加入极致生产力的狂热阵营【TED演讲】
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 加入极致生产力的狂热阵营【TED演讲】 中英双语 | 18:18 |
| P2 | 加入极致生产力的狂热阵营【TED演讲】 英文字幕(中文外挂) | 18:18 |
| P3 | 加入极致生产力的狂热阵营【TED演讲】 无字幕(中英外挂) | 18:18 |
P1 · 加入极致生产力的狂热阵营【TED演讲】 p01 中英双语 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Thank you guys. | 谢谢 |
| 0:03 | I'm very hungover, and I have a hundred slides, so this probably won't work and | 我宿醉了,我还有一百张幻灯片, 所以这可能行不通, |
| 0:08 | In about I've been told in 18 minutes a red dot will appear on my forehead | 18分钟后我被告知 我的额头上会出现一个红点 |
| 0:12 | And there'll be a gunshot and my body will fall into this stage | 会有枪声,我的身体会掉进舞台 |
| 0:15 | And so that would be the end of it in the meantime. | 因此,这将会是 结束在此期间。 |
| 0:18 | Let's try and learn some stuff | 让我们试着学习一些东西 |
| 0:20 | So I've noticed that from chatting to people today. | 所以我注意到今天从聊天到别人 |
| 0:22 | There's there's some really interesting people and there's like families here | 这里有一些非常有趣的人 这里有像家庭 |
| 0:25 | There's people who support each other you guys are telling me at dinner yesterday | 有人互相支持 你们昨天晚餐时告诉我 |
| 0:28 | How there's this real community to the to the whole you know to the whole St. Gallen University | 整个圣加仑大学都有一个真正的社区 |
展开字幕全文（272 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Thank you guys. | 谢谢 |
| 2 | I'm very hungover, and I have a hundred slides, so this probably won't work and | 我宿醉了,我还有一百张幻灯片, 所以这可能行不通, |
| 3 | In about I've been told in 18 minutes a red dot will appear on my forehead | 18分钟后我被告知 我的额头上会出现一个红点 |
| 4 | And there'll be a gunshot and my body will fall into this stage | 会有枪声,我的身体会掉进舞台 |
| 5 | And so that would be the end of it in the meantime. | 因此,这将会是 结束在此期间。 |
| 6 | Let's try and learn some stuff | 让我们试着学习一些东西 |
| 7 | So I've noticed that from chatting to people today. | 所以我注意到今天从聊天到别人 |
| 8 | There's there's some really interesting people and there's like families here | 这里有一些非常有趣的人 这里有像家庭 |
| 9 | There's people who support each other you guys are telling me at dinner yesterday | 有人互相支持 你们昨天晚餐时告诉我 |
| 10 | How there's this real community to the to the whole you know to the whole St. Gallen University | 整个圣加仑大学都有一个真正的社区 |
| 11 | So I want you to look at the people that you know in this room | 所以,我要你看看 在这个房间里你认识的人 |
| 12 | And kind of just kind of send them a psychic message of thanks all the support and all the things they've done | 一种只是给他们一种通灵的信息 感谢所有的支持和他们所做的一切 |
| 13 | To kind of help you be the best version of yourself. | 为了帮助你,你是最好的版本。 |
| 14 | Thank you. | 谢谢 |
| 15 | This is good, and then while you're doing that | 这是很好的,然后当你这样做 |
| 16 | I want you to realize that according to statistics global statistics | 我希望你能意识到,根据全球统计 |
| 17 | you're looking at the people most likely to murder you and | 你看着的人 最有可能杀了你和 |
| 18 | The reason I say this | 我这样说的原因 |
| 19 | It's a trap right | 是个陷阱 |
| 20 | You know those motivational talks and those are because you read on LinkedIn about productivity and all those things | 你知道这些激励性谈话 和那些是因为你读了LinkedIn 关于生产力和所有的东西 |
| 21 | This is the satanic inversion of all of that okay, so please forgive me for what's to come | 这是撒旦的颠倒 所以请原谅我的旨意 |
| 22 | So basically I have done a TED talk before and it was banned | 基本上我之前做过一次TED演讲 并且被禁止 |
| 23 | It was not allowed to be shown they didn't put up on the internet | 他们不能在网络上展示 |
| 24 | They said that the ideas in it were dangerous, so let me present to you | 他们说里面的想法很危险,所以让我介绍给你 |
| 25 | The most dangerous group in the world this is the most dangerous TED talk in the world apparently okay | 世界上最危险的团体 这是世界上最危险的TED演讲 很明显可以 |
| 26 | So let's see what we can do with it, so me and my brother | 所以,让我们看看 我们能做什么,所以我和我的兄弟 |
| 27 | Yes, sorry about the hair and my brother, and I | 是的,对不起的头发和我的兄弟,我 |
| 28 | Have always been complete losers and basically the one thing that my dad would always say to us was | 一直以来都是彻底的失败者 基本上我爸总是对我们说 |
| 29 | It's Scottish, so he sounds a bit like Shrek is a boys | 这是苏格兰语,所以他听起来有点像史莱克是个男孩 |
| 30 | even when he loved us we just felt cold you know doesn't feel like you love us really and | 即使他爱我们 我们只是觉得很冷 你知道你并不觉得真的爱我们 |
| 31 | And | 还有 |
| 32 | So he'd say yeah boys remember a joke. | 所以他会说是的男孩 记得一个笑话。 |
| 33 | It's only a joke if both people think it's funny | 如果大家都觉得好笑,那只是个玩笑 |
| 34 | And honestly I'm in my 30s now, and I still fundamentally disagree with that | 老实说,我现在30多岁了, 我仍然从根本上不同意 |
| 35 | I think it's much funnier if one person thinks it's funny and the other one doesn't | 如果一个人觉得好笑 而另一个人不好笑 那会更有趣 |
| 36 | So all we would do me and my brother was play pranks and practical jokes on each other constantly | 所以,我们所做的一切,我和我的兄弟 是玩恶作剧和 实际笑话对方不断 |
| 37 | So this is all we had the only skill we had was this and we lived in | 所以,这是我们唯一的技能 我们拥有的是这个,我们生活 |
| 38 | Situations like this at University as we I'm sure you guys know this feeling and | 大学里这样的情况 我相信你们知道这种感觉 |
| 39 | Why is it a certain phase of our lives? | 为什么这是我们生活的某个阶段? |
| 40 | We think it's really awesome to collect a cone and take it home | 我们觉得收集锥子带回家真的很棒 |
| 41 | I don't I don't understand that and | 我不懂这个 |
| 42 | so strange | 这么奇怪 |
| 43 | Yeah, I really resonated right and | 是啊,我真的很有共鸣 |
| 44 | So you know we lived in hell basically right this was our house we lived in absolute hell | 所以,你知道我们住在地狱 基本上是正确的 这是我们的房子 我们住绝对地狱 |
| 45 | We were complete losers in every possible way our procrastination meters were through the roof | 我们完全输光了 我们的拖延计数器从屋顶穿过 |
| 46 | We didn't do any work. | 我们什么都没做 |
| 47 | I see that you're resonating with all this stuff | 我看你对这一切的反响 |
| 48 | And what's interesting is now my job as you just heard is I have to teach innovation right so it's an amazing situation | 有趣的是,现在我的工作 正如你刚才听到的, 我必须教创新的权利 所以这是一个惊人的情况 |
| 49 | I don't know how this happened where basically this complete loser is now the guy that's supposed to go and tell you know | 我不知道这是怎么发生的 基本上这个彻底的失败者 现在应该去告诉你 |
| 50 | I've worked with the biggest celebrities in the world the biggest CEOs in the world and basically I've realized the innovation is | 我曾经和世界上最大的名人合作过 世界上最大的CEO 我基本上意识到创新是 |
| 51 | Kind of BS and less it comes down to change and | 有点BS, 少了它下来改变和 |
| 52 | What's interesting is if I can change anybody on this planet can change okay? | 有趣的是 如果我能改变这个星球上的任何人 可以改变好吗? |
| 53 | And so what my current job is now is basically I go and meet with leaders | 所以我现在的工作是 基本上我去见领导人 |
| 54 | you know I've met with some of the you know like I said some of the biggest CEOs and the biggest celebrities in the | 你知道,我见过一些你知道的 就像我说的一些最大的首席执行官 和最大的名人 |
| 55 | world and governments and | 各国政府和世界 |
| 56 | politicians and I basically go in and I they say can you please change this person who just does not want to change and | 政客们和我基本上走进去 他们说你能改变这个人吗? |
| 57 | but what's interesting, and this is the kind of serious point is that | 但有趣的是 这才是最严肃的一点 |
| 58 | Technology as Lulu was saying a bit earlier technology is growing at such a rate because of Moore's law and another another incredibly | 正如露露所说 科技发展得这么快 是因为摩尔定律 以及另一个惊人的 |
| 59 | excerpt you know | 节选 你知道 |
| 60 | Extremely exothermic reactions to the way the world is changing our human adaptability our ability to change isn't able to keep up | 对改变人类适应能力的方式 极易发热的反应 我们改变的能力无法跟上 |
| 61 | So this is actually | 这其实是 |
| 62 | Why I think this information about to give you is actually really really powerful and important because literally at this point in in history | 为什么我觉得这个信息 将要给你 其实真的很强大和重要 因为实际上在历史的这个时刻 |
| 63 | We cannot keep up with the rate of change, and it's going to get faster and faster and faster | 我们跟不上变化速度 速度会越来越快 |
| 64 | Now obviously this is worrying for you know the mr.. Burns is and the CEOs of the world | 现在很明显,这是担心 你认识的先生。 伯恩斯是世界的首席执行官 |
| 65 | but much more importantly it's worrying for every single business on the planet and | 但更重要的是 地球上的每一个企业都担心 |
| 66 | For every single human being on the planet you guys are probably training to do things that may not exist in | 对于地球上的每一个人来说 你们可能都在训练 做一些可能不存在的事情 |
| 67 | 15 years time I do a job now that you know my careers advisor | 15年时间,我做一个工作 现在,你知道我的职业顾问 |
| 68 | There was no such thing as being the head of innovation anywhere, so it's an incredible moment | 在任何地方都没有做创新的领导,所以这是一个不可思议的时刻 |
| 69 | What we need to think is how do we | 我们需要思考的是 我们如何 |
| 70 | Update our human operating system so that the rate of change isn't going to get ahead of us ahead of us ahead of us and leave | 更新我们的人类操作系统 这样改变的速度 就不会领先我们 |
| 71 | Us in a really bad situation | 我们的情况很糟 |
| 72 | The common way to do this and because it's nearly January is this right you know this one. | 这样做的常见方法 也因为快一月了 你认识这个 |
| 73 | Don't you everyone's like? | 你们不都喜欢吗? |
| 74 | Oh, yeah that thing and you sit down there on January the first you like this year | 哦,是的,那东西,你坐在那里 1月,你第一次喜欢今年 |
| 75 | It'll be different you get rid of the cone right now. | 现在把圆锥弄掉会不同 |
| 76 | We don't need that anymore | 我们不需要了 |
| 77 | I'm growing out of that and you write down all these goals and all these things you want to achieve right and then you're told | 我长大了,你写下所有 这些目标和所有的东西 你想达到正确的,然后你被告知 |
| 78 | willpower | 意志力 |
| 79 | Willpower会带你到那里 然后你说我的名字是Willpower 三天 | |
| 80 | You are willpower and you're walking around and whatever that thing that you're supposed to do is you did it and the thing | 你是意志力,你走来走去 无论你该做什么 |
| 81 | You're not supposed to do you don't do and then suddenly you go ah | 你不该这么做的 然后突然就走了啊 |
| 82 | I'm gonna read some books and so you get all the kind of success literature | 我会读一些书,所以你得到 各种成功的文学 |
| 83 | You go on LinkedIn and five productivity hacks of Elon Musk, and you go yeah amazing. | 你继续LinkedIn 和五个生产力黑客 Elon Musk, 你走是啊惊人。 |
| 84 | It's amazing | 好厉害 |
| 85 | I'm absolutely killing life right and then you get into this hacker mentality, and everyone is you know you read Silicon Valley stuff | 我绝对要杀生命 然后你进入黑客心态 每个人都知道你读硅谷的东西 |
| 86 | You start eating food that they grow on the moon and anyway | 你开始吃食物 他们生长在月亮,反正 |
| 87 | I've I've you can tell I was drinking last night and and then life comes along and just goes | 我告诉过你我昨晚喝酒 然后生活开始 |
| 88 | bang | 弹 |
| 89 | Because everybody has a plan until they get punched in the face, right? | 因为每个人都有一个计划 直到他们被打的脸,对不对? |
| 90 | And so what we realize is you know this is my contention | 所以,我们意识到 你知道这是我的论点 |
| 91 | I read every one of those books | 我读过每本书 |
| 92 | I did everything apart from eat the food from the moon because that doesn't even exist and | 除了吃月亮上的食物 我什么都做了 因为那根本不存在 |
| 93 | It just honestly does not work right it's time | 老实说不起作用,是时候了 |
| 94 | To take a breath and accept | 深呼吸 接受 |
| 95 | That it is another trap | 这是另一个陷阱 |
| 96 | This whole billion dollar success literature industry the whole I have to say | 我不得不说,这十亿美元的成功文学产业 |
| 97 | 95%的TED演讲 | |
