子弹呈90度角相撞会发生什么？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:05 | Ever since we collided two bullets nose-on impact it got us wondering what would a 90-degree impact look like so in true ballistic | 自从我们撞上两颗子弹后 我们开始怀疑 90度的撞击在真正的弹道里会是什么样子 |
| 0:11 | High-speed fashion we've rebuilt the entire rig | 高速时尚 我们重建了整个钻机 |
| 0:14 | We have one 45 caliber firing this direction and shortly after where we're gonna fire a second bullet from this gun | 我们有一个45口径的射击 朝这个方向, 不久后,我们将发射 第二发子弹 从这把枪 |
| 0:22 | To hopefully intercept at a perfect 90 degree angle | 希望以完美的90度角度拦截 |
| 0:25 | And if we can somehow manage to pull that off | 如果我们能成功 |
| 0:27 | We also have a bunch of different items here that we could shoot two bullets into | 我们这里还有一堆不同的物品 我们可以射两颗子弹 |
| 0:31 | Including our buddy Calvin here from Ballistic Dummy Lab and a little bit later. | 包括我们的朋友卡尔文在这里 从弹道哑巴实验室 稍晚一点。 |
| 0:35 | We'll be doing a high-speed camera giveaway | 我们将会做一个高速的摄像头发布 |
| 0:37 | So stay tuned for that. | 所以请继续听 |
| 0:38 | Welcome back to Ballistic High-Speed. | 欢迎回到弹道高调 |
展开字幕全文（260 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Ever since we collided two bullets nose-on impact it got us wondering what would a 90-degree impact look like so in true ballistic | 自从我们撞上两颗子弹后 我们开始怀疑 90度的撞击在真正的弹道里会是什么样子 |
| 2 | High-speed fashion we've rebuilt the entire rig | 高速时尚 我们重建了整个钻机 |
| 3 | We have one 45 caliber firing this direction and shortly after where we're gonna fire a second bullet from this gun | 我们有一个45口径的射击 朝这个方向, 不久后,我们将发射 第二发子弹 从这把枪 |
| 4 | To hopefully intercept at a perfect 90 degree angle | 希望以完美的90度角度拦截 |
| 5 | And if we can somehow manage to pull that off | 如果我们能成功 |
| 6 | We also have a bunch of different items here that we could shoot two bullets into | 我们这里还有一堆不同的物品 我们可以射两颗子弹 |
| 7 | Including our buddy Calvin here from Ballistic Dummy Lab and a little bit later. | 包括我们的朋友卡尔文在这里 从弹道哑巴实验室 稍晚一点。 |
| 8 | We'll be doing a high-speed camera giveaway | 我们将会做一个高速的摄像头发布 |
| 9 | So stay tuned for that. | 所以请继续听 |
| 10 | Welcome back to Ballistic High-Speed. | 欢迎回到弹道高调 |
| 11 | Don't miss out | 不要错过 |
| 12 | As you can imagine with an idea as big as this we brought out multiple high-speed cameras | 想象一下,我们带了多台高速摄像机 |
| 13 | So we can capture this in multiple angles including a phantom TMX 7510 sent out by vision research | 因此,我们可以从多个角度捕捉到它,包括幻影TMX 7510 由视觉研究发送 |
| 14 | This will give us well over a hundred thousand frames per second | 这样我们每秒就有十万多帧 |
| 15 | So every little detail and the first time we did this everything was kind of the same | 所以,每一个小细节 和我们第一次这样做 一切都是一样的 |
| 16 | We were almost head-on and the distances were the same now. | 我们几乎是正面的, 距离现在是一样的。 |
| 17 | We have an offset with different distances. | 我们的距离不同 |
| 18 | We're just gonna start firing | 我们刚刚开始开火 |
| 19 | We're gonna walk this in until we get that perfect collision | 我们要走进去 直到我们得到完美的碰撞 |
| 20 | Weapon hot | 武器热 |
| 21 | Weapons loaded ready for our first shot. | 准备第一枪 |
