我们的内心独白有多不同?
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | About 47% of waking hours are spent thinking about what isn't going on. | 大约47%的醒来时间 都在思考什么是没有发生。 |
| 0:04 | Meaning, for almost half of your existence, you're living in your own mind. | 意思是,对于你几乎一半的存在, 你生活在你自己的头脑中。 |
| 0:09 | And that's not great, since it could be the reason you feel down a lot of the time. | 这可不妙,因为这可能是你 经常感到沮丧的原因。 |
| 0:13 | Your mind generates somewhere between 6,000 to 60,000 thoughts a day, | 你的大脑每天产生六千到六万个想法 |
| 0:18 | tiny flashes, fragments and impulses, most of which appear and disappear without you ever noticing. | 微小的闪光片,碎片和冲动, 大部分的出现和消失 你从来没有注意到。 |
| 0:24 | But inside that private space, only about one to two-fifths of your thoughts show up as words, | 但是在那个私人空间里 你只有五分之一到五分之一的思想 以文字出现 |
| 0:29 | or as an internal conversation or a narration you hear. | 或作为内部谈话或叙事 你听到。 |
| 0:33 | The rest is just a mix of images, audio cues, flashes of memory, feelings, | 其余的只是混合图像 音频提示 记忆的闪光 感受 |
| 0:37 | gut pulls and half-formed ideas that you understand without ever saying them. | 肠道拉动和半成型的想法 你从未说过 |
| 0:41 | And that's assuming you're even in the 30-50% of people who report having an inner voice at all. | 假设你甚至处于30%到50%的人 报告自己有内在的声音。 |
展开字幕全文(146 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | About 47% of waking hours are spent thinking about what isn't going on. | 大约47%的醒来时间 都在思考什么是没有发生。 |
| 2 | Meaning, for almost half of your existence, you're living in your own mind. | 意思是,对于你几乎一半的存在, 你生活在你自己的头脑中。 |
| 3 | And that's not great, since it could be the reason you feel down a lot of the time. | 这可不妙,因为这可能是你 经常感到沮丧的原因。 |
| 4 | Your mind generates somewhere between 6,000 to 60,000 thoughts a day, | 你的大脑每天产生六千到六万个想法 |
| 5 | tiny flashes, fragments and impulses, most of which appear and disappear without you ever noticing. | 微小的闪光片,碎片和冲动, 大部分的出现和消失 你从来没有注意到。 |
| 6 | But inside that private space, only about one to two-fifths of your thoughts show up as words, | 但是在那个私人空间里 你只有五分之一到五分之一的思想 以文字出现 |
| 7 | or as an internal conversation or a narration you hear. | 或作为内部谈话或叙事 你听到。 |
| 8 | The rest is just a mix of images, audio cues, flashes of memory, feelings, | 其余的只是混合图像 音频提示 记忆的闪光 感受 |
| 9 | gut pulls and half-formed ideas that you understand without ever saying them. | 肠道拉动和半成型的想法 你从未说过 |
| 10 | And that's assuming you're even in the 30-50% of people who report having an inner voice at all. | 假设你甚至处于30%到50%的人 报告自己有内在的声音。 |
| 11 | Granted, most of these numbers are self-reported since we're yet to find a perfect scientific way | 当然,这些数字大多是自我报告的,因为我们还没有找到一个完美的科学方法 |
| 12 | to measure qualia or someone's private experience. | 测量夸莉娅或某人的私人经历。 |
| 13 | Still, it's safe to say, | 尽管如此,它的安全说, |
| 14 | inner monologues and the many ways people think are far too strange, | 内心的独白 和许多方式 人们认为太奇怪了, |
| 15 | too diverse and too fascinating to not talk about. | 过于多样和迷人,不能不谈论。 |
| 16 | And yet we all just assume everyone else's inner world works like ours. | 但我们都假设其他人的内心世界 都像我们一样工作 |
| 17 | It doesn't. | 它没有。 |
| 18 | At all. | 一点都没有 |
| 19 | Because there isn't one default setting for thinking. | 因为没有一种默认设定可以思考。 |
| 20 | There are five entirely different ways that people can think. | 有五种完全不同的方法,人们可以思考. |
| 21 | Some people, about 40%, have internal voices, | 有些人,大约40%, 有内部的声音, |
| 22 | which are like constant dialogues or conversations going on with themselves in their head. | 就像是在脑海中不断对话 |
| 23 | They talk to themselves, argue with themselves, | 他们自言自语,自辩自辩, |
| 24 | rehearse conversations they might never have. | 排练的谈话 他们可能永远不会有。 |
| 25 | And for them, silence isn't real silence. | 而对他们来说,沉默并不是真正的沉默. |
| 26 | It's just the moment that voice speaks. | 就是那个声音说话的时候 |
| 27 | So if they've lost their keys and they go looking for them, their mind goes, | 所以,如果他们失去了他们的钥匙 他们去寻找他们, 他们的思想去, |
