速, 并放开离合器 当你这样做。 |
| 136 | There we go. | 开始了 |
| 137 | Good. | 不错 |
| 138 | I'm doing it. | 我这样做。 |
| 139 | I'm driving. | 我在开车 |
| 140 | This is awesome. | 这是真棒。 |
| 141 | Let's turn some music on. | 让我们打开一些音乐。 |
| 142 | Keep your eyes on the road. | 留心观行. |
| 143 | No music. | 没有音乐。 |
| 144 | We are coming up to a red light. | 我们快到红灯了 |
| 145 | Step on the brakes. | 踩刹车. |
| 146 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 147 | I said the brakes. | 我说刹车。 |
| 148 | Look out for those people. | 当心那些人。 |
| 149 | Get off the sidewalk. | 下车人行道. |
| 150 | Get out of my way. | 让开 |
| 151 | Oh, this is just like playing video games. | 这就像玩电子游戏 |
| 152 | It's the police. | 这是警察。 |
| 153 | Pull over. | 停车 |
| 154 | They'll never take me alive. | 他们绝不会活捉我 |
| 155 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 156 | So now why don't we take a look at four key phrases in Fluency Builder? | 那么,现在我们看看"流水建设者"中的四个关键短语吧? |
| 157 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 158 | Well, the first phrase is maybe the most important when driving. | 那么,第一句话可能是最重要的 当驾驶。 |
| 159 | It's the first thing you do. | 初总显. |
| 160 | You start the car. | 你开车 |
| 161 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 162 | So you don't say you turn on the car, right? | 所以你不说你打开车,对不对? |
| 163 | No. | 没有 |
| 164 | So you put the key in the ignition and you start the car. | 所以你把钥匙放进点火器里 然后开车 |
| 165 | That means you, you know, you turn it on. | 意思是你,你知道,你打开它。 |
| 166 | What about to when you want to turn off the car, turn the car off? | 你想把车关掉,把车关掉怎么办? |
| 167 | You say stop the engine, stop the car, stop the car, stop the engine. | 你说停止发动机,停止汽车,停止汽车,停止发动机. |
| 168 | Right. | 对 |
| 169 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 170 | Very good. | 很不错。 |
| 171 | Moving on. | 继续 |
| 172 | Our next phrase is a million times. | 我们的下一个短语是一百万次。 |
| 173 | Why is this a phrase? | 为什么这是个短语? |
| 174 | A million times is pretty literal, right? | 一百万次是相当的字面化,对不对? |
| 175 | We've been through this a million times. | 我们经历了无数次了 |
| 176 | Well, no, it's not literal. | 嗯,不,这不是字面上的。 |
| 177 | Otherwise, I think I might kill the person because a million times mean | 否则,我想我会杀了这个人 因为一百万次意味着 |
| 178 | means that we've had this same conversation many, many, many times. | 意味着我们有过同样的谈话 多次,多次,多次。 |
| 179 | But you can't actually have it a million times. | 但你实际上不能拥有一百万次。 |
| 180 | That's that's way too many. | 那样太过分了 |
| 181 | So it's an exaggeration. | 故谓之夸. |
| 182 | Yeah, it's a way to say a lot. | 是啊,这是一个说很多。 |
| 183 | So I've heard him say this a million times. | 所以我听过他无数次了 |
| 184 | I've heard this story a million times or I've done this. | 我听过这个故事一百万次 或者我做了这个 |
| 185 | I've turned the car on a million times. | 我开过一百万次了 |
| 186 | OK, awesome. | 好极了 厉害 |
| 187 | And now, well, they were driving and they heard a police siren | 现在,他们开车 听到警笛声 |
| 188 | and the guy told her to pull over. | 那家伙叫她停车 |
| 189 | OK, so this is a very common car phrase again, | 好吧,所以这是一个非常常见的 汽车短语再次, |
| 190 | especially when you're dealing with the police. | 特别是你和警察打交道的时候 |
| 191 | So to pull over means to slow the car down and to stop it on the side of the road. | 所以靠边停车意味着让车慢下来并在路边停车. |
| 192 | So you could hear a policeman say, | 这样你就能听到警察说 |
| 193 | pull over, so pull over your car. | 停车,停车 |
| 194 | That means slow down and stop the car on the side, | 这意味着慢下来 停车在侧面, |
| 195 | because obviously you can't stop in the middle of the road. | 因为很明显你不能在路中间停下来 |
| 196 | Right. | 对 |
| 197 | So sometimes your mobile phone will ring as well | 所以有时候你的手机也会响 |
| 198 | and you don't have a hands free, so you have to pull over to the side | 而你没有自由的手, 所以你必须靠边停车 |
| 199 | so you can pick up the phone usually. | 所以通常你可以接电话 |
| 200 | Right. | 对 |
| 201 | Exactly. | 没错 |
| 202 | Or you could say, hey, mom, could you pull over? | 或者你可以说,嘿,妈妈,你能停车吗? |
| 203 | I have to use the restroom. | 我得去洗手间 |
| 204 | Exactly. | 没错 |
| 205 | Awesome. | 厉害 |
| 206 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 207 | And our last phrase for today is to take me alive, to take someone alive. | 而我们今天的最后一句话是 把我活着, 带人活着。 |
| 208 | They'll never take me alive. | 他们绝不会活捉我 |
| 209 | That's what the character says. | 人物如是说. |
| 210 | And so this is a phrase that we use when we're talking about people | 这就是我们谈论人时使用的短语 |
| 211 | who are running away from the law. | 他们是逃避法律的。 |
| 212 | So there he says, they will never capture me. | 他说他们永远抓不到我 |
| 213 | And if they do, I'll be dead. | 如果他们这样做,我会死。 |
| 214 | So he's saying either I run free or I die. | 他说我要么自由,要么就死 |
| 215 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 216 | So to take someone alive is basically that. | 所以要活捉一个人基本上是这样。 |
| 217 | But is it literal? | 但它是字面上的吗? |
| 218 | Would you say? | 你说呢? |
| 219 | No, this is not literal. | 不,这不是文字。 |
| 220 | He's saying they'll never catch me. | 他说他们永远抓不到我 |
| 221 | OK, very good. | 好吧,很不错。 |
| 222 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 223 | So that's all the phrases we have for today. | 这就是我们今天所有的句子。 |
| 224 | Why don't we listen to this dialogue for the last time and we'll be back. | 不如我们最后一次听这个对话,再回来. |
| 225 | OK, I'm ready for my driving lesson. | 好吧,我准备好了 我的驾驶课程。 |
| 226 | Should I start the car? | 我该开车吗? |
| 227 | Hold on there, Fittipaldi. | 坚持住,菲蒂帕尔迪。 |
| 228 | First, let's go over things one more time. | 首先,我们再来一次 |
| 229 | Now, before you even think of starting the car, | 现在,在你开始开车之前 |
| 230 | make sure your seat is at a comfortable position and you can grip the steering wheel firmly. | 确保你的座位处于舒适的位置 你可以牢牢抓住方向盘 |
| 231 | Next, check your rear view mirrors to make sure you can see properly. | 接下来检查您的后视镜以确保您能正确看到. |
| 232 | We've been through this a million times. | 我们经历了无数次了 |
| 233 | Let's get going already. | 开始吧 |
| 234 | I'm ready. | 我准备好了 |
| 235 | Fine. | 还好 |
| 236 | Start the car. | 开车 |
| 237 | OK, now gently step on the clutch and shift to first gear. | 好了,现在轻轻踩住离合器 转向第一齿轮。 |
| 238 | Good. | 不错 |
| 239 | Now accelerate gently and let go of the clutch as you do it. | 现在轻轻地加速, 并放开离合器 当你这样做。 |
| 240 | There we go. | 开始了 |
| 241 | Good. | 不错 |
| 242 | I'm doing it. | 我这样做。 |
| 243 | I'm driving. | 我在开车 |
| 244 | This is awesome. | 这是真棒。 |
| 245 | Let's turn some music on. | 让我们打开一些音乐。 |
| 246 | Keep your eyes on the road. | 留心观行. |
| 247 | No music. | 没有音乐。 |
| 248 | We are coming up to a red light. | 我们快到红灯了 |
| 249 | Step on the brakes. | 踩刹车. |
| 250 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 251 | I said the brakes. | 我说刹车。 |
| 252 | Look out for those people. | 当心那些人。 |
| 253 | Get off the sidewalk. | 下车人行道. |
| 254 | Get out of my way. | 让开 |
| 255 | This is just like playing video games. | 这就像玩电子游戏。 |
| 256 | It's the police. | 这是警察。 |
| 257 | Pull over. | 停车 |
| 258 | They'll never take me alive. | 他们绝不会活捉我 |
| 259 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 260 | So driving now. | 开车吧 |
| 261 | This is interesting because, as you mentioned, a lot of people in America | 这很有趣,因为,正如你提到的, 美国很多人 |
| 262 | usually have automatic transmissions, whereas in Europe, maybe they have | 通常有自动传输,而在欧洲,也许有 |
| 263 | manual transmissions. | 手动传输。 |
| 264 | Exactly. | 没错 |
| 265 | Is there a reason for that, do you think? | 你觉得有原因吗? |
| 266 | I'm not sure what the reason would be. | 我不知道原因会是什么 |
| 267 | I think a lot of American car makers manufacture more automatic cars in general. | 我认为很多美国汽车制造商 制造更多的自动汽车 总的来说。 |
| 268 | Some people say that it's because people in America are less concerned with gas. | 有人说,这是因为美国人们对天然气的关注较少. |
| 269 | But if you have a manual transmission, you can actually conserve a bit of gas. | 但是,如果你有一个手动传输, 你实际上可以节省一些气体。 |
| 270 | And so because gas prices in Europe are higher generally, | 因为欧洲的天然气价格普遍较高 |
| 271 | more people are interested in having manual transmissions. | 更多的人对手动传输感兴趣。 |
| 272 | Also, I remember when I was younger, my dad always bought cars | 还有,我记得我年轻的时候,我爸总是买车 |
| 273 | that had a manual transmission because he said that if ever they break down, | 有手动传输,因为他说, 如果他们打破, |
| 274 | it's much easier and cheaper to fix in a car that has a manual transmission | 在手动传输的汽车上修车容易得多,便宜得多. |
| 275 | than it is to fix an automatic one. | 而不是修一个自动的 |
| 276 | That's right. | 没错 |
| 277 | Well, and I personally think that it's better to learn how to drive | 我个人认为最好学会开车 |
| 278 | on a manual transmission car because you can drive any car afterwards. | 手动传动车 因为你可以驾驶任何车 之后。 |
| 279 | Right. | 对 |
| 280 | You learn an automatic. | 你学自动的 |
| 281 | You'll never know how to drive a manual. | 你永远不知道如何驾驶手册。 |
| 282 | There was also a case on television recently about a small child | 最近电视上也有一起关于一个小孩的案件 |
| 283 | that actually the dialogue is based on it is he took his dad's car | 其实对话的根据是 他偷了他爸爸的车 |
| 284 | and he was like seven years old and he was driving and was being chased | 他七岁时开车被追 |
| 285 | by the police. | 被警察带走的 |
| 286 | No way. | 不会吧 |
| 287 | And then he pulled into his house and got out of the car and ran into the house. | 后来他拉进家门,下车后跑进家门. |
| 288 | So obviously he was an underage driver, but he didn't get into much trouble. | 很明显他是个未成年司机 但他没有惹上什么麻烦 |
| 289 | But it was interesting because he drove very, very well. | 但它很有趣,因为他开车非常,非常好。 |
| 290 | That's unbelievable. | 难以置信 |
| 291 | And basically almost learned it by game simulators, by video games | 基本上通过游戏模拟器和电子游戏 |
| 292 | on how you drive on a video game. | 关于你如何驾驶在电子游戏。 |
| 293 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 294 | Yeah, NASCAR, here he comes. | 是啊,纳斯卡,他来了。 |
| 295 | Right. | 对 |
| 296 | So if you have any questions, any comments or any other suggestions | 所以,如果你有任何问题,任何评论或任何其他建议 |
| 297 | 请访问我们的网站EnglishPod.com | |
| 298 | and we'll see you guys there. | 我们在那里见 |
| 299 | Bye, everyone. | 再见,各位 |
| 300 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 300 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P17 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p17 EP 168｜感恩节大餐 · 周末 (P17)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p17 EP 168｜感恩节大餐 · 周末 (P17)
发布于 2026-11-06 · 时长 17:13字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, everyone, and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | And my name is Catherine, and today we have an advanced media level lesson, so that's | 我叫凯瑟琳 今天我们有媒体高级课程 所以 |
| 0:10 | the very highest of our levels. | 是我们最高的级别 |
| 0:12 | Right. | 对 |
| 0:13 | And we're going to be talking about a very popular tradition in North America, | 我们将谈论一个在北美非常流行的传统, |
| 0:17 | a Thanksgiving dinner. | 一个感恩节晚餐。 |
| 0:19 | Okay, so Thanksgiving is a very special holiday for Americans, and Canadians also celebrate | 感恩节是美国人特别的节日 加拿大人也庆祝 |
| 0:24 | it. | 这个 |
| 0:25 | On different dates, right? | 在不同的日期,对不对? |
展开字幕全文（311 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, everyone, and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And my name is Catherine, and today we have an advanced media level lesson, so that's | 我叫凯瑟琳 今天我们有媒体高级课程 所以 |
| 4 | the very highest of our levels. | 是我们最高的级别 |
| 5 | Right. | 对 |
| 6 | And we're going to be talking about a very popular tradition in North America, | 我们将谈论一个在北美非常流行的传统, |
| 7 | a Thanksgiving dinner. | 一个感恩节晚餐。 |
| 8 | Okay, so Thanksgiving is a very special holiday for Americans, and Canadians also celebrate | 感恩节是美国人特别的节日 加拿大人也庆祝 |
| 9 | it. | 这个 |
| 10 | On different dates, right? | 在不同的日期,对不对? |
| 11 | Canadians have it on a different date. | 加拿大人有不同的日期。 |
| 12 | I'm not sure what the Canadian date is, but Americans celebrate it at the end of November. | 我不知道加拿大的日期是什么,但美国人在11月底庆祝. |
| 13 | The day changes every year because it's a Thursday, but we usually have the day off | 一天每年都有变化,因为它是一个星期四, 但我们通常有休息日 |
| 14 | from work or school, and we all eat together and celebrate the year and celebrate the harvest | 我们一起吃饭 庆祝一年 庆祝丰收 |
| 15 | and celebrate our families and friends. | 并庆祝我们的家庭和朋友。 |
| 16 | So this tradition of Thanksgiving, what do you commemorate or what do you celebrate? | 感恩节的传统是什么? 你纪念什么? |
| 17 | Well, we actually celebrate the first harvest that the pilgrims had when they were right | 我们庆祝朝圣者第一次收获 当他们是对的 |
| 18 | off the boat in New England, so that's the eastern part of America. | 在新英格兰下船,所以那是美国东部。 |
| 19 | These people had come from England, and they were trying to find a new land and a new life, | 这些人来自英国 他们试图寻找新的土地和新生活 |
| 20 | and they ended up in the Massachusetts area, and they didn't know how to farm, and they | 他们最终来到马萨诸塞州, 他们不知道如何耕作, 他们 |
| 21 | didn't know how to work the land. | 不知如何经营土地。 |
| 22 | And so the Native Americans who were living there at the time helped them out, helped | 所以当时住在那里的美国原住民 帮助他们 |
| 23 | them grow corn, helped them find out how to use the land in a productive way. | 他们种植玉米,帮助他们找出如何以生产方式使用土地。 |
| 24 | And so when that first harvest happened, everyone was able to grow, it was actually a year after | 所以当第一次收获的时候 每个人都能生长 实际上是一年之后 |
| 25 | they arrived, everyone was able to grow corn and food and crops, and then they all shared | 他们到了,每个人都能种植玉米 粮食和农作物, 然后他们都分享 |
| 26 | a meal together to celebrate this wonderful occasion. | 一起吃顿饭庆祝这个美妙的时刻 |
| 27 | Wow. | 珃 |
| 28 | And it actually helped them survive the winter because most of the pilgrims, most of the | 它实际上帮助他们度过了冬天 因为大多数朝圣者 |
| 29 | settlers, they died during the first winter, and so this was a really great, great thing | 定居者,他们死了 在第一个冬天, 所以这是一个真正伟大的,伟大的事情 |
| 30 | for them. | 为了他们 |
| 31 | Wow. | 珃 |
| 32 | That's really interesting. | 这真的很有趣。 |
| 33 | An interesting aspect of history and why this is celebrated, mostly, as you say, in North | 历史的一个有趣的方面 和为什么庆祝, 大部分,就像你说的,在北方 |
| 34 | America and Canada, and that's why many other countries don't really have it, but it's a | 美国和加拿大,这就是为什么许多其他国家 并没有真正拥有它,但它是一个 |
| 35 | popular get-together, and well, what you usually have is a turkey, right? | 大众聚会,嗯, 你通常有一只火鸡,对不对? |
| 36 | Exactly. | 没错 |
| 37 | So turkey is a very big bird, and they go gobble, gobble, gobble, gobble, and they | 所以火鸡是一只非常大的鸟, 它们会吞噬,吞噬,吞噬,吞噬 |
| 38 | have that kind of really red, long kind of thing on their necks, and big tail, or big | 他们的脖子上有那种红色的 长长的东西 还有大尾巴 |
| 39 | tail feathers, and they're delicious. | 尾羽,而且它们很美味. |
| 40 | But the funny thing is about turkey, that there's a chemical in it that makes you very | 但有趣的是火鸡 里面有化学物质让你非常 |
| 41 | sleepy. | 困卧. |
| 42 | Well, not a chemical, there's a protein in it that makes you very sleepy. | 不是化学物质 里面有蛋白质让你很困 |
| 43 | Oh, really? | 是吗? |
| 44 | I didn't know that. | 我不知道这一点。 |
| 45 | So the joke is that after you eat dinner on Thanksgiving, everyone falls asleep on the | 笑话是你在感恩节吃晚饭后 大家都睡着了 |
| 46 | sofa. | 沙发 |
| 47 | Well, Thanksgiving meals in the United States are very, very big. | 美国的感恩节餐很大 |
| 48 | They're very elaborate, right? | 他们非常精心,对不对? |
| 49 | You not only have turkey, but you have pumpkin pie, and you have mashed potatoes, and gravy, | 你不仅有火鸡 还有南瓜派 还有土豆泥 还有肉汁 |
| 50 | and just like a table full of food. | 就像一张满是食物的桌子 |
| 51 | Exactly. | 没错 |
| 52 | And it's a way to celebrate, well, to give thanks for all the things that you have. | 这是庆祝的方式,嗯, 感谢所有的东西,你有。 |
| 53 | And so we like to cook a lot of food to celebrate that. | 所以我们喜欢做很多食物来庆祝。 |
| 54 | And they're all fall foods, so squash, pumpkin, potatoes, things like that. | 它们都是秋天的食物, 所以壁球,南瓜,马铃薯,类似的东西。 |
| 55 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 56 | So we have a dialogue here. | 因此,我们有一个对话在这里。 |
| 57 | So it's just that it's a guy who is preparing a turkey dinner and also preparing pumpkin | 所以,这只是一个家伙 谁正在准备一个火鸡晚餐 并且还准备南瓜 |
| 58 | pie, but he's doing it in a very peculiar way. | 派,但他这样做的方式非常奇怪。 |
| 59 | So why don't we listen to the dialogue, and then we'll come back and just talk a little | 那么我们为什么不听对话 然后我们回来谈谈 |
| 60 | bit about the different terms that he used. | 关于他用的不同术语 |
| 61 | Hello everyone, and welcome back to our show. | 大家好 欢迎回到我们的节目 |
| 62 | Today we are going to learn how to cook the perfect Thanksgiving turkey. | 今天我们要学会如何烹饪完美的感恩节火鸡。 |
| 63 | I will share a secret that I have kept for over 30 years on how to cook the perfect, | 我会分享一个秘密 30多年来我一直 如何烹饪完美的, |
| 64 | most mouth-watering, juiciest turkey in the world. | 世界上最爱喝口水的火鸡 |
| 65 | Let's get started. | 让我们开始吧。 |
| 66 | First of all, we must bring out our key ingredient, whiskey. | 首先,我们必须拿出 我们的关键成分,威士忌。 |
| 67 | You see, the grains used to make whiskey along with the alcohol brings out the flavor of | 用来制造威士忌的谷物 加上酒精 带来了一种味道 |
| 68 | the turkey meat. | 火鸡肉。 |
| 69 | Let's pour one cup of whiskey on the turkey and serve yourself a cup as well. | 把一杯威士忌倒在火鸡上 也给你自己倒一杯 |
| 70 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 71 | Ah, that's good 12-year whiskey right there. | 啊,这是很好的12年威士忌就在那里。 |
| 72 | Okay, back to our turkey. | 好吧,回到我们的火鸡。 |
| 73 | Preheat your oven to 475 degrees Fahrenheit. | 把烤箱加热到华氏475度 |
| 74 | Now have another cup of whiskey. | 再来一杯威士忌 |
| 75 | Now that the oven is hot, we place our bird on a rack inside a roasting pan. | 现在烤箱热了 我们把鸟放在烤锅里 |
| 76 | Let's add some whiskey to give it some extra flavor. | 我们再加点威士忌 给它一些额外的味道 |
| 77 | And let's have another cup. | 再来一杯 |
| 78 | Ah, that hit the spot. | 啊,这击中的地方。 |
| 79 | There we go. | 开始了 |
| 80 | We can leave it in there for the next 45 minutes. | 我们可以把它放在那里45分钟 |
| 81 | In the meantime, let's have another sip of whiskey and start with our delicious pumpkin pie. | 同时,让我们再喝一杯威士忌 开始我们的美味南瓜派。 |
| 82 | Lightly whisk together two eggs and the extra yolk in a large bowl. | 轻轻地把两个蛋和大碗里的蛋蛋放在一起 |
| 83 | Once that's ready, we can put sugar, spices such as cloves, grated nutmeg, and cinnamon | 一旦准备好,我们可以放糖, 香料,如丁香,果肉酱和肉桂 |
| 84 | with some cream and dark rum into a saucepan. | 和一些奶油和黑朗姆酒 成一个酱油罐。 |
| 85 | Slowly bring up to simmering point, stirring occasionally. | 慢慢地升到沸点 偶尔会触发 |
| 86 | Now you may notice that we are using some dark rum in this pie. | 现在你们可能会注意到,我们正用一些深色的朗姆酒在这个馅饼。 |
| 87 | This is because the richness of the pumpkin is beautifully enhanced by the dark rum. | 这是因为南瓜的丰富性被暗淡的朗姆酒美丽增强. |
| 88 | So to celebrate this great occasion, pour yourself a glass. | 为了庆祝这个盛大的时刻 给自己倒杯酒 |
| 89 | Cheers! | 爱狹! |
| 90 | Now that we have finished with the filling, let's bake the pie for 45 to 50 minutes until | 现在我们完成填充, 让我们烤饼 45到50分钟,直到 |
| 91 | the filling has puffed up around the edges and the center is almost set. | 填充物在边缘上浮起 中心几乎被设定 |
| 92 | All done. | 都结束了 |
| 93 | A cup of rum to celebrate the completion of this great Thanksgiving dinner. | 来一杯朗姆酒 庆祝感恩节晚餐的结束 |
| 94 | After waiting for an hour and having a couple of drinks, it's time to check on our turkey. | 等了一个小时 喝了两杯 是时候检查一下我们的火鸡了 |
| 95 | Take the turkey out of the oven. | 取火鸡出炉. |
| 96 | Pick the turkey off of the ground. | 把火鸡从地上捡下来 |
| 97 | Don't worry, it will add flavor to this recipe. | 别担心,它会增加这个食谱的味道。 |
| 98 | Now also remove the pie from the oven and serve while still hot. | 现在也把馅饼从烤箱里摘下来 趁热吃 |
| 99 | Cheers and Happy Thanksgiving! | 干杯,感恩节快乐! |
| 100 | Alright we're back so I think this is going to be one great Thanksgiving dinner for him. | 好吧,我们回来了,所以我认为这将是 一个伟大的感恩节晚餐给他。 |
| 101 | Oh my gosh, and talking about this is making me so hungry. | 哦,我的天哪,谈论这个 让我好饿。 |
| 102 | This always happens when we have food lessons. | 当我们有食物课的时候 总是这样 |
| 103 | What about, do you have any family members who actually drink a little bit too much during | 怎么样,你有家人 谁实际上喝多了一点 在期间 |
| 104 | Thanksgiving? | 感恩节? |
| 105 | Yes, and I won't say who. | 是的,我不会说是谁。 |
| 106 | Alright, so as he was preparing the Thanksgiving dinner, he mentioned a couple of things. | 好吧,当他准备感恩节晚餐时, 他提到了一些事情。 |
| 107 | For example, a mouth-watering turkey. | 譬如口水火鸡. |
| 108 | Mouth-watering, so this is a way to say appetizing. | 口水,所以这是一种说开胃的方法. |
| 109 | You know when you see something delicious on TV and your mouth starts to water, you're | 你知道,当你看到一些美味的东西 在电视上,你的嘴开始水, |
| 110 | salivating, that means that your brain is telling you that you want to eat it. | 唾液,这意味着你的大脑 告诉你,你想吃它。 |
| 111 | And so your mouth starts to water. | 所以,你的嘴开始水。 |
| 112 | So we say that something that's very appetizing, something that looks like it will taste very | 因此,我们说的东西 非常令人振奋, 的东西看起来会非常味道 |
| 113 | very good, is mouth-watering. | 很不错,是口水。 |
| 114 | Alright so he was preparing a mouth-watering turkey. | 好吧,所以他正在准备 口水火鸡。 |
| 115 | So moving on, he mentioned that he had a key ingredient for his turkey and it was whiskey. | 所以继续,他提到 他有一个关键成分 他的火鸡,这是威士忌。 |
| 116 | Not only whiskey, but 12-year whiskey. | 不仅是威士忌,还有12年的威士忌 |
| 117 | Okay, so the thing about whiskeys is that often times on the label of a bottle, they'll | 好吧,所以关于威士忌的事情是 经常在瓶子的标签上,他们会 |
| 118 | advertise how old the whiskey is because you pay more for older whiskeys. | 广告上说威士忌是多大的 因为你要花更多钱买旧威士忌 |
| 119 | They just have a better taste in many cases. | 他们只是有更好的品味 在许多情况下。 |
| 120 | Well, I guess it depends, but in this case it's a 12-year whiskey. | 嗯,我想这取决于, 但在这种情况下,它是一个12年的威士忌。 |
| 121 | That means that it was stored in a cask for 12 years to let it age and then they sell | 也就是说它存放在水缸里12年 让它变老 然后他们卖掉 |
| 122 | it after 12 years. | 过了12年 |
| 123 | And so that's the special ingredient. | 这就是特殊的成分。 |
| 124 | That's the special ingredient, 12-year whiskey. | 这是特殊的原料,12年威士忌。 |
| 125 | And well, he not only put it on the turkey, but also he had a couple of drinks himself. | 而且,他不仅把它放在火鸡身上, 而且他自己也喝了几杯. |
| 126 | And in one of those, he mentioned that hit the spot. | 在其中之一,他提到 击中的地方。 |
| 127 | That hit the spot. | 这击中了位置。 |
| 128 | What spot? | 什么地点? |
| 129 | The spot. | 地点。 |
| 130 | Okay, so this is a really common phrase in English that we use to say that something | 好吧,所以这是一个非常常见的 短语在英语中,我们用来说的东西 |
| 131 | is very satisfying. | 非常满意 |
| 132 | So that hit the spot. | 所以,这击中的地方。 |
| 133 | Not only for drinks, right? | 不只是喝酒,对吧? |
| 134 | No, you could use it for food or anything really. | 不,你可以用它来做食物或什么的 |
| 135 | So in this case, I could say, oh, so hungry. | 因此,在这种情况下,我可以说, 哦,如此饥饿。 |
| 136 | That sandwich really hit the spot. | 那个三明治真的打中了位置 |
| 137 | I really needed to eat right now and that sandwich was perfect. | 我真的很需要吃 现在,三明治是完美的。 |
| 138 | That was perfect. | 这是完美的。 |
| 139 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 140 | So that hit the spot. | 所以,这击中的地方。 |
| 141 | Now, when he referred to the turkey, in one occasion he said, we place our bird on a rack. | 现在,当他提到火鸡时,有一次他说, 我们把我们的鸟放在架子上。 |
| 142 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 143 | So what's a bird and what's the rack? | 那么,什么是鸟,什么是架子? |
| 144 | Okay. | 摆 |
| 145 | So this is really interesting. | 所以这真的很有趣。 |
| 146 | We talk about the turkey oftentimes when we're making commercials or talking about recipes | 我们经常谈论火鸡 当我们制作广告或谈论食谱 |
| 147 | as the bird. | 作为鸟。 |
| 148 | So you want to take out the bird and you want to open the packaging. | 所以,你想取出鸟 和你想打开包装。 |
| 149 | So the bird is the turkey. | 所以鸟就是火鸡 |
| 150 | A turkey is a kind of bird. | 火鸡是一种鸟类。 |
| 151 | You can say this about chicken as well because it's another kind of bird, but this is a kind | 你也可以说鸡肉是因为它是另一种鸟 但这是一种 |
| 152 | of a colloquial term in cooking for whatever bird you're cooking. | 在烹饪 任何鸟你煮。 |
| 153 | Right. | 对 |
| 154 | Okay. | 摆 |
| 155 | And when you're placing it on a rack, what's a rack? | 当你把它放在一个架子上, 什么是架子? |
| 156 | Okay. | 摆 |
| 157 | So in our ovens, an oven is a kitchen item, appliance that you have that heats up food. | 所以在我们烤箱里,一个烤箱是一个厨房用品, 设备,你有 热的食物。 |
| 158 | But it's not like a microwave. | 但与微波炉不同. |
| 159 | It's much stronger. | 更坚固. |
| 160 | And so inside there are metal bars. | 所以里面有金属条 |
| 161 | We don't have, they're like shelves, but they're open. | 我们没有,它们就像架子,但它们是开放的。 |
| 162 | And so these metal bars are called a rack. | 因此这些金属条被称为架子. |
| 163 | So you put the turkey in the oven on the rack. | 所以你把火鸡放在烤箱里 放在架子上 |
| 164 | Right. | 对 |
| 165 | You can't put it on the base of the oven because then it would burn up. | 你不能把它放在烤箱的底部 因为它会燃烧。 |
| 166 | Exactly. | 没错 |
| 167 | And you don't have a shelf because that would be a problem. | 而你没有架子 因为那会是一个问题。 |
| 168 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 169 | And well, moving on on the instructions when he was preparing the pumpkin pie, he told | 在他准备南瓜馅饼时,他按照指示行事 |
| 170 | us to lightly whisk together two eggs. | 我们把两个蛋一起轻轻地挥动 |
| 171 | So we have a verb here, to whisk. | 我们这里有一个动词, 威士忌。 |
| 172 | To whisk. | 为威士忌。 |
| 173 | So that's not only a verb, but a noun as well, right? | 这不仅是动词,也是名词,对吧? |
| 174 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 175 | It's an instrument. | 乐器. |
| 176 | Exactly. | 没错 |
| 177 | And this is a verb we often use with eggs. | 我们经常用这个动词来形容鸡蛋。 |
| 178 | So to whisk eggs, you can also whisk like sauce for a salad, so like a salad dressing. | 所以对于威士忌蛋,你也可以 威士忌像酱汁沙拉, 所以像沙拉敷料。 |
| 179 | But it's a way that we stir something. | 但它是一种我们搅动事物的方式。 |
| 180 | And so oftentimes we have an instrument called a whisk that's not like a fork. | 我们经常有一个叫做 威士忌的乐器 它不像叉子 |
| 181 | It actually looks kind of funny. | 这看起来有点好笑。 |
| 182 | It's got bars on it. | 上面有条条 |
| 183 | Like wire that kind of make a circle. | 就像铁丝网 那种做圆圈。 |
| 184 | Exactly. | 没错 |
| 185 | And they are very thin wires. | 它们很薄 |
| 186 | And you usually stir very, very, very quickly, especially if you have eggs. | 通常你搅动非常,非常,非常快,特别是如果你有鸡蛋的话。 |
| 187 | This will break up the egg and it becomes kind of like foamy. | 这样会把蛋弄碎 变得像泡沫一样 |
| 188 | Foamy, yeah. | 泡沫,对。 |
| 189 | To make like an omelet, for example. | 比如说做蛋卷 |
| 190 | Exactly. | 没错 |
| 191 | So to whisk is a way to stir. | 所以威士忌是搅拌的方法 |
| 192 | And then he mentioned some ingredients such as sugar, spices, and grated nutmeg. | 然后他提到了一些成分,如糖,香料,以及果肉酱. |
| 193 | So what is this verb, grated nutmeg? | 那么这个动词是什么? |
| 194 | Or an adjective, grated. | 或作形容词,加rated. |
| 195 | Exactly. | 没错 |
| 196 | So this adjective, grated, means that it's a kind of way to cut up something. | 因此,这个形容词, grated, 表示这是一种切割某种东西的方法. |
| 197 | And so you often hear the term grated cheese. | 你经常听到奶酪这个词 |
| 198 | That means not a big chunk of cheese, but we push it against a board to get little pieces | 意思不是一大块奶酪,但我们把它推到一块板子上 |
| 199 | of it to fall off. | 它会掉下来。 |
| 200 | And that's called grated cheese. | 这叫做乳酪 |
| 201 | And so in this case, we have grated nutmeg. | 因此,在这种情况下,我们有肉豆蔻。 |
| 202 | That means that it's been kind of... | 也就是说... |
| 203 | The nutmeg comes in pots. | 肉豆蔻是用锅来的 |
| 204 | Very small pieces. | 非常小的碎片。 |
| 205 | Yeah. | 对 |
| 206 | Pieces. | 碎片 |
| 207 | And we're breaking it down. | 则破之. |
| 208 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 209 | Very good. | 很不错。 |
| 210 | And he also mentioned something about bringing the sauce to a simmering point. | 他还提到了把酱汁带到一个沉浸点。 |
| 211 | What is that simmering point? | 什么是沉浸点? |
| 212 | Okay. | 摆 |
| 213 | Simmering point is a time when you're cooking where the liquid goes from being calm to being | 沉着点是,你做饭的时候 液体从平静到平静 |
| 214 | very agitated and moving. | 非常激动和感动。 |
| 215 | But it's not boiling, right? | 但它不沸腾,对不对? |
| 216 | No. | 没有 |
| 217 | Boiling means you have big bubbles. | 沸腾意味着你有大泡沫。 |
| 218 | Right. | 对 |
| 219 | Like boiling water. | 如沸水. |
| 220 | But simmering is where it's kind of little, there's a little bit of action on the surface | 但沉浸在微小的地方 表面有一点点动作 |
| 221 | of the liquid, but it's not boiling. | 液体,但它没有沸腾。 |
| 222 | It's in the middle between flat and calm and agitated and boiling. | 它位于平坦和平静以及躁动和沸腾的中间. |
| 223 | Boiling. | 沸腾. |
| 224 | Okay. | 摆 |
| 225 | So that's the simmering point. | 因此,这就是尖点。 |
| 226 | Very good. | 很不错。 |
| 227 | And that's pretty much all of the interesting phrases in the dialogue. | 这就是对话中所有有趣的短语。 |
| 228 | There are a lot more, but we don't really have time to cover that huge amount of rich | 还有很多,但我们没有时间 来支付这么多的富翁 |
| 229 | vocabulary. | 词汇。 |
| 230 | So why don't we listen to this dialogue one last time? | 那么,我们为什么不听最后一次对话呢? |
| 231 | Hello everyone and welcome back to our show. | 大家好 欢迎回到我们的节目 |
| 232 | Today we are going to learn how to cook the perfect Thanksgiving turkey. | 今天我们要学会如何烹饪完美的感恩节火鸡。 |
| 233 | I will share a secret that I have kept for over 30 years on how to cook the perfect, | 我会分享一个秘密 30多年来我一直 如何烹饪完美的, |
| 234 | most mouth-watering, juiciest turkey in the world. | 世界上最爱喝口水的火鸡 |
| 235 | Let's get started. | 让我们开始吧。 |
| 236 | First of all, we must bring out our key ingredient, whiskey. | 首先,我们必须拿出 我们的关键成分,威士忌。 |
| 237 | You see, the grains used to make whiskey along with the alcohol brings out the flavor of | 用来制造威士忌的谷物 加上酒精 带来了一种味道 |
| 238 | the turkey meat. | 火鸡肉。 |
| 239 | Let's pour one cup of whiskey on the turkey and serve yourself a cup as well. | 把一杯威士忌倒在火鸡上 也给你自己倒一杯 |
| 240 | Cheers! | 爱狹! |
| 241 | Ah, that's good 12-year whiskey right there. | 啊,这是很好的12年威士忌就在那里。 |
| 242 | Okay, back to our turkey. | 好吧,回到我们的火鸡。 |
| 243 | Preheat your oven to 475 degrees Fahrenheit. | 把烤箱加热到华氏475度 |
| 244 | Now have another cup of whiskey. | 再来一杯威士忌 |
| 245 | Now that the oven is hot, we place our bird on a rack inside a roasting pan. | 现在烤箱热了 我们把鸟放在烤锅里 |
| 246 | Let's add some whiskey to give it some extra flavor. | 我们再加点威士忌 给它一些额外的味道 |
| 247 | And let's have another cup. | 再来一杯 |
| 248 | Ah, that hit the spot. | 啊,这击中的地方。 |
| 249 | There we go. | 开始了 |
| 250 | We can leave it in there for the next 45 minutes. | 我们可以把它放在那里45分钟 |
| 251 | In the meantime, let's have another sip of whiskey and start with our delicious pumpkin | 同时,让我们再喝一杯威士忌 开始我们的美味南瓜 |
| 252 | pie. | 馅饼。 |
| 253 | Lightly whisk together two eggs and the extra yolk in a large bowl. | 轻轻地把两个蛋和大碗里的蛋蛋放在一起 |
| 254 | Once that's ready, we can put sugar, spices such as cloves, grated nutmeg, and cinnamon | 一旦准备好,我们可以放糖, 香料,如丁香,果肉酱和肉桂 |
| 255 | with some cream and dark rum into a saucepan. | 和一些奶油和黑朗姆酒 成一个酱油罐。 |
| 256 | Slowly bring up to simmering point, stirring occasionally. | 慢慢地升到沸点 偶尔会触发 |
