推荐微信扫码登录以获得更好的体验!另:🎉建议更新到最新版,以体验新功能!🎉 版本更新记录→

马斯克:一个令人无比期待的未来

马斯克:一个令人无比期待的未来

马斯克:一个令人无比期待的未来

发布于 2026-11-13 · 时长 1:06:24

字幕摘录

时间英文中文
0:00Elon Musk great to see you.伊隆·穆斯克很高兴见到你
0:01How are you?你好吗?
0:02Good.不错
0:03How are you?你好吗?
0:04I mean, we're here at the Texas gigafactory the day before this thing opens.我的意思是,我们在这里 在德克萨斯州 千金因素的前一天 这件事情打开。
0:09It's been pretty crazy out there外面很疯狂
0:11Thank you so much for making time.非常感谢你给我时间
0:12Very well today今天还不错
0:14I would love you to help us kind of cast our minds.我很希望你能帮我们打发时间
0:17I don't know 10 20我不知道10块20
展开字幕全文(1038 条)
序号英文中文
1Elon Musk great to see you.伊隆·穆斯克很高兴见到你
2How are you?你好吗?
3Good.不错
4How are you?你好吗?
5I mean, we're here at the Texas gigafactory the day before this thing opens.我的意思是,我们在这里 在德克萨斯州 千金因素的前一天 这件事情打开。
6It's been pretty crazy out there外面很疯狂
7Thank you so much for making time.非常感谢你给我时间
8Very well today今天还不错
9I would love you to help us kind of cast our minds.我很希望你能帮我们打发时间
10I don't know 10 20我不知道10块20
11maybe 30 years into the future and and也许30年未来和
12Help us try to picture what it would take to build a future.帮助我们想象未来需要什么。
13That's worth getting excited about这值得兴奋
14You've often said it the last time you spoke at Ted you said that that was really just a big driver你上次对泰德说话的时候经常这么说 你说那只是个大司机
15It's you know, you could talk about lots of other reasons to do the what you're doing, but fundamentally你知道,你可以谈论很多其他的原因 做你在做什么,但从根本上
16You want to think about the future and not think that it sucks你想考虑未来 而不是认为那很烂
17Yeah, absolutely.当然
18I think in general我总觉得
19You know, there's there's a lot of discussion of like this problem with that problem and a lot of people are你知道,有很多讨论 像这样的问题 与这个问题,很多人是
20Sad about the future and then that they're悲伤的未来,然后他们
21Pessimistic and and I think悲观和我想
22This is this is这是
23Not great, I mean we really want to wake up in the morning and and look forward to the future不是很好,我的意思是,我们真的想 早上醒来,展望未来
24We want to be excited about我们想兴奋一下
25What's gonna happen?会发生什么?
26and和
27And and life cannot simply be about和生命不能只是关于
28Sort of solving one miserable problem after another so if you look forward 30 years, you know this year 20 the year 2050解决一个又一个的悲惨问题 如果你展望30年,你知道今年20年到2050年
29Has been labeled by已被标记为
30scientists as this kind of科学家是这种
31Almost like this doomsday deadline on climate几乎像这个末日的气候期限
32There's a there's a consensus of scientists at large consensus scientists who believe that if we haven't completely科学家们一致认为 如果我们还没有完全
33eliminated greenhouse gases or offset them completely by清除温室气体或通过
3420502050年,纽约
35Effectively, we're inviting climate catastrophe.实际上,我们正在邀请气候灾难。
36Do you believe there is a pathway to avoid that catastrophe and what would it look like?你相信有办法避免那场灾难吗?
37Yeah, yeah, so对,对,所以
38I am NOT one of the doomsday people which may surprise.我不是一个末日的人 可能惊讶。
39I一、导 言
40Actually think we're on a good path其实觉得我们走的路不错
41But at the same time I I want to what is to caution against complacency但同时我想提醒大家不要自满
42So so long as we are not complacent as long as we are have a high sense of urgency about moving towards a sustainable只要我们对实现可持续的可持续发展具有高度的紧迫感,我们就不会自满。
43Energy economy then I think things will be fine能源经济,那么我想一切都会好的
44So I can't emphasize that enough as long as we push hard and are not complacent所以我不能强调这一点 只要我们用力,不自满
45The future is gonna be great don't worry about it.未来会很棒的 别担心
46I mean worry about it, but if you worry about it我的意思是担心,但如果你担心它
47Ironically, it will be a self unfulfilling prophecy讽刺的是,那将是一个无法实现的预言
48So like there are three elements to a sustainable energy future所以,就像有 三个要素 对于可持续能源的未来
49One is of sustainable energy generation, which is primarily wind and solar.其中之一是可持续能源发电,主要是风能和太阳能发电。
50There's also还有
51Hydro geothermal, I'm actually pro nuclear.地热水,我其实是亲核的
52I think I think nuclear is fine and我觉得核弹很好
53But it's gonna be primarily solar and wind as these但主要是太阳能和风能
54The primary generators of energy the second part is you need batteries to store能量的主要发电机 第二部分是需要电池来储存
55The solar and wind energy because the sun doesn't shine all the time.太阳与风能因太阳不常照.
56The wind doesn't blow all the time.风不常吹.
57So it's a所以这是一个
58Lot of stationary battery packs and then you need electric transport很多固定电池包 然后需要电动运输
59so electric cars electric planes boats and then ultimately所以电动车 电动飞机 船,最后
60It's not really possible to make electric rockets, but you can make the propellant a useful in in rockets using sustainable energy, right?电动火箭是不可能做到的, 但你可以使推进剂在使用可持续能源的火箭中发挥作用,对吧?
61So这么说
62ultimately, we can have a fully sustainable energy economy and最终,我们可以有一个完全可持续的能源经济和
63And it's those three things solar wind stationary battery pack electric vehicles这是这三件事 太阳风固定电池包电动车
64So then what are the limiting factors on progress the limiting factor really will be battery cell production那么限制进步的因素是什么 限制因素其实是电池生产
65So that's that that's gonna that's gonna really be the fundamental rate driver and then whatever the slowest element of the whole所以,这就是要去 那会是真正的 根本的费率驱动器, 然后无论什么 最慢元素 整体
66lithium-ion battery cells锂离子电池
67Supply chain from mining and the many steps of refining to ultimately creating a battery cell采矿的供应链和最终创建电池电池的许多提炼步骤
68And putting it into a pack that will be the limiting factor on progress towards sustainability并把它放在一个包 这将是限制 进展的可持续性
69Alright, so we need to talk more about batteries because the key thing that I want to understand好吧,所以我们需要多谈谈电池 因为关键的事情,我想了解
70Like there seems to be a scaling issue here.就像这里似乎有个缩放问题
71That is kind of amazing and alarming这真是惊人和惊人
72You have said that you have calculated that the amount of battery production that the world needs for sustainability is你说过,你已经计算出 电池生产量 世界需要的可持续性
73300 terawatt hours of batteries if that's the end rough very rough numbers300千兆瓦的电池 如果这是最后的粗略数字
74And I certainly would invite others to check our calculations because they may arrive at a different at different conclusions, but in order to我当然会请其他人检查我们的计算,因为他们可能会得出不同的结论,但是为了
75transition not just过渡不仅仅是
76current electricity production also heating and目前生产的电力还供暖和
77Transport which roughly triples the amount of electricity that you need大约是所需电量的三倍的运输
78It amounts to相当于
79Approximately 300 terawatt hours of installed capacity.装机容量约300兆瓦。
80So we need to give people a sense of所以我们需要给人们一种
81how big a这么大
82Class that is.类是.
83I mean here we are the gigafactory.我的意思是,我们在这里是千禧年。
84You know, this is what this is你知道,这就是这个
85one of the biggest buildings in the world世界上最大的建筑之一
86when何时
87What I've read and tell me if this is still right is that the goal here is to eventually produce我读到并告诉我 如果这仍然是正确的 在这里的目标是最终产生
88100 gigawatt hours of batteries here a year每年100千兆瓦的电池
89Probably do more than that.可能不止这样
90But yes, that's但是,是的,这是
91Hopefully we get there within a couple years, right?希望我们能在几年内到,对吧?
92But I mean that so that is但是我的意思是,这是
93One point point one terawatt hours, but that's still one one hundredth of what's needed.1点1千兆瓦小时, 但仍是需要的一百分之一。
94How much of the rest of that?其余的多少钱?
95100 is is Tesla planning to take on between let's say between now and一百块是特斯拉计划从现在到现在
962030 20402030-2040 (英语).
97When when you know, we really need to see the scale-up happen.当你知道的时候,我们真的需要看到规模的扩大。
98I mean these are just guesses.我的意思是这些只是猜测。
99I mean我是说
100So please people shouldn't hold me to these things.所以请大家不要 抱着我这些东西。
101It's not like this is like不是这样的
102Some what does happen is I'll发生的事情是,我会
103Make some like, you know best guess and then people in five years做一些像,你知道最好的猜测 然后人们在五年内
104There'll be some jerk that writes an article.有人会写文章
105Elon said this would happen and it didn't happen.伊隆说这会发生,但并没有发生.
106He's a liar and a fool他是个骗子和傻瓜
107It's very annoying when that happens发生这种事很烦人
108So these are just guesses.这些只是猜测
109This is a conversation这是谈话
110I一、导 言
111Like I think Tesla probably ends up doing 10% of that就像我想特斯拉 可能最终做了10%的
112Roughly大约
11320 let's say 2050.20,让我们说2050。
114We have this amazing, you know我们有一个惊人的,你知道
115100% sustainable100%可持续
116Electric grid made up of you know, some mixture of the sustainable energy sources you talked about电网由你所知道的, 一些混合 可持续能源资源,你谈到
117That same grid probably is offering the world really low-cost energy, isn't it compared compared with now?同一个电网可能为世界提供 真正低成本的能源, 是不是比较现在?
118Yeah, and I'm curious about like是啊,我很好奇喜欢
119Should people are people entitled to get a little bit excited about the possibilities of that that world如果人们有权对这个世界的可能性感到兴奋
120people should be optimistic about the future人们应该对未来感到乐观
121the联合国
122Humanity will solve sustainable energy.人类将解决可持续能源问题。
123It will happen if we are you know continue to push hard狦и笵 膥尿绊 )穦Τ
124The future is bright未来是光明的
125and good from an energy standpoint和良好的从能量角度
126And then it will be possible to also use that that energy to do carbon sequestration然后也可以利用这种能量 进行碳固存
127It takes a lot of energy to pull carbon out of the atmosphere just as a big because in它需要大量能量 将碳从大气中抽出 就像一个大,因为...
128And putting it in the atmosphere to release energy在大气中释放能量
129So now, you know, well, obviously in order to pull it out you need to use a lot of energy所以,现在,你知道,嗯,很明显,为了拉出来 你需要使用大量的能量
130But if you've got a lot of sustainable energy from wind and solar you can actually sequester carbon so you can reverse the CO2但是,如果你有 大量的可持续能源 从风和太阳 你实际上可以固碳 这样你就可以逆向二氧化碳
131parts per million of the atmosphere and oceans and and also大气层和海洋以及
132You can really have as much fresh water fresh water as you want你真的可以喝多少新鲜水
133Earth is mostly water.地球多为水.
