【TED演讲】你是一个模拟存在,物理学可以证明
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:16 | Thank you. | 谢谢 |
| 0:16 | It's a pleasure to be here. | 幸会 |
| 0:18 | They asked if I wanted to drink before I came on and I asked for a pint | 他们问我在来之前要不要喝酒,我要一品脱 |
| 0:21 | but they gave me water so | 但他们给了我水 |
| 0:24 | so following the other speakers, I have a change of pace a little bit of a fun talk and | 所以,跟随其他发言者, 我有一个改变的步伐 一点点有趣的谈话, |
| 0:29 | What I'm going to try and do is convince you you're a simulation and that physics can prove it. | 我要试着说服你 你是一个模拟 物理学可以证明这一点。 |
| 0:34 | Okay | 还好 |
| 0:36 | So instead of a usual uplifting talk, this is a different kind of talk | 所以,与其说是平时高调的话题,不如说是另一种话题 |
| 0:40 | Okay, so there's one thing, you know for certain that is that you exist as a flesh-and-butt human being | 好吧,有一件事,你知道的 肯定的是,你作为一个肉体和屁股的人存在 |
| 0:47 | My goal is convince you otherwise | 我的目标是说服你 |
展开字幕全文(306 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Thank you. | 谢谢 |
| 2 | It's a pleasure to be here. | 幸会 |
| 3 | They asked if I wanted to drink before I came on and I asked for a pint | 他们问我在来之前要不要喝酒,我要一品脱 |
| 4 | but they gave me water so | 但他们给了我水 |
| 5 | so following the other speakers, I have a change of pace a little bit of a fun talk and | 所以,跟随其他发言者, 我有一个改变的步伐 一点点有趣的谈话, |
| 6 | What I'm going to try and do is convince you you're a simulation and that physics can prove it. | 我要试着说服你 你是一个模拟 物理学可以证明这一点。 |
| 7 | Okay | 还好 |
| 8 | So instead of a usual uplifting talk, this is a different kind of talk | 所以,与其说是平时高调的话题,不如说是另一种话题 |
| 9 | Okay, so there's one thing, you know for certain that is that you exist as a flesh-and-butt human being | 好吧,有一件事,你知道的 肯定的是,你作为一个肉体和屁股的人存在 |
| 10 | My goal is convince you otherwise | 我的目标是说服你 |
| 11 | Okay, so logic is not going to be enough | 好,逻辑是不够的 |
| 12 | You guys are going to be simulation deniers, right? | 你们是模拟否认者 对吧? |
| 13 | I mean, there's just no way around it | 我的意思是,只是没有办法绕过它 |
| 14 | So my actual goal will be to actually create a sliver of doubt in your minds so that you actually think about this and what? | 所以,我的实际目标 就是在你的脑海中制造一个疑点 这样你就能真正思考这个和什么? |
| 15 | it might mean | 可能意味着 |
| 16 | Okay. | 摆 |
| 17 | So here's the first check about simulations. | 这是关于模拟的第一张支票。 |
| 18 | How many of you ever played a computer game? | 你们有多少人玩过电脑游戏? |
| 19 | Just raise your hands. | 举起手来 |
| 20 | Ah | 摆 |
| 21 | Alright, so | 好吧,这样吧 |
| 22 | Did you do it against simulated player or simulated players or in fact was it you? | 你是针对模拟玩家还是模拟玩家 还是事实上是你? |
| 23 | Several people plus simulated people, right and what role did you take? | 几个人加上模拟人,对吗,你扮演了什么角色? |
| 24 | Was it a pawn or a hero and what role do you have in life? | 是卒子还是英雄? 你人生中的角色是什么? |
| 25 | Is it pawn or hero, right? | 是卒还是英雄? |
| 26 | Are you the king for example, and I don't see him here, but | 举个例子,你是国王吗? |
| 27 | You know now the other thing you might ask if you were a social scientist or other kind of scientists like a cosmologist | 你知道现在你可能会问的另一件事 你是社会科学家还是宇宙学家之类的科学家 |
| 28 | Would you like to run realistic simulations to test and develop your theories? | 你想进行现实的模拟来测试和发展你的理论吗? |
| 29 | Likewise for political candidates, right? | 政治候选人也是这样,对吧? |
| 30 | So they're just trying to see there's motivation for it | 所以他们只是想看看有动机 |
| 31 | And then the question is are computation and simulation and simulation capabilities increasing over time? | 然后问题是 计算和模拟 和模拟能力随着时间而增加? |
| 32 | So think they have to think about Moore's law think about what computer you had when you were young and what you have when you're now | 所以认为他们必须思考摩尔的定律 想想你年轻时拥有的电脑 还有你现在拥有的电脑 |
| 33 | Not that you're all not all young still. | 不是说你们都还年轻 |