| 257 | Now you may notice that we are using some dark rum in this pie. | 现在你们可能会注意到,我们正用一些深色的朗姆酒在这个馅饼。 |
| 258 | This is because the richness of the pumpkin is beautifully enhanced by the dark rum. | 这是因为南瓜的丰富性被暗淡的朗姆酒美丽增强. |
| 259 | So to celebrate this great occasion, pour yourself a glass. | 为了庆祝这个盛大的时刻 给自己倒杯酒 |
| 260 | Cheers! | 爱狹! |
| 261 | Now that we have finished with the filling, let's bake the pie for 45-50 minutes until | 现在,我们完成填充, 让我们烤饼 45 -50分钟,直到 |
| 262 | the filling has puffed up around the edges and the center is almost set. | 填充物在边缘上浮起 中心几乎被设定 |
| 263 | All done! | 都结束了! |
| 264 | A cup of rum to celebrate the completion of this great Thanksgiving dinner. | 来一杯朗姆酒 庆祝感恩节晚餐的结束 |
| 265 | After waiting for an hour and having a couple of drinks, it's time to check on our turkey. | 等了一个小时 喝了两杯 是时候检查一下我们的火鸡了 |
| 266 | Take the turkey out of the oven. | 取火鸡出炉. |
| 267 | Pick the turkey off of the ground. | 把火鸡从地上捡下来 |
| 268 | Don't worry, it will add flavor to this recipe. | 别担心,它会增加这个食谱的味道。 |
| 269 | Now also remove the pie from the oven and serve while still hot. | 现在也把馅饼从烤箱里摘下来 趁热吃 |
| 270 | Cheers and Happy Thanksgiving! | 干杯,感恩节快乐! |
| 271 | Alright, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 272 | So Thanksgiving dinner, really popular. | 所以感恩节晚餐,真的很受欢迎。 |
| 273 | Catherine, have you ever cooked or are you into the whole Thanksgiving feast? | 凯瑟琳,你煮过饭吗? 还是你参加了整个感恩节宴会? |
| 274 | I'm very into it. | 我很喜欢 |
| 275 | It's my favorite holiday in America. | 这是我在美国最喜欢的节日 |
| 276 | Mostly because everyone gets to celebrate it. | 主要是因为每个人都可以庆祝 |
| 277 | It's not religious, so you don't have to worry about other people not celebrating it or not | 这不是宗教,所以你不必担心 别人不庆祝与否 |
| 278 | knowing what to do. | 知诸众生. |
| 279 | It's also a celebration about family and food. | 这也是关于家庭和食物的庆祝活动. |
| 280 | It's a wonderful experience to have Thanksgiving because you're with everybody. | 过感恩节是一次美妙的经历 因为你和大家在一起 |
| 281 | We always say in America that if someone doesn't have a place to go on Thanksgiving, you should | 我们在美国总是说, 如果有人没有地方去感恩节,你应该 |
| 282 | invite them to your house. | 请他们来你家 |
| 283 | That's true. | 没错 |
| 284 | So it's a very inviting and warm holiday. | 所以,这是一个非常邀请和温暖的节日。 |
| 285 | I love cooking and I love being in the kitchen and I love having people in the house cooking. | 我喜欢做饭 我喜欢在厨房里 喜欢有人在家里做饭 |
| 286 | So yeah, I've definitely been a part of the cooking side of things. | 所以,是的,我肯定是 做饭方面的事情。 |
| 287 | Now in many movies, they kind of mock this holiday because it's a time where everyone | 在很多电影里 他们嘲笑这个节日 因为那时每个人都在 |
| 288 | gets together as you say, no matter religion, creed or race. | 就像你说的,无论宗教、信仰或种族 |
| 289 | And that also causes for a lot of family members to get together and argue and have discussions | 这也导致很多家庭成员聚集在一起,争论和讨论 |
| 290 | about politics or talk about family problems and stuff like that. | 谈政治 谈家庭问题之类的 |
| 291 | So what do you think of that? | 你觉得怎么样? |
| 292 | Well I think it's an exaggeration, but it happens. | 我觉得这是夸大其词 但确实如此 |
| 293 | People get very stressed out during the holidays. | 人们在节日里压力很大 |
| 294 | They call it the holidays because this is beginning where you have Thanksgiving and | 他们称它为节日 因为这是开始 在那里你有感恩节和 |
| 295 | then later Christmas. | 然后是圣诞节 |
| 296 | But I personally don't have experience with that really on Thanksgiving because it's such | 但我个人在感恩节时 并没有什么经验 |
| 297 | a happy holiday for us. | 给我们一个快乐的节日。 |
| 298 | So and in my family, arguments about politics and history and all that is very encouraged. | 因此,在我的家庭里,关于政治和历史的争论,以及所有非常鼓舞人心的事情。 |
| 299 | And so it's just a part of the holiday where we have we have, you know, one person at the | 所以这只是假期的一部分 我们有一个人 |
| 300 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你们都在喝酒 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}只是... | |
| 301 | it's fun. | 这很有趣。 |
| 302 | I look forward to it. | 我期待着它。 |
| 303 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 304 | Very good. | 很不错。 |
| 305 | So if you guys have any other questions or doubts about this holiday, because as we say, | 所以如果你们对这个假期有任何疑问或怀疑 因为正如我们所说 |
| 306 | it's very common in North America and Canada, you can come to our website EnglishPod.com | 这在北美和加拿大很常见 你可以来我们的网站EnglishPod.com |
| 307 | and if you have any other questions or suggestions, you can leave those there as well. | 如果你有任何问题或建议,你也可以把问题或建议留在那里。 |
| 308 | We look forward to hearing what you have to say and happy Thanksgiving. | 我们期待着听到你所说的话 和感恩节快乐。 |
| 309 | Happy Thanksgiving. | 感恩节快乐 |
| 310 | Bye, everyone. | 再见,各位 |
| 311 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 314 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P18 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p18 EP 169｜过山车 · 周末 (P18)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p18 EP 169｜过山车 · 周末 (P18)
发布于 2026-11-06 · 时长 14:20字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎回到EnglishPod 我叫马可 |
| 0:06 | And my name is Catherine and today we have a great elementary level lesson all about | 我叫凯瑟琳 今天我们有一个很好的初级课程 |
| 0:10 | having fun. | 玩得开心 |
| 0:11 | That's right, today we are going to have a lot of fun and well before we explain what | 没错,今天我们会有很多乐趣 在我们解释之前 |
| 0:16 | exactly we're going to do, why don't we take a look at vocabulary preview. | 确切地说,我们要做的, 为什么我们不看看词汇预览。 |
| 0:21 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 0:24 | Okay, so the word we're previewing today is a noun, it's a thing, it's a rollercoaster. | 好吧,所以我们今天预览的词 是名词,这是一个东西,这是一个滚轮机。 |
| 0:31 | Alright, a rollercoaster. | 好吧,一个滚轮机。 |
| 0:32 | So that's what we're going to do today, we're going to get on a rollercoaster. | 故今之所为,必得乘过山车. |
| 0:36 | But what is a rollercoaster? | 但什么是过山车? |
展开字幕全文（214 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎回到EnglishPod 我叫马可 |
| 2 | And my name is Catherine and today we have a great elementary level lesson all about | 我叫凯瑟琳 今天我们有一个很好的初级课程 |
| 3 | having fun. | 玩得开心 |
| 4 | That's right, today we are going to have a lot of fun and well before we explain what | 没错,今天我们会有很多乐趣 在我们解释之前 |
| 5 | exactly we're going to do, why don't we take a look at vocabulary preview. | 确切地说,我们要做的, 为什么我们不看看词汇预览。 |
| 6 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 7 | Okay, so the word we're previewing today is a noun, it's a thing, it's a rollercoaster. | 好吧,所以我们今天预览的词 是名词,这是一个东西,这是一个滚轮机。 |
| 8 | Alright, a rollercoaster. | 好吧,一个滚轮机。 |
| 9 | So that's what we're going to do today, we're going to get on a rollercoaster. | 故今之所为,必得乘过山车. |
| 10 | But what is a rollercoaster? | 但什么是过山车? |
| 11 | Well a rollercoaster is something that we see often times in parks, amusement parks, | 我们经常在公园、游乐场看到滑轮机 |
| 12 | and it's like a little train but it can go upside down and it goes very fast and it turns | 它就像一辆小火车,但它可以颠倒, 它去非常快,它转 |
| 13 | and it's supposed to make you scared and happy. | 它应该让你害怕和快乐。 |
| 14 | Okay, so it goes very fast and yeah, many people have probably seen it, it goes very | 好吧,所以它去非常快 是的,很多人可能已经看到它,它去非常 |
| 15 | fast and as you say up and down and well you just get on it because it's fun, you go fast | 快,就像你说的 上下,好,你只是得到它 因为它的乐趣,你去快 |
| 16 | and you get scared because you're going so fast and sometimes you're going upside down. | 你害怕是因为你走得这么快 有时你会颠倒 |
| 17 | Exactly and for some reason, I don't know why, but in many romance languages the name | 正是出于某种原因 我不知道为什么 但是在很多浪漫的语言中 |
| 18 | is Russian mountains. | 是俄罗斯山脉。 |
| 19 | Exactly yeah, it's also in Spanish it's also a Russian mountain, montaña rusa. | 没错,西班牙语也是俄罗斯山,蒙塔尼亚鲁萨 |
| 20 | So I think the reason is because back in the day, back you know a hundred years ago when | 所以,我认为原因 是因为当年,你 知道一百年前, |
| 21 | they were starting, the first rollercoasters came from Russia. | 他们开始,第一辆滚轮车来自俄罗斯。 |
| 22 | Oh wow, so that's why it's called a rollercoaster. | 哦,哇,所以这就是为什么 它被称为滚车。 |
| 23 | Well that's a theory, I'm not sure, but take a listen to today's dialogue we'll hear at | 嗯,这是一个理论,我不确定, 但听一听今天的对话,我们会听到 |
| 24 | one time and when we come back, we'll be talking about more interesting and exciting phrases | 有一次,我们回来的时候, 我们将会谈论 更有趣和激动人心的短语 |
| 25 | and words about rollercoasters. | 和关于滚石的文字。 |
| 26 | I'm so excited, we're finally here, Six Flags Magic Mountain, this is the best amusement | 我太兴奋了 我们终于来了 六旗魔法山 这是最棒的娱乐 |
| 27 | park in the world. | 在世界上的公园。 |
| 28 | Alright, settle down now, you're going to give yourself a horse attack. | 好了,冷静下来,你要去 给自己马攻击。 |
| 29 | I can't believe they charge us $35 each, seems like such a ripoff don't you think? | 我不敢相信他们要我们每人35美元 似乎你觉得这样很不爽吧? |
| 30 | It's not like I'm going to get on these things. | 我又不是要搞这些 |
| 31 | Whoa, Viper, that's the world's highest and fastest rollercoaster, you go at more than | 哇,毒蛇,这是世界上 最高和最快的滚轮车,你走超过 |
| 32 | 100 miles per hour. | 每小时100英里 |
| 33 | I want to go on that one, can I mom please? | 我想继续,我可以妈妈吗? |
| 34 | Can I? | 可以吗? |
| 35 | Chris, I'm not sure you should get on that, it seems a bit too much for you and we just | 克里斯,我不确定你应该 得到这一点, 它似乎有点过分你和我们只是 |
| 36 | had breakfast 30 minutes ago, I don't think it's a good idea. | 30分钟前吃早餐了 我觉得这不是个好主意 |
| 37 | Come on mom, I can handle it, I promise I won't ask for anything else, besides it's | 来吧,妈妈,我可以处理它, 我保证我不会要求什么, 除了它 |
| 38 | not like I'm going to throw up or anything. | 不像我会吐什么的 |
| 39 | Let him go Carol, he'll be fine. | 让他走,卡罗尔,他会没事的。 |
| 40 | Hooray, this is amazing! | 万岁,这太棒了! |
| 41 | Alright, we're back, so interesting, I think this is very common, you get on one of these | 好了,我们回来了,太有趣了,我觉得这很常见,你穿上这个 |
| 42 | things, you go so fast that you just throw up. | 东西,你走这么快 你只是呕吐。 |
| 43 | Have you ever thrown up? | 你吐过吗? |
| 44 | On a rollercoaster? | 搭过山车? |
| 45 | No, never. | 没有,从来没有。 |
| 46 | Me neither. | 我也一样。 |
| 47 | Alright, well maybe it's not that common, but let's take a look at some of the words | 好吧,也许这不是常见的, 但是让我们看看一些词 |
| 48 | that we hear in this conversation between a boy and his parents. | 我们听到一个男孩和他的父母的谈话 |
| 49 | Alright, so as we mentioned this word throw up, to throw up, why don't we take a look | 好吧,所以当我们提到这个词 吐,吐,我们为什么不看看 |
| 50 | at that one first, although it's almost at the end of the dialogue, what is it to throw | 首先,虽然它几乎是 对话的结尾,它是什么 |
| 51 | up? | 起来? |
| 52 | Okay, well to throw is different than to throw up, so remember that these two words go together | 好吧,投球和吐球不一样, 所以记住这两个字是一起的 |
| 53 | to mean to vomit, that means that the things in your stomach come out your mouth. | 意为呕吐, 这意味着你胃里的东西 出你的嘴。 |
| 54 | So like we heard in the dialogue, they came in like bleh. | 就像我们在对话中听到的, 他们进来像bleh。 |
| 55 | Yeah, it's a very disgusting sound, right, and so sometimes people throw up when they | 是啊,这是一个非常恶心的声音,对, 所以有时人们呕吐 当他们 |
| 56 | eat too much, sometimes they throw up when they're sick, and sometimes they throw up | 吃太多,有时生病时会吐,有时会吐 |
| 57 | after riding a rollercoaster, and so this is an important phrase to know. | 在骑过山车后, 所以这是一个重要的词要知道。 |
| 58 | Or like when you're on a boat, you get seasick and you throw up, or in a car, sometimes you | 或者当你在船上的时候,你会晕船,吐出来,或者在车里,有时你 |
| 59 | get car sick. | 给车生病。 |
| 60 | Alright, so as we mentioned, we're also visiting an amusement park, so why don't we explain | 好吧,所以我们提到, 我们也在参观一个游乐场, 所以我们为什么不解释 |
| 61 | this word a little bit, amusement park. | 这个词有点,游乐园。 |
| 62 | Okay, first of all, everyone probably knows the word park, you know, it's a public place, | 好吧 首先 每个人都可能知道公园这个词 你知道 这是一个公共场所 |
| 63 | but in this case an amusement park is a park of fun, amusement means fun, and so it's usually | 但是,在这种情况下,一个游乐公园是一个乐趣的公园, 游乐意味着乐趣, |
| 64 | a place that you go to and you pay a price, and they give you a ticket, and you can play | 你要去的地方,你付出了代价, 他们给你一张票,你可以玩 |
| 65 | all day long, so they have rollercoasters and food and shows. | 一天到晚都有过山车和食物 |
| 66 | So probably the most famous or well-known amusement park is Disneyland, so that's an | 所以也许最有名或最著名的游乐乐园 是迪士尼乐园,所以这是一个 |
| 67 | amusement park. | 游乐园. |
| 68 | Exactly, and there's lots of fun things to do for people of all ages. | 确切的说,有许多有趣的事情可以做 对于所有年龄的人。 |
| 69 | Alright, and now the kid was so excited that the mom said, alright, you're gonna give yourself | 好吧,现在孩子太兴奋了, 妈妈说,好吧,你会给自己 |
| 70 | a heart attack. | 心脏病发作。 |
| 71 | Okay, well a heart attack is another serious health issue, we talked about throwing up | 好吧,心脏病发作是另一个严重的健康问题, 我们谈到呕吐 |
| 72 | before, is when your heart stops beating, right, so maybe something is stuck, or there's | 在你心脏停止跳动之前 也许有些东西卡住了 |
| 73 | some problem with your heart, and there's no more blood going through your heart, and | 你的心脏有些问题, 没有更多的血液流进你的心脏, |
| 74 | so it's a very, very serious issue, but in this case she's saying, you're so excited, | 所以这是一个非常,非常严重的问题, 但在这种情况下,她说, 你是如此兴奋, |
| 75 | you might hurt your heart, you're gonna have a heart attack. | 你可能会伤害你的心脏, 你会有心脏病发作。 |
| 76 | You might hurt yourself because you're so excited. | 你可能会因为兴奋而伤害自己 |
| 77 | Right, so she's exaggerating, that's not really going to happen, but she's trying to warn | 是的,所以她夸张, 这不是真的会发生, 但她试图警告 |
| 78 | him. | 他,他是谁? |
| 79 | Alright, and now the father mentioned that they paid $35 for each of their tickets, and | 好吧,现在父亲提到 他们支付35美元 每他们的门票,和 |
| 80 | he thought it was a ripoff. | 他以为是抢匪 |
| 81 | Okay, ripoff is a great, great phrase that we use in spoken English to describe something | 好吧,拉off是一个伟大的,伟大的短语 我们用口语英语来描述一些东西 |
| 82 | that's unfair, so a price that's unfair. | 这不公平 所以价格不公平 |
| 83 | Okay, so you can maybe go to the market, right, and you ask how much a sweater is, and they'll | 好吧,所以你也许可以去市场, 对,你问一个毛衣是多少, 他们会 |
| 84 | tell you it's $100. | 告诉你这是100美元。 |
| 85 | You think that's a ripoff. | 你认为这是撕裂。 |
| 86 | What a ripoff! | 简直是一团糟! |
| 87 | I can buy a sweater for $20, so $100 is definitely a ripoff. | 我可以买一件20块的毛衣 所以100块绝对是一大笔钱 |
| 88 | Alright, so that's a ripoff, it was a ripoff. | 好吧,所以这是一个撕裂, 这是一个撕裂。 |
| 89 | He's not very happy with how much money he paid. | 他不怎么满意他花了多少钱。 |
| 90 | Not at all. | 一点也不 |
| 91 | Alright, and now the kid was talking about the roller coaster that is the highest and | 好吧,现在孩子说的是 过山车是最高的, |
| 92 | roller coaster, and he said that the speed was at more than 100 miles per hour, so what | 过山车,他说 速度超过100英里每小时,所以... |
| 93 | about this miles per hour? | 大约这英里每小时? |
| 94 | Okay, this is very important if you go to America, you'll see that the speeds on the | 好吧,这是非常重要的 如果你去美国, 你会看到速度在 |
| 95 | road are all in miles per hour, so mile is a distance, and per hour means how many miles | 时速以英里为单位 时速以英里为单位 时速表示几英里 |
| 96 | you can travel every hour, so in one hour you can go 100 miles. | 每小时可以旅行,所以一个小时可以走100英里。 |
| 97 | So we have the equivalent, right, we have like kilometers per hour. | 所以,我们有相当的,对, 我们有像公里每小时。 |
| 98 | Exactly, and so miles per hour, kilometers per hour, these are both called speeds. | 准确的说 每小时英里 每小时公里 都叫速度 |
| 99 | Okay, and well this is called the imperial system, right, you use miles, you use inches | 好吧,这叫做帝国制度,对,用英里,用英寸 |
| 100 | and feet, whereas the kilometers or centimeters or meters you would use the metric system, | 和脚,而公里或厘米或米 你会使用测量系统, |
| 101 | right? | 对吧? |
| 102 | Exactly, because the counting is done by meters, meters, metrics, so in this case, in America | 准确的说,因为计数是按米数,米数,度量衡进行的,所以在这种情况下,在美国 |
| 103 | we know that because the speed limit is 100 miles, or the speed here is 100 miles an hour. | 我们知道,因为限速是100英里, 或者这里的速度是100英里每小时。 |
| 104 | We know that we're in America because the speed the boy is talking about is miles per | 我们知道我们在美国, 因为男孩所说的速度是每英里 |
| 105 | hour. | 一小时 |
| 106 | Very good, and I think, yeah, use it in North America and that's pretty much it, right? | 很好,我想,是的,在北美使用, 差不多是这样,对吧? |
| 107 | I think they use miles in Britain. | 我想他们在英国用几英里 |
| 108 | Really? | 真的吗? |
| 109 | Yeah, I'm not positive, I'd have to check with my British friends. | 是啊,我不肯定, 我不得不检查 我的英国朋友。 |
| 110 | Alright, okay, so that's all the words we have for language takeaway, let's listen to | 好吧,好吧,这就是我们所有的词 语言外卖,让我们听 |
| 111 | the dialogue again, and we'll be back to explain some phrases. | 我们再回来解释一下 |
| 112 | I'm so excited, we're finally here, Six Flags Magic Mountain, this is the best amusement | 我太兴奋了 我们终于来了 六旗魔法山 这是最棒的娱乐 |
| 113 | park in the world. | 在世界上的公园。 |
| 114 | Alright, settle down now, you're gonna give yourself a heart attack. | 好了,冷静下来,你会发心脏病的 |
| 115 | I can't believe they charge us $35 each, it seems like such a rip-off, don't you think? | 真不敢相信他们要我们每人收35美元 这看起来像是一场劫案 不是吗? |
| 116 | It's not like I'm gonna get on these things. | 我又不是要搞这些 |
| 117 | Whoa, Viper, that's the world's highest and fastest roller coaster! | 哇,毒蛇,这是世界最高和最快的过山车! |
| 118 | You go at more than 100 miles per hour! | 时速超过100英里! |
| 119 | I wanna go on that one, can I mom please? | 我想继续,我可以妈妈吗? |
| 120 | Can I? | 可以吗? |
| 121 | Chris, I'm not sure you should get on that, it seems a bit too much for you, and we've | 克莉丝,我不确定你该不该这么做 看来对你有点过火了,我们已经... |
| 122 | just had breakfast 30 minutes ago, I don't think it's a good idea. | 30分钟前刚吃过早餐 我觉得这不是个好主意 |
| 123 | Come on mom, I can handle it, I promise I won't ask for anything else, besides it's | 来吧,妈妈,我可以处理它, 我保证我不会要求什么, 除了它 |
| 124 | not like I'm gonna throw up or anything. | 我不会吐的 |
| 125 | Let him go Carol, he'll be fine. | 让他走,卡罗尔,他会没事的。 |
| 126 | Alright! | 来! |
| 127 | Yeah, this is amazing! | 是啊,这是惊人的! |
| 128 | See how high up we're going? | 看到我们有多高了吗? |
| 129 | Whoa! | 哗! |
| 130 | Bleh! | 嘘! |
| 131 | Alright, we're back, so now why don't we start with three phrases that we have prepared | 好吧,我们回来了,所以现在我们为什么不开始 我们准备了三个短语 |
| 132 | 今天在Fluency Builder为您服务。 | |
| 133 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 134 | Okay, this first phrase Marco is definitely a parent phrase, okay, so this is something | 好吧,这个第一句话 马可绝对是一个母词,好吧,所以这是东西 |
| 135 | that you often hear parents saying to their children, they say, settle down now. | 你经常听到父母对孩子说, 他们说,现在安顿下来。 |
| 136 | Settle down now. | 冷静点 |
| 137 | Teachers say this too, yeah. | 老师也这么说 |
| 138 | Alright everyone, settle down. | 好了,大家安静下来。 |
| 139 | That means if I'm really excited and I wanna talk and I'm running around the room and my | 也就是说,如果我真的兴奋, 我想说话,我跑 周围的房间和我的 |
| 140 | teacher says, settle down now, that means quiet down, go slowly, sit down, don't talk, | 老师说,安顿下来, 这意味着安静下来, 慢慢地去,坐下,不要说话, |
| 141 | it means calm down. | 这意味着冷静下来。 |
| 142 | Calm down, yeah, so to calm down, to relax, settle down, alright, and now the next phrase | 冷静,是的,所以冷静下来, 放松,安定下来,好吧,现在下一个短语 |
| 143 | is a very kid's phrase I think, right, that you would use on your parents. | 我认为你对父母的用词很幼稚 |
| 144 | So if they say, no, you can't go to your friend's house, you go, oh, come on, please. | 所以,如果他们说,不,你不能去 你朋友的家,你去,哦,来吧,请。 |
| 145 | Oh, mom, come on! | 哦,妈妈,来吧! |
| 146 | Alright, so what do you mean with that phrase? | 好吧,那你是什么意思 这个短语? |
| 147 | Come on, come on, what? | 来吧,来吧,什么? |
| 148 | So in this we have a child who's asking something, he's saying, can you please let me do something? | 所以在这里面,我们有一个孩子 谁问的东西,他说, 你能让我做一件事吗? |
| 149 | Please, come on, that means I'm encouraging you to change your mind or to let me do something. | 拜托,别这样,我鼓励你改变主意 或者让我做点什么 |
| 150 | So please let me have my way. | 所以,请让我的方式。 |
| 151 | Right, right. | 对,对。 |
| 152 | Alright, so come on, and you don't only use it as a child or with your parents, right, | 好吧,来吧,你不仅使用它 作为一个孩子或与你的父母,对, |
| 153 | you can encourage your friends to like, come on, come with me to the bar, come on, come | 你可以鼓励你的朋友喜欢, 来吧,跟我去酒吧,来吧,来吧 |
| 154 | Come on, let's go, come on, you know you want to. | 来吧,我们走,来吧,你知道你想。 |
| 155 | And our last phrase, I can handle it. | 我们最后一句话,我可以处理它。 |
| 156 | Okay, this is next to the phrase, oh, come on, so the boy is trying to explain that he's | 好了,这是旁边的句子, 哦,来吧,所以男孩试图解释 他正在 |
| 157 | big enough and old enough to go on a roller coaster but his mother doesn't know, she says, | 足够大,足够大 骑过山车,但他的母亲不知道,她说, |
| 158 | oh, I don't know, you know, you're too young, and so he says, I can handle it, that means | 哦,我不知道,你知道,你太年轻, 所以他说,我可以处理它, 这意味着 |
| 159 | I am big enough and old enough to go on a roller coaster, I won't have a problem. | 我足够大 足够大 去过山车,我不会有问题。 |
| 160 | So you can do it, right, basically I am good enough to do it. | 这样你就可以做到这一点,对了, 基本上我足够好做到这一点。 |
| 161 | So for example, if I give you a very hard project, you can say, I can handle it, I can | 因此,举例来说,如果我给你一个非常困难的项目, 你可以说,我可以处理它,我可以 |
| 162 | do it. | 做到这一点。 |
| 163 | You could also say, I'm very busy right now, I can't handle it, I can't do it, I'm sorry. | 你也可以说,我现在很忙,我应付不了,我做不到,对不起. |
| 164 | I can't do it. | 我办不到 |
| 165 | Alright, very good. | 好吧,很不错。 |
| 166 | Interesting phrases there, they're very useful and very, very common in spoken English in | 有趣的短语,它们非常有用 并且非常,非常,非常常见 在口语英语在 |
| 167 | North America and, well, a lot of places. | 北美和很多地方 |
| 168 | So why don't we listen to the dialogue for the third time and we'll be back. | 因此,我们为什么不听第三次对话,然后回来. |
| 169 | I'm so excited, we're finally here, Six Flags Magic Mountain, this is the best amusement | 我太兴奋了 我们终于来了 六旗魔法山 这是最棒的娱乐 |
| 170 | park in the world. | 在世界上的公园。 |
| 171 | Alright, settle down now, you're going to give yourself a horse attack. | 好了,冷静下来,你要去 给自己马攻击。 |
| 172 | I can't believe they charge us $35 each. | 我不敢相信他们要我们每人35美元 |
| 173 | It seems like such a rip-off, don't you think? | 这似乎像一个撕裂, 你不觉得吗? |
| 174 | It's not like I'm going to get on these things. | 我又不是要搞这些 |
| 175 | Whoa, Viper, that's the world's highest and fastest roller coaster, you go at more than | 哇,毒蛇,这是世界最高和最快的 过山车,你走在超过 |
| 176 | 100 miles per hour. | 每小时100英里 |
| 177 | I want to go on that one, can I mom please, can I? | 我想继续,我可以妈妈,我可以吗? |
| 178 | Chris, I'm not sure you should get on that, it seems a bit too much for you and we just | 克里斯,我不确定你应该 得到这一点, 它似乎有点过分你和我们只是 |
| 179 | had breakfast 30 minutes ago, I don't think it's a good idea. | 30分钟前吃早餐了 我觉得这不是个好主意 |
| 180 | Ah, come on mom, I can handle it, I promise I won't ask for anything else, besides it's | 啊,来吧,妈妈,我可以处理它, 我保证我不会要求什么,除了它 |
| 181 | not like I'm going to throw up or anything. | 不像我会吐什么的 |
| 182 | Let him go Carol, he'll be fine. | 让他走,卡罗尔,他会没事的。 |
| 183 | Alright, amazing, I hope we're going. | 好吧,太棒了,我希望我们要走了。 |
| 184 | Alright so this amusement park, Magic Mountain, it actually exists in the United States, right? | 好吧,所以这个游乐公园,魔法山, 它实际上存在在美国,对不对? |
| 185 | It does, and Six Flags is really a brand, so there are many different parks, amusement | 和六旗真的是一个品牌, 所以有很多不同的公园,娱乐 |
| 186 | parks called Six Flags and each one has a different name. | 公园叫六旗,每个都有一个不同的名字。 |
| 187 | I'm not sure where Magic Mountain is, but... | 我不知道魔法山在哪里,但是... |
| 188 | That one's in California. | 那个在加州 |
| 189 | Yeah. | 对 |
| 190 | Then you have like Six Flags Greater America. | 那么,你有像六旗大美国。 |
| 191 | Yeah, that's my Chicago Six Flags. | 是啊,这是我的芝加哥六旗。 |
| 192 | So they're basically amusement parks and they're famous because they have really great or intense | 所以他们基本上都是游乐公园 他们的名声 因为他们有真正的伟大或强烈 |
| 193 | roller coasters, right? | 过山车,对不对? |
| 194 | Exactly, so the one that we heard about in today's dialogue is called Viper, like the | 没错,所以我们今天的对话中听到的那个叫"毒蛇"的 |
| 195 | snake and that one is at the amusement park in California you mentioned, but the famous | 蛇和那个是在你提到的加利福尼亚的游乐园里 但著名的 |
| 196 | ride in Chicago is Batman the Ride. | 在芝加哥骑的是蝙蝠侠 |
| 197 | Oh really? | 是吗? |
| 198 | Because you sit on a seat but there's no place for your feet so your feet swing in the wind. | 因为你坐在座位上... ...但是你的脚没有地方... ...所以你的脚在风中摇摆 |
| 199 | And it's very fast and you don't actually sit on a train, right, the track is on top | 跑得很快,你实际上不是坐在火车上,对,赛道在上方 |
| 200 | of your head. | 你的头。 |
| 201 | Exactly, so you're hanging like a bat. | 没错,所以你挂像蝙蝠。 |
| 202 | So you see everyone downstairs, well not downstairs, down at the bottom. | 所以你看见楼下的人了 不是楼下 底部 |
| 203 | And I hear they have a very serious problem with people losing their shoes. | 我听说他们有一个非常严重的问题 人们失去了他们的鞋子。 |
| 204 | I heard about this, people wearing sandals and they just fly off. | 我听说了 穿着凉鞋的人就飞走了 |
| 205 | Exactly, so I want to warn everyone, if you go to Chicago or you go to these upside down, | 没错,所以我想警告大家, 如果你去芝加哥 或者你到这些颠倒, |
| 206 | these flipped roller coasters, you should bring real shoes, not sandals. | 这些翻转的过山车, 你应该带来真正的鞋子,而不是凉鞋。 |
| 207 | Well as we mentioned, in many languages, in the Romance languages, they're called Russian | 正如我们提到的,在许多语言中,在罗曼斯语中,它们被称为俄语 |
| 208 | Mountains so I wonder, for our Russian listeners, do you have any intense or great roller coasters | 山,我想知道,对我们的俄罗斯听众, 你们有 任何激烈或伟大的过山车 |
| 209 | in Russia? | 在俄罗斯? |
| 210 | I mean if they come from Russia, they should have amazing roller coasters there, right? | 我的意思是,如果他们来自俄罗斯, 他们应该有惊人的过山车在那里,对不对? |
| 211 | That's right, or do you have any idea why we call them Russian Mountains in other languages? | 没错,还是你知道为什么我们用其他语言称呼他们俄罗斯山? |
| 212 | 请告诉我们,我们的网站是EnglishPod.com. | |
| 213 | We also welcome your questions and comments and other issues. | 我们还欢迎你提出的问题和评论以及其他问题。 |
| 214 | So until next time everyone, bye! | 所以下次见,再见! |
该视频共有字幕 214 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P19 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p19 EP 170｜婚前顾虑 · 日常 (P19)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p19 EP 170｜婚前顾虑 · 日常 (P19)
发布于 2026-11-06 · 时长 13:03字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone, and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | And my name is Catherine, and today we're talking about a very important day in a couple's life. | 我的名字是凯瑟琳, 今天我们谈论 夫妇生活中一个非常重要的一天。 |
| 0:11 | That's right, we're going to a wedding, but this time it's not going to be so romantic because actually the groom is having second thoughts about the wedding. | 没错,我们要去参加婚礼,但这次不会那么浪漫,因为实际上新郎对婚礼有二思. |
| 0:21 | Okay, that means he's nervous and he's not positive he wants to get married today. | 好吧,这意味着他紧张 而且他不确定 他想要今天结婚。 |
| 0:26 | Okay, so remember the groom is the man, the bride is the woman. | 好吧,所以记住新郎是男人,新娘是女人。 |
| 0:30 | Let's jump right into this dialogue, listen to what's going on, and when we come back we'll be talking about some of the words and phrases you've heard. | 让我们跳到这个对话中来,听听现在的情况,我们回来的时候,会谈论你听到的一些话和短语. |
| 0:43 | Man, I'm freaking out. | 我吓坏了 |
| 0:45 | You gotta help me. | 你得帮我 |
| 0:46 | Whoa, whoa, take it easy, relax. | 放松点 放松点 |
展开字幕全文（299 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone, and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And my name is Catherine, and today we're talking about a very important day in a couple's life. | 我的名字是凯瑟琳, 今天我们谈论 夫妇生活中一个非常重要的一天。 |
| 4 | That's right, we're going to a wedding, but this time it's not going to be so romantic because actually the groom is having second thoughts about the wedding. | 没错,我们要去参加婚礼,但这次不会那么浪漫,因为实际上新郎对婚礼有二思. |
| 5 | Okay, that means he's nervous and he's not positive he wants to get married today. | 好吧,这意味着他紧张 而且他不确定 他想要今天结婚。 |
| 6 | Okay, so remember the groom is the man, the bride is the woman. | 好吧,所以记住新郎是男人,新娘是女人。 |
| 7 | Let's jump right into this dialogue, listen to what's going on, and when we come back we'll be talking about some of the words and phrases you've heard. | 让我们跳到这个对话中来,听听现在的情况,我们回来的时候,会谈论你听到的一些话和短语. |
| 8 | Man, I'm freaking out. | 我吓坏了 |
| 9 | You gotta help me. | 你得帮我 |
| 10 | Whoa, whoa, take it easy, relax. | 放松点 放松点 |
| 11 | Geez, you're sweating like a pig. | 天哪,你像猪一样流汗 |
| 12 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 13 | I can't go through with this. | 我不能这样下去 |
| 14 | I just can't. | 我只是无法。 |
| 15 | I'm not ready for marriage. | 我还没准备好结婚 |
| 16 | What was I thinking? | 我当时在想什么? |
| 17 | I'm only 35 years old. | 我只有35岁 |
| 18 | I've got my entire life ahead of me. | 我还有我的整个人生 |
| 19 | Adventure's waiting. | 冒险的等待。 |
| 20 | I can't settle down yet. | 我还不能安定下来 |
| 21 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 22 | It wasn't more than a month ago that you were rambling on about how you are tired of living the life of a bachelor and how you envy your friends that have a family. | 不到一个月前 你一直在争论 你如何厌倦了单身汉的生活 如何羡慕有家庭的朋友 |
| 23 | I know, I know. | 我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道 |
| 24 | Let's think this through. | 让我们好好想想 |
| 25 | First of all, you cannot leave Amy at the altar. | 首先 你不能把艾米留在祭坛上 |
| 26 | Not only will she be humiliated and kill you, but she is the woman that you love and the woman of your dreams. | 她不但会受辱而杀你,她也是你所爱的女人,也是你梦中的女人. |
| 27 | Why would you want to end that or jeopardize it like this? | 为什么你要结束这一切 或者这样破坏它? |
| 28 | Second of all, you were just getting cold feet. | 第二,你只是变得冷血。 |
| 29 | You know, deep down inside that you'd want to marry her. | 你知道,内心深处 你想娶她。 |
| 30 | So cut the crap and do it. | 所以别胡说八道了 |
| 31 | You're right. | 你说得对 |
| 32 | I'm being crazy. | 我疯了 |
| 33 | Okay, I'm ready. | 好吧,我准备好了。 |
| 34 | Let's do this. | 让我们做到这一点。 |
| 35 | Great. | 不错 |
| 36 | Whew. | 呜呼。 |
| 37 | That was a close one. | 差一点 |
| 38 | You had me going there for a minute. | 你让我去那里一分钟。 |
| 39 | I thought I was going to have to slap some sense into you. | 我以为我不得不给你打个耳光 |
| 40 | Alright, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 41 | So, almost. | 所以,差不多了。 (笑声) |
| 42 | He almost didn't get married, but luckily you have a good friend to help you out. | 他几乎没有结婚 但幸运的是 你有个好朋友可以帮你 |
| 43 | Exactly. | 没错 |
| 44 | So this friend really saved the day, made sure that the groom didn't get too nervous and had some really positive words. | 所以这个朋友真的救了一天, 确保新郎不会太紧张, 并且有一些非常积极的词。 |
| 45 | So let's take a listen to some of these marriage words in today's language takeaway. | 因此,让我们来听听这些婚姻词 在今天的语言外卖。 |
| 46 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 47 | Alright, so as you mentioned, we have this word marriage. | 好吧,所以正如你提到, 我们有这个词的婚姻。 |
| 48 | Now, marriage is the noun form, right, of actually getting married or to be married. | 现在,婚姻是名词形式, 真正的结婚或结婚。 |
| 49 | Right. | 对 |
