【TED演讲】一位性工作者能教给我们关于人际连接的什么 TO
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:09 | Some people think you can live without intimacy | 有些人认为你没有亲密生活 |
| 0:13 | Without connection. | 没有连接。 |
| 0:16 | I think that's total crap a few years ago a client emailed me and he said | 几年前有个客户给我发邮件 他说 |
| 0:24 | Today a miracle happened | 今天发生了奇迹 |
| 0:28 | Since my wife passed I've been very lonely. | 自从我妻子去世后,我一直很孤独 |
| 0:31 | I am so much has been hugged in over two years | 我被抱了两年多 |
| 0:39 | I'm not handsome. | 我不帅。 |
| 0:39 | I'm not rich. | 不富贵. |
| 0:41 | I don't know how to talk to women | 我不知道怎么跟女人说话 |
| 0:45 | But you held me you rubbed my back | 但你抱着我 你擦了我的背 |
展开字幕全文(162 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Some people think you can live without intimacy | 有些人认为你没有亲密生活 |
| 2 | Without connection. | 没有连接。 |
| 3 | I think that's total crap a few years ago a client emailed me and he said | 几年前有个客户给我发邮件 他说 |
| 4 | Today a miracle happened | 今天发生了奇迹 |
| 5 | Since my wife passed I've been very lonely. | 自从我妻子去世后,我一直很孤独 |
| 6 | I am so much has been hugged in over two years | 我被抱了两年多 |
| 7 | I'm not handsome. | 我不帅。 |
| 8 | I'm not rich. | 不富贵. |
| 9 | I don't know how to talk to women | 我不知道怎么跟女人说话 |
| 10 | But you held me you rubbed my back | 但你抱着我 你擦了我的背 |
| 11 | You listened to me vent about my grief | 你听我讲我的悲伤 |
| 12 | This might just be a job for you | 这可能是你的工作 |
| 13 | But today you saved my life | 但今天你却救了我 |
| 14 | Now, I'm not a psychiatrist | 我不是心理医生 |
| 15 | I'm not a doctor. | 我不是医生 |
| 16 | I don't work for a crisis hotline | 我不为危机热线工作 |
| 17 | I'm a sex worker and as a sex worker. | 我是色情业者和色情业者 |
| 18 | I see a side of people most of you don't just so we're on the same page | 我看见一个侧面的人,你们大多数人 不只是这样,所以我们在同一页上 |
| 19 | the term sex work refers to | 性工作一词是指: |
| 20 | Sexual encounters by consenting adults for some sort of payment now before your imagination goes crazy. | 在你的想象力疯狂之前 成人同意支付某种报酬 才有性关系 |
| 21 | Hold on | 坚持住 |
| 22 | Think about this on average studies have shown that sex only lasts five point four minutes | 平均研究显示 性爱只持续5点4分钟 |
| 23 | So if they're paying for an hour or three | 所以,如果他们支付 一个或三个小时 |
| 24 | What are they actually paying for? | 他们到底要付多少钱? |
| 25 | They're paying for a place to be their true selves a place to talk about challenges | 他们花钱找一个地方做真正的自己 来讨论挑战 |
| 26 | Without being criticized or judged a place to try new things without losing everything they've built and | 没有被批评 或判断一个地方 尝试新的事物 不失去他们建造的一切 |
| 27 | frankly | 老实说 |
| 28 | Sex is a really strong need for them and it often consumes them | 性是她们最需要的 经常消耗她们 |
| 29 | Because sex is how men feel loved and worthy | 因为性是男人的爱和价值 |
| 30 | You see we're all designed | 你看,我们都设计好了 |
| 31 | For connection to find our tribe | 为了找到我们的部落 |
| 32 | It's how humans work. | 人类就是这样工作的. |
| 33 | In fact, have you ever known someone that was deeply rooted? | 你认识根深蒂固的人吗? |
| 34 | and connected and yet committed suicide | 连在一起却自杀 |
| 35 | Probably not in | 也许不在 |
| 36 | 2016 alone. | 2016年独创. |
| 37 | There were almost | 几乎有 |
| 38 | 45,000 suicides in the United States. | 美国45000人自杀. |
| 39 | I also want to point out that almost 80% of those were men | 我还要指出,其中近80%是男人 |
| 40 | That's four times the number of women. | 即四乘妇女. |
| 41 | Why is that happening? | 为什么? |
| 42 | Why so many more men as a woman? | 为什么还有这么多男人像女人一样? |
| 43 | I can pinpoint | 我可以确认 |
| 44 | The person in my life that was pivotal to helping me get through the hard times | 我生命中帮助我渡过艰难时期的关键人物 |
| 45 | Through my divorce | 通过我的离婚 |
| 46 | When I lost a brother | 当我失去了一个兄弟 |