134We should call earth water.我们应该叫地球水
135It's 70% water by surface area now most that sea water按水面面积划分是70% 现在大部分是海水
136But it's still it's like we just have to be able to put that land right and with energy you can turn seawater into yes但我们还是要把土地放好 用精力把海水变成是的
137Irrigating water or yes灌溉水或有
138Absolutely at very low cost绝对低廉
139Things will be good things will be good.事情会好起来的
140Yes对
141And also there's other benefits right to this non fossil fuel world where the air is cleaner and yes exactly还有其它好处 正确的 在这个非化石燃料世界 空气是清洁的 是的
142because like like when you when you burn fossil fuels, there's all there's all these like因为就像你燃烧化石燃料时一样 这一切就像
143side reactions and and and toxic gases of various kinds and I'd like to say like sort of副反应和各种有毒气体 我想说...
144Little particulates that that are bad for your lungs对你肺不好的小颗粒
145Like there's there's all sorts of bad things that are happening that will go away and and the sky will be cleaner and就像有各种各样的坏事正在发生, 会消失和天空会更干净,
146Quieter安静点
147Here's gonna be good.这里会很好
148I want us to switch now to think a bit about artificial intelligence and but the segue there我想我们现在换换一下 想想人工智能,但那里有缝隙
149Look, you mentioned at how annoying it is when people haul you up for bad predictions in the past你看,你提到它有多烦人 当人们拖你过去不好的预测
150so I'm possibly gonna be所以我可能会是
151Annoying now, but I I'm curious about your timelines and how you predict and how come some things are so amazingly on the money但我好奇你的时间表 以及你如何预测 和为什么有些事情 如此惊人的金钱
152And some art so when it comes to predicting有些艺术在预测的时候
153Sales of Tesla vehicles, for example, I mean you've kind of been amazing比如特斯拉汽车的销售, 我的意思是,你已经有点惊人
154I think in 2014 when Tesla had sold that year 60,000 cars我想2014年特斯拉卖了6万辆汽车
155You said 2020 I think we will do half a million a year你说2020年,我想我们一年做50万
156Yeah, we did almost exactly half a million you did almost exactly how many you were scoffed in 2014 because no one since是的,我们做了几乎完全50万 你做了几乎完全完全 多少你嘲笑在2014年,因为没有人
157Henry Ford with the Model T had come close to that kind of growth rate.亨利·福特和模型T已经接近了这种增长率。
158Yes for four cars四辆车是的
159You were scoffed and you actually hit 500,000 cars and 510,000 or whatever produced but five years ago你被嘲笑了,实际上你撞到了50万辆汽车和51万辆汽车,或者什么的 但是五年前
160last time you came to Ted we I asked you about full self-driving and上次你找泰德的时候 我问你关于自驾车的事
161You said yep this very year where I'm confident that we will have a car going from LA to New York这年你说过,我有信心,我们会有车从洛杉矶到纽约
162Without any intervention.没有任何干预。
163Yeah, I don't want to blow your mind, but I'm not always right是啊,我不想吹你的心, 但我并不总是对
164But so talk talk what's the difference between those two?但是说说看那两个有什么区别?
165Why why why has full self-driving in particular been so hard to predict?为什么完全自驾车特别难以预测?
166I mean the thing that really got me and I think it's gonna get a lot of other people is that我的意思是,真正让我 并且我认为它会得到很多其他人是
167There are just so many false storms with with self-driving有这么多假风暴 与自驾车
168Where you think you think you've got the problem have a handle on the problem and then it nope turns out你以为你有问题的地方 有办法解决问题,然后没有办法
169you just hit a ceiling and and你刚刚撞到一个天花板和
170You because what happened if you if you were to plot the progress that the progress looks like a log curve你因为如果你要画出进展 进展看起来像一个日志曲线 会发生什么
171so it's like yeah a series of log curves, so所以这就像是啊 一系列的日志曲线,所以
172must build our log curve business, but必须建立我们的日志曲线业务,但
173It goes it goes up sort of a you know sort of a fairly straight way它往上走 那种你知道 一种相当直径
174And then it starts tailing off and and and and you start there's a kind of getting diminishing returns然后它开始尾随,然后你开始... ......
175Yeah, and you're like oh this it was trending up是啊,你是这样的 哦,这是趋势
176Now it's sort of curving over and up and and you start getting to these what I call local local maxima现在,它有点曲折 一遍又一遍,你开始得到这些 我称之为当地最大
177Where you don't realize basically how dumb you were that's and then and then and then it happens game, so你根本没意识到自己有多笨 那时又怎样 之后又怎样
178and ultimately最终
179these these in这些在
180You know in retrospect they seem obvious, but in order to solve full self-driving properly you actually just you have to solve real-world AI回头看看起来很明显 但是为了正确解决自我驾驶问题 你只需要解决现实世界的AI
181You know because you say like what are the road networks designed to work with they're designed to work with a biological neural net our brains你知道,因为你说,什么是道路网络 设计与工作 他们设计与生物神经网 我们的大脑
182and with并带有
183vision our eyes想象我们的眼睛
184And so in order to make it work为了让它成功
185With computers you basically need to solve real-world AI用电脑,你基本上需要解决现实世界的AI
186and vision和愿景
187because because we need因为我们需要
188We need cameras and我们需要摄像头和
189Silicon neural nets硅神经网
190In order to have to have self-driving work for a system that was designed for eyes and biological neural nets为了让一个专为眼睛和生物神经网设计的系统进行自我驾驶工作
191You know we I guess when you put it that way it's sort of like quite obvious你知道我们... ...我想当你这么说的时候...
192That the only way to solve full self-driving is to solve real-world AI and sophisticated vision解决自我驾驶问题的唯一办法 就是解决现实世界的AI和复杂的视觉问题
193What do you feel about the current architecture?你觉得目前的建筑怎么样?
194Do you think you have an architecture now where where there is a你认为你有一个建筑 现在在那里有一个
195Chance for the logarithmic curve not to tail off any any time soon.对数曲线可能不会在任何时间尾声
196Well, I mean我是说
197These these may be an infamous last words, but I actually I'm confident that we will solve it this year that we will exceed这些可能是一个臭名昭著的遗言,但我实际上相信,我们将在今年解决,我们将超越
198You're just like what the probability of an accident at what points do you exceed that of the average person, right?你就像发生事故的几率 比一般人多,对吧?
199I think we will exceed that this year.我认为我们今年将超过这个水平。
200What are you seeing behind the scenes that gives you that confidence?你在幕后看到什么 让你有信心?
201We're almost at the point where we have a high-quality我们快到了一个高品质的地方
202Unified vector space like in the beginning.统一向量空间, 如开始 。
203We were trying to do this with image recognition on我们试图这样做 图像识别在
204individual个人
205Images, but if you look at one image out of a video, it's actually quite hard to see what's going on with without图像,但如果你看一个图像 从视频, 它实际上很难看到 什么是没有
206Ambiguity, but if you look at it at a video segment of a few seconds of video that ambiguity resolves模糊,但如果你看它 一个视频段 几秒钟的视频,
207So the so the first thing we have to do is would tie all eight cameras together所以,我们要做的第一件事 就是把八台摄像机绑在一起
208So the sake they're synchronized so that all the frames are looked at simultaneously and labeled simultaneously by by a one person因此,它们同步的缘故,让所有框架被同时看 并同时由一个人标注
209Because we still need human labeling因为我们还需要人类的标签
210So so at least they're not labeled at different times by different people in different ways and then所以至少他们在不同时间 被不同的人用不同的方式标注
211So it's it's sort of a surround picture then then a very important part is to add the time dimension所以它是一种环绕图片 然后一个非常重要的部分是加入时间维度
212So so that you you're looking at surround video and you're labeling surround video所以,你看着周围的视频 你标签周围的视频
213and和
214This is actually quite difficult to do from a software standpoint.从软件角度看,这实际上很难做到。
215We had to write our own我们不得不自己写
216Labeling tools and then标签工具然后
217Create an order labeling创建命令标签
218Great order labeling software is to amplify the efficiency of human labelers because it's quite hard to label伟大的订单标签软件是 扩大人类标签的效率 因为很难标签
219It takes in the beginning.它需要开始。
220It was taking several hours to label a 10-second video clip.给一个10秒的录像片段贴标签需要几个小时。
221This is not scale这不是尺度
222so basically what you have to have is you have to have surround video and所以基本上,你必须拥有的是 环绕视频,
223The that's round video has to be primarily圆形视频必须主要是
224Automatically labeled with humans just being editors of and making slight corrections to the to the labeling of the video and then自动贴上人类的标签 只是编辑 并对视频的标签稍作修改 然后
225Feeding back those corrections into the future order label将这些更正反馈到未来的订单标签中
226So you get this flywheel eventually where the order labeler is able to take in vast amounts of video and所以你得到这个飞轮 最终,订单标签 能够接收大量的视频和
227with high accuracy automatically label the video for高精度的视频自动标签
228Cars lane lines drive space what you're saying is that though that you you think?车道线 驱动空间 你说的,虽然你认为?
229that I mean the result of this is that you're effectively giving the car a我的意思是这个结果 是,你正在有效 给汽车
2303d model of the actual objects that are all around it it knows周围实际物体的3D模型 它知道
231What they are and it knows how fast they are moving and the remaining task is to yes is to predict他们是什么,它知道 他们移动的速度多快 剩下的任务是是的 是预测
232What the quirky behaviors are that that you know that when a pedestrian is walking down the road with a smaller pedestrian that maybe that奇怪的行为是,你知道 当一个行人走在路上 与一个较小的行人,也许
233Smaller pedestrian might do something unpredictable or like things like that that you have to build into it before you can really call更小的行人可能会做一些无法预料的事 或喜欢的东西 你必须建在它之前
234It safe you basically you need to have基本上你需要安全的东西
235Memory across time and space so what I mean by that is穿越时间和空间的记忆
236if you狦
237Because you you can't the memory can't be infinite because it's using up a lot of因为你不能没有无限的记忆 因为它已经用完了很多
238computers ram basically电脑基本上撞了
239So you have to say how much are you going to try to remember?所以,你必须说 你要试着记住多少?
240But like if it's very common for things to be occluded so like if you talk about say a pedestrian walking past a truck但是,如果它很常见的事情 被占用,所以如果你谈论说行人 走过卡车
241Where you saw the pedestrian?何处见行人.
242Start on one side of the truck then they then they're occluded by the truck right you need, but you need things开始在卡车的一边 然后他们就被卡车占据 你需要的东西
243You would know intuitively okay?你直觉上会知道吗?