| 34 | Okay. | 摆 |
| 35 | This is setting you up for for having that out | 这是你为了这个而设的 |
| 36 | Okay, so we'll take a little journey into fallout see | 好吧,我们再走一段小路 进入沉降,看 |
| 37 | Solipsism is the idea that one's own mind is the only thing that's sure to exist | 索利普斯主义是一个想法 一个人的心灵是唯一肯定存在的东西 |
| 38 | it turns out people have been studying this for decades and | 原来人们已经研究了几十年了 |
| 39 | Realizes both irrefutable and indefensible at the same time to have this point of view and that | 既认识到无可辩驳,又不能提出这种观点, |
| 40 | It's not a falsifiable hypothesis. | 这不是一个假假设。 |
| 41 | There are people who work on this issue | 有人在研究这个问题 |
| 42 | So there doesn't seem to be any imaginable disproofs that you can have | 所以,似乎没有 任何可以想象的 防伪,你可以有 |
| 43 | So even if you have a syllabus and he dies | 所以即使你有教学大纲,他也会死 |
| 44 | You can't falsify his belief because he's not there to do it. | 你不能伪造他的信仰 因为他不在那里这样做。 |
| 45 | So this is a pragmatic dead end | 所以这是个务实的死胡同 |
| 46 | It's kind of like what we have on TV now, which is you know, you know zombie philosophy | 就像我们现在在电视上看到的 你知道僵尸哲学 |
| 47 | but there is an opposite that is | 但有一个相反的 |
| 48 | Philosophical zombies there's a slight use to fill us a couple zombies. | 哲学僵尸有一点用来填满几个僵尸. |
| 49 | So what is the idea here? | 那么,这是什么想法? |
| 50 | The physical zombie is a hypothetical being that's indistinguishable from a normal human being that is everybody | 肉体僵尸是一种假设 与普通人是无法区分的 |
| 51 | You know what you think you are, you know, what do you think you are? | 你知道你认为你是什么, 你知道,你认为你是什么? |
| 52 | Except that it lacks conscious experience quality the or sentience | 除了它缺乏自觉的经验 质量或注意 |
| 53 | So if you take a philosophical zombie and poke it with a shark object, it doesn't feel any pain | 所以,如果你拿一个哲学僵尸 用鲨鱼物体戳它, 它不会感到任何痛苦 |
| 54 | However, it behaves exactly if it does, you know, it's a Alexians do all the usual kind of things | 但是,它的行为是准确的,如果它这样做, 你知道,这是一个Alexians做 所有常见的事情 |
| 55 | So what the what the zombies there for is to support the idea that their world includes two kinds of things | 所以僵尸们的目的 就是支持他们的世界 包括两种东西的想法 |
| 56 | The mental and the physical or the the concepts and the physical world around you | 你周围的心理和身体 或概念和物理世界 |
| 57 | And so that's the idea one. | 所以这就是一个想法。 |
| 58 | So we have in cosmology lots of things | 所以宇宙学上有很多东西 |
| 59 | We have the on topic principle | 我们有专题原则 |
| 60 | That is a philosophical concept that the universe must be compatible with conscious life that observes it and there's a strong version on a weak | 这是一个哲学概念,宇宙必须 与有意识的生命兼容 观察它,有一个强大的版本 在弱者上 |
| 61 | version one of them that says | 其中一个版本说 |
| 62 | The universe is compelled to have conscious life emerge and the other says that the universe is fine-tuned | 宇宙被迫有意识的生命出现 而另一个则说宇宙是微调的 |
| 63 | For life to be necessary and this is pretty much in line with a lot of even more specific kind of ideas | 生活是必需的 这和很多更具体的想法差不多 |
| 64 | From conservative Christianity and and Islam that there's intelligent design or | 从保守的基督教和伊斯兰教, 有智能设计或 |
| 65 | It could be like a simulation | 它可能像一个模拟 |
| 66 | So this is I'm I'm working on yourself and we also have the idea of multiverses that there are many different kinds | 所以,这就是我的工作 自己,我们也有 想法的多科 |
| 67 | There's a there's a meta universe and there's many possible universes inside of it and there are different reasons for that quantum mechanics | 有一个元宇宙 里面可能有很多宇宙 量子力学有不同的原因 |
| 68 | But also a way to explain why the physical constants happen to be the ones that make this auditory impossible thing | 也解释了为什么物理常数 恰好正是这些常数 使这些听觉变得不可能 |
| 69 | and so, you know | 这样,你知道 |
| 70 | One way is to have that many real universes. | 一种方法是拥有这么多真正的宇宙。 |
| 71 | The other way is just to make a lot of simulations. | 另一种方式只是做大量的模拟. |
