11个你现在就能表演的魔术
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | It looks like it's going right through my thumb. | 看起来它正穿过我的拇指 |
| 0:05 | Ah, ah! | 摆摆摆摆摆! |
| 0:06 | And then bend it. | 然后弯曲. |
| 0:09 | Just give it a little bit of a wave, | 只是给它一点点的浪, |
| 0:11 | and it looks like, it looks like. | 它看起来像, 它看起来像。 |
| 0:14 | All you do is pull, | 你只会拉 |
| 0:15 | and the rope magically passes through your neck. | 绳子神奇地穿过你的脖子 |
| 0:18 | Take the drawing of the spoon, | 拿着勺子的画 |
| 0:20 | and all I'm gonna do is bend it. | 而我要做的就是弯曲它。 |
| 0:22 | The spoon actually bends as well. | 勺子也弯了 |
展开字幕全文（518 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | It looks like it's going right through my thumb. | 看起来它正穿过我的拇指 |
| 2 | Ah, ah! | 摆摆摆摆摆! |
| 3 | And then bend it. | 然后弯曲. |
| 4 | Just give it a little bit of a wave, | 只是给它一点点的浪, |
| 5 | and it looks like, it looks like. | 它看起来像, 它看起来像。 |
| 6 | All you do is pull, | 你只会拉 |
| 7 | and the rope magically passes through your neck. | 绳子神奇地穿过你的脖子 |
| 8 | Take the drawing of the spoon, | 拿着勺子的画 |
| 9 | and all I'm gonna do is bend it. | 而我要做的就是弯曲它。 |
| 10 | The spoon actually bends as well. | 勺子也弯了 |
| 11 | What in the world? | 怎么会这样? |
| 12 | To magic. | 为魔力. |
| 13 | Oh, magic! | 哦,魔术! |
| 14 | I am your host, Evan Aira, | 我是你的东道主 埃文·艾拉 |
| 15 | and today we're in beautiful St. Lucia. | 今天我们在美丽的圣卢西亚。 |
| 16 | So if you're ready, hit that thumbs up button, | 所以如果你准备好了,按下拇指扣 |
| 17 | and let's learn 11 magic tricks that you can do now. | 让我们学习11个魔术,你可以做的。 |
| 18 | Empty brown paper bag, toilet roll. | 空棕色纸袋,马桶卷. |
| 19 | Watch. | 看着 |
| 20 | How it's done, I'm about to reveal. | 如何做,我即将揭示。 |
| 21 | Secret to this trick is extremely simple, | 这个把戏的秘密非常简单 |
| 22 | and I'll teach you how it's done right now. | 我会教你怎么做到的 |
| 23 | So here's everything you'll need to set this up. | 这就是你需要做的 |
| 24 | You're going to need a brown paper bag, | 你需要一个棕色的纸袋, |
| 25 | a couple pieces of paper cut out in the shapes of rings | 用环状的形状剪掉几张纸 |
| 26 | to look similar to the top of this. | 与顶部类似。 |
| 27 | You're going to need a roll of toilet paper, | 你需要一卷卫生纸 |
| 28 | a longer sheet of paper like this, | 一张长的纸像这样, |
| 29 | a shorter one like this, | 这么短的 |
| 30 | a roll of tape, and a pair of scissors. | 一卷胶带,一对剪刀。 |
| 31 | So the first thing we're going to do | 所以,我们要做的第一件事 |
| 32 | is construct the inner roll out of a piece of paper. | 正在构建一张纸的内卷。 |
| 33 | We're gonna do that by rolling it up like this, | 我们要这样卷起来 |
| 34 | and putting a piece of tape right across here. | 把磁带放这边 |
| 35 | And now we've got the shape | 现在我们有了形状 |
| 36 | of the inner toilet roll made out of paper. | 用纸制成的内厕卷 |
| 37 | For the next step, we're going to tape that roll, | 接下来,我们要录下那卷 |
| 38 | and we're going to tape it in place on one of the rings. | 我们把它录在其中的戒指上 |
| 39 | So center the roll right on top | 所以把卷子放在顶部 |
| 40 | of one of the holes in the middle. | 中间的一个洞 |
| 41 | We're going to place a piece of tape like this. | 我们要放个这样的磁带 |
| 42 | We're going to repeat that in three more places. | 复次复说三地. |
| 43 | Doesn't have to be perfect | 没必要完美 |
| 44 | because this is going to be hidden on the inside. | 因为这会藏在内部 |
| 45 | Now we're going to take this, | 现在我们要拿这个, |
| 46 | flip it over on the other ring, | 翻到另一个戒指上 |
| 47 | and repeat the same process. | 并重复同样的过程。 |
| 48 | So now we've got this set up right here. | 所以,现在我们得到了这个设置在这里。 |
| 49 | Now for our next step, | 现在我们下一步 |
| 50 | we're going to take this long sheet of paper, | 我们要拿这张长纸, |
| 51 | and we're going to wrap it around the outside of it. | 然后我们把它包起来 |
| 52 | So we're going to take the roll, | 所以我们要拿那卷 |
| 53 | and we're going to wrap this around like so, | 我们要像这样把事情包起来 |
| 54 | and tape it in place. | 把它录下来 |
| 55 | Now we're just going to go along the top and bottom edge | 现在我们要沿着上下边缘走 |
| 56 | with pieces of tape like this. | 带着这样的磁带 |
| 57 | So now that we've got that taped up, | 所以,现在,我们已经得到的磁带, |
| 58 | you can see it is really starting to look | 你可以看到它真的开始看 |