244That's that pressure is going to pop out the other side most likely and and and you to doesn't know so you need to slow down压力最有可能从另一边冒出来 而你却不知道 所以你需要减速
245I mean a skeptic is going to say that every year for the last five years我的意思是一个怀疑论者会说 在过去五年里每年
246You've kind of said well.你说的不错
247No.没有
248This is the year这年
249Well, we're confident that it will be there in a year or two or you know like it's it's always been about that that far away嗯,我们相信它会在一两年后出现 或者你知道,就像它一直是关于 那遥远的
250but you're但你却
251We've got a new architecture now我们现在有了新的建筑
252You're you're you're seeing enough improvement behind the scenes to make you not certain你在幕后看到足够的改进 让你无法确定
253But but pretty confident that that this by the end of this year what in most not in every city in every circumstance但相当自信的是,到今年年底, 这在大多数情况下,不是在每个城市
254But in many cities and circumstances basically that the car will be able to drive without interventions safer than a human但在许多城市和情况下 汽车可以开车 没有干预 比人类安全
255Yes, I mean the car currently drives me around Austin most of the time with no interventions, so it's not like是的,我的意思是,现在的车 驱动我在奥斯汀 大部分时间没有干预, 所以它不是像
256And and we have over 100,000 people in our我们有超过10万人
257full self-driving beard program完整的自驾胡子程序
258So you can look at the videos that they post online你可以看看他们在网上张贴的视频
259Okay, great好,不错
260Some of them are great and some of them are a little terrifying有些很厉害,有些有点恐怖
261I mean occasionally yeah, the car seems to sort of like veer off and scare the hell out of people我的意思是偶尔是的, 车似乎有点像牛肉 关闭和吓出地狱的人
262But it's still better不过还好
263But but you put that number, but you're behind the scenes looking at the data但你把号码放在幕后 看数据
264You're seeing enough improvement to believe that你看到足够的改进 相信
265This year timeline is real.今年的时间表是真实的。
266Yes.对
267That's what it seems like.这就是它的样子。
268I mean, I'd like to you know, we could be here我的意思是,我想你知道, 我们可以在这里
269Talking again in a year.一年后再说一次
270It's like well yet another year went by and it didn't happen这就像又一年过去了,没有发生
271But I think this I think this is the year and so in general when when people talk about Elon Elon time但我觉得今年是人们谈论伊隆的时候
272I mean我是说
273It sounds like like you can't just have a general rule that if you predict that something will be done in six months听起来你不可能有一条通则 如果你预测半年后会有所作为
274Actually what you what we should imagine is it's gonna be a year or it's like 2x or 3x其实我们应该想象的 是,这将是一年 或者它像2x或3x
275It depends on the type of prediction some things I guess things involving software, you know AI whatever are fundamentally harder to这取决于预测的类型 一些我猜的东西 涉及软件,你知道AI 任何本质上更难
276predict then then others is there an element that you actually deliberately make aggressive prediction timelines to预言,然后,其他元素 是一个元素,你实际上故意 提出积极的预测时限
277Drive people to be ambitious without that.驱使人们有野心 没有这一点。
278Nothing gets done什么都没做
279Well, I generally believe in terms of internal timelines that we want to set set the most aggressive timeline that we can嗯,我一般相信,从内部时间表来看,我们想要设定最积极的时间表,我们可以
280Because there's sort of like a law of gas expansion where因为有类似气体扩张的定律
281For schedules where whatever time you set it's it's not going to be less than that.计时表,无论你设定的时间 它不会比那少。
282It's very rare.甚为稀有.
283That'll be less than that那会比这少
284But as far as my predictions are concerned但据我的预测
285What has to happen in media is that they will report all the wrong ones and ignore all the right ones, right?在媒体上必须发生的是,他们会报道所有错误的人,而忽略所有正确的人,对吧?
286and和
287Or, you know when writing an article about me或者,你知道当写一篇关于我的文章
288I've had a long career in multiple industries我在多个行业有很长的职业生涯
289If you if you list my sins, I sound like the worst person on earth如果你列出我的罪孽,我听起来就像世界上最糟糕的人
290But if you put those against the my you know, the things I've done, right it makes much more sense但如果你把那些 与我的,你知道, 我做过的事情,正确的 它更合理
291You know, so it's actually like the longer you do anything the more mistakes that you will make cumulatively你知道,所以它实际上就像 你做任何事情的时间越长 你会犯更多的错误
292Which if you sum up those mistakes will sound like I'm the worst predictor ever but for example for如果你总结一下这些错误 听起来就像我是有史以来最糟糕的预测者 但比如说
293特斯拉语Name
294Vehicle growth I said I think we're doing 50% and we've done 80%车辆增长,我说,我认为我们正在做50%,我们已经做了80%
295So这么说
296But they don't mention that one.但他们没提到那个
297So I mean, I'm not sure what my exact track record is on predictions所以,我的意思是,我不知道 我的确切记录是预测
298They're more optimistic than pessimistic, but they're not all optimistic他们比悲观更乐观, 但他们并不都乐观
299Some of them are exceeded有些被超过
300Probably more are later以后可能还会有更多
301but they但他们
302Think they do come true.以为它们成真了
303It's very rare that they do not come true.难得其成.
304It's sort of like, you know这有点像,你知道的
305You know if there's some你知道如果有的话
306Radical technology prediction the point is not that it was a few years late, but that it happened at all激进的科技预测 关键不是晚了几年 而是发生了
307That's the that's the more important part.这是更重要的部分。
308So it feels like at some point in the last year感觉就像去年的某个时候
309seeing the progress on进展
310Understanding that you're the AI the Tesla AI了解你是特斯拉的人工智能
311understanding the world around it led to a kind of an aha moment it does because you really surprised people recently when you said理解周围的世界 导致了一种令人惊叹的瞬间 因为你最近对别人说
312Probably the most important product development going on at Tesla this year is this robot optimus?今年在特斯拉最重要的产品开发 可能是这个机器人Otimus?
313Yes, many companies out there have tried to put out these robots have been working on them for years是的 外面很多公司 都试图消灭这些机器人
314And so far no one has really cracked it.目前为止还没有人真正破解它。
315There's no mass没有质量
316adoption收养
317Robot and people's homes.机器人和人们的家
318There are some in in manufacturing, but it like I would say no one's kind of really有的在制造业,但 它喜欢我说没有人的 那种真的
319Cracked it what is it something that happened in the development of full self-driving that gave you the confidence to say you know完全的自我驾驶 让你有信心说你知道
320What we could do something special here我们能做的是特别的
321Yeah, exactly.没错
322So, you know, it took me a while to sort of realize this that in order to solve self-driving所以,你知道,我花了一段时间才意识到 为了解决自我驾驶
323You really needed to solve real-world AI你真的需要解决现实世界的AI
324At the point at which you solve real-world AI for a car, which is really a robot on four wheels在你为一辆车解析真实世界的AI的时候 这车其实是四轮的机器人
325You can then generalize that to a robot on legs as well你也可以把它概括给脚上的机器人
326But the two hard parts, I think like it's not obviously companies like Boston Dynamics have shown that it's possible to make但有两个难点,我认为这显然不是 公司像波士顿动力公司 已经显示,这是可能的
327Quite compelling sometimes alarming robots, right?很有说服力的机器人,对吧?
328You know, so this is from a sensors and actuators standpoint.从传感器和引爆器的角度来说
329It's certainly当然
330Been demonstrated by many that it's possible to make a humanoid robot the thing that the things that are currently missing are许多人证明,可以让人造机器人 成为目前缺失的东西
331Enough intelligence enough Intel intelligence for the robot to navigate the real world and do useful things足够多的智能 足够机器人导航真实世界 做有用的事情
332Without being explicitly instructed it's so the missing things are basically real world intelligence and没有被明确指示,就是说 失踪的东西基本上是真实的世界情报
333scaling up manufacturing those are two things that Tesla is very good at and扩大制造业是特斯拉擅长的两件事
334so then we basically just need to design the the所以我们基本上只需要设计
335Specialized actuators and sensors that are needed for a humanoid robot人造机器人所需的专用引爆器和传感器
336People have no idea.人们不知道。
337This is this is going to be bigger than the car这比车还大
338So let's dig into exactly that.所以,让我们仔细研究一下。
339I mean in one way我是说从某种意义上
340It's actually an easier problem than force of driving because you instead of an object going along at 60 miles an hour这实际上比强迫驾驶容易一些 因为你们不是在60英里的时速上
341Which if it gets it wrong, what someone will die如果弄错了,谁会死
342This is an object that's engineered to only go what three or four or five miles an hour walking speed这是设计出来的 每小时步行3到4到5英里的速度
343And so a mistake isn't there aren't lives at stake.所以,一个错误是没有生命危险。
344There might be an embarrassment at stake可能有点尴尬
345It's almost like AI doesn't take it over and这几乎就像AI 不接管它和
346Right and murderous now sleep or something, right?右和谋杀 现在睡觉什么的,对不对?
347But um不过...
348So talk about I mean, I think the first applications you've mentioned are probably going to be manufacturing所以说,我的意思是,我认为 你提到的第一个应用 可能会是制造
349But eventually the vision is to to have these available for people at home, right?但最终的愿景是让这些 在家里提供给人们,对不对?
350if you had a robot that really如果你有一个机器人 真的
351understood the 3d architecture of your house and理解你家的三维建筑
352Knew where every object in that house知道房子里的每个物体
353Was or was supposed to be and could recognize all those objects曾经是或应该是 并且可以认出所有这些物体
354I mean that that's kind of amazing isn't that like like that the kind of thing that you could ask a robot to do我的意思是,这是一种惊人的,不是 像这样,你可以要求一个机器人做
355Would be what like tidy up?收拾一下怎么样?
356Yeah, absolutely是啊,当然
357或作 make饭.
358I guess mow the lawn take take a cup of tea to grandma and show her family pictures给奶奶喝杯茶 给家人看照片
359exactly take care of照顾好自己
360My grandmother and make sure yeah exactly when it could recognize obviously recognize everywhere in the home我的祖母,确定是的 确切时间,当它可以识别 明显在任何地方 在家中
361Yeah, could play catch with your kids.是啊,可以玩接球 与你的孩子。
362Yes对
363I mean, obviously we need to be careful.我的意思是,显然我们需要小心。
364This doesn't become a dystopian situation事情不会变成一团糟
365Like I think one of the things that's going to be important is to have a localized ROM chip on the我觉得其中一件很重要的事就是 有个本地化的ROM芯片
366Robot that cannot be updated over the air无法在空中更新的机器人
367Where if you for example were to say stop stop stop that would if anyone said that then the robot would stop如果你说停止,如果有人说机器人会停止
368You know type of thing and that's not updatable remotely.你知道事情的种类, 和这是不适应的远程。
369I think it's gonna be important to have safety features like that我觉得这样的安全性能很重要
370Yeah, but that sounds wise and I do think there should be a regulatory agency for AI I've said this for many years是的,但听起来很明智 我认为应该有 AI的管理机构 我已经说了很多年了
371I don't love being regulated, but I you know, I think this is an important thing for public safety我不喜欢被管制 但我知道 我觉得这对公共安全很重要
372复说 that言.
373But I'm just I I don't think但我只是我不认为
374Many people have really sort of taken seriously the notion of you know, a robot at home很多人都认真对待这个概念 你知道,一个机器人在家里
375I mean at the start of the computing revolution, you know我的意思是,在计算革命的开始,你知道
376Bill Gates said there's gonna be a computer in every home and people at the time said yeah, whatever who would even want that?比尔·盖茨说每家每户都会有一台电脑 当时的人都说对了 随便谁都想要?