| 98 | Everything about hacking and changing and trying to alter yourself from the inside it doesn't work | 所有关于黑客和改变 并试图改变自己 从内部 它不工作 |
| 99 | Okay | 还好 |
| 100 | Sorry to bear this news and you can see why Ted have not decided to publish previous TED talks | 对不起,我不得不接受这个消息,你可以看到为什么Ted没有决定 发表之前的TED演讲 |
| 101 | And you know why it's a function of time in the film interstellar | 你知道为什么它是时间的函数 在电影星际 |
| 102 | There's a great line where you know the old the old scientists asked you know who's your enemy essentially | 有个很棒的台词,你知道那些老科学家 问你到底是谁的敌人 |
| 103 | What are you afraid of and he says I'm afraid of time | 你怕什么,他说我怕时间 |
| 104 | This is gonna get a little bit conceptual, but we constantly think that this person | 这会有点概念化 但我们一直认为这个人 |
| 105 | That's gonna do all these things that the five productivity hacks that we read on LinkedIn said to do is get this person that we're gonna | 这会做所有这些事情 我们读到的五个生产力黑客 在链接 说到做到就是找到我们要找的人 |
| 106 | Be tomorrow right but tomorrow is this place this fictional land where 99% of all human productivity happens | 明天会好起来的 但是明天就是这个地方 这个虚构的土地 99%的人类生产力都发生在这个地方 |
| 107 | But when it actually comes it's just now again, and we're the same person right so this version of ourselves | 但当它真正出现的时候,它刚刚再次, 而我们是同一人的权利 所以这个版本我们自己 |
| 108 | So we set ourselves up with like I'm gonna be this person. | ┮и碞钩琌硂 |
| 109 | I'm gonna go to the gym. | 我要去健身房了 |
| 110 | I'm gonna stop collecting cones | 我会停止收集锥子 |
| 111 | I'm gonna do whatever it is right, but when that moment comes it's the now and we're the same person | 我会做一切正确的事情 但当那一刻来临时,我们是同一个人 |
| 112 | So we think we're this guy, but we're this guy | 所以,我们认为我们是这家伙, 但我们是这家伙 |
| 113 | And what's really interesting is we've been told you know this is the information age | 有趣的是,我们被告知 这是信息时代 |
| 114 | We've been told that more information can solve this problem | 我们被告知更多的信息可以解决这个问题 |
| 115 | So we read more and we think I'm gonna download more audio books | 所以,我们阅读更多的,我们认为 我会下载更多的音频书籍 |
| 116 | And then I've got friends that listen to audio books at like three times the speed so they can consume more information | 我还有朋友在听音频书时 速度比他们快三倍 这样他们就能消耗更多的信息 |
| 117 | So they can learn more so they can change, but that doesn't create change | 这样他们就能多学多学 才能改变 但这并不产生变化 |
| 118 | Someone just went yeah | 刚才有人走了 |
| 119 | one guy | 一个人 |
| 120 | dad and | 父亲和 |
| 121 | Strange anyway, so we're really in this and I fundamentally believe it's a trap | 怪怪的,所以我们真的在这,我基本上相信这是一个陷阱 |
| 122 | And I think it's a very profitable trap for a lot of people | 我觉得这对很多人来说是个很赚钱的陷阱 |
| 123 | So we're told if you consume more information if you read that other book | 因此,我们被告知,如果你消费更多的信息 如果你读另一本书 |
| 124 | Have you read they need stop? | 你读过他们需要停止吗? |
| 125 | Oh? | 是吗? |
| 126 | Yeah, have you read the other one the long long tail? | 你读过另一个长尾巴吗? |
| 127 | Oh? | 是吗? |
| 128 | You got to read this one well, and I'm not saying don't read | 你得好好读这个 我不是说不读 |
| 129 | I mean, I've never done anybody didn't number doing me any arm, but whatever but the point is | 我的意思是,我从来没有做过任何人 没有数字做我的任何手臂, 但无论是什么,但重点是 |
| 130 | It's a fundamental situation when we have to accept that we don't need any more information | 我们不得不接受 不需要更多的信息,这是个基本状况 |
| 131 | And what I've learned from teaching celebrities CEOs governments | 以及我从教会名人中学到的 政府首席执行官 |
| 132 | You know even politicians how to change and how to move with technology is | 你知道政治人物如何改变 如何运用技术 |
| 133 | They don't need me to come in and tell them more stuff | 他们不需要我进来告诉他们更多事情 |
| 134 | They know what they've got to do like you all know what you need to do to pass your exams and all the things you | 他们知道该怎么做 像你们一样 都知道你需要做什么 才能通过考试 |
| 135 | Need to do to do the be the people you are the question is will you do them? | 需要做你的人 问题是你做他们吗? |
| 136 | So at a certain point you've got to kind of fess up to this | 所以,在某个时候,你必须 某种fess up到这一点 |
| 137 | It's you versus you and I'm not certain | 是你和你对决 我不确定 |
| 138 | That the version of you that you think you want to be and the version of you that acts in the way that you're not | 即你认为你想成为的你 以及你扮演的你 |
| 139 | So happy with I'm not sure that those two can honestly be said to be the same | 很高兴,我不确定这两个人是否真的可以 说成是一样的 |
| 140 | Continuous self over time and so actually I think we might be modeling this wrong | 不断的自我,所以事实上,我觉得我们可能做错了 |
| 141 | And I think economics the economic paradigm has given us this homo economicus kind of you know | 我认为经济范式 给了我们这种同性恋经济,你知道 |
| 142 | Transit preference ordering they call it it's basically the same person now as we will be at 2 o'clock in the morning | 中转优先命令他们叫它"现在基本上和我们早上2点一样" |
| 143 | You'll see at 2 o'clock in the morning at the after party. | 明早2点后派对再看 |
| 144 | I will not be the same person | 我不会是同一个人 |
| 145 | So I'm just gonna be totally honest with you | 所以我要跟你说实话 |
| 146 | I went through a period where I was very very very affected by this I was reading everything that was was to read | 我经历了一个时期,我非常 受到这个非常大的影响 我读的一切是阅读 |
| 147 | I was really getting into all this stuff, and it wasn't working for me. | 我真的很投入到这些事情里来, 对我来说是行不通的。 |
| 148 | I was my procrastination me | 我是在拖延时间 |
| 149 | It was through the roof roof as I said and I really honestly began to self-loathe | 正如我所说,它穿过屋顶 我真的开始自食其力 |
| 150 | I thought I knew I could and I knew what I needed to do | 我以为我知道我能,我知道我需要做什么 |
| 151 | but I just wasn't doing any of it and instead of doing it I would read more and | 但我只是没有做任何一件事 而不是做它,我会读更多, |
| 152 | So actually I started to get to the point | 所以实际上我开始说重点 |
| 153 | I was suffering from unbelievable anxiety and and panic attacks | 我患有令人难以置信的焦虑和恐慌症 |
| 154 | And I'd be sitting there, and it was basically because I literally chronically was building up this | 我会坐在那里, 这基本上是因为 我字面上慢性地 建立这个 |
| 155 | expectation of who I was supposed to be or what I was supposed to do and never ever delivering on that expectation and | 期待我应该是谁 或我应该做什么 从来没有实现过这种期待 |
| 156 | Hope this is therapy because I think we never talk about this | 希望这是治疗 因为我觉得我们从不谈这个 |
| 157 | We're told that we're supposed to always feel like yeah | 我们被告知,我们应该 总是感觉像是 |
| 158 | We're moving forward and the BS that we tell each other is yeah | 我们正在前进 我们告诉对方的BS是的 |
| 159 | You know it's all going well actually, but I think that we're building this anxiety | 其实一切都很顺利 但我觉得我们在制造这种焦虑 |
| 160 | And the moment that it really kind of changed for me was my Nana who you can see in the middle here | 那一刻,它真的有点改变 我是我的奶奶,你可以看到 在这里中间 |
| 161 | And you can see my brother and me and my family running around this is my family | 你可以看到我和哥哥,我和我的家人 到处奔跑,这就是我的家人 |
| 162 | So you can see kind of where I'm coming from really and | 那样你就能看到我从哪里来 |
| 163 | My Nana was diagnosed with cancer, and I'll never forget this | 我奶奶被诊断得了癌症 我永远不会忘记这个 |
| 164 | My mom and my Nana had a chat and and Nana said she would love when she's in the hospital | 我妈妈和我奶奶聊了一会儿 奶奶说她住院时会喜欢的 |
| 165 | To have a little tape back in the day of music | 在音乐的日子里带个小录像带 |
| 166 | So you know she couldn't use iTunes and all this stuff so my brother | 所以你知道她不能使用iTunes 和所有这些东西 所以我的兄弟 |
| 167 | And I said we will make you this tape and we will get it to you in your hospital bed | 我说了我们会给你拍这盘带子 然后在你医院的床上给你拿来 |
| 168 | And my mom phoned a couple of times. | 我妈妈打了几次电话 |
| 169 | She's like Nana's really looking forward to that tape | 她就像奶奶非常期待那盘带子 |
| 170 | It's gonna be great like can you can you can you hurry up though? | 会很棒的 就像你能快点吗? |
| 171 | She's not well, and we said yeah, yeah went out on another night out got cone brought it home | 她身体不好,我们说是的,是的, 出去了另一个晚上 被锥子带回家 |
| 172 | and went crazy and did all the things and | 疯狂地做了所有的事情, |
| 173 | Kept procrastinating kept procrastinating kept putting it off kept putting it off | 不停拖延 不停拖延 不停拖延 |
| 174 | Remember Nana sent me on the phone. | 记得奶奶叫我打电话来的吗? |
| 175 | I love that tape. | 我喜欢那卷带子 |
| 176 | I'm literally in this hospital room on my own all the time | 我一直都在医院里 |
| 177 | There's you know I really appreciate that tape. | 你知道我真的很欣赏那盘带子 |
| 178 | Yeah, sure we'll definitely do it tomorrow absolutely | 是啊,我们肯定 明天绝对做 |
| 179 | You know what's gonna happen right one day mum called and said | 你知道有一天会发生什么事 妈妈打电话说 |
| 180 | Nana's gone | 奶奶不见了 |
| 181 | Don't worry about the tape and | 别担心带子和 |
| 182 | That was the final straw me and my brother just went. | 这是我和我弟弟去的最后一根稻草 |
| 183 | This is it | 就是这个 |
| 184 | we have procrastinated our way through | 我们拖了很久了 |
| 185 | 95% of our life | 我们一生的95% |
| 186 | We're both suffering from crippling anxiety | 我们都有严重的焦虑症 |
| 187 | And now the one person that we absolutely loved that we owed something to we didn't do because we were caught in the in the moment | 而现在我们绝对爱的人 我们欠我们的东西 我们没有这样做,因为我们被困在那一刻 |
| 188 | And it was gonna be this future self that was gonna do it that never arrived | 将来的自我 却从未到来 |
| 189 | So this mixtape really changed things and we really tore apart in the middle and said right never again | 所以,这个混音带真的改变了事情, 我们真的撕裂 在中间说对了再也不 |
| 190 | And we basically found through research me search | 我们基本上通过研究发现了我搜索 |
| 191 | this global subculture of people who actually this was back in the days of the dark web and | 这种全球亚文化的人 他们实际上回到了黑暗的网络时代 |
| 192 | you could get on there quite easily and do sorts of things and | 你可以很轻松地去那里 做一些事情 |
| 193 | Anyway, that's enough now | 现在够了 |
| 194 | Ask me at 2 a.m. And and what we realized was that from Silicon Valley | 凌晨2点问我 而我们所意识到的是 从硅谷 |
| 195 | To Shanghai there are people with a system that doesn't run anything like the system | 到上海,有的人有系统 不像系统那样运行 |
| 196 | We talked about just a minute ago and this system is called locking and I want to give you this | 我们刚刚谈过 这个系统叫做锁锁 我想把这个给你 |
| 197 | This is a dangerous idea. | 这是一个危险的主意。 |
| 198 | Okay, this is this is the dangerous bit | 好吧,这是危险的一面 |
| 199 | Locking is one of those things where if you want to go down the rabbit hole you can go all the way down | 锁门就是其中之一 如果你想从兔子洞走下去 你就可以一直下去 |
| 200 | So this is kind of cover your ears if you don't hear anymore | 所以,这是一种遮住你的耳朵 如果你不再听到 |
| 201 | Locking takes the idea that we are not the same person over time very very seriously | 锁门认为我们不是同一个人 |
| 202 | And it basically says that the person you are at time a is a very fundamentally different person that you could be at time B | 它基本上说,你是一个人 一个非常不同的人,你可以 在B时 |
| 203 | because of your preferences in the way that you're set up and | 因为你的偏好 你的方式设置和 |
| 204 | Basically those as I said, you know | 基本上,正如我说的,你知道 |
| 205 | You have a critical self a self knows you've got to make that tape for your Nana | 你有一个关键自我 自我知道,你必须制作 磁带给你的奶奶 |
| 206 | I know that you've got to do that work knows you've got to do your TED talk tomorrow and not go out on the night before | 我知道你必须做那工作 知道你明天必须做你的TED演讲 而不是在前一天晚上出去 |
| 207 | Like I did and an experiential self that wants to live in the now | 就像我以前那样 也像现在一样 |
