【双语音+文稿】（女生必看）你需要尽快摆脱关系的8种有毒朋友
共 1 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【双语音+文稿】（女生必看）你需要尽快摆脱关系的8种有毒朋友 | 1:00 |
P1 · 【双语音+文稿】（女生必看）你需要尽快摆脱关系的8种有毒朋友！ p01 英文版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Some of y'all right now have friends who don't even like you. | 你们有些人现在有朋友 不喜欢你 |
| 0:03 | They're draining your energy, making weird comments about your appearance, | 他们正在耗尽你的精力 对你的外表发表奇怪的评论 |
| 0:07 | and secretly trying to sabotage you on your journey of becoming the best version of yourself. | 暗地里想破坏你成为自己最佳版的旅程 |
| 0:12 | The truth is, they will hurt you, and it's up to you to stop that from happening. | 事实是,他们会伤害你, 由你来阻止它发生。 |
| 0:17 | In the last two years, I got rid of all my toxic friends, | 在过去两年里,我摆脱了我所有有毒的朋友, |
| 0:20 | started to work on my confidence, and manifested all of my goals. | 开始提高我的信心,并展现我的所有目标。 |
| 0:24 | If I could go back and talk to my younger self, | 如果我能回去和我年轻的自己谈谈 |
| 0:26 | these are the eight types of toxic friends I'd warn myself about to level up even faster. | 这些是八种有毒的朋友 我警告自己要更快地恢复 |
| 0:32 | Starting with number one, the pessimist. | 从头开始,悲观派。 |
| 0:35 | This friend makes you look like their personal dumpster. | 这个朋友让你看起来像他们的垃圾箱 |
展开字幕全文（18 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Some of y'all right now have friends who don't even like you. | 你们有些人现在有朋友 不喜欢你 |
| 2 | They're draining your energy, making weird comments about your appearance, | 他们正在耗尽你的精力 对你的外表发表奇怪的评论 |
| 3 | and secretly trying to sabotage you on your journey of becoming the best version of yourself. | 暗地里想破坏你成为自己最佳版的旅程 |
| 4 | The truth is, they will hurt you, and it's up to you to stop that from happening. | 事实是,他们会伤害你, 由你来阻止它发生。 |
| 5 | In the last two years, I got rid of all my toxic friends, | 在过去两年里,我摆脱了我所有有毒的朋友, |
| 6 | started to work on my confidence, and manifested all of my goals. | 开始提高我的信心,并展现我的所有目标。 |
| 7 | If I could go back and talk to my younger self, | 如果我能回去和我年轻的自己谈谈 |
| 8 | these are the eight types of toxic friends I'd warn myself about to level up even faster. | 这些是八种有毒的朋友 我警告自己要更快地恢复 |
| 9 | Starting with number one, the pessimist. | 从头开始,悲观派。 |
| 10 | This friend makes you look like their personal dumpster. | 这个朋友让你看起来像他们的垃圾箱 |
| 11 | All you do is carry around the BS they load off on you. | 你所做的只是背着BS 他们载你。 |
| 12 | They even manage to turn positive things you tell them into something negative. | 他们甚至设法把积极的事物 你告诉他们负面的东西。 |
| 13 | You could pull up in your dream car and they'd still find a way to make it sound like a curse. | 你可以在你的梦中车上拉起来 他们仍然会找到一个方法 使它听起来像诅咒。 |
| 14 | Uh, that interior color? | 那个内部颜色? |
| 15 | Good luck keeping it clean. | 祝你好运,保持干净。 |
| 16 | In case you didn't, | 如果你没有 |
| 17 | you're dealing with a negative Nancy. | 你在对付一个负面的南希。 |
| 18 | Nancy's been dumping her negativity on people for so so. | Nancy一直把消极态度 丢在别人身上 |
该视频共有字幕 18 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格