377In our pocket do you think there will be basically like in say say 2050 or whatever that like a在我们的口袋里,你认为 基本上会像在说 2050 或者任何像一个
378Robot in most homes is what they will be and people.大部分家庭中的机器人都是他们和人
379Yeah, I think they probably count on them是啊,我想他们可能相信他们
380You'll have your own butler basically你基本上会有自己的管家
381Yeah, you'll have your sort of buddy robot是啊,你会有你的那种伙伴机器人
382Probably.也许吧
383Yeah, I mean how much of a buddy do you like do you do you have how many applications you thought is there?是的,我的意思是,你喜欢多少一个朋友 你有多少应用程序,你认为有?
384You know, can you have a romantic partner sex part?你知道,你能有一个浪漫的伴侣性行为部分?
385I mean a lot of really inevitable我的意思是很多真的不可避免的
386I mean I did promise the internet that I'd make cat goals who could make a robot cat goal我的意思是,我确实保证 互联网,我会做猫的目标 谁可以做一个机器人猫的目标
387So, yeah, I guess it'll be what whatever people want really, you know, what sort of timeline should we be所以,是的,我想这将是什么 人想要真正,你知道,我们应该是什么时间
388thinking about of the first the first models that are actually made and考虑第一个模型 实际制造和
389sold well, you know the first units that we tend to make are卖得很好,你知道我们最先制造的单位是
390For jobs that are dangerous boring repetitive and things that people don't want to do and you know对于危险的工作 无聊的重复 和人们不想做的事 你知道
391I think we'll have like an interesting prototype我想我们会有一个有趣的原型
392Sometime this year we might have something useful next year, but I think quite likely within at least two years今年的某个时候,我们明年可能会有有用的东西, 但我认为很可能在至少两年内
393And then we'll see rapid growth year-over-year of the usefulness of the humanoid robots然后我们看到人类机器人年复一年的快速成长
394And decrease in cost and scaling up production降低成本,扩大生产
395Initially just selling to businesses or when you picture you or yourself you'll start selling them where you can buy your一开始只是向企业出售 或者当你想象你或你自己的时候 你就会开始在可以买到的地方出售
396Parents one for Christmas or something.父母一个圣诞节什么的。
397I'd say less than ten years.我估计不到十年了
398Yeah对
399Help me on the economics of this.帮我搞点经济学
400So what do you picture the cost of one of these being?那你认为其中之一的成本是多少?
401Well, I think the cost is actually not going to be crazy high我觉得代价不会太高
402Like less than a car initially things will be expensive because it'll be new technology at low production volume像小于汽车 最初的东西会很贵 因为这将是新技术 在低产量
403The complexity and cost of a car is greater than that of a humanoid robot汽车的复杂程度和成本都比人造机器人高
404So I would expect that it's going to be less than a car or at least equivalent to a cheap car所以我希望它会比汽车还小 或者至少相当于便宜的汽车
405So even if it starts at 50k within a few years, it's down to 20k or lower or whatever所以即使几年内以50k开始 也降到20k或更低
406To and maybe for home.和也许为家。
407They'll get much cheaper still but yeah, but think about the economics of this if you can他们还是会便宜很多的,但是是的, 但想想这个经济学 如果你可以的话
408replace a替换一个
409$30,000 $40,000 a year worker每年工人30 000 000美元
410Which you have to pay every year with a one-time payment of你每年必须一次性支付
411$25,000 for a robot that can work longer hours a pretty rapid replacement of certain types of2万5千元的机器人可以工作更长时间 快速替换某些类型的机器人
412Jobs, how worried should the world be about that?乔布斯,世界应该怎么担心呢?
413I wouldn't worry about the sort of people out of a job thing我不会担心 那种人失业的事情
414I think we're actually going to have and already do have a massive shortage of labor.我认为我们确实会拥有 并且已经存在大量的劳动力短缺。
415So I所以说
416think we will have我们认为我们会有
417Not not people out of work, but actually still a shortage labor even in the future, but不是有人失业, 但实际上仍然缺乏劳动力, 即使在未来,
418The this really will be a world of abundance any goods and services这将是一个充满商品和服务的世界
419Will be available to anyone who wants them that it'll be so cheap to have goods and services.任何想要他们的人都能得到 拥有商品和服务会这么便宜
420It'll be ridiculous这太荒谬了
421I'm presuming it should be possible to imagine a bunch of goods and services that can't profitably be made now我假定应该可以想象 一堆商品和服务现在无法盈利
422But could be made in sure in that world courtesy of但在这个世界上可以确保
423Legions of robots.机器人军团.
424Yeah对
425It will be a world of abundance这将是一个丰盛的世界
426The only scarcity that will exist in the future is that which we decide to create ourselves as humans未来唯一会存在的匮乏 是我们决定 创造自己作为人类
427okay, so AI is is好吧,所以人工智能是
428Allowing us to imagine a differently powered economy that will create this abundance允许我们想象一个不同力量的经济 来创造这种丰盛
429What are you most worried about going wrong?你最担心的是什么?
430Well, like I said, you know AI and robotics will will bring就像我说的,你知道AI和机器人会带来
431Out what might be termed the age of abundance other people have used this word and在所谓丰盛的年代里 其他人用过这个词
432And that this is my prediction will be an age of abundance for everyone这就是我的预言 对每个人来说都是丰盛的年代
433but that I guess there's不过我想
434the dangers would be the危险是
435Artificial general intelligence or digital superintelligence人工一般情报或数字超级情报
436decouples from a collective human will and与人类集体意愿脱钩
437Goes in a direction that for some reason we don't like of whatever whatever direction might go往一个方向走,因为某种原因 我们不喜欢任何方向
438You know, that's what sort of the idea behind neural link is to try to more tightly couple collective human world to你知道,这就是神经联系背后的想法 是试图更紧密地 结合人类的集体世界
439the two to digital两者改为数字
440superintelligence超级情报
441And also along the way solve and a lot of沿途也解决了很多
442Brain injuries and spinal injuries and that kind of thing脑损伤 脊髓损伤之类的
443Even if it doesn't succeed in the greater goal, I think it will succeed in in the goal of alleviating即使它没有成功 在更大的目标, 我认为它会成功 在减轻
444Brain and spine damage.脑脊损伤.
445So the spirit there is that if we're going to make these AIs that are so vastly intelligent因此,精神是,如果我们要 做这些AI 如此巨大的智能
446We ought to be wired directly to them so that we ourselves can have those superpowers more more directly我们应该直接和他们联系 这样我们就能更直接地拥有这些超能力
447but that doesn't seem to avoid the risk that those superpowers might但是这似乎无法避免那些超级大国的风险
448Turn ugly in an unintended way.变丑的方式是意外的。
449No, I think it's a risk.不,我认为这是一个风险。
450I agreeи種
451I don't I'm not saying that I have some我不是说我有一些
452certain当然
453answer to that risk I'm回答我的风险
454I'm just saying like like maybe one of the things that would be good for我只是说,也许其中之一 是好事
455ensuring that确保
456The future is one that we want is to more tightly couple我们想要的未来是更紧密的结合
457Human world collective human world to digital intelligence人类世界 人类集体走向数码智能世界
458But the issue that we face here is that we already但我们在这里面对的问题是,我们已经
459a cyborg if you think about it the一个机器人 如果你想到它
460computers计算机
461Are an extension of ourselves?是我们自己的延伸吗?
462And when we die this like we have like a digital ghost, you know当我们像数字鬼一样死去时
463What about text messages and social media emails and it's quite eerie actually when someone dies and they're but everything online is still there那短信和社交媒体邮件呢? 事实上,当有人死了,他们很生气, 但是网上的一切仍然在那里。
464But you say like what's what's the limitation?但你说限制是什么?
465What is it that?这是什么?
466Inhibits隐藏
467Human machines and biases.人类机器和偏见
468It's the data rate when you communicate especially with a phone you're moving your thumbs, right?这是数据率 当你与电话通信 特别你移动你的拇指,对不对?
469Very slowly.非常缓慢。
470So you look moving your two little meat sticks, right at a rate.所以,你看着移动你的两个小肉棒, 正确的速度。
471That's maybe也许吧
472ten bits per second optimistically a hundred bits per second and乐观的每秒10比特 每秒100比特
473电脑在Gigabit通讯
474Level beyond have you seen evidence that the technology is actually working that you've got you've got a richer sort of higher bandwidth超过电位,你看到有证据表明 技术在起作用,你有更丰富的带宽
475Connection if you like between like external electronics and a brain than has been possible before如果你喜欢外部电子 和大脑之间的连接 比以前可能
476Yeah, so the I对,所以我
477Mean if the fundamental principles of原则,如果
478of reading neurons读取神经元
479Sort of doing read write on neurons with tiny electrodes have been demonstrated for decades数十年来,在带有微小电极的神经元上 做了一些读写
480So it's not like this is the concept is new.所以这不是这个概念是新的。
481The problem is that there's no product问题是没有产品
482That works well that you can go and and buy so it's it's all sort of in research labs那很好,你可以去买,所以它都是在研究实验室里
483and it's it's not it's却不是
484Like there's always like some cord sticking out of your your head and it it's quite gruesome and it's it's really就像你脑子里总有一根绳子 挺恶心的 真的
485That there's no good product没有好产品
486That that that actually does a good job and is high bandwidth and safe and something you'd actually这实际上做了一个好的工作, 高带宽和安全的东西 你实际上会
487that you could buy and would want to buy so你可以买 并且想买
488But in it the the way to think of the neural link device is kind of like a fitbit or an Apple watch但是在它中,思考神经连接设备的方式 有点像一个适切的或苹果的表
489that's这是
490Where we take out a sort of a small section of skull about the size of a quarter当我们拿出一个小块头骨 大约四分之一
491replace that with改为:
492What in many ways really is very much like?在许多方面,什么是真正的非常像?
493Fit but Apple watch or some kind of smart watch thing适合但苹果表 或某种智能表的东西
494and和
495And but but with with tiny tiny wires very very tiny wires tight wires so tiny it's hard to even see them但用微小的线 微小的线 紧紧的线 微小的线 很难看到它们
496And it's very important to have very tiny wires that you when they're implanted拥有非常小的电线非常重要 当它们被植入时
497They don't they don't damage the brain.他们不会伤害大脑
498How far are you from putting these into humans?你离把这些放到人类身上还有多远?
499I一、导 言
500well, we we have我们有
501put in our FDA application to have the把我们的FDA应用软件里
502Aspirationally do the first human implant this year.这年第一次人工植入
503The first uses will be for第一个用途是
504Neurological injuries of different kinds.不同种类的神经损伤.
505Yes, but rolling the clock forward and imagining when when people are actually是的,但滚动的时钟向前 和想象当人们真的
506using these for their own使用这些用于自己的
507Enhancement, let's say and for the enhancement of the world举个例子,加强世界
508How clear are you in your mind as to what it will feel like to have one of these inside your head?你脑子里有这些东西的感觉有多清楚?