| 72 | So your choice | 所以你的选择 |
| 73 | Okay, so let me move on. | 好吧,所以让我继续前进。 |
| 74 | Here's the crux of the arguments and these arguments have been around for more than 30 years and | 以下是争论的症结 这些争论已经持续了30多年 |
| 75 | They were first published 30 years ago and what people went to a lot of trouble to show | 30年前第一次出版,人们花了很多时间来展示 |
| 76 | That one of these three things is extremely likely to be true | 这三件事之一 极有可能是真的 |
| 77 | So you got your choice between number one number two and number three and just like the doors look what's behind each door | 所以,你得到了你的选择 在第一二和第三 和就像门 看每个门后面是什么 |
| 78 | The first one is human civilization is unlikely to reach a level of technological | 第一个是人类文明不可能达到技术水平 |
| 79 | Maturity capable producing simulated realities, right where it's physically impossible | 成熟度能产生模拟现实 而在物理上不可能的地方 |
| 80 | Okay, so we made some progress in 30 years and I'll mention that the second is | 好吧,所以我们取得了一些进步 在30年,我会提到 第二是 |
| 81 | comparable civilizations throughout the universe or | 整个宇宙的可比较文明或 |
| 82 | You know which would do reach that capability will choose not to make simulations and such a large scale | 你知道哪个能达到这个能力 会选择不做模拟 和如此大规模 |
| 83 | That in fact the probability of being simulated being is much higher than the probability of being a real being | 事实上,被模拟的概率 远高于一个真实的概率 |
| 84 | So that so those are your choices, right? | 所以,这就是你的选择,对不对? |
| 85 | There's some other choices, but they're extraordinarily unlikely and and we can pretty much rule them out | 还有别的选择,但是它们非常不可能 我们几乎可以排除它们 |
| 86 | And the third choice is any entity with our general set of experiences are almost certainly to be living in a simulation | 第三个选择是任何拥有我们总体经验的实体 几乎肯定生活在模拟中 |
| 87 | That would be us in case you guys aren't paying attention | 如果你们不注意,那就是我们 |
| 88 | Okay, so let's talk about making simulated realities by humans | 好,我们来谈谈人类模拟现实吧 |
| 89 | So will humans produce realistic simulations and the answer is yes | 人类将产生现实的模拟 答案是肯定的 |
| 90 | I have to keep coming back because I just wrote this talk and so I don't remember what all I had to say and | 我不得不继续回来 因为我刚刚写了这段话 所以我不记得我说了什么 |
| 91 | So the answer to that is clearly yes | 所以,答案显然是是的 |
| 92 | You guys already proved it right because there's a lot of money to be made in making computer games | 你们已经证明正确 因为制作电脑游戏有很多钱 |
| 93 | Simulated realities and the better the simulated reality the more people you can involve in it. | 模拟现实 模拟现实越好 你就越能参与其中 |
| 94 | There's a lot of entertainment | 有很多娱乐 |
| 95 | We have a lot of animated movies now | 我们现在有很多动画电影 |
| 96 | We're going to have animated interactive movies and videos right that's coming on and pornography | 我们将有动画 互动电影和视频的权利 即将上演和色情 |
| 97 | So, you know, you can't rule out pornography in the early days of the Internet pornography was the number one commerce | 所以,你知道,你不能排除色情 在互联网色情早期是头号商业 |
| 98 | It was roughly half the commerce and the Internet in the early days and even today | 在早期甚至今天 商业和互联网都占了一半 |
| 99 | 50% of the of the bits that are transmitted on the Internet are transmitted for porn, right? | 网上传播的比特有50%是为色情传播的,对吧? |
| 100 | So you can wonder why is that? | 所以你可以问为什么? |
| 101 | Well, we originally stories and then they got to be pictures and then they got to be videos | 嗯,我们最初的故事 然后它们必须是图片 然后它们必须是视频 |
| 102 | Pretty soon there'll be interactive videos, right? | 很快会有互动视频,对吧? |
| 103 | So it's clearly there's a tremendous financial motivation and especially here in Media City where people like they're living out of this kind of things | 所以显然有巨大的经济动力 特别是在媒体城里 人们喜欢生活于这种事情 |
| 104 | so how | 怎么样 |
| 105 | I'm not sure which of the three but okay | 我不知道是哪一个,但没关系 |