| 208 | so this future self this critical self that knows what it needs to do and can consider time and | 所以这个未来的自我 关键自我知道它需要做什么 并且可以考虑时间 |
| 209 | Myopic experiential self that wants to maximize in the present moment and they are as I said, I'm not friends | 就像我说的,我不是朋友 |
| 210 | This is a very famous football of George Best | 这是乔治·贝斯特的著名足球 |
| 211 | you can see him having his experiential self on the left hand side here and | 你可以看到他的体验自我 左手在这里, |
| 212 | His critical self was the one that paid so you have this moment where you have something that's what we call in law a | 他的批评性自我是付钱的人 所以你有这一刻 有你的东西 |
| 213 | Distributional issue of justice over time. | 随着时间的推移,司法的分布问题。 |
| 214 | What that basically means is that you maximize so much at one moment that you | 这基本上意味着你在一个时刻最大化到 |
| 215 | completely | 完全没有 |
| 216 | Take from the futures and the person you take from is yourself in the future | 从未来中取走你从未来中取走的人就是你自己 |
| 217 | So smoking drinking all these things they essentially take from someone but that someone is someone that you don't have any relationship with yet | 所以抽烟 所有这些东西 他们基本上 从某人,但某人是 一个人,你没有任何关系 |
| 218 | But it's you so this becomes this really metaphysical thing and was really interesting when George Best died | 但是,这是你,所以这 成为真正 元物理的事情, 真的很有趣 当乔治・贝斯特死了 |
| 219 | He you know, he literally wrote this this this thing saying don't do this | 他写了这个 说别这么做 |
| 220 | And so we started researching this and going really deep into this and there's actually this thing in demonology | 于是我们开始研究这个 深入研究这个 恶魔学中其实也有这个 |
| 221 | Where in in Judaism, there's this demon called the yetzer and the yetzer basically pulls you away | 在犹太教的任何地方,有一个恶魔叫 雪泽,雪泽基本上拉你走 |
| 222 | From the self that you could be into this this this more this this far lower self that actually tears your life apart | 从你自己,你可以进入这个 这个更多的 这个更低的自我,实际上撕裂你的生活 |
| 223 | So actually we start to take this idea really really seriously and if you look at it personal decisions are now the leading cause of death and | 所以实际上我们开始认真对待这个想法, 如果你看它,个人的决定现在是死亡的主要原因, |
| 224 | You have this situation where whatever it is | 你有这种情况 不管是什么 |
| 225 | There was this distribution issue of justice that we have to deal with it's causing so much angst so much pain and and and now with | 我们不得不处理的正义分配问题 引起了如此巨大的痛苦 |
| 226 | The economy changing so fast if we can't find a way to upgrade ourselves. | 如果我们找不到自我提升的方法的话,经济变化如此之快. |
| 227 | We're in deep deep deep trouble | 我们遇到很深的麻烦 |
| 228 | So that's what I thought now is the time to bring this idea out and it makes sense because we're foraging animals, right? | 所以我现在觉得是时候提出这个想法了 这样做是有道理的,因为我们在捕食动物,对吧? |
| 229 | we literally maximize in the moment because of our | 我们真正在那一刻最大化,因为我们 |
| 230 | Evolutionary psychology and like, you know, the classic example of this is Adam and Eve | 进化心理学和喜欢,你知道, 典型的例子 这是亚当和夏娃 |
| 231 | Adam and Eve got chucked out of the Garden of Eden. | 亚当和夏娃被赶出伊甸园 |
| 232 | They got chucked out of paradise for an apple | 他们为了苹果被赶出天堂 |
| 233 | I mean, maybe there's a metaphor there which I haven't got but you know, there's an apple right and | 我的意思是,也许有一个比喻 我还没有,但你知道, 有一个苹果的权利, |
| 234 | Look, they look like they they're like mom dad. | 你看,他们看起来像 他们就像妈妈爸爸。 |
| 235 | Oh, come on like but | 哦,来吧,但是 |
| 236 | So what you end up is is this moment where we forage we take what we can eat drink and be married for tomorrow | 你最后的结局是 此时此刻,我们觅食 我们吃的食物,明天结婚 |
| 237 | We may die. | 我们可能会死 |
| 238 | So we're constantly maximizing the present moment. | 因此,我们不断在最大限度地提升目前的时刻。 |
| 239 | So how do you escape this demonic trap? | 那你怎么逃脱这个恶魔陷阱? |
| 240 | You've got to find a way to lock in your critical self yourself that knows what time | 你必须想办法 锁定自己 自己知道什么时候 |
| 241 | What time is gonna is gonna require of it and lock it in so when that werewolf self starts to come out | 什么时候会需要它 把它锁起来 所以当狼人自我开始出现时 |
| 242 | You can't let it control you and | 你不能让它控制你和 |
| 243 | Ulysses is the classic example of this so Odysseus knew that the sirens were going to be calling him and he | 尤利西斯是典型的例子 所以奥德修斯知道 警报器会呼叫他 |
| 244 | Tied himself to the mast and told his men to completely ignore everything he said and this is a this is a this is game theory | 把自己绑在桅杆上,让他的人 完全无视他说的一切 这是游戏理论 |
| 245 | So in game theory, it's all about mutually assured destruction. | 因此,在游戏理论中,一切都是互相保证的毁灭. |
| 246 | It's all about changing the payoff matrix | 都是为了改变报酬表 |
| 247 | So you've got to make it really expensive really painful and massively consequential if you don't do what you know | 所以你得让它非常昂贵 真的很痛苦和巨大的后果 如果你不做你知道的 |
| 248 | So these things don't work these things do and we built the world on contracts | 所以这些东西是行不通的 我们用合同建立了世界 |
| 249 | We built the commercial world that we live in on contracts | 我们用合同建立了商业世界 |
| 250 | I can contract with you about sorry about this but I can contract with you about anything almost right and | 我可以和你说抱歉 但我可以和你谈什么 |
| 251 | We accept that there are penalties and punishments and enforceability to that contract | 我们同意该契约有惩罚和惩罚以及可执行性 |
| 252 | Consequences if I don't come through with what I'm supposed to do | 如果我不做我该做的事 后果会很严重 |
| 253 | But there's no such thing as that with promises that you make to yourself | 但是没有那样的事情 你对自己的承诺 |
| 254 | So we started to say what if we supported each other what if my brother makes a promise and I enforce it | 所以,我们开始说,如果我们支持对方 如果我的兄弟做出一个承诺,我执行它 |
| 255 | Because promises without the sword are nothing but words and so this is the kind of apocalypse now | 因为没有剑的承诺只是言语 所以这是现在的末日 |
| 256 | If you've got to make fear your friend, so you've got to be so afraid of not achieving that | 如果你必须害怕你的朋友 所以你必须害怕没有达到这个目的 |
| 257 | Cortez when he arrived in South America burnt all the ships, so there's no way back for the men. | 科尔特斯抵达南美时烧毁了所有船只,因此这些人无法返回. |
| 258 | He made fear their friend | 他让他们害怕朋友 |
| 259 | There's now ways of self excluding yourself from casinos | 现在有办法把自己排除在赌场之外 |
| 260 | So you literally can't get in and what will happen is this other version of yourself will try and fight back | 所以,你字面上 无法进入, 会发生什么是 这个其他版本的你自己 将尝试和反击 |
| 261 | It would be like an exorcism | 这就像驱魔 |
| 262 | Right, but eventually | 没错,但最终 |
| 263 | I'm just gonna finish with this if you embrace the fact that it's more terrifying to fail than it is to succeed | 如果你接受失败比成功更可怕 |
| 264 | You will achieve insane things and this is me at Buckingham Palace collecting an award | 你会完成疯狂的事情 这是我在白金汉宫 收集奖项 |
| 265 | this is my brother going to Harvard and | 这是我哥哥去哈佛 |
| 266 | And we only achieve this stuff through this and I just want to say if we can achieve anything and update the human operating system | 我们只能通过这个来完成这些事 我只想说 如果我们能实现任何事 更新人类的操作系统 |
| 267 | That fast I think there's something in this for everyone and hopefully we can use this | 这么快,我想这里面有东西给大家 希望我们能用这个 |
| 268 | Get a bit more specific about it and build it into a system | 更具体一点,把它建成一个系统 |
| 269 | And actually try and try and update ourselves as far as technology is having us to update ourselves. | 实际上,尝试更新我们自己, 技术让我们更新我们自己。 |
| 270 | Thanks so much guys. | 非常感谢你们 |
| 271 | Cheers | 欢呼声 |
| 272 | Get a bit more specific about it and build it into a system and actually try and try and update ourselves as far as technology is having us to update ourselves. Thanks so much guys. Cheers. | 更具体一点,把它建成一个系统, 并尝试更新我们自己的技术。 非常感谢你们 欢呼声。 |
该视频共有字幕 272 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 加入极致生产力的狂热阵营【TED演讲】 p02 英文字幕(中文外挂) (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Thank you guys. | 谢谢 |
| 0:03 | I'm very hungover, and I have a hundred slides, so this probably won't work and | 我宿醉了,我还有一百张幻灯片, 所以这可能行不通, |
| 0:08 | In about I've been told in 18 minutes a red dot will appear on my forehead | 18分钟后我被告知 我的额头上会出现一个红点 |
| 0:12 | And there'll be a gunshot and my body will fall into this stage | 会有枪声,我的身体会掉进舞台 |
| 0:15 | And so that would be the end of it in the meantime. | 因此,这将会是 结束在此期间。 |
| 0:18 | Let's try and learn some stuff | 让我们试着学习一些东西 |
| 0:20 | So I've noticed that from chatting to people today. | 所以我注意到今天从聊天到别人 |
| 0:22 | There's there's some really interesting people and there's like families here | 这里有一些非常有趣的人 这里有像家庭 |
| 0:25 | There's people who support each other you guys are telling me at dinner yesterday | 有人互相支持 你们昨天晚餐时告诉我 |
| 0:28 | How there's this real community to the to the whole you know to the whole St. Gallen University | 整个圣加仑大学都有一个真正的社区 |
展开字幕全文（272 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Thank you guys. | 谢谢 |
| 2 | I'm very hungover, and I have a hundred slides, so this probably won't work and | 我宿醉了,我还有一百张幻灯片, 所以这可能行不通, |
| 3 | In about I've been told in 18 minutes a red dot will appear on my forehead | 18分钟后我被告知 我的额头上会出现一个红点 |
| 4 | And there'll be a gunshot and my body will fall into this stage | 会有枪声,我的身体会掉进舞台 |
| 5 | And so that would be the end of it in the meantime. | 因此,这将会是 结束在此期间。 |
| 6 | Let's try and learn some stuff | 让我们试着学习一些东西 |
| 7 | So I've noticed that from chatting to people today. | 所以我注意到今天从聊天到别人 |
| 8 | There's there's some really interesting people and there's like families here | 这里有一些非常有趣的人 这里有像家庭 |
| 9 | There's people who support each other you guys are telling me at dinner yesterday | 有人互相支持 你们昨天晚餐时告诉我 |
| 10 | How there's this real community to the to the whole you know to the whole St. Gallen University | 整个圣加仑大学都有一个真正的社区 |
| 11 | So I want you to look at the people that you know in this room | 所以,我要你看看 在这个房间里你认识的人 |
| 12 | And kind of just kind of send them a psychic message of thanks all the support and all the things they've done | 一种只是给他们一种通灵的信息 感谢所有的支持和他们所做的一切 |
| 13 | To kind of help you be the best version of yourself. | 为了帮助你,你是最好的版本。 |
| 14 | Thank you. | 谢谢 |
| 15 | This is good, and then while you're doing that | 这是很好的,然后当你这样做 |
| 16 | I want you to realize that according to statistics global statistics | 我希望你能意识到,根据全球统计 |
| 17 | you're looking at the people most likely to murder you and | 你看着的人 最有可能杀了你和 |
| 18 | The reason I say this | 我这样说的原因 |
| 19 | It's a trap right | 是个陷阱 |
| 20 | You know those motivational talks and those are because you read on LinkedIn about productivity and all those things | 你知道这些激励性谈话 和那些是因为你读了LinkedIn 关于生产力和所有的东西 |
| 21 | This is the satanic inversion of all of that okay, so please forgive me for what's to come | 这是撒旦的颠倒 所以请原谅我的旨意 |
| 22 | So basically I have done a TED talk before and it was banned | 基本上我之前做过一次TED演讲 并且被禁止 |
| 23 | It was not allowed to be shown they didn't put up on the internet | 他们不能在网络上展示 |
| 24 | They said that the ideas in it were dangerous, so let me present to you | 他们说里面的想法很危险,所以让我介绍给你 |
| 25 | The most dangerous group in the world this is the most dangerous TED talk in the world apparently okay | 世界上最危险的团体 这是世界上最危险的TED演讲 很明显可以 |