| 59 | like an actual roll of toilet paper, | 就像一卷卫生纸, |
| 60 | especially at a glance. | 特别是一眼。 |
| 61 | But now we're going to take it a step further | 但是现在我们要再进一步 |
| 62 | and make it even more convincing | 更让人信服 |
| 63 | by adding a layer of actual toilet paper to the outside. | 外加一层真正的卫生纸 |
| 64 | We're going to do that by just wrapping it around, | 我们要把它包起来 |
| 65 | taping it in place here. | 拍下来了 |
| 66 | And now that we've got that done, | 现在,我们已经做到这一点, |
| 67 | you can see it's very hard to tell the difference | 你看这很难分辨 |
| 68 | between the real one and the fake one. | 真实的和假的 |
| 69 | And if you want to take this a step further, | 如果你想再进一步 |
| 70 | you can even make it more convincing | 你甚至可以让它更令人信服 |
| 71 | by using colored paper for the inside roll | 使用彩色纸张进行内部滚动 |
| 72 | so it matches exactly. | 因此,它完全匹配。 |
| 73 | And now the final step, you present this to your audience. | 现在最后一步,你把这个展示给观众。 |
| 74 | You've got a normal brown paper bag here. | 这里有个普通的棕色纸袋 |
| 75 | You can have them inspect that, | 你可以让他们检查, |
| 76 | show your toilet roll to the audience, | 向观众展示你的厕所卷, |
| 77 | place it down inside the bag. | 把它放在袋子内。 |
| 78 | And then when you crumble it up, | 然后当你把它砸碎, |
| 79 | because it is made of the thin computer paper, | 因为它是用薄的电脑纸做的, |
| 80 | it's going to create this really convincing illusion | 它会制造这种令人信服的幻觉 |
| 81 | that it just completely vanished in an instant. | 瞬间就完全消失了 |
| 82 | Next up is an impossible illusion | 下一个是不可能的幻觉 |
| 83 | that you can set up at home. | 你可以在家里设置。 |
| 84 | 这是魔术橡胶乐队和Mug Mystery。 | |
| 85 | Okay, I've got a challenge for you. | 好吧,我有一个挑战给你。 |
| 86 | So it's kind of like an impossible puzzle. | 所以这就像一个不可能的谜题。 |
| 87 | You can see the rubber band is somehow hooked | 你可以看到橡胶带 不知何故上钩 |
| 88 | on the handle of this mug. | 拿着这个杯子 |
| 89 | It goes all the way around and it's looped on the other side. | 它一直绕着它绕着另一边 |
| 90 | It's almost like the mug was made | 这几乎就像杯子是制作的 |
| 91 | around the rubber band somehow. | 在橡胶带周围 |
| 92 | So the challenge is, if I take this off real quick, | 所以,我的挑战是,如果我把这个 真正的快, |
| 93 | we've now got the mug and the rubber band | 我们现在有了杯子和橡皮筋 |
| 94 | separate from each other. | 彼此独立 |
| 95 | Challenges for you to put it back. | 你很难把它放回去。 |
| 96 | Okay. | 摆 |
| 97 | I think I got it. | 我想我会得到它。 |
| 98 | Very close, very close. | 非常亲近,非常亲近. |
| 99 | How did you do that? | 你怎么做到的? |
| 100 | That is impossible. | 这是不可能的。 |
| 101 | You take the handle off somehow. | 你不知怎的把柄摘下来 |
| 102 | Here's the secret to setting it up yourself. | 这里的秘密是自己设置的. |
| 103 | You need for this is a mug and a rubber band. | 你需要一个杯子和一个橡皮筋 |
| 104 | You can do this at home. | 你可以在家里做这个。 |
| 105 | So here's the setup. | 所以这里的设置。 |
| 106 | We're going to start out with the rubber band | 我们要从胶带开始 |
| 107 | like this on the mug. | 像这个在杯子里。 |
| 108 | So you're then going to take this side | 所以你就站在这边 |
| 109 | and pull it through the handle like this. | 像这样把它拉到把手上 |
| 110 | And then we're going to kind of bring it over | 然后我们会把它带过来 |
| 111 | the bottom of the mug. | 那个杯子的底部 |
| 112 | We're going to kind of just move the band | 我们要把乐队搬走 |
| 113 | into position like this. | 像这样就位 |
| 114 | See, now it looks like you somehow used the rubber band | 你看,现在看起来你好像用过橡胶筋 |
| 115 | and the mug together. | 还有那个杯子 |
| 116 | Really easy to set up at home. | 在家里很轻松的 |
| 117 | This is going to fool everybody you show it to. | 这会愚弄你给所有人看的 |
| 118 | This one went super viral on social media, | 这个在社交媒体上传播了超级病毒 |
| 119 | racking up millions of views. | 破百万观. |
| 120 | This is the magic wheel. | 此是魔轮. |
| 121 | This is the magic wheel illusion. | 这就是魔法轮幻. |
| 122 | It looks like | 看起来像 |
| 123 | I'm just on a giant wheel. | 我只是在一个巨大的轮子上。 |
| 124 | Whoa. | 珃 |
| 125 | It's getting faster. | 越来越快了 |
| 126 | Here's how to pull off this crazy illusion yourself. | 这是如何实现这个疯狂的幻觉自己。 |
| 127 | It's simpler than you might think. | 比你想象的简单 |
| 128 | All you need to pull this off is a door frame like this | 你只需要把门框弄成这样 |
| 129 | and a set of socks and shoes that you're going to put | 和一套袜子和鞋子,你要去 |