| 106 | How detailed and how accurate will the simulations be and the answer turns out as we know from experience | 我们从经验中了解到,模拟将有多详细和准确,答案如何准确。 |
| 107 | Computation power is the first issue you have to have tremendously good competition power to make a really good quality simulation and | 计算能力是第一个问题,你必须拥有极好的竞争能力 才能做一个非常好的质量模拟 |
| 108 | Good programming that is good software to explain what's going on. | 良好的编程是很好的软件来解释事情的发展. |
| 109 | That's the second but | 这是第二个 但是 |
| 110 | Clearly we're making progress. | 显然,我们正在取得进展。 |
| 111 | Just look at the games the original look at Pong and look at the kind of video games | 只要看看游戏 原样看Pong 看电子游戏 |
| 112 | we have now right and | 我们现在有权利 |
| 113 | So we'll see what about simulations by other civilizations. | 我们看看其他文明的模拟。 |
| 114 | Okay. | 摆 |
| 115 | So now we know a lot more about this than we did 30 years ago | 所以现在我们比30年前更了解这件事 |
| 116 | We've made tremendous progress. | 我们取得了巨大的进展。 |
| 117 | We've discovered more than 2,000 other stars that have planetary systems around them and | 我们发现了两千多颗其他恒星 它们周围有行星系统 |
| 118 | We know there is at least on the order of a billion or more habitable planets in our galaxy | 我们知道我们的银河系里 至少有十亿或十亿个宜居行星 |
| 119 | And there's about a hundred billion galaxies for around 10 to the 20th to 10 to the 22 depending what you range | 大约一千亿个星系 大约10到20到10到22个星系 |
| 120 | possible sites for life and then advanced civilizations universe | 生命和后期文明 |
| 121 | So what are the chances that the earth is the most advanced the most computationally powerful? | 那么地球是最先进的 计算力最强的几率是什么? |
| 122 | Well the odds | 那么,机会 |
| 123 | You've got to be really, you know | 你必须要是真正的,你知道的 |
| 124 | Pretty much thinking you're special to think that the odds are that we're the we're the top right and | 相当多时候认为你很特别 认为机会是我们是右上方 |
| 125 | So the other question is will you know advanced? | 所以另一个问题是 你是否知道高级? |
| 126 | You know | 你知道吗 |
| 127 | beings | 众生 |
| 128 | Run simulations, right and in fact will simulated beings run simulations, right? | 运行模拟,正确的,事实上 模拟生物运行模拟,对不对? |
| 129 | If we're simulated, are we running simulations in our simulations? | 如果我们被模拟,我们在模拟中进行模拟吗? |
| 130 | You know the simulations all the way down if you know the things | 你知道模拟 一路下来,如果你知道的东西 |
| 131 | So even even the people running our simulation don't know if they're a simulation or not, okay, so | 所以即使我们进行模拟的人 也不知道他们是否是模拟 |
| 132 | well, that's there's it's interesting because it creates ethics and a bunch of things because there might be somebody watching you and | 嗯,这是有趣的,因为它创造了道德 和一堆事情,因为可能有人看着你 |
| 133 | So our ethical considerations likely to stop every single civilization from running simulations, right and running large numbers of simulations | 因此,我们的伦理考虑 可能阻止每一个文明 运行模拟,正确的和运行 大量的模拟 |
| 134 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 135 | Well, the answer I think is no | 我想答案是没有 |
| 136 | What if doing simulations is likely to save what we think are real lives | 如果做模拟 有可能拯救我们认为是真实的生命 |
| 137 | we're willing to do the simulations even though they're beings trapped in that simulation conscious beings and | 我们愿意做模拟 即便它们被困在模拟中 |
| 138 | The other thing you might consider is how do human beings treat real what they think are real human beings | 你可能会考虑的另一件事是 人类如何对待真正的人 他们认为真正的人 |
| 139 | How's the ethical treatment on our earth and how how much more society like to advance before we're doing very advanced civilizations? | 在我们进行非常先进的文明活动之前,我们地球上的道德待遇如何,社会有多喜欢进步? |
| 140 | very advanced | 非常高级 |
| 141 | simulations of civilizations and beings | 文明和生物模拟 |
| 142 | Okay | 还好 |
| 143 | So the problem will be in simulation | 所以问题在于模拟 |
| 144 | The lights are not on enough in here | 这里的灯光不够 |