| 26 | So let's see what we can do with it, so me and my brother | 所以,让我们看看 我们能做什么,所以我和我的兄弟 |
| 27 | Yes, sorry about the hair and my brother, and I | 是的,对不起的头发和我的兄弟,我 |
| 28 | Have always been complete losers and basically the one thing that my dad would always say to us was | 一直以来都是彻底的失败者 基本上我爸总是对我们说 |
| 29 | It's Scottish, so he sounds a bit like Shrek is a boys | 这是苏格兰语,所以他听起来有点像史莱克是个男孩 |
| 30 | even when he loved us we just felt cold you know doesn't feel like you love us really and | 即使他爱我们 我们只是觉得很冷 你知道你并不觉得真的爱我们 |
| 31 | And | 还有 |
| 32 | So he'd say yeah boys remember a joke. | 所以他会说是的男孩 记得一个笑话。 |
| 33 | It's only a joke if both people think it's funny | 如果大家都觉得好笑,那只是个玩笑 |
| 34 | And honestly I'm in my 30s now, and I still fundamentally disagree with that | 老实说,我现在30多岁了, 我仍然从根本上不同意 |
| 35 | I think it's much funnier if one person thinks it's funny and the other one doesn't | 如果一个人觉得好笑 而另一个人不好笑 那会更有趣 |
| 36 | So all we would do me and my brother was play pranks and practical jokes on each other constantly | 所以,我们所做的一切,我和我的兄弟 是玩恶作剧和 实际笑话对方不断 |
| 37 | So this is all we had the only skill we had was this and we lived in | 所以,这是我们唯一的技能 我们拥有的是这个,我们生活 |
| 38 | Situations like this at University as we I'm sure you guys know this feeling and | 大学里这样的情况 我相信你们知道这种感觉 |
| 39 | Why is it a certain phase of our lives? | 为什么这是我们生活的某个阶段? |
| 40 | We think it's really awesome to collect a cone and take it home | 我们觉得收集锥子带回家真的很棒 |
| 41 | I don't I don't understand that and | 我不懂这个 |
| 42 | so strange | 这么奇怪 |
| 43 | Yeah, I really resonated right and | 是啊,我真的很有共鸣 |
| 44 | So you know we lived in hell basically right this was our house we lived in absolute hell | 所以,你知道我们住在地狱 基本上是正确的 这是我们的房子 我们住绝对地狱 |
| 45 | We were complete losers in every possible way our procrastination meters were through the roof | 我们完全输光了 我们的拖延计数器从屋顶穿过 |
| 46 | We didn't do any work. | 我们什么都没做 |
| 47 | I see that you're resonating with all this stuff | 我看你对这一切的反响 |
| 48 | And what's interesting is now my job as you just heard is I have to teach innovation right so it's an amazing situation | 有趣的是,现在我的工作 正如你刚才听到的, 我必须教创新的权利 所以这是一个惊人的情况 |
| 49 | I don't know how this happened where basically this complete loser is now the guy that's supposed to go and tell you know | 我不知道这是怎么发生的 基本上这个彻底的失败者 现在应该去告诉你 |
| 50 | I've worked with the biggest celebrities in the world the biggest CEOs in the world and basically I've realized the innovation is | 我曾经和世界上最大的名人合作过 世界上最大的CEO 我基本上意识到创新是 |
| 51 | Kind of BS and less it comes down to change and | 有点BS, 少了它下来改变和 |
| 52 | What's interesting is if I can change anybody on this planet can change okay? | 有趣的是 如果我能改变这个星球上的任何人 可以改变好吗? |
| 53 | And so what my current job is now is basically I go and meet with leaders | 所以我现在的工作是 基本上我去见领导人 |
| 54 | you know I've met with some of the you know like I said some of the biggest CEOs and the biggest celebrities in the | 你知道,我见过一些你知道的 就像我说的一些最大的首席执行官 和最大的名人 |
| 55 | world and governments and | 各国政府和世界 |
| 56 | politicians and I basically go in and I they say can you please change this person who just does not want to change and | 政客们和我基本上走进去 他们说你能改变这个人吗? |
| 57 | but what's interesting, and this is the kind of serious point is that | 但有趣的是 这才是最严肃的一点 |
| 58 | Technology as Lulu was saying a bit earlier technology is growing at such a rate because of Moore's law and another another incredibly | 正如露露所说 科技发展得这么快 是因为摩尔定律 以及另一个惊人的 |
| 59 | excerpt you know | 节选 你知道 |
| 60 | Extremely exothermic reactions to the way the world is changing our human adaptability our ability to change isn't able to keep up | 对改变人类适应能力的方式 极易发热的反应 我们改变的能力无法跟上 |
| 61 | So this is actually | 这其实是 |
| 62 | Why I think this information about to give you is actually really really powerful and important because literally at this point in in history | 为什么我觉得这个信息 将要给你 其实真的很强大和重要 因为实际上在历史的这个时刻 |
| 63 | We cannot keep up with the rate of change, and it's going to get faster and faster and faster | 我们跟不上变化速度 速度会越来越快 |
| 64 | Now obviously this is worrying for you know the mr.. Burns is and the CEOs of the world | 现在很明显,这是担心 你认识的先生。 伯恩斯是世界的首席执行官 |
| 65 | but much more importantly it's worrying for every single business on the planet and | 但更重要的是 地球上的每一个企业都担心 |
| 66 | For every single human being on the planet you guys are probably training to do things that may not exist in | 对于地球上的每一个人来说 你们可能都在训练 做一些可能不存在的事情 |
| 67 | 15 years time I do a job now that you know my careers advisor | 15年时间,我做一个工作 现在,你知道我的职业顾问 |
| 68 | There was no such thing as being the head of innovation anywhere, so it's an incredible moment | 在任何地方都没有做创新的领导,所以这是一个不可思议的时刻 |
| 69 | What we need to think is how do we | 我们需要思考的是 我们如何 |
| 70 | Update our human operating system so that the rate of change isn't going to get ahead of us ahead of us ahead of us and leave | 更新我们的人类操作系统 这样改变的速度 就不会领先我们 |
| 71 | Us in a really bad situation | 我们的情况很糟 |
| 72 | The common way to do this and because it's nearly January is this right you know this one. | 这样做的常见方法 也因为快一月了 你认识这个 |
| 73 | Don't you everyone's like? | 你们不都喜欢吗? |
| 74 | Oh, yeah that thing and you sit down there on January the first you like this year | 哦,是的,那东西,你坐在那里 1月,你第一次喜欢今年 |
| 75 | It'll be different you get rid of the cone right now. | 现在把圆锥弄掉会不同 |
| 76 | We don't need that anymore | 我们不需要了 |
| 77 | I'm growing out of that and you write down all these goals and all these things you want to achieve right and then you're told | 我长大了,你写下所有 这些目标和所有的东西 你想达到正确的,然后你被告知 |
| 78 | willpower | 意志力 |
| 79 | Willpower会带你到那里 然后你说我的名字是Willpower 三天 | |
| 80 | You are willpower and you're walking around and whatever that thing that you're supposed to do is you did it and the thing | 你是意志力,你走来走去 无论你该做什么 |
| 81 | You're not supposed to do you don't do and then suddenly you go ah | 你不该这么做的 然后突然就走了啊 |
| 82 | I'm gonna read some books and so you get all the kind of success literature | 我会读一些书,所以你得到 各种成功的文学 |
| 83 | You go on LinkedIn and five productivity hacks of Elon Musk, and you go yeah amazing. | 你继续LinkedIn 和五个生产力黑客 Elon Musk, 你走是啊惊人。 |
| 84 | It's amazing | 好厉害 |
| 85 | I'm absolutely killing life right and then you get into this hacker mentality, and everyone is you know you read Silicon Valley stuff | 我绝对要杀生命 然后你进入黑客心态 每个人都知道你读硅谷的东西 |
| 86 | You start eating food that they grow on the moon and anyway | 你开始吃食物 他们生长在月亮,反正 |
| 87 | I've I've you can tell I was drinking last night and and then life comes along and just goes | 我告诉过你我昨晚喝酒 然后生活开始 |
| 88 | bang | 弹 |
| 89 | Because everybody has a plan until they get punched in the face, right? | 因为每个人都有一个计划 直到他们被打的脸,对不对? |
| 90 | And so what we realize is you know this is my contention | 所以,我们意识到 你知道这是我的论点 |
| 91 | I read every one of those books | 我读过每本书 |
| 92 | I did everything apart from eat the food from the moon because that doesn't even exist and | 除了吃月亮上的食物 我什么都做了 因为那根本不存在 |
| 93 | It just honestly does not work right it's time | 老实说不起作用,是时候了 |
| 94 | To take a breath and accept | 深呼吸 接受 |
| 95 | That it is another trap | 这是另一个陷阱 |
| 96 | This whole billion dollar success literature industry the whole I have to say | 我不得不说,这十亿美元的成功文学产业 |
| 97 | 95%的TED演讲 | |
| 98 | Everything about hacking and changing and trying to alter yourself from the inside it doesn't work | 所有关于黑客和改变 并试图改变自己 从内部 它不工作 |
| 99 | Okay | 还好 |
| 100 | Sorry to bear this news and you can see why Ted have not decided to publish previous TED talks | 对不起,我不得不接受这个消息,你可以看到为什么Ted没有决定 发表之前的TED演讲 |
| 101 | And you know why it's a function of time in the film interstellar | 你知道为什么它是时间的函数 在电影星际 |
| 102 | There's a great line where you know the old the old scientists asked you know who's your enemy essentially | 有个很棒的台词,你知道那些老科学家 问你到底是谁的敌人 |
| 103 | What are you afraid of and he says I'm afraid of time | 你怕什么,他说我怕时间 |
| 104 | This is gonna get a little bit conceptual, but we constantly think that this person | 这会有点概念化 但我们一直认为这个人 |
| 105 | That's gonna do all these things that the five productivity hacks that we read on LinkedIn said to do is get this person that we're gonna | 这会做所有这些事情 我们读到的五个生产力黑客 在链接 说到做到就是找到我们要找的人 |
| 106 | Be tomorrow right but tomorrow is this place this fictional land where 99% of all human productivity happens | 明天会好起来的 但是明天就是这个地方 这个虚构的土地 99%的人类生产力都发生在这个地方 |
| 107 | But when it actually comes it's just now again, and we're the same person right so this version of ourselves | 但当它真正出现的时候,它刚刚再次, 而我们是同一人的权利 所以这个版本我们自己 |
| 108 | So we set ourselves up with like I'm gonna be this person. | ┮и碞钩琌硂 |
| 109 | I'm gonna go to the gym. | 我要去健身房了 |
| 110 | I'm gonna stop collecting cones | 我会停止收集锥子 |
| 111 | I'm gonna do whatever it is right, but when that moment comes it's the now and we're the same person | 我会做一切正确的事情 但当那一刻来临时,我们是同一个人 |
| 112 | So we think we're this guy, but we're this guy | 所以,我们认为我们是这家伙, 但我们是这家伙 |
| 113 | And what's really interesting is we've been told you know this is the information age | 有趣的是,我们被告知 这是信息时代 |
| 114 | We've been told that more information can solve this problem | 我们被告知更多的信息可以解决这个问题 |
| 115 | So we read more and we think I'm gonna download more audio books | 所以,我们阅读更多的,我们认为 我会下载更多的音频书籍 |
| 116 | And then I've got friends that listen to audio books at like three times the speed so they can consume more information | 我还有朋友在听音频书时 速度比他们快三倍 这样他们就能消耗更多的信息 |
| 117 | So they can learn more so they can change, but that doesn't create change | 这样他们就能多学多学 才能改变 但这并不产生变化 |
| 118 | Someone just went yeah | 刚才有人走了 |
| 119 | one guy | 一个人 |
| 120 | dad and | 父亲和 |
| 121 | Strange anyway, so we're really in this and I fundamentally believe it's a trap | 怪怪的,所以我们真的在这,我基本上相信这是一个陷阱 |
| 122 | And I think it's a very profitable trap for a lot of people | 我觉得这对很多人来说是个很赚钱的陷阱 |
| 123 | So we're told if you consume more information if you read that other book | 因此,我们被告知,如果你消费更多的信息 如果你读另一本书 |
| 124 | Have you read they need stop? | 你读过他们需要停止吗? |
| 125 | Oh? | 是吗? |
| 126 | Yeah, have you read the other one the long long tail? | 你读过另一个长尾巴吗? |
| 127 | Oh? | 是吗? |
| 128 | You got to read this one well, and I'm not saying don't read | 你得好好读这个 我不是说不读 |
| 129 | I mean, I've never done anybody didn't number doing me any arm, but whatever but the point is | 我的意思是,我从来没有做过任何人 没有数字做我的任何手臂, 但无论是什么,但重点是 |
| 130 | It's a fundamental situation when we have to accept that we don't need any more information | 我们不得不接受 不需要更多的信息,这是个基本状况 |
| 131 | And what I've learned from teaching celebrities CEOs governments | 以及我从教会名人中学到的 政府首席执行官 |
| 132 | You know even politicians how to change and how to move with technology is | 你知道政治人物如何改变 如何运用技术 |
| 133 | They don't need me to come in and tell them more stuff | 他们不需要我进来告诉他们更多事情 |
| 134 | They know what they've got to do like you all know what you need to do to pass your exams and all the things you | 他们知道该怎么做 像你们一样 都知道你需要做什么 才能通过考试 |
