TED演讲：AI造假的3个核心真相
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | So, Tom, your company became prominent on the internet with the release of a fake Tom | 所以,汤姆,你的公司 在互联网上变得突出 随着一个假汤姆的发布 |
| 0:10 | Cruise video, deep Tom Cruise, that I think attracted like a billion views on TikTok and | 巡航视频,深汤姆巡航, 我认为吸引了 像十亿观看TikTok和 |
| 0:16 | Instagram, which leads me to my first question, which is, please, can we, at TED, have our | Instagram,这让我想到我的第一个问题, 就是,请,我们,在TED, |
| 0:22 | own Tom Cruise video, please? | 汤姆・克鲁斯的视频,好吗? |
| 0:24 | You know, I thought you might ask, so a little earlier we had a crack. | 你知道,我想你可能会问, 所以稍早一点,我们有一个裂缝。 |
| 0:28 | Maybe we'll have a look. | 也许我们可以看看。 |
| 0:30 | Let's have a look. | 让我们来看看。 |
| 0:32 | What's up, internet? | 怎么样,互联网? |
| 0:34 | I'm north of the border, eh, at the TED conference. | 我在边境北部,嗯,在TED会议上。 |
| 0:38 | It's not short for Theodore, but nobody calls me Thomas, so it's cool. | 这对西奥多来说并不短暂,但没人叫我托马斯,所以很酷. |
展开字幕全文（226 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So, Tom, your company became prominent on the internet with the release of a fake Tom | 所以,汤姆,你的公司 在互联网上变得突出 随着一个假汤姆的发布 |
| 2 | Cruise video, deep Tom Cruise, that I think attracted like a billion views on TikTok and | 巡航视频,深汤姆巡航, 我认为吸引了 像十亿观看TikTok和 |
| 3 | Instagram, which leads me to my first question, which is, please, can we, at TED, have our | Instagram,这让我想到我的第一个问题, 就是,请,我们,在TED, |
| 4 | own Tom Cruise video, please? | 汤姆・克鲁斯的视频,好吗? |
| 5 | You know, I thought you might ask, so a little earlier we had a crack. | 你知道,我想你可能会问, 所以稍早一点,我们有一个裂缝。 |
| 6 | Maybe we'll have a look. | 也许我们可以看看。 |
| 7 | Let's have a look. | 让我们来看看。 |
| 8 | What's up, internet? | 怎么样,互联网? |
| 9 | I'm north of the border, eh, at the TED conference. | 我在边境北部,嗯,在TED会议上。 |
| 10 | It's not short for Theodore, but nobody calls me Thomas, so it's cool. | 这对西奥多来说并不短暂,但没人叫我托马斯,所以很酷. |
| 11 | It's Tom at TED. | 这是汤姆在TED。 |
| 12 | Yes, Canada. | 对,是加拿大 |
| 13 | Seriously, though, everybody here, very nice, very polite, especially the whales. | 说真的,虽然,这里的每一个人, 非常好,非常礼貌,尤其是鲸鱼。 |
| 14 | I mean, how did you do that? | 我是说 你是怎么做到的? |
| 15 | So really, at Metaphysic, we specialise in creating artificially generated content that | 因此,真的,在Metaphysic, 我们专门创建 人工生成的内容 |
| 16 | looks and feels exactly like reality. | 感觉和现实完全一样 |
| 17 | So we take kind of real world data, we train these neural nets, and it can more accurately | 因此,我们收集一些真实的世界数据, 我们训练这些神经网, 它可以更准确 |
| 18 | than VFX or CGI really create this content that looks and feels so natural. | 比VFX或CGI真正创建了这种看起来和感觉如此自然的内容. |
| 19 | And so that is a great example of the AI being kind of prompted by the natural performance | 这是人工智能被自然表现所激发的伟大例子 |
| 20 | of a person and kind of the face goes on top. | 一个人和某种人的脸都在上面 |
| 21 | And it helps the fact that your co-founder is, you know, he's a pretty good Tom Cruise | 你的共同创始人是个不错的汤姆·克鲁斯 |
| 22 | impersonator. | 冒牌货 |
| 23 | Indeed, Miles Fisher is the foremost Tom Cruise, but not Tom Cruise. | 实际上,迈尔斯·费舍尔是最重要的汤姆·克鲁斯,但不是汤姆·克鲁斯. |
| 24 | I think you have another example as well. | 我想你还有另一个例子 |
| 25 | Can we see that one? | 我们能看看吗? |
| 26 | Yes, absolutely. | 是的,当然。 |
| 27 | Going kind of beyond faces now talking about voice. | 越走越远的面孔 现在谈论的声音。 |