| 130 | on your hands and your arms. | 在你的手和手臂上。 |
| 131 | And this is going to create the illusion that your legs | 这会让你的腿产生幻觉 |
| 132 | are swinging through the doorway. | 正在通过门道摇摆。 |
| 133 | So I'll show you a behind the scenes look, come here. | 我让你看看幕后表情 过来 |
| 134 | So from behind the door frame here, | 所以从这里的门框后面, |
| 135 | this is what they're not seeing. | 这是他们看不到的。 |
| 136 | I'm going to swing my body out | 我要挥舞我的身体 |
| 137 | so that the viewer can see my head and my shoulders. | 使观者能见我头及肩. |
| 138 | And then once I've reached the arc of that, | 然后,一旦我到达这个弧, |
| 139 | I'm bringing my hands and my arms | 我手牵手 |
| 140 | with the shoes and the socks | 鞋子和袜子 |
| 141 | to where it looks like my legs are on the opposite end | 走到我的腿在相反的一端 |
| 142 | of this swinging giant wheel. | 这摇摆的巨轮。 |
| 143 | Super easy to do and a hilarious visual. | 超级容易做和搞笑的视觉。 |
| 144 | Try that at home. | 在家里试试看 |
| 145 | And that is the secret to the magic wheel. | 这就是魔轮的秘密 |
| 146 | This next one is like a magic trick and a prank combined. | 下一个就像魔术和恶作剧 |
| 147 | Let's check it out. | 让我们来看看。 |
| 148 | I'm going to try a little something | 我要试试看 |
| 149 | with the sleeve of your shirt. | 用你的衬衫袖子。 |
| 150 | Okay. | 摆 |
| 151 | Is that okay? | 可以吗? |
| 152 | Yeah. | 对 |
| 153 | All right, watch. | 好吧,看着。 |
| 154 | I'm going to take my finger here. | 我要在这里拿我的手指。 |
| 155 | You can see it kind of poking through the fabric like that. | 你可以看到,它有点 戳穿这样的织物。 |
| 156 | If I press hard enough, | 如果我再用力一点 |
| 157 | it looks like my finger just goes right through your shirt. | 看起来我的手指直接穿过你的衬衫 |
| 158 | Here is the secret to the finger through the shirt prank. | 这是通过衬衫恶作剧对手指的秘密 |
| 159 | This one of these little guys right here, | 这个小家伙在这里, |
| 160 | a magic thumb tip available now from our online shop. | 我们网上店里有一把神奇的拇指尖 |
| 161 | There's a link in the description of the video. | 视频的描述有链接. |
| 162 | If you want to check it out, | 如果你想检查出来, |
| 163 | it's a fake plastic thumb that fits over top | 这是一个假的塑料拇指 适合顶端 |
| 164 | of your real thumb and you can put things in it | 你真正的拇指 你可以把东西放进去 |
| 165 | to vanish it, all that good stuff. | 消失,所有好东西。 |
| 166 | There's hundreds of different tricks | 有上百种诡计 |
| 167 | that you can do with one of these. | 你可以用其中的一个。 |
| 168 | But in this case, we're going to conceal it in our hand, | 但是在这种情况下,我们要 隐藏在我们手中, |
| 169 | our other hand before it starts. | 我们的另一只手开始之前。 |
| 170 | And you're going to take your finger | 你会拿起你的手指 |
| 171 | your index finger of your opposite hand. | 你的食指 反手。 |
| 172 | You want to put it underneath the sleeve | 你想把它放在袖子下面吗? |
| 173 | of their shirt like this. | 他们的衬衫像这样。 |
| 174 | And then you're going to bring the thumb tip | 然后把拇指尖拿来 |
| 175 | in your other hand over top. | 在你的另一手顶端。 |
| 176 | You want to put it right on top | 你想放在上面吗? |
| 177 | of your index finger like this. | 像这样的食指 |
| 178 | Now you kind of want to keep it moving. | 现在,你有点想继续移动它。 |
| 179 | Otherwise it's going to be a little obvious | 不然会有点明显 |
| 180 | that it's a fake finger. | 那是个假手指 |
| 181 | But if you keep it moving like this, | 但如果你继续这样走下去 |
| 182 | you're then going to bring it up | 那你就把它提起来 |
| 183 | and grab it with your other hand like this and conceal it. | 像这样用另一只手抓住并隐藏起来 |
| 184 | And then you kind of keep your finger here | 然后你就把手指放在这 |
| 185 | and pull it down. | 把它拉下来。 |
| 186 | And it looks like your finger was straight | 看起来你的手指是直的 |
| 187 | if you just put a hole in their clothing, | 如果你只是把一个洞 他们的衣服, |
| 188 | but there's no hole. | 但没有洞 |
| 189 | Next magical feet look super dangerous, | 下一个神奇的脚看起来超级危险, |
| 190 | but it's actually completely safe. | 但它实际上是完全安全的。 |
| 191 | This is the rope through the neck illusion. | 这是绳子穿过颈部的幻觉。 |
| 192 | A solid loop of rope. | 绳子的螺旋 |
| 193 | You can see, watch the rope goes around my neck | 你可以看到,看着绳子绕着我的脖子 |
| 194 | just like this. | 像这样 |
| 195 | And look, we're going to loop it one more time. | 听着,我们要再循环一次 |
| 196 | One, two, and on three, the rope goes through my neck. | 一 二 三 绳子穿了我的脖子 |
