【TED演讲】你的呼吸就是超能力:原理、奇迹与实践方法
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:12 | I invite us all to breathe together. | 我邀请大家一起呼吸 |
| 0:15 | Several breaths with movements with our | 几口气与我们的动作 |
| 0:18 | hands. | 手举起来。 |
| 0:21 | Your rhythm, the inhale lifts, the exhale lowers. | 你的节奏,吸气升起,呼气降低。 |
| 0:34 | Noticing the sense of | 点缀感 |
| 0:36 | taking in and letting go. | 收留和释放。 |
| 0:47 | And after your next inhalation, allow the exhale to | 在你再次吸入之后, 允许呼气 |
| 0:51 | turn the hands palms down and just relax. | 把手掌放下,放松点 |
| 0:56 | Thank you. | 谢谢 |
| 0:58 | Imagine, with me please, a | 想象一下,与我请,一个 |
展开字幕全文(260 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I invite us all to breathe together. | 我邀请大家一起呼吸 |
| 2 | Several breaths with movements with our | 几口气与我们的动作 |
| 3 | hands. | 手举起来。 |
| 4 | Your rhythm, the inhale lifts, the exhale lowers. | 你的节奏,吸气升起,呼气降低。 |
| 5 | Noticing the sense of | 点缀感 |
| 6 | taking in and letting go. | 收留和释放。 |
| 7 | And after your next inhalation, allow the exhale to | 在你再次吸入之后, 允许呼气 |
| 8 | turn the hands palms down and just relax. | 把手掌放下,放松点 |
| 9 | Thank you. | 谢谢 |
| 10 | Imagine, with me please, a | 想象一下,与我请,一个 |
| 11 | scenario with three characters. | 有3个字符的情景。 |
| 12 | The brain, the heart, the breath. | 脑,心,气也. |
| 13 | They get together | 他们在一起 |
| 14 | to discuss which one of them is the most important for the greatest health and | 讨论其中哪一个对最伟大的健康和 |
| 15 | well-being of the TED audience. | TED受众的福祉。 |
| 16 | So they go to a bar, a juice bar. | 所以他们去酒吧,果汁酒吧。 |
| 17 | The brain orders | 大脑命令 |
| 18 | a neuron nourishing green juice and declares, there is no contest. | 神经元滋养绿色果汁 并宣布, 没有竞争。 |
| 19 | Health is | 卫生是 |
| 20 | all about the nervous system and the nervous system is all about me. | 所有关于神经系统和神经系统都是关于我的。 |
| 21 | Actually | 其实 |
| 22 | everything is all about me. | 所有的一切都是关于我的。 |
| 23 | Pardon the pun but this is a no-brainer. | 恕我直言,但这是无脑的 |
| 24 | I'm the | 我是那个 |
| 25 | command center. | 指挥中心。 |
| 26 | I control everything. | 我控制着一切 |
| 27 | I'm the most important. | 我最要紧 |
| 28 | The heart, loving the | 心,爱 |
| 29 | color red. | 颜色红色。 |
| 30 | Sip-sit tomato juice. | 细辛西红柿汁. |
| 31 | Dear brain, you are brilliant. | 亲爱的大脑,你很聪明 |
| 32 | You do have | 你确实有 |
| 33 | control issues but I love you anyway because that's what hearts do. | 控制问题... ...但我还是爱你... ...因为心就是这样 |
| 34 | We pump | 我们加油 |
| 35 | blood and we love and when the power of love is greater than the love of power | 血和我们爱 当爱的力量大于爱的力量 |
| 36 | the world will know peace. | 世界将知道和平。 |
| 37 | I'm the most important. | 我最要紧 |
| 38 | The breath puts down a glass | 呼吸倒下一个杯子 |
| 39 | of oxygen-rich water and decides not to prove merit in words, just leaves. | 并且决定不证明言词上的优点,只是叶子。 |
| 40 | Doesn't | 没有 |
| 41 | take long. | 慢慢来。 |