| 50 | Marriage is the noun, the word that describes the relationship between two married people. | 婚姻是名词,这个词描述了两个已婚的人之间的关系. |
| 51 | Okay, and so you have a relationship, maybe you're dating, but once you get married, the thing between you as a man and a woman, that's your marriage. | 好吧,所以你有一个关系, 也许你是在约会, 但一旦你结婚, 事情你作为一个男人和一个女人, 这就是你的婚姻。 |
| 52 | Your marriage, okay. | 你的婚姻,好吗? |
| 53 | So you could say, our marriage is in danger. | 所以你可以说我们的婚姻有危险 |
| 54 | We need to work on our marriage. | 我们需要努力解决我们的婚姻。 |
| 55 | Exactly. | 没错 |
| 56 | Or we have a happy marriage. | 或者我们的婚姻很幸福 |
| 57 | Alright. | 还好 |
| 58 | Okay, so that's marriage. | 好吧,这就是婚姻。 |
| 59 | Now, if you get married, and this guy, he mentioned a phrase which was to settle down. | 现在,如果你结婚了, 而这个家伙, 他提到一个短语 是安定下来。 |
| 60 | To settle down. | 为安住. |
| 61 | This is a very important phrase. | 这是一个非常重要的短语。 |
| 62 | To settle down means to get serious, mature, and to stop living like a child. | 安定下来意味着严肃,成熟,不再像孩子一样生活. |
| 63 | It means really to have a house or to start having kids. | 它意味着真的有一个房子 或者开始有孩子。 |
| 64 | It's a time in life. | 时世尊. |
| 65 | So to settle down is to become more stable, right? | 所以安顿下来就是更稳定 对吧? |
| 66 | As you say, to buy a house, to have a family, to stay in one place and not be so adventurous or stuff like that. | 就像你说的,买房子,有家庭,住在一个地方,不要那么冒险之类的东西. |
| 67 | Exactly. | 没错 |
| 68 | So it's to calm down and to be more fixed in life. | 故以平和,更平生. |
| 69 | Alright. | 还好 |
| 70 | Now, the opposite of this would be to be a bachelor. | 现在,与此相反的是成为单身汉。 |
| 71 | Right. | 对 |
| 72 | So bachelor is a single man, someone who's not married, and you often hear this term when we talk about apartments. | 所以单身汉是单身汉,一个没有结婚的人, 当我们谈论公寓的时候,你经常听到这个词。 |
| 73 | So bachelor pad is an apartment that's specific to a single man. | 所以单身公寓是单身男子特有的公寓 |
| 74 | Usually there's lots of video games and a fancy TV and a pool table, exactly. | 通常有很多电子游戏机,一个精致的电视机和一个台球台,正是如此. |
| 75 | Alright. | 还好 |
| 76 | So bachelor. | 单身汉 |
| 77 | We had a lesson about this called bachelor party. | 我们有个叫做单身派对的课 |
| 78 | Right. | 对 |
| 79 | Which is a party for a man right before he gets married. | 这是男人结婚前的派对 |
| 80 | And bachelor is a special word for a man who's not yet married. | 而单身是尚未结婚的男子的一个特殊词. |
| 81 | Okay. | 摆 |
| 82 | Very good. | 很不错。 |
| 83 | And now as they were talking about not getting married, he said that you can't leave Amy at the altar. | 现在,当他们谈论 不结婚, 他说你不能离开艾米 在祭坛。 |
| 84 | So you often hear this in movies. | 你经常在电影里听到这个 |
| 85 | She got left at the altar or you can't leave her at the altar. | 她被留在祭坛上 否则你不能把她留在祭坛上 |
| 86 | This word altar is actually religious. | 这个词祭坛实际上是宗教的. |
| 87 | Altar is the table in a church where the priest does all of his work. | 阿尔塔尔是一个教堂的桌子,牧师在那里做他的所有工作. |
| 88 | Alright. | 还好 |
| 89 | So an altar is a special religious table. | 所以祭坛是特殊的宗教桌子. |
| 90 | So usually two people will stand in front of an altar and get married, right, with the priest who is doing his thing there. | 所以通常两个人会站在祭坛前 和在那里做事的牧师结婚 |
| 91 | Exactly. | 没错 |
| 92 | He says, do you, Joe, take Samantha to be your bride, blah, blah, blah. | 他说,你,乔, 带萨曼莎做你的新娘,等等,等等。 |
| 93 | So that happens at a special place called the altar. | 所以,这发生在一个特殊的地方 叫做祭坛。 |
| 94 | Okay. | 摆 |
| 95 | Very good. | 很不错。 |
| 96 | It's also common in the normal mass, like on Sundays. | 在正常质量中也常见,比如星期天. |
| 97 | Right. | 对 |
| 98 | Okay. | 摆 |
| 99 | And for the last word or phrase today, it's to get cold feet. | 而对于今天的最后一个词或短语,则是要得到冷脚. |
| 100 | You're just getting cold feet. | 你只是变得冷脚。 |
| 101 | Okay. | 摆 |
| 102 | So this is a very funny phrase in English because it doesn't actually mean that your feet are cold. | 所以这在英语中是一个非常有趣的短语,因为它实际上并不意味着你的脚是冷的。 |
| 103 | Right. | 对 |
| 104 | So cold feet means you're nervous about something. | 冷冻的脚意味着你有些紧张 |
| 105 | You might change your mind. | 你可能会改变主意 |
| 106 | Okay. | 摆 |
| 107 | So people often talk about men and women getting cold feet before a wedding. | 所以人们经常谈论男女在婚礼前会变得冷血. |
| 108 | But you can also relate it to any other situation, not only getting married, right? | 但你也可以把它与任何其他情况联系起来, 不仅仅是结婚,对不对? |
| 109 | Yeah. | 对 |
| 110 | For example, I'm going to go jump out of an airplane tomorrow. | 比如,我明天要从飞机上跳出来 |
| 111 | Okay. | 摆 |
| 112 | Fast forward. | 快速前进。 |
| 113 | Tomorrow. | 明天见 |
| 114 | Oh, no, I have cold feet. | 哦,不,我有冷脚。 |
| 115 | I don't think I want to jump out of an airplane. | 我不想从飞机上跳下去 |
| 116 | Okay. | 摆 |
| 117 | So that's to get cold feet, to have second thoughts or doubts about actually doing something. | 因此,这就是要冷漠的脚步, 重新思考或怀疑 做一些事情。 |
| 118 | Exactly. | 没错 |
| 119 | Cold feet. | 脚冷. |
| 120 | Alright. | 还好 |
| 121 | So why don't we listen to our dialogue again? | 那么,我们为什么不再次聆听我们的对话呢? |
| 122 | Let's keep a lookout for all of these words and we'll be back in a little bit. | 留心看这些话,待会再回来. |
| 123 | Man, I'm freaking out. | 我吓坏了 |
| 124 | You got to help me. | 你得帮我 |
| 125 | Whoa, whoa. | 呜呼,呜呼。 |
| 126 | Take it easy. | 别紧张 |
| 127 | Relax. | 放松点 |
| 128 | Geez, you're sweating like a pig. | 天哪,你像猪一样流汗 |
| 129 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 130 | I can't go through with this. | 我不能这样下去 |
| 131 | I just can't. | 我只是无法。 |
| 132 | I'm not ready for marriage. | 我还没准备好结婚 |
| 133 | What was I thinking? | 我当时在想什么? |
| 134 | I'm only 35 years old. | 我只有35岁 |
| 135 | I've got my entire life ahead of me. | 我还有我的整个人生 |
| 136 | Adventure's waiting. | 冒险的等待。 |
| 137 | I can't settle down yet. | 我还不能安定下来 |
| 138 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 139 | It wasn't more than a month ago that you were rambling on about how you are tired of living the life of a bachelor | 不到一个月前 你一直在抱怨 你厌倦了单身汉的生活 |
| 140 | and how you envy your friends that have a family. | 还有你多么羡慕有家人的朋友 |
| 141 | I know, I know. | 我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道 |
| 142 | Let's think this through. | 让我们好好想想 |
| 143 | First of all, you cannot leave Amy at the altar. | 首先 你不能把艾米留在祭坛上 |
| 144 | Not only will she be humiliated and kill you, but she is the woman that you love and the woman of your dreams. | 她不但会受辱而杀你,她也是你所爱的女人,也是你梦中的女人. |
| 145 | Why would you want to end that or jeopardize it like this? | 为什么你要结束这一切 或者这样破坏它? |
| 146 | Second of all, you were just getting cold feet. | 第二,你只是变得冷血。 |
| 147 | You know deep down inside that you'd want to marry her. | 你知道你内心深处想娶她 |
| 148 | So cut the crap and do it. | 所以别胡说八道了 |
| 149 | You're right. | 你说得对 |
| 150 | I'm being crazy. | 我疯了 |
| 151 | Okay, I'm ready. | 好吧,我准备好了。 |
| 152 | Let's do this. | 让我们做到这一点。 |
| 153 | Great. | 不错 |
| 154 | That was a close one. | 差一点 |
| 155 | You had me going there for a minute. | 你让我去那里一分钟。 |
| 156 | I thought I was going to have to slap some sense into you. | 我以为我不得不给你打个耳光 |
| 157 | Alright, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 158 | So now why don't we take a look at four key phrases that we found in this dialogue on Fluency Builder. | 那么,现在我们看看我们在这个关于Fluency Builder的对话中找到的四个关键短语。 |
| 159 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 160 | This first one is a really great phrase because it's very, well, it's easy to picture this, what we're describing. | 这首歌是一个非常棒的词, 因为它非常,嗯,很容易想象,我们所描述的。 |
| 161 | Sweating like a pig. | 汗如猪. |
| 162 | To sweat like a pig. | 汗如猪. |
| 163 | Okay, you're sweating like a pig. | 好吧,你像猪一样流汗。 |
| 164 | Alright, this is a way to say that someone is sweating a lot. | 好吧,这是一种方式 说有人在流汗很多。 |
| 165 | A lot. | 经常 |
| 166 | Okay, and it's really gross or disgusting. | 好吧,它真的很恶心或恶心。 |
| 167 | Now do pigs actually sweat? | 现在猪真的出汗了? |
| 168 | I don't know if pigs actually sweat, but you imagine someone smells bad and they have sweat on their face and their back and their arms. | 我不知道猪是否真的出汗, 但你想象有人闻起来很臭, 他们脸上和背部和手臂都有汗. |
| 169 | Alright, well sometimes don't you say you're sweating like a dog? | 好吧,有时候你不说你像狗一样流汗吗? |
| 170 | You could also say that. | 你也可以这么说 |
| 171 | I guess we like animals in English, but this is just a really great way to say that someone is really sweaty. | 我想我们喜欢英语中的动物, 但这只是一个非常好的方法, 说某人真的流汗。 |
| 172 | Alright, and well he was sweating and he was really nervous because he said, I can't go through with this. | 好吧,他出汗了,他真的很紧张 因为他说,我不能这样做。 |
| 173 | What does he mean, go through with this? | 他是什么意思,通过这个? |
| 174 | With what? | 用什麽? |
| 175 | To go through with means to actually do something, okay? | 要通过各种手段 真正做一些事情,好吗? |
| 176 | So maybe I say, I don't want to jump out of an airplane. | 所以,也许我说,我不想跳出飞机。 |
| 177 | I can't go through with this. | 我不能这样下去 |
| 178 | Okay, I can't jump. | 好吧,我不能跳下来。 |
| 179 | So it depends on what we're actually talking about. | 这取决于我们到底在说什么。 |
| 180 | If we're talking about a wedding, you say, I can't go through with this. | 如果我们在谈论婚礼,你说, 我不能通过这个。 |
| 181 | I can't get married. | 我不能结婚。 |
| 182 | So if you're planning a robbery, you say, well in the last minute I couldn't go through with it. | 所以,如果你计划抢劫,你说, 在最后一刻,我不能做到这一点。 |
| 183 | I backed out. | 我放弃了 |
| 184 | Right, I can't complete what I talked about doing. | 对,我不能完成我所说的做。 |
| 185 | Okay, and now the friend, he finally gets kind of angry and he says, cut the crap. | 好吧,现在朋友, 他终于有点生气 他说,废话。 |
| 186 | Oh man, this is a very common phrase. | 哦,伙计,这是一个非常常见的短语。 |
| 187 | This is someone says this if they don't want to listen to you complain anymore, okay? | 如果有人不想再听你抱怨,就这么说,好吗? |
| 188 | Marco, cut the crap, okay? | 马可,别说废话,好吗? |
| 189 | I don't want to hear your excuses. | 我不想听你们的借口 |
| 190 | I don't want to hear your complaints. | 我不想听你的抱怨。 |
| 191 | I want to just hear... | 我只想听听... ... 说说... |
| 192 | Solutions. | 解决方案。 |
| 193 | Solutions, ideas, positive things. | 解决方案,想法,积极的东西。 |
| 194 | So to cut the crap is no more complaints, no more excuses or no more talking nonsense. | 所以说废话就是不再抱怨 不再找借口 也不再胡说八道 |
| 195 | Exactly. | 没错 |
| 196 | This is common among teachers and well, parents. | 这在教师和井里,父母之间很常见。 |
| 197 | Parents. | 父母亲. |
| 198 | Alright, so cut the crap. | 好了,别说废话了 |
| 199 | Now it's not very polite, right? | 现在不太礼貌,对吧? |
| 200 | So you wouldn't really say it to your boss or like a friend. | 所以,你不会真的告诉你的老板 或者像朋友一样。 |
| 201 | Cut the crap is kind of rude and it's very spoken language. | 少废话有点粗鲁 而且语言很通俗 |
| 202 | So I wouldn't write it down and I would not use this with someone who is like a teacher. | 所以我不会写下来 也不会用这个跟一个像老师的人在一起 |
| 203 | Well, yeah, like an authority. | 嗯,是的,像一个权威。 |
| 204 | You don't use it with them. | 你不用它与他们。 |
| 205 | They might use it with you. | 他们可能会用它和你在一起。 |
| 206 | And for our last phrase, he said, you had me going there for a while or you had me going there for a minute. | 最后一句话,他说, 你让我去那里一段时间 或者你让我去那里一分钟。 |
| 207 | Okay, so this is a really interesting phrase. | 好吧,所以这是一个非常有趣的短语。 |
| 208 | We use this a lot in English, but it's not clear from listening to it what it might mean. | 我们经常用英语,但是听它可能意味着什么并不清楚. |
| 209 | So you had me going there in this sense means, oh, I was really nervous for a minute. | 所以你让我从这个意义上去那儿 意味着,哦,我真的很紧张一分钟。 |
| 210 | I really believed what you were saying. | 我真的相信你说的话 |
| 211 | Exactly. | 没错 |
| 212 | So maybe we could give an example, Marco. | 也许我们可以举个例子,马可 |
| 213 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 214 | Did you know that yesterday I won the lottery? | 你知道昨天我赢了彩票吗? |
| 215 | I mean, I won like a million dollars and I had the perfect numbers. | 我的意思是,我赢了一百万 我得到了完美的数字。 |
| 216 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 217 | Really? | 真的吗? |
| 218 | Can I have a million dollars? | 能给我一百万吗? |
| 219 | I would love to help you out, man. | 我很乐意帮你,伙计。 |
| 220 | But yeah, no, I didn't actually win a million dollars. | 但我没赢一百万 |
| 221 | You had me going there for a minute. | 你让我去那里一分钟。 |
| 222 | He believed me. | 他相信我,他相信你们 |
| 223 | Okay, maybe not. | 好吧,也许不是。 |
| 224 | He's not that gullible. | 他没那么狡猾 |
| 225 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 226 | But that's what it means, right? | 但这就是它的意思,对不对? |
| 227 | To believe someone's story or to think that something's going to happen even though it doesn't. | 相信某人的故事,或认为某事即使没有发生也会发生. |
| 228 | You had me going there. | 你让我去那里。 |
| 229 | That means what you thought was going to happen didn't happen. | 这意味着你认为会发生什么 没有发生。 |
| 230 | So you can use it in the third person is like, yeah, I was telling him this awesome story and I really had him going for a while. | 所以你可以在第三人称中使用它 就像,是的,我告诉他这个很棒的故事, 我真的让他走了一段时间。 |
| 231 | He really believed me. | 他确实相信我 |
| 232 | And then I told him it wasn't true. | 然后我告诉他那不是真的 |
| 233 | Okay, great phrases. | 好吧,伟大的短语。 |
| 234 | Now, let's listen to our dialogue for the last time. | 现在,让我们听 我们的对话最后一次。 |
| 235 | And we'll be back to talk a little bit more about getting cold feet. | 我们回来再多谈些冷血的事 |
| 236 | Man, I'm freaking out. | 我吓坏了 |
| 237 | You got to help me. | 你得帮我 |
| 238 | Whoa, whoa. | 呜呼,呜呼。 |
| 239 | Take it easy. | 别紧张 |
| 240 | Relax. | 放松点 |
| 241 | Geez, you're sweating like a pig. | 天哪,你像猪一样流汗 |
| 242 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 243 | I can't go through with this. | 我不能这样下去 |
| 244 | I just can't. | 我只是无法。 |
| 245 | I'm not ready for marriage. | 我还没准备好结婚 |
| 246 | What was I thinking? | 我当时在想什么? |
| 247 | I'm only 35 years old. | 我只有35岁 |
| 248 | I've got my entire life ahead of me. | 我还有我的整个人生 |
| 249 | The adventure's waiting. | 冒险在等着呢 |
| 250 | I can't settle down yet. | 我还不能安定下来 |
| 251 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 252 | It wasn't more than a month ago that you were rambling on about how you are tired of living the life of a bachelor and how you envy your friends that have a family. | 不到一个月前 你一直在争论 你如何厌倦了单身汉的生活 如何羡慕有家庭的朋友 |
| 253 | I know, I know. | 我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道 |
| 254 | Let's think this through. | 让我们好好想想 |
| 255 | First of all, you cannot leave Amy at the altar. | 首先 你不能把艾米留在祭坛上 |
| 256 | Not only will she be humiliated and kill you, but she is the woman that you love and the woman of your dreams. | 她不但会受辱而杀你,她也是你所爱的女人,也是你梦中的女人. |
| 257 | Why would you want to end that or jeopardize it like this? | 为什么你要结束这一切 或者这样破坏它? |
| 258 | Second of all, you were just getting cold feet. | 第二,你只是变得冷血。 |
| 259 | You know deep down inside that you'd want to marry her. | 你知道你内心深处想娶她 |
| 260 | So cut the crap and do it. | 所以别胡说八道了 |
| 261 | You're right. | 你说得对 |
| 262 | I'm being crazy. | 我疯了 |
| 263 | Okay, I'm ready. | 好吧,我准备好了。 |
| 264 | Let's do this. | 让我们做到这一点。 |
| 265 | Great. | 不错 |
| 266 | Whew. | 呜呼。 |
| 267 | That was a close one. | 差一点 |
| 268 | You had me going there for a minute. | 你让我去那里一分钟。 |
| 269 | I thought I was going to have to slap some sense into you. | 我以为我不得不给你打个耳光 |
| 270 | Alright, so this is a popular scenario, right? | 好吧,所以这是一个流行的情景,对不对? |
| 271 | Somebody on their wedding day, they get cold feet and they, you know, they back out. | 有人在他们的婚礼日, 他们得到冷脚 他们,你知道,他们退后。 |
| 272 | TV, movies, books. | 电视 电影 书籍 |
| 273 | Everyone loves this situation. | 每个人都喜欢这种情况。 |
| 274 | Have you ever actually heard of or experienced or maybe known of somebody who actually left the bride at the altar or the groom at the altar? | 你是否听说过 或体验过 或可能知道 有人 真正离开新娘 在祭坛或 新郎 在祭坛? |
| 275 | I don't know anyone who did that. | 我不知道是谁干的。 |
| 276 | Luckily, I think it's really sad. | 幸运的是,我觉得这真的很可悲。 |
| 277 | Yeah, me neither. | 是啊,我也没有。 |
| 278 | I don't think it's really that common. | 我不认为这是真正的常见。 |
| 279 | No, but there was a movie just about this. | 没有,但有一部电影 刚刚关于这一点。 |
| 280 | So there's a woman, Julia Roberts, who tries and tries and tries to get married but never can. | 所以有一个女人,朱莉娅·罗伯茨,她试图,尝试,试图结婚,但永远不能结婚. |
| 281 | So it's called Runaway Bride because every time she goes to the altar, she gets nervous. | 因此,它被称为"逃亡新娘",因为每次她去祭坛时,都会变得紧张. |
| 282 | She gets cold feet and she runs away. | 她的脚冷了,就跑了。 |
| 283 | They call her the Runaway Bride. | 他们称她为"逃亡新娘" |
| 284 | I can't imagine this actually happening to someone. | 我无法想象这真的发生在某人身上。 |
| 285 | I mean, you have all your family there, your friends. | 我的意思是,你所有的 家人在那里,你的朋友。 |
| 286 | I know. | 我知道,我记得 |
| 287 | It'd be so embarrassing. | 那会很尴尬的 |
| 288 | It's amazing. | 不可思议. |
| 289 | And expensive. | 且贵. |
| 290 | Exactly, because you've already paid for everything. | 没错,因为你已经付出了一切 |
| 291 | So do you get to eat the cake if you're the one who's left behind? | 那么,如果你是留下的那个人,你就能吃蛋糕吗? |
| 292 | I think so. | 我想是这样。 |
| 293 | Everything's paid for, right? | 一切都付了,对吧? |
| 294 | Exactly. | 没错 |
| 295 | Drink all the liquor. | 把酒都喝光了 喝光了 |
| 296 | Alright, so that's all the time we have for today. | 好吧,所以这是所有的时间 我们今天。 |
| 297 | If you have any questions, any comments, you can come to our website at EnglishPod.com and we'll see you guys there. | 如果你有任何疑问,任何评论, 你可以来我们的网站 在EnglishPod.com, 我们会看到你们在那里。 |
| 298 | Bye, everyone. | 再见,各位 |
| 299 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 300 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P20 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p20 EP 171｜选购相机 · 周末 (P20)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p20 EP 171｜选购相机 · 周末 (P20)
发布于 2026-11-06 · 时长 14:42字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | And my name is Catherine. | 我叫凯瑟琳 |
| 0:07 | So Marco, what are we talking about here today? | 马可,我们今天在说什么? |
| 0:10 | Today, we're going shopping again. | 今天我们又要去购物了 |
| 0:12 | We go shopping a lot here in EnglishPod, but this is an upper intermediate level lesson, | 我们经常用英文Pod购物 但这是上层课程 |
| 0:17 | so we've got some very specific terminology to cover. | 因此,我们有一些非常具体的术语要涵盖。 |
| 0:20 | Exactly. | 没错 |
| 0:20 | We're going shopping for a digital camera, so we're going to be talking about | 我们要去买数码相机 所以我们要谈谈 |
| 0:24 | very specific, maybe a little bit technical vocab related to this very fascinating and expensive product. | 与这个非常迷人和昂贵的产品 有关,也许有些技术问题。 |
展开字幕全文（305 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And my name is Catherine. | 我叫凯瑟琳 |
| 4 | So Marco, what are we talking about here today? | 马可,我们今天在说什么? |
| 5 | Today, we're going shopping again. | 今天我们又要去购物了 |
| 6 | We go shopping a lot here in EnglishPod, but this is an upper intermediate level lesson, | 我们经常用英文Pod购物 但这是上层课程 |
| 7 | so we've got some very specific terminology to cover. | 因此,我们有一些非常具体的术语要涵盖。 |
| 8 | Exactly. | 没错 |
| 9 | We're going shopping for a digital camera, so we're going to be talking about | 我们要去买数码相机 所以我们要谈谈 |
| 10 | very specific, maybe a little bit technical vocab related to this very fascinating and expensive product. | 与这个非常迷人和昂贵的产品 有关,也许有些技术问题。 |
| 11 | Alright, I'm very excited. | 好吧,我很兴奋。 |
| 12 | I recently purchased a camera, but we won't talk about that yet. | 我最近买了一台相机 但我们还没说完 |
| 13 | Let's take a listen to the dialogue for the first time. | 让我们第一次听对话。 |
| 14 | And when we come back, we can talk about some of the really interesting details. | 当我们回来的时候,我们可以谈谈一些非常有趣的细节。 |
| 15 | Hello, ma'am. | 你好,夫人,你好吗? |
| 16 | Can I help you find something? | 需要帮忙吗? |
| 17 | Yes, actually. | 是的,其实。 |
| 18 | I'm looking to buy a camera. | 我想买个摄像机 |
| 19 | We've got a wide selection. | 我们有很广泛的选择。 |
| 20 | Do you know if you'd like a point and shoot or something a little fancier? | 你知道你是否想要点 并拍摄 或东西一点点幻想? |
| 21 | Are you shopping for yourself or for someone else? | 你是为自己还是为别人买东西? |
| 22 | Actually, I'm buying a camera for my husband. | 实际上,我为我丈夫买了一台相机。 |
| 23 | Ah, well then I'd recommend a nice entry level digital SLR. | 啊,那么我推荐一个很好的入门级 数字SLR。 |
| 24 | Yeah? | 是吗? |
| 25 | Can I take a look at the SLRs you carry? | 我能看看你携带的SLR吗? |
| 26 | Sure thing. | 当然 |
| 27 | Follow me. | 跟我来 |
| 28 | This here is the... | 这是... |
| 29 | 卡农EOS. | |
| 30 | Yeah, it's okay, but I'm looking for something that performs better in low light, | 是的,没关系,但我在找一些 在低光下表现更好的东西, |
| 31 | has a better display panel and longer battery life. | 有更好的显示面板 和更长的电池寿命。 |
| 32 | Oh, the Nikon D60 is a nice option? | 哦,尼康D60是一个很好的选择? |
| 33 | Yeah, but what kit lens does this camera come with? | 是啊,但什么套 镜头是用这个相机? |
| 34 | I don't want some bulky telephoto lens. | 我不要大片的电视镜头 |
| 35 | Well, this one has the... | 这个有... |
| 36 | Looks to me like an 18-55mm lens. | 在我看来是18 -55毫米镜头。 |
| 37 | Pretty standard. | 相当标准。 |
| 38 | That'll do. | 这样就行了 |
| 39 | Not like my husband will be stalking celebrities or anything. | 我丈夫不会跟踪名人什么的 |
| 40 | So, can I interest you in any... | 所以,我可以有兴趣你的任何... |
| 41 | Accessories? | 随从? |
| 42 | Do you carry polarizing filters? | 你带极化过滤器吗? |
| 43 | Polarizing filters? | 极化过滤器? |
| 44 | Um, we should. | 嗯,我们应该。 |
| 45 | I'm sorry, ma'am. | 对不起,夫人。 |
| 46 | Looks like we're sold out. | 看来我们被卖光了 |
| 47 | No, you're not. | 不,你没有。 |
| 48 | There's some right here. | 这儿有些 |
| 49 | Oh, well, would you look at that. | 哦,好吧,你看那个。 |
| 50 | Polarizing filters. | 极化滤波器. |
| 51 | Thanks for your help, Ralph. | 谢谢你的帮助,拉尔夫。 |
| 52 | No problem, ma'am. | 没问题,夫人。 |
| 53 | Alright, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 54 | So apparently this girl knew more than the salesman about these things. | 显然这个女孩比推销员更了解这些事情。 |
| 55 | Is this from a real life experience? | 这是真实生活经历吗? |
| 56 | Maybe. | 也许 |
| 57 | Well, we can get to that later, like I said, | 好吧,我们可以得到 稍后,就像我说的, |
| 58 | but there are some very important words that anyone who wants to buy a camera | 但有些非常重要的话 任何想买相机的人 |
| 59 | should know before they go into the store, | 他们进店前应该知道 |
| 60 | and these are common across the board. | 这些是普遍常见的。 |
| 61 | So, let's take a look at these in today's Language Takeaway. | 所以,让我们来看看这些 在今天的"语言茶叶"。 |
| 62 | Alright, so in Language Takeaway today, we have our first difference. | 好吧,所以在"语言外卖"中,我们有我们的第一个区别。 |
| 63 | Now, it's very important to know the difference between point-and-shoot camera | 现在,重要的是要知道 相机和镜头的区别 |
| 64 | 和数字SLR。 | |
| 65 | Okay, so digital, everyone knows digital now, right? | 好了,所以数字,每个人都知道数字了,对不对? |
| 66 | That's the kind of photography we have. | 这是我们的摄影。 |
| 67 | You don't use film, okay? | 你不使用胶片,好吗? |
| 68 | You use a memory card to record digital images, | 你用记忆卡记录数字图像 |
| 69 | but point-and-shoot are those little cameras where you just click, | 但点和点是那些小摄像机 你刚刚点击, |
| 70 | and it takes a picture. | 它需要一张照片。 |
| 71 | There's no lens, a special, there's no additional lens, | 没有镜头,一个特殊的, 没有额外的镜头, |
| 72 | there's no special add-ons. | 没有特别的加注。 |
| 73 | It's a small rectangle, and you just take normal pictures, | 这是一个小矩形, 你只是拍正常的照片, |
| 74 | and that's the kind of camera that, like, my mom uses, | 这是那种相机,喜欢,我妈妈使用, |
| 75 | I have it in my purse, and whatever. | 我钱包里有,什么的 |
| 76 | It's just easy to use. | 即是方便用处. |
| 77 | But the digital SLR is the kind of camera that's like the old SLR | 但数码SLR是那种像旧SLR的相机 |
| 78 | where you have an attachment of a, you have a body, | 你拥有一个依附, 你拥有一个身体, |
| 79 | and you have a lens, and they're just much fancier, | 你有一个镜头, 他们只是更风扇, |
| 80 | and you have to do a lot more on your own to make a nice picture. | 而且你必须自己做更多的事情 才能拍出一幅好照 |
| 81 | Now, SLR, that's an acronym. | 现在,SLR,这是一个缩写。 |
| 82 | Do you know what it stands for? | 你知道它代表什么吗? |
| 83 | So, an SLR is a single lens reflex camera, | 因此,一个SLR是单镜头反射相机, |
| 84 | and that means that there's a lot more you have to do as the photographer | 也就是说你还要做更多的摄影师 |
| 85 | to make sure that the picture comes out well. | 确定照片的出处 |
| 86 | Right, so it's really interesting because you can actually play with the lens, | 是的,所以它真的很有趣 因为你可以玩镜头, |
| 87 | like the focus and, you know, how much light you want to allow it to go in, | 像焦点,你知道, 多少光,你想让它进入, |
| 88 | and there's a lot of really, you know, | 还有很多,你知道的, |
| 89 | sometimes a little bit difficult things that not many people understand. | 有时有些困难, 很多人不会明白。 |
| 90 | Exactly, and so I think that's why it's good to do some research before you buy one, | 没错,所以我想这就是为什么 在你买之前做一些研究是好的, |
| 91 | because there's so many differences across the different cameras. | 因为不同的相机之间有很多不同之处 |
| 92 | Okay, now, both on digital SLRs and on point-and-shoot cameras, | 好吧,现在,无论是在数字SLR 和点与射击相机, |
| 93 | you have something that's called a display panel. | 你有一个所谓的显示面板。 |
| 94 | That's right, so a display panel is usually covered in plastic, | 没错,所以一个显示板 通常被塑料覆盖, |
| 95 | and it's the area that tells you how many pictures you've taken, | 告诉你你拍了多少张照片 |
| 96 | how many pictures you can take, if the flash is on, | 如果你能拍到多少照片的话 |
| 97 | if you're doing an automatic setting, | 如果你在做自动设定 |
| 98 | so it's like the little computer monitor that tells you what's going on with the camera. | 所以它就像一个小计算机显示器 告诉你摄像机是怎么回事。 |
| 99 | Usually, after you take a picture, you can also see how it came out, right, in that moment. | 通常,在拍完照片之后,你也可以看到它是如何出来的,对吗,在那一刻。 |
| 100 | Exactly, and so a lot of times with these fancy cameras, | 没错,所以很多时候 与这些漂亮的相机, |
| 101 | you want to know how big the display panel is | 您想知道显示面板有多大 |
| 102 | and how good the quality is in the display panel, | 以及显示板的质量有多好, |
| 103 | because obviously, if you take a picture and it shows up bad in the display panel, | 因为很明显,如果你拍照, 它显示在显示面板坏, |
| 104 | you want to take a new one, but what if it's the display panel that's broken? | 你想拿一个新的, 但如果是显示板坏了呢? |
| 105 | Right, right, okay, very good, | 对,对,很好,很好 |
| 106 | and that's actually one of the great advantages of digital cameras, | 这其实是数码相机的一大优点 |
| 107 | that you can actually see how your picture looks like in that moment. | 你可以看到你的照片在那一刻的样子。 |
| 108 | Exactly, instant gratification. | 没错,即时满足。 |
| 109 | Nice, all right, now, when she was looking to buy this digital SLR, | 不错,好吧,现在, 当她想买这个数字SLR时, |
| 110 | she mentioned something about a kit lens. | 她提到一个装箱的镜头。 |
| 111 | Okay, this is fancy camera terminology, right, | 好吧,这是花哨的相机术语,没错, |
| 112 | because if you buy a point-and-shoot, there's no lens, it's just the camera. | 因为如果你买一个点和射击, 没有镜头,它只是相机。 |
| 113 | But if you're buying a fancy digital SLR, | 但如果你要买一个高档的SLR |
| 114 | you can buy the body, which means the machine, but there's no lens. | 你可以买下尸体 这意味着机器 但是没有镜头 |
| 115 | So normally, stores will sell cameras with a kit lens. | 所以通常,商店会用套装镜头出售相机. |
| 116 | That means they make a kit or they make a combination for you. | 也就是说他们做了一个工具箱 或者他们为你做了一个组合。 |
| 117 | So it's the body and the lens. | 所以是身体和镜头。 |
| 118 | Exactly. | 没错 |
| 119 | But if you want, you can buy the body and the lens separate. | 但如果你想,你可以购买身体和镜头分开。 |
| 120 | Maybe you want a really fancy lens. | 也许你想要一个非常漂亮的镜头。 |
| 121 | Exactly, so what's the kind of fancy lens we might buy? | 确切的说,那我们该买什么花哨的镜头? |
| 122 | A telephoto lens. | 遥视镜头. |
| 123 | So these are the really big lenses for super close-up shots from a distance, right? | 这些是超近距离拍摄的镜头 对吧? |
| 124 | So you think of maybe professional photographers | 所以你想着也许专业摄影师 |
| 125 | or photojournalists who have these kind of lenses. | 或摄影记者 谁有这种镜头。 |
| 126 | They're big and they're bulky and they're not for traveling. | 体型大,体型大,不用于旅行. |
| 127 | Usually you see them in sporting events, right? | 你通常在体育赛事中看到他们,对吧? |
| 128 | They're on the side of the field and they have these big white, | 他们站在田边,他们有这些大白色, |
| 129 | they're usually white, lenses on their cameras. | 它们通常都是白色的,镜头在摄像机上。 |
| 130 | So you can actually take a very close picture of the action that's far away. | 所以,你实际上可以非常近的 拍摄远处的动作。 |
| 131 | Exactly, and it's really good for those kind of things where you have action | 没错,这对有行动的人来说是件好事 |
| 132 | or where you're trying to get close-ups. | 或者你试图得到特写。 |
| 133 | And now if one of these accessories that could go well with a telephoto lens | 现在,如果这些配件之一 可以用电视镜头做得很好 |
| 134 | or any digital SLR is a polarizing filter. | 或任何数字 SLR 是一个两极化的过滤器。 |
| 135 | Okay, so a filter is something that takes certain elements out of something else. | 好吧,所以过滤器是的东西 取出某些元素 从其他的东西。 |
| 136 | So we can filter coffee, for example, | 举例来说,我们可以过滤咖啡 |
| 137 | and it takes the coffee grounds out and leaves the water. | 它把咖啡场 离开水。 |
| 138 | But in a camera, a polarizing filter is something we put onto the glass of the lens | 但是在镜头中,一个两极化的滤镜 是我们用在镜头的玻璃上的东西 |
| 139 | to change the way that light goes into the lens. | 改变光线进入镜头的方式 |
| 140 | Okay, so in this way you take a picture maybe of a very sunny day | 好吧,所以这样,你拍照 也许非常阳光的一天 |
| 141 | and it will look differently if you didn't have this filter. | 如果你没有这个过滤器 它看起来会不同 |
| 142 | Exactly, and you can also have a UV filter, | 没错,你也可以有紫外线过滤器 |
| 143 | which does similar things with UV rays in the sunlight. | 它和阳光下的紫外线类似 |
| 144 | And these are just filters or things you put on the camera, | 这些只是过滤器或你放在摄像机上的东西, |
| 145 | and polarizing means that you're splitting up the kind of light that goes in. | 极化意味着你正在分裂 那种光进入。 |
| 146 | Okay, very good, very technical terms, but they're very useful, | 好吧,非常好,非常技术性的术语, 但它们非常有用, |
| 147 | especially if you're looking to buy one of these cameras | 特别是如果你想买一个摄像机 |
| 148 | and you're not very familiar with the terms. | 你对条件不熟悉 |
| 149 | But why don't we move on now to some very interesting phrases | 但是,我们为什么不现在 转到一些非常有趣的短语 |
| 150 | that we saw in the dialogue on Fluency Builder. | 我们在关于“流利建设者”的对话中看到了这一点。 |
| 151 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 152 | All right, so on Fluency Builder, our first phrase today is entry level. | 好吧,在Fluency Builder上,我们今天的第一句话是入门。 |
| 153 | What's an entry level digital SLR? | 什么是入门级数字SLR? |
| 154 | Okay, well, entry level is something that we can use for any kind of purchase, | 好吧 入门级别是我们可以用来购买的 |
| 155 | so any kind of thing that we buy. | 所以任何我们买的东西。 |
| 156 | In the case of a camera, an entry level is not for an expert or professional. | 如果是照相机,则不是专家或专业人员的起职级别。 |
| 157 | It's something for someone who's buying one for the first time, okay? | 这是给第一次买的,好吗? |
| 158 | Like for beginners. | 就像初学者一样 |
| 159 | For beginners, so entry level is like entry, beginning, starting. | 对于初学者,所以入门关像入门,开始,开始. |
| 160 | We can have an entry level job where you don't need training or experience, right? | 我们可以在不需要训练或经验的地方做初级工作 对吧? |