| 145 | But look to the left and look to the right if there's anybody here you think is a real person | 但看左边,看右边 如果有人在这里,你认为是一个真正的人 |
| 146 | This is a random sample. | 这是一个随机抽样。 |
| 147 | Then you're probably not | 那你可能不会 |
| 148 | So, all right, we'll go in that but you know | 好吧,我们进去吧,但你知道的 |
| 149 | If you think you're a social scientist or an anthropologist or something and you want to run and see how the civilizations rise and fall | 如果你觉得自己是社会科学家 人类学家什么的 你想跑起来看看文明是如何起伏的 |
| 150 | You will run | 你会跑的 |
| 151 | simulations with up to billions of people, right and you will run many of those simulations | 与数十亿人进行模拟,对吗? 你会运行很多这样的模拟 |
| 152 | So it's not so hard to imagine you'll get up to the level of 10 to the 12th to 1 simulated beings to unsimulated beings | 所以不难想象你会升到10到12到1级 模拟生物到无模拟生物 |
| 153 | And so that's that's you know | 这就是你知道的 |
| 154 | That's why the probability becomes very likely that any being that has a behavior or activities and experiences like us is simulated | 这就是为什么概率变得非常有可能 任何有 行为或活动和经验 像我们一样的人被模拟 |
| 155 | Sorry, I got some | 对不起,我有 |
| 156 | some | 有点 |
| 157 | Sunseen in my eye. | 阳明于我眼. |
| 158 | I put on sunscreen this morning in case it was an unusual day in England | 我今早涂了防晒霜 以防在英国有不寻常的一天 |
| 159 | And I got a little of my eye here | 我这里有点眼睛 |
| 160 | Okay, so let's talk about how how we're going to do simulations on the earth | 好,我们来谈谈 我们如何在地球上做模拟 |
| 161 | Okay, let me convince this is part of going back to convince you that we're going to have realistic simulations and we're going to have have | 好吧,让我来说服你,这是回去 说服你,我们将有现实的模拟,我们将有 |
| 162 | Artificial reality to go with it. | 人造现实随其去. |
| 163 | Okay | 还好 |
| 164 | So can we take a real brain and make it into a virtual mind and the answer is so here's the purple real brain and | 所以,我们可以把一个真正的大脑 并把它变成一个虚拟的头脑 答案是这样的紫色真正的大脑, |
| 165 | The neurons behind is this neural net. | 后面的神经元就是这个神经网. |
| 166 | It's the original neuron net as far as we were concerned and then on the left | 这是我们最初的神经元网 然后在左边 |
| 167 | Yeah, you're left | 是啊,你离开了 |
| 168 | There is the beginnings of mapping of a brain so that I can take and map that brain and just place it into a computer | 大脑的映射是开始的 这样我就可以拍摄和映射大脑 然后把它放到电脑里 |
| 169 | Right. | 对 |
| 170 | So how how's that gonna work? | 那这怎么行呢? |
| 171 | Okay, the answer is it's gonna work just fine because we are there to the point where we can do it now | 好吧,答案是,它会很好 因为我们现在可以做到这一点。 |
| 172 | So here is it here is a high resolution 45 minute brain scan. | 这里有一个高分辨率的45分钟脑扫描。 |
| 173 | It was done in February | 是在二月进行的 |
| 174 | Okay at 45 minutes | 好,45分钟 |
| 175 | That's how long you have to hold a person's head still in order to make a map to this level and what you can see | 一个人的头要等多久才能画出地图 才能看到什么 |
| 176 | Here are the main | 这是主菜 |
| 177 | See if the laser point it works. | 看看激光点是否有效. |
| 178 | Nope. | 没有 |
| 179 | So what you can see here are the main highways in your brain | 你可以看到的是大脑里的主要高速公路 |
| 180 | Right that are mapped out by this and this is this is basically an MRI | 由这个图绘制出来的右侧 这基本上是核磁共振 |
| 181 | I got a scan of my brain done and I was really impressed to prove that I had a brain | 我做了脑部扫描 证明我有脑 |
| 182 | But one of my friends got an fMRI proved that his brain worked | 但我的一个朋友得到了一个fMRI 证明他的大脑工作 |
| 183 | and so | 就这样 |
| 184 | the the thing that's impressive about this is | 这件事令人印象深刻的是 |
| 185 | That the that the MRIs are getting so good now | 核磁共振现在越来越好 |
| 186 | You can map to the individual neuron metal level the problem is there's a lot of neurons | 你可以把神经元的金属水平 映射出来 问题是有很多神经元 |
| 187 | So you'd have to hold the head still for a long time and that's an advance in the ability to do the mapping and also | 所以,你必须保持头部 保持很长一段时间, 这是一个进步的能力 做测绘,还有 |