| 22 | Yep. | 对 |
| 23 | Here we go. | 开始了 |
| 24 | Three two one | 三两一 |
| 25 | I'll start hunting for footage and we'll see what happens | 我会开始寻找镜头,我们看看会发生什么 |
| 26 | So this should be as expected there's our first bullet and there's a second one they're not far off | 因此,这应该是预期的 我们有第一颗子弹,还有第二颗子弹 他们距离不远 |
| 27 | We are at least in the right orientation the shorter ones going through first longer ones taking longer to get there. | 我们至少走在正确的方向上 经历最短的 需要更长的时间才能到达那里 |
| 28 | That's perfect | 这太完美了 |
| 29 | So what we can do is look at time code | 所以,我们可以做的是看 时间代码 |
| 30 | So that is three milliseconds three milliseconds. | 这是3毫秒3毫秒。 |
| 31 | So I am gonna just add three milliseconds delay copper | 所以我要加三毫秒延迟铜 |
| 32 | Let's try it take number two | 试试看第二 |
| 33 | Powers on. | 权力在握。 |
| 34 | All right, both are ready for trigger in three two one. | 好吧,两个都准备好了 三二一。 |
| 35 | I | 一、导 言 |
| 36 | See two holes two holes. | 见两孔二孔. |
| 37 | Okay, so we didn't hit but did we make an improvement? | 好吧,所以我们没有打 但我们做了一个改善? |
| 38 | Oh | 瓳 |
| 39 | Look how close they are already. | 看他们有多近 |
| 40 | Oh | 瓳 |
| 41 | We're doing this second try we're doing this let's go | 我们再试一次,我们再试一次,走吧 |
| 42 | Whoa my gosh | 哇,我的天呐 |
| 43 | Dude, we're getting a shot. | 哥们,我们得到了一个机会。 |
| 44 | What an incredible looking shot and we haven't even touched them yet. | 多么不可思议的镜头 而且我们还没碰过他们 |
| 45 | This is ridiculous | 这太荒谬了 |
| 46 | How close that is? | 这有多近? |
| 47 | That's very close. | 这很近 |
| 48 | We were a quarter of a millisecond off | 我们差四分之一毫秒 |
| 49 | So I'm just gonna add that I want to see it so bad | 所以我想补充一下 我想看到它如此糟糕 |
| 50 | Weapons hot take three take three three two one. | 武器热 3 3 2 1 |
| 51 | I | 一、导 言 |
| 52 | See two holes. | 见两孔. |
| 53 | That one's way different though. | 不过这个不一样 |
| 54 | That one's low and that one's high. | 那个低,那个高。 |
| 55 | Did they glance big kiss? | 他们看了大吻吗? |
| 56 | Did they kiss? | 他们接吻了吗? |
| 57 | Let's go yes, they just barely glanced | 我们走吧,是的,他们几乎不看 |
| 58 | Wow coppers just slightly fast and it looks like high. | 哇,铜器有点快,看起来像高。 |
| 59 | Oh | 瓳 |
| 60 | Let's check out the other angle get some 7510 action in here. | 让我们看看另一个角度 得到一些7510行动在这里。 |
| 61 | Oh | 瓳 |
| 62 | Goodness and it was right in focus. | 老天爷,这是正确的焦点。 |
| 63 | We're gonna get this dude | 我们要抓到这家伙 |
| 64 | We're gonna get the shot. | 我们会得到的镜头。 |
| 65 | That's barely a timing issue. | 这还不算什么时机问题 |
| 66 | That's more of an aiming issue | 这更是一个目标问题 |
| 67 | That happened way quicker than I thought it would | 这比我想象的要快 |
| 68 | In three we had a hit | 3分,我们打中了 |
| 69 | Three, I mean granted we've spent years developing this entire system | 3,我的意思是同意我们花了多年 开发整个系统 |
| 70 | Discovery Channel hire us. | 发现频道雇用我们。 |
| 71 | What's come on? | 发生什么事了? |
| 72 | You've heard of magical playing cards | 你听说过神奇的玩牌 |
| 73 | This is the magic and just like that nose on perfection. | 这就是魔力 就像完美的鼻子 |
| 74 | I said it he said it I said it I predict nose on perfection | 我说,他说, 我说,我预测鼻子是完美的 |