| 161 | An entry level camera where you don't need long experience with fancy cameras. | 一个入门摄像头 在那里你不需要长期的经验 与花哨的摄像头。 |
| 162 | Or training to know how to use it. | 或修习知用. |
| 163 | Okay, very good, so that's an entry level camera, | 好吧,非常好,所以这是一个入口级摄像头, |
| 164 | but as you mentioned, we can also use it for the job, an entry level job position. | 但是,正如你提到的,我们也可以用它来做这个工作, 一个初级职位。 |
| 165 | All right, what about our second phrase? | 好吧,我们的第二个短语呢? |
| 166 | Okay, so this one goes with the telephoto lens, right? | 好吧,所以这个与 电视镜头,对不对? |
| 167 | She says, I don't need a telephoto lens. | 她说,我不需要 电视镜头。 |
| 168 | My husband doesn't need a telephoto lens. | 我丈夫不需要电视镜头 |
| 169 | It's not like he's going to be stalking celebrities. | 他不会跟踪名人 |
| 170 | Okay, so we have this verb here, to stalk. | 好吧,所以我们有这个动词 在这里,跟踪。 |
| 171 | To stalk, that means to follow someone around and to look at them and to watch them | 跟踪意味着跟踪别人 看着他们 看着他们 |
| 172 | and to not leave them alone. | 并且不要离开他们。 |
| 173 | Now, she mentioned this because this is a very interesting | 现在,她提到这一点,因为这是一个非常有趣的 |
| 174 | and closely associated topic with photographers. | 以及和摄影师密切相关的话题. |
| 175 | You know, you have the paparazzi who follow celebrities | 你知道,你有一个狗仔队 谁跟随名人 |
| 176 | and they have these big telephoto lens so they can take pictures of celebrities | 他们有这些大电视镜头 这样他们就可以拍摄名人的照片 |
| 177 | without them knowing. | 他们不知道。 |
| 178 | Exactly, and so you imagine someone in a tree with a big telephoto lens | 没错,所以你想象有人在树上 用一个大电视镜头 |
| 179 | taking a photo of someone famous who's half a mile away. | 给半英里外的名人拍照 |
| 180 | And stalking celebrities is something that's a bad thing, right? | 跟踪名人是件坏事 对吧? |
| 181 | Yeah, yeah, it's bad. | 是啊,是啊,这是坏的。 |
| 182 | But it's very common. | 但它是非常常见的。 |
| 183 | And also illegal, I think. | 我想也是违法的 |
| 184 | And I think it's illegal, yeah. | 我觉得这是非法的,是的。 |
| 185 | All right, and what about our last phrase? | 好吧 那最后一句话呢? |
| 186 | Would you look at that? | 你能看看吗? |
| 187 | Well, he said it in a very surprised tone, right? | 他说话的语气很惊讶,对吧? |
| 188 | Kind of like he didn't really expect to find the polarizing filters. | 有点像他没有真正期望 找到两极化的过滤器。 |
| 189 | Right, so he's embarrassed, okay? | 对,所以他很尴尬,好吗? |
| 190 | Would you look at that means, oh wow, I'm surprised. | 你看,这意味着, 哦哇,我很惊讶。 |
| 191 | Right. | 对 |
| 192 | All right, so it's awkward, right? | 好吧,所以这是尴尬的,对不对? |
| 193 | So you could say, Marco, you got a little bit of food on your shirt? | 马可,你衬衫上有食物吗? |
| 194 | You've had it for like an hour. | 你已经喝了一个小时了 |
| 195 | Oh my God, would you look at that? | 哦,我的上帝,你会看吗? |
| 196 | Oh, the beans I had. | 哦,我拥有的豆子。 |
| 197 | That's really embarrassing. | 真尴尬 |
| 198 | I've got food on my shirt. | 我衬衫上有食物 |
| 199 | So this man, this man who works at the store, he's embarrassed because he didn't know something he should know. | 这个在店里工作的人 他很尴尬 因为他不知道他应该知道什么 |
| 200 | Okay. | 摆 |
| 201 | And so he says, oh, would you look at that? | 他说,哦,你会看吗? |
| 202 | How funny. | 多么有趣。 开玩笑。 |
| 203 | I didn't see those. | 我没有看到那些。 |
| 204 | Now we can also maybe use it in a sarcastic tone, right? | 现在我们也可以用讽刺的语气,对吧? |
| 205 | If I tell somebody, can you bring me my glasses that are on the table? | 如果我告诉别人 你能把我的眼镜拿来吗? |
| 206 | And they're like, I can't find them. | 他们就像,我找不到他们。 |
| 207 | They're not here. | 他们不在这里。 |
| 208 | And then I find them. | 然后我找到了他们。 |
| 209 | Would you look at that? | 你能看看吗? |
| 210 | Here they are, right? | 他们在这里,对不对? |
| 211 | On your head the whole time. | 一直在你的头上。 |
| 212 | That's my mom. | 那是我妈妈。 |
| 213 | Would you look at that? | 你能看看吗? |
| 214 | I was wearing my glasses. | 我戴着眼镜 |
| 215 | The whole time. | 始终. |
| 216 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 217 | Very good. | 很不错。 |
| 218 | So why don't we listen to the dialogue for the last time and we'll be back to talk about digital SLRs. | 因此,我们为什么不听 对话最后一次, 我们将回来谈论 数字SLR。 |
| 219 | Hello, ma'am. | 你好,夫人,你好吗? |
| 220 | Can I help you find something? | 需要帮忙吗? |
| 221 | Yes, actually, I'm looking to buy a camera. | 是的,实际上,我想买一个相机。 |
| 222 | We've got a wide selection. | 我们有很广泛的选择。 |
| 223 | Do you know if you'd like a point and shoot or something a little fancier? | 你知道你是否想要点 并拍摄 或东西一点点幻想? |
| 224 | Are you shopping for yourself or for someone else? | 你是为自己还是为别人买东西? |
| 225 | Actually, I'm buying a camera for my husband. | 实际上,我为我丈夫买了一台相机。 |
| 226 | Ah, well, then I'd recommend a nice entry level digital SLR. | 啊,好吧,那么我推荐 一个很好的入门级数字SLR。 |
| 227 | Yeah? | 是吗? |
| 228 | Can I take a look at the SLRs you carry? | 我能看看你携带的SLR吗? |
| 229 | Sure thing. | 当然 |
| 230 | Follow me. | 跟我来 |
| 231 | This here is the... | 这是... |
| 232 | 卡农EOS. | |
| 233 | Yeah, it's okay. | 没事 |
| 234 | But I'm looking for something that performs better in low light, has a better display panel and longer battery life. | 但我在寻找在低光线下表现更好的东西, 有更好的显示面板和更长的电池寿命。 |
| 235 | Oh, the Nikon D60 is a nice option? | 哦,尼康D60是一个很好的选择? |
| 236 | Yeah, but what kit lens does this camera come with? | 是啊,但什么套 镜头是用这个相机? |
| 237 | I don't want some bulky telephoto lens. | 我不要大片的电视镜头 |
| 238 | Ah, well, this one has the... | 这个有... |
| 239 | Looks to me like an 18-55mm lens. | 在我看来是18 -55毫米镜头。 |
| 240 | Pretty standard. | 相当标准。 |
| 241 | That'll do. | 这样就行了 |
| 242 | Not like my husband will be stalking celebrities or anything. | 我丈夫不会跟踪名人什么的 |
| 243 | So, can I interest you in any... | 所以,我可以有兴趣你的任何... |
| 244 | Accessories? | 随从? |
| 245 | Do you carry polarizing filters? | 你带极化过滤器吗? |
| 246 | Polarizing filters? | 极化过滤器? |
| 247 | We should. | 我们应该。 |
| 248 | I'm sorry, ma'am. | 对不起,夫人。 |
| 249 | Looks like we're sold out. | 看来我们被卖光了 |
| 250 | No, you're not. | 不,你没有。 |
| 251 | There are some right here. | 这里有些 |
| 252 | Oh, well, would you look at that. | 哦,好吧,你看那个。 |
| 253 | Polarizing filters. | 极化滤波器. |
| 254 | Thanks for your help, Ralph. | 谢谢你的帮助,拉尔夫。 |
| 255 | No problem, ma'am. | 没问题,夫人。 |
| 256 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 257 | So you mentioned you recently bought a digital SLR camera. | 所以你提到你最近买了一台数码SLR相机。 |
| 258 | How's that working out? | 怎么样? |
| 259 | I'm loving it. | 我喜欢它。 |
| 260 | I have to actually train myself on how to use it because I used to have an old film camera that had... | 我必须训练自己如何使用它 因为我以前有部旧电影摄像机 |
| 261 | It was actually a Nikon as well. | 其实也是个尼孔 |
| 262 | And it's different using a digital SLR. | 而使用数字SLR则不同. |
| 263 | There's a lot of things you can do that are very fancy because you actually... | 有很多事情你可以做 非常花哨 因为你实际上... |
| 264 | There's a computer inside, essentially. | 里面有一台电脑,基本上。 |
| 265 | So it's... | 所以这是... |
| 266 | I'm getting used to it. | 我渐渐习惯. |
| 267 | It's fun. | 趣无边故. |
| 268 | And what about the difference in pictures, like from a point-and-shoot to a digital SLR? | 那照片的区别呢? 比如从点射到数字SLR? |
| 269 | Does it really make a great difference? | 这真的有大区别吗? |
| 270 | Are you very happy with it? | 你很满意吗? |
| 271 | There is a big difference. | 差别很大。 |
| 272 | And part of the difference is that you can control every aspect of the photo, okay? | 部分区别在于你可以控制照片的每个方面,好吗? |
| 273 | So my digital camera was a small little Canon, you know, the little... | 所以,我的数码相机是一个小卡农, 你知道,小... |
| 274 | What are they called? | 他们叫什么? |
| 275 | The PowerShoot. | 电击枪 |
| 276 | And it took great pictures because, you know, these cameras have amazing pixel quality, right? | 照片拍得很棒 因为,你知道,这些摄像机 具有惊人的像素质量,对不对? |
| 277 | They have like 7.1 megapixels or like 9.1 megapixels. | 它们有7.1兆像素或9.1兆像素 |
| 278 | So the quality is really good. | 所以质量真的很好。 |
| 279 | But everything looks the same. | 但是一切看起来都一样。 |
| 280 | If I have my digital camera, my digital SLR, I can frame a shot and I can focus on one person, | 如果我有我的数码相机,我的数码SLR, 我可以设定一个镜头,我可以专注于一个人, |
| 281 | but make everyone else, you know, blurry. | 但让其他人,你知道,模糊。 |
| 282 | I can really make more artistic photos. | 我真的可以拍更多的艺术照片。 |
| 283 | Whereas the point-and-shoot is great for parties and for everyday stuff. | 而点和点对 党和日常的东西。 |
| 284 | And what about traveling? | 旅行怎么办? |
| 285 | You have a dilemma there, right? | 你有一个困境,对不对? |
| 286 | Because you visit very beautiful places where you would love to take very nice pictures with a digital SLR. | 因为你参观了非常美丽的地方 在那里,你会喜欢 拍摄非常漂亮的图片 与数字SLR。 |
| 287 | But at the same time, the inconvenience of it actually... | 但与此同时,它带来的不便实际上... |
| 288 | Because they're pretty big. | 因为它们很大 |
| 289 | All of them are pretty big. | 他们都很大 |
| 290 | So where would you go on that? | 那你会去哪里呢? |
| 291 | Would you use the point-and-shoot or the digital SLR? | 你会使用点和射击 还是数字SLR? |
| 292 | Well, that's a good question. | 嗯,这是一个很好的问题。 |
| 293 | One of the reasons that I picked the lens that I did is because it's not immense. | 我选镜头的原因之一是它并不巨大。 |
| 294 | But I really want to be able to do some like landscape photography and I travel a lot. | 但我真的想做一些像风景摄影之类的事情 我经常旅行。 |
| 295 | So I think it's worthwhile to suck it up and just take the camera because otherwise why did you buy it, right? | 所以,我认为这是值得的 吸起来,只是拿相机 因为否则你为什么买它,对不对? |
| 296 | Yeah, that's true. | 没错 |
| 297 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 298 | So an interesting topic here on EnglishPod. | 关于英国邮局的有趣话题 |
| 299 | And I'm sure a lot of our users travel around like to take pictures or maybe are experts on digital photography. | 我敢肯定,我们的许多用户 到处旅行,喜欢拍照 或者可能是数字摄影专家。 |
| 300 | So why don't you come to the website EnglishPod.com? | 那你为什么不来英文Pod.com的网站? |
| 301 | We'll see you there. | 我们在那见 |
| 302 | And until next time. | 并至下次时. |
| 303 | Bye, everyone. | 再见,各位 |
| 304 | Bye. | 再见。 |
| 305 | Bye, bye, bye. | 再见 再见 |
该视频共有字幕 305 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P21 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p21 EP 172｜干洗店 · 日常 (P21)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p21 EP 172｜干洗店 · 日常 (P21)
发布于 2026-11-06 · 时长 9:50字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 0:05 | My name is Marco and my name is Catherine | 我叫马可 我叫凯瑟琳 |
| 0:07 | and today we have a very exciting elementary lesson for you. | 今天我们有一个非常令人兴奋的初级课程给你。 |
| 0:12 | That's right. | 没错 |
| 0:12 | We are going | 我们要走了 |
| 0:13 | to take our clothes to the dry cleaners. | 带我们的衣服去干洗店 |
| 0:17 | Okay. | 摆 |
| 0:17 | So that means we have some dirty clothes. | 这意味着我们有些肮脏的衣服。 |
| 0:19 | They | 他们 |
| 0:19 | need to be cleaned. | 需要清理干净。 |
展开字幕全文（286 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco and my name is Catherine | 我叫马可 我叫凯瑟琳 |
| 3 | and today we have a very exciting elementary lesson for you. | 今天我们有一个非常令人兴奋的初级课程给你。 |
| 4 | That's right. | 没错 |
| 5 | We are going | 我们要走了 |
| 6 | to take our clothes to the dry cleaners. | 带我们的衣服去干洗店 |
| 7 | Okay. | 摆 |
| 8 | So that means we have some dirty clothes. | 这意味着我们有些肮脏的衣服。 |
| 9 | They | 他们 |
| 10 | need to be cleaned. | 需要清理干净。 |
| 11 | Let's listen to this dialogue one time and when we come back, we'll be talking | 让我们听听这个对话一次, 当我们回来,我们将谈论 |
| 12 | about the words and phrases that you hear in it. | 关于你在其中听到的言辞。 |
| 13 | Thank God you are open. | 谢天谢地你开门了 |
| 14 | I have an emergency. | 我有一个紧急情况。 |
| 15 | Hello | 哈罗 |
| 16 | Mr. Henderson, what can I do for you? | 亨德森先生,我能为你做什么? |
| 17 | I need this dress and this suit dry cleaned ASAP. | 我需要这裙子和这衣服 干洗尽快。 |
| 18 | | |
| 19 | I can have it ready by the end of the week. | 我可以在周末准备好 |
| 20 | No, you don't understand. | 不,你不明白,你不会明白的 |
| 21 | I need this tomorrow morning. | 我明天早上需要这个 |
| 22 | I accidentally spilled beer all over my wife's dress and we have a wedding to attend tomorrow. | 我意外地把啤酒洒在我妻子的裙子上 我们明天要参加婚礼 |
| 23 | She's gonna kill me. | 她会杀了我的 |
| 24 | Okay, I can have it ready tomorrow afternoon, but this suit is also very | 好吧,我明天下午可以准备好 但这件西装也非常 |
| 25 | stained. | 染脏了 |
| 26 | I can't guarantee we can remove it completely. | 我不能保证我们能把它完全清除掉 |
| 27 | Fine. | 还好 |
| 28 | Can you also iron and starch | 铁和淀粉也可以吗? |
| 29 | this shirt? | 这件衬衫? |
| 30 | Certainly. | 当然 |
| 31 | Great. | 不错 |
| 32 | This is our secret. | 这是我们的秘密 |
| 33 | If you see my wife, say nothing to her. | 如果你见到我妻子,就别告诉她 |
| 34 | 好了,我们走 All right, | |
| 35 | we're back. | 我们回来了。 |
| 36 | So now there are probably a couple of words that you didn't understand. | 所以现在也许有几句话你不明白。 |
| 37 | So why don't | 为什么不呢? |
| 38 | look at those now in language takeaway. | 看看那些现在在语言外卖。 |
| 39 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 40 | Marco, you already told our listeners | 马可,你已经告诉听众了 |
| 41 | about one phrase to dry clean. | 约一个词 干干净净。 |
| 42 | So dry cleaned. | 干干净净的 |
| 43 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 44 | So that's when you take your clothes | ┮硂叉》狝 |
| 45 | to a professional who doesn't only wash them, right? | 给一个不只洗衣服的专业人士,对吧? |
| 46 | You don't just put water and soap on it. | 你不只是把水和肥皂在上面。 |
| 47 | They actually put some special chemicals and use special machines to get very hard to remove stains | 他们真的放了一些特殊的化学物质 并使用特殊的机器来消除污点 |
| 48 | from it. | 从它。 |
| 49 | Exactly. | 没错 |
| 50 | And so this is often what we use when we clean coats or fancy shirts and dresses | 所以,这经常是我们使用 当我们清洁外套或花样衬衫和裙子 |
| 51 | because you don't want to clean those yourself. | 因为你不想自己打扫 |
| 52 | Right. | 对 |
| 53 | You can't put those in the washing machine. | 你不能把这些放在洗衣机里。 |
| 54 | No. | 没有 |
| 55 | So this is the dry cleaner. | 这就是干洗工。 |
| 56 | That's the name of the place and the action. | 即此地名及动作. |
| 57 | What they do is they dry | 他们做的是干燥 |
| 58 | clean clothes. | 清净衣服. |
| 59 | Okay, very good. | 好吧,很不错。 |
| 60 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 61 | Well, I mentioned that we take them to the dry cleaners | 我提到我们带他们去干洗店 |
| 62 | because we want to remove stains. | 因为我们想清除污点。 |
| 63 | Okay. | 摆 |
| 64 | So a stain is a mark or some color that does not come off, | 所以一个污点是一个标记 或一些颜色没有脱落, |
| 65 | does not go away. | 不离开。 |
| 66 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 67 | So for example, sometimes you can have a wine stain. | 例如,有时你可以有酒污. |
| 68 | Wine stains | 酒渍 |
| 69 | are the worst. | 这是最糟糕的。 |
| 70 | They're red and they never come off or blood stain or blood stain. | 它们是红色的 永远不会脱落 血迹或血迹 |
| 71 | Right. | 对 |
| 72 | So you can | 这样你就可以 |
| 73 | a stain is a noun, but you can also use it as an adjective. | 污点是名词,但也可以用作形容词. |
| 74 | My shirt is stained. | 我的衬衫弄脏了 |
| 75 | Okay. | 摆 |
| 76 | So it's | 所以这是 |
| 77 | my pants are stained and I can't wear them again. | 我的裤子弄脏了 我不能再穿了 |
| 78 | Again. | 再来 |
| 79 | Now that's also you can also use it as a | 现在,你也可以把它当作一个 |
| 80 | verb. | 动词. |
| 81 | I stained my pants. | 我尿裤子了 |
| 82 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 83 | So it's a verb. | 故为动词. |
| 84 | It's a noun and an adjective all in one. | 名词和形容词都用一个词 |
| 85 | Easy to remember. | 易记. |
| 86 | Well, there's another word that's well related to this word. | 还有一个词和这个词很有关 |
| 87 | We spilled something. | 我们洒了东西。 |
| 88 | Okay. | 摆 |
| 89 | So I spilled wine and it stained my shirt. | 所以我洒了酒 弄脏了我的衬衫 |
| 90 | Okay. | 摆 |
| 91 | So to spill and that means that you took | 所以,溢出, 这意味着你采取了 |
| 92 | some liquid and you put it onto your clothes or you dropped it and it made a mess. | 一些液体,你把它放在衣服上 或者你掉下来,它制造了混乱。 |
| 93 | Okay. | 摆 |
| 94 | So spill. | 如此洒净. |
| 95 | I spilled some milk. | 我洒了点牛奶 |
| 96 | Okay. | 摆 |
| 97 | Spilled. | 螺丝虫. |
| 98 | Now it's pronounced differently from spell, right? | 现在它与咒语不同,对不对? |
| 99 | That's | 这是 |
| 100 | right. | 对 |
| 101 | This has an I spilled. | 这个我洒了 |
| 102 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 103 | Now our next word is also a noun and a verb to iron. | 现在,我们的下一个词也是名词和动词。 |
| 104 | To | 改为 |
| 105 | iron means to make something flat with no lines. | 铁是使无线的东西平坦。 |
| 106 | Okay. | 摆 |
| 107 | To smooth it out. | 以顺其气. |
| 108 | So we use an iron to iron. | 故用铁为铁. |
| 109 | Exactly. | 没错 |
| 110 | So it's a metal electronic object. | 所以这是一个金属电子物体。 |
| 111 | It gets very hot. | 它变得非常热。 |
| 112 | So you wash your shirts, for example, | 所以你洗你的衬衫,例如, |
| 113 | and your shirts are wrinkled because you just washed them. | 你的衬衫被皱了 因为你刚刚洗了 |
| 114 | So you need to iron them. | 所以,你需要熨它们。 |
| 115 | That's | 这是 |
| 116 | right. | 对 |
| 117 | And so you smooth them out. | 所以,你平滑他们出来。 |
| 118 | You flatten them with this object and iron. | 你用这个东西和铁打平他们 |
| 119 | Okay. | 摆 |
| 120 | And well, | 还有... |
| 121 | usually if you take them to the dry cleaners, they will iron them and also starch them. | 通常如果你带它们去干洗店,它们会熨烫它们,并淀粉它们. |
| 122 | Okay. | 摆 |
| 123 | To starch something means to use some powder or chemical to make something stiff or hard. | 淀粉用一些粉末或化学物质 来做硬或硬的东西 |
| 124 | So the | 所以说 |
| 125 | noun or the chemical is also called starch. | 名词或该化学品也称为淀粉. |
| 126 | Exactly. | 没错 |
| 127 | So you think of a shirt with many buttons | 所以,你认为衬衫 有很多按钮 |
| 128 | that a man wears to work. | 男人穿着工作服 |
| 129 | He has a collar around his neck and that needs to be high and tall. | 他脖子上有项圈 需要高高的 |
| 130 | It can't be flat and wrinkled. | 不能平而皱. |
| 131 | And so a dry cleaner will use starch to make sure that this | 所以干洗工会用淀粉来确保这个 |
| 132 | stands up. | 站起来。 |
| 133 | Okay. | 摆 |
| 134 | Very good. | 很不错。 |
| 135 | So those are five key words for the dialogue today. | 因此,这是今天对话的五个关键词。 |
| 136 | Let's listen | 听着 |
| 137 | 再来一次对话,我们就和Fluency Builder一起回来 | |
| 138 | Thank God you are open. | 谢天谢地你开门了 |
| 139 | I have | 我见过 |
| 140 | an emergency. | 紧急情况 |
| 141 | Hello, Mr. Henderson. | 你好,汉德森先生 |
| 142 | What can I do for you? | 有什么事吗? |
| 143 | I need this dress and this suit dry cleaned | 我需要这件衣服和干衣服 |
| 144 | ASAP. | 尽快。 |
| 145 | Okay. | 摆 |
| 146 | I can have it ready by the end of the week. | 我可以在周末准备好 |
| 147 | No, you don't understand. | 不,你不明白,你不会明白的 |
| 148 | I need this | 我需要这个 |
| 149 | tomorrow morning. | 明天一早,我们一起来 |
| 150 | I accidentally spilled beer all over my wife's dress and we have a wedding | 我意外地把啤酒洒在我老婆的裙子上 我们有个婚礼 |
| 151 | to attend tomorrow. | 参加明天。 |
| 152 | She's going to kill me. | 她会杀了我的 |
| 153 | Okay. | 摆 |
| 154 | I can have it ready tomorrow afternoon, | 我明天下午就能准备好 |
| 155 | but this suit is also very stained. | 但这件衣服也染了 |
| 156 | I can't guarantee we can remove it completely. | 我不能保证我们能把它完全清除掉 |
| 157 | Fine. | 还好 |
| 158 | Can you also iron and starch this shirt? | 你也可以熨和淀粉这件衬衫? |
| 159 | Certainly. | 当然 |
| 160 | Great. | 不错 |
| 161 | This is our secret. | 这是我们的秘密 |
| 162 | If you | 如果你们 |
| 163 | see my wife, say nothing to her about this. | 看我老婆,别跟她说这些 |
| 164 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 165 | We're back now. | 我们回来了 |
| 166 | So let's take a look at | 所以让我们看看 |
| 167 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 168 | Thank God. | 谢天谢地 |
| 169 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 170 | What is this phrase? | 这是什么词? |
| 171 | Thank God. | 谢天谢地 |
| 172 | Okay. | 摆 |
| 173 | This is a | 这个是 |
| 174 | phrase we use in English to say that we're happy about something or that we're relieved. | 用英语来说,我们为某件事感到高兴,或者我们感到宽慰。 |
| 175 | Okay. | 摆 |
| 176 | So | 这么说 |
| 177 | maybe I'm nervous that the mail isn't going to come today and then the mail comes and I say, | 也许我很紧张 今天邮件不会寄过来 然后邮件来了 我说 |
| 178 | oh, thank God the mail came. | 谢天谢地邮件来了 |
| 179 | Yeah, I'm happy. | 是啊,我很高兴。 |
| 180 | I was, I was hoping it would come. | 我是,我希望它会来。 |
| 181 | So you're relieved. | 故解脱. |
| 182 | Thank God. | 谢天谢地 |
| 183 | Now is it, well, we are using the word there, God, but it doesn't really have a kind of | 现在,嗯,我们正在使用这个词在那里,上帝,但它并没有真正一种 |
| 184 | like a religious connotation that much, right? | 就像宗教的内涵,对不对? |
| 185 | Not anymore. | 现在不是了 |
| 186 | It's usually just a phrase. | 通常只是一个短语. |
| 187 | Exactly. | 没错 |
| 188 | Okay. | 摆 |
| 189 | Now what about this acronym ASAP or ASAP? | 那么这个缩写是尽快还是尽快? |
| 190 | ASAP. | 尽快。 |
| 191 | So as soon as possible. | 所以,尽快。 |
| 192 | It's an acronym. | 简称. |
| 193 | So | 这么说 |
| 194 | the first letter comes from the word. | 第一个字母来自这个词。 |
| 195 | It means as soon as possible, very quickly, right away. | 意思是尽快 非常快 马上 |
| 196 | You always hear that in an office setting as well. | 你总是在办公室里听到的 |
| 197 | I need those papers ASAP. | 我需要那些文件尽快。 |
| 198 | I need those reports | 我需要那些报告 |
| 199 | ASAP. | 尽快。 |
| 200 | Exactly. | 没错 |
| 201 | So you can say it either way ASAP or ASAP and it means immediately. | 所以你可以说它 无论是尽快还是尽快 这意味着立即。 |
| 202 | Okay. | 摆 |
| 203 | And he | 还有他 |
| 204 | said that he needed the suit ASAP and he said, I can have it ready by the end of the week. | 他说他需要尽快的西装 他说我可以在周末准备好 |
| 205 | Okay. | 摆 |
| 206 | So | 这么说 |
| 207 | that might not be fast enough for the client, for the person here who has the stain, but the end of | 这对客户来说可能不够快, 对这里有污点的人来说, 但结束 |
| 208 | the week is a very, very useful phrase because it means that maybe today's Monday or Tuesday, | 这个星期是一个非常非常非常有用的短语,因为它意味着也许今天的星期一或星期二, |
| 209 | by Friday or Saturday, we'll have this ready for you because we think of the end of the week as | 周五或周六之前,我们会准备好这个给你, 因为我们认为周末是 |
| 210 | Friday, maybe Thursday, Friday. | 星期五,也许星期四,星期五。 |
| 211 | So I can say the end of the week or the end of the day. | 故能说周末或时. |
| 212 | Exactly. | 没错 |
| 213 | The end of the month or the end of the year. | 月终或年终. |
| 214 | Exactly. | 没错 |
| 215 | So the end of is usually the last, | 所以,结束通常是最后一个, |
| 216 | time. | 时间。 |
| 217 | So thank goodness it's the end of the week. | 谢天谢地,周末到了 |
| 218 | I'm ready for my weekend. | 我准备好了我的周末。 |
| 219 | Very good. | 很不错。 |
| 220 | Okay. | 摆 |
| 221 | So great phrases there as well. | 这句话也很棒 |
| 222 | Let's listen to the dialogue for the last time. | 让我们听最后一次对话。 |
| 223 | Thank God you were open. | 谢天谢地你开着 |
| 224 | I have an emergency. | 我有一个紧急情况。 |
| 225 | Hello, Mr. Henson. | 你好,汉森先生 |
| 226 | What can I do for you? | 有什么事吗? |
| 227 | I need this dress and this suit dry cleaned ASAP. | 我需要这裙子和这衣服 干洗尽快。 |
| 228 | Okay. | 摆 |
| 229 | I can have it ready by the end of the week. | 我可以在周末准备好 |
| 230 | No, you don't understand. | 不,你不明白,你不会明白的 |
| 231 | I need this tomorrow morning. | 我明天早上需要这个 |
| 232 | I accidentally spilled beer all over | 不小心把啤酒洒满了 |
| 233 | my wife's dress and we have a wedding to attend tomorrow. | 我妻子的裙子 我们明天要参加婚礼 |
| 234 | She's going to kill me. | 她会杀了我的 |
| 235 | Okay. | 摆 |
| 236 | I can have it ready tomorrow afternoon, but this suit is also very stained. | 我明天下午可以准备好 但这件西装也弄脏了 |
| 237 | I can't | 我不能这样 |
| 238 | guarantee we can remove it completely. | 保证我们能完全清除它。 |
| 239 | Fine. | 还好 |
| 240 | Can you also iron and starch this shirt? | 你也可以熨和淀粉这件衬衫? |
| 241 | Certainly. | 当然 |
| 242 | Great. | 不错 |
| 243 | This is our secret. | 这是我们的秘密 |
| 244 | If you see my wife, say nothing to her about it. | 如果你见到我妻子,就别告诉她 |
| 245 | Alright, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 246 | So now dry cleaning ironing. | 所以现在干洗熨烫。 |
| 247 | Are you good at this or do you get a lot of your | 你擅长这个还是很多 |
| 248 | clothes dry cleaned? | 衣服干洗干净? |
| 249 | I'm pretty good at this actually. | 其实我很擅长这个 |
| 250 | I don't like to wash clothes. | 我不喜欢洗衣服 |
| 251 | I get | и笵 |
| 252 | really bored with the washing machine, but I actually really like ironing. | 洗衣机很无聊 但我真的很喜欢熨衣服 |
| 253 | Really? | 真的吗? |
| 254 | Yeah. | 对 |
| 255 | I | 一、导 言 |
| 256 | find it very relaxing. | 觉得它非常放松。 |
| 257 | Really? | 真的吗? |
| 258 | I usually find it very frustrating. | 我通常觉得很沮丧 |
| 259 | Really? | 真的吗? |
| 260 | Why is that? | 为什么? |
| 261 | Because I | 因为我 |
| 262 | can't really iron well because I, you know, I start on one side and I'm getting all the lines out and | 我无法真正熨好,因为我,你知道, 我从一边开始, 我要把所有的线都弄出来, |
| 263 | the other side gets wrinkled or, you know, lines appear where I don't want them to appear. | 另一边会皱,或者,你知道, 线出现的地方,我不想它们出现。 |
| 264 | It's | 这是 |
| 265 | very frustrating for me. | 我非常沮丧。 |
| 266 | It is frustrating. | 令人沮丧。 |
| 267 | It takes some practice. | 这需要一些练习。 |
| 268 | My suggestion is to use the | 我的建议是用 |
| 269 | spritzer. | 斯普利泽 |
| 270 | You know, in the iron, there's some water that can come out like that. | 你知道,在铁里,有一些水 可以出来这样。 |
| 271 | Well, if you | 狦 |
| 272 | spray the water, it makes the lines go out for longer, right? | 喷水,它使 线出去的时间更长,对不对? |
| 273 | Because if you iron over that, | 因为如果你用铁熨过, |
| 274 | it's more permanent. | 这更永久。 |
| 275 | I've also seen some sprays sometimes that you can spray your clothes with | 我还见过一些喷雾器 你可以用它喷你的衣服 |
| 276 | some special chemical that's not actually starch, but it helps remove the wrinkles quicker. | 一些并非淀粉的特殊化学物质,但有助于更快地去除皱纹. |
| 277 | Exactly. | 没错 |
| 278 | I don't use that. | 我不使用这个。 |
| 279 | I use water generally, but they're all available. | 我一般都用水,但他们都可用 |
| 280 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 281 | So that's all | 就这样 |
| 282 | the time we have for today. | 我们今天的时间。 |
| 283 | If you have any questions or comments, you can visit our | 如果你有任何问题或评论,你可以访问我们 |
| 284 | 关于EnglishPod.com的评论部分,我们在那里见。 | |
| 285 | Bye, everyone. | 再见,各位 |
| 286 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 287 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P22 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p22 EP 173｜编制预算 · 职场 (P22)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p22 EP 173｜编制预算 · 职场 (P22)
发布于 2026-11-06 · 时长 12:59字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:06 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 0:08 | My name is Marco and my name is Catherine and today | 我叫马可 我叫凯瑟琳 今天 |
| 0:11 | we have an upper intermediate level lesson all about money. | 我们有一个高级中级课程 所有关于钱。 |
| 0:14 | That's right. | 没错 |
| 0:15 | We are going to be | 我们将会是 |
| 0:16 | talking about money but most importantly we need to start saving money. | 谈钱,但最重要的是,我们需要开始储蓄钱。 |
| 0:20 | We need to spend less. | 我们需要少花钱。 |
| 0:22 | Exactly. | 没错 |
| 0:22 | So in order to control spending today we're talking about budgeting. | 所以为了控制今天的支出,我们谈论的是预算。 |
| 0:27 | So let's take a | 所以,让我们采取 |
展开字幕全文（323 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco and my name is Catherine and today | 我叫马可 我叫凯瑟琳 今天 |
| 3 | we have an upper intermediate level lesson all about money. | 我们有一个高级中级课程 所有关于钱。 |
| 4 | That's right. | 没错 |
| 5 | We are going to be | 我们将会是 |
| 6 | talking about money but most importantly we need to start saving money. | 谈钱,但最重要的是,我们需要开始储蓄钱。 |
| 7 | We need to spend less. | 我们需要少花钱。 |
| 8 | Exactly. | 没错 |
| 9 | So in order to control spending today we're talking about budgeting. | 所以为了控制今天的支出,我们谈论的是预算。 |
| 10 | So let's take a | 所以,让我们采取 |
| 11 | look at this very important word in today's vocabulary preview. | 看看今天词汇预览中这个非常重要的词. |
| 12 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 13 | Alright, | 罢 |
| 14 | so as you mentioned budgeting is... what is to budget? | 所以,正如你提到的预算 是... 什么是预算? |
| 15 | To budget, that's the verb. | 对预算来说,这就是动词. |
| 16 | So budgeting | 所以,编制预算 |
| 17 | is deciding how to spend your money, okay? | 决定如何花你的钱,好吗? |
| 18 | So that means that we prepare a plan for how to spend | 这意味着我们准备一个计划 如何花费 |
| 19 | money. | 钱 |
| 20 | Alright, so that can be a noun and a verb. | 好吧,这样可以是一个名词和动词。 |
| 21 | A budget is the plan on how you're going to spend | 预算是计划如何花费 |
| 22 | money and to budget is to execute this plan. | 资金和预算是执行这项计划。 |
| 23 | Exactly. | 没错 |
| 24 | So today we're budgeting a family's | 所以今天我们给一个家庭的预算 |
| 25 | spending. | 开支。 |
| 26 | We're trying to control how much this family will spend in the future. | 我们试图控制这个家庭在未来会花多少钱. |
| 27 | Alright, very | 好吧,非常喜欢 |
| 28 | good. | 不错 |
| 29 | So why don't we listen to this dialogue for the first time. | 那么,我们为什么不第一次听这个对话呢? |
| 30 | Welcome Mr. and Mrs. Carnwell. | 欢迎卡恩维尔夫妇 |
| 31 | Please take a seat. | 请坐. |
| 32 | Thank you. | 谢谢 |
| 33 | So I understand that your family spending has skyrocketed and | 因此,我理解,你的家人 支出猛增, |
| 34 | you want to start budgeting. | 您想要开始编制预算。 |
| 35 | Yes, that's correct. | 没错 |
| 36 | Frankly speaking our household income is relatively | 老实说,我们的家庭收入是相对的 |
| 37 | high and we have never had any money problems. | 我们从未遇到任何金钱问题 |
| 38 | But I think this is the main reason as to why our | 但我认为这是我们为什么 |
| 39 | spending has gone out of control. | 支出已经失控。 |
| 40 | We have two kids and with allowances paying their credit cards, | 我们有两个孩子 并有津贴支付他们的信用卡, |
| 41 | ours and not to mention our mortgage and car payments, with the recent economic downturn my | 更不用提我们的房贷和汽车付款 最近的经济衰退 |
| 42 | husband's business has suffered and now we need some advice as how we can prepare a family budget. | 丈夫的生意受了苦 现在我们需要一些建议 如何编制家庭预算 |
| 43 | I see. | 原来如此 |
| 44 | Well you have come to the right place. | 你来对地方了 |
| 45 | First what we need to do is determine your cash | 首先我们需要确定你的现金 |
| 46 | flow. | 流动。 |
| 47 | Knowing how much money is coming in will help us allocate spending to different categories | 知道有多少钱会帮助我们把支出分配给不同的类别 |
| 48 | such as mortgage, education, groceries, etc. | 例如抵押贷款、教育、杂货等。 |
| 49 | Yes, that makes sense. | 是的,这有道理。 |
| 50 | Secondly, I need you to bring | 第二,我需要你带来 |
| 51 | all of your receipts for the last two to three months. | 过去两三个月你所有的收据 |
| 52 | That way we can determine what your average | 这样我们就能确定你的平均值了 |
| 53 | expenditures are and see which category you're spending money on the most. | 支出是,看看 你花费最多的是哪个类别。 |
| 54 | Usually your fixed | 通常你的固定 |
| 55 | costs are higher and we can't do much about that but we can usually trim your variable costs such | 成本更高,我们不能做很多, 但我们通常可以削减你的可变成本 |
| 56 | as entertainment or clothing. | 作为娱乐或服装。 |
| 57 | Great! | 不错! |
| 58 | We will do that then. | 那我们就这么做 |
| 59 | Now how about we treat you to a nice | 现在不如我们好好待你 |
| 60 | dinner? | 晚饭? |
| 61 | That's another thing. | 这是另一回事。 |
| 62 | If you really want to stop spending so much money, throw away at | 如果你真的想停止花这么多钱,就扔掉 |
| 63 | least half of your credit cards. | 至少你的信用卡的一半。 |
| 64 | All right we're back so there were some interesting words and | 好吧,我们回来了,所以有一些有趣的词 |
| 65 | phrases in this dialogue related to budgeting and a lot of well financial terms here so let's get | 与预算编制和很多良好的财政条件有关的词语,所以让我们 |