| 28 | Tell us what's happening there. | 告诉我们那里发生了什么 |
| 29 | So what you see there is really it is the singing voice of a lady singing Spanish and | 所以,你所看到的是 真正的是歌声 一个女士唱西班牙语和 |
| 30 | Aloe Blacc, who sings Wake Me Up, the Avicii song that he wrote with Avicii. | 阿洛·布拉克(Aloe Blacc),他演唱了Wake Me Up,是阿维奇与阿维奇共同创作的阿维奇歌曲. |
| 31 | We are transporting her voice across to his face, so he doesn't sing in Spanish, and then | 我们把她的声音带到他脸上, 所以他不唱西班牙语,然后 |
| 32 | suddenly we transport it again, her voice into his voice. | 突然我们又把声音传到他的声音里了 |
| 33 | So anybody in the future will be able to speak any language. | 所以将来任何人都能说出任何一种语言. |
| 34 | It'll look perfectly natural. | 这看起来很自然 |
| 35 | And this content is becoming more and more easy to create. | 而这个内容也越来越容易创作. |
| 36 | And eventually it will end up with a scale where we will all be kind of main characters | 最终,它最终会有一个尺度 在那里,我们都 会是那种主要的角色 |
| 37 | in our own content on the Internet. | 在互联网上我们自己的内容。 |
| 38 | OK, before we dig into that just a bit, I mean, you've shown us recorded video there. | 好吧,在我们开始调查之前, 我的意思是,你给我们看了录影带。 |
| 39 | Rumour has it you can also do this with live video. | 有传言说,你也可以用视频直播。 |
| 40 | Can that be right? | 可以吗? |
| 41 | Yes, we can do it live real time. | 是的,我们可以实时直播。 |
| 42 | And this is like really at the cutting edge of what we can do today, moving from offline | 这就像真正的尖端 我们今天可以做的, 从离线 |
| 43 | processing to we're processing it so fast that you can do it in real time. | 处理到我们处理它的速度太快,你可以实时完成. |
| 44 | And so. | 则曰. |
| 45 | Well, I'm going to challenge you and your team to do a bit of a first here. | 好吧,我要挑战你和你的团队 做一些第一次在这里。 |
| 46 | I mean, there's video of you right up on that screen. | 我是说,屏幕上有你的照片 |
| 47 | Show us something surprising you can. | 给我们展示一些你能够感到惊讶的东西。 |
| 48 | Oh, wait. | 单单 |
| 49 | So there we go. | 就这样 |
| 50 | This is, you know, a live real time model of Chris on top of me running in real time. | 这是克里斯的现场实时模特儿 在我身上实时跑 |
| 51 | And next you'll tell me that it can. | 然后你会告诉我它可以。 |
| 52 | Oh, Lord, I'm so uncomfortable with this. | 哦,上帝,我对这个感到很不舒服。 |
| 53 | I am so uncomfortable. | 我太不自在了。 。 。 |
| 54 | Can it can it do voice as well? | 它也能做声音吗? |
| 55 | We think it can. | 我们认为它可以。 |
| 56 | We're we're really pushing. | 我们真的在推动。 |
| 57 | We're really pushing the limits of AI technology now. | 我们现在真的在推进AI技术的极限. |
| 58 | And I'm talking exactly as I've heard as Thomas Graham is coming out as the one and only | 托马斯·格雷厄姆出场时 我所听到的就是 |
| 59 | for sense. | 理智地说 |
| 60 | I am I am I'm deeply sorry, everyone, subject you to this. | 我深表歉意,各位,请你们接受 |
| 61 | You know, there's something possibly even worse. | 可能还有更糟糕的事 |
| 62 | So to come clean on this, that they made me you know, I did some they took some shots of | 为了澄清这件事 他们让我知道 我做了一些 他们拍了一些 |
| 63 | me a couple of weeks ago doing different facial expressions that they captured a video | 几周前我做了不同的面部表情 他们捕捉到一个视频 |
| 64 | model. | 型号。 |
| 65 | And it turns out I discovered this week that they can apply that not just to Tom but to | 结果我发现这周 他们不仅可以申请给汤姆 |
| 66 | anyone. | 谁都行 |
| 67 | And so my dear friend Sonny Bates is here in the front row. | 我亲爱的朋友桑尼·贝茨就在这排前排 |
| 68 | Sonny, do you consent to to channel in a me for a minute? | 桑尼,你同意跟我通话吗? |