| 28 | did I leave them on the table? | 我把它们放在桌子上了吗? |
| 29 | Maybe in my jacket? | 也许在我的外套? |
| 30 | Maybe I dropped them in the car? | 也许我把它们扔在车里了? |
| 31 | That kind of inner speech shows up in about 20-30% of thoughts on average. | 这种内在的言论平均在大约20-30%的思想中出现. |
| 32 | The variation is wild. | 变化是疯狂的。 |
| 33 | Some people use it more than 70% of the time. | 部分人使用时间超过70%. |
| 34 | Others almost never do. | 其他人几乎从不这样做。 |
| 35 | Then around 50% of people are visual thinkers. | 大约50%的人是视觉思想家。 |
| 36 | These people don't talk to themselves. | 这些人不自言自语. |
| 37 | They mostly see things. | 他们大多看到东西。 |
| 38 | Meaning instead of saying where are my keys, | 而不是说钥匙在哪 |
| 39 | they get a mental snapshot of the last place they remember having them, | 他们得到一个精神的快照 他们记得最后的地方有他们, |
| 40 | without any words associated. | 没有任何关联 |
| 41 | Maybe even picture their keys in each place they think of looking into. | 甚至可能想象他们每个地方的钥匙 |
| 42 | Other people, or about 20%, only think in feelings | 其他人,或20%左右,只考虑感情 |
| 43 | so their thoughts are more like emotional responses. | 所以他们的想法更像是情绪反应 |
| 44 | Their thoughts show up as emotional pulls, moods, or body-level sensations. | 他们的思想表现为情感拉动,情绪,或身体层面的感觉. |
| 45 | Looking for keys becomes a tiny jolt of panic, | 寻找钥匙会变成恐慌 |
| 46 | then a feeling that points them toward the bedroom or toward their bag. | 然后一种感觉 指向卧室或他们的包。 |
| 47 | Like their emotions guide the search before their mind explains it. | 就像他们的情绪引导搜索 在他们的心灵解释之前。 |
| 48 | Another 20% of people say it's common for their thoughts to be more like senses. | 另有20%的人说,他们的思想更像感官是常见的. |
| 49 | This means when they try to remember their keys, | 这意味着当他们试图记住他们的钥匙, |
| 50 | they might mentally feel the motion of putting them in a coat pocket, | 他们可能会有精神上的感受 把他们放在衣袋里, |
| 51 | or remember the sound of them hitting a surface. | 或者记住他们撞到表面的声音。 |
| 52 | Lastly, and maybe the most misunderstood group, | 最后,也许最 被误解的群体, |
| 53 | which is surprisingly not that small, | 这还不算太小 |
| 54 | are the ones that have no audio or visual association with their thoughts whatsoever. | 是那些与他们的思想没有任何视听联系的人。 |
| 55 | These are people who report not experiencing any kind of inner thoughts the way the rest of us do. | 这些人报告说,他们没有像我们其他人一样经历任何一种内在的想法。 |
| 56 | Now you might have noticed that these percentages don't quite add up to an exact 100. | 现在你可能已经注意到,这些百分比加起来并不等于100。 |
| 57 | That's firstly because this is still a self-reported topic, | 这首先是因为这个话题还是自报的 |
| 58 | meaning the values shouldn't be taken as exact, | 意思是这些价值不应该被看成是准确的, |
| 59 | but also because most people are a blend of more than one style. | 但也因为大多数人都是一种不止一种风格的混合体. |
| 60 | You could talk to yourself internally and still visualize things clearly. | 你可以自言自语, 并且仍然清晰地想象事物。 |
| 61 | You could think mostly in concepts, | 你可以多想想概念 |
| 62 | but get emotional signals when something demands it. | 但当有需要的时候 得到情感信号 |
| 63 | The mind isn't locked into one format. | 大脑没有被锁在一个格式。 |
| 64 | It's fluid, layered, inconsistent in the most human way. | 它是流体的,层状的,在最人类的方式上不一致的. |
| 65 | And even within one category, people exist on different levels. | 即使在一个类别中,人们也存在于不同的层次。 |
| 66 | A verbal thinker could have full discussions with themselves, | 一个口头思考者可以和他们进行充分的讨论, |
| 67 | sometimes even say stuff out loud, while another hears just fragments of phrases. | 有时,甚至大声地说, 而另一个听到只是片段的短语。 |
| 68 | A visual thinker might see crisp detailed scenes, | 一个视觉思考者可能会看到清晰细致的场景, |
| 69 | while someone else only gets faint silhouettes. | 而别人只得到微弱的光线。 |
| 70 | A well-known example of this difference is something called the Apple Test. | 这种区别的一个众所周知的例子就是所谓的苹果测试. |
| 71 | If I ask you to close your eyes and picture an apple, | 如果我让你闭上眼睛,画个苹果 |