| 42 | Breath, breath, please come back. | 呼吸,呼吸,请回来。 |
| 43 | You win. | 你赢了 |
| 44 | We can't do anything without | 没有我们什么都做不了 |
| 45 | you. | 你们 |
| 46 | The breath humbly returns. | 气息谦逊归. |
| 47 | It's true you are magnificent but I am your fuel, | 你的确很棒 但我是你们的燃料 |
| 48 | energy, and power source for everything that you do. | 能量 以及你所做的一切的电源 |
| 49 | How well I function | 我多厉害 |
| 50 | determines how well you function. | 确定您如何运行 。 |
| 51 | Let's drop this competition and let's | 我们放弃这场比赛 |
| 52 | collaborate. | 合作起来。 |
| 53 | Utilize my power to enhance all your functions and strengthen | 利用我的力量增强你的所有功能和加强 |
| 54 | resilience and allow my presence and peace to create calm, caring, focus. | 坚韧不拔,让我的存在与和平创造平静,关爱,专注. |
| 55 | Together as a team we create the greatest well-being to survive and thrive. | 我们作为一个团队,共同创造生存和繁荣的最大福祉。 |
| 56 | So that story and this talk have three main messages. | 所以这个故事和这次演讲有三个主要信息。 |
| 57 | Breath is life. | 呼吸为生. |
| 58 | There is | 有一个 |
| 59 | extraordinary power in your ordinary breath. | 在你正常的呼吸中有着非凡的力量 |
| 60 | Change your breath. | 改变呼吸。 |
| 61 | Change your | 改变你的 |
| 62 | life. | 活着 |
| 63 | How many of you have ever had an experience that you can laugh at now but | 你们中有多少人有过现在可以笑的经历 |
| 64 | was oh so painful when it happened? | 当事情发生时,很痛苦吗? |
| 65 | Yes. | 对 |
| 66 | One of mine was freezing on stage, | 我的其中一个在舞台上冻死了 |
| 67 | terrified, unable to utter a word. | 害怕,无法说话。 |
| 68 | Worse, my husband-to-be and boss were watching. | 更糟的是 我丈夫和老板在看 |
| 69 | They at first thought, is she not speaking for a fact? | 他们一开始认为 她不是在说事实吗? |
| 70 | But then it went on | 但后来却继续 |
| 71 | and on and on and finally I had to be helped off the stage, never ever thinking | 一遍又一遍 最后我不得不被帮助 离开舞台,从来没有想过 |
| 72 | that I could be on a stage again. | 我可能会再次登上舞台 |
| 73 | But I am. | 但我会的 |
| 74 | I am. | 没错 |
| 75 | Because of breath literacy and my | 因为呼吸能力 和我 |
| 76 | passion for sharing. | 分享的热情。 |
| 77 | Have you ever thought of breath literacy? | 你有没有想过呼吸能力? |
| 78 | Probably not. | 也许不是。 |
| 79 | Why not? | 为什么不呢? |
| 80 | It is our foundational literacy for life. | 这是我们终生的基本识字。 |
| 81 | Breath literacy is the wisdom | 呼吸知识是智慧 |
| 82 | and the knowledge of how to breathe optimally, the best that we can breathe | 和如何呼吸的最佳知识, 我们能呼吸的最佳 |
| 83 | moment by moment, breath by breath. | 瞬间,呼吸 |
| 84 | It is an art and a science with ABCs, | 这是艺术和科学 与ABC, |
| 85 | techniques of awareness, balance, connection. | 认识技巧,平衡,连接。 |
| 86 | When I first really | 当我第一次真的 |
| 87 | understood the importance of breath literacy in my body, I was on a | 我了解呼吸能力在我体内的重要性 |
| 88 | Himalayan mountain on my way to Mount Everest space camp. | 喜马拉雅山在我前往珠穆朗玛峰太空营的路上. |
| 89 | I'd begun to feel the | 我开始感觉到 |
| 90 | effects of oxygen deprivation, low energy, muddled thinking, restless sleep, | 缺氧、能量低、思维泥潭、睡眠不安, |