| 69 | Well, let's can we try that? | 我们试试看 |
| 70 | I'm really worried about this. | 我真的很担心这个 |
| 71 | Do we have Sonny on screen? | 桑尼在屏幕上吗? |
| 72 | Oh, this this, Sonny, oh, no, oh, no, oh, no. | 哦,这个,桑尼,哦,不,哦,不,不。 |
| 73 | I, you know, Chris, you look amazing. | 我,你知道,克里斯, 你看起来惊人。 |
| 74 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 75 | Enough of that. | 够了 |
| 76 | Cut that. | 别闹了 |
| 77 | Cut that right now. | 现在切掉它。 |
| 78 | I mean, yes, more, more of this. | 我的意思是,是的,更多,更多这样的。 |
| 79 | Tom, Tom, Sonny Bates is the woman who introduced me to Ted. | 汤姆 汤姆 桑尼·贝茨是那个把我介绍给泰德的女人 |
| 80 | Without Sonny Bates, none of us would actually be here now. | 没有桑尼·贝茨,我们谁也不会在这里了。 |
| 81 | And we do we reward her with this. | 我们用这个奖励她 |
| 82 | And now you've finally become the master, you know. | 现在,你终于成为了主人,你知道的。 |
| 83 | So look, OK, amazing. | 所以,看,OK,惊人的。 |
| 84 | It obviously occurs to everyone in this room that there are some things that can go | 很明显,在这个房间里的每一个人 都有一些事情可以去 |
| 85 | horribly wrong with this. | 这简直是大错特错了 |
| 86 | And, you know, we've already seen, you know, examples online of, you know, we've had | 而且,你知道,我们已经看到,你知道, 在线的例子,你知道,我们已经 |
| 87 | photographs of Trump being arrested that were unreal. | 特朗普被捕的照片是真实的 |
| 88 | There could be video of it. | 可能会有录像 |
| 89 | There's pornography that can use the faces of celebrities, all these things that we've | 有些色情作品可以用名人的脸, 我们所有的这些东西 |
| 90 | seen. | 看见了 |
| 91 | In fact, how how do you feel about the downside of this technology? | 事实上,你对这个技术的缺点有什么感觉? |
| 92 | So personally, you know, we build this stuff and I'm worried, right? | 所以个人,你知道,我们造这些东西 我很担心,对不对? |
| 93 | Worried is the right instinct for everybody to have. | 担心是每个人都有的本能 |
| 94 | And then, you know, beyond that, think about, you know, what can we do to prepare | 然后,你知道,除此之外, 想想,你知道, 我们能做什么准备 |
| 95 | ourselves? | 我们自己? |
| 96 | How can we try to impact the future as it spirals in this direction, | 我们怎样才能影响未来呢? 当未来向这个方向飞来飞去, |
| 97 | where as individuals, it's going to be kind of difficult to understand what's | 作为个人,很难理解 |
| 98 | computer generated and what's real. | 电脑生成,什么是真实的。 |
| 99 | And so there are things that we can do there. | 因此,有一些事情 我们可以在那里做。 |
| 100 | Raising public awareness and manipulate it in media. | 提高公众认识,在媒体上操纵。 |
| 101 | That's one that's, you know, it's a great forum for that. | 这是一个,你知道, 这是一个伟大的论坛。 |
| 102 | Will you claim to me that if you were to shut down your company right now, it | 你会向我声称 如果你现在关闭你的公司,它 |
| 103 | wouldn't stop the problem of deep fake videos because the technology is out there | 无法阻止 深层假视频的问题 因为技术在那里 |
| 104 | that that's going to happen anyway, that that's not within your control? | 这事无论如何都会发生, 这不在你的控制范围之内? |
| 105 | Yes, there are. | 是的,还有。 |
| 106 | We're talking about content that is so compelling. | 我们谈论的内容是如此令人信服。 |
| 107 | If, you know, we put any of ourselves inside content and maybe it is talking to | 如果,你知道,我们把自己的任何内容 并且也许它说话 |
| 108 | our loved ones or just talking to our friends on the beach. | 或只是和海滩上的朋友聊天 |
| 109 | And it's so realistic that it looks real. | 并真如实观. |
| 110 | It's so compelling. | 它是如此令人信服。 |
| 111 | Everybody is trying to create this content today. | 大家今天都在尝试创造这个内容。 |