| 197 | And now we're going to break down | 现在我们要崩溃了 |
| 198 | exactly how you can do this at home. | 如何在家里做这个。 |
| 199 | Please note this trick could be dangerous | 请注意这招很危险 |
| 200 | if you do not follow the steps exactly. | 如果你们不遵循步骤, |
| 201 | So if you're a kid, use an adult supervision. | 所以,如果你还是个孩子, 使用成人监督。 |
| 202 | Start with a length of rope or string | 从绳子或绳子长度开始 |
| 203 | tied into a loop like this. | 绑在这样的环。 |
| 204 | You're going to put it behind your neck like so, | 你会把它放在你的脖子后面 这样, |
| 205 | and then take one side and loop it over your head | 然后一边绕到头上 |
| 206 | so that it wraps around your neck just like this. | 让它像这样缠着你的脖子 |
| 207 | Once you're in this position, | 一旦你进入这个位置 |
| 208 | you're going to cross the two sides of the rope like this. | 你要像这样穿过绳子的两边 |
| 209 | We're then going to loop the entire thing over our head. | 然后我们把整件事都卷进我们的头上 |
| 210 | And then when you pull on the two opposite ends, | 然后当你拉在两个相反的结局, |
| 211 | you are undoing the loop | 您正在取消循环 |
| 212 | that you initially put on your head. | 最初你戴在头上。 |
| 213 | But when you do it fast, it's almost undetectable. | 但是,当你做的很快,它几乎是无法探测的. |
| 214 | You loop it like this, then do another loop like this. | 你像这样循环 然后做另一个这样的循环。 |
| 215 | And on the count of three, you pull one, two, three. | 数到三,你拉一,二,三 |
| 216 | You can even have your audience do this for you. | 你甚至可以让你的观众为你做这个。 |
| 217 | You get one person on either side. | 你两边都有一个人 |
| 218 | You loop it over your neck like this. | 像这样绕在脖子上 |
| 219 | They can pull, feel that it's tight. | 他们能拉,感觉很紧 |
| 220 | You then loop it one more time. | 你再转一次 |
| 221 | And this is even more convincing | 这更让人信服 |
| 222 | that this rope is wrapped tightly around your neck. | 绳子被紧紧地包裹在你的脖子上 |
| 223 | Have one person grab here, the other here. | 让一个人抓这里,另一个在这里。 |
| 224 | And on the count of three, they pull one, two. | 数三下,他们拉一,二。 |
| 225 | And on three, it goes through your neck. | 数到三,它会穿过你的脖子 |
| 226 | The crucial moment in this trick | 这把把戏的关键时刻 |
| 227 | is after you've looped it the first time, | 在你第一次循环之后 |
| 228 | when you get to this point right here, | 当你到达这一点,就在这里, |
| 229 | you're going to reach this hand over to this side, | 你要把你的手伸到这边 |
| 230 | grab here, this hand over to this side, | 抓住这里,这个手 这边, |
| 231 | grab here and cross them. | 抓住这里,越过他们。 |
| 232 | You're then going to kind of bring them | 那你会带他们来 |
| 233 | into this position like this | 进入这个位置 |
| 234 | and put that entire loop over your head. | 把整个循环 在你头上。 |
| 235 | Now, when you pull, you are undoing that loop. | 现在,当你拉的时候, 你正在取消循环。 |
| 236 | Practice it. | 练习一下 |
| 237 | Make sure you follow the steps exactly | 一定要跟紧台阶 |
| 238 | and it will work every time. | 每次都会成功 |
| 239 | Here's an easy DIY magic trick | 这里有一个简单的DIY魔术 |
| 240 | that you can do with any pencil. | 你可以用任何铅笔。 |
| 241 | A normal, everyday pencil. | 普通的日常铅笔 |
| 242 | You can check it out. | 你可以检查出来。 |
| 243 | It's not a rubber pencil or anything like that. | 不是橡皮铅笔之类的 |
| 244 | No. | 没有 |
| 245 | That's important because you're about to see me take it, | 这很重要,因为你即将看到 我把它, |
| 246 | grab it like this and then bend it all the way in half. | 像这样抓住 然后把它弯成两半 |
| 247 | And don't break it. | 亦不违. |
| 248 | Just do that. | 做到这一点。 |
| 249 | Quick explanation for the bending pencil illusion. | 快速解释弯曲的铅笔幻觉. |
| 250 | You kind of saw a reveal during the performance, | 你好像在表演时看到了一个启示 |
| 251 | but I want to kind of walk you through every step | 但我想让你走的每一步 |
| 252 | so you know exactly what to do. | 所以你知道该怎么做 |
| 253 | You're going to hold the pencil like this, | 你要像这样拿着铅笔 |
| 254 | present it to your audience with open hands. | 向观众张开双手 |
| 255 | You're then going to curl your hands | 然后把你的手卷起来 |
| 256 | around the pencil like this. | 在铅笔周围像这样。 |
| 257 | And your pinky fingers are going to be the main ones | 你的手指会是主要的手指 |
| 258 | holding the pencil in place. | 拿着铅笔 |
| 259 | As you slip the rest of your fingers out | 当你把剩下的手指伸出来 |
| 260 | and bend your hands up like this | 像这样弯下手 |