| 188 | in the software for doing that mapping and | 用于进行绘图的软件 |
| 189 | So that's where we are today if we can hold the person still long enough | 所以,这就是我们今天的地盘 如果我们能把一个人 仍然足够长的时间 |
| 190 | We can find a volunteer that we can put you know, the little | 我们可以找到一个志愿者 我们可以让你知道,小 |
| 191 | Plastic thing on their head to hold their head still for some days, right? | 塑料的东西在他们的头上 保持他们的头 几天,对不对? |
| 192 | Which is a little bit of a problem | 这有点问题 |
| 193 | We could probably go ahead and map their map their entire brain and then just transform that map into a computer model | 我们也许可以先绘制他们整个大脑的地图 然后把地图转换成计算机模型 |
| 194 | And we would have that person's mind downloaded into a computer | 我们会让那个人的头脑 下载到电脑上 |
| 195 | So this is coming and this is coming soon | 所以这个来了,这个来了 |
| 196 | Just like it's now possible for on the order of a thousand pounds to get your DNA mapped | 就像现在可以按一千磅的顺序 绘制你的DNA图 |
| 197 | It's going to cost you something in about in about 30 years | 30年后你就要花很多钱了 |
| 198 | It's going to be possible to download your brain into a computer for about a thousand pounds, right plus inflation | 可能把大脑下载到电脑里 大约一千磅,加上通货膨胀 |
| 199 | Well, I don't know how and you know, hopefully could could go up could go down, right? | 嗯,我不知道如何,你知道, 希望可以上可以走下去,对不对? |
| 200 | But there's tremendous advances in technology and these are making it possible to do things that before we thought so I have a quote | 但技术有巨大的进步 这些使得我们有可能 做一些事 在我们想到之前 |
| 201 | From a Google expert. | 谷歌专家发来的 |
| 202 | We'll be uploading entire minds computers in 2045. | 我们将在2045年上传整个智能电脑. |
| 203 | He also says we'll do bodies, too | 他还说我们也会做尸体 |
| 204 | I'm thinking we won't do bodies. | 我想我们不会做尸体。 |
| 205 | What we'll do is we'll take that mine and keep it from going out of its mind | 我们要做的就是把那个矿井取下来 防止它失控 |
| 206 | We'll put an artificial reality, right? | 我们把一个人工现实,对不对? |
| 207 | It's in the computer | 在电脑里 |
| 208 | It's going to get bored once entertainment once social interactions and so forth | 一旦娱乐、社交互动等等 都会变得无聊 |
| 209 | So we're going to create artificial realities now in the old days | 所以我们现在要创造人造现实 |
| 210 | We'd make a thing like that if you remember the matrix, right ones and zeros now | 如果你记得基质,我们就会做这样的事情, 现在正确的1和0 |
| 211 | In fact, we may use quantum computers | 事实上,我们可能使用量子计算机 |
| 212 | So we'll have entangled states, but in fact, it'll be some kind of a complicated environment where we can interact socially | 所以我们会缠绕状态, 但事实上,它会是一个复杂的环境, 在那里我们可以进行社会互动 |
| 213 | Because people want to be social so they'll have to be | 因为人们想社交 所以他们必须 |
| 214 | Thousands of people to interact with and they'll have to be all kinds of other things in order to make that artificial environment | 成千上万的人可以互相影响,他们必须成为各种其他事物,才能创造出这种人工环境. |
| 215 | Sort of realistic and keep you going and remember when you download your brain | 有点现实,让你继续走 记得当你下载你的大脑 |
| 216 | You're going to think about a million times faster. | 你会想100万倍的速度。 |
| 217 | You're going to experience life about a million times faster | 你会体验到生命的百万倍 |
| 218 | It's going to be a very different kind of a situation, you know | 情况会很不一样的 |
| 219 | The idea of going back in machines and go out in the real world things are so slow | 回到机器和现实世界的想法太慢了 |
| 220 | That's you know, you're gonna get tired of doing that and besides the simulated porn isn't so good in the real world | 你知道,你会厌倦这样做 除了模拟的色情片 在现实世界不是那么好 |
| 221 | so | 这样 |
| 222 | Okay. | 摆 |
| 223 | So now the other thing I have to do is to track your that attack your certainty | 所以现在我要做的是 跟踪你攻击你的确定性 |
| 224 | Okay, so I have to point out to you human beings are not good at figuring out if they're real | 好吧,所以我必须指出,你们 人类不擅长 找出他们是否真实 |