| 112 | All of the GPUs in the universe are driving it trying to create this. | 宇宙中所有的GPU都在驱动它试图创造这个. |
| 113 | So it doesn't matter what any one person does. | 所以一个人做什么都无所谓 |
| 114 | This will happen and it's happening very, very quickly. | 这将会发生,它正在发生 非常,非常快。 |
| 115 | So, I mean, we'll talk about the upside in a second, but the but it seems like we | 所以,我的意思是,我们将谈论 反面在一秒钟, 但似乎我们 |
| 116 | are going to have to get used to a world where we and our children will no longer | 将不得不适应一个世界 我们和我们的孩子将不再 |
| 117 | be able to trust the evidence of our eyes. | 能够相信我们的眼睛的证据 |
| 118 | I think so. | 我想是这样。 |
| 119 | We are going to have to understand a new set of institutions to | 我们必须了解一套新的机构 |
| 120 | verify what is authentic media. | 验证什么是真实的媒体。 |
| 121 | But then we can begin to lead into some of the creative things that happen from it. | 但是,然后我们可以开始 引领一些创造性的事物 从它发生。 |
| 122 | And there are benefits that come with that, too. | 也会带来一些好处。 |
| 123 | So it'll be an accommodation. | 所以,这将是一个住宿。 |
| 124 | So talk a bit about the benefits. | 说说好处吧 |
| 125 | I mean, obviously, on the entertainment side, there's an amazing number of | 我的意思是,很明显,在娱乐方面, 有惊人的数字 |
| 126 | possibilities. | 各种可能性。 |
| 127 | You have Tom Cruise. | 你有汤姆·克鲁斯 |
| 128 | We can have Impossible Mission 273 in the year 2150, right? | 我们可以在2150年完成273号任务 对吧? |
| 129 | Like he will be with us forever. | 就像他会永远和我们在一起 |
| 130 | We're working on number 75,000 right now. | 我们正在研究75000号 |
| 131 | I guess that is kind of amazing. | 我想这有点不可思议 |
| 132 | Like we love lots of people in the world and we want the possibility that with their | 就像我们爱 很多人在世界上 我们想要的可能性 与他们 |
| 133 | permission, we can do more with them. | 允许的话,我们可以做更多的与他们。 |
| 134 | Talk about some other possible upsides. | 说说其他可能的颠倒 |
| 135 | What we've seen in kind of building this content and watching people interact with | 我们所看到的 建立这种内容 和观看人们互动 |
| 136 | it, especially if they're kind of interacting with themselves, maybe it's their | 它,尤其是如果他们 有点与自己互动, 也许这是他们的 |
| 137 | younger 20 year old self or maybe they're interacting with their partner, but the | 年仅20岁的自己 或也许他们正在互动 他们的伴侣,但 |
| 138 | young version of their partner, there's this tremendous emotional connection that | 年轻版的伴侣 有着巨大的情感联系 |
| 139 | comes from the very, very photorealistic beyond the uncanny kind of content. | 来自于非常,非常的光现实主义 超越了令人难以置信的内容。 |
| 140 | And so if we can start deploying that among regular people, if we can scale it up so | 因此,如果我们能开始在普通人中部署, 如果我们能扩大它, |
| 141 | that it works for any kind of person, then we can begin to kind of, you know, have | 它可以为任何种类的人工作, 然后我们可以开始一种,你知道,有 |
| 142 | more interesting, meaningful human kind of interactions and relationships online. | 更有趣,更有意义的人类类型 互动和关系在线。 |
| 143 | And since the pandemic, we all spend more time online, but it's chat and it's email. | 自从流行以来,我们都花更多的时间上网, 但它是聊天和电子邮件。 |
| 144 | If we could get more human emotion, more feeling, there's a lot that we can do with | 如果我们能得到更多的人类情感,更多的感觉, 我们可以做很多事情 |
| 145 | that, right? | 是吗? |
| 146 | And so, you know, education is a good example. | 所以,你知道,教育是一个很好的例子。 |
| 147 | We could have an inspiring teacher in thousands of classrooms around the world, | 我们可以有一个鼓舞人心的老师 在世界各地的数千间教室, |