| 91 | effects that we can all feel even at sea level if we are not breathing well. | 如果我们呼吸不好,我们甚至在海平面也能感受到的影响。 |
| 92 | I | 一、导 言 |
| 93 | viscerally, that breath is all about oxygen and stamina for everything that | 从直觉上看,呼吸是所有氧气和耐力 |
| 94 | we need and want to do in life, on a mountain and life. | 我们需要和想做在生活中, 在山上和生活中。 |
| 95 | After numerous | 无数次之后 |
| 96 | treks on my own, I began to take groups to the Himalayas and the Andes. | 独自旅行,我开始带一群人去喜马拉雅山脉和安第斯山脉。 |
| 97 | I | 一、导 言 |
| 98 | breath literacy enabled participants to achieve literal and metaphorical peak | 气息知识使参与者能够达到文字和比喻高峰 |
| 99 | performances like reach heights that they never thought they could. | 就像他们从未想到的达到高度 |
| 100 | Sometimes, one | 有时,一个 |
| 101 | step to one breath over and over and then take that empowerment down the | 一步一步的呼吸 一遍又一遍,然后把 增强能力下来 |
| 102 | mountain and make courageous personal and professional life changes. | 使勇敢的个人和职业生活发生改变。 |
| 103 | My mother | 我妈妈 |
| 104 | was a nurse back when many people called them angels in white. | 当时很多人叫他们白衣天使 |
| 105 | In her training, | 在训练中 |
| 106 | the head physician proclaimed excellent posture to be the greatest preventative | 头部医生宣布 最好的姿态是最大的预防 |
| 107 | medicine that any of us could practice. | 我们任何人都可以练习的药物。 |
| 108 | If he saw nurses slouching, he would come | 如果他看到护士在荡荡 他会来的 |
| 109 | behind them and he would thwack their backs to correct their posture. | 在他们身后,他会打他们的背 纠正他们的姿态。 |
| 110 | Mom made sure that | 妈妈确保 |
| 111 | never happened to her. | 从来没有发生在她身上。 |
| 112 | Consequently, she became our family's posture patrol. | 因此,她成为了我们家族的姿势巡逻队。 |
| 113 | | |
| 114 | never thwacked us, but we were never allowed to slouch. | 但是我们从来没有被允许溜走。 |
| 115 | Can you sense how | 你能感觉到如何 |
| 116 | excellent posture is foundational for excellent breathing, overall body | 良好的姿势是极好的呼吸的基础,整体的身体 |
| 117 | functions, and graceful aging? | 和优雅的衰老吗? |
| 118 | Mom just couldn't fathom why I was so impassioned | 妈妈不明白我为什么这么冲动 |
| 119 | with breath, wasn't in her training. | 深呼吸,没有在她的训练。 |
| 120 | Until she was in her 80s diagnosed with | 直到她80多岁时 |
| 121 | high blood pressure, I was visiting her watching her anxious breathing, checking | 高血压,我去看她 看着她焦急的呼吸,检查 |
| 122 | her blood pressure every 15 minutes and it occurred to me, what if I showed her | 她的血压每15分钟,我就会想到 如果我给她看 |
| 123 | something tangible? | 东西有形? |
| 124 | Mom, please check my blood pressure. | 妈妈,请检查我的血压。 |
| 125 | Excellent, Laurie. | 太好了,劳里。 |
| 126 | Thank | 谢谢 |
| 127 | you, Mom. | 你,妈妈。 |
| 128 | Now look what happens when I breathe like you're breathing. | 现在看看当我呼吸时会怎么样 就像你呼吸一样 |
| 129 | For 90 | 90岁 |
| 130 | seconds, I breathed anxiously, shallowly. | 秒,我急着呼吸,浅浅。 |
| 131 | Mom's eyes grew big as the numbers went | 妈妈的眼睛变大了 随着数字的消失 |
| 132 | up. | 起来 |