| 72 | and then describe what you saw in a comment, you'll notice the results scatter everywhere. | 然后你在评论中描述你所看到的, 你会注意到结果散落在各地。 |
| 73 | Some of you will see it like it's physically there, with perfect textures, shadows and highlights. | 你们中有些人会看到它像在物理上一样,有完美的纹理,阴影和亮点. |
| 74 | Some could even rotate it, move it around. | 有些人甚至可以旋转,移动。 |
| 75 | Some wouldn't even need to close their eyes, they could do it that easily. | 有些人甚至不需要闭上眼睛, 他们可以那么容易做到。 |
| 76 | Others would get a dim impression, like a low-resolution image. | 其他人会得到一个暗淡的印象,比如低分辨率的图像. |
| 77 | Some only see the word Apple, or the idea of one, with no picture at all. | 有些人只看到苹果这个词,或者一个的想法,完全没有图片. |
| 78 | And a small portion of people, or apparently 0.8% of you, will see absolutely nothing, | 而一小部分人,或显然的0.8%的人, 将看到绝对没有, |
| 79 | a complete absence of imagery. | 完全没有图像。 |
| 80 | And that's aphantasia, or the inability to form mental images. | 这就是幻觉,或者无法形成精神影像。 |
| 81 | And what's crazy is that people with aphantasia often don't realise | 疯狂的是,有幻觉的人常常不知道 |
| 82 | they're different until they're 20s or 30s. | 在20或30岁之前是不同的 |
| 83 | They hear people say picture this and think it's just a figure of speech. | 他们听到人们说这张照片,并认为这只是一个说话的数字. |
| 84 | When they find out other people actually see images, | 当他们发现其他人 真正看到图像, |
| 85 | their whole understanding of reality shifts. | 他们完全理解现实 |
| 86 | Temple Grandin, the famous animal scientist with autism, is on the opposite end. | 拥有自闭症的著名动物科学家坦普尔·格兰丁则处于相反的一端. |
| 87 | She's a hyper-phantasic visual thinker, meaning she's able to have exceptionally vivid mental imagery, | 她是一个超幻影的视觉思想家, 意思是她能够有特别生动的心理影像, |
| 88 | to the point where it can seem as real as actual sight. | 以至于它看起来和真实的景象一样真实 |
| 89 | She's said trying to understand word-based thinkers feels like trying to understand aliens. | 据说她试图理解基于文字的思想家们觉得想要理解外星人. |
| 90 | This is why communication is harder than we think. | 这就是为什么沟通比我们想象的要困难。 |
| 91 | You might describe something with words, but the person listening might think in pictures. | 你可以用词形容一些东西, 但听的人可能会在图片中思考。 |
| 92 | You might give someone directions verbally while their brain wants a map. | 你可能会口头地给别人指路 而他们的大脑想要地图 |
| 93 | Teachers explain concepts linearly, while some students only understand them spatially. | 教师对概念进行线性解释,而有些学生只从空间上理解. |
| 94 | We think we're speaking the same language, | 我们认为我们是在说同一种语言, |
| 95 | but sometimes we're not even using the same operating system. | 但有时我们甚至没有使用同样的操作系统。 |
| 96 | And the differences don't stop at how we think. | 分歧并不止于我们的想法。 |
| 97 | It shows in all the weird little things we always could do without really noticing. | 它显示了我们总是可以做的那些奇怪小事 而不真正注意到。 |
| 98 | Although they're kind of insane if you think about them, | 虽然他们有点疯狂 如果你想到他们, |
| 99 | like how almost 80% of us can replay music internally almost perfectly, | 就像我们几乎有80%的人 能够完全在内部重播音乐一样 |
| 100 | and how few of us could even hear it so vivid that it's nearly indistinguishable from actual sound. | 我们当中很少有人能听到它如此生动,以至于它几乎与实际声音无法区分. |
| 101 | Another thing is how you can talk to yourself in your head in voices you can't even do in real life. | 另一件事是,你如何用你甚至无法在现实生活中做到的声音在脑海中与自己交谈. |
| 102 | Every pitch, no matter how deep or high, accents or tones, are all almost natural to do inside. | 每一个投球,无论有多深或高,口音或音调,都几乎都是自然而然地在内部完成的. |
| 103 | You could probably even perfectly mimic every person and character you could think of, | 你甚至可以完全模仿每一个你能想到的人和人物, |
| 104 | even if it's a voice you physically can't produce. | 即使这是你无法产生的声音 |
| 105 | It feels like voice acting if you had no limits to what you can do. | 感觉就像声音演技 如果你没有限制 你可以做什么。 |
| 106 | And this is something over half of us experience. | 这是我们一半人的经验。 |
| 107 | Some people can also feel sensations just by thinking about them. | 有些人通过思考也能感觉到感觉。 |
| 108 | If they think about cold metal, they get a tiny chill on their fingertips. | 如果他们想到冷金属, 他们得到一个小寒冷 在他们的指尖。 |