| 75 | Well, I haven't said I feel it in my bones. | 我还没说我的骨头里有感觉呢 |
| 76 | That's true. | 没错 |
| 77 | It won't happen until I say that | 除非我这么说 否则不会发生的 |
| 78 | All right, same exact timing. | 好吧,同样的时间。 |
| 79 | I put three playing cards under the coppers magwell three two one | 我把三张牌放在铜牌下 三两一 |
| 80 | The leveling seems great | 平价看起来不错 |
| 81 | Copper was just a little ahead. | 小铜就差一点 |
| 82 | So we need to delay copper again | 所以我们得再拖延一段时间 |
| 83 | Let's also not let the people forget how tight of a window that is. | 让我们不要让人民忘记 窗户有多紧 |
| 84 | What is it? | 这是什么? |
| 85 | Yeah, a hundred microseconds if we're outside of a hundred microseconds, we're not hitting it at all | 是啊,一百微秒,如果我们在一百微秒之外, 我们根本没有击中它。 |
| 86 | What is a blink of an eye? | 什么是眨眼吗? |
| 87 | It's like 300 milliseconds. | 犹如三百毫秒. |
| 88 | So 300 thousand microseconds versus a hundred. | 因此,30万微秒对百。 |
| 89 | That's what I'm saying | 我就是这个意思 |
| 90 | I see. | 原来如此 |
| 91 | Okay. | 摆 |
| 92 | We've kind of seen now the timing on this is incredibly difficult to get nailed down | 我们现在已经看到时机了 很难搞定 |
| 93 | But we do have control over which hardware we use which is why we partnered with Oshcut | 但我们确实控制了我们使用的硬件 这就是为什么我们和奥什柯特合作 |
| 94 | And they are the ones that sent me this cutout plate here. | 他们给我寄来了这个剪辑盘 |
| 95 | It was precision laser cut | 是精确的激光切割 |
| 96 | They pre-drilled all the holes. | 他们事先挖了所有的洞 |
| 97 | They even pre tapped them. | 他们甚至事先窃听了 |
| 98 | That's flat steel as easy as it can be | 这是平钢 尽可能容易 |
| 99 | I drew this up in CAD | 我在CAD画的 |
| 100 | I literally just drag and drop it onto their website tell them which holes to tap and what thread and then it showed up in | 我从字面上把它拖到他们的网站上 告诉他们哪些洞需要敲击 哪些线条 然后它就出现了 |
| 101 | My door two days later which allowed us to get this video done for you guys. | 两天后,我的门 允许我们把视频 完成给你们。 |
| 102 | They don't just do flat stuff | 他们不只是做平整的东西 |
| 103 | They do tube square cuts. | 他们做管子平方切割。 |
| 104 | They bend metal. | 他们弯曲金属。 |
| 105 | They do all sorts of stuff | 他们做各种事情 |
| 106 | They will be pinned and linked in the description below and we have a code down there for a pretty sick discount | 他们将被固定和连接 在下面的描述,我们有一个代码 在那里一个相当病态折扣 |
| 107 | So thanks Oshcut | 谢谢奥什柯特 |
| 108 | Come on, baby. | 来吧,宝贝。 |
| 109 | Tip to tip tip to tip tip to tip. | 提示 提示 提示 提示 |
| 110 | That's a new shirt trigger bar powered | 这是新衬衫触发棒的动力 |
| 111 | I'm scared. | 我吓坏了。 |
| 112 | Just kidding. | 开玩笑的 |
| 113 | Three two one | 三两一 |
| 114 | I see a crumb in the corner | 我看见角落里有碎屑 |
| 115 | Did that just happen? | 刚刚发生的事吗? |
| 116 | I don't know they had to have done something | 我不知道他们一定做了什么 |
| 117 | Another glance another glance | 再来一次,再来一次 |
| 118 | What a neat shot they're just peeling each other apart that is yeah | 他们把彼此扯开,真是棒极了 |
| 119 | If I had done ten less microseconds and copper was down a bit that would have been our shot. | 如果我做了10微秒 和铜下降一点点, 这将是我们的镜头。 |
| 120 | Let's do that | 开始吧 |
| 121 | Okay, show me the money. | 好吧,给我钱。 |