| 225 | Okay, so the human mind is really not equipped for addressing this and many other important questions | 好了,所以人类的心灵 并不具备解决这个和许多其他重要问题的能力 |
| 226 | So the first question I'm going to give you is count the number of black dots | 所以第一个我要问的问题是 黑点的数量 |
| 227 | Okay, not a not it's a still picture. | 好吧,不是,这不是一个静态的照片。 |
| 228 | I mean, there's no video. | 我的意思是,没有视频。 |
| 229 | No, okay. | 不,没关系。 |
| 230 | So, all right | 所以,所有权利 |
| 231 | Here we go, you see this picture | 在这里,我们走了,你看这张照片 |
| 232 | How many of you see the horse in the picture? | 你们有多少人看到那匹马? |
| 233 | How many of you cannot see the horse in the picture? | 你们有多少人看不到那匹马? |
| 234 | Once you see the horse, it's hard not to see the horse | 一旦你看到马,就很难不看到马 |
| 235 | Okay. | 摆 |
| 236 | Okay, and I'm going to show you a picture of an object and ask you can it be real | 好,我要给你看一张物体的照片 问你能不能是真的 |
| 237 | And then I'm gonna tell you it's a photograph | 然后我会告诉你这是张照片 |
| 238 | The watch is real the paper is real the desk is real is that object real | 手表是真实的 纸是真实的 桌子是真实的 |
| 239 | Well, it's a photograph. | 嗯,这是一张照片。 |
| 240 | So it's real in some sense as | 所以,从某种意义上说,这是真实的 |
| 241 | Is this and for me this object flips back and forth? | 对我来说,这个物体是反转的吗? |
| 242 | Okay, here's the real version of that made out of out of two by fours | 好吧,这是真实的版本 由两个四 |
| 243 | We call it in America anyway, two by four should focus at two different angles and you see it's an optical illusion | 在美国,我们叫它, 二四应该集中两个不同的角度, 你看这是一个光学幻觉。 |
| 244 | Where your eye puts it together and here's another example and this is another example | 你的眼睛把它放在一起 这里又是一个例子 这是另一个例子 |
| 245 | Just for fun | 只是为了好玩 |
| 246 | You know because you know, it's just rotated but it their first response is whoo. | 你知道,因为你知道, 它只是旋转, 但这是他们的第一个反应是哇。 |
| 247 | That's weird | 这很奇怪 |
| 248 | Okay, so here's one you're gonna get the answer to which of these is longer | 好吧,这是一个 你会得到的答案 其中哪个是更长的 |
| 249 | All right, so they're the same. | 好吧,所以他们是相同的。 |
| 250 | How come it doesn't really look that way to you | 你怎么不这么看 |
| 251 | You knew that I was tricking you so you you know, you understand when you still look at it | 你知道我在骗你 所以,你知道,你明白 当你仍然看它 |
| 252 | You still think well, you know, but I better check now because I know I'm been making mistakes | 你现在还好好想 但我现在最好检查一下 因为我知道我犯过错 |
| 253 | Okay, so one more right | 好,再来一次 |
| 254 | I'll skip the lilac chaser on the other side and just ask you about the stuff on the right | 我会跳过另一边的丁香追逐者 问你右边的东西 |
| 255 | Are those lines straight or not? | 那些线是直的还是不直的? |
| 256 | Well, they are straight but to your eyes that it's really hard to convince their to convince you they're straight, right? | 嗯,他们是直但你的眼睛, 这真的很难说服 他们说服你 他们是直,对不对? |
| 257 | You're buying is come, you know is set to do do other things. | 你要买东西就来了 你知道要做些别的事 |
| 258 | All right | 好吧,我们走 |
| 259 | Here's another here's another Bayesian reasoning test in the land of baize | 这里还有一个贝叶斯的推理测试 在巴伊泽之地 |
| 260 | So we do it and this is there as many examples you can give this | 所以,我们这样做,这是有很多的例子 你可以给出这个 |
| 261 | But a cab was involved in hit-and-run and two cab companies are in the in the in the town | 但是有辆出租车参与肇事逃逸 两个出租车公司在镇上 |
| 262 | Green cabs and blue cabs, right now they operate 85% of the cabs are green 15% of blue | 绿色的出租车和蓝色的出租车, 现在他们运行 85%的出租车是绿色的 15%的蓝色 |
| 263 | The witness says the cab was blue when he's tested he gets it, right 80% of the time or she gets it | 目击者说,出租车是蓝色的 当他测试,他得到了它, 右80%的时间或她得到了它 |
| 264 | Right 80% of the time, right? | 右80%的时间,对不对? |
| 265 | What's the probability that it really was a blue cab? | 蓝色出租车的概率有多大? |
| 266 | You have to go through the calculation carefully. | 你必须仔细计算 |