509Well, I do want to emphasize we're at an early stage and so好吧,我想强调 我们处于一个早期,所以
510It really will be many years before we have我们真的要等很多年了
511anything of任何东西
512approximating a high-bandwidth近似高带宽
513Neural interface that allows for AI human symbiosis允许AI人类共生的神经界面
514And for many years we will just be solving brain injuries and spinal injuries from多年来,我们将只是 解决脑损伤和脊髓损伤 从
515probably a decade也许十年
516This is not something that will suddenly one day it'll will have this incredible sort of这不是一个会突然出现的东西 有一天它会有这种不可思议的种类
517whole brain interface整个大脑接口
518It's going to be like said at least a decade of really just solving这就像至少十年 真正的解决
519brain injuries and spinal injuries and脑损伤和脊髓损伤
520Really?真的吗?
521I think you can solve a very wide range of brain injuries including severe depression我想你可以解决很多脑损伤 包括严重的抑郁症
522morbid obesity肥胖症
523sleep睡觉
524It's potentially schizophrenia like a lot of things that cause right great stress to people可能是精神分裂症 像很多东西 给人们带来压力
525Restoring memory in all the people if you can pull that off that is that that's the app.恢复所有的人的记忆 如果你能做到这一点 那就是应用程序。
526I will sign up for我会报名的
527I would please hurry.我会快点的
528Yeah对
529I mean the the emails that we get at Neuralink are heartbreaking.我是说Neuralink的邮件让人心碎
530I mean they'll send us我是说他们会派我们来
531Just tragic, you know, you know where someone was sort of in the prime of life and and and they had an accident on a只是悲剧,你知道, 你知道哪里有人 有点在生命的黄金, 他们有一个意外
532Motorcycle and and and someone who's 25 is is you know, it can't even feed themselves and and this is something we could fix摩托车和25岁的人 你知道,它甚至不能养活自己, 这是我们可以解决的
533But but you have you have said that AI is one of the things you're most worried about and that Neuralink但你已经说过 AI是你最担心的之一 以及Neuralink
534May be one of the ways where we can也许是我们所能达到的方法之一
535Keep abreast of it.随时随地.
536Oh, yes.对
537It's it's this this is the short term thing就是这个,这是短期的事
538Which I think is helpful on an individual human level我觉得这在个人层面很有帮助
539With injuries and in the long term thing is an attempt to伤痕累累 长期来说 是企图
540Address the civilizational risk of AI by bringing bringing解决AI的文明风险,带来
541digital intelligence and biological intelligence数字情报和生物情报
542Closer together.靠近一点
543I mean if you think of the how the brain works today, they're really kind of two layers to the brain我的意思是,如果你想到今天的大脑如何工作, 他们真的有点两层到大脑
544There's the limbic system and the cortex you've got the kind of animal brain where it's kind of like the fun part really有四肢系统和皮层 你有一种动物的大脑 它有点像有趣的部分 真的
545And most of Twitter operates by the way, yeah, I mean we're I think like to move and said this like we're like推特的多数运作方式是, 是的,我的意思是,我们 我想喜欢移动, 说这就像我们喜欢
546We're like somebody's, you know stuck a computer on a monkey, right?我们就像某人的, 你知道把电脑卡在猴子身上,对不对?
547You know, so we're like if you gave a monkey a computer, that's our cortex, but we still have a lot of monkey instincts, right?你知道,所以我们就像如果你给猴子一台电脑, 这是我们的皮层, 但我们仍然有很多猴子本能,对不对?
548so这样
549Which we then try to rationalize this.然后,我们试图合理化这一点。
550No, it's not a monkey instinct.不 这不是猴子的本能
551It's something more important than that这比这更重要
552But it's often just really a monkey instinct.但它常常只是真正的猴子本能。
553We're in this we're just monkeys with a computer style.我们只是有电脑风格的猴子
554It's stuck in our brain它卡在我们脑子里
555So这么说
556But even though the cortex is sort of the smart or the intelligent part of the brain the thinking part of the brain但尽管皮层是大脑的智能或智能部分 大脑的思维部分
557People are quite I've not yet met anyone who wants to delete their limbic system or their cortex我还没有见过有人想删掉他们的四肢系统或皮层
558they're quite happy having both everyone wants both parts of their brain and他们很高兴有 每个人想要两个部分的大脑和
559And people really want their phones and their computers which are really the tertiary the third part of your intelligence人们真的想要他们的手机和电脑 这些是你们智能的第三部
560it's just that it's it's like so that it's犹是如是.
561The rate of communication with that tertiary layer is与第三层的通信速度
562slow缓慢
563And it's just a very tiny straw to this tertiary layer and and we want to make that tiny straw a big highway它只是一个非常小的稻草 到第三层,我们想 使小稻草成为一条大高速公路
564and和
565I'm definitely not saying that this is going to solve everything or this is you know, it's the only thing it's我绝对不是说这能解决一切 或者这是唯一的问题
566It's something that that that might be helpful and and worst-case scenario这可能是帮助和最坏的情况
567I think we solve some important brain injury spinal injury issues and that's still a great outcome right best case scenario我认为我们解决了一些重要的脑损伤 脊髓损伤问题 这仍然是个伟大的结果
568We may discover a new human possibility我们可能会发现新的人类可能性
569Telepathy you've spoken of in a way a connection with with with with a loved one, you know full memory你说过的心灵感应 与爱人的关系,你知道完整的记忆
570And a much faster thought process and maybe all these things.一个更快的思考过程 也许所有这些事情。
571It's very cool这很酷
572If AI were to take down如果AI要拿下
573Earth we need a plan B地球 我们需要B计划
574Let's shift our attention to to to space we spoke last time about让我们把注意力转移到我们上次谈到的空间
575Reusability and you had just demonstrated that spectacular for the first time since then you've gone on to build this monster你刚刚展现了这个壮观 从那时起你第一次开始建造这个怪物
576rocket Starship火箭星舰
577Which kind of changes the rules of the game and in spectacular ways.什么样的改变 游戏规则和壮观的方式。
578Tell us tell us about Starship.告诉我们星际飞船的事
579Yes对
580Starship is extremely fundamental.星舰是极重要的
581So the the Holy Grail of所以,圣杯的
582Rocketry or space transport is full and rapid reusability.火箭或空间运输是完全和快速的可重复性。
583This has never been achieved the closest that这从未实现最接近
584anything's come is our Falcon 9 rocket where we我们的猎鹰9号火箭
585are able to recover the the prior the first stage the the boost stage, which is能够恢复第一阶段之前的推进阶段,即
586Probably about 60% of the cost of the vehicle大约是车辆成本的60%
587or of the whole launch或整个发射
588maybe 70% and也许70%和
589We've now done that over a hundred times.我们已经做了一百多次了。
590So这么说
591with Starship与星舰
592We will be recovering the entire thing.我们会找回整件事
593That's at least that's the goal, right?至少这就是目标 对吧?
594And and and moreover recovering it in such a way that it can be immediately refloat并且恢复它的方式 它可以立即浮起
595Whereas with Falcon 9 we still need to do some amount of refurbishment to the booster and to the ferry one knows cone和猎鹰9号一样 我们还需要整修一下助推器和渡轮
596so这样
597but with Starship the design但与星舰的设计
598goal is目标为
599Immediate reflux, right?立即回流,对不对?
600So you just you just refill propellants and go again and所以你只是重新填充推进剂 然后再去
601the联合国
602this is这是
603Gigantic it just just as it would be in any other mode of transport and it's and the main design is is和任何其他运输方式一样 并且主要设计是
604Is to basically take what a hundred plus people at a time plus a bunch of基本上一次带一百多人 加上一群人
605Things that they need to Mars.火星需要的东西
606So so talk first of all talk talk about that piece所以先说说那个
607What is your latest?你最近怎么样?
608Timeline one for the first time a Starship goes to Mars presumably without people but just equipment时间线一 第一次星舰去火星 假设没有人,只是装备
609two with people两个和人
610three the sort of3 类
611Okay, a hundred people at a time.好吧,一个百人一次。
612Let's let's go sure让我们去确定
613But and I just put the cost thing into perspective但是,我只是把成本的事情 从一个角度
614the the the cost of费用
615Expected cost of Starship putting a hundred tons into orbit isStarship将100吨投入轨道的预期成本是:
616Significantly less than what?比什么还重要?
617It would have cost or what it did cost to put out our tiny Falcon 1 rocket into orbit把我们的小猎鹰一号火箭送上轨道 需要花费多少
618Just as the cost of flying a就像飞行的代价一样
619747 around the world is is less than the cost of a small airplane全世界有747架比小型飞机要低
620Oh, you know, it's more a print that was thrown away.哦,你知道,它更是一个 被丢弃的指纹。
621So it's really pretty mind-boggling所以,它真的很漂亮的 心灵杂耍
622{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}那么巨型的东西比小的要少得多 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}所以它不用异国情调
623Propellants or things that are difficult to obtain on Mars.推进剂或火星上难以获得的东西.
624It uses用这个
625Methane as fuel and it's primarily oxygen.甲烷是燃料 主要是氧气
626So sort of roughly 77 78 percent oxygen by weight78%的氧气按重量计算
627And Mars has a co2 atmosphere and has water ice which is co2 plus h2o火星有Co2的大气层,有水冰,是Co2加h2o
628So you can make CH for methane and O2 oxygen on Mars这样你就可以在火星上制造甲烷和氧气
629What is really one of the first tasks on Mars will be to create?火星上的首要任务是什么?
630Yes a fuel plant that can create the fuel for the return trips of many Starships是的,一个能为许多星舰回程创造燃料的燃料厂
631Yes, and actually it's mostly I mean oxygen plant but if but it's it's because it's是的,其实我是指氧气厂 但如果是因为...
632It's it's a cool 78 percent oxygen 22 percent fuel这是78%的氧气 22%的燃料
633But but the fuel is a simple fuel that is easy to create on Mars但是燃料是一种简单的燃料 很容易在火星上制造
634And and and many other parts of the solar system, so basically和太阳系的其他许多部分, 所以基本上
635It's and it's all propulsive landing no parachutes它和它所有的推进着陆 没有降落伞
636nothing thrown away什么都没有丢掉
637Has a heat shield that's capable of entering on Earth or Mars有能进入地球或火星的热屏蔽
638We could even potentially go to Venus, but it's not you don't want to go there我们甚至可以去维纳斯 但不是你不想去
639Venus is hell维纳斯是地狱
640almost literally几乎从字面上
641But you you could但你会
642It's a generalized这是一个普遍
643Method transport to to anywhere in the solar system向太阳系任何地方传送方法
644Because the point which have a propellant depot on Mars you can then travel to the asteroid belt因为火星上有推进剂仓库的点 你可以去小行星带
645And to the moons of Jupiter and then to Saturn and and ultimately anywhere in the solar system, right?然后是木星的月球 然后是土星 最后是太阳系的任何地方 对吧?