| 122 | I was gonna say I feel it in my bones | 我本想说我的骨头里有感觉 |
| 123 | But do you you have to do you do I kind of do if you do say it? | 但是,你必须做,你做 我有点做,如果你说出来? |
| 124 | I feel it in my bones. | 我从骨子里感觉到了 |
| 125 | Show me the money | 给我看钱 |
| 126 | Yes | 对 |
| 127 | Yes, yes, yes, let's go baby. | 是的,是的,是的, 我们走吧,宝贝。 |
| 128 | That's what I'm talking about trigger bars off two slides locked to the rear | 这就是我说的 扳机栏杆 锁在后面的两个幻灯片 |
| 129 | Great work. | 干得不错 |
| 130 | Holy shoot | 神圣的射击 |
| 131 | It's immaculate and we still have another angle at a hundred thousand frames a second. | 这是完美的,我们还有另一个角度 每秒10万帧。 |
| 132 | Oh | 瓳 |
| 133 | my oh | 我的宝贝 |
| 134 | man | 男子汉 |
| 135 | This is the money shot | 硂琌窥 |
| 136 | Oh | 瓳 |
| 137 | Look how clear that is and it happened exactly in focus that's never been done | 看这有多清楚 事情的发生 完全集中在从未做过的焦点上 |
| 138 | That's a world's first with two off-the-shelf pistols two off-the-shelf ammunition two off-the-shelf Hoosiers | 这是世界上第一个有两把现成的手枪 两把现成的弹药 两把现成的Hoosiers |
| 139 | Oh, look at the spark | 哦,看这火花 |
| 140 | So they could have impacted like that. | 所以他们可以这样影响。 |
| 141 | We are technically one frame off of perfect collision | 从技术上讲,我们是完全没有碰撞的 |
| 142 | At a hundred thousand frames per second. | 每秒10万帧 |
| 143 | We're one frame off ten microseconds. | 我们只有10微秒 |
| 144 | Let's do it again | 再来一次 |
| 145 | Come on. | 来吧。 |
| 146 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 147 | Okay | 还好 |
| 148 | Weapons are hot. | 武器是热的。 |
| 149 | Are we one hit wonders or do we know what we're doing? | 我们是被击中的奇迹 还是我们知道我们在做什么? |
| 150 | Three two one | 三两一 |
| 151 | One hit wonders | 一个奇迹 |
| 152 | Maybe not. | 也许不是。 |
| 153 | No they hit. | 不,他们打。 |
| 154 | Oh really? | 是吗? |
| 155 | God we are so good at our jobs | 上帝,我们很擅长我们的工作 |
| 156 | Definitely more of a glance, but yeah | 更像是一眼,不过是的 |
| 157 | Something important to mention is when we did the head-on collision we had about a 500 microsecond zone | 值得一提的是,当我们进行正面碰撞时, 我们有一个大约500微秒的区域。 |
| 158 | That they could hit in this we're down to just under a hundred microseconds. | 他们可以打到这个 我们只有不到一百微秒。 |
| 159 | So effectively five times | 这么有效五次 |
| 160 | Harder of a shot to do. | 更难一击. |
| 161 | Yes | 对 |
| 162 | And while I would love to sit here and tell you all that this was an easy day of constant success | 当我愿意坐在这里 告诉你们, 这是一个容易的一天 不断的成功 |
| 163 | There was always a tremendous factor of luck between solenoid inconsistencies power supply impulse time trigger to hammer lock time powder | 索伦奥德不一致 电源冲动时间触发 锤锁时间粉之间 总是有巨大的运气因素 |
| 164 | Burn dwell time ammunition tolerances MOSFET and relay | 燃烧燃烧时间弹药耐受度 |
| 165 | Synchronizing every small variable adds up to a very long day of chasing these impacts back and forth across one bullet being early | 将每个小变量同步起来 等于一个很长的一天 来回追逐这些撞击 |
| 166 | And then the next shot being late which resulted in a couple hundred bullets fired with very occasional success | 接下来的一枪是迟到 导致几百发子弹的发射 偶尔也成功 |