| 47 | And the times I just needed a friend | 而我需要一个朋友 |
| 48 | we all need just one person in our lives that sees who we really are under everything else and | 我们人生中只需要一个人 来了解我们真正的身份 |
| 49 | Loves us anyways and oftentimes men don't have that to demonstrate | 不管怎么说,都爱我们 男人往往没有这个证据 |
| 50 | I'd like the men here today to think about a time. | 我希望今天的人能考虑一下 |
| 51 | You might have heard one of the following phrases | 你可能听过以下一句话 |
| 52 | man up | 男人起来 |
| 53 | Toughen up. | 硬起来。 |
| 54 | Don't be a sissy | 别傻了 |
| 55 | Real men don't cry | 真正的男人不会哭的 |
| 56 | How old were you the first time you heard that younger than ten younger than five? | 你第一次听到这个小于10岁小于5岁是多大? |
| 57 | What was going on in that moment? | 刚才发生了什么? |
| 58 | Were you afraid? | 你害怕吗? |
| 59 | Were you sad? | 你伤心吗? |
| 60 | Were you hurt? | 你受伤了吗? |
| 61 | Did you get the support you that you needed? | 你得到了你需要的支持吗? |
| 62 | Did you get to cry? | 你哭了吗? |
| 63 | Or did you learn to keep it inside? | 还是你学会了把它藏在里面? |
| 64 | From a very young age our boys are getting messages that having feelings and needing help is bad | 我们的孩子从小就得到信息 说有感情和需要帮助是不好的 |
| 65 | This happens at school in | 这发生在学校 |
| 66 | Sports on | 体育主题 |
| 67 | TV and | 电视和 |
| 68 | sometimes in their own families | 有时在他们自己的家庭中 |
| 69 | They come to believe that their value | 他们开始相信自己的价值 |
| 70 | Their manhood is in their muscles their money or their mojo | 他们的男子气概在肌肉里 他们的金钱或魔力 |
| 71 | Think about that. | 考虑一下 |
| 72 | You don't get to pick your body. | 汝不拣身. |
| 73 | There's only so much you can do with it | 你只能这样 |
| 74 | Money can be really hard to make happen if it ever does and it can go away very quickly | 如果真的有钱的话 钱就很难赚了 而且钱会很快消失 |
| 75 | So if you only have three ways to prove yourself and the first two you can't control no wonder | 所以,如果你只有三种方法来证明自己 和前两种,你无法控制 毫无疑问 |
| 76 | They turn to sex to feel better | 他们转而做爱 感觉更好 |
| 77 | No wonder | 难怪 |
| 78 | they get desperate and | 他们变得绝望, |
| 79 | aggressive | 攻击性 |
| 80 | when they feel lonely or | 当他们感到孤独或 |
| 81 | unworthy | 无效 |
| 82 | So oftentimes they create this mask or persona if you will | 所以他们经常创造这个面具或人物 如果你愿意的话 |
| 83 | to keep themselves protected from shaming or criticism usually from other men a | 保护自己免受羞辱或批评 |
| 84 | Mask of what a man is supposed to be | 男人的面具应该是什么 |
| 85 | s | |
| 86 | logical tough | 逻辑难 |
| 87 | fearless | 无所畏惧 |
| 88 | Emotionless and since sex is the only time that men get to take off that mask | 无情感和性是男人唯一可以脱下面具的时间 |
| 89 | It's easy to understand | 这很容易理解 |
| 90 | Why men often feel like they need to be connected sexually in order to express themselves emotionally | 为什么男人常常觉得他们需要性关系 才能表达情感 |
| 91 | on the other hand | 另一方面, |
| 92 | Women often feel like we need to be connected emotionally | 女人常常觉得我们需要感情上的联系 |
| 93 | To express ourselves sexually right and this dynamic this mismatch that happens | 要表达自己性正确 和这种动态 这种不匹配发生 |
| 94 | Oftentimes leaving leaves the guy feeling alone or rejected and then poof | 离开的时候常常会让男人感到孤独或被抛弃,然后便发牢骚 |
| 95 | They're in bed with a sex worker | 他们和一个性工作者在床上 |
| 96 | But what happens if he's too poor? | 但如果他太穷怎么办? |
| 97 | Too afraid or too ashamed to hire someone like me | 怕怕怕怕怕怕怕怕怕怕怕怕怕要雇我这样的人 |
| 98 | 前NFL球员Joe Erman曾经说过 | |
| 99 | boys who can't cry | 男孩谁不能哭 |
| 100 | Shoot bullets because our men don't have tools or outlets for alienation or | 射子弹是因为我们的人没有工具 或渠道来疏远 |
| 101 | rejection or | 拒绝或 |
| 102 | Loneliness we see violent outbursts all around us. | 孤独,我们看到暴力暴发 |
| 103 | They just implode | 他们刚爆炸 |
| 104 | domestic violence | 家庭暴力 |
| 105 | abuse | 虐待 |