| 66 | started now on Language Takeaway. | 开始于"语言竹马" |
| 67 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 68 | This first term is very important | 第一个词很重要 |
| 69 | because it tells us what kind of a budget we're talking about. | 因为它告诉我们 我们谈论的预算。 |
| 70 | We're not talking about a company | 我们不是说公司 |
| 71 | here, we're talking about a family. | 在这里,我们说的是一个家庭。 |
| 72 | Right. | 对 |
| 73 | And so in this case we use the phrase household. | 因此,在这种情况下,我们使用 短语家庭。 |
| 74 | | |
| 75 | so what are we talking about? | 所以,我们在说什么? |
| 76 | Household income. | 家庭收入。 |
| 77 | All right, so income we know is the amount of | 好吧,所以我们知道收入是 |
| 78 | money that comes in to maybe your wallet, right? | 钱进你的钱包,对吧? |
| 79 | My income, my personal income. | 我的收入,我的个人收入。 |
| 80 | That's how much | 就是这么多 |
| 81 | you earn. | 你赚的。 |
| 82 | Okay, so a household income is how much money the house earns. | 好吧,所以家庭收入是 房子的收入。 |
| 83 | ┮┮Τ | |
| 84 | living in this house, right? | 住在这房子里,对吧? |
| 85 | That's right, so it could be a family, it could be two married people | 没错,这样就可以是一家人,可以是两个已婚的人 |
| 86 | who are married to each other. | 他们彼此结为夫妻。 |
| 87 | So the idea is that it's not one person's income, it's the household | 所以这个想法是,这不是一个人的收入,而是家庭 |
| 88 | income. | 收入。 |
| 89 | Think of a house. | 以为宅. |
| 90 | All right, so it's the combined income of everyone that's living there | 好吧,所以这是每个人的收入 生活在那里 |
| 91 | or that's making money that lives in this house. | 或赚钱 住在这房子。 |
| 92 | Right, so if Marco and I have a household, I earn | 是啊,如果马可和我有一个家庭,我挣 |
| 93 | $10,000, and he earns $10,000, our household income is $20,000. | 一万元,他挣一万元,我们家的收入是二万元. |
| 94 | Very good. | 很不错。 |
| 95 | All right, so then | 好吧,那么这样吧 |
| 96 | now we know that what our household income is, and in this case we have children, and we give our | 现在我们知道我们的家庭收入是什么,在这种情况下,我们有孩子,我们给 |
| 97 | kids an allowance. | 给孩子补贴 |
| 98 | Okay, so I had an allowance when I was a kid. | 好吧,所以我有一个津贴 当我还是个孩子。 |
| 99 | This is the amount of money I | 这是钱的金额 |
| 100 | got from my parents every week. | 每周从我父母那里得到的。 |
| 101 | So I get, I think, $10 a week, and I could spend it on anything I | 所以我每周得到10美元, 我可以花在任何我 |
| 102 | wanted. | 被通缉了 |
| 103 | And I didn't have to work because my parents gave the money to me. | 我不用工作 因为我父母把钱给我 |
| 104 | And so an allowance | 因此,一个津贴 |
| 105 | is this money. | 这是钱。 |
| 106 | It's the money that mom and dad give to their children, maybe every month or maybe | 这是父母给孩子的钱,也许每个月或者也许 |
| 107 | every week. | 每个星期。 |
| 108 | Now, it's not only related to children, right? | 现在,它不仅与儿童有关,对不对? |
| 109 | Because maybe if you have a brother, or | 因为也许如果你有一个兄弟,或 |
| 110 | maybe you're married and your wife is a housewife, maybe you give her an allowance, right? | 也许你结婚了,你的妻子是家庭主妇, 也许你给了她补贴,对不对? |
| 111 | Or the | 或者说 |
| 112 | opposite, maybe you're a house husband and you get an allowance from your wife. | 反之,也许你是一个家庭丈夫 从你的妻子那里得到津贴。 |
| 113 | That's right, you | 没错,你 |
| 114 | can have an allowance if you're anyone. | 如果你是任何人,可以有津贴。 |
| 115 | You can also have an allowance from your company if you go | 去公司也可以有零用钱 |
| 116 | traveling. | 出行时 |
| 117 | So if you have a business trip, your company gives you a food allowance. | 如果你出差的话,你的公司会给你食物补贴 |
| 118 | That's the | 就是这样 |
| 119 | amounts of money you can spend on food, and you don't have to work for it. | 你可以花很多钱去买食物 你不必为此工作 |
| 120 | That's the best part. | 这是最好的部分。 |
| 121 | Awesome. | 厉害 |
| 122 | All right, so after these allowances, they were talking about, well, how the economic | 好吧,所以这些津贴后, 他们谈论,嗯,如何经济 |
| 123 | downturn has affected their income and their spending. | 经济下滑影响了他们的收入和支出。 |
| 124 | Okay, so down, you think this is a | 好吧,所以下来,你认为这是一个 |
| 125 | situation gets worse, okay, or slows down. | 情况会更糟,好吗,或者减速。 |
| 126 | And in this case, the economy is what got worse. | 而在这种情况下,经济就变得更糟了。 |
| 127 | And you | 还有你 |
| 128 | remember this from last year, things started to get very difficult for people who are in business. | 记住去年的事 对于做生意的人来说 事情变得很困难 |
| 129 | And this has affected families. | 这影响了家庭。 |
| 130 | And so we call the situation an economic downturn. | 因此,我们称之为经济下滑。 |
| 131 | Now the opposite | 现在恰恰相反 |
| 132 | would be an economic boom. | 这将是经济繁荣。 |
| 133 | That's right. | 没错 |
| 134 | A boom is when things are going well. | 当事情进展顺利时,就会出现热潮。 |
| 135 | That means people | 那意味着人 |
| 136 | are earning more money, there are more jobs. | 赚更多的钱,还有更多的工作 |
| 137 | All right, very good. | 好吧,很不错。 |
| 138 | And now moving on, as they were | 现在继续前进,就像他们一样 |
| 139 | talking about budgeting, they mentioned this very important word, very technical, is to allocate | 谈到预算,他们提到这个非常重要的词,非常技术性,是分配 |
| 140 | money into different areas. | 钱进入不同领域。 |
| 141 | That's right, or allocate spending. | 没错,或者分配开支。 |
| 142 | This is a verb, to allocate. | 这是一个动词,要分配。 |
| 143 | That means to decide where the money will go. | 这意味着要决定钱会流向哪里. |
| 144 | Okay, so as the mother in a family, I will allocate | 好吧,所以作为一个家庭的母亲,我会分配 |
| 145 | 10% of the money to the children's allowances. | 儿童津贴的10%。 |
| 146 | That's a lot. | 甚处来. |
| 147 | 50% to the mortgage, 20% to the car. | 50%的抵押贷款,20%的汽车贷款. |
| 148 | Okay. | 摆 |
| 149 | Car repairs. | 修车. |
| 150 | So you're allocating your spending. | 所以,你分配你的开支。 |
| 151 | That's right. | 没错 |
| 152 | I'm deciding where to | 我决定去哪里 |
| 153 | spend the money. | 把钱花掉 |
| 154 | Okay. | 摆 |
| 155 | And well, talking about spending, we have this word expenditures. | 说到开支,我们有这个词。 |
| 156 | Expenditures. | 支出额。 |
| 157 | And so this is a really important word if you're in business as well, because we | 所以,这是一个非常重要的词 如果你也是在做生意,因为我们 |
| 158 | consider expenditures when we're talking about how much a company earns. | 当我们谈论一个公司挣多少钱时 考虑一下开支 |
| 159 | Expenditures are things | 支出是东西 |
| 160 | that we spend money on. | 我们花的钱。 |
| 161 | So remember that word expenditures spend. | 所以记住支出支出这个词 |
| 162 | Okay, so an expenditure. | 好吧,那么一个支出。 |
| 163 | And | 还有 |
| 164 | this is a noun, and usually it's in the plural, expenditures. | 这是一个名词, 通常它是在复数,支出。 |
| 165 | Exactly, expenditures. | 没错,支出。 |
| 166 | So we have | 所以我们有 |
| 167 | many expenditures at my house. | 在我家花了很多钱 |
| 168 | Among them, we have the car, the rent, healthcare, things like that. | 其中,我们有汽车,房租,医疗, 类似的东西。 |
| 169 | Okay, perfect. | 好吧,完美无缺。 |
| 170 | So really good phrases there, really good vocabulary items. | 因此,真正的好短语在那里, 真正的好词汇项目。 |
| 171 | Why don't we move | 我们为什么不走? |
| 172 | 现在去Fluency Builder吗? | |
| 173 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 174 | We've got some very fun phrases today, Marco, | 我们今天有一些非常有趣的词,马可, |
| 175 | in Fluency Builder. | 在流利构建器中。 |
| 176 | This first one is a very common phrase that we hear in songs and movies. | 这首歌是我们在歌曲和电影中听到的一个非常常见的短语. |
| 177 | To skyrocket. | 为了飞翔。 |
| 178 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 179 | What is skyrocket? | 什么是暴风雨? |
| 180 | Well, you think about a rocket, you know, | 好吧,你想想火箭,你知道, |
| 181 | that's a ship that goes to space. | 那是一艘去太空的飞船 |
| 182 | To skyrocket means to go up really high, really fast. | 飞翔意味着飞得非常快 |
| 183 | The price | 价格 |
| 184 | of gas has skyrocketed. | 气体飞升了 |
| 185 | So I remember when I was a kid, gas used to be 98 cents a gallon. | 所以我记得小时候, 煤气曾经是98美分一加仑。 |
| 186 | Wow, really? | 哇,真的吗? |
| 187 | And in the 2000s, the price skyrocketed, and it ended up being like $4 a gallon. | 而在2000年代,价格暴涨,最终达到每加仑4美元. |
| 188 | Yeah, it was really expensive. | 是啊,它真的很昂贵。 |
| 189 | All right, so this is also, you can talk about sales have skyrocketed, | 好吧,所以这也是, 你可以谈论销售 飞涨, |
| 190 | or the price of petroleum has skyrocketed. | 或油价暴涨。 |
| 191 | So it could be a good thing or a bad thing, | 因此,这可能是一件好事或坏事, |
| 192 | depending on what you're talking about. | 取决于你在说什么。 |
| 193 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 194 | And now moving on, they said that their | 现在继续,他们说,他们 |
| 195 | spending was out of control. | 支出失控。 |
| 196 | Yeah, so this family doesn't seem to understand how to budget. | 是啊,所以这个家庭 似乎不明白如何预算。 |
| 197 | They | 他们 |
| 198 | spend on everything. | 花费在一切。 |
| 199 | And so the accountant says that your spending is out of control. | 所以会计说你的支出失控了 |
| 200 | That means | 就是说 |
| 201 | that you're spending too much. | 你花了太多钱了 |
| 202 | There's no order to the way that you're spending. | 你开销的方式没有秩序 |
| 203 | And we actually | 我们其实 |
| 204 | have a lesson, a previous lesson called out of control spending that we also touched this topic | 有个教训,以前的一个教训,叫出 控制支出,我们也触及这个话题 |
| 205 | of what we talk about out of control, something is out of control, a person can be out of control. | 我们谈论的失控, 东西失控,一个人可能失控。 |
| 206 | Like a child, this child is out of control. | 像孩子一样 这孩子失控了 |
| 207 | He never stops screaming and hitting people. | 他不停的尖叫和打人。 |
| 208 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 209 | And our last phrase for today, the accountant says, well, you've come to the right | 而我们今天的最后一句话,会计说,嗯,你来到了右边 |
| 210 | place. | 地点。 |
| 211 | Okay, this is him. | 好吧,这是他。 |
| 212 | This is the accountant bragging. | 这是会计吹嘘。 |
| 213 | He's saying, well, I can fix your | 他说,嗯,我可以修复你 |
| 214 | problems. | 问题 |
| 215 | I can help you. | 我可以帮你 |
| 216 | You've come to the right place. | 你来对地方了 |
| 217 | You can use this in many different ways. | 你可以用很多不同的方式。 |
| 218 | For example, I have a problem maybe with my TV and I say, Marco, oh my gosh, my TV doesn't work. | 比如说,我的电视有问题 我说,马可,我的电视不行 |
| 219 | I don't know what to do. | 无所依止. |
| 220 | Can you help? | 你能帮忙吗? |
| 221 | Right. | 对 |
| 222 | And I can say, well, you've come to the right place. | 我可以说 你来对地方了 |
| 223 | I can fix your TV. | 我可以修好你的电视 |
| 224 | Marco's an expert in electronics. | 马可是电子学专家. |
| 225 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 226 | So you've come to the | 所以,你来到了 |
| 227 | right place. | 不错的地方。 |
| 228 | It's a very common phrase, especially as you say, when somebody's trying to brag and | 这是一个非常常见的短语,特别是你所说的, 当有人试图吹嘘和 |
| 229 | say, well, I know how to fix your problems or I know what you need. | 我知道怎么解决你的问题 或者我知道你需要什么 |
| 230 | I'm good at this. | 我擅长这个。 |
| 231 | You've come to the right place. | 你来对地方了 |
| 232 | If you want to learn English, you've come to the right place, | 如果你想学英语,你来对地方了 |
| 233 | 英语Pod.com. | |
| 234 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 235 | So let's listen to our dialogue for the last time. | 因此,让我们听 我们的对话最后一次。 |
| 236 | Welcome, Mr. And Mrs. Carnwell. | 欢迎卡恩维尔先生和夫人 |
| 237 | Please take a seat. | 请坐. |
| 238 | Thank you. | 谢谢 |
| 239 | So I understand that your family spending has skyrocketed and you want to start budgeting. | 所以,我理解,你的家庭开支急剧增加, 你想开始编制预算。 |
| 240 | Yes, that's correct. | 没错 |
| 241 | Frankly speaking, our household income is relatively high and we | 老实说 我们的家庭收入比较高 |
| 242 | never had any money problems. | 从来没有任何资金问题。 |
| 243 | But I think this is the main reason as to why our spending has | 但我认为这是我们开支的主要原因 |
| 244 | gone out of control. | 已经失控了 |
| 245 | We have two kids and with allowances, paying their credit cards, | 我们有两个孩子,有津贴,支付他们的信用卡, |
| 246 | hours, and not to mention our mortgage and car payments. | 更别说我们的房贷和车款了 |
| 247 | With the recent economic downturn, | 随着最近的经济衰退, |
| 248 | my husband's business has suffered and now we need some advice as how we can prepare a family | 我丈夫的生意受了苦 现在我们需要一些建议 来准备一个家庭 |
| 249 | budget. | 预算。 |
| 250 | I see. | 原来如此 |
| 251 | Well, you have come to the right place. | 你来对地方了 |
| 252 | First, what we need to do is determine | 首先,我们需要做的是确定 |
| 253 | your cash flow. | 你的现金流量。 |
| 254 | Knowing how much money is coming in will help us allocate spending to different | 知道有多少钱会帮助我们 分配支出到不同的 |
| 255 | categories such as mortgage, education, groceries, et cetera. | 贷款、教育、杂货等类别。 |
| 256 | Yes, that makes sense. | 是的,这有道理。 |
| 257 | Secondly, | 第二,我们... |
| 258 | I need you to bring all of your receipts for the last two to three months. | 我需要你把你的过去两三个月的收据都带上 |
| 259 | That way we can | 这样我们就可以 |
| 260 | determine what your average expenditures are and see which category you're spending money on the | 确定您的平均支出 并看你在开支的类别 |
| 261 | most. | 大多数 |
| 262 | Usually your fixed costs are higher and we can't do much about that, but we can usually trim | 通常你的固定成本更高,我们不能做很多, 但我们通常可以修剪 |
| 263 | your variable costs such as entertainment or clothing. | 娱乐或服装等可变成本。 |
| 264 | Great. | 不错 |
| 265 | We will do that then. | 那我们就这么做 |
| 266 | Now, | 现在, |
| 267 | how about we treat you to a nice dinner? | 我们请你吃顿好饭怎么样? |
| 268 | That's another thing. | 这是另一回事。 |
| 269 | If you really want to stop spending | 如果你真的想停止开支 |
| 270 | so much money, throw away at least half of your credit cards. | 这么多钱, 扔掉至少一半的信用卡。 |
| 271 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 272 | So now, | 所以现在 |
| 273 | talking about allowances, you said you had an allowance when you were a kid. | 你说你小时候有津贴 |
| 274 | Did you really | 真的吗? |
| 275 | have a $10 a week allowance? | 每周有10块? |
| 276 | No, I think it was like eight. | 不,我认为是8。 |
| 277 | It started out at $6 or $5 a week and | 一开始是每周六或五美元 |
| 278 | I think the most I got was like 10 or 11. | 我想我得到最多是10或11。 |
| 279 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 280 | So it was like almost about a dollar a day. | 所以它就像几乎一天一美元。 |
| 281 | About that, but usually the point was that, well, I started working when I was 15 because my parents | 15岁的时候我开始工作 因为我的父母 |
| 282 | thought it was important for children to learn how money works, but I was given that money because | 孩子们应该知道钱怎么用 但我得到钱是因为 |
| 283 | at the time it was enough money to go out one night. | 当时有足够的钱 出去一个晚上。 |
| 284 | So on Friday nights, if I wanted to go | 所以星期五晚上,如果我想去的话 |
| 285 | out with my friends, I could go out to watch a movie and get a slice of pizza and $10 was enough. | 和我的朋友出去, 我可以出去看电影 和得到一片披萨和10美元足够。 |
| 286 | Now $10 doesn't even buy you a ticket to the movie, but at the time it was more than enough. | 现在10美元连电影票都买不到,但当时已经够多了. |
| 287 | So this is important, I guess, because different families have different ways of | 我想这很重要 因为不同的家庭有不同的方式 |
| 288 | upbringing their children. | 养育他们的孩子。 |
| 289 | And in many cases, this doesn't happen, right? | 在许多情况下,这不会发生,对不对? |
| 290 | If I want to go out | 如果我想出去的话 |
| 291 | to the movies on a Saturday, then my parents will give me $30. | 周六去看电影 我父母会给我30美元 |
| 292 | And if I want to go out next weekend, | 如果下周我想出去玩的话 |
| 293 | they'll also give me money. | 他们也会给我钱 |
| 294 | So it's interesting to see the contrast because obviously when I was a | 因此,它很有趣 看到对比,因为很明显 当我是一个 |
| 295 | kid also, I didn't really get this opportunity of going out all the time. | 孩子,我真的没有这个机会 出去所有的时间。 |
| 296 | And actually I had | 实际上,我有 |
| 297 | to work for it. | 为它工作。 |
| 298 | So if I wanted to go out on the weekend, I would get an allowance, but also I | 所以,如果我想出去 在周末,我会得到一个津贴,但我也 |
| 299 | would have to wash the car. | 要洗车。 |
| 300 | That was typical with my dad. | 这是典型的我爸。 |
| 301 | I had to wash the car. | 我必须洗车。 |
| 302 | Well, I think it's | 我觉得 |
| 303 | interesting because it shows that the parents want to teach their children about budgeting | 有趣的是,这说明父母想教孩子如何编制预算 |
| 304 | because if you only have $10, you really have to budget. | 因为如果你只有10美元, 你真的必须预算。 |
| 305 | You have to decide how you will allocate | 你必须决定如何分配 |
| 306 | that money, even though it's not very much. | 那笔钱,虽然不多 |
| 307 | So in some ways it's good practice. | 所以在某些方面,这是好的做法。 |
| 308 | Yeah, it is. | 是的,这是。 |
| 309 | I think | 我觉得 |
| 310 | it's done as well. | 事情也办好了 |
| 311 | We're not in debt. | 我们不欠债。 |
| 312 | Not yet. | 还没 |
| 313 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 314 | So let us know how allowances work in | 所以,让我们知道 津贴如何工作 |
| 315 | your country, or maybe did you have an allowance when you were a kid? | 还是你小时候有零用钱? |
| 316 | A lot of people didn't have | 很多人没有 |
| 317 | an allowance. | 一项津贴。 |
| 318 | I know a lot of friends didn't get allowances. | 我知道很多朋友没拿到津贴 |
| 319 | 来我们的网站,englishpod.com。 | |
| 320 | And if you have any other questions or doubts, please leave them there as well. | 如果你还有其他问题或疑问,请也放在那里。 |
| 321 | We hope to hear | 我们希望听到 |
| 322 | from you until next time. | 从你到下一次。 |
| 323 | Bye everyone. | 再见 |
该视频共有字幕 323 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P23 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p23 EP 174｜做美甲 · 周末 (P23)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p23 EP 174｜做美甲 · 周末 (P23)
发布于 2026-11-06 · 时长 10:48字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎回到EnglishPod 我叫马可 |
| 0:06 | And my name is Catherine and today we have an elementary level lesson for you guys out | 我叫凯瑟琳 今天我们给你们上个初级课 |
| 0:11 | there. | 这里 |
| 0:11 | That's right. | 没错 |
| 0:12 | Today we are going to talk about an interesting topic, especially for women. | 今天,我们将讨论一个有趣的话题,特别是对妇女而言。 |
| 0:16 | We are going to the nail salon. | 我们要去美甲沙龙 |
| 0:19 | Okay, so we're going to get our fingernails painted. | 好吧,所以我们要去 我们的指甲涂。 |
| 0:23 | All right, so let's take a look at vocabulary preview to find out what nail salon means. | 好吧,让我们来看看词汇预览 找出指甲沙龙是什么意思。 |
| 0:30 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 0:32 | All right, so if you go to a nail salon, it's a specific place where they paint your nails, | 好吧,所以如果你去 指甲沙龙, 这是一个特定的地方 他们油漆你的指甲, |
展开字幕全文（216 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎回到EnglishPod 我叫马可 |
| 2 | And my name is Catherine and today we have an elementary level lesson for you guys out | 我叫凯瑟琳 今天我们给你们上个初级课 |
| 3 | there. | 这里 |
| 4 | That's right. | 没错 |
| 5 | Today we are going to talk about an interesting topic, especially for women. | 今天,我们将讨论一个有趣的话题,特别是对妇女而言。 |
| 6 | We are going to the nail salon. | 我们要去美甲沙龙 |
| 7 | Okay, so we're going to get our fingernails painted. | 好吧,所以我们要去 我们的指甲涂。 |
| 8 | All right, so let's take a look at vocabulary preview to find out what nail salon means. | 好吧,让我们来看看词汇预览 找出指甲沙龙是什么意思。 |
| 9 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 10 | All right, so if you go to a nail salon, it's a specific place where they paint your nails, | 好吧,所以如果你去 指甲沙龙, 这是一个特定的地方 他们油漆你的指甲, |
| 11 | right? | 对吧? |
| 12 | Exactly. | 没错 |
| 13 | So it's a shop or a store where you can have your nails painted. | 所以,它是一家商店或商店,在那里你可以有你的指甲涂漆。 |
| 14 | So they have special people to help you. | 所以他们有特别的人来帮你 |
| 15 | If you want to go get your hair cut, you would go to the hair salon. | 如果你想去剪头发, 你会去发廊。 |
| 16 | Exactly. | 没错 |
| 17 | So we have hair salon and nail salon. | 所以我们有发廊和指甲沙龙。 |
| 18 | In this case, at the nail salon, they can't cut your hair. | 在这种情况下,在指甲沙龙, 他们不能剪你的头发。 |
| 19 | Okay, very good. | 好吧,很不错。 |
| 20 | So why don't we listen to our dialogue for the first time. | 那么,我们为什么不第一次听我们的对话呢? |
| 21 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 22 | So now we found some very interesting and specific words related to nails. | 所以现在我们发现了一些与钉子有关的非常有趣和具体的词汇. |
| 23 | So why don't we look at those now on Language Takeaway. | 所以,我们为什么不看看那些 现在在语言外卖。 |
| 24 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 25 | All right, so this first word is an important word for every woman to know. | 好吧,所以这个第一个词是每个女人都知道的重要词. |
| 26 | And I know a lot of men who get this too. | 我知道很多男人 谁得到这一点。 |
| 27 | It's called a manicure. | 名为修法. |
| 28 | All right, manicure. | 好的 修补 |
| 29 | And what exactly is a manicure? | 修甲到底是什么? 修补 |
| 30 | Well, a manicure is a service that you get at a nail salon. | 修指甲是美甲店的服务 |
| 31 | And that means that the people at the nail salon will cut your nails and shape your nails. | 这意味着指甲沙龙的人会切掉你的指甲,塑造你的指甲. |
| 32 | That means if you want them to be pointy or boxy, and then you get them painted and dried. | 也就是说,如果你想让他们尖端或拳击, 然后你得到它们涂抹和干燥。 |
| 33 | Okay, so they basically take care of your fingernails, a manicure. | 好吧,所以他们基本上 照顾你的指甲, 指甲。 |
| 34 | Exactly. | 没错 |
| 35 | And so the important thing to remember here that a manicure is for your hands. | 所以这里要记住 修指甲是为了你的手 |
| 36 | Right, so you can also get your toenails or your feet taken care of, right? | 好吧,所以你也可以得到 你的脚趾甲或你的脚照顾,对不对? |
| 37 | Exactly. | 没错 |
| 38 | So that's different. | 所以这是不同的。 |
| 39 | That's a pedicure because peda means foot. | 那是修脚,因为佩达的意思是脚. |
| 40 | So pedicure is for your feet and a manicure is for your hands. | 所以修脚是用来修脚的 修脚是用来修手的 |
| 41 | All right, very good. | 好吧,很不错。 |
| 42 | And well, we talked about painting your nails and that paint has a specific name, right? | 我们讨论过画你的指甲 那幅画有具体的名字 对吧? |
| 43 | Exactly. | 没错 |
| 44 | So you wouldn't use wall paint on your fingers, would you? | 所以你不会在手指上涂壁画吧? |
| 45 | Right. | 对 |
| 46 | So you have to use a special paint and this is called nail polish. | 所以,你必须使用一种特殊的涂料 这叫做指甲油。 |
| 47 | Nail polish, okay. | 钉子油,好。 |
| 48 | So a polish is something that makes a surface or a thing shiny, okay? | 所以,抛光是使表面或东西闪亮的东西,好吗? |
| 49 | So nail polish is a paint that makes your nails very shiny. | 所以指甲油是一种涂料 让你的指甲非常闪亮。 |
| 50 | All right, very good. | 好吧,很不错。 |
| 51 | And well, moving on, we talked about a manicure and there's a specific word for the person | 好了,继续,我们谈论了 修指甲,有一个具体字的人 |
| 52 | that provides this service that takes care of your nails. | 提供这项服务 照顾你的指甲。 |
| 53 | Okay, so the job at a nail salon is manicurist. | 好吧,所以在钉子沙龙的工作 是操纵。 |
| 54 | That's the person who paints your nails, okay? | 就是你画指甲的人 好吗? |
| 55 | And so you could say, I have a favorite manicurist. | 所以你可以说 我有一个最喜欢的摩尼曲家 |
| 56 | Her name is Sally. | 她的名字是萨莉。 |
| 57 | Okay, very good. | 好吧,很不错。 |
| 58 | And well, manicurists, they perform a manicure and well, apart from painting your nails, | 除了画你的指甲外 他们还修了修甲 |
| 59 | they also push your cuticles or remove your cuticles like in the dialogue. | 他们也会按下你的切除器,或者像对话中那样切除你的切除器. |
| 60 | What are the cuticles? | 可爱的是什么? |
| 61 | Okay, cuticle is a very hard word. | 好吧,可爱的是一个非常难的词。 |
| 62 | This word describes the skin around your fingernail, okay? | 这个词描述了你的指甲周围的皮肤,好吗? |
| 63 | So you have skin all over your body, but on your fingernail you have special kind of skin. | 所以,你全身都有皮肤, 但你的指甲上有特殊的皮肤。 |
| 64 | And so a manicurist will sometimes push or cut the dead skin, that's the cuticle, from | 所以操纵者有时会推或割死皮肤, 这就是切片,从 |
| 65 | your finger. | 指头 |
| 66 | Okay, very good. | 好吧,很不错。 |
| 67 | So if you look at your fingernails now, you will see a little thin layer of skin on your | 所以,如果你现在看你的指甲, 你会看到一点点薄的皮层在你的身上 |
| 68 | 指甲il. | |
| 69 | That's the cuticle. | 那是小可爱 |
| 70 | And well, apart from removing your cuticles and painting your nails, they will also file | 除了摘下你的小刀 涂上你的指甲外 他们也会归档 |
| 71 | your nails. | 你的钉子。 |
| 72 | And this is a verb, to file. | 这是一个动词,要存档。 |
| 73 | To file, okay. | 档案,好。 |
| 74 | So this is a word that's kind of like cut or trim, but a file is a more delicate process. | 因此,这是一个类似剪切或修剪的词, 但文件是一个更微妙的过程。 |
| 75 | So it means that we kind of shave off very, very, very little at a time. | 这意味着我们偶尔会刮掉非常,非常,非常少。 |
| 76 | And so to file your nails means to make them shaped differently or to smooth them. | 所以用你的指甲 来改变它们的形状或平滑 |
| 77 | They're not cutting, clip, clip, clip, it's not that. | 他们不是剪辑,剪辑,剪辑,不是那样的. |
| 78 | It's a little bit less than that. | 略说少法. |
| 79 | And now there's also a noun for this, a nail file. | 现在还有一个名词 指甲文件 |
| 80 | And most women will usually have it. | 而大多数女人通常都会拥有它. |
| 81 | It's a long piece of cardboard that has a paper that's kind of like sand on it, kind | 它是一个长的纸板,有纸 有点像沙子,善良 |
| 82 | of like sandpaper. | 像沙纸。 |
| 83 | It doesn't feel good when you rub it with your hand. | 用手摩擦时感觉不妙. |
| 84 | With your hand. | 用手执之. |
| 85 | But if you use it on your nails, it will little by little just take away little parts of your | 但是如果你用在指甲上, 它会逐渐地 拿走你的小部分 |
| 86 | nail. | 钉子 |
| 87 | Yeah. | 对 |
| 88 | Like that. | 像这样 |
| 89 | You usually see it, the many secretaries, you know, in TV shows, they're always filing | 你通常看到,很多秘书, 你知道,在电视节目中, 他们总是备案 |
| 90 | their nails. | 他们的指甲。 |
| 91 | Exactly. | 没错 |
| 92 | Making them perfect. | 让他们完美无缺 |
| 93 | Okay. | 摆 |
| 94 | So those are the words we have for language takeaway. | 这就是我们用语言取走的语言。 |
| 95 | Why don't we take a look at our dialogue again and we'll be back in a little bit. | 我们何不再看看我们的对话,再过一会儿再来. |
| 96 | Honey, I'll be right back. | 亲爱的,我马上回来 |
| 97 | Where are you going? | 你们要去哪? |
| 98 | I told you already, I'm going to get my nails done. | 我已经告诉你了,我要去完成我的指甲。 |
| 99 | Again? | 又来了? |
| 100 | You just went last week. | 你上个星期才去的 |
| 101 | You spend more time at the nail salon than you do here at home. | 你花在指甲沙龙的时间比在家多 |
| 102 | Honestly, why do you need a manicure every week? | 老实说,你为什么需要每周修一修? |
| 103 | Well, first of all, I like to pamper myself and my nails look great. | 首先,我喜欢自己和我的指甲看起来很好。 |
| 104 | You should come with me. | 你应该跟我来 |
| 105 | Why? | 为什么? |
| 106 | I don't want to have nail polish or anything like that. | 我不想吃指甲油之类的 |
| 107 | They don't only paint my nails. | 他们不只是画我的指甲。 |
| 108 | The manicurist will remove my cuticles, file my nails and apply at least four coats of nail | 修饰师会摘下我的小指甲, 填上我的指甲, 至少穿四层指甲 |
| 109 | polish. | 抛光 |
| 110 | Yeah. | 对 |
| 111 | Sounds like something I should definitely do. | 听起来我绝对应该这么做 |
| 112 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 113 | We're back. | 我们回来了。 |
| 114 | So now, why don't we start with some phrases, some very good phrases that we found in this | 那么,现在,我们为什么不开始 一些短语,一些非常好的短语 我们发现在这个 |
| 115 | dialogue in Fluency Builder. | 对话框。 |
| 116 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 117 | This first phrase is really important when we talk about nails because it's the way that | 我们谈论钉子的时候,第一句话很重要 因为就是这样 |
| 118 | we describe going to the nail salon. | 我们描述要去美甲沙龙 |
| 119 | So I can say, I'm going to get my nails done today. | 所以我可以说,我今天要完成我的指甲。 |
| 120 | Okay. | 摆 |
| 121 | So to get your nails done. | 所以让你的指甲完成。 |
| 122 | That means that you're going to get your nails cut, filed, painted, et cetera. | 这意味着你会得到你的指甲切割,存档,涂漆等等。 |
| 123 | I'm going to get a manicure. | 我要去修个指甲 |
| 124 | But that's very, I don't know, serious. | 但这是非常,我不知道,认真的。 |
| 125 | So you could say, I'm going to get my nails done. | 所以,你可以说, 我要去完成我的指甲。 |
| 126 | It's more spoken language. | 语言比较多. |
| 127 | Okay. | 摆 |
| 128 | So I'm going to get my nails done or you got your nails done. | 所以我要弄好我的指甲 或者你弄好你的指甲 |
| 129 | Very good. | 很不错。 |
| 130 | And well, the woman was talking about why she likes to go get a manicure and she said | 那个女人在说为什么她喜欢去修指甲 她说 |
| 131 | that she likes to pamper herself. | 她喜欢自慰 |
| 132 | Okay. | 摆 |
| 133 | This is very common, especially when women are trying to talk about why they spend money | 这是很常见的,特别是当女人在谈论为什么花钱的时候 |
| 134 | on hair and nails and clothes. | 头发、指甲和衣服 |
| 135 | They say, I like to pamper myself. | 他们说,我喜欢贴自己。 |
| 136 | To pamper means to treat very, very well. | 保洁意味着治疗非常,非常好。 |
| 137 | Okay. | 摆 |
| 138 | So if you go get a manicure, it's kind of like pampering yourself or maybe going to | 所以,如果你去修指甲, 这有点像 保护自己或也许要去 |
| 139 | a spa. | 一个温泉。 |
| 140 | Exactly. | 没错 |
| 141 | Or getting a massage. | 或为按摩. |
| 142 | And so we could say also, don't pamper the dog. | 这样我们也可以说, 不要宠养狗。 |
| 143 | He's very naughty. | 他很调皮 |
| 144 | So a synonym would be to spoil. | 因此,一个同义词会破坏。 |
| 145 | To spoil oneself, to pamper. | 宠坏自己 宠坏自己 |
| 146 | Indulge. | 入涅盘. |
| 147 | Okay. | 摆 |
| 148 | So and well, she was talking about how they perform a manicure and she talked about four | 那么,好吧,她谈论 他们如何做一个修甲, 她谈到四个 |
| 149 | coats of nail polish. | 钉子油的外套 |
| 150 | So a coat, we know that it's kind of like a jacket, right? | 所以一件大衣 我们知道它有点像一件外套 对吧? |
| 151 | But in this case? | 但在这种情况下? |
| 152 | In this case, it means a layer. | 在这种情况下,意思是一层. |
| 153 | So you paint your nails one time. | 所以,你画你的指甲一次。 |
| 154 | Okay. | 摆 |
| 155 | You have color. | 你有颜色。 |
| 156 | Maybe it doesn't look right. | 也许看起来不太对劲 |
| 157 | Okay. | 摆 |
| 158 | It's very thin. | 其脉甚细. |
| 159 | So you say, okay, I'm going to paint two coats and then you paint one more time and | 你说,好吧,我要画两件外套 然后你再画一次 |
| 160 | the color gets darker. | 颜色变暗了。 |
| 161 | And you paint one more time and the color gets very dark and very thick. | 你再画一次,颜色变得非常阴暗和浓厚。 |
| 162 | And so these are called coats. | 因此,这些被称为外套。 |
| 163 | That means layers of nail polish. | 指指层的指甲油. |
| 164 | And that's a special where we use, we're talking about painting our nails. | 这是特别的,我们用来画指甲。 |
| 165 | Right. | 对 |
| 166 | So it's not only for nails, but if you're painting your house, maybe you need two or | 所以,它不仅是指甲, 而且如果你涂 你的房子,也许你需要两个或 |
| 167 | three coats of paint. | 画三衣. |
| 168 | Exactly. | 没错 |
| 169 | If we have a red wall and we want to paint it white, we definitely need two, three, maybe | 如果我们有红墙,我们想把它涂成白色, 我们绝对需要2,3,也许 |
| 170 | four coats of paint. | 画四涂. |
| 171 | Otherwise we'll still see the red. | 否则,我们仍然会看到红色。 |
| 172 | Okay. | 摆 |
| 173 | Very good. | 很不错。 |
| 174 | Very interesting phrases. | 非常有趣的话 |
| 175 | Let's take a look at this dialogue for the very last time. | 让我们最后一次看看这个对话。 |
| 176 | And we'll be back shortly. | 我们马上就回来 |
| 177 | Honey, I'll be right back. | 亲爱的,我马上回来 |
| 178 | Where are you going? | 你们要去哪? |
| 179 | I told you already, I'm going to get my nails done. | 我已经告诉你了,我要去完成我的指甲。 |
| 180 | Again? | 又来了? |
| 181 | You just went last week. | 你上个星期才去的 |
| 182 | You spend more time at the nail salon than you do here at home. | 你花在指甲沙龙的时间比在家多 |
| 183 | Honestly, why do you need a manicure every week? | 老实说,你为什么需要每周修一修? |
| 184 | Well, first of all, I like to pamper myself and my nails look great. | 首先,我喜欢自己和我的指甲看起来很好。 |
| 185 | You should come with me. | 你应该跟我来 |
| 186 | Why? | 为什么? |
| 187 | I don't want to have nail polish or anything like that. | 我不想吃指甲油之类的 |
| 188 | They don't only paint my nails. | 他们不只是画我的指甲。 |