| 261 | so it looks like you have just bent the pencil in half. | 看来你把铅笔剪成两半了 |
| 262 | You can then bring your hands back down | 然后把你的手拿回来 |
| 263 | and slip your fingers back over the pencil | 把手指放回铅笔上 |
| 264 | as you open up your hand and display the pencil to them. | 当你张开手 向他们展示铅笔时 |
| 265 | They can take the pencil and examine it. | 他们可以拿铅笔检查一下 |
| 266 | Make sure it's not a rubber pencil or anything like that. | 确保不是橡皮铅笔之类的 |
| 267 | So you're here showing the pencil. | 所以你在这里展示铅笔。 |
| 268 | You then curl your fingers around, bend it up, | 然后把手指卷起来 弯曲起来 |
| 269 | bend it back down, grab, extend. | 弯曲下来,抓住,延伸。 |
| 270 | And that is how you do the magic bending pencil trick. | 这就是你如何做魔术 弯曲铅笔技巧。 |
| 271 | I have a stack of my business cards here. | 我这里有一堆名片 |
| 272 | On the back, I've drawn something. | 背面画了些东西 |
| 273 | It小勺. | |
| 274 | Now check this out. | 现在看看这个。 |
| 275 | We're going to take the drawing of the spoon | 我们要把勺子画好 |
| 276 | and all I'm gonna do is bend it | 我要做的就是弯曲它 |
| 277 | right in the middle like this. | 像这样在中间 |
| 278 | You can see me bending the card. | 你可以看到我弯曲的牌。 |
| 279 | Now look, the crazy thing is | 现在看,疯狂的是 |
| 280 | the spoon actually bends as well. | 勺子也弯了 |
| 281 | So everyone knows bending a spoon is a classic magic trick. | 所以大家都知道弯曲勺子是典型的魔术伎俩. |
| 282 | Well, this is a fun pocket size version | 嗯,这是一个有趣的口袋大小版本 |
| 283 | that you can carry around with you | 你可以随身携带 |
| 284 | and it's super easy to perform. | 和它的超级容易表演。 |
| 285 | It's also a great way | 也是个好办法 |
| 286 | to hand out your business card to people. | 把名片发给别人 |
| 287 | All you need is a stack of business cards, | 你只需要一叠名片 |
| 288 | a rubber band, and this set up right here. | 橡皮筋, 和这个设置在这里。 |
| 289 | You're going to cut one of the business cards in half | 你要把一张名片切成两半 |
| 290 | and draw the bottom part of the spoon on it like this. | 然后把勺子的底部画成这样 |
| 291 | Take one of your other business cards | 拿一张你的名片 |
| 292 | and draw the bent spoon on it. | 并画出弯曲的勺子在上面。 |
| 293 | So you wanna make sure that the bottom part | 所以,你想确保 底层部分 |
| 294 | of the spoon on the half card | 半张卡上的勺子 |
| 295 | lines up perfectly with the spoon on top. | 用勺子在顶端排好队 |
| 296 | So this is gonna go on top like this. | 所以,这是要去 上面像这样。 |
| 297 | And now it looks like the normal spoon | 现在看起来就像普通的勺子 |
| 298 | that is not yet bent. | 还没有弯曲。 |
| 299 | You're gonna place these on the bottom | 你要把这些放在底部 |
| 300 | of the stack of business cards | 复数 |
| 301 | in this order with the bent spoon here | 按这个顺序,这里有弯曲的勺子 |
| 302 | and then the half card on top. | 然后是上面的半张牌 |
| 303 | And then you're gonna take your rubber band | 然后你会带上你的橡皮筋 |
| 304 | and put it right at that midway point. | 放在中间点 |
| 305 | And that rubber band is gonna provide cover | 橡胶带会提供掩护 |
| 306 | for that cut edge. | 为剪边。 |
| 307 | And that's it, you're set up to go. | 且道:"你这厮设了去. |
| 308 | You can perform this at a moment's notice. | 你可以在接到通知后表演这个 |
| 309 | Pull out your business cards and say, | 拿出你的名片说 |
| 310 | check this out before I give you my card. | 在我把名片给你之前先看看这个 |
| 311 | I wanna show you something. | 我想给你看样东西 |
| 312 | So check out the spoon here. | 看看这勺子 |
| 313 | You can see, watch, I'm going to take it and remove. | 你可以看到,看, 我要把它和去除。 |
| 314 | Now, when you turn it over, | 现在,当你把它翻过来, |
| 315 | you wanna make sure you turn it over | 你想确保你把它翻过来 |
| 316 | before you pull the card out. | 在你把牌拿出来之前 |
| 317 | This is what's happening behind the scenes | 这就是幕后发生的事情 |
| 318 | that the audience doesn't see. | 观众看不到。 |
| 319 | When you pull this out, | 当你拉出这个, |
| 320 | you are pulling that card from behind | 你从后面拉那张牌 |
| 321 | with the spoon already bent on it. | 汤匙已经弯了 |
| 322 | So when you pull this out, | 所以当你把它拿出来时 |
| 323 | you wanna make sure you don't show them this. | 你想确保不让他们看到这个 |
| 324 | This should be face down. | 这应该是脸朝下。 |
| 325 | You can then just drop this into your pocket. | 你可以把这个扔进你的口袋里 |
| 326 | So now you are in this position, | 所以,现在你在这个位置, |
| 327 | ready to do the spoon bend. | 准备做勺子弯曲。 |