| 106 | radical hate groups | 激进仇恨团体 |
| 107 | police brutality | 警察的暴行 |
| 108 | incels | 码数 |
| 109 | There were 382 mass murders in 2016 alone | 仅2016年就有382起大规模谋杀案 |
| 110 | almost 17,000 rapes and | 近17 000起强奸和 |
| 111 | 7500 additional murders as a society | 作为社会,7500起谋杀案 |
| 112 | We are largely missing the fact that the way we teach our boys to be men is | 我们基本上忽略了这样一个事实: 我们教我们的男孩成为男人的方式 |
| 113 | directly related | 直接相关 |
| 114 | To the violence that we're seeing sure violence has many causes | 我们所看到的暴力 肯定暴力有很多原因 |
| 115 | genetics | 遗传学 |
| 116 | situational | 情况 |
| 117 | conditioning | 条件 |
| 118 | We can't cure the genetics yet | 我们还没能治好基因 |
| 119 | We can't prevent all the bad situations, but we can and we must | 我们不能阻止一切坏事 但我们可以,我们必须 |
| 120 | address the conditioning and it starts with how we talk to our children we must stop | 解决条件,它开始 我们如何与我们的孩子说话 我们必须停止 |
| 121 | Telling them to man up or stop crying | 告诉他们男人起来或停止哭泣 |
| 122 | We must stop excusing | 我们必须停止原谅 |
| 123 | teasing and bullying as | 嘲弄和欺负 |
| 124 | boys being boys | 男孩当男孩 |
| 125 | We must allow mistakes and learning | 我们必须让错误和学习 |
| 126 | Emotions and | 情绪和 |
| 127 | Empathy we need them to see that healthy manhood is about facing your fears | 同情,我们需要他们看到 健康的男子气概 是面对你的恐惧 |
| 128 | overcoming challenges and | B. 克服挑战和克服 |
| 129 | living with compassion | 怀着同情心生活 |
| 130 | If you noticed before I didn't mention what kind of sex worker I am and there are many | 如果你在我没提到我是什么样的性工作者之前就注意到了 还有很多 |
| 131 | It's because it doesn't matter. | 以是因缘故. |
| 132 | I do whatever it takes to help people heal | 我尽一切所能帮助人们康复 |
| 133 | Whether that's a pretty woman experience or naked therapy | 不管是美女经历还是裸体治疗 |
| 134 | иΤ | |
| 135 | Consoling a man who misses his children on the other side of the country | 安慰一个想念孩子的人 在另一边 |
| 136 | To teaching someone about female anatomy to reminding someone what it feels like to be touched | 教别人女性解剖学 提醒别人被触摸的感觉 |
| 137 | Who's been deprived for so long? | 谁被剥夺这么久? |
| 138 | To helping someone who's disabled | 帮助残疾人 |
| 139 | feel normal | 感觉正常 |
| 140 | Just for a minute now. | 就一分钟 |
| 141 | Don't get me wrong. | 别误会 |
| 142 | This job's not glamorous and it is certainly not easy | 这工作不光彩 肯定不容易 |
| 143 | There's always a guy that wants to call all the time | 总是有个男人总想打电话 |
| 144 | You know, I'll know somebody like that, right or somebody that wants to do something really funky | 你知道,我会认识这样的人, 对或有人 想做一些非常古怪的事情 |
| 145 | Okay, but there's a greater good here | 好吧,但这里有更大的好处 |
| 146 | these people | 这些人 |
| 147 | Deserve to feel important and connected to and if they could find that somewhere else they would have | 感受重要和联系 如果他们能找到别的地方 |
| 148 | We're all people that need help | 我们都是需要帮助的人 |
| 149 | We pay for help all the time. | 我们总是花钱求救 |
| 150 | We pay for tax attorneys | 我们付钱给税务律师 |
| 151 | We pay for car repairs | 我们付修车费 |
| 152 | We pay for childcare housekeeping | 我们付孩子的家务 |
| 153 | There is just this huge stigma around sex | 性爱有如此巨大的耻辱 |
| 154 | Just as much as we seek healing for our minds and our bodies | 就像我们为心灵和身体寻求治疗一样 |
| 155 | We ought to be free to seek healing for our hearts and well our parts, too | 我们也应该自由地寻求治愈 我们的心脏和身体 |
| 156 | Just as you'd hire a mental health professional. | 就像你雇了精神卫生专家一样 |
| 157 | I'm a sexual health professional | 我是性健康专家 |
| 158 | But it's not about the sex | 但与性无关 |
| 159 | it's about intimacy and | 这是关于亲密和 |
| 160 | Connection. | 连接。 |
| 161 | Thank you | 谢谢 |
| 162 | It's about intimacy and | 这是关于亲密和 |
该视频共有字幕 163 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