| 133 | Now, Mom, look what happens when I breathe differently. | 现在,妈妈,看看当我呼吸不同时会怎样 |
| 134 | For another 90 | 还有90块 |
| 135 | seconds, I breathed low and slow. | 秒,我呼吸低和慢。 |
| 136 | Deep diaphragmatic belly breaths, long | 深隔膜的肚子呼吸,长 |
| 137 | exhalations. | 吐泻. |
| 138 | Mom's eyes grew even bigger as the resulting numbers went down. | 妈妈的眼睛越长越大,因为结果的数字下降。 |
| 139 | | |
| 140 | next words meant the world to me. | 接下来的话对我意味着世界 |
| 141 | For Land Sates, Laurie, can you show me how | 为了Land Sates,劳里,你能教我如何 |
| 142 | to do that? | 这样做? |
| 143 | Immediately, we began practicing and practicing. | 我们马上开始练习 |
| 144 | Wasn't easy | 这可不容易 |
| 145 | at first, but Mom was determined and felt that learning to breathe better gave | 一开始,但妈妈有决心 觉得学会呼吸更好 |
| 146 | her quality of life and empowerment to the rest of her almost 92 years. | 她的生活质量和赋予她的权能,几乎达92岁。 |
| 147 | I want | и稱 |
| 148 | all of us and our loved ones to know that empowerment as we age. | 我们所有人都和我们所爱的人知道,随着我们的年龄的增长,赋予我们权力。 |
| 149 | What Mom | 妈妈 |
| 150 | understood was that in their functions, the brain and the breath were | 大脑和呼吸 |
| 151 | different haps, so to speak. | 说来话长 |
| 152 | Croc, for short, is a hat for our reptilian | 鳄鱼是爬行动物的帽子 |
| 153 | hindbrain. | 后发. |
| 154 | Wiz for our developed forebrain. | 为了我们发达的福莱布林而疯狂 |
| 155 | Croc triggers unconscious, | 鳄鱼触发失去知觉, |
| 156 | high, fast breathing, signaling danger. | 高,呼吸快,发出危险信号 |
| 157 | Wiz, conscious, low, slow breathing, | Wiz,意识,低,呼吸缓慢, |
| 158 | signaling safety. | 信号安全。 |
| 159 | Croc, sympathetic nervous system dominates, fight or | 克罗克,同情的神经系统 主导,战斗或 |
| 160 | flight to survive. | 飞行以生存。 |
| 161 | Wiz, parasympathetic dominates, rest, digest to thrive. | Wiz,寄生虫支配,休养,消化以兴旺. |
| 162 | Wiz | 维兹 |
| 163 | calms. | 冷静 |
| 164 | Croc, our breath changes our brain. | 鳄鱼,我们的呼吸会改变我们的大脑。 |
| 165 | Can you imagine growing up with | 你能想象长大后 |
| 166 | this empowerment? | 这种授权? |
| 167 | My nonprofit, BreathLogic, is working to implement | 我的非营利组织 BreathLogic 正在努力执行 |
| 168 | breath literacy into the mainstream, including schools, pre-K to post-grad. | 向主流,包括学校,K前到毕业后进行呼吸扫盲. |
| 169 | Stress and anxiety are epidemic for adults and children alike. | 压力和焦虑对成人和儿童都是流行病。 |
| 170 | Have you ever | 你曾经 |
| 171 | noticed that when you're stressed, it's hard to breathe? | 注意你紧张的时候 呼吸困难吗? |
| 172 | To learn, to remember? | 要学,要记得吗? |
| 173 | If our breath isn't flowing easily, information also isn't flowing easily | 如果我们的呼吸不顺畅 信息也顺畅 |
| 174 | from short-term to long-term memory. | 从短期记忆到长期记忆. |
| 175 | Breath and breath literacy are all | 呼吸和呼吸都是识字的 |
| 176 | about ease. | 以易为乐。 |
| 177 | They're easy. | 他们很容易。 |
| 178 | Simple breath awareness is the foundation. | 简单的呼吸意识是基础。 |
| 179 | Economical, air is free and abundant. | 经济,空气自由丰富. |
| 180 | Efficient, always available 24-7. | 效率高,总是24 -7 |