646But you're made for your main for focus and SpaceX's main focus is still但是,你为主 焦 和SpaceX的主要焦 仍然
647Mars like that that is that is that that is the mission that is that is where most of the yeah火星是这样的 那就是任务就是 大部分是在那里
648Will go or are you are you actually imagining a much broader?还是你想象的更宽广?
649Array of uses even in the coming you know the first decade or so of uses of this即便在接下来的十年里,你也会知道这些用途的前十年
650These where we could go for example to other places in solar solar system to explore perhaps这些我们可以去的地方 比如太阳系的其他地方探索
651NASA wants to use the rocket for that reasonNASA想用火箭的原因
652Yeah, NASA NASA is planning to use a starship to return to the moon to return people to the moonNASA计划用飞船返回月球 载人返回月球
653And so we're very honored that NASA's has chosen us to do this我们非常荣幸NASA选择我们来做这个
654So这么说
655But I'm saying it is it is a generalized.但我是说,这是一种普遍现象。
656It's a general solution to这是一般的解决办法
657Getting anywhere in the greater solar system进入太阳系
658It's not suitable for going to another star system它不适合去另一个星系
659But it is a general solution for transport anywhere in the in the solar system before it can do any of that但它是一个通用的解决方案 在太阳系的任何地方运输 在此之前它可以做任何
660It's got to demonstrate it can get into orbit它必须证明它能进入轨道
661You know around yeah, what's what's what's what's what's your latest device on that on the timeline for that?你知道左右是的, 什么是什么是什么 你最新的设备 在那个的时间线?
662It's looking promising for us to have an orbital launch attempt in in a few months几个月后我们有望进行轨道发射
663So这么说
664We're actually integrating the will be integrating the engines into the booster for the first orbital flight我们实际上正在整合 第一次轨道飞行的发动机和助推器
665starting in about a week or two and大约一两周后开始
666The the the launch complex itself is ready to go so发射场本身已经准备好了
667Assuming we get regulatory approval.假设我们得到监管许可
668I think we could have a我想我们可以有一个
669An orbital launch attempt within a few months and a radical new technology like this presumably there is real risk on those early几个月后轨道发射的尝试 和这种全新的技术 可能真的有风险
670Yeah, yeah, like I mean the joke I make all the time is that是啊,是啊,就像我的意思 笑话我所有的时间是,
671Excitement is guaranteed success is not guaranteed but excitement certainly is刺激是不能保证成功的 但兴奋是肯定的
672The last I saw in your timeline我最后一次看到你的时间线
673You've slightly put back the expected date to put the first human on Mars till 2029.你稍稍把预计的日期放回 2029年前第一个人类在火星上
674I want to say yeah, I mean so我想说,是的,我的意思是
675Let's see.让我看看。
676I mean we are we have built a production system for Starship我们为星舰建造了生产系统
677So we're making a lot of ships and boosters and how many are you planning to make actually?我们造了很多船和助推器 你准备造多少艘?
678Well, we're currently expecting to我们现在期待
679make a制作一个
680booster and a ship roughly助推器和飞船
681Every well initially roughly every couple months and hopefully by the end of this year每口井最初大约每两个月,希望在今年年底之前
682One every month so it's giant rockets一个月一次,所以是巨型火箭
683but a lot and a lot of them just in terms of talking in terms of rough orders of magnitude in order to但很多很多,很多 仅仅在谈论 粗略的量级 以便
684Create a self-sustaining city on Mars.在火星上创建自立的城市.
685I think the我觉得
686Will need something on the order of a thousand ships.需要一千艘船的订单
687No, we just need a we just need a Helen不,我们只需要个海伦
688of页:1
689Sparta斯巴达
690I guess on the Mars我想在火星上
691This is not in most people's heads in the planet that launched a thousand ships这在地球上大多数人的脑袋里都没有 发射一千艘飞船
692That's that's nice不错
693But this is not in most people's heads this picture that you have in your mind that so there's there's basically a two-year window但大多数人的脑子里都没有这个 你脑海里的图片 所以基本上有一个两年的窗口
694You can only really fly to Mars conveniently every two years你每两年只能方便地飞到火星
695Yes, you are still you are picturing that during during the 2030s every couple years something like a thousand是的,你仍然在想象 在20世纪30年代每隔几年 大约一千
696Starships take off each containing a hundred or more星舰每艘载有一百多艘
697That picture is just那张照片只是
698Completely mind-blowing to me.完全让我心烦意乱
699Yes that sense of this armada of humans going是的,这感觉 人类的军舰去
700Yeah, they're like battle star galactica the fleet of departs and you think that it can basically be funded by people是啊,他们就像战星卡拉狄加 离队,你认为它基本上可以 由人资助
701Spending maybe a hub a couple hundred grand on a ticket to yeah Mars.花几十万块买张去火星的机票
702Is that is that price about where where it has been?这是价钱吗?
703Well, I think if you say like what's what's net what's required in order to get enough people and enough cargo to Mars to?好吧,我想如果你说,什么是网络 需要什么 以便让足够的人和足够的货物火星?
704build a self-sustaining city建设一个自我维持的城市
705and it's where you have an intersection of sets of在那里你有一个交汇点
706People who want to go because I think only a small那些想去的人,因为我觉得只有很小
707Percentage of humanity will want to go and can't afford to go or get sponsorship in some manner人类有一定比例想走 也买不起赞助
708That intersection of sets I think needs to be a million people or something like that我觉得那集的交汇点 应该是一百万人之类的
709and so it's what what what can a million people afford or get sponsorship for or because I think governments will also pay for it and我认为政府也会为此付出代价,
710He'll take out loans and but a bit but I think at the point which他会拿贷款,但有点... ...但我想现在
711You say okay.你说好
712Okay, like if if moving to Mars costs our fragments take好吧,如果移动到火星 花费我们的碎片
713$100,000 then I think10万块,我想
714You know almost anyone can can work and save up and and and eventually have a hundred thousand dollars and be able to go to Mars你知道,几乎任何人都可以工作 和节省 并最终有10万美元 并能够去火星
715If they want we want to make it available to anyone who wants to go.如果他们想要我们把它提供给任何想去的人。
716Yeah对
717so it这么说吧
718And a very important to emphasize that Mars especially in the beginning will not be luxurious it will be dangerous要强调火星 特别是一开始的火星 并不奢侈
719cramped抽筋
720difficult hard work难熬的工作
721It's kind of like that Shackleton ad for going to the Antarctic就像沙克尔顿去南极的广告
722Which I think is actually not real but but it sounds real and it's cool我觉得这不是真的,但听起来很真实,很酷
723It's sort of like the the sales pitch for going to Mars is it's it's it's dangerous.这有点像去火星的销售投注 是它的危险。
724It's cramped筋疲力尽
725You might not make it back你可能回不来了
726It's difficult it's hard work, that's the sales pitch right很难 辛苦的工作 就是销售的投注
727You will make history你会创造历史
728But it'll be glorious, right?但这将是荣耀,对不对?
729Oh, so on that kind of launch rate you're talking about over two decades哦,所以那种发射率 你所说的20多年
730You could get your million people to to Mars essentially whose city is it?你可以让你的百万人去火星 基本上是谁的城市?
731是NASA城吗?
732是SpaceX的吗?
733It's the people of Mars's city是火星城的人们
734The reason for this I mean absolutely we feel like well, why why why do this thing?原因,我的意思是,我们完全感觉很好, 为什么这样做呢?
735It's I think this is important for我觉得这很重要
736maximizing the probable lifespan of尽可能延长
737humanity or consciousness human civilization could come to an end for external reasons like a giant meteor or super volcanoes or人性或意识 人类文明可以结束 外部原因,如巨流或超级火山
738extreme climate change气候变化
739Or World War three or you know any one of a number of reasons and and and或者第三次世界大战 或者你知道很多原因
740But the probable lifespan of但有可能的寿命
741Civilizational consciousness as we know it我们所知道的文明意识
742Which we should really view as this very delicate thing like a small candle in a vast darkness我们真的应该把这件事看成是一件非常微妙的事, 就像在一片巨大的黑暗中一个小蜡烛
743That's that's caught that that is what appears to be the case事情是这样的
744We're in this vast darkness of space我们处在宇宙的黑暗中
745And there's this little candle of consciousness有一种意识的蜡烛
746That's only really come about这才是真的
747After four and a half billion years.经四十五亿年.
748Yeah, and it could just go out.是啊,它可能只是走出去。
749I think that's powerful我觉得这很厉害
750I think I think a lot of people will be inspired by that vision and and the reason我认为很多人会从这个愿景和原因中得到启发
751So the reason you need the million people is because they there has to be enough people there to do所以,你需要这百万人的原因是 他们必须有足够的人在那里做
752Everything that you have to survive.所有你必须生存的东西
753It's really like the critical threshold is这真的就像关键门槛是
754If the ships from Earth stop coming for any reason, right?如果地球的飞船停止来 任何原因,对不对?
755does it does the它会做
756Mars City die out or or not and and so we have to pass that that's you know火星城不管死活 都得通过
757People talk about like these the sort of the great filters the things that perhaps人们谈论这样的事情 那种伟大的过滤器 也许
758You know we took about the Fermi paradox and where are the aliens and like well你知道我们把 关于费米悖论 和哪里是外星人 喜欢好
759Maybe the aliens didn't there is various great filters that the aliens didn't pass and and so they eventually just也许外星人没有 各种伟大的过滤器 外星人没有通过 所以他们最终只是
760Cease to exist and one of the great filters is becoming a multi-planet species停止存在,一个伟大的过滤器正在变成一个多行星物种
761So we want to pass that filter所以我们想通过过滤器
762and and财务报告和已审计财务报表
763I'll be long dead before this is我会死很久的
764You know a real real thing before before it happens, but I'd like I'd like to at least see事发前你知道一件真实的事 但我至少想看看
765Us make a great progress in this direction我们在这方面取得了巨大进展
766Given how tortured the earth is right now how much we're beating each other up鉴于现在的地球是多么的折磨, 我们互相殴打了多少
767Shouldn't there be discussions going on with everyone who is dreaming about Mars to try to say we've got a once不该跟梦见火星的人讨论一下 说我们有过一次
768once in a一次在一个
769Civilizations chance yes to make some new rules here is that it should someone be trying to lead those文明们有机会在这里制定一些新规则 是应该有人来领导他们
770Discussions to figure out what it what it means for this to be the people of Mars is city讨论一下火星人的意义是城市
771Well, I think ultimately this will be up to the people of Mars to decide what?好吧,我想这最终会 由火星人民决定什么?
772how they want to他们想怎样
773Rethink society yet.重新思考社会。
774There's there's certainly risk there and那儿肯定有风险
775hopefully希望这样
776The people of Mars will be more enlightened and will not fight amongst each other too much火星人民会更加开明,不会相互争斗太多
777I mean I have some recommendations, but which people of Mars may choose to我的意思是,我有一些建议, 但哪些火星人可能选择
778Listen to or not and I would advocate for more of a direct democracy not a representative democracy不管你听不听,我主张更多直接民主,而不是代议制民主
779And laws that are short enough for people to understand和法律 短到足以让人们理解
780and和
781Where it is is harder to create laws than to get rid of them?制定法律比摆脱法律更难吗?