| 109 | If they imagine running their hand along velvet, they get a faint texture sensation. | 如果他们想象着自己在天鹅绒上跑步 就会有微弱的纹理感觉 |
| 110 | If they see pain, they often can't stand looking because to some level they feel it too. | 如果他们看到痛苦,他们往往无法站着看,因为他们在某种程度上也感觉到了. |
| 111 | This shows up in around 15% of people. | 这在15%左右的人中出现. |
| 112 | And interestingly, those who report this kind of sensory imagination | 有趣的是,那些报告这种感官想象的人 |
| 113 | tend to score higher on measures of affective empathy. | 在情感同情感的衡量上往往得分较高。 |
| 114 | A kind of empathy that lets you feel what others feel. | 一种同情心 让你感觉到别人的感觉 |
| 115 | And if your mind still isn't impressing you enough, | 如果你的头脑还不足以让你印象深刻 |
| 116 | you could even train it to use something called the loci method, or a memory palace. | 你甚至可以训练它使用一种叫洛西法的方法 或者记忆宫殿 |
| 117 | It's basically turning information into a route you walk through in your head. | 它基本上把信息变成你脑中走过的路线。 |
| 118 | You take a place you already know, like the layout of your apartment, | 你占据一个你已经知道的地方, 就像你的公寓的布局, |
| 119 | and you assign each object or corner to a piece of information you want to remember. | 然后将每个对象或角落指定为您想要记住的信息。 |
| 120 | It's the standard tool used by competitive memory athletes, | 这是竞技记忆运动员使用的标准工具, |
| 121 | not because they're born different, but because this one technique works insanely well. | 不是因为他们生来就不一样 而是因为这个技术很有效 |
| 122 | In studies where regular people are taught the method, | 在普通人学习方法的研究中 |
| 123 | their recall often jumps to several times higher than before, | 他们常常被召回, |
| 124 | sometimes five to ten times the amount they could remember with repetition alone. | 有时是他们能记住的5到10倍 仅重复一次 |
| 125 | And even though it's that effective, barely anyone uses it. | 虽然如此有效 但几乎没人使用它 |
| 126 | And this is why people with visual thinking are usually better at memorizing, | 这就是为什么有视觉思维的人 通常更善于回忆, |
| 127 | sometimes even having photographic memory, although some consider it a myth. | 虽然有些人认为这是神话 |
| 128 | That doesn't mean people with strong inner voices are any less fascinating. | 这并不意味着有强烈内在声音的人 更没有吸引力。 |
| 129 | They usually have an edge when it comes to planning, | 他们通常在计划方面有优势 |
| 130 | problem solving and rehearsing, since they silently talk all the time. | 问题解决和排练, 因为他们无声无息地说话。 |
| 131 | But that same skill makes them more prone to looping thoughts, | 但是,同样的技巧 使他们更容易 循环思想, |
| 132 | and proof is, overthinking shows up more often in people who rely heavily on verbal thinking. | 证据是 过度思考更常见于 严重依赖口头思考的人 |
| 133 | And all of this goes to show how the way you experience consciousness, | 这一切表明你是如何感受意识的 |
| 134 | a particular mix of voices, images, feelings and silence in your head, | 你脑中的声音、影像、感情和沉默 |
| 135 | is completely unique to you. | 对你来说是独一无二的 |
| 136 | Nobody will ever know what your mind actually looks or sounds or feels like, | 没人会知道你的头脑是什么样子 听起来什么样 |
| 137 | and you'll never truly know theirs. | 你永远不会真正知道他们的。 |
| 138 | You can describe it, you can approximate, | 你可以描述它,你可以大概, |
| 139 | but the lived experience is forever yours alone, | 但活着的经历永远是你的孤独, |
| 140 | because every person you meet is in a way living in a completely different universe than you. | 因为你遇到的每一个人 都生活在一个完全不同的宇宙里 |
| 141 | Their internal reality is fundamentally different from yours. | 他们的内部现实与你的完全不同 |
| 142 | The only life you truly live isn't the one people see from the outside, | 你真正生活的唯一生活 并不是人们从外面看到, |
| 143 | it's the one inside your head, and it's really humbling to notice that | 这是你脑子里的那个, 它真的很叫人注意到 |
| 144 | everyone passing you in the street every day has a whole life going on, | 每个人每天在街上经过你 都有一生 |
| 145 | as special and full as yours. | 和你一样特别又满满 |
| 146 | But that's a topic for another video. | 但这是另一个视频的主题。 |
该视频共有字幕 146 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