| 148 | speaking every language in the world at the same time, and students could interact | 说世界每种语言 同时,学生可以互动 |
| 149 | with each other in a way that was, you know, goes beyond Zoom. | 以某种方式,你知道, 超越了Zoom。 |
| 150 | There can be real cultural exchange, real socialisation. | 可以进行真正的文化交流,实现真正的社会化. |
| 151 | There's a lot that we can do beyond you. | 除了你 我们还有很多事要做 |
| 152 | So that teacher example is powerful to me, like the fact that a single teacher could | 所以这个老师的例子对我很有力量 就像一个老师可以 |
| 153 | turn a written lesson into video in any number of languages and extend | 将任何语言的书面课程转换成视频并扩展 |
| 154 | indefinitely. | 无限. |
| 155 | That seems like a real amplification of potentially of good, you | 这似乎是一个真正的放大 潜在的好,你 |
| 156 | know, human intent. | 人类的意图 |
| 157 | I'm excited by that. | 我很兴奋 |
| 158 | I still don't get the family side of it. | 我还是不明白家庭方面。 |
| 159 | Like that, like, if you want to have a human connection with someone in your | 喜欢,喜欢,如果你想 有人类联系 在你的人 |
| 160 | family, isn't it like, how won't people just be creeped out by, oh, my God, I was | 家人,是不是像, 人们不会只是被爬出, 哦,我的上帝,我是 |
| 161 | just looking at your avatar. | 只是看着你的阿凡达。 |
| 162 | I thought I thought it was you, you know, like, how do we get isn't that just creepy? | 我以为是你,你知道,我们怎么得到 是不是只是令人毛骨悚然? |
| 163 | I think there's definitely a creepy element to this. | 我认为这绝对是一个令人毛骨悚然的因素。 |
| 164 | Right. | 对 |
| 165 | And then you go beyond that and the creepiness drops away and the medium | 然后,你走超越, 和爬行下降 和介质 |
| 166 | drops away and it's the content and the connection that's there. | 掉下来,它的内容和连接在那里。 |
| 167 | So, you know, I imagine that, you know, if I collect data from my grandparents who | 所以,你知道,我想,你知道, 如果我收集数据 从我的祖父母谁 |
| 168 | are very old today, then in the future, I'll be able to relive experiences with | 今天很老了,然后在未来, 我可以重温经验与 |
| 169 | them and communicate with them. | 和他们交流。 |
| 170 | And that it's not going to be any good for them. | 而且这对他们没有任何好处。 |
| 171 | Right. | 对 |
| 172 | They're probably going to have passed on. | 他们可能已经过去了。 |
| 173 | But for me, it'll help me process who I am, my relationship with them, that idea | 但对我来说,这会帮助我 处理我是谁, 我与他们的关系, 这个想法 |
| 174 | of kind of decoupling human experience, both from where it happens and the moment | 那种脱钩的人类经历, 从它发生的地方和瞬间 |
| 175 | in time that it happens. | 在时间,它发生。 |
| 176 | I think that we can create these experiences through hyper real photo | 我认为我们可以通过超真实的照片来创造这些经验 |
| 177 | realistic media that allow us to share the best of our experiences, the best of | 现实的媒体,使我们能够分享我们的最佳经验,最好 |
| 178 | who we are. | 我们是谁。 |
| 179 | I'm going to be very curious to see who's who can feel that right now. | 我将非常好奇地看到 谁能感觉到现在。 |
| 180 | My guess is that there's going to have to be lots of experiments and a lot of | 我猜,这需要 有很多实验和很多 |
| 181 | things are going to creep us out. | 事情会让我们毛骨悚然 |
| 182 | And maybe we'll find some things that are just absolutely incredible. | 也许我们会找到一些 绝对不可思议的东西。 |
| 183 | But I have an important question for you, which is how the hell do I control me | 但我有个很重要的问题要问你 我怎么控制我 |
| 184 | now? | 现在? |
| 185 | Like, you've got me on video. | 喜欢,你有我在视频。 |
| 186 | What's to stop my me being misused across the internet now? | 什么能阻止我被滥用到互联网上? |
| 187 | That's right. | 没错 |