| 135 | Need to do to do the be the people you are the question is will you do them? | 需要做你的人 问题是你做他们吗? |
| 136 | So at a certain point you've got to kind of fess up to this | 所以,在某个时候,你必须 某种fess up到这一点 |
| 137 | It's you versus you and I'm not certain | 是你和你对决 我不确定 |
| 138 | That the version of you that you think you want to be and the version of you that acts in the way that you're not | 即你认为你想成为的你 以及你扮演的你 |
| 139 | So happy with I'm not sure that those two can honestly be said to be the same | 很高兴,我不确定这两个人是否真的可以 说成是一样的 |
| 140 | Continuous self over time and so actually I think we might be modeling this wrong | 不断的自我,所以事实上,我觉得我们可能做错了 |
| 141 | And I think economics the economic paradigm has given us this homo economicus kind of you know | 我认为经济范式 给了我们这种同性恋经济,你知道 |
| 142 | Transit preference ordering they call it it's basically the same person now as we will be at 2 o'clock in the morning | 中转优先命令他们叫它"现在基本上和我们早上2点一样" |
| 143 | You'll see at 2 o'clock in the morning at the after party. | 明早2点后派对再看 |
| 144 | I will not be the same person | 我不会是同一个人 |
| 145 | So I'm just gonna be totally honest with you | 所以我要跟你说实话 |
| 146 | I went through a period where I was very very very affected by this I was reading everything that was was to read | 我经历了一个时期,我非常 受到这个非常大的影响 我读的一切是阅读 |
| 147 | I was really getting into all this stuff, and it wasn't working for me. | 我真的很投入到这些事情里来, 对我来说是行不通的。 |
| 148 | I was my procrastination me | 我是在拖延时间 |
| 149 | It was through the roof roof as I said and I really honestly began to self-loathe | 正如我所说,它穿过屋顶 我真的开始自食其力 |
| 150 | I thought I knew I could and I knew what I needed to do | 我以为我知道我能,我知道我需要做什么 |
| 151 | but I just wasn't doing any of it and instead of doing it I would read more and | 但我只是没有做任何一件事 而不是做它,我会读更多, |
| 152 | So actually I started to get to the point | 所以实际上我开始说重点 |
| 153 | I was suffering from unbelievable anxiety and and panic attacks | 我患有令人难以置信的焦虑和恐慌症 |
| 154 | And I'd be sitting there, and it was basically because I literally chronically was building up this | 我会坐在那里, 这基本上是因为 我字面上慢性地 建立这个 |
| 155 | expectation of who I was supposed to be or what I was supposed to do and never ever delivering on that expectation and | 期待我应该是谁 或我应该做什么 从来没有实现过这种期待 |
| 156 | Hope this is therapy because I think we never talk about this | 希望这是治疗 因为我觉得我们从不谈这个 |
| 157 | We're told that we're supposed to always feel like yeah | 我们被告知,我们应该 总是感觉像是 |
| 158 | We're moving forward and the BS that we tell each other is yeah | 我们正在前进 我们告诉对方的BS是的 |
| 159 | You know it's all going well actually, but I think that we're building this anxiety | 其实一切都很顺利 但我觉得我们在制造这种焦虑 |
| 160 | And the moment that it really kind of changed for me was my Nana who you can see in the middle here | 那一刻,它真的有点改变 我是我的奶奶,你可以看到 在这里中间 |
| 161 | And you can see my brother and me and my family running around this is my family | 你可以看到我和哥哥,我和我的家人 到处奔跑,这就是我的家人 |
| 162 | So you can see kind of where I'm coming from really and | 那样你就能看到我从哪里来 |
| 163 | My Nana was diagnosed with cancer, and I'll never forget this | 我奶奶被诊断得了癌症 我永远不会忘记这个 |
| 164 | My mom and my Nana had a chat and and Nana said she would love when she's in the hospital | 我妈妈和我奶奶聊了一会儿 奶奶说她住院时会喜欢的 |
| 165 | To have a little tape back in the day of music | 在音乐的日子里带个小录像带 |
| 166 | So you know she couldn't use iTunes and all this stuff so my brother | 所以你知道她不能使用iTunes 和所有这些东西 所以我的兄弟 |
| 167 | And I said we will make you this tape and we will get it to you in your hospital bed | 我说了我们会给你拍这盘带子 然后在你医院的床上给你拿来 |
| 168 | And my mom phoned a couple of times. | 我妈妈打了几次电话 |
| 169 | She's like Nana's really looking forward to that tape | 她就像奶奶非常期待那盘带子 |
| 170 | It's gonna be great like can you can you can you hurry up though? | 会很棒的 就像你能快点吗? |
| 171 | She's not well, and we said yeah, yeah went out on another night out got cone brought it home | 她身体不好,我们说是的,是的, 出去了另一个晚上 被锥子带回家 |
| 172 | and went crazy and did all the things and | 疯狂地做了所有的事情, |
| 173 | Kept procrastinating kept procrastinating kept putting it off kept putting it off | 不停拖延 不停拖延 不停拖延 |
| 174 | Remember Nana sent me on the phone. | 记得奶奶叫我打电话来的吗? |
| 175 | I love that tape. | 我喜欢那卷带子 |
| 176 | I'm literally in this hospital room on my own all the time | 我一直都在医院里 |
| 177 | There's you know I really appreciate that tape. | 你知道我真的很欣赏那盘带子 |
| 178 | Yeah, sure we'll definitely do it tomorrow absolutely | 是啊,我们肯定 明天绝对做 |
| 179 | You know what's gonna happen right one day mum called and said | 你知道有一天会发生什么事 妈妈打电话说 |
| 180 | Nana's gone | 奶奶不见了 |
| 181 | Don't worry about the tape and | 别担心带子和 |
| 182 | That was the final straw me and my brother just went. | 这是我和我弟弟去的最后一根稻草 |
| 183 | This is it | 就是这个 |
| 184 | we have procrastinated our way through | 我们拖了很久了 |
| 185 | 95% of our life | 我们一生的95% |
| 186 | We're both suffering from crippling anxiety | 我们都有严重的焦虑症 |
| 187 | And now the one person that we absolutely loved that we owed something to we didn't do because we were caught in the in the moment | 而现在我们绝对爱的人 我们欠我们的东西 我们没有这样做,因为我们被困在那一刻 |
| 188 | And it was gonna be this future self that was gonna do it that never arrived | 将来的自我 却从未到来 |
| 189 | So this mixtape really changed things and we really tore apart in the middle and said right never again | 所以,这个混音带真的改变了事情, 我们真的撕裂 在中间说对了再也不 |
| 190 | And we basically found through research me search | 我们基本上通过研究发现了我搜索 |
| 191 | this global subculture of people who actually this was back in the days of the dark web and | 这种全球亚文化的人 他们实际上回到了黑暗的网络时代 |
| 192 | you could get on there quite easily and do sorts of things and | 你可以很轻松地去那里 做一些事情 |
| 193 | Anyway, that's enough now | 现在够了 |
| 194 | Ask me at 2 a.m. And and what we realized was that from Silicon Valley | 凌晨2点问我 而我们所意识到的是 从硅谷 |
| 195 | To Shanghai there are people with a system that doesn't run anything like the system | 到上海,有的人有系统 不像系统那样运行 |
| 196 | We talked about just a minute ago and this system is called locking and I want to give you this | 我们刚刚谈过 这个系统叫做锁锁 我想把这个给你 |
| 197 | This is a dangerous idea. | 这是一个危险的主意。 |
| 198 | Okay, this is this is the dangerous bit | 好吧,这是危险的一面 |
| 199 | Locking is one of those things where if you want to go down the rabbit hole you can go all the way down | 锁门就是其中之一 如果你想从兔子洞走下去 你就可以一直下去 |
| 200 | So this is kind of cover your ears if you don't hear anymore | 所以,这是一种遮住你的耳朵 如果你不再听到 |
| 201 | Locking takes the idea that we are not the same person over time very very seriously | 锁门认为我们不是同一个人 |
| 202 | And it basically says that the person you are at time a is a very fundamentally different person that you could be at time B | 它基本上说,你是一个人 一个非常不同的人,你可以 在B时 |
| 203 | because of your preferences in the way that you're set up and | 因为你的偏好 你的方式设置和 |
| 204 | Basically those as I said, you know | 基本上,正如我说的,你知道 |
| 205 | You have a critical self a self knows you've got to make that tape for your Nana | 你有一个关键自我 自我知道,你必须制作 磁带给你的奶奶 |
| 206 | I know that you've got to do that work knows you've got to do your TED talk tomorrow and not go out on the night before | 我知道你必须做那工作 知道你明天必须做你的TED演讲 而不是在前一天晚上出去 |
| 207 | Like I did and an experiential self that wants to live in the now | 就像我以前那样 也像现在一样 |
| 208 | so this future self this critical self that knows what it needs to do and can consider time and | 所以这个未来的自我 关键自我知道它需要做什么 并且可以考虑时间 |
| 209 | Myopic experiential self that wants to maximize in the present moment and they are as I said, I'm not friends | 就像我说的,我不是朋友 |
| 210 | This is a very famous football of George Best | 这是乔治·贝斯特的著名足球 |
| 211 | you can see him having his experiential self on the left hand side here and | 你可以看到他的体验自我 左手在这里, |
| 212 | His critical self was the one that paid so you have this moment where you have something that's what we call in law a | 他的批评性自我是付钱的人 所以你有这一刻 有你的东西 |
| 213 | Distributional issue of justice over time. | 随着时间的推移,司法的分布问题。 |
| 214 | What that basically means is that you maximize so much at one moment that you | 这基本上意味着你在一个时刻最大化到 |
| 215 | completely | 完全没有 |
| 216 | Take from the futures and the person you take from is yourself in the future | 从未来中取走你从未来中取走的人就是你自己 |
| 217 | So smoking drinking all these things they essentially take from someone but that someone is someone that you don't have any relationship with yet | 所以抽烟 所有这些东西 他们基本上 从某人,但某人是 一个人,你没有任何关系 |
| 218 | But it's you so this becomes this really metaphysical thing and was really interesting when George Best died | 但是,这是你,所以这 成为真正 元物理的事情, 真的很有趣 当乔治・贝斯特死了 |
| 219 | He you know, he literally wrote this this this thing saying don't do this | 他写了这个 说别这么做 |
| 220 | And so we started researching this and going really deep into this and there's actually this thing in demonology | 于是我们开始研究这个 深入研究这个 恶魔学中其实也有这个 |
| 221 | Where in in Judaism, there's this demon called the yetzer and the yetzer basically pulls you away | 在犹太教的任何地方,有一个恶魔叫 雪泽,雪泽基本上拉你走 |
| 222 | From the self that you could be into this this this more this this far lower self that actually tears your life apart | 从你自己,你可以进入这个 这个更多的 这个更低的自我,实际上撕裂你的生活 |
| 223 | So actually we start to take this idea really really seriously and if you look at it personal decisions are now the leading cause of death and | 所以实际上我们开始认真对待这个想法, 如果你看它,个人的决定现在是死亡的主要原因, |
| 224 | You have this situation where whatever it is | 你有这种情况 不管是什么 |
| 225 | There was this distribution issue of justice that we have to deal with it's causing so much angst so much pain and and and now with | 我们不得不处理的正义分配问题 引起了如此巨大的痛苦 |
| 226 | The economy changing so fast if we can't find a way to upgrade ourselves. | 如果我们找不到自我提升的方法的话,经济变化如此之快. |
| 227 | We're in deep deep deep trouble | 我们遇到很深的麻烦 |
| 228 | So that's what I thought now is the time to bring this idea out and it makes sense because we're foraging animals, right? | 所以我现在觉得是时候提出这个想法了 这样做是有道理的,因为我们在捕食动物,对吧? |
| 229 | we literally maximize in the moment because of our | 我们真正在那一刻最大化,因为我们 |
| 230 | Evolutionary psychology and like, you know, the classic example of this is Adam and Eve | 进化心理学和喜欢,你知道, 典型的例子 这是亚当和夏娃 |
| 231 | Adam and Eve got chucked out of the Garden of Eden. | 亚当和夏娃被赶出伊甸园 |
| 232 | They got chucked out of paradise for an apple | 他们为了苹果被赶出天堂 |
| 233 | I mean, maybe there's a metaphor there which I haven't got but you know, there's an apple right and | 我的意思是,也许有一个比喻 我还没有,但你知道, 有一个苹果的权利, |
| 234 | Look, they look like they they're like mom dad. | 你看,他们看起来像 他们就像妈妈爸爸。 |
| 235 | Oh, come on like but | 哦,来吧,但是 |
| 236 | So what you end up is is this moment where we forage we take what we can eat drink and be married for tomorrow | 你最后的结局是 此时此刻,我们觅食 我们吃的食物,明天结婚 |
| 237 | We may die. | 我们可能会死 |
| 238 | So we're constantly maximizing the present moment. | 因此,我们不断在最大限度地提升目前的时刻。 |
| 239 | So how do you escape this demonic trap? | 那你怎么逃脱这个恶魔陷阱? |