| 167 | But that never stopped us from hunting for that final copper on copper collision | 但这并没有阻止我们在铜器碰撞时 寻找最后的铜器 |
| 168 | 45 and 245 baby. | 45和245个孩子。 |
| 169 | Show me what I need | 给我看看我需要什么 |
| 170 | dude | 伙计 |
| 171 | Just exploded exploded. | 刚刚爆炸了 |
| 172 | Look at those marks poster board definitely has holes in it | 看看那些印记海报板上肯定有漏洞 |
| 173 | Yes, another one. | 是的,另一个。 |
| 174 | Oh | 瓳 |
| 175 | Please goodness. | 请上帝。 |
| 176 | Look at it again | 再看一看,好吗? |
| 177 | They're morphing into each other. | 二者变形成相. |
| 178 | Yes, we've seen that in the head-on collision that nice sheeting | 是的,我们已经看到 在正面的碰撞 漂亮的床单 |
| 179 | That's one of the prettiest things I've ever seen yeah, it's as it comes into focus | 那是我见过的最美的东西之一 是的,它开始集中 |
| 180 | Let's | 让我们 |
| 181 | Go look at the damage. | 去看看伤势 |
| 182 | Oh, yeah. | 对 |
| 183 | Look at that. | 看看这个。 |
| 184 | Wow. | 珃 |
| 185 | Whoa. | 珃 |
| 186 | Oh | 瓳 |
| 187 | It ate into the table. | 它吃进桌子里 |
| 188 | I bet that was like the copper the rest of the actual bullet | 我敢打赌,那是像铜 其他的实际子弹 |
| 189 | And just all the splatter all over the back so outside of this and | 后面到处都是溅溅物 所以在这之外 |
| 190 | Then those main holes that's what it did. | 然后这些主洞就是它所做的。 |
| 191 | This was all taped or fresh | 这都是录音或新鲜的 |
| 192 | That's the first one that exploded like that. | 这是第一个那样爆炸的 |
| 193 | Oh, dude. | 哦,伙计。 |
| 194 | Good job you as well, sir | 干得漂亮,长官 |
| 195 | I already have ideas for how to make this even better. | 我已经有办法让事情变得更好 |
| 196 | Okay, cool. | 好吧,冷静。 |
| 197 | Yep. | 对 |
| 198 | Also, if you enjoy these details | 还有 如果你喜欢这些细节 |
| 199 | We have over half an hour of behind-the-scenes on how we built these rigs | 我们有半个多小时的幕后调查 我们是如何建造这些钻机的 |
| 200 | Troubleshooting the hardware as well as breaking down the software that controls the timing and these high-speed cameras | 解答硬件问题 破解控制时间的软件 和这些高速摄像机 |
| 201 | Which you can find over on pepper box | 你可以在辣椒盒里找到这个 |
| 202 | We'll also have an extended edition of this episode as well. | 我们也会有本集的扩展版. |
| 203 | Check out the link in the description and we'll see you there | 看看描述中的链接,我们会看到你在那里 |
| 204 | I remember from our last collision episode a lot of people wanted to see two bullets going into a target at the same time | 我记得上次的碰撞事件 很多人想看到两颗子弹同时射入目标 |
| 205 | And we agreed which is why he's gonna get shot today twice | 我们同意了 所以他今天要中两枪 |
| 206 | So big shout out to Chris from ballistic dummy lab, but we're gonna keep getting it in glorious high-speed speaking of which | 弹道假人实验室对克里斯大喊大叫 但我们会继续用光荣的高速方式 |
| 207 | We're gonna start giving away high-speed cameras starting with this Kronos right here | 我们要开始把高速摄像头送走 从这个Kronos开始 |
| 208 | I've got a giveaway going on so you can shoot some high-speed along with ballistic high-speed | 我得到了一个免费的去 这样你就可以拍摄一些高速 与弹道高速 |
| 209 | Triggers yours this time sir. | 这次是你们的 |
| 210 | All right, two bullets one Apple in three two one | 好,两颗子弹,苹果三两一 |
| 211 | Nice | 不错 |
| 212 | Cut it in half. | 切成两半. |
| 213 | It sure did | 当然了 |