| 267 | This is the only equation usually when I put equations up people go, you know | 这是唯一的方程式 通常当我设置方程式 人们去,你知道 |
| 268 | but | 不过 |
| 269 | It's almost 60% chance that the cab was green | 计程车是绿色的 几近60%的可能性 |
| 270 | Even though this person gets it 80% right and this is relevant but this there are other kinds of tests like that | 虽然这个人得到80%的正确,这是相关的, 但这种测试还有其他种类的测试 |
| 271 | So you can have tests that are even more powerful like the test for breast cancer is 99% correct | 因此,你可以进行更强的测试 就像乳腺癌测试99%正确 |
| 272 | It gets the wrong answer 1% of the time, but roughly a thousand times as many people who you know | 它得到错误的答案1%的时间, 但大约一千倍于你认识的人 |
| 273 | 1000s of people get tested actually have breast cancer | 1000人接受了乳腺癌检测 |
| 274 | So when you get the first response that you have breast cancer, it's only a 10% chance you really do | 所以,当你得到的第一个反应 你有乳腺癌, 它只是10%的机会 你真的做 |
| 275 | It's not till you get the next test and so but the 10% | 直到你得到下一个测试,所以,但10% |
| 276 | You know, the 10 people are freaked out and so it's humans aren't ready for dealing with that kind of thing | 10个人都吓坏了 所以人类还没准备好对付这种事 |
| 277 | Okay, so it's because we lack computing power. | 好吧,那是因为我们缺乏计算能力。 |
| 278 | So we have compromises in our algorithms, right humans | 所以我们在算法上有妥协,对的人 |
| 279 | Therefore susceptible to elliptical illusion systematic errors and judgments. | 因此容易发生椭圆幻觉系统错误和判断. |
| 280 | I'm running out of time. | 我没时间了 |
| 281 | I should have gone faster | 我应该快点的 |
| 282 | I got confident | 我信心十足,我还挺自信的 |
| 283 | Difficulty with complex decisions and keeping on time and the ability to function in a prehistoric world, which was the important one | 难以作出复杂的决定,无法按时行事,也无法在史前世界运作,而这是一个重要的世界 |
| 284 | You know only a few percent of the humans that got wiped out before they able to reproduce | 在人类繁殖之前 被消灭的人类只有一小部分 |
| 285 | Okay, so simulations are going to make the same kind or similar approximates, you know | 好吧,所以模拟 将作出同样的类型或类似的 近似,你知道 |
| 286 | So we have many many contradictions | 我们有很多矛盾 |
| 287 | We could we could see if our physics is inconsistent, then it's likely we're in a simulation of physics self-consistent | 我们可以看看我们的物理是否不一致, 那么我们很可能是在模拟 物理学自成一体。 |
| 288 | It's more likely we're real because it just takes more to do that. | 我们更有可能是真实的 因为那样需要更多的时间 |
| 289 | So | 这么说 |
| 290 | so | 这样 |
| 291 | Then one of the implications is if we are in a simulated environment, what are we going to do? | 那么其中的一个影响是 如果我们处于一个模拟的环境, 我们该怎么办? |
| 292 | Well, we're gonna have a you know, we're gonna be discretized that is fuzzy on small scale | 我们要有一个,我们要去 盘片化,这是模糊的小规模 |
| 293 | We're gonna entangle states means quantum mechanics | 我们要缠绕状态 意味着量子力学 |
| 294 | We have the holographic principle that everything inside of the environment encoded on the surface. | 我们有一个全息学原则, 环境内部的一切 都编码在表面。 |
| 295 | So here's an example | 举个例子 |
| 296 | The hand and the Apple are encoded on a two-dimensional sheet, but projected in the three dimensions | 手和苹果被编码在一个二维工作表上, 但投影在三维 |
| 297 | That's a way to keep track of everything and the large scale space to time may not match the small scale. | 这样可以追踪一切情况,大尺度空间到时间可能与小尺度不符. |
| 298 | So | 这么说 |
| 299 | Let me finish up | 让我说完 |
| 300 | Human beings are ill-equipped for determine reality | 人类没有把握现实 |
| 301 | Physics so this is actually a selling thing for physics. | 物理学是物理学的销售品 |
| 302 | It's a fundamental test of our realness | 这是对我们真实性的根本考验 |
| 303 | Currently we have contradictions. | 目前,我们存在矛盾。 |
| 304 | Is that because we're not good at resolving things or is it because we're in a simulation, right? | 是因为我们不善于解决问题 还是因为我们在模拟,对吧? |
| 305 | And what would that mean? | 这是什么意思? |
| 306 | Thank you | 谢谢 |
该视频共有字幕 307 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