| 189 | The manicurist will remove my cuticles, file my nails, and apply at least four coats of | 手艺家会摘下我的小刀 填上我的指甲 至少穿四件外套 |
| 190 | nail polish. | 钉油. |
| 191 | Yeah. | 对 |
| 192 | Sounds like something I should definitely do. | 听起来我绝对应该这么做 |
| 193 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 194 | So Catherine, are you a big fan of manicures? | 凯瑟琳,你很喜欢修甲吗? |
| 195 | Do you get it done often? | 你经常做吗? |
| 196 | I didn't used to, but I really enjoy them now. | 我以前不习惯,但我现在真的很享受 |
| 197 | I think it's a nice way to relax on the weekends. | 我觉得周末可以放松 |
| 198 | So every couple of weeks, I go to the nail salon and I get my nails done. | 每隔几周,我就会去美甲沙龙 完成我的美甲。 |
| 199 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 200 | And I think one of the words that we didn't talk about here, but it's very, I don't know, | 我想我们这里没有谈论过的话之一, 但是它非常,我不知道, |
| 201 | for men, it's kind of a strange smell, is nail polish remover, the acetone, right? | 对于男人来说,这是一种奇怪的气味, 是指甲油除油器, 丙酮,对不对? |
| 202 | It's a very strong chemical. | 非常强的化学物质. |
| 203 | It is really disgusting. | 真恶心 |
| 204 | Nail polish remover, you know, the word to remove means to take away. | 钉子抛光器,你知道的, 移除的词意味着带走。 |
| 205 | And so when the nail polish, we want to change the color, we have to use this. | 所以,当指甲油,我们想要改变颜色, 我们必须用这个。 |
| 206 | It's like water, but it smells really bad. | 这就像水,但它的味道真的很糟糕。 |
| 207 | And so my boyfriend always gets angry when I use the nail polish remover because the | 所以我男朋友总是生气 当我使用 指甲擦油器 因为 |
| 208 | whole house starts to stink. | 整个房子开始臭。 |
| 209 | It's a very strong smell and you get kind of dizzy. | 这是一个非常强烈的气味 你有点头晕。 |
| 210 | So that's why. | 所以说 |
| 211 | Yeah, it goes into your head. | 是啊,它进入你的大脑。 |
| 212 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 213 | Well, if you guys have any questions, any doubts or any suggestions about this lesson | 好吧,如果你们有任何问题,任何疑问 或任何建议 |
| 214 | 请到我们的网站EnglishPod.com 我们在那里见 | |
| 215 | Bye, everyone. | 再见,各位 |
| 216 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 217 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P24 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p24 EP 175｜新年目标 · 日常 (P24)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p24 EP 175｜新年目标 · 日常 (P24)
发布于 2026-11-06 · 时长 12:01字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone, and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | And my name is Catherine, and today we're talking about something we talk about every year. | 我叫凯瑟琳,今天我们谈论 我们每年谈论的东西。 |
| 0:11 | Every year after Christmas, or well, during the Christmas holidays, we talk about New Year's, | 每年圣诞节之后,或者,在圣诞节假期, 我们谈论新年, |
| 0:17 | New Year's Day, and a very important topic, New Year's resolutions. | 元旦,一个非常重要的主题,新年的决议. |
| 0:22 | Alright, so we're not going to preview anything today, it's all in the dialogue, | 好吧,所以我们今天不打算预览什么, 这一切都在对话中, |
| 0:26 | but when we come back we'll be talking more about what you hear, | 但等我们回来时 我们将会更多地谈论你听到的 |
| 0:29 | and some of the great phrases you can use at the New Year. | 和一些伟大的短语 你可以在新年使用。 |
| 0:41 | Did you read this? | 你看过这个吗? |
| 0:42 | It says that the number one New Year resolution people make | 上面说,第一个新年决议的人 |
展开字幕全文（229 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone, and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And my name is Catherine, and today we're talking about something we talk about every year. | 我叫凯瑟琳,今天我们谈论 我们每年谈论的东西。 |
| 4 | Every year after Christmas, or well, during the Christmas holidays, we talk about New Year's, | 每年圣诞节之后,或者,在圣诞节假期, 我们谈论新年, |
| 5 | New Year's Day, and a very important topic, New Year's resolutions. | 元旦,一个非常重要的主题,新年的决议. |
| 6 | Alright, so we're not going to preview anything today, it's all in the dialogue, | 好吧,所以我们今天不打算预览什么, 这一切都在对话中, |
| 7 | but when we come back we'll be talking more about what you hear, | 但等我们回来时 我们将会更多地谈论你听到的 |
| 8 | and some of the great phrases you can use at the New Year. | 和一些伟大的短语 你可以在新年使用。 |
| 9 | Did you read this? | 你看过这个吗? |
| 10 | It says that the number one New Year resolution people make | 上面说,第一个新年决议的人 |
| 11 | is to spend more time with friends and family. | 是要花更多的时间 与朋友和家人。 |
| 12 | Why would that be funny? | 这有什么好笑的? |
| 13 | Well, think about it. | 考虑一下吧 |
| 14 | We are a society that is always on the go. | 我们的社会总是在前进。 |
| 15 | Not because we have to, but because we want to. | 不是因为我们必须,而是因为我们想要。 |
| 16 | Why? | 为什么? |
| 17 | We work hard and spend less time at home because we are trying to provide for our family | 我们努力工作,在家中花的时间更少,因为我们努力养家糊口 |
| 18 | with goods and services that are usually unnecessary. | 通常不必要的货物和服务。 |
| 19 | I don't agree, but anyways, I think you should start thinking of a New Year's resolution yourself. | 我不同意,但无论如何, 我想你应该开始考虑 新年的决议自己。 |
| 20 | What's the point? | 有什么意义? |
| 21 | We always make New Year's resolutions, | 我们总是通过新年决议 |
| 22 | and by February we will have forgotten about them. | 到二月,我们将忘记他们。 |
| 23 | It's pointless. | 这毫无意义。 |
| 24 | Well, maybe then you should resolve to sticking to your goals and objectives. | 好吧,也许你应该下定决心 坚持你的目的和目标。 |
| 25 | What about you? | 你怎么样? |
| 26 | Your gym bag is gathering dust, | 你的健身袋正在收集灰尘 |
| 27 | and you still have brand new running shoes that are yet to be jogged in. | 而且你还有全新的跑步鞋 还没有跑进去 |
| 28 | Well, I would go if you kept your promise of going to the gym with me every day. | 好吧,我会去,如果你履行你的承诺 每天和我一起去健身房。 |
| 29 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 30 | All right, great. | 好吧,伟大的。 |
| 31 | We're back. | 我们回来了。 |
| 32 | So this is very typical. | 所以这是非常典型的。 |
| 33 | A New Year's resolution that you make, but then people don't really stick to it, etc. | 新年的决断是你做的, 但人们不会真正坚持它,等等。 |
| 34 | They don't? | 是吗? |
| 35 | Usually they don't. | 通常不会 |
| 36 | All right, but you're probably wondering what is a New Year's resolution. | 好吧,但你可能想知道 什么是新年的决议。 |
| 37 | So why don't we take a look at this word and many more on Language Takeaway. | 所以,我们为什么不看看这个词 和更多关于语言竹马。 |
| 38 | Language Takeaway | 语言 |
| 39 | Okay, so New Year's resolution. | 好吧,所以新年决议。 |
| 40 | Let's break this phrase down. | 今释此句. |
| 41 | The first phrase is New Year's. | 第一句话是新年 |
| 42 | So the New Year is January 1st in the West, | 所以新年是西方的1月1日, |
| 43 | and it is celebrated on the 31st of December at night when the clock changes to the New Year. | 并在12月31日夜里庆祝 当时钟变换到新年 |
| 44 | And a New Year's resolution, remember that S there, | 和新年决议,记住S在那里, |
| 45 | is something that you want to do or to change in the New Year. | 这是你要做的事 或在新年改变。 |
| 46 | It's a fresh start. | 这是一个全新的开始。 |
| 47 | Okay, so you pretty much, the verb that you use there is to resolve to do something. | 好吧,所以你几乎, 你使用的动词 在那里有决心做一些事情。 |
| 48 | So my New Year's resolution is to go to the gym every day. | 所以我的新年决议就是每天去健身房 |
| 49 | It's like a promise to yourself. | 犹如自许. |
| 50 | Right. | 对 |
| 51 | And this is very common among Americans. | 这在美国人中非常常见。 |
| 52 | Because it's a New Year, it's a fresh start, so they want to start doing something great. | 因为今年是新年,才刚开始,所以他们想开始做一些伟大的事情. |
| 53 | Exactly. | 没错 |
| 54 | We can talk about this at the end, | 我们可以在最后讨论这个问题, |
| 55 | but a lot of companies try to use this to sell Americans stupid things. | 但很多公司都想用它来卖美国蠢货 |
| 56 | So we'll get there in a minute. | 我们马上就到 |
| 57 | But the two people in this dialogue are talking about the idea of spending more time with friends and family. | 但是,这次对话的两个人在谈论与朋友和家人多花点时间的想法. |
| 58 | And the other person says, well, sometimes it's hard to do that because you have to provide your family with goods and services. | 另一个人说,有时候很难做到这一点, 因为你必须给你的家庭提供商品和服务。 |
| 59 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 60 | So this phrase goods and services is very common, especially in economics and sociology. | 因此这个短语商品和服务非常常见,特别是在经济和社会学方面. |
| 61 | So what does this mean? | 这是什么意思? |
| 62 | And they go together, right? | 他们一起走 对吧? |
| 63 | So goods are tangible items, things that you buy, you know, like food or, you know, clothes, a TV, etc. | 所以商品是有形的物品, 你买的东西,你知道, 比如食物或者,你知道,衣服,电视等等。 |
| 64 | Stuff. | 东西 |
| 65 | And services, of course, are other things like, for example, going to the doctor or the dentist or any other service you get. | 当然,服务是其它的, 比如,去医生、牙医或其他任何服务。 |
| 66 | So service usually includes another person doing something for you. | 所以服务通常包括另一个人为你做一些事情. |
| 67 | But you might not actually get something physical like a TV if you pay for it. | 但是如果你付钱的话 你可能不会得到像电视一样的物理效果 |
| 68 | So goods and services, it's included in this phrase, always goods and services. | 因此商品与服务,都包含在这个短语中,总是商品与服务. |
| 69 | Very good. | 很不错。 |
| 70 | And well, moving on, as we mentioned with the New Year's resolution, we had that verb there to resolve. | 正如我们在新年决议中提到的,我们还有这个动词要解决。 |
| 71 | So what does it mean if I want to resolve? | 如果我想解决,那是什么意思? |
| 72 | OK, well, to resolve, as we said, is to decide or to promise yourself to do something. | 好吧,正如我们所说,决心是决定或承诺自己做一些事情。 |
| 73 | So it's a decision that you don't want to change your mind about. | 所以这是你不想改变主意的决定 |
| 74 | For example, I this year, I've resolved to quit smoking. | 比如今年我决定戒烟 |
| 75 | That means I've made a decision for myself and I'm going to do it. | 这意味着我已经为自己做了一个决定,我要做到这一点。 |
| 76 | OK, very good. | 好吧,很不错。 |
| 77 | Very strong. | 非常强壮。 |
| 78 | And not to be confused with, like, to solve, right? | 而不是被混淆 像,解决,对不对? |
| 79 | It has no no real relation there, right? | 它没有真正的关系,对不对? |
| 80 | No, resolve to resolve to do something is to have a strong passion or interest in doing something for yourself or changing in action. | 不,决心做点什么的决心,就是对为自己做一些事情或改变行动有强烈的热情或兴趣. |
| 81 | Very good. | 很不错。 |
| 82 | And well, our last word for language takeaway is brand new, a brand new something that's brand new, brand new. | 语言外卖的最后一个词 是全新的,全新的,全新的。 |
| 83 | So buy a brand new car. | 买辆全新的车吧 |
| 84 | Come down to Captain's car lot. | 下到船长的车场。 |
| 85 | So brand new is something we hear a lot in marketing. | 因此,全新的东西 我们听到很多在营销。 |
| 86 | It's also something that that well, these words just go together very often and something is new. | 这也是一个很好的东西, 这些词只是经常在一起 并且有些东西是新的。 |
| 87 | OK, you just bought it or it just came out. | 好,你刚买的,不然就出来了 |
| 88 | But something that's brand new is really fresh, really new. | 但全新的东西是真正的新鲜,真正的新的。 |
| 89 | So brand new, a brand new car, a brand new watch, et cetera, a brand new movie, a brand new movie or brand. | 故新,新车,新手表等全新电影,新电影或品牌. |
| 90 | Yeah, brand new cereal. | 是啊,全新的麦片。 |
| 91 | Have you ever tried it? | 你试过吗? |
| 92 | Very good. | 很不错。 |
| 93 | So great phrases there. | 说得好听 |
| 94 | Very good. | 很不错。 |
| 95 | So great words there. | 说得真好 |
| 96 | Why don't we listen to the dialogue again? | 我们为什么不再听一次对话呢? |
| 97 | And we'll be back with three phrases. | 则复有三句. |
| 98 | Did you read this? | 你看过这个吗? |
| 99 | It says that the number one new year resolution people make is to spend more time with friends and family. | 它说,第一 新年的决议是, 花更多的时间与朋友和家人。 |
| 100 | Why would that be funny? | 这有什么好笑的? |
| 101 | Well, think about it. | 考虑一下吧 |
| 102 | We are a society that is always on the go, not because we have to, but because we want to. | 我们的社会总是在前进,不是因为我们必须前进,而是因为我们想要前进。 |
| 103 | Why? | 为什么? |
| 104 | We work hard and spend less time at home because we are trying to provide for our family with goods and services that are usually unnecessary. | 我们努力工作,减少在家里的时间,因为我们正在努力为我们的家庭提供通常不必要的物品和服务。 |
| 105 | I don't agree. | 我不这么认为 |
| 106 | But anyways, I think you should start thinking of a new year's resolution yourself. | 但无论如何,我认为你应该开始考虑 新的一年解决自己。 |
| 107 | What's the point? | 有什么意义? |
| 108 | We always make new year's resolutions and by February we will have forgotten about them. | 我们总是通过新的一年的决议,到2月,我们将忘记这些决议。 |
| 109 | It's pointless. | 这毫无意义。 |
| 110 | Well, maybe then you should resolve to sticking to your goals and objectives. | 好吧,也许你应该下定决心 坚持你的目的和目标。 |
| 111 | What about you? | 你怎么样? |
| 112 | Your gym bag is gathering dust and you still have brand new running shoes that are yet to be jogged in. | 你的健身袋正在收集灰尘 你还有全新的跑步鞋 还没有跑进去 |
| 113 | Well, I would go if you kept your promise of going to the gym with me every day. | 好吧,我会去,如果你履行你的承诺 每天和我一起去健身房。 |
| 114 | Yeah, yeah, whatever. | 是啊,是啊,随便。 |
| 115 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 116 | So now let's take a look at these three phrases on Fluency Builder. | 所以,现在让我们来看看这三句话 关于Fluency Builder。 |
| 117 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 118 | Okay, this first phrase is very common at gas stations and fast food chains. | 好吧,这个第一句话 在加油站和快餐连锁店很常见。 |
| 119 | We say on the go. | 我们说去。 |
| 120 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 121 | So he mentioned that we are a society that is always on the go. | 所以他提到,我们是一个总是在前进的社会。 |
| 122 | It means we're always moving. | 这意味着我们总是在移动。 |
| 123 | Exactly. | 没错 |
| 124 | So you're always going to work, going home from work, going to the store, going to the school to get the kids, always moving, moving, moving. | 所以你总是要工作,下班回家,去商店,去学校接孩子,总是搬家,搬家,搬家. |
| 125 | So that kind of action, that kind of life is on the go. | 所以那种行动,那种生活正在展开。 |
| 126 | Okay. | 摆 |
| 127 | You can also say eat on the go. | 你也可以说去吃。 |
| 128 | That means I eat while I'm going somewhere, while I'm doing something. | 这意味着我一边吃饭一边去,一边做点什么. |
| 129 | I don't sit down. | 我不坐卧. |
| 130 | Okay. | 摆 |
| 131 | So on the go. | 因此,在开始。 |
| 132 | And well, talking about New Year's resolution, and we say that, well, many people resolve to do something, but they don't really do it. | 说到新年的决议,我们说,许多人决心做一些事情,但他们并没有真正做。 |
| 133 | And we have a phrase that is used here to stick to something, stick to your resolution. | 我们有一个词在这里用来坚持某种东西, 坚持你的决心。 |
| 134 | To stick to it. | 以坚其心. |
| 135 | So you think of tape or glue, these things that help things stick together. | 所以,你想的是胶带或胶水, 这些东西可以帮助事情在一起。 |
| 136 | Okay. | 摆 |
| 137 | So in that sense, it's kind of it's a way for you to describe continuing to do something or not stopping, not quitting, not ending it. | 所以从这个意义上来说,它是一种你描述继续做某事或者不停止,不放弃,不结束的方法. |
| 138 | And so I could say, remember how I said I wanted to quit smoking? | 所以我可以说,还记得我说过我想戒烟吗? |
| 139 | Well, I'm really going to stick to this resolution because I think it's important. | 好吧,我真的要坚持这个决议 因为我认为这很重要。 |
| 140 | That means I'm not going to give up. | 这意味着我不会放弃。 |
| 141 | Right. | 对 |
| 142 | Very good. | 很不错。 |
| 143 | So you're going to stay with it. | 所以你要留下来 |
| 144 | You're not going to give up. | 你不会放弃的 |
| 145 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 146 | So stick to something like, for example, our English learners, they'll stick to learning English. | 因此,坚持一些东西,比如,我们的英语学习者,他们会坚持学习英语. |
| 147 | And we could say as words of encouragement, hey, stick to it. | 我们可以说,作为鼓励的话,嘿,坚持下去。 |
| 148 | Stick to it. | 坚持下去 |
| 149 | Don't give up. | 别放弃 |
| 150 | Keep with it. | 坚持下去。 |
| 151 | Don't give up. | 别放弃 |
| 152 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 153 | And well, finally, they were discussing or more arguing about the gym membership and everything. | 最后,他们讨论 或更多争论 关于健身俱乐部会员和一切。 |
| 154 | And he mentioned that the gym bag is gathering dust. | 他提到健身袋正在收集灰尘。 |
| 155 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 156 | This is a very nice phrase, I think, because it's very visual. | 这是一个非常好的短语, 我想,因为它是非常视觉的。 |
| 157 | I like phrases where you can see what's happening. | 我喜欢那些能让你看到真相的短语 |
| 158 | So gathering means collecting. | 故聚则谓集. |
| 159 | That means that the dust in the air, it's building on this bag. | 这意味着空气中的尘埃, 它在这个袋子上。 |
| 160 | And something is gathering dust if we don't use it. | 如果我们不使用它,东西正在收集灰尘。 |
| 161 | So we haven't gone to the gym because our bag is in the corner and it's just filled with dust. | 所以我们还没有去健身房 因为我们的包就在角落里 里面全是灰尘 |
| 162 | Exactly. | 没错 |
| 163 | We could also say this about the computer. | 我们还可以说关于计算机。 |
| 164 | Why should I buy you a new computer, Marco, if you never use the old one? | 如果你从来不用旧电脑 我为什么要给你买新电脑? |
| 165 | That's just sitting in the house gathering dust. | 那只是坐在房子里收集尘埃 |
| 166 | Very good. | 很不错。 |
| 167 | OK. | 摆 |
| 168 | So it's another way of saying you never use it, you never do it, et cetera. | 所以这是另一种方式 说你从来没有使用过, 你从来没有做到这一点,等等。 |
| 169 | It's for an object, though. | 虽为物. |
| 170 | You can't say you are gathering dust, right? | 你不能说你在收集灰尘,对不对? |
| 171 | No. | 没有 |
| 172 | Well, that'd be a little weird. | 那会有点奇怪 |
| 173 | You might be dead. | 你可能已经死了。 |
| 174 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 175 | Great phrases. | 妙语. |
| 176 | So why don't we listen to this dialogue one last time? | 那么,我们为什么不听最后一次对话呢? |
| 177 | Did you read this? | 你看过这个吗? |
| 178 | It says that the number one New Year resolution people make is to spend more time with friends and family. | 上面写道,人们的第一新年决议就是要花更多的时间与朋友和家人在一起. |
| 179 | Why would that be funny? | 这有什么好笑的? |
| 180 | Well, think about it. | 考虑一下吧 |
| 181 | We are a society that is always on the go, not because we have to, but because we want to. | 我们的社会总是在前进,不是因为我们必须前进,而是因为我们想要前进。 |
| 182 | Why? | 为什么? |
| 183 | We work hard and spend less time at home because we are trying to provide for our family with goods and services that are usually unnecessary. | 我们努力工作,减少在家里的时间,因为我们正在努力为我们的家庭提供通常不必要的物品和服务。 |
| 184 | I don't agree, but anyways, I think you should start thinking of a New Year's resolution yourself. | 我不同意,但无论如何, 我想你应该开始考虑 新年的决议自己。 |
| 185 | What's the point? | 有什么意义? |
| 186 | We always make New Year's resolutions, and by February we will have forgotten about them. | 我们总是通过新年决议,到2月,我们将忘记这些决议。 |
| 187 | It's pointless. | 这毫无意义。 |
| 188 | Well, maybe then you should resolve to sticking to your goals and objectives. | 好吧,也许你应该下定决心 坚持你的目的和目标。 |
| 189 | What about you? | 你怎么样? |
| 190 | Your gym bag is gathering dust and you still have brand new running shoes that are yet to be jogged in. | 你的健身袋正在收集灰尘 你还有全新的跑步鞋 还没有跑进去 |
| 191 | Well, I would go if you kept your promise of going to the gym with me every day. | 好吧,我会去,如果你履行你的承诺 每天和我一起去健身房。 |
| 192 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 193 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 194 | We're back. | 我们回来了。 |
| 195 | And well, as you mentioned, there were some interesting things about this dialogue, especially when they talked about a society that is always on the go. | 而且,正如你提到的, 有一些有趣的事情 关于这个对话, 特别是当他们谈论 一个总是在前进的社会。 |
| 196 | And you mentioned that, well, sometimes you eat on the go. | 你提到,嗯,有时你吃在路上。 |
| 197 | And I've seen people in the United States that are actually eating while driving. | 我在美国见过有人在开车时吃东西。 |
| 198 | I'm guilty of doing that. | 我有罪这样做。 |
| 199 | Really? | 真的吗? |
| 200 | You have no time to actually sit down for like 15 minutes and eat. | 你没时间坐15分钟吃饭 |
| 201 | Now, I remember being in high school at home and, you know, you just have so much stuff to do. | 现在,我记得在高中 在家里,你知道, 你只是有很多事情要做。 |
| 202 | You have school. | 你有学校。 |
| 203 | Then after school, there's like, you know, soccer practice. | 然后放学后,就好像,你知道,足球练习。 |
| 204 | After that, there's music lessons and you never have time to eat. | 之后,还有音乐课 你永远没有时间吃饭。 |
| 205 | So you have to grab food in the car. | 所以你得在车里拿食物 |
| 206 | And then on the way home, you're picking things up and you get home and you do your homework or whatever. | 然后回家的路上,你拿起东西,回家做功课什么的。 |
| 207 | There's so much stuff to do. | 有甚么事要办. |
| 208 | And it doesn't stop. | 亦无止息. |
| 209 | It doesn't stop when you grow up. | 长大不息. |
| 210 | It doesn't stop if you're an older person. | 长者不息. |
| 211 | And it's the way life is in America. | 这是美国的生活 |
| 212 | Wow. | 珃 |
| 213 | Yeah. | 对 |
| 214 | That's really interesting because I think many of our listeners that are in other countries would find that a little bit peculiar if they actually went to the United States and saw somebody in their car, you know, like having a hamburger while driving, yo | 这真的很有趣,因为我认为许多在其他国家听话的人 会觉得这有点奇怪,如果他们真的去美国, 看到有人在他们的车里, 你知道,比如在开车时吃汉堡, 你知道,喝着汽水。 |
| 215 | Yeah, it's kind of sad, actually. | 是的,这有点悲哀,实际上。 |
| 216 | Well, that's the thing. | 就是这样 |
| 217 | You don't have much time. | 你时间不多了 |
| 218 | But actually, this is based on true events, kind of on the fact that many Americans do want to spend more time at home with their friends, with their family, because, as you say, you're always so busy. | 但实际上,这是基于真实的事件, 那种事实上,许多美国人确实想 花更多的时间在家里和朋友在一起,和家人在一起, 因为,正如你所说的,你总是这么忙。 |
| 219 | And I think it's a nice resolution to resolve to have dinner with your family once or twice a week at home where you sit down and you talk about your lives. | 我认为这是一个很好的决议 决心与你的家人一起吃饭 一周一两次在家里 你坐下来谈论你的生活。 |
| 220 | It's nice because you get to share and you get to know each other better. | 不错,因为你们可以分享 和你们更了解对方。 |
| 221 | Otherwise, you're always just on the go in different places. | 否则,你总是去不同的地方。 |
| 222 | Yeah, exactly. | 没错 |
| 223 | So we want to hear your comments and your opinions about this topic. | 所以我们想听听你对这个议题的评论和意见。 |
| 224 | So why don't you visit our website, EnglishPod.com, and we'll see you guys there. | 所以,你为什么不访问我们的网站,EnglishPod.com, 我们会在那里看到你们。 |
| 225 | Don't forget to share with us your New Year's resolutions. | 别忘了跟我们分享你的新年决议 |
| 226 | Everyone's got one. | 诸人皆有. |
| 227 | So I'm very excited to hear those. | 所以我很兴奋听到这些。 |
| 228 | Until next time, everyone. | 下回见,各位 |
| 229 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 230 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P25 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p25 EP 176｜供暖 · 日常 (P25)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p25 EP 176｜供暖 · 日常 (P25)
发布于 2026-11-06 · 时长 9:36字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, everyone, and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | And my name is Catherine, and today we have a cold lesson. | 我叫凯瑟琳 今天我们有个冷酷的课 |
| 0:10 | That's right. | 没错 |
| 0:11 | It's the winter season, and of course, it gets cold in a lot of different | 冬天的季节,当然,它变得冷 在很多不同的 |
| 0:15 | places around the world, and so we're going to talk about heating. | 世界各地的地方, 所以我们要谈谈暖气。 |
| 0:19 | Okay, this is very important, but before we do get started, we have a very important word | 好吧,这是非常重要的, 但是在我们开始之前, 我们有一个非常重要的话 |
| 0:23 | to preview in vocabulary preview. | 在词汇预览中预览。 |
| 0:26 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 0:29 | All right, so we're going to preview the word freezing. | 好,我们来预览冷字 |
展开字幕全文（223 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, everyone, and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And my name is Catherine, and today we have a cold lesson. | 我叫凯瑟琳 今天我们有个冷酷的课 |
| 4 | That's right. | 没错 |
| 5 | It's the winter season, and of course, it gets cold in a lot of different | 冬天的季节,当然,它变得冷 在很多不同的 |
| 6 | places around the world, and so we're going to talk about heating. | 世界各地的地方, 所以我们要谈谈暖气。 |
| 7 | Okay, this is very important, but before we do get started, we have a very important word | 好吧,这是非常重要的, 但是在我们开始之前, 我们有一个非常重要的话 |
| 8 | to preview in vocabulary preview. | 在词汇预览中预览。 |
| 9 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 10 | All right, so we're going to preview the word freezing. | 好,我们来预览冷字 |
| 11 | It is freezing today, by the way, so this is very appropriate. | 顺便说一句,今天很冷 所以这非常合适 |
| 12 | Freezing means very, very, very cold. | 冰冻意味着非常,非常,非常冷。 |
| 13 | Okay, it is freezing. | 好吧,这是冷的。 |
| 14 | Okay, so it's very cold. | 好吧,所以这是非常冷。 |
| 15 | It's freezing today. | 今日寒热. |
| 16 | It's so cold, in fact, you can't have water outside because the water will become ice. | 它是如此的冷,事实上,你不能有水 外面因为水会变成冰。 |
| 17 | It will freeze. | 它会冻结。 |
| 18 | Okay, great word. | 好吧,好词。 |
| 19 | So let's listen to our dialogue for the very first | 所以,让我们听 我们的对话第一 |
| 20 | time. | 时间。 |
| 21 | It's freezing in here. | 这里好冷 |
| 22 | Can I turn up the heat? | 我可以调高热量吗? |
| 23 | Don't touch that thermostat. | 别碰那个恒温器 |
| 24 | You don't pay the bills around here. | 这里的帐单你付不了 |
| 25 | Dad, are you serious? | 爸爸,你是认真的吗? |
| 26 | What's the point of having central heating if we can't use it? | 如果我们不能使用,中央取暖有什么意义? |
| 27 | Look, I can see my breath. | 你看,我可以看到我的呼吸。 |
| 28 | Put on a sweater. | 穿上毛衣 穿个毛衣 |
| 29 | I'm not going to let you run up my heating bill just because it's a | 我不会让你开我的暖气账单 只是因为它是一个 |
| 30 | bit chilly. | 有点冷 |
| 31 | Dad, I'm going to catch a cold. | 爸,我快感冒了 |
| 32 | When I was your age, my parents didn't have central heating like you do. | 我像你这么大的时候 我父母没有你那样的暖气 |
| 33 | We had a furnace | 我们有一个炉子 |
| 34 | in the center of the living room and that was it. | 在客厅中央,就是这样。 |
| 35 | We used it to cook, heat the house | 我们用它做饭,给房子加热 |
| 36 | and even dry our clothes. | 连我们的衣服都干了 |
| 37 | We never caught a cold. | 我们从没感冒过 |
| 38 | You should be grateful. | 你应该心存感激 |
| 39 | All right, we're back and this is actually what a lot of dads are like, I think, around | 好吧,我们回来了,这其实是 很多爸爸是什么,我认为,周围 |
| 40 | the world. | 这个世界。 |
| 41 | Yep, my dad definitely liked to keep the heat low in the house. | 是的,我爸爸绝对喜欢 保持低温的房子。 |
| 42 | Really? | 真的吗? |
| 43 | All right, so we'll talk about that a little bit later, but let's take a look | 好吧,我们稍后再谈,但让我们来看看 |
| 44 | at some four words on Language Takeaway today. | 今天在"语言大餐"上四个字 |
| 45 | Language Takeaway | 语言 |
| 46 | Well, this first word is important for anyone who has a home with heating. | 这个第一个词对有暖气家庭的人很重要 |
| 47 | It's called a | 这叫做 |
| 48 | thermostat. | 自动调温器 |
| 49 | All right, a thermostat. | 好吧,一个恒温器。 |
| 50 | What is a thermostat? | 什么是自动调温器? |
| 51 | A thermostat is a dial or like a device on the wall that tells you how hot or how cold | 自动调温器是拨号 或者是墙上的装置 告诉你有多热多冷 |
| 52 | the house is. | 这房子是。 |
| 53 | It's like a thermometer for your house. | 这就像一个温度计 你的房子。 |
| 54 | Okay, so you can move the thermostat, the temperature, to make the house warmer or colder, | 好,所以你可以移动恒温器,温度, 使房子更温暖或冷, |
| 55 | right? | 对吧? |
| 56 | Right, so if it says it's 20 degrees and I think that's too cold, I can turn the thermostat | 好吧,如果它说它是20度 我觉得太冷了,我可以转动恒温器 |
| 57 | up to 23 degrees. | 最高为23度. |
| 58 | All right, and very much related to a thermostat and what this device does is our next word, | 好吧 和自动调温器有很大关系 这个装置做的是我们下一个词 |
| 59 | central heating. | 中央暖气 |
| 60 | Right, so if you have central heating, you have a thermostat. | 是的,所以如果你有中央暖气, 你有一个恒温器。 |
| 61 | That's the way to control | 这就是控制的方法 |
| 62 | the heat and central heating means that you have one heater for the whole house and so | 暖气和中央暖气 意味着你有一个暖气 整个房子,所以 |
| 63 | the air comes into all the different rooms. | 空气进入所有不同的房间 |
| 64 | So not many places in China have this, but | 中国没有太多地方有这个,但是 |
| 65 | for example in the United States, in Canada, it is very common. | 例如,在美国,在加拿大,这种情况非常普遍。 |
| 66 | Okay, so your house or your apartment building will have central heating and then you can | 好吧,所以你的房子或你的公寓 将有中央供暖 然后你可以 |
| 67 | control how cold or warm the house is with thermostats. | 控制房子的温度和温度 |
| 68 | Exactly. | 没错 |
| 69 | Very good. | 很不错。 |
| 70 | And well, our next word is related to temperature and it's chilly. | 那么,我们的下一个词 与温度有关 它的寒冷。 |
| 71 | Okay, so there's a big difference between chilly and freezing. | 好吧,所以有一个很大的区别 寒冷和冻。 |
| 72 | Freezing means very, very, | 冰冻意味着非常,非常, |
| 73 | very cold. | 非常的冷,你觉得呢? |
| 74 | Chilly means a little cold. | 寒冷意味着有点冷。 |
| 75 | Right, so it's a little cold. | 对,所以有点冷 |
| 76 | It's a bit chilly. | 有点冷 |
| 77 | Right, so it's a bit chilly today. | 对,所以今天有点冷 |
| 78 | I'm going to wear a hat. | 我要戴个帽子 |
| 79 | Okay, if it's freezing, I'm | 好吧,如果这是冷的,我 |
| 80 | going to wear a hat, a hat and mittens and a scarf and coat and boots. | 戴着帽子 帽子和手套 还有围巾 外套和靴子 |
| 81 | All right, so if it's a bit chilly, it's not very cold. | 好吧,所以如果它有点寒冷, 它不是很冷。 |
| 82 | And while moving on, the dad mentioned | 在继续前进的同时,爸爸提到 |
| 83 | about him having a furnace when he was young. | 他年轻的时候有炉子。 |
| 84 | That's right. | 没错 |
| 85 | The dad had a furnace in his house and the furnace is a way to heat your | 爸爸家里有炉子 炉子是给你加热的方法 |
| 86 | house. | 房子,这是... |
| 87 | It's like a stove. | 如炉. |
| 88 | So yeah, just consider it like a big oven, right? | 所以,是的,只是把它当作一个大烤箱,对不对? |
| 89 | Maybe you've seen it in the old movies | 也许你在旧电影里看过 |
| 90 | where you would have to throw firewood into the furnace to make it heat up the house. | 在那里你不得不把柴火扔进炉子里 让它给房子加热 |
| 91 | Exactly. | 没错 |
| 92 | And so this is very common in older homes and not very common in apartments. | 因此,这在较老的家庭中非常常见,在公寓中并不常见. |
| 93 | Right. | 对 |
| 94 | And well, that's all the words we have for language takeaway today. | 我们今天只用这些词来取语言。 |
| 95 | Why don't we | 我们为什么不 |
| 96 | listen to this chilly dialogue again? | 又听到这个寒冷的对话吗? |
| 97 | It's freezing in here. | 这里好冷 |
| 98 | Can I turn up the heat? | 我可以调高热量吗? |
| 99 | Don't touch that thermostat. | 别碰那个恒温器 |
| 100 | You don't pay the bills around here. | 这里的帐单你付不了 |
| 101 | Dad, are you serious? | 爸爸,你是认真的吗? |
| 102 | What's the point of having central heating if we can't use it? | 如果我们不能使用,中央取暖有什么意义? |
| 103 | Look, I can see my breath. | 你看,我可以看到我的呼吸。 |
| 104 | Put on a sweater. | 穿上毛衣 穿个毛衣 |
| 105 | I'm not going to let you run up my heating bill just because it's a | 我不会让你开我的暖气账单 只是因为它是一个 |
| 106 | bit chilly. | 有点冷 |
| 107 | Dad, I'm going to catch a cold. | 爸,我快感冒了 |
| 108 | When I was your age, my parents didn't have central heating like you do. | 我像你这么大的时候 我父母没有你那样的暖气 |
| 109 | We had a furnace | 我们有一个炉子 |
| 110 | in the center of the living room and that was it. | 在客厅中央,就是这样。 |
| 111 | We used it to cook, heat the house | 我们用它做饭,给房子加热 |
| 112 | and even dry our clothes. | 连我们的衣服都干了 |
| 113 | We never caught a cold. | 我们从没感冒过 |
| 114 | You should be grateful. | 你应该心存感激 |
| 115 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 116 | So now we have prepared for you three key phrases on Fluency Builder. | 现在我们为你们准备了“流利建设”这三句话。 |
| 117 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 118 | Okay, so this first phrase is related to thermostat. | 好吧,所以第一个短语与自动调温器有关。 |