| 181 | Effective, immediate results. | 立即取得有效成果。 |
| 182 | Evidence-based, scientifically documented. | 以证据为基础,有科学记载. |
| 183 | Excellent, our immediate lifeline from chaos to calm. | 好极了,我们的生命线从混乱到平静 |
| 184 | Panic to peace. | 恐惧到和平。 |
| 185 | One of my | 我的一个 |
| 186 | favorite people is a man named Masaji. | 最喜欢的人是一个叫马佐治的人 |
| 187 | I met him in Hiroshima when he was almost | 我在广岛认识他时,他快到了 |
| 188 | 70. | 70. 联合国 |
| 189 | He was only 14 working in a factory outside the city when the atomic bomb | 他当时只有14岁 在市外的工厂工作 当原子弹 |
| 190 | dropped. | 掉下来了 |
| 191 | Within seconds, he lost his family, home, way of life, inner peace, | 几秒钟之内,他失去了家人,家,生活方式,内心平静, |
| 192 | and was riddled with hundreds of shards of glass all throughout his body like | 他全身充满了数百块玻璃 |
| 193 | shrapnel. | 弹片 |
| 194 | He spent the next two years in a living hell of nuclear devastation, | 他接下来的两年里 在核毁灭的地狱中度过, |
| 195 | despair, loneliness, pain we cannot begin to imagine. | 绝望 孤独 痛苦 我们无法想象 |
| 196 | And then he began to heal. | 后来他开始痊愈. |
| 197 | He began to heal by consciously breathing in peace and breathing out | 他开始自觉地呼吸 平静地呼吸 |
| 198 | pain, physical, psychological, over and over again until after two more years, he | 痛苦,身体,心理, 反复,直到两年后,他 |
| 199 | could breathe in peace and breathe out peace. | 可以在和平中呼吸 并呼吸和平 |
| 200 | At age 18, he dedicated the rest of | 18岁时,他把剩下的时间 |
| 201 | his life to promoting global peace. | 他的一生是为了促进全球和平 |
| 202 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}马萨吉教我们和 | |
| 203 | breath, we work with the heart. | 呼吸,我们用心脏工作。 |
| 204 | This anatomical, the lungs embrace the heart. | 这种解剖术,肺承心. |
| 205 | It's also energetic, a profound practice of self-love and self-care. | 也是充满活力的,深厚的自我爱和自我照顾的实践. |
| 206 | Masaji | 马佐治 |
| 207 | inspired that despite the depth of misery that we might encounter in life, in our | 激励着我们尽管在生活中可能遭遇到痛苦的深渊 |
| 208 | ordinary breath, we have extraordinary powers for healing and empowerment, | 正常的呼吸,我们有超乎寻常的力量 治疗和赋予权力, |
| 209 | extraordinary resources. | 特别资源。 |
| 210 | Masaji breathed, talked, and walked the talk that if | 正司呼吸,说话,走 说话,如果 |
| 211 | humanity is to survive and thrive, pursuits of peace must become goals, | 人类是生存和繁荣,追求和平必须成为目标, |
| 212 | essential goals for everyone, individuals, groups, nations. | 对每个人、个人、群体、国家的基本目标。 |
| 213 | For me, | 对我来说 |
| 214 | personally, out of all of the superpowers that we have in our breath, it is the | 从我们呼吸的所有超能力中 |
| 215 | attainment of inner peace as a path to outer peace that most motivates me to | 实现内在和平是通往外在和平的一条道路,这最促使我 |
| 216 | practice and to share. | 实践和分享。 |
| 217 | Two decades before meeting Masaji, I was involved in | 二十年前,我曾参与过 |
| 218 | organizations fighting for peace until I realized that wasn't working well. | 组织为和平而战 直到我意识到这不起作用 |
| 219 | After | 之后 |