| 328 | You don't wanna show them this side yet. | 你还没想让他们看到这边呢 |
| 329 | That's your big reveal at the end. | 那是你最后的大发现 |
| 330 | So you're here with the business card | 你带着名片来了 |
| 331 | facing away from them. | 面对他们。 |
| 332 | We don't wanna reveal it yet. | 我们还不想透露出去 |
| 333 | We're just going to bend the business card in the middle. | 我们只是要弯曲 名片在中间。 |
| 334 | And you can really make a show of this. | 你可以做一个展示。 |
| 335 | And now here's the real magical moment. | 现在是真正神奇的时刻 |
| 336 | When you turn it and they see | 当你打开它,他们看到 |
| 337 | that the drawing of the spoon is somehow bent, | 勺子的画有些弯曲, |
| 338 | you end completely clean. | 最后你完全干净。 |
| 339 | So you can hand this out to them to examine | 你可以把这个交给他们检查 |
| 340 | and they're left with a perfect souvenir | 他们留下了完美的纪念品 |
| 341 | to walk away and remember you by. | 走开 记得你 |
| 342 | And they have all your contact info, two for one. | 他们有你们所有的联系信息 两个换一个 |
| 343 | And that is the secret of the magic bending spoon trick. | 这就是魔法弯曲勺子秘诀 |
| 344 | Two staples of magic, playing cards, money. | 两个主食的魔法,玩牌,钱。 |
| 345 | This trick uses the two together. | 此伎俩共用. |
| 346 | Let's check it out. | 让我们来看看。 |
| 347 | The two red aces, the ace of hearts and the ace of diamonds. | 两红甲,红心甲和方块甲. |
| 348 | Now look, you can see them on both sides. | 你看,你可以看到两边。 |
| 349 | There's nothing funny going on here. | 这里没什么好笑的 |
| 350 | You've got the ace of hearts and the ace of diamonds. | 红桃A和钻石A |
| 351 | And look, we're going to sandwich them together like this. | 听着,我们要像这样 一起做三明治 |
| 352 | Now watch. | 现在看。 |
| 353 | All we do is give it a little bit of a shake and a wave. | 我们只是给它一点点的摇摆和波浪。 |
| 354 | And it looks like a hundred dollar bill appears in between. | 看起来像100美元钞票出现在两者之间。 |
| 355 | Super simple secret. | 超级简单的秘密。 |
| 356 | Here's how it's done. | 今依此义. |
| 357 | A little bit of sleight of hand on this trick. | 这把把戏上有点小把戏 |
| 358 | It's all about making it look smooth | 这都是为了让它看起来很光滑 |
| 359 | as you show the aces like this. | 就像你给王牌看一样 |
| 360 | So you can show both of the cards | 这样你就可以把两张牌都拿出来了 |
| 361 | and you're just going to switch them out all the while, | 而你只是要 把他们调出所有的时间, |
| 362 | keeping the hundred dollar bill hidden behind it. | 把100美元的钞票藏起来 |
| 363 | You don't have to use a hundred. | 不须用一百. |
| 364 | You can use any denomination you want. | 随你怎么说都可以 |
| 365 | You're just retaining that behind the card in this hand. | 你只是把卡片放在手后面 |
| 366 | So as you switch these out, you're just keeping that bill | 所以,当你切掉这些, 你只是保持账单 |
| 367 | pressed to the back of one of the cards | 压在一张牌的后面 |
| 368 | and show this one over here. | 在这里展示这个。 |
| 369 | Slide it on top as you pull the one behind out. | 把它滑到顶部,当你拉出一个后面。 |
| 370 | So from an exposed view, this is what's happening | 所以从一个曝光的视角来看,这就是正在发生的事情 |
| 371 | that the audience doesn't see. | 观众看不到。 |
| 372 | You're just keeping that bill hidden at all times. | 你总是把账单藏起来 |
| 373 | Now, when we get to this point | 现在,当我们到达这一点 |
| 374 | where we're going to make the bill appear, | 我们要把帐单放在那里 |
| 375 | you're going to take one of the aces | 你要拿一个A |
| 376 | and sandwich the bill in between them. | 把帐单放在他们中间 |
| 377 | So now we're in this position here. | 所以,现在我们在这里的位置。 |
| 378 | We've got the bill hidden between the two aces. | 我们把帐单藏在两个A之间 |
| 379 | All you have to do to make it appear | 你要做的就是让它出现 |
| 380 | is give it a wave back and forth. | 让它回波回波 |
| 381 | And as you do that, | 而当你这样做, |
| 382 | you're going to slowly spread the cards apart | 你要慢慢地把牌分开 |
| 383 | with your thumb. | 用你的大拇指。 (笑声) |
| 384 | But you do want to add that motion of the shake or the wave | 但你确实想加上摇动或波浪的动作 |
| 385 | because if you don't, it becomes a little obvious. | 因为如果你不这样做, 它变得有点明显。 |
| 386 | If you're just like this and you do that, | 如果你只是这样,你这样做, |
| 387 | not as impressive. | 没有那么令人印象深刻。 |
| 388 | Adding this bigger movement makes it look like | 加上这个更大的运动,它看起来像 |
| 389 | the bill just appears between the cards. | 账单出现在牌之间 |
| 390 | The key thing is practicing until this looks smooth. | 关键是练习直到这看起来很顺利 |