782Coming back a bit near a term.回来的时间有点近
783I'd love you to just talk a bit about some of the other possibility space that's Starship我希望你能稍微谈谈 星际飞船的其他空间
784Seems to have created似乎创造了
785Given given suddenly we've got this ability to move a hundred tons plus into orbit yes突然间我们有了把一百吨加到轨道上的能力
786So we've just spent we've just launched the James Webb telescope, which is an incredible thing所以我们刚刚花了我们刚刚发射 詹姆斯·韦伯望远镜,这是一件不可思议的事情
787It's unbelievable happen to decades was a piece of technology exquisite piece of technology难以置信的是,数十年里, 技术的精致
788But people spent two years trying to figure out how to fold up this thing.但人们花了两年时间 试图找出如何折叠这个东西。
789It's a three ton这是三吨
790It's a three ton telescope.三吨级望远镜.
791We can make it a lot easier if you've got more volume in mass well如果你的体积比较大,我们就能轻松得多
792So but let's but let's ask a different question所以让我们来问另一个问题
793Which is what what what how much more powerful a telescope?望远镜的威力有多大?
794Could someone design based on using Starship for example?有人能用星舰来设计吗?
795I mean I mean roughly I'd say it's probably an order of magnitude more resolution我的意思是,我大概会说 这可能是一个数量顺序 更多的分辨率
796If you've got a hundred tons and a thousand cubic meters volume, which is roughly what we have and what about other?如果你有一百吨和一千立方米的体积, 这大概是我们所拥有的, 还有其他呢?
797Exploration through the solar system.通过太阳系进行探索。
798I mean I'm you know我是说,你知道的
799Europa you want your own question mark right so so there's an ocean there, right?欧罗巴,你想要自己的问号 所以那里有条大海,对吧?
800And what you really want to do is to drop a submarine into the yeah, maybe there's like some squid civilization under the cephalopod你真正想做的是把潜水艇 扔进船舱里,也许有像乌贼一样的文明
801Civilization under the ice of Europe, but that would be pretty interesting在欧洲冰下文明化,但这会很有趣
802I mean you know if you could take a submarine to Europa and我是说,如果你能搭潜水艇去欧罗巴
803We see pictures of this thing being devoured by a squid that would honestly be the happiest moment of my life very well我们看到这个东西被乌贼吞噬的照片 这会是我一生中最快乐的时刻
804Yeah, it would be what are the?是啊,这是什么?
805Possibilities are out there likes it feels like if you're going to create a thousand of these things外面有种感觉,如果你要创造一千件这些东西
806They can only fly to Mars every two years.他们只能每两年飞一次火星.
807What are they doing the rest of the time?剩下的时间他们在做什么?
808It feels like there's this this right?感觉有这样的权利吗?
809explosion of爆炸
810Possibility that I don't think people are really thinking about I mean有可能,我不认为 人们真的在想我的意思
811I don't know if we've certainly got a long way to go has you alluded to earlier我不知道我们是否还有很长的路要走 你之前提到过
812We've we still have to get to orbit and then after we get to orbit we have to我们还得赶到轨道 然后等我们到达轨道后
813Really prove out and refine full and rapid reusability真的证明出来,完善 完全和快速的复用性
814That'll take a moment这需要一点时间
815and和
816But but I do think we will solve this I但我确实认为我们会解决的
817Am I highly confident we will solve this at this point do you ever wake up with the fear that there's going to be this?我是否非常有信心,我们会解决 这一点,在这一点上,你有没有 醒来时的恐惧 会有这样的?
818Hindenburg moment for SpaceX where we've had many Hindenburg兴登堡登上SpaceX的一瞬间 我们有过很多兴登堡
819Well, we've we've never had Hindenburg moments with people which is very important big difference嗯,我们从来没有有过兴登堡 的时刻与人 这是非常重要的区别
820Would we've blown up quite a few Rockets as we have a我们会炸掉很多火箭吗?
821There's a whole compilation a line that we put together and others put together我们拼凑了一条线,其他人拼凑在一起
822It's showing Rockets are hard.它显示火箭是艰难的。
823Yeah, I mean the sheer amount of energy going through rocket is boggles in mind是啊,我的意思是,光是能量 穿过火箭,是一团糟
824So yeah, you know getting out of Earth's gravity well is difficult.所以,你知道,走出地球的引力井是困难的。
825We have a strong gravity in a thick atmosphere and and我们在厚厚的大气层里有很强的重力
826and Mars which is和火星,这是
827Less than 40% of it's like I think 37% of Earth's gravity and has a thin atmosphere不到40%的地球重力 并且有稀薄的大气层
828The ship alone can go all the way from the surface of Mars to the surface of Earth舰只可以从火星表面到地球表面
829Whereas getting to Mars requires a giant booster and orbital refilling so到达火星需要巨大的助推器和轨道再充填
830Elon is I so think more about this incredible array of things that you're involved with I伊隆,我更想一想 你参与的这些不可思议的事情
831keep seeing these继续看这些
832synergies to use a horrible word协同使用可怕的词
833Between them you know for example the robots you're building from Tesla could possibly be pretty handy on在他们之间,你知道 例如,你正在制造的机器人 从特斯拉可能相当方便
834Mars sure火星当然
835Doing some of the dangerous work and so forth做一些危险的工作等等
836I mean is maybe there's a scenario where your city on Mars我的意思是,也许有一个情景 你的城市在火星上
837Doesn't need a million people that needs half a million people and half a million robots sure and that's a possibility不需要一百万人 需要50万人 和50万机器人,这是可能的
838Maybe the boring company could play a role helping create some of those subterranean也许无聊的公司可以扮演一个角色 帮助创造一些地下
839Dwelling spaces that you might need yeah需要的空间
840Back on planet Earth.回到地球来
841It seems like a partnership between boring company and Tesla could offer an unbelievable似乎无聊的公司和特斯拉的合伙关系 会让人难以置信
842Deal to a city to say we will create for you a 3d network of tunnels给城市说我们会为你建立一个3d隧道网
843Populated by robotaxes.由机器人轴传播.
844Yeah, that will offer fast low-cost transport to anyone是啊,这会提供快速 低成本的运输给任何人
845You know full self-driving may or may not be done this year and in some cities like someone like Mumbai你知道今年会或不会完全自行驾驶 在一些城市,比如孟买
846I'm I suspect won't be done for a decade places are more challenging than others, but today我怀疑十年内不会完成 但今天比别人更有挑战性
847Today with what you've got you could put a 3d今天,你得到了什么 你可以放一个3D
848Network of tunnels under there.地下隧道网.
849Oh, it was just in a tunnel.哦,它只是在一个隧道。
850That's the sole problem这是唯一的问题
851I'm exactly full self-driving is itself problem, so so to me.我完全自驾车 本身是问题,所以对我来说。
852There's there's amazing synergy there那里有惊人的协同作用
853You're with with with Starship.你和星际飞船在一起
854You know Gwynne Shotwell talked about by 2028 having from city to city你知道Gwynne Shotwell在2028年之前 谈到从城市到城市
855You know transport on planet.你知道地球的交通情况
856Yeah, this is a real possibility.是啊,这是真正的可能。
857It's a这是一个
858Yeah, the fastest way to get from one place to another lot of long-distance is is a rocket.对,从一个地方到另一个地方 最快的方法就是火箭
859It's这是
860ICBM right with the but it has to landing delete new because it's an ICBM.ICBM右与但必须登陆删除新的,因为它是一个ICBM.
861It has to land probably offshore它可能要靠岸着陆
862Yes, it's loud.是的,声音很大。
863It's loud.声大.
864So so所以这样
865Why not have a tunnel that then connects to the city?为什么不有一个隧道 然后连接城市?
866And Neuralink I mean if you're going to go to Mars having a telepathic connection with loved ones back home even if there's a timeNeuralink,我的意思是,如果你要去火星 有心灵感应的连接 与亲人回家 即使有时间
867Delay, I mean if these are not intended to be connected to be a by the way延迟,我的意思是,如果这些 不打算连接 是一个顺便
868But I there's something could be some synergies但我有些东西 可能是一些协同
869Yeah, surely there is a growing argument that you should actually put all these things together into是啊,肯定有 越来越多的论点,你应该 将所有这些东西一起
870One company and just just have a company一个公司,只要有一个公司
871Devoted to creating a future that's exciting and let a thousand flowers bloom.专注创造令人兴奋的未来,让千花开花.
872Have you have you been thinking about that?你有想过吗?
873I mean it is tricky because Tesla is a publicly traded company and the the investor base of我的意思是这很棘手 因为Tesla是一家公开交易的公司 也是投资基础
874Tesla and SpaceX and and certainly boring company and Neuralink are quite different in work on Neuralink are tiny companies特斯拉和SpaceX 和当然无聊的公司 和Neuralink在工作上有很大不同 在Neuralink是小公司
875Just right the audience mean me.右侧的观众指我。
876Yeah对
877Tesla's got a hundred and ten thousand people特斯拉有十万个人
878SpaceX I think is around 12,000 people空间X 我想大概有12000个人
879boring company and Neuralink are both under 200 people so无聊的公司和Neuralink都不到200人
880They're little little tiny companies, but they will probably get bigger in the future.它们是小小公司,但将来可能会变大。
881They will get bigger in the future他们将来会变大
882It's not that easy to sort of combine these things合并这些东西没那么容易
883Traditionally, you've said that for SpaceX, especially you don't you wouldn't want to public because public investors wouldn't support传统上,你说SpaceX, 尤其是你不想公开, 因为公共投资者不会支持
884The craziness of the idea of going to Mars or whatever and you want to you know疯狂的想法 去火星什么的 你想你知道
885Making life multi-planetary is outside of this the normal让生命多行星是正常的
886time horizon of Wall Street analysts华尔街分析员的时间范围
887Say the least I think something's changed though至少说,我觉得有些事已经改变了
888What's changed is that Tesla is now so powerful and so big and throws off so much cash改变的是,特斯拉现在如此强大 如此庞大 并扔下这么多现金
889that you actually could你其实可以
890Connect the dots here.在这里连接点。
891Just tell the public that X billion dollars a year告诉公众每年十亿美金
892Whatever your number is will be diverted to the Mars mission无论你的号码是什么 都会被转移到火星任务
893I suspect you'd have massive interest in that company and it might it might unlock a lot more possibility我怀疑你对那家公司有极大的兴趣 可能更可能
894for you now, I mean, I would like to give the public access to现在,我想让公众知道
895Ownership of SpaceX, but I mean the thing that like the the overhead associated with public company拥有SpaceX,但我的意思是喜欢 与公共公司有关的管理费
896Is high这是高
897So that I mean as a public company, you're just constantly sued it does occupy like a fair bit of所以,我的意思是,作为一个公共公司, 你只是不断起诉 它确实占有 像公平一点
898You know time and effort to deal with these things, right?你知道时间和努力 处理这些事情,对不对?