| 220 | meeting Masaji, I took to heart his goals of peace while living in pre- and | 见到马萨吉,我以他和平的目标为心... ...同时生活在... |
| 221 | post-conflict areas of Latin America, Kosovo, Cambodia, the Middle East, and | 拉丁美洲、科索沃、柬埔寨、中东和 |
| 222 | Ukraine. | 乌克兰。 |
| 223 | I witnessed Masaji's breath of breathing in peace, breathing out, letting | 我亲眼目睹了正二的呼吸 平静的呼吸 呼吸出来 |
| 224 | go pain, make life changes for girls rescued from brothels, refugees, | 去痛苦,让生活改变 女孩从妓院,难民, |
| 225 | humanitarian aid workers, military, and countless civilians. | 人道主义援助人员、军人和无数平民。 |
| 226 | For Svetlana, a | 斯韦特兰娜,a |
| 227 | breath logic trainer and a Ukrainian mother of three sons in the military, this | 一个有三子的乌克兰母亲, |
| 228 | breath helped her keep on keeping on when she no longer wanted to live. | 当她不再想活着时 呼吸帮助她继续坚持下去 |
| 229 | | |
| 230 | turned her personal pain into empowerment by founding the first breathing group for | 将她的个人痛苦转化为增强能力 通过创建第一个呼吸群体 |
| 231 | mothers who lost sons. | 失去儿子的母亲。 |
| 232 | Those groups have spread. | 这些团体已经蔓延。 |
| 233 | Can you sense that it's the | 你能感觉到这是 |
| 234 | dynamics and the taking in and the letting go that allow us when need be to | 动态 和接受 和放手 允许我们在必要时 |
| 235 | hold being brokenhearted and wholehearted at the same time, finding | 心碎 心碎 同时,寻找 |
| 236 | respites of sanctuary even in the midst of turmoil and terrible pain? | 即使是在动荡和可怕痛苦中 也暂停庇护? |
| 237 | Right now | 现在 |
| 238 | on our planet, we are living in unprecedented times of uncertainty and | 我们生活在前所未有的不确定时期 |
| 239 | divisiveness. | 分裂 |
| 240 | It is more essential than ever that we utilize the ever-present, | 我们比以往任何时候更需要利用这一时刻, |
| 241 | precious powers of our breath to shift us from states of fear, blame, chaos, to | 我们呼吸的宝贵力量 把我们从恐惧、责备、混乱的状态转移到 |
| 242 | more peace, joy, love. | 更加平静,快乐,爱。 |
| 243 | Martin Luther King told us, hate cannot drive out hate. | 马丁·路德·金告诉我们 仇恨不能驱散仇恨 |
| 244 | Only | 仅 |
| 245 | love can do that. | 爱可以做到这一点。 |
| 246 | Gandhi taught, be the change you wish to see in the world. | 甘地教的,做你想看到的改变 在世界上。 |
| 247 | Masaji showed, we can breathe that change. | Masaji显示 我们可以呼吸这个变化。 |
| 248 | How would your life be different tomorrow | 你明天的生活会怎样 |
| 249 | if you began your day breathing peace, low and slow? | 如果你开始你的一天 呼吸平静,低和慢? |
| 250 | How might our world be | 我们的世界会如何 |
| 251 | different tomorrow if more and more of us began our days breathing peace, low and | 如果我们越来越多的人 开始呼吸和平 低调和 |
| 252 | slow? | 慢点? |
| 253 | Because at the end of the day, these things matter most. | 因为到最后,这些事情才是最重要的。 |
| 254 | How well did | 怎么样 |
| 255 | you live? | 你还活着吗? |
| 256 | How well did you love? | 你有多爱? |
| 257 | How well did you let go? | 你放开了多少? |
| 258 | How well did you breathe? | 你呼吸得怎么样? |
| 259 | Breath is life. | 呼吸为生. |
| 260 | Thank you. | 谢谢 |
该视频共有字幕 260 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