| 391 | As an added convincer, you can hold the bill behind here, | 作为一个额外的说服者, 你可以把账单 后面在这里, |
| 392 | do this little number with the cards. | 用牌做这个小号码。 |
| 393 | It makes it look like they're really just two playing cards | 看起来他们只是两张牌 |
| 394 | here and there's nothing added. | 在这里,没有增加。 |
| 395 | So present the two aces, give them this move. | 因此,呈现两个A, 给他们这个动作。 |
| 396 | You can show the back of this one, | 你可以显示这个的背面, |
| 397 | show the back of this one. | 显示这一个的后面。 |
| 398 | Do this little move where you're showing both of the aces. | 做这个小动作 在你展示两个A。 |
| 399 | And then you're already in this position | 然后你已经处于这个位置 |
| 400 | to add the other ace to the back of the card. | 在卡片后面加上另一张A。 |
| 401 | You're going to sandwich the bill in between, | 你要在中间给账单做三明治 |
| 402 | give them a wave, spread the cards apart | 挥手,把牌分开 |
| 403 | and the hundred dollar bill appears inside. | 里面有百元钞票 |
| 404 | That's money. | 这是钱。 |
| 405 | Here's an easy rubber band trick | 这里有一个轻松的橡胶带技巧 |
| 406 | that looks totally impossible. | 这看起来完全不可能。 |
| 407 | Watch the rubber band. | 看着橡胶带。 |
| 408 | One, two, and on three, it instantly disappears. | 一、二、三,它立刻消失 |
| 409 | The secret to the vanishing rubber band is coming up next. | 接下来是消失橡胶带的秘密 |
| 410 | The explanation for this one is about as simple | 这个解释很简单 |
| 411 | and as easy as it gets. | 并随其易. |
| 412 | You wanna start out with a bunch of rubber bands | 你想从一群橡皮筋开始 |
| 413 | on your wrist. | 放在手腕上。 |
| 414 | Pick one and stretch it out. | 选一个,伸开它。 |
| 415 | Once you have it stretched out like this, | 一旦你把它伸出来像这样, |
| 416 | you're going to rotate it so that it's in an X pattern | 你要旋转它 这样它就会变成X型 |
| 417 | like this. | 像这样 |
| 418 | Bring your other hand over and grab that X. | 把你的另一只手拿过来 抓住X |
| 419 | You're now in this position right here. | 你现在就在这里 |
| 420 | This is how we start the trick. | 就是这样开始的 |
| 421 | So you present it to your audience | 所以你把它展示给观众 |
| 422 | and on the count of three, | 数到三 |
| 423 | all you're gonna do is let go with your hands. | 你要做的就是把手放下来 |
| 424 | And as you can see, the rubber band will snap back | 你可以看到,橡胶带会回响 |
| 425 | to your wrist and hide amongst all the other bands. | 手腕和隐藏在所有其他乐队。 |
| 426 | Pretty much self-working. | 相当的自力 |
| 427 | One, two, three, and it instantly disappears. | 一,二,三,它立刻消失。 |
| 428 | And that is how you do the magic vanishing rubber band. | 这就是你如何做魔法 消失的橡胶带。 |
| 429 | Here's an amazing balloon trick that you can learn | 这里有一个惊人的气球技巧 你可以学习 |
| 430 | in less than 30 seconds. | 在不到30秒内。 |
| 431 | You can see the knot on the balloon. | 你可以看到气球上的结 |
| 432 | What? | 你说什么? |
| 433 | In the, ow. | 在,呜。 |
| 434 | Watch. | 看着 |
| 435 | Spoiler alert, the secret's coming up right now. | 破坏者警报 秘密马上就要来了 |
| 436 | You're going to need two identical balloons | 你需要两个相同的气球 |
| 437 | and a pair of scissors. | 还有一把剪刀 |
| 438 | Take your scissors and cut one of the balloons | 拿着你的剪刀,切一个气球 |
| 439 | right here towards the end | 就在这里接近尾声 |
| 440 | so you get just this little balloon knot. | 所以,你得到这个小气球结。 |
| 441 | So you've got this and this. | 所以,你有这个和这个。 |
| 442 | Here's your setup before the trick starts. | 这是你开机前的设定 |
| 443 | Take the inflated balloon. | 带上充气球 |
| 444 | You're going to grab the knot and stretch it back like this | 你要抓住绳子 像这样往后拉 |
| 445 | and pin it with your finger. | 用你的手指把它钉住 |
| 446 | Once we've got it pinned like this, | 一旦我们得到了它 像这样, |
| 447 | you're gonna rotate the balloon into this position. | 你要把气球旋转到这个位置 |
| 448 | Take your extra piece of balloon knot here | 带上你的气球结 |
| 449 | and you're gonna hold it with your two fingers | 你用两根手指握住它 |
| 450 | just like that. | 就这样 |
| 451 | Now you can see the other balloon knot | 现在你可以看到另一个气球结 |
| 452 | is still stretched back into this position. | 仍然被拉回到这个位置。 |
| 453 | You're gonna hold the balloon like this to start the trick. | 你要像这样抱着气球 开始耍花招 |
| 454 | Bite off the extra piece. | 咬掉额外的一块。 |
| 455 | This could be a choking hazard, | 这可能是一个窒息的危险, |
| 456 | so be careful when you're hiding this in your mouth. | 嘴巴里藏着这个要小心 |