| 119 | Okay, so thermostat like we said | 好,我们说的自动调温器 |
| 120 | is like a thermometer, but we can control the temperature. | 就像温度计 但我们能控制温度 |
| 121 | So if we want to make the | 所以如果我们想做 |
| 122 | temperature hotter, we turn up thermostat. | 温度更热,我们打开恒温器。 |
| 123 | Okay, so this is a phrasal verb, to turn up, turn up the heat. | 好吧,所以这是一个词性动词, 打开,打开热量。 |
| 124 | You could say this about heat. | 你可以这么说热。 |
| 125 | You could say this about noise too. | 你也可以说这是关于噪音。 |
| 126 | Can you turn up the radio? | 你能打开收音机吗? |
| 127 | Turn up the volume. | 打开音量。 |
| 128 | So it's to increase. | 故为增益. |
| 129 | To increase, to make bigger or warmer or louder. | 增加,使更大或更温暖或更响. |
| 130 | All right, and if we wanted to decrease the temperature in the thermostat, you would say... | 好吧,如果我们想降低温度 在恒温器,你会说... |
| 131 | Turn down. | 低调 |
| 132 | Turn down the heat. | 关下热. |
| 133 | Exactly. | 没错 |
| 134 | So it's too hot in here. | 所以这里太热了 |
| 135 | Can you please turn down the heat? | 你能把热量调小一点吗? |
| 136 | All right, very good. | 好吧,很不错。 |
| 137 | And our next phrase is, well, the dad was talking about the bills | 我们的下一个短语是,嗯, 爸爸在谈论的账单 |
| 138 | and how expensive it is to use a thermostat. | 并且使用自动调温器的费用有多高。 |
| 139 | And he said, I'm not going to let you run up my heating bill. | 他说 我不会让你开我的暖气费 |
| 140 | Okay, so a bill is like, you know, something that you pay. | 好吧,所以一个账单就像,你知道, 一些你支付。 |
| 141 | It's money. | 是钱 |
| 142 | And so in this case, | 所以在这种情况下 |
| 143 | I don't want you to run up the bill. | 我不希望你把帐单拿过来 |
| 144 | That means to increase the amount of money I have to spend. | 这意味着我要花更多的钱 |
| 145 | So maybe if you leave your television on all night, you're running up your electricity bill. | 所以,也许如果你离开你的电视 整个晚上, 你运行你的电费。 |
| 146 | Exactly. | 没错 |
| 147 | Or if you talk on the phone 10 hours a day, you run up the phone bill and your mother kills you. | 或者如果你每天在电话里说话10小时, 你跑到电话账单 你妈妈杀了你。 |
| 148 | Right. | 对 |
| 149 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 150 | And well, the daughter was complaining about her catching a cold, to catch a cold. | 女儿抱怨她感冒了 要感冒了 |
| 151 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 152 | So remember this. | 所以记住这一点。 |
| 153 | A cold is when you have maybe a runny nose and a cough and a sore throat. | 感冒是当你有 鼻子和咳嗽和喉咙痛。 |
| 154 | It usually happens when the weather changes, but we don't get a cold. | 天气变化时通常会发生,但我们没有感冒. |
| 155 | You catch a cold. | 你会感冒的 |
| 156 | Okay. | 摆 |
| 157 | Remember, like in baseball, you throw and catch. | 记住,就像在棒球, 你扔和赶上。 |
| 158 | It's something that's fast. | 谓之快. |
| 159 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 160 | So you catch a cold. | 所以你会感冒 |
| 161 | What about the flu? | 那感冒怎么办? |
| 162 | Do you get the flu or catch the flu? | 你感冒还是感冒? |
| 163 | So you can't catch a flu, but you can catch a cold. | 故不能感冒,但能感冒. |
| 164 | Just remember this phrase, to catch a cold. | 记住这句 感冒 |
| 165 | I caught the cold. | 感冒了,我感冒了 |
| 166 | To catch a cold or I caught a cold. | 要感冒还是我感冒 |
| 167 | It's almost like if I have it, I could throw it to you, Marco. | 这几乎就像如果我拥有它, 我可以把它给你,马可。 |
| 168 | And you catch it. | 你来抓它。 |
| 169 | Right. | 对 |
| 170 | Because it's in the air. | 因其在空中. |
| 171 | The virus passes very quickly. | 病毒传得很快 |
| 172 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 173 | Very good. | 很不错。 |
| 174 | So an interesting dialogue. | 如此有趣的对话。 |
| 175 | Let's listen to it one last time. | 让我们听最后一次。 |
| 176 | It's freezing in here. | 这里好冷 |
| 177 | Can I turn up the heat? | 我可以调高热量吗? |
| 178 | Don't touch that thermostat. | 别碰那个恒温器 |
| 179 | You don't pay the bills around here. | 这里的帐单你付不了 |
| 180 | Dad, are you serious? | 爸爸,你是认真的吗? |
| 181 | What's the point of having central heating if we can't use it? | 如果我们不能使用,中央取暖有什么意义? |
| 182 | Look, I can see my breath. | 你看,我可以看到我的呼吸。 |
| 183 | Put on a sweater. | 穿上毛衣 穿个毛衣 |
| 184 | I'm not going to let you run up my heating bill just because it's a bit chilly. | 我不会让你开我的暖气账单 只是因为有点冷 |
| 185 | Dad, I'm going to catch a cold. | 爸,我快感冒了 |
| 186 | When I was your age, my parents didn't have central heating like you do. | 我像你这么大的时候 我父母没有你那样的暖气 |
| 187 | We had a furnace in the center of the living room and that was it. | 我们有一个炉子 在客厅中央,就是这样。 |
| 188 | We used it to cook, heat the house and even dry our clothes. | 我们用它做饭,给房子加热,甚至把衣服晒干. |
| 189 | We never caught a cold. | 我们从没感冒过 |
| 190 | You should be grateful. | 你应该心存感激 |
| 191 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 192 | We're back. | 我们回来了。 |
| 193 | And well, you mentioned about the thermostat and your dad actually controlling the heating at home. | 你提到自动调温器的事 你爸爸实际上控制了家里的暖气 |
| 194 | Was it was this the case like this in this scenario? | 是这样吗? |
| 195 | It was sometimes would have to wear more clothes because we didn't want to run up the bill. | 有时候它会不得不穿更多的衣服,因为我们不想冲上账单。 |
| 196 | But we had a special situation in my house because I'm from Chicago and it's very cold in the winters in Chicago. | 但我家里有种特殊的情况 因为我来自芝加哥 芝加哥冬天很冷 |
| 197 | But we had a fireplace. | 但我们有一个壁炉。 |
| 198 | OK, so even if it was very cold, | 好吧,所以即使它非常冷, |
| 199 | we always had firewood and we could put on the fire in the fireplace to keep warm. | 我们总是有柴火 我们可以把火放在壁炉里保持温暖 |
| 200 | So everyone would stay in the living room and read and listen to music and just, you know, relax. | 所以每个人都会留在客厅里 阅读和听音乐,然后,你知道,放松。 |
| 201 | Now, I heard that because, you know, when you're burning wood, it causes some pollution in some cities. | 现在,我听到了,因为,你知道, 当你烧柴的时候, 它在一些城市里造成了一些污染。 |
| 202 | It's banned, right, to actually turn on or will to have a fireplace. | 这是被禁止的,正确的, 实际开启或意志有一个壁炉。 |
| 203 | That's right. | 没错 |
| 204 | Yeah. | 对 |
| 205 | So but in Chicago, you can still do it. | 所以在芝加哥,你还是可以做到的 |
| 206 | Absolutely. | 当然 |
| 207 | And in most of the states you can, | 在大多数州,你可以 |
| 208 | although a lot of people in new houses, they don't have real fireplaces. | 虽然很多人在新房子里, 他们没有真正的壁炉。 |
| 209 | They have electric fireplaces. | 他们有电动壁炉。 |
| 210 | And so you can use a light switch to turn on your fire. | 这样你就可以使用一个光开关来点燃你的火. |
| 211 | It's not a real fire. | 非真实火. |
| 212 | It's just a glowing light. | 光辉照耀而已. |
| 213 | Yeah. | 对 |
| 214 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 215 | Well, very good. | 嗯,很不错。 |
| 216 | This is an interesting lesson, especially because the winter season | 这是一个有趣的教训,特别是因为冬季 |
| 217 | is coming up and well, everyone is cold. | 马上就要来了 大家都很冷 |
| 218 | So we hope you enjoyed it. | 所以我们希望你喜欢它。 |
| 219 | And if you have any questions, any doubts, you can come to our website, EnglishPod.com. | 如果你有任何疑问或怀疑 你可以来我们的网站EnglishPod.com |
| 220 | We hope to see you there. | 我们希望在那里见到你。 |
| 221 | Happy studies and stay warm. | 快乐的学习和保持温暖。 |
| 222 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 223 | Bye, everyone. | 再见,各位 |
该视频共有字幕 223 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P26 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p26 EP 177｜装饰圣诞树 · 周末 (P26)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p26 EP 177｜装饰圣诞树 · 周末 (P26)
发布于 2026-11-06 · 时长 10:13字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello, English learners, and welcome back to EnglishPod. | 你好,英语学习者, 欢迎回到英语Pod。 |
| 0:06 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:07 | And my name is Catherine, and it's the Christmas season, Marco, so that means we have a very festive lesson today. | 我叫凯瑟琳,这是圣诞节,马可 这意味着我们今天有一个非常节庆的课。 |
| 0:14 | That's right. | 没错 |
| 0:14 | Christmas is coming up, and, well, a tradition among many people around the world is to buy a Christmas tree. | 圣诞节即将来临, 世界上许多人的传统是买棵圣诞树。 |
| 0:22 | That's right. | 没错 |
| 0:23 | I remember when we used to do this in my family. | 我记得我们以前在我家做过这种事 |
| 0:25 | It was one of my favorite times of the year. | 这是我一年中最喜欢的时代之一。 |
| 0:28 | So we're going to explore this in today's lesson. | 因此,我们将在今天的课中探讨这个问题。 |
| 0:31 | After we listen to the dialogue, we'll be back to talk about some of these interesting words and phrases. | 我们听完对话后,再回来谈谈这些有趣的话和句子. |
展开字幕全文（181 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, English learners, and welcome back to EnglishPod. | 你好,英语学习者, 欢迎回到英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And my name is Catherine, and it's the Christmas season, Marco, so that means we have a very festive lesson today. | 我叫凯瑟琳,这是圣诞节,马可 这意味着我们今天有一个非常节庆的课。 |
| 4 | That's right. | 没错 |
| 5 | Christmas is coming up, and, well, a tradition among many people around the world is to buy a Christmas tree. | 圣诞节即将来临, 世界上许多人的传统是买棵圣诞树。 |
| 6 | That's right. | 没错 |
| 7 | I remember when we used to do this in my family. | 我记得我们以前在我家做过这种事 |
| 8 | It was one of my favorite times of the year. | 这是我一年中最喜欢的时代之一。 |
| 9 | So we're going to explore this in today's lesson. | 因此,我们将在今天的课中探讨这个问题。 |
| 10 | After we listen to the dialogue, we'll be back to talk about some of these interesting words and phrases. | 我们听完对话后,再回来谈谈这些有趣的话和句子. |
| 11 | I'm home. | 我回来了 |
| 12 | Everyone come here. | 大家过来 |
| 13 | I bought a Christmas tree. | 我买了圣诞树 |
| 14 | Look at this beautiful pine tree. | 看这美丽的松树. |
| 15 | Wow, it's huge. | 哇,这是巨大的。 |
| 16 | Are you sure it will fit in the living room? | 你确定会放在客厅里吗? |
| 17 | Awesome. | 厉害 |
| 18 | I'll go get the Christmas lights. | 我去拿圣诞灯 |
| 19 | Of course it will. | 当然会 |
| 20 | Help me put it in the living room. | 帮我把它放在客厅里 |
| 21 | I found the lights. | 我找到灯了 |
| 22 | I got the Christmas ornaments. | 我有圣诞装饰品 |
| 23 | We could also place these stockings next to the chimney. | 我们可以把这些袜子放在烟囱旁边 |
| 24 | Great idea. | 好点子 |
| 25 | While we decorate the tree, we can listen to some good old Christmas songs. | 当我们装饰这棵树的时候,我们可以听一些好的圣诞老歌. |
| 26 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 27 | And as we mentioned, well, the entire dialogue is about a Christmas tree. | 正如我们提到的, 整个对话是关于圣诞树的。 |
| 28 | So why don't you explain what a Christmas tree is? | 那你为什么不解释一下圣诞树是什么? |
| 29 | Because many people maybe don't even do or buy Christmas trees. | 因为很多人甚至不做 或买圣诞树。 |
| 30 | OK, well, a Christmas tree is usually a green tree that we cut down and we put in the house. | 圣诞树通常是一种绿色的树,我们砍下来放进屋里。 |
| 31 | OK, so it's not a real tree with roots in the ground, but sometimes it comes from a real tree outside. | 好,所以它不是根植于地下的真树, 但有时它来自外面的真树。 |
| 32 | And the tree is very small in the top and it goes out like a triangle. | 这棵树在顶部非常小 它会像三角形一样消失 |
| 33 | OK, so it's a special shape. | 好吧,所以这是一个特殊的形状。 |
| 34 | And we generally make it look very pretty with lights and ornaments and decorations. | 一般来说,我们用灯光、装饰品和装饰品 让它看起来很漂亮。 |
| 35 | And on Christmas on the 25th or the 24th, it depends where you come from. | 而25日或24日的圣诞节,则取决于你来自何处. |
| 36 | We put lots of presents underneath the Christmas tree. | 我们在圣诞树下放了很多礼物 |
| 37 | Wow, it sounds amazing. | 哇,这听起来惊人。 |
| 38 | Well, yeah, and it looks it looks very nice. | 嗯,是的,它看起来很漂亮。 |
| 39 | It does look really beautiful. | 看起来真美 |
| 40 | And it's just a really special part of Christmas. | 这只是圣诞节的一个特别部分。 |
| 41 | And well, as you mentioned, sometimes the tree is just a fake plastic tree. | 正如你提到的,有时候这棵树只是一棵假的塑料树。 |
| 42 | But many times it's a real tree. | 但多时为真树. |
| 43 | And the type of tree that you use is a pine tree. | 你使用的树类型是松树。 |
| 44 | Exactly. | 没错 |
| 45 | And so pine tree is a kind of tree that doesn't have leaves. | 所以松树是一种没有叶子的树. |
| 46 | It has needles. | 有针. |
| 47 | That means that they're long, very thin green pieces that are all over the tree. | 这意味着它们很长,非常薄的绿色片段,遍布树上. |
| 48 | And you can see these trees in most northern places like Scandinavia or in America, maybe Illinois and Minnesota and Michigan and Vermont. | 你可以在斯堪的纳维亚或美国等大多数北部地方看到这些树, 可能是伊利诺伊州、明尼苏达州、密歇根州和佛蒙特州。 |
| 49 | And they're very, as you say, very unique trees, but they also have a very special smell, the smell of pine. | 它们非常,就像你说的,非常独特的树, 但是它们也有很特别的气味,松的气味。 |
| 50 | It's such a nice smell that a lot of the things that we use in America to clean our houses have a pine smell because it makes the house smell nice. | 我们在美国用来清理房子的许多东西都有松香味,因为松香味让房子闻起来很香. |
| 51 | Very good. | 很不错。 |
| 52 | So a pine tree. | 故曰松树. |
| 53 | The dad brought a pine tree or a Christmas tree home. | 爸爸带了棵松树或圣诞树回家. |
| 54 | And well, the wife was a little bit worried if it will fit. | 好吧,妻子有点担心 它是否适合。 |
| 55 | OK, will it fit? | 好,合适吗? |
| 56 | This is a very important question because a lot of pine trees are very, very tall. | 这是一个非常重要的问题,因为许多松树非常,非常高. |
| 57 | So if a pine tree is three meters tall or four meters tall, will it fit? | 所以,如果一棵松树高3米或高4米,它是否合适? |
| 58 | Is the question we ask. | 这是我们问的问题。 |
| 59 | Is it too big or is it going to be stuck on the ceiling in the house? | 是太大了还是会卡在天花板上? |
| 60 | And so we could ask this about anything. | 这样我们就可以问这件事了 |
| 61 | I just bought a new TV. | 我刚买了一台新电视 |
| 62 | Will it fit in the living room? | 放在客厅里好吗? |
| 63 | I don't know. | 师曰. |
| 64 | I'm very nervous. | 我很紧张 |
| 65 | I spent a lot of money. | 我花了很多钱 |
| 66 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 67 | And well, you were talking about the Christmas tree and how you put a lot of nice decorations on it. | 你在谈论圣诞树 以及你如何把很多漂亮的装饰放在上面 |
| 68 | And so we say that we decorate the tree. | 所以我们说,我们装饰这棵树。 |
| 69 | That's right. | 没错 |
| 70 | So the verb here, this is an action word to decorate. | 所以这里的动词,这是一个动作词来装饰. |
| 71 | So every holiday season in my family, we take one day and we decorate the tree. | 因此,在我家的每个节日季节, 我们花一天的时间装饰这棵树。 |
| 72 | That means that we take very small, special ornaments and ribbons and lights and we put them on the tree to make the tree look pretty. | 这就是说,我们把非常小的,特殊的装饰品和丝带和灯光放在树上,让树看起来漂亮. |
| 73 | You can also say decorate the house or to decorate the house for a party. | 也可以说装饰房屋或为聚会装饰房屋. |
| 74 | So this means to make something look special or pretty. | 这意味着要让东西看起来特别或漂亮。 |
| 75 | Very good. | 很不错。 |
| 76 | We've taken a look at very specific words related to, you know, Christmas trees and decorating it. | 我们研究了与圣诞树相关的非常具体的词, 并装饰了它。 |
| 77 | So why don't we listen to the dialogue again and we'll be back to continue with some more language takeaway. | 所以,我们为什么不再听一次对话,然后我们回来继续一些更多的语言外卖. |
| 78 | I'm home. | 我回来了 |
| 79 | Everyone come here. | 大家过来 |
| 80 | I bought a Christmas tree. | 我买了圣诞树 |
| 81 | Look at this beautiful pine tree. | 看这美丽的松树. |
| 82 | Wow, it's huge. | 哇,这是巨大的。 |
| 83 | Are you sure it will fit in the living room? | 你确定会放在客厅里吗? |
| 84 | Awesome. | 厉害 |
| 85 | I'll go get the Christmas lights. | 我去拿圣诞灯 |
| 86 | Of course it will help me put it in the living room. | 当然会帮我把它放在客厅里 |
| 87 | I found the lights. | 我找到灯了 |
| 88 | I got the Christmas ornaments. | 我有圣诞装饰品 |
| 89 | We could also place these stockings next to the chimney. | 我们可以把这些袜子放在烟囱旁边 |
| 90 | Great idea. | 好点子 |
| 91 | While we decorate the tree, we can listen to some good old Christmas songs. | 当我们装饰这棵树的时候,我们可以听一些好的圣诞老歌. |
| 92 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 93 | So why don't we take a look at three more words on language takeaway part two language takeaway. | 所以,我们为什么不再看三个词 关于语言带走 第二部分语言带走。 |
| 94 | There's just so many words that are associated with Christmas and the Christmas season that we have to look at them again here in language takeaway part two. | 有很多与圣诞节和圣诞节有关的话, 我们必须在这里再次用语言取走第二部分。 |
| 95 | And the first one we've already mentioned, it goes together with the phrase to decorate the tree. | 而我们已经提到的第一个, 它与句子 装饰树。 |
| 96 | OK, so what do we decorate the tree with, Marco? | 好吧,那我们用什么装饰树,马可? |
| 97 | You mentioned ornaments. | 你提到装饰品。 |
| 98 | That's right. | 没错 |
| 99 | Christmas ornaments, Christmas ornaments. | 圣诞装饰品 圣诞装饰品 |
| 100 | And so an ornament is a thing. | 所以装饰物是一种东西。 |
| 101 | It's something that we use to make something else look prettier. | 我们用来让别的东西看起来更漂亮 |
| 102 | And so in this case, ornaments are sometimes round and red or green or gold. | 因此,在这种情况下,饰品有时是圆的,红色或绿色或黄金. |
| 103 | We hang them on the tree. | 我们挂在树上。 |
| 104 | And well, this is in this case, it's a Christmas ornament for the tree. | 这是树的圣诞装饰品 |
| 105 | But an ornament can be anything, any nice piece of art or something that you can use to decorate your house, right? | 但装饰品可以是任何东西, 任何漂亮的艺术品或东西 你可以用来装饰你的房子,对不对? |
| 106 | Exactly. | 没错 |
| 107 | And in my family, ornaments aren't just those round circles or balls for Christmas. | 在我的家庭里, 装饰品不仅仅是那些圆圈 或球的圣诞节。 |
| 108 | Every family member has a special kind of ornament. | 每个家庭成员都有特殊的装饰品。 |
| 109 | So my dad has Santa Claus ornaments and my mom has bunny rabbit ornaments. | 我爸有圣诞老人的装饰品 我妈有兔子的装饰品 |
| 110 | And I have angel ornaments. | 我有天使装饰品 |
| 111 | So every everybody has a special one. | 所以每个人都有一个特别的。 |
| 112 | Oh, that's really nice. | 哦,这是真的不错。 |
| 113 | And well, apart from ornaments, there is also this tradition of hanging stockings. | 除了饰品,还有挂袜子的传统 |
| 114 | OK, so a stocking, you might have heard this word before in in the sense of a clothing item. | 好吧,那么一丝袜子, 你可能已经听到这个词 之前,从衣物的意义。 |
| 115 | A stocking is like a sock, a big sock. | 袜子就像袜子,大袜子。 |
| 116 | And it also means all the old stockings that women would wear like tights. | 这也意味着所有老丝袜 女人会穿得像紧身衣 |
| 117 | But in this case, a stocking, a Christmas stocking is a very, very, very big sock that we hang. | 但在这种情况下,袜子,圣诞袜 是一个非常,非常,非常大的袜子,我们挂。 |
| 118 | And on Christmas, we get to fill it with very special things like candy and toys. | 圣诞节的时候,我们用糖果和玩具等非常特殊的东西来填充. |
| 119 | Candy, toys. | 糖果,玩具,别闹了 |
| 120 | Very good. | 很不错。 |
| 121 | So actually, you hang the stockings and the common place to do it in or to put them on is on the chimney, right? | 所以,实际上,你挂丝袜 和常见的地方 做它或把它们在烟囱上,对不对? |
| 122 | That's right. | 没错 |
| 123 | So there's a fireplace and usually above the fireplace, there's a shelf. | 因此有壁炉,一般在壁炉上方,有架子. |
| 124 | We call it a mantle. | 我们称之为地幔。 |
| 125 | And there's a place there to hang these. | 还有一个地方可以挂这些。 |
| 126 | And the place where all of the smoke from the fire comes out is the chimney. | 而火中所有烟雾都涌出的地方是烟囱. |
| 127 | It's also the place where Santa Claus comes down. | 这也是圣诞老人下来的地方. |
| 128 | Right. | 对 |
| 129 | So you have the fireplace where you put the wood. | 所以你把木头放在壁炉里 |
| 130 | You have the mantle. | 你有地幔。 |
| 131 | That's the space where you actually put the stockings on and the tube that goes up and where the smoke comes out of is called the chimney. | 这就是你实际把袜子和管子放上的地方, 烟从那里冒出来的地方叫做烟囱。 |
| 132 | Right. | 对 |
| 133 | So you don't want to live there. | 所以你不想住在这里。 |
| 134 | And then actually, the joke is that Santa Claus is definitely too fat to go down the chimney. | 而实际上,笑话是圣诞老人绝对太胖了,不能从烟囱里下去。 |
| 135 | But it's a special place in the Christmas story because that's what Santa Claus does. | 但这是圣诞故事中的一个特别的地方,因为圣诞老人就是这样做的. |
| 136 | Very good. | 很不错。 |
| 137 | Interesting words. | 有趣的词。 |
| 138 | Why don't we listen to this dialogue one last time? | 不如我们最后一次听听这个对话吧? |
| 139 | I'm home. | 我回来了 |
| 140 | Everyone come here. | 大家过来 |
| 141 | I bought a Christmas tree. | 我买了圣诞树 |
| 142 | Look at this beautiful pine tree. | 看这美丽的松树. |
| 143 | Wow, it's huge. | 哇,这是巨大的。 |
| 144 | Are you sure it will fit in the living room? | 你确定会放在客厅里吗? |
| 145 | Awesome. | 厉害 |
| 146 | I'll go get the Christmas lights. | 我去拿圣诞灯 |
| 147 | Of course it will. | 当然会 |
| 148 | Help me put it in the living room. | 帮我把它放在客厅里 |
| 149 | I found the lights. | 我找到灯了 |
| 150 | I got the Christmas ornaments. | 我有圣诞装饰品 |
| 151 | We could also place these stockings next to the chimney. | 我们可以把这些袜子放在烟囱旁边 |
| 152 | Great idea. | 好点子 |
| 153 | While we decorate the tree, we can listen to some good old Christmas songs. | 当我们装饰这棵树的时候,我们可以听一些好的圣诞老歌. |
| 154 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 155 | So as you say, the Christmas season is important in America and people not only decorate Christmas trees, but also their house. | 所以,正如你说的,圣诞节季节在美国是重要的,人们不仅装饰圣诞树,而且装饰他们的家. |
| 156 | And even outside, they put Christmas lights all over the house. | 即使在外面,他们把圣诞灯 在整个房子里。 |
| 157 | They put little statues of Santa Claus and reindeer. | 他们放了圣诞老人和驯鹿的小雕像. |
| 158 | It's a very, I don't know, sometimes lavish thing to do. | 这是一种非常,我不知道, 有时奢侈的事情做。 |
| 159 | It is. | 没错 |
| 160 | It's almost funny how much people like to spend on not just time, but also money on decorating their houses. | 几乎有趣的是,人们喜欢花多少时间,不仅仅是时间,还有钱来装饰自己的房子. |
| 161 | And so where I come from, people decorate the outsides a lot. | 因此,我来自哪里, 人们装饰外部很多。 |
| 162 | You have Christmas lights on all parts of the house and then maybe all of the reindeer in the front yard. | 房子各处都有圣诞灯 也许前面院子里所有的驯鹿都有 |
| 163 | There are like 12 of them or nine of them. | 有如十二种或九种. |
| 164 | I don't remember. | 我不记得了 |
| 165 | But actually it was nice because when I lived there with my parents, we would go out and tour around the neighborhood just to see other people's Christmas lights and decorations. | 但其实这是很好的,因为当我和父母住在那里的时候, 我们出去逛逛附近, 只是看看别人的圣诞灯和装饰。 |
| 166 | Because as we say, some of them can be very, very nice and they take a lot of time and effort into decorating it. | 因为正如我们所说, 其中一些可以非常,非常的好, 它们需要很多时间和精力来装饰它。 |
| 167 | They do. | 没错 |
| 168 | It's really special. | 真的很特别 |
| 169 | And at my house, we generally just decorated the inside, but sometimes we did lights on the outside. | 在我家,我们一般只是装饰内部, 但有时我们做灯光在外。 |
| 170 | And there are some very funny movies that talk about this, like National Lampoon's Christmas Vacation. | 还有一些非常有趣的电影谈论这个,比如国家兰蓬的圣诞节假期. |
| 171 | And so there's some really funny scenes about putting Christmas lights on the house. | 因此,有一些非常有趣的场景 关于把圣诞灯 在家里。 |
| 172 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 173 | Well, that's all the time we have for today. | 好了,这是所有的时间 我们今天。 |
| 174 | But we'll definitely post a link of this movie that's actually very good. | 但我们肯定会张贴 这部电影的链接 这实际上是非常好。 |
| 175 | It kind of depicts the traditional American in a funny way. | 它以滑稽的方式描绘了传统的美国人. |
| 176 | It's a very funny movie. | 这是一个非常有趣的电影。 |
| 177 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 178 | So and if you have any questions, any other doubts or comments, you can come to EnglishPod.com and we'll see you there. | 所以,如果你有任何问题,任何其他的疑问或评论,你可以来EnglishPod.com,我们将在那里看到你。 |
| 179 | We will. | 我们会的 |
| 180 | So enjoy the Christmas season until next time. | 所以,享受圣诞季节 直到下一次。 |
| 181 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 181 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P27 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p27 EP 178｜挑选完美礼物 · 日常 (P27)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p27 EP 178｜挑选完美礼物 · 日常 (P27)
发布于 2026-11-06 · 时长 14:28字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome back to the English pod. | 大家好 欢迎回到英国舱 |
| 0:05 | My name is Marco and my name is Katherine | 我叫马可 我叫凯瑟琳 |
| 0:08 | and it is the holiday season. | 现在是节日 |
| 0:10 | That means we're talking about Christmas and Christmas shopping. | 这意味着我们在谈论圣诞和圣诞购物。 |
| 0:14 | We've got a great lesson for you today. | 我们今天有很好的教训 |
| 0:16 | Exactly. | 没错 |
| 0:16 | So we're going to be looking for a Christmas | 所以我们要去寻找一个圣诞节 |
| 0:18 | gift. | 礼物 |
| 0:19 | And so let's listen to our dialogue for the first time and we'll be back to explain | 我们第一次听我们的对话 然后回来解释 |
| 0:23 | some words. | 有些话 |
展开字幕全文（393 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome back to the English pod. | 大家好 欢迎回到英国舱 |
| 2 | My name is Marco and my name is Katherine | 我叫马可 我叫凯瑟琳 |
| 3 | and it is the holiday season. | 现在是节日 |
| 4 | That means we're talking about Christmas and Christmas shopping. | 这意味着我们在谈论圣诞和圣诞购物。 |
| 5 | We've got a great lesson for you today. | 我们今天有很好的教训 |
| 6 | Exactly. | 没错 |
| 7 | So we're going to be looking for a Christmas | 所以我们要去寻找一个圣诞节 |
| 8 | gift. | 礼物 |
| 9 | And so let's listen to our dialogue for the first time and we'll be back to explain | 我们第一次听我们的对话 然后回来解释 |
| 10 | some words. | 有些话 |
| 11 | Bill, Bill, you got to help me. | 比尔,比尔,你得帮我 |
| 12 | What's wrong? | 有什么不对吗? |
| 13 | Slow down. | 慢点 |
| 14 | You're going to give | 你会给 |
| 15 | yourself a heart attack. | 心脏病发作 |
| 16 | Tomorrow's Christmas and I haven't bought my mom anything. | 明天是圣诞节 我还没给我妈买东西 |
| 17 | I'm such | 我是这样的 |
| 18 | a bad son. | 一个坏儿子。 |
| 19 | Take it easy. | 别紧张 |
| 20 | Let's go to the mall, window shop a little and see if there's anything | 我们去商场 买点窗户 看看有没有东西 |
| 21 | she might like. | 她可能喜欢。 |
| 22 | That's just it. | 就这样 |
| 23 | I don't know what to get her. | 我不知道该给她什么 |
| 24 | Last year I got her a ring | 去年我给她买了个戒指 |
| 25 | that was two sizes too big and a pair of shoes five sizes too small. | 双尺寸太大 双鞋太小 |
| 26 | I suck at getting presents | 我最讨厌买礼物 |
| 27 | for people. | 为人们。 |
| 28 | That's where you're making a big mistake. | 尔时世尊于此大错. |
| 29 | You can't just guess people's likes | 你不能只是猜测 人们喜欢 |
| 30 | or sizes, especially with clothes or jewelry. | 或尺寸,特别是衣服或珠宝。 |
| 31 | On top of that, I think that you should get | 除此之外,我认为你应该得到 |
| 32 | your mom something that shows how much you love her. | 你妈妈的东西 显示你有多爱她。 |
| 33 | At the same time, you should show | 同时,你应该显示 |
| 34 | her that you took the time and effort to look for something that she would really like. | 你花时间和精力 寻找她真正想要的东西 |
| 35 | Yeah, | 对 |
| 36 | you're right. | 你说得对。 |
| 37 | When it comes down to it, I can be pretty tacky. | 说到它,我会很俗气 |
| 38 | Yeah, tell me about it. | 是啊,告诉我它。 |
| 39 | I know your mom is trying to learn Spanish, right? | 我知道你妈想学西班牙语,对吧? |
| 40 | Why don't you get her a gift certificate | 给她拿份礼物吧 |
| 41 | for this great website I saw called Spanish Pod. | 我看见这个伟大的网站叫西班牙语Pod |
| 42 | Now that's a great idea. | 这主意不错 |
| 43 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 44 | So now why don't we take a look at language takeaway. | 所以现在我们来看看语言外卖 |
| 45 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 46 | Okay, so there are | 好吧,所以有这样的 |
| 47 | a lot of interesting words in this dialogue. | 在这个对话中有很多有趣的词。 |
| 48 | Some of them have to do with Christmas and some of them | 有些跟圣诞节有关,有些跟圣诞节有关 |
| 49 | have to do with shopping. | 和购物有关 |
| 50 | So this first one has to do with neither. | 所以,这个第一个与两者都无关。 |
| 51 | It's actually a phrase. | 这其实是一个短语。 |
| 52 | It's a | 这是一个 |
| 53 | Okay, so you know what a heart is, but a heart attack is when there's no more blood going into | 好吧,你知道什么是心脏, 但心脏发作是 当没有更多的血液进入 |
| 54 | your heart and your heart stops beating. | 你的心脏和心脏停止跳动。 |
| 55 | Okay, very, very dangerous situation. | 好吧,非常,非常危险的情况。 |
| 56 | So the person | 所以这个人 |
| 57 | actually said this because the other guy was like, Bill, you got to help me. | 因为另一个人说,比尔 你得帮我 |
| 58 | He was so very excited. | 他非常兴奋 |
| 59 | It was like, whoa, whoa, you know, slow down or you're gonna give yourself a heart attack. | 这就像,哇,哇,你知道, 慢下来或者你会给自己 心脏病发作。 |
| 60 | So it's | 所以这是 |
| 61 | Yeah, it's not a real heart attack. | 是啊,这不是真正的心脏病发作。 |
| 62 | He's saying calm down. | 他说冷静点 |
| 63 | Calm down. | 冷静下来。 |
| 64 | Okay. | 摆 |
| 65 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 66 | And well, | 还有... |
| 67 | he was very upset because he hadn't bought a gift. | 他非常难过 因为他没有买礼物。 |
| 68 | And he said, I suck at getting presents for people. | 他说,我不喜欢给别人买礼物。 |
| 69 | I suck at getting presents for people. | 我最讨厌给别人买礼物 |
| 70 | Well, suck is not a very polite word. | 嗯,吸不是一个非常礼貌的词。 |
| 71 | My mom used to get angry | 我妈经常生气 |
| 72 | at me when I used it. | 当我用它的时候 |
| 73 | But it's a way to say that I'm very, very bad at doing something. | 但它是一个方法 说我非常,非常糟糕 做一些事情。 |
| 74 | Okay, so I | 好吧,我是这样 |
| 75 | suck at playing tennis. | 讨厌打网球。 |
| 76 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 77 | Or you can say I suck at math. | 或者你可以说我在数学上很烂 |
| 78 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 79 | But again, this is not | 再说一遍,这不是 |
| 80 | something you should use on a test or in an essay because it's very spoken colloquial English. | 测试或散文中应该用的东西 因为它是非常口语化的英语。 |
| 81 | Right. | 对 |
| 82 | Exactly. | 没错 |
| 83 | And this other word is actually okay to use. | 另一个词其实可以使用。 |
| 84 | And when you're talking about presents or | 当你谈论礼物或 |
| 85 | you're talking about decorations, you say something is tacky. | 你说的是装饰品 你说的有些俗气 |
| 86 | Okay, well, if you call something tacky, | 好吧,如果你称它为俗气, |
| 87 | it's an adjective. | 这是一个形容词。 |
| 88 | So something is tacky. | 所以有些东西太俗了 |
| 89 | It's really a matter of opinion. | 这真的是一个意见的问题。 |
| 90 | Right. | 对 |
| 91 | Okay. | 摆 |
| 92 | So I | 所以说 |
| 93 | think this is tacky, but you don't. | 觉得这很俗气,但你不知道 |
| 94 | Maybe that's a problem. | 也许这是个问题。 |
| 95 | So let me give you an example of tacky. | 让我举个俗气的例子 |
| 96 | I think that that clothing with lots of bows and glitter and shiny things are very tacky. | 我认为,衣物 有很多弓 闪闪发光的东西 非常俗气。 |
| 97 | Okay. | 摆 |
| 98 | So | 这么说 |
| 99 | it's something that you don't really like or you think that is a little bit strange. | 这是你不喜欢的东西 或者你认为这是有点奇怪。 |
| 100 | That's right. | 没错 |
| 101 | So as you say, it's an opinion because you think that clothes with bows and teddy bears on it is | 所以,如你所说,这是一个观点 因为你认为衣服 弓和泰迪熊在它上 |
| 102 | tacky. | 俗语 |
| 103 | Well, somebody else can think, no, it's cute. | 好吧,别人可以认为,不,这是可爱的。 |
| 104 | It's nice. | 不错 |
| 105 | Exactly. | 没错 |
| 106 | You can also describe | 您也可以描述 |
| 107 | things that people do as being tacky. | 人做的东西是俗气。 |
| 108 | So for example, he gave me a present, but he left the | 例如,他给了我礼物,但他离开了 |
| 109 | price on it. | 价钱。 |
| 110 | That's so tacky. | 这太俗了 |
| 111 | Right. | 对 |
| 112 | That is tacky. | 这太俗了 |
| 113 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 114 | So the word is tacky. | 故谓之俗. |
| 115 | And moving on, | 继续前进 |
| 116 | we talked about a gift certificate. | 我们讨论过礼物证明 |
| 117 | You should get your mom a gift certificate. | 你应该给你妈妈拿份礼物证 |
| 118 | Well, a gift certificate is a very popular form of gift giving now. | 礼物证书现在是一种很受欢迎的礼物形式 |
| 119 | You know what a gift is, | 你知道什么是天赋, |
| 120 | but a certificate is a piece of paper. | 但证书是一张纸 |