| 240 | You've got to find a way to lock in your critical self yourself that knows what time | 你必须想办法 锁定自己 自己知道什么时候 |
| 241 | What time is gonna is gonna require of it and lock it in so when that werewolf self starts to come out | 什么时候会需要它 把它锁起来 所以当狼人自我开始出现时 |
| 242 | You can't let it control you and | 你不能让它控制你和 |
| 243 | Ulysses is the classic example of this so Odysseus knew that the sirens were going to be calling him and he | 尤利西斯是典型的例子 所以奥德修斯知道 警报器会呼叫他 |
| 244 | Tied himself to the mast and told his men to completely ignore everything he said and this is a this is a this is game theory | 把自己绑在桅杆上,让他的人 完全无视他说的一切 这是游戏理论 |
| 245 | So in game theory, it's all about mutually assured destruction. | 因此,在游戏理论中,一切都是互相保证的毁灭. |
| 246 | It's all about changing the payoff matrix | 都是为了改变报酬表 |
| 247 | So you've got to make it really expensive really painful and massively consequential if you don't do what you know | 所以你得让它非常昂贵 真的很痛苦和巨大的后果 如果你不做你知道的 |
| 248 | So these things don't work these things do and we built the world on contracts | 所以这些东西是行不通的 我们用合同建立了世界 |
| 249 | We built the commercial world that we live in on contracts | 我们用合同建立了商业世界 |
| 250 | I can contract with you about sorry about this but I can contract with you about anything almost right and | 我可以和你说抱歉 但我可以和你谈什么 |
| 251 | We accept that there are penalties and punishments and enforceability to that contract | 我们同意该契约有惩罚和惩罚以及可执行性 |
| 252 | Consequences if I don't come through with what I'm supposed to do | 如果我不做我该做的事 后果会很严重 |
| 253 | But there's no such thing as that with promises that you make to yourself | 但是没有那样的事情 你对自己的承诺 |
| 254 | So we started to say what if we supported each other what if my brother makes a promise and I enforce it | 所以,我们开始说,如果我们支持对方 如果我的兄弟做出一个承诺,我执行它 |
| 255 | Because promises without the sword are nothing but words and so this is the kind of apocalypse now | 因为没有剑的承诺只是言语 所以这是现在的末日 |
| 256 | If you've got to make fear your friend, so you've got to be so afraid of not achieving that | 如果你必须害怕你的朋友 所以你必须害怕没有达到这个目的 |
| 257 | Cortez when he arrived in South America burnt all the ships, so there's no way back for the men. | 科尔特斯抵达南美时烧毁了所有船只,因此这些人无法返回. |
| 258 | He made fear their friend | 他让他们害怕朋友 |
| 259 | There's now ways of self excluding yourself from casinos | 现在有办法把自己排除在赌场之外 |
| 260 | So you literally can't get in and what will happen is this other version of yourself will try and fight back | 所以,你字面上 无法进入, 会发生什么是 这个其他版本的你自己 将尝试和反击 |
| 261 | It would be like an exorcism | 这就像驱魔 |
| 262 | Right, but eventually | 没错,但最终 |
| 263 | I'm just gonna finish with this if you embrace the fact that it's more terrifying to fail than it is to succeed | 如果你接受失败比成功更可怕 |
| 264 | You will achieve insane things and this is me at Buckingham Palace collecting an award | 你会完成疯狂的事情 这是我在白金汉宫 收集奖项 |
| 265 | this is my brother going to Harvard and | 这是我哥哥去哈佛 |
| 266 | And we only achieve this stuff through this and I just want to say if we can achieve anything and update the human operating system | 我们只能通过这个来完成这些事 我只想说 如果我们能实现任何事 更新人类的操作系统 |
| 267 | That fast I think there's something in this for everyone and hopefully we can use this | 这么快,我想这里面有东西给大家 希望我们能用这个 |
| 268 | Get a bit more specific about it and build it into a system | 更具体一点,把它建成一个系统 |
| 269 | And actually try and try and update ourselves as fast as technology is having us to update ourselves. | 事实上,我们尝试更新我们自己 就像技术让我们更新我们自己一样快。 |
| 270 | Thanks so much guys. | 非常感谢你们 |
| 271 | Cheers | 欢呼声 |
| 272 | Get a bit more specific about it and build it into a system and actually try and try and update ourselves as fast as technology is having us to update ourselves. Thanks so much guys. Cheers. | 更具体一点,然后把它建成一个系统, 并尝试更新我们自己,就像技术让我们更新我们自己。 非常感谢你们 欢呼声。 |
该视频共有字幕 272 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 加入极致生产力的狂热阵营【TED演讲】 p03 无字幕(中英外挂) (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Thank you guys. | 谢谢 |
| 0:03 | I'm very hungover, and I have a hundred slides, so this probably won't work and | 我宿醉了,我还有一百张幻灯片, 所以这可能行不通, |
| 0:08 | In about I've been told in 18 minutes a red dot will appear on my forehead | 18分钟后我被告知 我的额头上会出现一个红点 |
| 0:12 | And there'll be a gunshot and my body will fall into this stage | 会有枪声,我的身体会掉进舞台 |
| 0:15 | And so that would be the end of it in the meantime. | 因此,这将会是 结束在此期间。 |
| 0:18 | Let's try and learn some stuff | 让我们试着学习一些东西 |
| 0:20 | So I've noticed that from chatting to people today. | 所以我注意到今天从聊天到别人 |
| 0:22 | There's there's some really interesting people and there's like families here | 这里有一些非常有趣的人 这里有像家庭 |
| 0:25 | There's people who support each other you guys are telling me at dinner yesterday | 有人互相支持 你们昨天晚餐时告诉我 |
| 0:28 | How there's this real community to the to the whole you know to the whole St. Gallen University | 整个圣加仑大学都有一个真正的社区 |
展开字幕全文（272 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Thank you guys. | 谢谢 |
| 2 | I'm very hungover, and I have a hundred slides, so this probably won't work and | 我宿醉了,我还有一百张幻灯片, 所以这可能行不通, |
| 3 | In about I've been told in 18 minutes a red dot will appear on my forehead | 18分钟后我被告知 我的额头上会出现一个红点 |
| 4 | And there'll be a gunshot and my body will fall into this stage | 会有枪声,我的身体会掉进舞台 |
| 5 | And so that would be the end of it in the meantime. | 因此,这将会是 结束在此期间。 |
| 6 | Let's try and learn some stuff | 让我们试着学习一些东西 |
| 7 | So I've noticed that from chatting to people today. | 所以我注意到今天从聊天到别人 |
| 8 | There's there's some really interesting people and there's like families here | 这里有一些非常有趣的人 这里有像家庭 |
| 9 | There's people who support each other you guys are telling me at dinner yesterday | 有人互相支持 你们昨天晚餐时告诉我 |
| 10 | How there's this real community to the to the whole you know to the whole St. Gallen University | 整个圣加仑大学都有一个真正的社区 |
| 11 | So I want you to look at the people that you know in this room | 所以,我要你看看 在这个房间里你认识的人 |
| 12 | And kind of just kind of send them a psychic message of thanks all the support and all the things they've done | 一种只是给他们一种通灵的信息 感谢所有的支持和他们所做的一切 |
| 13 | To kind of help you be the best version of yourself. | 为了帮助你,你是最好的版本。 |
| 14 | Thank you. | 谢谢 |
| 15 | This is good, and then while you're doing that | 这是很好的,然后当你这样做 |
| 16 | I want you to realize that according to statistics global statistics | 我希望你能意识到,根据全球统计 |
| 17 | you're looking at the people most likely to murder you and | 你看着的人 最有可能杀了你和 |
| 18 | The reason I say this | 我这样说的原因 |
| 19 | It's a trap right | 是个陷阱 |
| 20 | You know those motivational talks and those are because you read on LinkedIn about productivity and all those things | 你知道这些激励性谈话 和那些是因为你读了LinkedIn 关于生产力和所有的东西 |
| 21 | This is the satanic inversion of all of that okay, so please forgive me for what's to come | 这是撒旦的颠倒 所以请原谅我的旨意 |
| 22 | So basically I have done a TED talk before and it was banned | 基本上我之前做过一次TED演讲 并且被禁止 |
| 23 | It was not allowed to be shown they didn't put up on the internet | 他们不能在网络上展示 |
| 24 | They said that the ideas in it were dangerous, so let me present to you | 他们说里面的想法很危险,所以让我介绍给你 |
| 25 | The most dangerous group in the world this is the most dangerous TED talk in the world apparently okay | 世界上最危险的团体 这是世界上最危险的TED演讲 很明显可以 |
| 26 | So let's see what we can do with it, so me and my brother | 所以,让我们看看 我们能做什么,所以我和我的兄弟 |
| 27 | Yes, sorry about the hair and my brother, and I | 是的,对不起的头发和我的兄弟,我 |
| 28 | Have always been complete losers and basically the one thing that my dad would always say to us was | 一直以来都是彻底的失败者 基本上我爸总是对我们说 |
| 29 | It's Scottish, so he sounds a bit like Shrek is a boys | 这是苏格兰语,所以他听起来有点像史莱克是个男孩 |
| 30 | even when he loved us we just felt cold you know doesn't feel like you love us really and | 即使他爱我们 我们只是觉得很冷 你知道你并不觉得真的爱我们 |
| 31 | And | 还有 |
| 32 | So he'd say yeah boys remember a joke. | 所以他会说是的男孩 记得一个笑话。 |
| 33 | It's only a joke if both people think it's funny | 如果大家都觉得好笑,那只是个玩笑 |
| 34 | And honestly I'm in my 30s now, and I still fundamentally disagree with that | 老实说,我现在30多岁了, 我仍然从根本上不同意 |
| 35 | I think it's much funnier if one person thinks it's funny and the other one doesn't | 如果一个人觉得好笑 而另一个人不好笑 那会更有趣 |
| 36 | So all we would do me and my brother was play pranks and practical jokes on each other constantly | 所以,我们所做的一切,我和我的兄弟 是玩恶作剧和 实际笑话对方不断 |
| 37 | So this is all we had the only skill we had was this and we lived in | 所以,这是我们唯一的技能 我们拥有的是这个,我们生活 |
| 38 | Situations like this at University as we I'm sure you guys know this feeling and | 大学里这样的情况 我相信你们知道这种感觉 |
| 39 | Why is it a certain phase of our lives? | 为什么这是我们生活的某个阶段? |
| 40 | We think it's really awesome to collect a cone and take it home | 我们觉得收集锥子带回家真的很棒 |
| 41 | I don't I don't understand that and | 我不懂这个 |
| 42 | so strange | 这么奇怪 |
| 43 | Yeah, I really resonated right and | 是啊,我真的很有共鸣 |
| 44 | So you know we lived in hell basically right this was our house we lived in absolute hell | 所以,你知道我们住在地狱 基本上是正确的 这是我们的房子 我们住绝对地狱 |
| 45 | We were complete losers in every possible way our procrastination meters were through the roof | 我们完全输光了 我们的拖延计数器从屋顶穿过 |
| 46 | We didn't do any work. | 我们什么都没做 |
| 47 | I see that you're resonating with all this stuff | 我看你对这一切的反响 |
| 48 | And what's interesting is now my job as you just heard is I have to teach innovation right so it's an amazing situation | 有趣的是,现在我的工作 正如你刚才听到的, 我必须教创新的权利 所以这是一个惊人的情况 |
| 49 | I don't know how this happened where basically this complete loser is now the guy that's supposed to go and tell you know | 我不知道这是怎么发生的 基本上这个彻底的失败者 现在应该去告诉你 |
| 50 | I've worked with the biggest celebrities in the world the biggest CEOs in the world and basically I've realized the innovation is | 我曾经和世界上最大的名人合作过 世界上最大的CEO 我基本上意识到创新是 |
| 51 | Kind of BS and less it comes down to change and | 有点BS, 少了它下来改变和 |
| 52 | What's interesting is if I can change anybody on this planet can change okay? | 有趣的是 如果我能改变这个星球上的任何人 可以改变好吗? |
| 53 | And so what my current job is now is basically I go and meet with leaders | 所以我现在的工作是 基本上我去见领导人 |
| 54 | you know I've met with some of the you know like I said some of the biggest CEOs and the biggest celebrities in the | 你知道,我见过一些你知道的 就像我说的一些最大的首席执行官 和最大的名人 |
| 55 | world and governments and | 各国政府和世界 |
| 56 | politicians and I basically go in and I they say can you please change this person who just does not want to change and | 政客们和我基本上走进去 他们说你能改变这个人吗? |
| 57 | but what's interesting, and this is the kind of serious point is that | 但有趣的是 这才是最严肃的一点 |
| 58 | Technology as Lulu was saying a bit earlier technology is growing at such a rate because of Moore's law and another another incredibly | 正如露露所说 科技发展得这么快 是因为摩尔定律 以及另一个惊人的 |
| 59 | excerpt you know | 节选 你知道 |
| 60 | Extremely exothermic reactions to the way the world is changing our human adaptability our ability to change isn't able to keep up | 对改变人类适应能力的方式 极易发热的反应 我们改变的能力无法跟上 |