| 457 | You kids out there, | 外面的孩子们 |
| 458 | you're definitely gonna want an adult supervision with this. | 你绝对会想要一个 成年人监督与此。 |
| 459 | Once you've bit off this extra piece, | 一旦你咬了这个额外的作品, |
| 460 | you're going to hide it by tucking it up into your cheek. | 你要藏起来,把它塞进脸颊里 |
| 461 | And then you're going to blow the balloon knot | 然后你要吹气球结 |
| 462 | back onto the balloon, | 回到气球上, |
| 463 | simply letting off the pressure with your thumb. | 只是用拇指减轻压力 |
| 464 | And it's gonna pop back into position just like that. | 它会像那样重现位置 |
| 465 | You wanna work on the timing of this, | 你想研究这个的时机 |
| 466 | the timing of spitting it from your mouth | 从嘴里吐出来的时间 |
| 467 | and letting go with your thumb at the exact same time. | 并同时放下你的拇指 |
| 468 | Full speed, it should look like you just take the balloon, | 全速前进,它应该看起来像 你只是拿气球, |
| 469 | bite off the knot and then spit it back on. | 咬掉结,然后吐出来 |
| 470 | And then you can instantly hand this out | 然后你可以马上发这个出去 |
| 471 | to your audience to examine. | 让你的观众检查。 |
| 472 | Now you know the secret | 现在你知道这个秘密了 |
| 473 | of the magic bitten and restored balloon. | 魔力咬伤并恢复气球 |
| 474 | And it is bonus trick time. | 这是奖金游戏时间。 |
| 475 | It's time to make a drinking straw | 是时候做个吸管了 |
| 476 | look like it penetrates through your finger. | 看起来它穿透了你的手指。 |
| 477 | Take a look. | 看看这个。 |
| 478 | Put the straw on your thumb, | 把吸管放在你的拇指上, |
| 479 | jam it down through. | 堵住它通过。 |
| 480 | It looks like it's going right through my thumb. | 看起来它正穿过我的拇指 |
| 481 | Here's what you'll need | 这是你需要的 |
| 482 | to pull off this crazy trick at home. | 以完成这个疯狂的把戏 在家里。 |
| 483 | Here is the secret from a side profile. | 这是副档案的秘密 |
| 484 | You can see we've got an extra piece of straw here | 你看,我们这里还有一根稻草 |
| 485 | that will fit around the straw like this. | 像这样在吸管周围 |
| 486 | You wanna cut this extra piece | 你想剪掉这块 |
| 487 | from an identical drinking straw. | 用同样的吸管。 |
| 488 | And you're going to cut a slit down the side like this | 你要像这样把这边切开 |
| 489 | and then put a piece of tape at the top. | 然后在顶部放一段磁带 |
| 490 | Then gonna slide this on your full size straw. | 然后把这个滑到你的全尺寸吸管上 |
| 491 | And you want it to be in this position like this | 你想让它处于这样的地位 |
| 492 | where it's held at the top by the tape. | 被磁带压在顶部 |
| 493 | But when viewed from the front angle | 但从前面的角度看 |
| 494 | looks completely undetectable. | 看起来完全无法察觉 |
| 495 | Now the illusion is created by the extra piece of straw | 现在的幻觉是多余的稻草造成的 |
| 496 | resting on top of your thumb | 在你的拇指顶部休息 |
| 497 | while the full size straw slides down behind it. | 整个吸管从后面滑下来 |
| 498 | You can see from the front angle | 从前方看 |
| 499 | really looks like the straw is going through my thumb. | 吸管好像穿透了我的拇指 |
| 500 | But if we view it from the side, | 但是如果我们从侧面看 |
| 501 | you see the secret very clearly. | 你非常清楚地看到这个秘密。 |
| 502 | Which is a good opportunity to talk about angles. | 这是谈角度的好机会 |
| 503 | Make sure you're always in control of the angle | 确保你总是控制着角度 |
| 504 | that your viewers are seeing your illusions from. | 你们的观众正在看见你们的幻觉。 |
| 505 | For instance, with this trick, | 比如说,用这个把戏 |
| 506 | you wanna make sure that your viewers | 你想确保你的观众 |
| 507 | are directly in front of you. | 直接出现在你面前。 |
| 508 | If they're to the side too much, | 如果他们太偏偏了 |
| 509 | they're going to see how the trick works. | 他们会看到诡计如何运作 |
| 510 | Ah, it really creates a convincing illusion | 啊,这真的创造了一个令人信服的幻觉 |
| 511 | that the straw has just penetrated through your thumb. | 吸管刚刚穿透了你的拇指 |
| 512 | All right guys, that is it for this episode of How to Magic. | 好了,伙计们,这是为这集 "如何魔法"。 |
| 513 | If you liked it, hit the thumbs up button | 如果你喜欢,按下拇指 |
| 514 | and leave me a comment in the comment section down below. | 让我在下面的评论部分发表一点看法。 |
| 515 | Let me know which trick was your favorite. | 告诉我哪招是你最喜欢的 |
| 516 | Be sure to subscribe if you're new | 如果你是新人,一定要认购 |
| 517 | so you can learn more amazing magic tricks like this. | 这样你才能学出更神奇的魔术 |
| 518 | Like this. | 像这样 |
该视频共有字幕 519 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格