| 214 | It's just so crazy because it hasn't even moved yet, right? | 这太疯狂了,因为它还没有移动,对不对? |
| 215 | It's already had a bullet go through and out and then another one can still get in there at a hundred thousand frames a second | 子弹已经射穿了 然后还有一发子弹能以十万帧的速度射进去 |
| 216 | We seem to be pretty far off, but the Apple is just barely moved | 我们好像很遥远,但苹果几乎没动过 |
| 217 | Yeah before the second bullet just rips right through it. | 是的,在第二发子弹穿过它之前 |
| 218 | Hey, I feel like it's been a while since we've done just some traditional | 嘿,我觉得我们很久没做一些传统的事了 |
| 219 | Slow-mo stuff in a very new way. | 慢慢来的东西 一个非常新的方式。 |
| 220 | All right, two bullets crushing a soda can in three two one | 好,两颗子弹打碎一个汽水,三两一 |
| 221 | That just exploded all over the white | 整个白色都爆炸了 |
| 222 | Peeling action will that go through the label? | 偷窥动作会通过标签吗? |
| 223 | Yes, it's still kind of in shape by the time the second bullet hits. | 是的,到第二发子弹击中时,它还是有点形状。 |
| 224 | We still have a cylinder of liquid | 我们还有一瓶液体 |
| 225 | Purple soda on its side and three two one | 紫苏打水在旁边,三两一 |
| 226 | It's a good thing we have two cameras on this stuff because that's cool. | 幸好我们有两台摄像头 因为这很酷 |
| 227 | Oh | 瓳 |
| 228 | We're getting closer | 我们越来越近了 |
| 229 | Textured that liquid is | 有纹理的液体是 |
| 230 | It looks like you put a blasting cap in the middle of that and it's just spherically coming out | 看起来像你把爆破帽 中间,它只是球形出来 |
| 231 | So this is what we call hydrostatic shock | 这就是所谓的静水休克 |
| 232 | The liquids do not like to be shoved around very much and they'll just get out of there | 液体不喜欢被挤在周围 他们就会离开那里 |
| 233 | You ready Calvin? | 你准备好了吗,凯文? |
| 234 | You better get ready. | 你最好做好准备。 |
| 235 | We have a blood pack. | 我们有血包 |
| 236 | Yes, we do want to get that at some point | 是的,我们的确想在某个时候得到它 |
| 237 | So let's go do it. | 因此,让我们去做到这一点。 |
| 238 | The build is yours. | 这栋楼是你的 |
| 239 | Oh | 瓳 |
| 240 | I get to do it. | 我开始行动了 |
| 241 | Hey | 顿 |
| 242 | One oh | 一个 |
| 243 | He's so done | 他这么干 |
| 244 | Yikes | 哎哟 |
| 245 | Where's the other one there it is | 另外一个呢? |
| 246 | Me is mid explosion as a bullets tearing through the other way. | 我中途爆炸,就像一颗子弹在另一边撕裂 |
| 247 | Look at all the bone fragments | 看看所有的骨头碎片 |
| 248 | Alright, well as you can see way harder to collide bullets at 90 degrees versus head-on | 好吧,你可以看到更难 碰撞子弹在90度对头 |
| 249 | But we finally got it to work and we learned enough to continue on with the caliber wars like 9 versus 45 | 但我们终于成功了 我们学到了足够的知识 继续9比45的口径战争 |
| 250 | We're gonna do that soon. | 我们很快会这么做的 |
| 251 | Yep, and don't forget about the giveaway. | 是啊,别忘了送货的事 |
| 252 | Yes | 对 |
| 253 | You could win that Kronos high-speed camera shoot thousands of frames per second. | 你可以赢得克罗诺斯高速摄影机 每秒拍摄数千帧。 |
| 254 | Make your own high-speed videos. | 制作自己的高速视频. |
| 255 | Okay. | 摆 |
| 256 | Love you | 爱你 |
| 257 | Bye. | 再见。 |
| 258 | Alright, see you next video | 好,下次见 |
| 259 | Oh | 瓳 |
| 260 | Got you | 来了 |
该视频共有字幕 260 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格