| 61 | So this is actually | 这其实是 |
| 62 | Why I think this information about to give you is actually really really powerful and important because literally at this point in in history | 为什么我觉得这个信息 将要给你 其实真的很强大和重要 因为实际上在历史的这个时刻 |
| 63 | We cannot keep up with the rate of change, and it's going to get faster and faster and faster | 我们跟不上变化速度 速度会越来越快 |
| 64 | Now obviously this is worrying for you know the mr.. Burns is and the CEOs of the world | 现在很明显,这是担心 你认识的先生。 伯恩斯是世界的首席执行官 |
| 65 | but much more importantly it's worrying for every single business on the planet and | 但更重要的是 地球上的每一个企业都担心 |
| 66 | For every single human being on the planet you guys are probably training to do things that may not exist in | 对于地球上的每一个人来说 你们可能都在训练 做一些可能不存在的事情 |
| 67 | 15 years time I do a job now that you know my careers advisor | 15年时间,我做一个工作 现在,你知道我的职业顾问 |
| 68 | There was no such thing as being the head of innovation anywhere, so it's an incredible moment | 在任何地方都没有做创新的领导,所以这是一个不可思议的时刻 |
| 69 | What we need to think is how do we | 我们需要思考的是 我们如何 |
| 70 | Update our human operating system so that the rate of change isn't going to get ahead of us ahead of us ahead of us and leave | 更新我们的人类操作系统 这样改变的速度 就不会领先我们 |
| 71 | Us in a really bad situation | 我们的情况很糟 |
| 72 | The common way to do this and because it's nearly January is this right you know this one. | 这样做的常见方法 也因为快一月了 你认识这个 |
| 73 | Don't you everyone's like? | 你们不都喜欢吗? |
| 74 | Oh, yeah that thing and you sit down there on January the first you like this year | 哦,是的,那东西,你坐在那里 1月,你第一次喜欢今年 |
| 75 | It'll be different you get rid of the cone right now. | 现在把圆锥弄掉会不同 |
| 76 | We don't need that anymore | 我们不需要了 |
| 77 | I'm growing out of that and you write down all these goals and all these things you want to achieve right and then you're told | 我长大了,你写下所有 这些目标和所有的东西 你想达到正确的,然后你被告知 |
| 78 | willpower | 意志力 |
| 79 | Willpower会带你到那里 然后你说我的名字是Willpower 三天 | |
| 80 | You are willpower and you're walking around and whatever that thing that you're supposed to do is you did it and the thing | 你是意志力,你走来走去 无论你该做什么 |
| 81 | You're not supposed to do you don't do and then suddenly you go ah | 你不该这么做的 然后突然就走了啊 |
| 82 | I'm gonna read some books and so you get all the kind of success literature | 我会读一些书,所以你得到 各种成功的文学 |
| 83 | You go on LinkedIn and five productivity hacks of Elon Musk, and you go yeah amazing. | 你继续LinkedIn 和五个生产力黑客 Elon Musk, 你走是啊惊人。 |
| 84 | It's amazing | 好厉害 |
| 85 | I'm absolutely killing life right and then you get into this hacker mentality, and everyone is you know you read Silicon Valley stuff | 我绝对要杀生命 然后你进入黑客心态 每个人都知道你读硅谷的东西 |
| 86 | You start eating food that they grow on the moon and anyway | 你开始吃食物 他们生长在月亮,反正 |
| 87 | I've I've you can tell I was drinking last night and and then life comes along and just goes | 我告诉过你我昨晚喝酒 然后生活开始 |
| 88 | bang | 弹 |
| 89 | Because everybody has a plan until they get punched in the face, right? | 因为每个人都有一个计划 直到他们被打的脸,对不对? |
| 90 | And so what we realize is you know this is my contention | 所以,我们意识到 你知道这是我的论点 |
| 91 | I read every one of those books | 我读过每本书 |
| 92 | I did everything apart from eat the food from the moon because that doesn't even exist and | 除了吃月亮上的食物 我什么都做了 因为那根本不存在 |
| 93 | It just honestly does not work right it's time | 老实说不起作用,是时候了 |
| 94 | To take a breath and accept | 深呼吸 接受 |
| 95 | That it is another trap | 这是另一个陷阱 |
| 96 | This whole billion dollar success literature industry the whole I have to say | 我不得不说,这十亿美元的成功文学产业 |
| 97 | 95%的TED演讲 | |
| 98 | Everything about hacking and changing and trying to alter yourself from the inside it doesn't work | 所有关于黑客和改变 并试图改变自己 从内部 它不工作 |
| 99 | Okay | 还好 |
| 100 | Sorry to bear this news and you can see why Ted have not decided to publish previous TED talks | 对不起,我不得不接受这个消息,你可以看到为什么Ted没有决定 发表之前的TED演讲 |
| 101 | And you know why it's a function of time in the film interstellar | 你知道为什么它是时间的函数 在电影星际 |
| 102 | There's a great line where you know the old the old scientists asked you know who's your enemy essentially | 有个很棒的台词,你知道那些老科学家 问你到底是谁的敌人 |
| 103 | What are you afraid of and he says I'm afraid of time | 你怕什么,他说我怕时间 |
| 104 | This is gonna get a little bit conceptual, but we constantly think that this person | 这会有点概念化 但我们一直认为这个人 |
| 105 | That's gonna do all these things that the five productivity hacks that we read on LinkedIn said to do is get this person that we're gonna | 这会做所有这些事情 我们读到的五个生产力黑客 在链接 说到做到就是找到我们要找的人 |
| 106 | Be tomorrow right but tomorrow is this place this fictional land where 99% of all human productivity happens | 明天会好起来的 但是明天就是这个地方 这个虚构的土地 99%的人类生产力都发生在这个地方 |
| 107 | But when it actually comes it's just now again, and we're the same person right so this version of ourselves | 但当它真正出现的时候,它刚刚再次, 而我们是同一人的权利 所以这个版本我们自己 |
| 108 | So we set ourselves up with like I'm gonna be this person. | ┮и碞钩琌硂 |
| 109 | I'm gonna go to the gym. | 我要去健身房了 |
| 110 | I'm gonna stop collecting cones | 我会停止收集锥子 |
| 111 | I'm gonna do whatever it is right, but when that moment comes it's the now and we're the same person | 我会做一切正确的事情 但当那一刻来临时,我们是同一个人 |
| 112 | So we think we're this guy, but we're this guy | 所以,我们认为我们是这家伙, 但我们是这家伙 |
| 113 | And what's really interesting is we've been told you know this is the information age | 有趣的是,我们被告知 这是信息时代 |
| 114 | We've been told that more information can solve this problem | 我们被告知更多的信息可以解决这个问题 |
| 115 | So we read more and we think I'm gonna download more audio books | 所以,我们阅读更多的,我们认为 我会下载更多的音频书籍 |
| 116 | And then I've got friends that listen to audio books at like three times the speed so they can consume more information | 我还有朋友在听音频书时 速度比他们快三倍 这样他们就能消耗更多的信息 |
| 117 | So they can learn more so they can change, but that doesn't create change | 这样他们就能多学多学 才能改变 但这并不产生变化 |
| 118 | Someone just went yeah | 刚才有人走了 |
| 119 | one guy | 一个人 |
| 120 | dad and | 父亲和 |
| 121 | Strange anyway, so we're really in this and I fundamentally believe it's a trap | 怪怪的,所以我们真的在这,我基本上相信这是一个陷阱 |
| 122 | And I think it's a very profitable trap for a lot of people | 我觉得这对很多人来说是个很赚钱的陷阱 |
| 123 | So we're told if you consume more information if you read that other book | 因此,我们被告知,如果你消费更多的信息 如果你读另一本书 |
| 124 | Have you read they need stop? | 你读过他们需要停止吗? |
| 125 | Oh? | 是吗? |
| 126 | Yeah, have you read the other one the long long tail? | 你读过另一个长尾巴吗? |
| 127 | Oh? | 是吗? |
| 128 | You got to read this one well, and I'm not saying don't read | 你得好好读这个 我不是说不读 |
| 129 | I mean, I've never done anybody didn't number doing me any arm, but whatever but the point is | 我的意思是,我从来没有做过任何人 没有数字做我的任何手臂, 但无论是什么,但重点是 |
| 130 | It's a fundamental situation when we have to accept that we don't need any more information | 我们不得不接受 不需要更多的信息,这是个基本状况 |
| 131 | And what I've learned from teaching celebrities CEOs governments | 以及我从教会名人中学到的 政府首席执行官 |
| 132 | You know even politicians how to change and how to move with technology is | 你知道政治人物如何改变 如何运用技术 |
| 133 | They don't need me to come in and tell them more stuff | 他们不需要我进来告诉他们更多事情 |
| 134 | They know what they've got to do like you all know what you need to do to pass your exams and all the things you | 他们知道该怎么做 像你们一样 都知道你需要做什么 才能通过考试 |
| 135 | Need to do to do the be the people you are the question is will you do them? | 需要做你的人 问题是你做他们吗? |
| 136 | So at a certain point you've got to kind of fess up to this | 所以,在某个时候,你必须 某种fess up到这一点 |
| 137 | It's you versus you and I'm not certain | 是你和你对决 我不确定 |
| 138 | That the version of you that you think you want to be and the version of you that acts in the way that you're not | 即你认为你想成为的你 以及你扮演的你 |
| 139 | So happy with I'm not sure that those two can honestly be said to be the same | 很高兴,我不确定这两个人是否真的可以 说成是一样的 |
| 140 | Continuous self over time and so actually I think we might be modeling this wrong | 不断的自我,所以事实上,我觉得我们可能做错了 |
| 141 | And I think economics the economic paradigm has given us this homo economicus kind of you know | 我认为经济范式 给了我们这种同性恋经济,你知道 |
| 142 | Transit preference ordering they call it it's basically the same person now as we will be at 2 o'clock in the morning | 中转优先命令他们叫它"现在基本上和我们早上2点一样" |
| 143 | You'll see at 2 o'clock in the morning at the after party. | 明早2点后派对再看 |
| 144 | I will not be the same person | 我不会是同一个人 |
| 145 | So I'm just gonna be totally honest with you | 所以我要跟你说实话 |
| 146 | I went through a period where I was very very very affected by this I was reading everything that was was to read | 我经历了一个时期,我非常 受到这个非常大的影响 我读的一切是阅读 |
| 147 | I was really getting into all this stuff, and it wasn't working for me. | 我真的很投入到这些事情里来, 对我来说是行不通的。 |
| 148 | I was my procrastination me | 我是在拖延时间 |
| 149 | It was through the roof roof as I said and I really honestly began to self-loathe | 正如我所说,它穿过屋顶 我真的开始自食其力 |
| 150 | I thought I knew I could and I knew what I needed to do | 我以为我知道我能,我知道我需要做什么 |
| 151 | but I just wasn't doing any of it and instead of doing it I would read more and | 但我只是没有做任何一件事 而不是做它,我会读更多, |
| 152 | So actually I started to get to the point | 所以实际上我开始说重点 |
| 153 | I was suffering from unbelievable anxiety and and panic attacks | 我患有令人难以置信的焦虑和恐慌症 |
| 154 | And I'd be sitting there, and it was basically because I literally chronically was building up this | 我会坐在那里, 这基本上是因为 我字面上慢性地 建立这个 |
| 155 | expectation of who I was supposed to be or what I was supposed to do and never ever delivering on that expectation and | 期待我应该是谁 或我应该做什么 从来没有实现过这种期待 |
| 156 | Hope this is therapy because I think we never talk about this | 希望这是治疗 因为我觉得我们从不谈这个 |
| 157 | We're told that we're supposed to always feel like yeah | 我们被告知,我们应该 总是感觉像是 |
| 158 | We're moving forward and the BS that we tell each other is yeah | 我们正在前进 我们告诉对方的BS是的 |
| 159 | You know it's all going well actually, but I think that we're building this anxiety | 其实一切都很顺利 但我觉得我们在制造这种焦虑 |
| 160 | And the moment that it really kind of changed for me was my Nana who you can see in the middle here | 那一刻,它真的有点改变 我是我的奶奶,你可以看到 在这里中间 |
| 161 | And you can see my brother and me and my family running around this is my family | 你可以看到我和哥哥,我和我的家人 到处奔跑,这就是我的家人 |
| 162 | So you can see kind of where I'm coming from really and | 那样你就能看到我从哪里来 |
| 163 | My Nana was diagnosed with cancer, and I'll never forget this | 我奶奶被诊断得了癌症 我永远不会忘记这个 |
| 164 | My mom and my Nana had a chat and and Nana said she would love when she's in the hospital | 我妈妈和我奶奶聊了一会儿 奶奶说她住院时会喜欢的 |
| 165 | To have a little tape back in the day of music | 在音乐的日子里带个小录像带 |
| 166 | So you know she couldn't use iTunes and all this stuff so my brother | 所以你知道她不能使用iTunes 和所有这些东西 所以我的兄弟 |
| 167 | And I said we will make you this tape and we will get it to you in your hospital bed | 我说了我们会给你拍这盘带子 然后在你医院的床上给你拿来 |