899But you still only have one但你还是只有一个
900public company it would be bigger and公司规模会更大
901Have more things going on but instead of being on four boards you'd be on one有很多事要做,但你不用在四块板上,而是在一块板上
902I'm actually not even on the the Neuralink or boring company boards其实我甚至不在Neuralink或无聊的公司董事会上
903Yeah, and I I don't really attend the SpaceX board meetings是啊,我真的不参加SpaceX董事会会议
904We only have two a year and I just stopped by and chat for an hour我们一年只有两个,我只是过来聊一个小时
905so这样
906Board overhead for a public company is much higher, right?上市公司的董事会管理费要高得多,对吧?
907I think some investors probably worry about how your time is being split and they would be they might be excited by you know我认为一些投资者可能担心 你的时间如何被分割, 他们会是 他们可能会兴奋的 你知道
908Anyway, I am I just I just woke up the other day think thinking just there are so many ways in which these things总之,我只是我刚刚醒来 有一天,我以为 只是有这么多的方法 这些东西
909Connect and and and you know that just the note the simplicity of that mission of building a future连线和你知道的,只是注解 简单的任务 建设未来
910That is worth getting excited about might might appeal to这值得兴奋 因为可能会吸引
911an awful lot of people这么多人
912Elon you埃隆,你好吗?
913Reported by Forbes and everyone else's as now, you know the world's richest person.福布斯和大家现在一样的报导,你知道世界上最富有的人.
914That's not a sovereign这不是一个主权
915You know, I think it's fair to say that你知道,我觉得这样说很公平
916if somebody is like the如果有人喜欢
917King or de facto国王或事实上
918King of a country they're wealthier than I am so but but it's just harder to measure but what people do so 300 billion dollars一个国家的国王,他们比我更富有, 但是它只是更难衡量 但人们做什么,3000亿美元
919I mean your your net worth on any given day is我的意思是,你的净值 在任何特定的一天是
920Rising or falling by several billion dollars.涨跌数十亿.
921How you say how insane is that?你说这有多疯狂?
922Yeah, I mean does that how do you handle that psychologically?是的,我的意思是,你是如何处理 心理上?
923There aren't many people in the world who have to even think about that世界上没有多少人需要考虑
924I actually don't think about that too much我其实没想太多
925but the the the thing that is actually more more difficult and and that does make sleeping difficult is that但实际上更困难 和确实使睡眠困难的是
926You know every good hour你知道每个好小时
927or even minute of或甚至一分钟
928thinking about考虑
929Tesla and SpaceX has such a big effect on the company that I really try to work as as much as possible特斯拉和SpaceX对公司影响很大 我尽量工作
930You know to the edge of sanity basically because the你知道理智的边缘 基本上因为
931You know Tesla is getting to the point where?你知道特斯拉会走到哪里吗?
932Probably will get to the point later this year where every good every high quality minute of thinking也许今年晚些时候会到达一个点, 每一个好的每高品质的思考分钟
933the联合国
934is a million dollars to一百万美元到
935impact on Tesla, so对特斯拉的影响,所以
936Which is insane so I这太疯狂了
937Mean the basic, you know if Tesla's doing意思是基础,你知道 如果特斯拉做
938You know of a sort of two billion dollars a week.每周有20亿美金
939Let's say in revenue.比如说收入
940It's sort of 300 million dollars a day每天有3亿美金
941Seven days a week, you know, it's一周七天,你知道,这是
942If you can change that by five percent in an hour's brainstorm如果你能在一小时的脑风暴中 改变5%
943But that those valuable that's a pretty valuable hour但那些值钱的小时
944I mean that there are many instances where a half-hour meeting the fan at I was able to improve the financial我的意思是,有许多例子,一个半小时 与粉丝见面 我能够改善财务
945I come with the company by我跟公司一起来的
946a hundred million dollars in a half-hour meeting半个小时的会议里一亿美金
947There are many other people out there who who who can't stand this world of billionaires like they are外面还有很多人 谁受不了这个 亿万富翁的世界,像他们一样
948Hugely offended by the notion that's an individual被个人的概念所冒犯
949Can have the same wealth as say a billion of or more of the the world's poorest people可以拥有与世界上十亿或十亿以上最贫穷的人相同的财富
950If they examine sort of the sort of I think there's some axiomatic flaws如果他们检查了那种类型的 我认为有一些逻辑上的缺陷
951That are leading to them to that conclusion这导致他们得出这一结论。
952If for sure it would be very problematic if I was consuming狦и穦陈沸
953You know billions of dollars a year in personal consumption would but that is not the case你知道每年有数十亿美元的个人消费 但情况并非如此
954In fact, I don't even own a home right now.事实上,我现在甚至没有家
955I'm literally staying at friends places我其实住在朋友的地方
956I if I travel to the Bay Area where most of Tesla engineering is I stay in my I basically rotate through friends spare bedrooms如果我去湾区 在那里大部分的特斯拉工程 我停留在我的 基本上旋转 通过朋友 空闲的卧室
957I don't have a yacht.我没有游艇
958I really don't take vacations我真的不放假的
959so这样
960It's not it's not as though there's but that my postal consumption is is high并不是说没有,但我的邮政消费很高
961With the only one exception is a plane, but if I don't use the plane that I have less hours to work只有一个例外,是飞机, 但是如果我不使用飞机,我工作的时间更少了
962So这么说
963I mean, I personally think you have shown that you are mostly driven by我的意思是,我个人认为你已经表明 你大多被驱动
964really quite a deep sense of moral purpose like you've tried your your your your attempts to真正的深层道德意识 就像你尝试过你的尝试
965solve the climate problem have解决气候问题
966Have been as powerful as anyone else from the planet that I'm aware of and I actually can't can't understand和地球上其他任何人一样强大 我意识到,我无法理解
967Personally, I can't understand the fact that you get all this criticism from the left about oh my god.就我个人而言,我无法理解你从左翼得到 关于哦,我的上帝的所有批评。
968He's so rich.身大富贵.
969That's disgusting真恶心
970When when climate is their issue当气候是他们的问题
971Philanthropy is a topic that some people go to philanthropy is a hard topic.慈善事业是一些人去慈善事业的话题,是一个很困难的话题.
972Like how how do you think about that?你觉得怎么样?
973I think if you care about the reality of goodness instead of the perception of it from talk philanthropy is extremely difficult我认为如果你关心善良的现实, 而不是从谈慈善的角度来看待它,是极其困难的。
974SpaceX Tesla neuro-linked boring company our philanthropy if you say philanthropy is love of humanitySpaceX Tesla神经连结的无聊公司 我们的慈善事业 如果你说慈善事业是对人类的爱
975They are philanthropy他们是慈善的
976There Tesla is accelerating sustainable energy, this is a love of you of Philanthropy特斯拉正在加速可持续能源,这是你对慈善事业的爱
977SpaceX is trying to ensure the long-term survival of humanity with multi-planet species.SpaceX试图确保人类与多行星物种的长期生存.
978This is love of humanity这是人类的爱
979You know neuro-link is it's to help solve你知道神经连接是帮助解决
980brain injuries and脑损伤和
981existential risk with AI love of humanity boring company is try solve traffic, which is health most people andAI爱人类公司的存在风险 是尝试解决交通问题 也就是大部分人的健康
982That also it's like it's like how how这就像它是如何
983upsetting is it to you to hear this constant drumbeat of听到这个不停的鼓声 让你很不安
984Billionaires my god, Elon Musk.亿万富翁 我的神 伊隆·穆斯克
985Oh my god.天呐
986Like is that do you do you just shrug that off?就像你只是把那个缩掉一样?
987Or does it does it actually hurt?还是真的疼?
988I一、导 言
989Mean at this point it's water of attacks back, you know也就是说,此时此刻,这是水 攻击回,你知道的
990I'd like to as we wrap up now just pull the camera back and just think我想当我们结束 现在只是拉 相机回来,只是想
991You're a father now seven你现在是七岁的父亲了
992surviving kids and and well幸存的孩子们和好
993I mean I'm trying to say a good example because the birth rate on earth is so low that we're facing我的意思是,我试图说一个好的例子 因为地球上的出生率 如此低,我们面对
994civilizational collapse unless the birth rate of文明崩溃,除非
995Returns to a返回为a
996sustainable level可持续一级
997Yeah, you've talked about a lot the depopulation is a big problem and we we we yes people don't understand是啊,你已经谈论了很多 人口减少是一个大问题 我们是的,人们不明白
998The ocean collapse is one of the biggest threats to the future of human civilization and that is what is going on right now海洋崩塌是对人类文明未来的最大威胁之一,这就是现在发生的事情。
999What drives you on a day-to-day basis to do what you do?什么驱使你每天做你做的事?
1000I一、导 言
1001guess like I I really want to make sure that there is a good future for humanity and我想确保人类有美好的未来
1002That we're on a path to understanding the nature of the universe我们正走在了解宇宙本质的道路上
1003The meaning of life why are we here?生命的意义 为什么我们在这里?
1004How do we get here?我们怎么到这里?
1005and in order to并为了
1006understand the nature of the universe and了解宇宙的性质
1007all these fundamental questions所有这些根本问题
1008We must expand the scope and scale of consciousness我们必须扩大意识的范围和规模
1009Certainly it must not diminish or go out.当然,它不能减少或退出。
1010We certainly we weren't understand this我们当然不明白
1011so I I would say I'm a motivated by curiosity more than anything and所以我会说我的动机 好奇心胜过一切
1012just desire to think about the future and只是想考虑未来
1013not be sad, you know and不要伤心,你知道
1014And and are you are you not sad?你还不伤心吗?
1015I'm sometimes sad.我有时很伤心
1016I一、导 言
1017Mostly I'm I'm I'm feeling I guess大部分我感觉我猜
1018Relatively optimistic about the future these days比较乐观的未来 这些天
1019There are certainly当然有
1020some big risks that humanity faces I人类面临的一些重大风险
1021Think the population collapse is a really big deal that I wish more people would认为人口崩溃是一件大事 我希望更多的人会
1022would think about会考虑
1023Because the birth rate is far below因为出生率远远低于
1024what's needed to sustain civilization as current at its current level and需要什么来维持目前的文明水平
1025You know, there's obviously你知道,显然有
1026We need to take action on climate sustainability, which is is how it's being done我们需要对气候的可持续性采取行动,这就是如何做到这一点。
1027And we need to secure the future of consciousness by being a multi-planet species我们需要确保未来的意识 通过作为一个多行星物种
1028We need to address the essentially we it's important to take whatever actions we can think of to address the existential risks that affect the我们需要解决根本上的问题,重要的是采取我们所能想到的任何行动来应对影响人类的生存风险。
1029the future of consciousness意识的未来
1030There's a whole generation coming through who seem really sad about the future.有整整一代人来过, 他们似乎真的悲伤的未来。
1031What would you say?你会说什么?
1032To them敬他们
1033Well, I think if you want the future to be good, you must make it so嗯,我想如果你希望未来是好的, 你必须让它如此
1034Take action采取行动
1035To make it good and it will be让它好,它会是
1036Ilan, thank you for all this time.伊兰,谢谢你这么长时间
1037That is a beautiful place to end.这是一个美丽的地方结束。
1038Thanks for all that you're doing welcome谢谢你的欢迎
该视频共有字幕 1038 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格