| 121 | Okay. | 摆 |
| 122 | So you could have a birth certificate. | 这样你就可以有出生证了 |
| 123 | For example, | 举例来说, |
| 124 | it says when you were born, where you were born. | 上面写着你出生的时候 你出生的地方 |
| 125 | But in this case, a gift certificate is a piece | 但在这种情况下,礼物证书是一块 |
| 126 | of paper that you give someone to say, you have this much money to spend at this store. | 你给别人的纸, 你有这么多钱 花在这个商店。 |
| 127 | So I could | 这样我就可以 |
| 128 | give my mom a gift certificate for a bookstore for $50 and she can go with this piece of paper | 给我妈一张五十块的书店赠送证 她可以拿着这张纸 |
| 129 | and spend $50 for free. | 并免费花费50美元。 |
| 130 | Okay. | 摆 |
| 131 | Cause I already paid. | 因为我已经付钱了 |
| 132 | Yeah. | 对 |
| 133 | So it's kind of a very popular thing to do | 所以这是非常受欢迎的事情 |
| 134 | because sometimes as in the dialogue, you don't know the person's size or you don't know if they | 因为有时就像对话一样 你不知道一个人的大小 或者你不知道他们是否 |
| 135 | like this color. | 像这样的颜色。 |
| 136 | So you're just like, look, here's a gift certificate for a hundred dollars. | 所以,你只是喜欢,你看, 这是一份赠品证明 100美元。 |
| 137 | Go to | 转到 |
| 138 | the store that I know you really like and get yourself whatever you want, something nice. | 我知道你真的很喜欢的商店 得到你想要的东西 不错的东西 |
| 139 | But it's less tacky than giving that person cash, right? | 但比给那个人现金还俗,对吧? |
| 140 | Right. | 对 |
| 141 | Cash is considered a tacky gift. | 现金被视为一种低俗的礼物。 |
| 142 | I'm not really sure why it just is. | 我不知道为什么只是。 |
| 143 | It's a social custom, | 这是一个社会习俗, |
| 144 | but very popular right now are these gift certificates or even gift cards. | 但是现在很受欢迎的是这些礼物证书,甚至礼品卡. |
| 145 | They look | 他们看 |
| 146 | like credit cards. | 就像信用卡一样 |
| 147 | Very good. | 很不错。 |
| 148 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 149 | So why don't we listen to our dialogue again? | 那么,我们为什么不再次聆听我们的对话呢? |
| 150 | 我们很快会回来看看Fluency Builder。 | |
| 151 | Bill, Bill, you got to help me. | 比尔,比尔,你得帮我 |
| 152 | What's wrong? | 有什么不对吗? |
| 153 | Slow down. | 慢点 |
| 154 | You're going to give yourself a heart | 你要给自己一颗心 |
| 155 | attack. | 攻击。 |
| 156 | Tomorrow's Christmas and I haven't bought my mom anything. | 明天是圣诞节 我还没给我妈买东西 |
| 157 | I'm such a bad son. | 我是一个坏儿子。 |
| 158 | Take it easy. | 别紧张 |
| 159 | Let's go to the mall, window shop a little and see if there's anything she might like. | 让我们去商场, 窗口商店一点点 和看看有什么她可能喜欢的。 |
| 160 | That's just it. | 就这样 |
| 161 | I don't know what to get her. | 我不知道该给她什么 |
| 162 | Last year I got her a ring that was two sizes too big | 去年我给她买了个两码大的戒指 |
| 163 | and a pair of shoes, five sizes too small. | 和一双鞋,五尺寸太小。 |
| 164 | I suck at getting presents for people. | 我最讨厌给别人买礼物 |
| 165 | That's where you're making a big mistake. | 尔时世尊于此大错. |
| 166 | You can't just guess people's likes or sizes, | 你不能只是猜测 人喜欢或大小, |
| 167 | especially with clothes or jewelry. | 特别是衣服或珠宝 |
| 168 | On top of that, I think that you should get your mom something | 除此之外,我想你应该 得到你妈妈的东西 |
| 169 | that shows how much you love her. | 这说明你有多爱她 |
| 170 | At the same time, you should show her that you took the time | 同时,你应该让她知道 你花时间 |
| 171 | and effort to look for something that she would really like. | 努力寻找她真正想要的东西 |
| 172 | Yeah, you're right. | 是啊,你说得对。 |
| 173 | When it comes | 当它出现的时候 |
| 174 | down to it, I can be pretty tacky. | 归根结底,我可以很俗气。 |
| 175 | Yeah. | 对 |
| 176 | Tell me about it. | 说曰. |
| 177 | I know your mom is trying to learn | 我知道你妈妈想学 |
| 178 | Spanish, right? | 西班牙语,对吧? |
| 179 | Why don't you get her a gift certificate for this great website I saw called | 你何不给她拿份礼物证书 我见过这个伟大的网站 |
| 180 | SpanishPod. | 西班牙邮报. |
| 181 | Now that's a great idea. | 这主意不错 |
| 182 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 183 | Now why don't we take a look at four | 现在,我们看看四 |
| 184 | key phrases on Fluency Builder. | 键性短语。 |
| 185 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 186 | Okay, I like this first phrase. | 好吧,我喜欢这个第一句话。 |
| 187 | Sometimes I have | 有时我会 |
| 188 | to use it about other people. | 用来对付别人 |
| 189 | Sometimes people use it on me. | 有时人们用它在我身上。 |
| 190 | You say, take it easy. | 你说,放轻松。 |
| 191 | Take it easy. | 别紧张 |
| 192 | Hey, take it easy. | 嘿,别紧张。 |
| 193 | Relax. | 放松点 |
| 194 | Yeah, this is a way to say, hey, be calm. | 是啊,这是一个说法,嘿,冷静。 |
| 195 | Be calm. | 冷静点 |
| 196 | You can't really | 你不会真的 |
| 197 | translate it, right? | 翻译它,对不对? |
| 198 | Take what easy? | 冷静点? |
| 199 | You can't, but there are two main contexts. | 你不能,但有两个主要背景。 |
| 200 | There are two | 有两个 |
| 201 | situations where this is really popular. | 这很受欢迎 |
| 202 | One is this. | 一个是这个。 |
| 203 | Oh my God, Marco. | 哦,我的上帝,马可。 |
| 204 | Oh my God, I'm freaking | 哦,我的上帝,我吓坏了 |
| 205 | out. | 出来。 |
| 206 | I really need your help on this and I really need you to just really just be involved. | 我真的需要你的帮助 我真的很需要你 只是参与。 |
| 207 | Take it | 拿着 |
| 208 | easy, all right? | 很简单,好吗? |
| 209 | Relax. | 放松点 |
| 210 | Take it easy. | 别紧张 |
| 211 | Okay. | 摆 |
| 212 | All right, so that's someone who's upset and you're | 好吧,这就是一个人 谁生气,你 |
| 213 | telling them to calm down. | 让他们冷静下来 |
| 214 | The second situation is when you're saying goodbye to someone. | 第二种情况是当你和某人说再见时. |
| 215 | This is a | 这个是 |
| 216 | against spoken language, very comfortable way of saying, hey, see you later. | 反对口语, 非常舒适的方式说, 嘿,回头见。 |
| 217 | Right, so it's like, | 对,所以它就像, |
| 218 | all right, bye. | 好吧,再见。 |
| 219 | Take it easy. | 别紧张 |
| 220 | Yeah, take it easy. | 放松点 |
| 221 | Have a good one. | 玩得开心点 |
| 222 | Yeah, have a good one is another | 是啊,有一个好的是另一个 |
| 223 | good phrase. | 好词 |
| 224 | Take it easy. | 别紧张 |
| 225 | That means take life easy. | 这意味着要轻松生活。 |
| 226 | Don't rush. | 别急 |
| 227 | Yeah. | 对 |
| 228 | Enjoy your | 玩得开心点 |
| 229 | life. | 活着 |
| 230 | So if you try this with your English-speaking friends, you're saying goodbye, you say, hey, | 所以,如果你尝试这个 与你的英语朋友, 你在说再见,你说,嘿, |
| 231 | take it easy. | 别紧张 |
| 232 | Yeah, bye. | 再见 |
| 233 | Take it easy. | 别紧张 |
| 234 | It's a nice one. | 妙绝. |
| 235 | Very nice. | 很不错 |
| 236 | All right, and our second | 好吧,我们第二次 |
| 237 | phrase is actually, it's interesting because when he talked about the ring that he got for her mom | 这句话其实很有趣 因为当他谈到 他为她妈妈买的戒指时 |
| 238 | that was two sizes too big and a pair of shoes, five sizes too small. | 双尺寸太大 双鞋太小 |
| 239 | So the construction there, | 所以那里的建筑, |
| 240 | two sizes too big, five sizes too small. | 两个尺寸太大,五个尺寸太小。 |
| 241 | This is a very important construction and it doesn't | 这是很重要的建筑,不是 |
| 242 | quite make sense when you hear it. | 当你听到它,很有意义。 |
| 243 | So that's what we're going to explain right now. | 这就是我们现在要解释的。 |
| 244 | Let me try to | 让我试试 |
| 245 | a Christmas present of size nine shoes. | 9号鞋的圣诞礼物 |
| 246 | I say, Peter, these shoes are two sizes too big. | 我说,彼得,这双鞋太大了 |
| 247 | | |
| 248 | that's the number two. | 这是第二。 |
| 249 | Two sizes, T-O-O, too big. | 两大小,T-O-O,太大了。 |
| 250 | That means they're too big for me by two sizes | 也就是说两码的尺寸对我来说太大了 |
| 251 | because the difference between seven and nine is two. | 因为七和九的区别是二 |
| 252 | But if he gives me a size five shoe, | 但如果他给我五号鞋 |
| 253 | I say, Peter, these shoes are two sizes too small. | 我说,彼得,这双鞋太小了 |
| 254 | That means that five is too less than seven. | 即说五根不及七根. |
| 255 | So | 这么说 |
| 256 | this is a very popular construction. | 这是一个非常受欢迎的建筑。 |
| 257 | So you're saying specifically how much | 所以,你具体说多少 |
| 258 | bigger or how much smaller the shoes are in the case with the ring or shoes or anything that has | 用戒指或鞋子或任何东西 鞋子大小多少 |
| 259 | a size. | 一个大小。 |
| 260 | Exactly. | 没错 |
| 261 | But the funny thing is you can also exaggerate. | 但有趣的是 你也可以夸大其词 |
| 262 | You could say, oh, this sweater | 你可以说,哦,这件毛衣 |
| 263 | is so ugly. | 这么丑陋。 |
| 264 | It's 10 sizes too big for me. | 对我来说是十种大小的 |
| 265 | It's not really 10 sizes. | 实非十种大小. |
| 266 | Right. | 对 |
| 267 | So, but you can use this | 所以,但你可以使用这个 |
| 268 | construction, right, using one size too big, et cetera. | 建筑,右,使用一个尺寸太大,等等。 |
| 269 | Even when you're buying something to the | 即使你买东西给 |
| 270 | store, to the lady in the store, you can say, oh, I think the shoe is two sizes too big. | 店里,对店里的女人,你可以说, 哦,我想鞋子是两码大的。 |
| 271 | Can you give | 你能给 |
| 272 | me a smaller pair? | 我一个小的一对? |
| 273 | Exactly. | 没错 |
| 274 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 275 | And our third phrase for today, when the person said, | 而我们今天的第三个短语, 当那个人说, |
| 276 | yeah, you're right. | 是啊,你说得对。 |
| 277 | When it comes down to it, I can be pretty tacky. | 说到它,我会很俗气 |
| 278 | So we looked at tacky, but | 所以我们看着俗气,但是 |
| 279 | what does he mean when it comes down to it? | 说到它是什么意思? |
| 280 | Okay. | 摆 |
| 281 | Well, this, it is very confusing sometimes when | 嗯,这个,它非常混乱 有时当 |
| 282 | we talk about phrases in English, but when it comes down to it as a way to say in reality or | 我们谈论英语的短语, 但当它下到它作为一个方法 说在现实或 |
| 283 | actually, or the truth is yes. | 实际上,或者真相是肯定的。 |
| 284 | So it's a way to say something is truthful. | 所以这是说出真相的方法 |
| 285 | Okay. | 摆 |
| 286 | So I can say | 所以我可以说 |
| 287 | when it comes down to it, Catherine is a good friend. | 凯瑟琳是个好朋友 |
| 288 | Oh, right. | 对 |
| 289 | So when times are tough or | 所以,当时间是艰难的或 |
| 290 | in the end or actually maybe you have your small faults, but you are a good friend. | 在最后或实际上 你有一个小错误, 但你是一个好朋友。 |
| 291 | Right. | 对 |
| 292 | Or when | 或何时 |
| 293 | it comes down to it, Marco is a really hard worker. | 马可是个很努力的工人 |
| 294 | So sometimes he likes to play video games, but | 所以有时候他喜欢玩电子游戏 但是 |
| 295 | when it's a really important, he will work really hard. | 当它是一个真正重要的, 他会非常努力地工作。 |
| 296 | Very good. | 很不错。 |
| 297 | So very good uses of this phrase | 这句话用得很好 |
| 298 | and you can use it in many different contexts. | 你可以在很多不同的场合使用它。 |
| 299 | And for our fourth phrase, when the person said, | 对于我们的第四句话, 当那个人说, |
| 300 | yeah, tell me about it. | 是啊,告诉我它。 |
| 301 | What does it mean? | 这是什么意思? |
| 302 | Tell me about it. | 说曰. |
| 303 | Tell me about what. | 告诉我什么。 |
| 304 | Okay. | 摆 |
| 305 | Well, this is a really very popular phrase. | 嗯,这是一个非常流行的短语。 |
| 306 | You hear this all the time and it's, it's a way to | 你总是听到这个,它是一个方法 |
| 307 | say, yeah, I agree. | 说,是啊,我同意。 |
| 308 | I understand. | 我理解,我懂你说什么 |
| 309 | So this is, this is a phrase that means agreement. | 所以,这就是,这个短语意味着同意。 |
| 310 | Okay. | 摆 |
| 311 | So I can say, God, I really hate winter because when I leave work, it's always really | 所以,我可以说,上帝,我真的讨厌冬天 因为当我离开工作,它总是真的 |
| 312 | dark. | 阴暗。 |
| 313 | Yeah. | 对 |
| 314 | Tell me about it. | 说曰. |
| 315 | It's always dark and it makes me feel lazy. | 它总是黑暗,让我觉得懒惰。 |
| 316 | Right. | 对 |
| 317 | And so Marco | 所以马可 |
| 318 | is agreeing. | 已经同意了。 |
| 319 | He says, I don't like it either. | 他说我也不喜欢 |
| 320 | Yeah. | 对 |
| 321 | So this is a very, very spoken way, | 因此,这是一个非常,非常口头的方式, |
| 322 | language way of agreeing with someone. | 语言方式 同意某人。 |
| 323 | So you say, yeah, tell me about it. | 你说,是的,告诉我 |
| 324 | Right. | 对 |
| 325 | So it's a, it's very natural. | 所以这是个,非常自然。 |
| 326 | It's a very natural way of agreeing with someone. | 这很自然地与某人达成一致. |
| 327 | Right. | 对 |
| 328 | Exactly. | 没错 |
| 329 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 330 | So great phrases. | 如此伟大的短语。 |
| 331 | Why don't we take a look at our dialogue for the last time | 为什么我们不看看 我们的对话最后一次 |
| 332 | and we'll be back to talk a little bit more. | 我们会回来再谈的 |
| 333 | Bill, Bill, you got to help me. | 比尔,比尔,你得帮我 |
| 334 | What's wrong? | 有什么不对吗? |
| 335 | Slow down or you're going to give yourself a heart attack. | 慢点,否则你会心脏病发作 |
| 336 | Tomorrow's Christmas and I haven't bought | 明天是圣诞节,我没买 |
| 337 | my mom anything. | 我妈妈什么的。 |
| 338 | I'm such a bad son. | 我是一个坏儿子。 |
| 339 | Take it easy. | 别紧张 |
| 340 | Let's go to the mall, window shop a little, | 我们去商场 窗子店 |
| 341 | and see if there's anything she might like. | 看看她有没有喜欢的东西 |
| 342 | That's just it. | 就这样 |
| 343 | I don't know what to get her. | 我不知道该给她什么 |
| 344 | Last year I got her a ring that was two sizes too big and a pair of shoes, five sizes too small. | 去年我给她买了个戒指 上面有两只太大的鞋,还有五只小的鞋 |
| 345 | I suck at getting presents for people. | 我最讨厌给别人买礼物 |
| 346 | That's where you're making a big mistake. | 尔时世尊于此大错. |
| 347 | You can't just guess people's likes or sizes, especially with clothes or jewelry. | 你不能只是猜测人们的喜欢或大小,尤其是用衣服或珠宝. |
| 348 | On top of | 顶上 |
| 349 | that, I think that you should get your mom something that shows how much you love her. | 那,我想你应该得到 你妈妈的东西 显示你有多爱她。 |
| 350 | At the same time, you should show her that you took the time and effort to look for something | 同时,你应该告诉她 你花时间和精力寻找一些东西 |
| 351 | that she would really like. | 她会喜欢的 |
| 352 | Yeah, you're right. | 是啊,你说得对。 |
| 353 | When it comes down to it, I can be pretty tacky. | 说到它,我会很俗气 |
| 354 | Yeah. | 对 |
| 355 | Tell me about it. | 说曰. |
| 356 | I know your mom is trying to learn Spanish, right? | 我知道你妈想学西班牙语,对吧? |
| 357 | Why don't you get her a | 你为什么不给她一个 |
| 358 | gift certificate for this great website I saw called Spanish pod. | 我看过的这个伟大的网站的礼物证书 叫做"西班牙舱" |
| 359 | Now that's a great idea. | 这主意不错 |
| 360 | All right, great. | 好吧,伟大的。 |
| 361 | As we said, gift certificates are a good idea, but what else do you like to | 正如我们所说 礼物证明是个好主意 但你喜欢什么 |
| 362 | give as Christmas presents? | 送圣诞礼物? |
| 363 | Personally, I like things that people really think about and spend | 我个人喜欢人们真正思考和花费的东西 |
| 364 | their time doing or making. | 他们的时间做或制作。 |
| 365 | I like, for example, my mom is a beautiful quilter. | 我喜欢,比如说, 我妈妈是一个美丽的毛笔。 |
| 366 | She makes these big | 她做的这些大 |
| 367 | blankets and quilts them. | 毯子和被子。 |
| 368 | Sometimes she even quilts names and stuff. | 有时候她甚至会给名字和东西打字 |
| 369 | Those are really wonderful gifts | 这真是美妙的礼物 |
| 370 | because the person thinks about you and who you are and what you want. | 因为人会考虑你,你是谁,你想要什么。 |
| 371 | I like to be able to give | 我喜欢能够给 |
| 372 | gifts like that, but I'm not necessarily that creative. | 这样的礼物, 但我不一定有创意。 |
| 373 | I think it's nice to give gifts like | 送礼物真好 |
| 374 | tickets to a music show or things like that where you know the person will go and have a good time | 音乐节目的门票之类的 你知道那个人会去的 玩得开心点 |
| 375 | and enjoy themselves. | 并享受他们自己。 |
| 376 | Yeah, I think that's really important because sometimes people just give gifts | 是的,我觉得这很重要 因为有时候人们只是赠送礼物 |
| 377 | because you have to. | 因为你必须这样做。 |
| 378 | Stuff. | 东西 |
| 379 | Yeah, stuff. | 是啊,东西。 |
| 380 | And you're like, oh great, a tie. | 你就像,哦,伟大的,领带。 |
| 381 | It's kind of | 有点 |
| 382 | impersonal. | 无私的。 |
| 383 | At the same time, if your dad or your boyfriend or somebody loves ties and has 50 of them | 同时,如果你爸爸或男朋友或某人喜欢领带 并且有50个 |
| 384 | and you get them another one that's really interesting or unique, then great. | 你给他们再拿一个 真正有趣或独特的,然后很好。 |
| 385 | But it is | 但这是 |
| 386 | good to take the time to get somebody something they really like or they would really use or enjoy. | 最好花点时间去买他们真正喜欢的东西 或者他们会真正使用或享受 |
| 387 | Exactly. | 没错 |
| 388 | What kind of gifts do you plan to give this holiday season? | 你想给这个节日什么礼物? |
| 389 | Do you celebrate Christmas? | 你庆祝圣诞节吗? |
| 390 | 在我们的网站上告诉我们,EnglishPod.com。 | |
| 391 | Right. | 对 |
| 392 | We'll see you guys there and until next time. | 我们在那里见,直到下次。 |
| 393 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 395 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P28 · 每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p28 EP 179｜平安夜 · 周末 (P28)
每天跟练1小时 EnglishPod，半年后我开口惊到自己｜初中级151-200P，地道口语听力一起练 p28 EP 179｜平安夜 · 周末 (P28)
发布于 2026-11-06 · 时长 12:18字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 0:05 | My name is Marco and my name is Catherine | 我叫马可 我叫凯瑟琳 |
| 0:07 | and it's the holiday season so that means more Christmas songs for you guys. | 今天是节日 所以你们要唱更多的圣诞歌 |
| 0:12 | That's right and today we're going to be taking a look at a very famous song, very relaxed | 没错,今天我们要看一首非常有名的歌 非常放松 |
| 0:18 | but very beautiful song called Silent Night. | 但非常美丽的歌叫寂静之夜 |
| 0:21 | Yeah, this is one of those songs that you hear everywhere but unlike Jingle Bells which | 是啊,这是你听到的歌曲之一 到处,但不像叮当铃声 |
| 0:30 | is very cheery and uplifting and shopping music, this is more, as Marco said, calm, | 这更像马可说的 冷静 |
| 0:35 | peaceful, almost church music so we're going to find out what the words mean in this very | 和平的 几乎是教会的音乐 所以我们要找出 这个词的意义 |
| 0:40 | classic song. | 经典歌曲. |
| 0:41 | Right, it's classic and very religious because it has a connotation towards the Catholic | 是的,这是经典的,非常虔诚,因为它对天主教有内涵 |
展开字幕全文（151 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco and my name is Catherine | 我叫马可 我叫凯瑟琳 |
| 3 | and it's the holiday season so that means more Christmas songs for you guys. | 今天是节日 所以你们要唱更多的圣诞歌 |
| 4 | That's right and today we're going to be taking a look at a very famous song, very relaxed | 没错,今天我们要看一首非常有名的歌 非常放松 |
| 5 | but very beautiful song called Silent Night. | 但非常美丽的歌叫寂静之夜 |
| 6 | Yeah, this is one of those songs that you hear everywhere but unlike Jingle Bells which | 是啊,这是你听到的歌曲之一 到处,但不像叮当铃声 |
| 7 | is very cheery and uplifting and shopping music, this is more, as Marco said, calm, | 这更像马可说的 冷静 |
| 8 | peaceful, almost church music so we're going to find out what the words mean in this very | 和平的 几乎是教会的音乐 所以我们要找出 这个词的意义 |
| 9 | classic song. | 经典歌曲. |
| 10 | Right, it's classic and very religious because it has a connotation towards the Catholic | 是的,这是经典的,非常虔诚,因为它对天主教有内涵 |
| 11 | religion so why don't we listen to the song and then we'll be back to explain it. | 我们为什么不听这首歌 然后回来解释一下 |
| 12 | Young virgin mother and child, the infant so tender and mild, sleep in heavenly peace, | 年轻的处女妈妈和孩子, 婴儿如此温柔温和, 睡在天堂的和平, |
| 13 | Alright, we're back so now let's take a look at this song line by line so we're not going | 好,我们回来了 现在让我们逐行看这首歌 这样我们就不会去了 |
| 14 | to do the standard format of picking out words, we're going to do it line by line to kind | 做标准格式的 挑出字, 我们要逐行进行 |
| 15 | of get a good feel for this dialogue. | 对这次对话有好感 |
| 16 | So first of all some background, okay so the 24th of the evening, Mary and Joseph are looking | 所以,首先 一些背景,好吧 所以24日晚上, 玛丽和约瑟夫正在寻找 |
| 17 | for a place to stay, Mary the virgin mother of God is going to give birth to a baby and | 为了留下一个地方 上帝的处女玛丽会生一个孩子 |
| 18 | they need a place to stay so finally they find a place, it's not a hotel, it's not a | 他们需要一个地方住,所以他们终于找到一个地方, 这不是旅馆,它不是一个 |
| 19 | house, it's like an inn, yeah well it's actually the stables for the inn, and so what the song | 房子,它就像一个客栈, 是啊,其实这是马厩 为客栈, |
| 20 | is celebrating is what happens afterwards after the baby Jesus is born so that's the | 耶稣出生后会怎样庆祝 |
| 21 | way we are. | 就是这样 |
| 22 | Alright, so the first line says Silent Night, Holy Night, as you know it's holy that means | 好吧,所以第一行说 寂静的夜晚,神圣的夜晚, 你知道这是神圣的意味着 |
| 23 | it's religiously special, it's important, okay, all is calm, all is bright, so we talk | 这是宗教上的特殊, 这很重要, 好吧,一切都是平静的, 一切是光明的, |
| 24 | about bright light sometimes, something is bright if it gives a lot of light off. | 有时候光线很亮 如果它能照亮很多光线 |
| 25 | And well the next line is very interesting because it says Round Yawn Virgin Mother and | 下一行非常有趣 因为上面写着 圆珠圣母 |
| 26 | Child, now you see this first two words there, round yawn, what is round yawn? | 孩子,现在你看到前面两个字了, 圆圆的,圆圆的是什么? |
| 27 | So round comes from around, yawn means over there, so around over there, so over there | 圆形来自周围,打哈欠意味着那边, 所以周围,所以那边 |
| 28 | we've got two people, okay, over there we've got the virgin mother and her child, okay | 我们有两个人,好吧,那边有处女妈妈和她的孩子,好吧 |
| 29 | so the virgin mother is Mary right, that's right, and the child would be Jesus, exactly, | 所以处女妈妈是玛丽 没错 那孩子就是耶稣 |
| 30 | and it says holy infant, so tender and mild, okay so what is an infant? | 上面写着圣婴 温柔温和 婴儿是什么? |
| 31 | An infant is a baby, some baby that's just been born so we can say that infants are very | 婴儿是婴儿,一些刚出生的婴儿 所以我们可以说,婴儿是非常 |
| 32 | delicate, you have to be very careful when you hold an infant, but in this case a holy | 微妙,你必须非常小心 当你抱着一个婴儿, 但在这种情况下,一个神圣的 |
| 33 | infant is Jesus, he's special for religious reasons. | 婴儿是耶稣,他是特殊的宗教原因。 |
| 34 | And when they say that he's tender and mild, what does he mean by that? | 当他们说他温柔温和 他是什么意思? |
| 35 | Well you talk about tender things when you're talking about things that are soft, delicate, | 好吧,你谈论柔软的东西 当你谈论柔软,微妙的东西, |
| 36 | gentle or sweet, and something that is mild or someone that is mild is very quiet and | 温柔或甜美 温柔或温柔的人非常安静 |
| 37 | calm and gentle, so not making much noise. | 冷静和温柔, 所以不要制造太多的噪音。 |
| 38 | So the baby is very sweet, very tender and wasn't crying or making a big fuss. | 所以这个孩子非常甜美,非常温柔,没有哭或者大惊小怪. |
| 39 | And then we have sleep in heavenly peace, sleep in heavenly peace. | 然后我们在天上安息,在天上安息。 |
| 40 | Well the baby is quiet because the baby is sleeping, so you're saying sleep in heavenly | 宝宝很安静 因为宝宝在睡觉 所以你说在天堂睡觉 |
| 41 | peace, that means may the peace of heaven, because heaven is a very peaceful place, the | 和平意味着天堂的和平 因为天堂是一个非常和平的地方 |
| 42 | most peaceful place, may that peace be with you when you're sleeping. | 最平和的地方 愿你睡觉时安息 |
| 43 | Okay, very good, right and moving on we have silent night, holy night again. | 好吧,非常好,权利 和前进 我们有一个寂静的夜晚,神圣的夜晚 再次。 |
| 44 | But then they say shepherds quake at the sight, so what is this? | 但后来他们说牧羊人在目光中震动,所以这是什么? |
| 45 | Shepherds we know that these are people that take care of sheep. | 牧羊人,我们知道 这些人照顾羊。 |
| 46 | That's right, they make the sheep move from one place to another. | 没错 他们让羊从一个地方搬到另一个地方 |
| 47 | But it says they quake at the sight, so they quake at the sight of what? | 但上面说,他们震动在视觉, 所以他们震动在什么视觉? |
| 48 | Well quake, we often say quiver in one's boots, so to quake means to shake when you're nervous. | 震动,我们常说 震动在一个人的靴子里, 所以震动意味着摇动 当你紧张。 |
| 49 | So you know when you're going to make a speech in front of many many many people, your hands | 所以,你知道当你要去 发表演讲 在许多人面前,你的手 |
| 50 | start to shake? | 开始摇晃? |
| 51 | That's called quaking. | 这叫摇晃 |
| 52 | So to quake, so shepherds quake, they're nervous at the sight, well the sight is the noun for | 因此,震动,所以牧羊人 震动,他们紧张 在视觉, |
| 53 | seeing something, the sight of Jesus. | 看到什么,耶稣的视线。 |
| 54 | Of the baby, okay, glories stream from heaven afar, so glories stream from heaven afar. | 婴儿,好吧,从天而远的辉煌流出, 从天而远的辉煌流出。 |
| 55 | Okay, the verb here, the action word is to stream, okay that means to come down, okay | 好吧,动词在这里,动作词 是流,好,这意味着下来,好 |
| 56 | So we have glory, glory, so happiness and joy and glory and good things coming down | 因此,我们有荣耀,荣耀, 所以快乐和喜悦,荣耀和好东西 下来 |
| 57 | from the heavens, so lots of positive good things coming down from heaven, and where | 从天而降,所以很多积极的好东西 从天而降,在哪里 |
| 58 | is heaven? | 是天堂吗? |
| 59 | Afar. | 阿法尔. |
| 60 | Afar, so the key part of this is the word far. | 阿法尔,所以这里的关键部分是"远"字. |
| 61 | It's far away, right? | 离这里很远,对吧? |
| 62 | Yeah, afar is an old word we use to describe something that's far away, so the heavens | 是啊,远是一个古老的词 我们用来描述的东西 很远,所以天空 |
| 63 | afar or the heavens that are far away are giving us all of this joy and happiness, glory. | 远或远的天空 给我们带来快乐和幸福 荣耀 |
| 64 | And then the song says, heavenly hosts sing hallelujah. | 然后这首歌说,天堂主持人唱哈利路亚. |
| 65 | So heavenly hosts, those are bodies or people or spirits in the sky, angels, they're singing | 所以,天堂的宿主, 那些是身体或人或精神 在天空,天使,他们在唱歌 |
| 66 | hallelujah. | 哈利路亚 |
| 67 | So hallelujah is a word that we often use in the Christian religion that comes from | 所以,哈利路亚是一个词 我们经常使用在基督教 宗教,来自 |
| 68 | Greek actually. | 事实上是希腊语 |
| 69 | Oh really? | 是吗? |
| 70 | Yeah, so hallelujah is a Greek word and it means celebrate, joy, amen, okay, hallelujah. | 哈利路亚是希腊语 意思是庆祝 欢乐 阿门 好吧 哈利路亚 |
| 71 | It's something you're happy about, hallelujah, hallelujah. | 这是你高兴的事,哈利路亚,哈利路亚 |
| 72 | And then they say, Christ, the savior is born. | 然后他们说,基督,救世主诞生了。 |
| 73 | Now we have this, the savior, who is a savior or what is a savior? | 现在我们有了这个,救世主, 谁是救世主还是什么是救世主? |
| 74 | It's a very good question. | 这是一个非常好的问题。 |
| 75 | A savior is where we only, well, we don't hear that often, but you've heard the word | 救世主只是我们不常听到的 但你们听了 |
| 76 | to save before. | 用来保存之前。 |
| 77 | So for example, I fell into the water and Marco jumped in and saved me. | 例如,我掉进水里,马可跳进来救了我。 |
| 78 | So I would be a savior? | 所以我会成为一个救世主? |
| 79 | Marco was my savior, he saved me. | 马可是我的救世主 他救了我 |
| 80 | But in this case, savior refers to the Bible and the things that Jesus did later. | 但是在这种情况下,救世主提到了圣经和耶稣后来所做的事情. |
| 81 | So we say in Christianity, he saved people, the humankind. | 所以我们在基督教中说,他拯救了人类。 |
| 82 | So he is the savior, Christ the savior. | 所以他是救世主,基督是救世主。 |
| 83 | Alright and then our next verse, it says, silent night, holy night, son of God loves | 好吧,然后我们的下一首诗, 它说,沉默的夜晚,神圣的夜晚,上帝的儿子爱 |
| 84 | pure light, radiant beams from thy holy face. | 纯洁的光线,光芒灿烂的光束 从你的圣容。 |
| 85 | So we have radiant beams and then we have this word, thy. | 所以我们有光亮的光束 然后我们有这个字,你的。 |
| 86 | So these beams is like a beam of light, right? | 所以这些光束就像光束,对不对? |
| 87 | It's like a line of light, but you know how light is clear. | 如一行光明但知光明清净. |
| 88 | So a beam of light is something that comes down in a straight line. | 所以一束光是直线下来的东西. |
| 89 | You can see it. | 汝可观之. |
| 90 | So for example, when I turn on a flashlight and there's a line of light, that's a beam. | 例如,当我打开手电筒时, 有一道光线,那就是一根光束。 |
| 91 | And radiant means it's very bright, it's very clear. | 而光泽则表示它非常明亮,非常清晰. |
| 92 | Clear and it's strong and it's coming out from that one place. | 清净而坚固从一地而出. |
| 93 | And what about this word, thy? | 你的话呢? |
| 94 | It's very popular, like old English, right? | 它很受欢迎,像老英语,对不对? |
| 95 | It's an old English form of saying you. | 这是英国老式的说法 |
| 96 | Right. | 对 |
| 97 | So in the olden days in English, we had different ways of saying the word you. | 所以,在英语的古老时代, 我们有不同的方式说这个词。 |
| 98 | And so thy is one of those words and you hear this very often. | 所以你是其中之一 你经常听到这些话 |
| 99 | And so in this sentence, we're saying radiant beams from thy holy face. | 因此,在这个句子中,我们说的是光亮的光束 从你的圣容。 |
| 100 | We're now starting to talk to Jesus because we're referring to him. | 我们现在开始和耶稣交谈,因为我们指的是他. |
| 101 | And you, radiant beams, light is coming out of your face. | 而你,光辉的光束, 光从你的脸。 |
| 102 | Your holy face. | 汝诸圣相. |
| 103 | Because you're such a holy. | 因为你如此圣洁 |
| 104 | Now, I think you can probably see this thy and thou in Shakespeare, for example, right? | 现在,我想你可能可以看到这一点 你和你 在莎士比亚,例如,对不对? |
| 105 | Exactly. | 没错 |
| 106 | Shakespeare, the Bible, prayers, and all sorts of old books and poetry. | 莎士比亚,圣经,祈祷,以及各种旧书和诗歌. |
| 107 | Okay. | 摆 |
| 108 | And then we say, with the dawn of redeeming grace. | 然后我们说,随着赎回恩典的黎明。 |
| 109 | So what is to redeem? | 那么,什么是赎回? |
| 110 | To redeem is to find value in something that didn't have value before. | 赎回就是在以前没有价值的东西中找到价值. |
| 111 | Okay, so maybe I have a ticket for some, okay, I won a small lottery ticket, $5. | 好吧,所以也许我有一张票 一些,好吧,我赢得了一个小彩票,5美元。 |
| 112 | I go to the store to redeem my money. | 我去店里赎钱 |
| 113 | The paper is worthless. | 报纸一文不值 |
| 114 | Right. | 对 |
| 115 | But it's worth something when I redeem it. | 但是当我赎回它的时候,它值得一些东西. |
| 116 | Okay. | 摆 |
| 117 | So Christ the Redeemer, when he saves people, he redeems them. | 所以基督救赎者,当他救人时,他救赎他们. |
| 118 | Okay. | 摆 |
| 119 | He gives them value again. | 他又给了他们价值 |
| 120 | Very good. | 很不错。 |
| 121 | So it's a very profound song, right? | 所以这首歌很深刻 对吧? |
| 122 | And it talks about, as we say, about Jesus, about angels, and it's very, very religious. | 它谈到,正如我们所说的,关于耶稣,关于天使, 它非常,非常虔诚。 |
| 123 | So it's a great song and it's, well, it's a very popular song. | 所以这首歌很棒,而且很受欢迎。 |
| 124 | And well, even if you don't share the religious connotation that the song has, it still is | 即使你没有分享这首歌的宗教内涵,它仍然是 |
| 125 | very popular in North America and many parts of the world. | 在北美和世界许多地方非常流行。 |
| 126 | So why don't we have a listen to this song one last time? | 不如我们最后一次听听这首歌吧? |
| 127 | So when I was a little girl at school, we had to sing this in German. | 所以当我还是个小女孩的时候,我们不得不用德语唱这个。 |
| 128 | So I know that there are some other countries that have the same song with different words. | 所以我知道,还有其他一些国家的歌词不同。 |
| 129 | So it's the same rhythm and everything, but just in German. | 所以,这是相同的节奏和一切, 但只是用德语。 |
| 130 | Exactly. | 没错 |
| 131 | And is it pretty much the same idea, the same words? | 意思差不多一样吗? |
| 132 | Yeah, almost exactly the same, just in the translated form. | 是啊,几乎完全一样,只是以翻译的形式。 |
| 133 | Maybe it came from German, I don't know. | 也许它来自德语,我不知道。 |
| 134 | Because it seems to be pretty old, right? | 因为它看起来很老,对不对? |
| 135 | That's right. | 没错 |
| 136 | But it is a very common song during Christmas, and even many times Christmas carolers will | 但圣诞时很常见的歌 圣诞颂歌会唱很多次 |
| 137 | go around in a neighborhood and sing these songs in different places, right? | 在一个街区里 在不同的地方唱这些歌,对吗? |
| 138 | Exactly. | 没错 |
| 139 | And it's a really beautiful song, one of my favorites. | 这是首非常漂亮的歌,我最喜欢的一首。 |
| 140 | And I'm not a religious person, so I don't really like it for the religious perspective | 我不是一个宗教人士, 所以我不喜欢它 宗教视角 |
| 141 | that it gave us. | 它给了我们。 |
| 142 | But I do think that it's just one of those beautiful classic songs that makes the season | 但我确实认为它只是 那些美丽的经典歌曲之一 使季节 |
| 143 | very warm and special. | 非常温暖和特别。 |
| 144 | Yeah, the music is nice in this song. | 对,这首歌的音乐不错 |
| 145 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 146 | So an interesting song, and I'm sure we're going to have a lot of questions and comments | 这么有趣的一首歌, 我相信我们会有很多问题和评论 |
| 147 | about it. | 关于它。 |
| 148 | So we expect to see you guys on our website, EnglishPod.com, and we'll see you guys there. | 我们期待在我们的网站上看到你们,EnglishPod.com, 我们会在那里看到你们。 |
| 149 | Happy holidays and enjoy. | 节日快乐和享受。 |
| 150 | Bye, guys. | 再见,伙计们。 |
| 151 | Bye bye. | 再见 |
该视频共有字幕 152 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格