| 168 | And my mom phoned a couple of times. | 我妈妈打了几次电话 |
| 169 | She's like Nana's really looking forward to that tape | 她就像奶奶非常期待那盘带子 |
| 170 | It's gonna be great like can you can you can you hurry up though? | 会很棒的 就像你能快点吗? |
| 171 | She's not well, and we said yeah, yeah went out on another night out got cone brought it home | 她身体不好,我们说是的,是的, 出去了另一个晚上 被锥子带回家 |
| 172 | and went crazy and did all the things and | 疯狂地做了所有的事情, |
| 173 | Kept procrastinating kept procrastinating kept putting it off kept putting it off | 不停拖延 不停拖延 不停拖延 |
| 174 | Remember Nana sent me on the phone. | 记得奶奶叫我打电话来的吗? |
| 175 | I love that tape. | 我喜欢那卷带子 |
| 176 | I'm literally in this hospital room on my own all the time | 我一直都在医院里 |
| 177 | There's you know I really appreciate that tape. | 你知道我真的很欣赏那盘带子 |
| 178 | Yeah, sure we'll definitely do it tomorrow absolutely | 是啊,我们肯定 明天绝对做 |
| 179 | You know what's gonna happen right one day mum called and said | 你知道有一天会发生什么事 妈妈打电话说 |
| 180 | Nana's gone | 奶奶不见了 |
| 181 | Don't worry about the tape and | 别担心带子和 |
| 182 | That was the final straw me and my brother just went. | 这是我和我弟弟去的最后一根稻草 |
| 183 | This is it | 就是这个 |
| 184 | we have procrastinated our way through | 我们拖了很久了 |
| 185 | 95% of our life | 我们一生的95% |
| 186 | We're both suffering from crippling anxiety | 我们都有严重的焦虑症 |
| 187 | And now the one person that we absolutely loved that we owed something to we didn't do because we were caught in the in the moment | 而现在我们绝对爱的人 我们欠我们的东西 我们没有这样做,因为我们被困在那一刻 |
| 188 | And it was gonna be this future self that was gonna do it that never arrived | 将来的自我 却从未到来 |
| 189 | So this mixtape really changed things and we really tore apart in the middle and said right never again | 所以,这个混音带真的改变了事情, 我们真的撕裂 在中间说对了再也不 |
| 190 | And we basically found through research me search | 我们基本上通过研究发现了我搜索 |
| 191 | this global subculture of people who actually this was back in the days of the dark web and | 这种全球亚文化的人 他们实际上回到了黑暗的网络时代 |
| 192 | you could get on there quite easily and do sorts of things and | 你可以很轻松地去那里 做一些事情 |
| 193 | Anyway, that's enough now | 现在够了 |
| 194 | Ask me at 2 a.m. And and what we realized was that from Silicon Valley | 凌晨2点问我 而我们所意识到的是 从硅谷 |
| 195 | To Shanghai there are people with a system that doesn't run anything like the system | 到上海,有的人有系统 不像系统那样运行 |
| 196 | We talked about just a minute ago and this system is called locking and I want to give you this | 我们刚刚谈过 这个系统叫做锁锁 我想把这个给你 |
| 197 | This is a dangerous idea. | 这是一个危险的主意。 |
| 198 | Okay, this is this is the dangerous bit | 好吧,这是危险的一面 |
| 199 | Locking is one of those things where if you want to go down the rabbit hole you can go all the way down | 锁门就是其中之一 如果你想从兔子洞走下去 你就可以一直下去 |
| 200 | So this is kind of cover your ears if you don't hear anymore | 所以,这是一种遮住你的耳朵 如果你不再听到 |
| 201 | Locking takes the idea that we are not the same person over time very very seriously | 锁门认为我们不是同一个人 |
| 202 | And it basically says that the person you are at time a is a very fundamentally different person that you could be at time B | 它基本上说,你是一个人 一个非常不同的人,你可以 在B时 |
| 203 | because of your preferences in the way that you're set up and | 因为你的偏好 你的方式设置和 |
| 204 | Basically those as I said, you know | 基本上,正如我说的,你知道 |
| 205 | You have a critical self a self knows you've got to make that tape for your Nana | 你有一个关键自我 自我知道,你必须制作 磁带给你的奶奶 |
| 206 | I know that you've got to do that work knows you've got to do your TED talk tomorrow and not go out on the night before | 我知道你必须做那工作 知道你明天必须做你的TED演讲 而不是在前一天晚上出去 |
| 207 | Like I did and an experiential self that wants to live in the now | 就像我以前那样 也像现在一样 |
| 208 | so this future self this critical self that knows what it needs to do and can consider time and | 所以这个未来的自我 关键自我知道它需要做什么 并且可以考虑时间 |
| 209 | Myopic experiential self that wants to maximize in the present moment and they are as I said, I'm not friends | 就像我说的,我不是朋友 |
| 210 | This is a very famous football of George Best | 这是乔治·贝斯特的著名足球 |
| 211 | you can see him having his experiential self on the left hand side here and | 你可以看到他的体验自我 左手在这里, |
| 212 | His critical self was the one that paid so you have this moment where you have something that's what we call in law a | 他的批评性自我是付钱的人 所以你有这一刻 有你的东西 |
| 213 | Distributional issue of justice over time. | 随着时间的推移,司法的分布问题。 |
| 214 | What that basically means is that you maximize so much at one moment that you | 这基本上意味着你在一个时刻最大化到 |
| 215 | completely | 完全没有 |
| 216 | Take from the futures and the person you take from is yourself in the future | 从未来中取走你从未来中取走的人就是你自己 |
| 217 | So smoking drinking all these things they essentially take from someone but that someone is someone that you don't have any relationship with yet | 所以抽烟 所有这些东西 他们基本上 从某人,但某人是 一个人,你没有任何关系 |
| 218 | But it's you so this becomes this really metaphysical thing and was really interesting when George Best died | 但是,这是你,所以这 成为真正 元物理的事情, 真的很有趣 当乔治・贝斯特死了 |
| 219 | He you know, he literally wrote this this this thing saying don't do this | 他写了这个 说别这么做 |
| 220 | And so we started researching this and going really deep into this and there's actually this thing in demonology | 于是我们开始研究这个 深入研究这个 恶魔学中其实也有这个 |
| 221 | Where in in Judaism, there's this demon called the yetzer and the yetzer basically pulls you away | 在犹太教的任何地方,有一个恶魔叫 雪泽,雪泽基本上拉你走 |
| 222 | From the self that you could be into this this this more this this far lower self that actually tears your life apart | 从你自己,你可以进入这个 这个更多的 这个更低的自我,实际上撕裂你的生活 |
| 223 | So actually we start to take this idea really really seriously and if you look at it personal decisions are now the leading cause of death and | 所以实际上我们开始认真对待这个想法, 如果你看它,个人的决定现在是死亡的主要原因, |
| 224 | You have this situation where whatever it is | 你有这种情况 不管是什么 |
| 225 | There was this distribution issue of justice that we have to deal with it's causing so much angst so much pain and and and now with | 我们不得不处理的正义分配问题 引起了如此巨大的痛苦 |
| 226 | The economy changing so fast if we can't find a way to upgrade ourselves. | 如果我们找不到自我提升的方法的话,经济变化如此之快. |
| 227 | We're in deep deep deep trouble | 我们遇到很深的麻烦 |
| 228 | So that's what I thought now is the time to bring this idea out and it makes sense because we're foraging animals, right? | 所以我现在觉得是时候提出这个想法了 这样做是有道理的,因为我们在捕食动物,对吧? |
| 229 | we literally maximize in the moment because of our | 我们真正在那一刻最大化,因为我们 |
| 230 | Evolutionary psychology and like, you know, the classic example of this is Adam and Eve | 进化心理学和喜欢,你知道, 典型的例子 这是亚当和夏娃 |
| 231 | Adam and Eve got chucked out of the Garden of Eden. | 亚当和夏娃被赶出伊甸园 |
| 232 | They got chucked out of paradise for an apple | 他们为了苹果被赶出天堂 |
| 233 | I mean, maybe there's a metaphor there which I haven't got but you know, there's an apple right and | 我的意思是,也许有一个比喻 我还没有,但你知道, 有一个苹果的权利, |
| 234 | Look, they look like they they're like mom dad. | 你看,他们看起来像 他们就像妈妈爸爸。 |
| 235 | Oh, come on like but | 哦,来吧,但是 |
| 236 | So what you end up is is this moment where we forage we take what we can eat drink and be married for tomorrow | 你最后的结局是 此时此刻,我们觅食 我们吃的食物,明天结婚 |
| 237 | We may die. | 我们可能会死 |
| 238 | So we're constantly maximizing the present moment. | 因此,我们不断在最大限度地提升目前的时刻。 |
| 239 | So how do you escape this demonic trap? | 那你怎么逃脱这个恶魔陷阱? |
| 240 | You've got to find a way to lock in your critical self yourself that knows what time | 你必须想办法 锁定自己 自己知道什么时候 |
| 241 | What time is gonna is gonna require of it and lock it in so when that werewolf self starts to come out | 什么时候会需要它 把它锁起来 所以当狼人自我开始出现时 |
| 242 | You can't let it control you and | 你不能让它控制你和 |
| 243 | Ulysses is the classic example of this so Odysseus knew that the sirens were going to be calling him and he | 尤利西斯是典型的例子 所以奥德修斯知道 警报器会呼叫他 |
| 244 | Tied himself to the mast and told his men to completely ignore everything he said and this is a this is a this is game theory | 把自己绑在桅杆上,让他的人 完全无视他说的一切 这是游戏理论 |
| 245 | So in game theory, it's all about mutually assured destruction. | 因此,在游戏理论中,一切都是互相保证的毁灭. |
| 246 | It's all about changing the payoff matrix | 都是为了改变报酬表 |
| 247 | So you've got to make it really expensive really painful and massively consequential if you don't do what you know | 所以你得让它非常昂贵 真的很痛苦和巨大的后果 如果你不做你知道的 |
| 248 | So these things don't work these things do and we built the world on contracts | 所以这些东西是行不通的 我们用合同建立了世界 |
| 249 | We built the commercial world that we live in on contracts | 我们用合同建立了商业世界 |
| 250 | I can contract with you about sorry about this but I can contract with you about anything almost right and | 我可以和你说抱歉 但我可以和你谈什么 |
| 251 | We accept that there are penalties and punishments and enforceability to that contract | 我们同意该契约有惩罚和惩罚以及可执行性 |
| 252 | Consequences if I don't come through with what I'm supposed to do | 如果我不做我该做的事 后果会很严重 |
| 253 | But there's no such thing as that with promises that you make to yourself | 但是没有那样的事情 你对自己的承诺 |
| 254 | So we started to say what if we supported each other what if my brother makes a promise and I enforce it | 所以,我们开始说,如果我们支持对方 如果我的兄弟做出一个承诺,我执行它 |
| 255 | Because promises without the sword are nothing but words and so this is the kind of apocalypse now | 因为没有剑的承诺只是言语 所以这是现在的末日 |
| 256 | If you've got to make fear your friend, so you've got to be so afraid of not achieving that | 如果你必须害怕你的朋友 所以你必须害怕没有达到这个目的 |
| 257 | Cortez when he arrived in South America burnt all the ships, so there's no way back for the men. | 科尔特斯抵达南美时烧毁了所有船只,因此这些人无法返回. |
| 258 | He made fear their friend | 他让他们害怕朋友 |
| 259 | There's now ways of self excluding yourself from casinos | 现在有办法把自己排除在赌场之外 |
| 260 | So you literally can't get in and what will happen is this other version of yourself will try and fight back | 所以,你字面上 无法进入, 会发生什么是 这个其他版本的你自己 将尝试和反击 |
| 261 | It would be like an exorcism | 这就像驱魔 |
| 262 | Right, but eventually | 没错,但最终 |
| 263 | I'm just gonna finish with this if you embrace the fact that it's more terrifying to fail than it is to succeed | 如果你接受失败比成功更可怕 |
| 264 | You will achieve insane things and this is me at Buckingham Palace collecting an award | 你会完成疯狂的事情 这是我在白金汉宫 收集奖项 |
| 265 | this is my brother going to Harvard and | 这是我哥哥去哈佛 |
| 266 | And we only achieve this stuff through this and I just want to say if we can achieve anything and update the human operating system | 我们只能通过这个来完成这些事 我只想说 如果我们能实现任何事 更新人类的操作系统 |
| 267 | That fast I think there's something in this for everyone and hopefully we can use this | 这么快,我想这里面有东西给大家 希望我们能用这个 |
| 268 | Get a bit more specific about it and build it into a system | 更具体一点,把它建成一个系统 |
| 269 | And and actually try and try and update ourselves as far as technologies having us to update ourselves. | 并尝试更新我们自己的技术。 |
| 270 | Thanks so much guys. | 非常感谢你们 |
| 271 | Cheers | 欢呼声 |
| 272 | You | 你们 |
该视频共有字幕 272 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格