| 188 | I think that as we kind of allow companies to create these | 我认为当我们允许公司创建这些 |
| 189 | realistic experiences as individuals, we need to be empowered to own our real | 作为个人,我们需要被赋予权力 拥有我们真正的 |
| 190 | world data, the data used to train the algorithms, and we need to control how | 世界数据 用来训练算法的数据 我们需要控制 |
| 191 | our photorealistic avatars are created and where they're used. | 我们的光现实化的造型 被创造出来 被使用的地方 |
| 192 | So to this extent, I was looking at kind of conventional current legal | 因此,从这个角度来说,我正在研究一种传统的当前法律。 |
| 193 | institutions to see what we could do to create new rights. | 以创造新的权利。 |
| 194 | So I created a photorealistic avatar of myself, submitted it to the U.S. | 于是我创造了一个真实的自我形象, 把它提交给美国。 |
| 195 | Copyright Office to see if they would register my copyright in it. | 版权局来查查他们是否要登记我的版权 |
| 196 | This is what the video looked like. | 这就是视频的样子。 |
| 197 | Here is the AI realistic version of myself, even if the appearance of this AI | 这是我真实的AI版本 即使这个AI出现 |
| 198 | representation of myself may change cosmetically or if I change my hair or add | 我代表自己可能变了 或换了头发或加了 |
| 199 | creative features, my intention is to create this AI version of myself that | 创造力,我打算创造这个AI版本的自我 |
| 200 | embodies the essence of who I am as a person under any circumstance. | 体现我作为一个人的本质 在任何情况下。 |
| 201 | Wow. | 珃 |
| 202 | So I think you have shown us what is going to be a repeated theme in this | 所以,我认为你已经向我们展示了什么 将是一个重复的主题 在这个 |
| 203 | conference, which is that future is going to be weird and wonderful at the same | 未来会变得奇怪和美妙 |
| 204 | time. | 时间。 |
| 205 | Quite what the balance is between those two, TBD, but this is a world where | 这两者之间的平衡是怎样的,TBD, 但这是一个世界, |
| 206 | each of us is going to have to think differently about who we are and claim | 我们每个人都得 以不同的思维去思考 我们是谁并声称 |
| 207 | these rights. | 这些权利。 |
| 208 | What you're saying is that if people have this right, you can picture | 你说的是如果人们有这个权利 你可以想象 |
| 209 | a world where, for example, if a video goes viral on YouTube without your | 例如,如果一个视频在YouTube上病毒化,没有你 |
| 210 | consent, you'll be able to take it down because of some link back to this. | 同意了,你可以把它拿下来 因为一些链接回到这一点。 |
| 211 | That's right. | 没错 |
| 212 | I think the most important thing that we can do when we're talking | 我认为最重要的事情 我们可以做 当我们说话 |
| 213 | about data from the real world being able to power these things is that we | 关于来自现实世界的数据 能够驱动这些东西 |
| 214 | need to own property rights over the data. | 需要拥有对数据的所有权。 |
| 215 | We shouldn't sign it over to | 我们不该签到 |
| 216 | companies through terms of service. | 公司通过服务条款。 |
| 217 | We shouldn't give it away. | 我们不应该放弃它。 |
| 218 | If you | 如果你们 |
| 219 | fundamentally own it, then you can be in control and you're at the ground level | 基本上拥有它,然后你可以控制 并在地面层面 |
| 220 | of all of the economies and all of the use cases, but they're going to spin up | 所有的经济和所有的使用案例, 但是,他们要去旋转 |
| 221 | through history. | 通过历史。 |
| 222 | It's a lot, but we're on the way now. | 虽然很多,但我们现在在路上。 |
| 223 | Tom Graham, thank you so much for sharing this technology. | 汤姆·格雷厄姆 非常感谢你分享这个技术 |
| 224 | Thank you very much. | 谢谢 |
| 225 | And Sonny Bates, I am so sorry. | 还有桑尼·贝茨 我很抱歉 |
| 226 | Thank you so much. | 非常感谢 |
该视频共有字幕 227 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格