【双语音+文稿】（职场指南）如何让人们在工作中认真对待你 英
共 1 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【双语音+文稿】（职场指南）如何让人们在工作中认真对待你 英 | 1:30 |
P1 · 【双语音+文稿】（职场指南）如何让人们在工作中认真对待你 p01 英文版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I spent years not being able to get people to take me seriously until I realized I was | 我花了很多年 才让人认真对待我 直到我意识到 |
| 0:05 | training them to treat me that way and now every week I have thousands of people tuning | 训练他们这样对待我,现在我每个星期都有成千上万的人在调音 |
| 0:10 | into what I have to say because I have stopped communicating with uncertainty and I have started | 我不得不说 因为我已经停止了与不确定的沟通 我已经开始了 |
| 0:15 | commanding the room instead. | 而是指挥房间。 |
| 0:17 | So if you are tired of people tuning out when you share an idea or | 所以,如果你厌倦了人们调音 当你分享一个想法或 |
| 0:21 | an opinion, if you're tired of them talking over you or completely ignoring your presence, | 如果你厌倦他们谈论你 或者完全无视你的出现 |
| 0:26 | there are six ways that you can change this. | 有六种方法你可以改变这一点。 |
| 0:29 | First you need to stop over explaining. | 首先,你需要停下来解释。 |
| 0:31 | Now comment | 现在评论 |
| 0:31 | below if you're guilty of this, if you're guilty of feeling the need to share everything that you | 如果你有罪 如果你觉得需要分享一切 |
展开字幕全文（26 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I spent years not being able to get people to take me seriously until I realized I was | 我花了很多年 才让人认真对待我 直到我意识到 |
| 2 | training them to treat me that way and now every week I have thousands of people tuning | 训练他们这样对待我,现在我每个星期都有成千上万的人在调音 |
| 3 | into what I have to say because I have stopped communicating with uncertainty and I have started | 我不得不说 因为我已经停止了与不确定的沟通 我已经开始了 |
| 4 | commanding the room instead. | 而是指挥房间。 |
| 5 | So if you are tired of people tuning out when you share an idea or | 所以,如果你厌倦了人们调音 当你分享一个想法或 |
| 6 | an opinion, if you're tired of them talking over you or completely ignoring your presence, | 如果你厌倦他们谈论你 或者完全无视你的出现 |
| 7 | there are six ways that you can change this. | 有六种方法你可以改变这一点。 |
| 8 | First you need to stop over explaining. | 首先,你需要停下来解释。 |
| 9 | Now comment | 现在评论 |
| 10 | below if you're guilty of this, if you're guilty of feeling the need to share everything that you | 如果你有罪 如果你觉得需要分享一切 |
| 11 | are thinking and feeling with the person that you are speaking with. | 思考和感觉 与你说话的人。 |
| 12 | Now over explaining is a very | 现在再解释一下是个非常 |
| 13 | common problem and to counteract this I encourage you to pause. | 共同的问题 和反击这一点 我鼓励你暂停。 |
| 14 | Just take a moment to reflect on | 慢慢考虑一下 |
| 15 | your thoughts, reflect on your feelings, connect with those and identify the key point that you | 你的思想,思考你的感受, 与这些联系,并找出关键点,你 |
| 16 | reason you feel you need to over explain is because you lack confidence in what you want to | 是因为你对你想做的事缺乏信心 |
| 17 | say. | 说吧 |
| 18 | You feel that you need to constantly justify what you are going to say to the other person and | 你感到你需要不断解释你将要对另一个人说的话 |
| 19 | provide as much information as possible to make what you are going to say sound really important | 提供尽可能多的信息,使你将要说的 听起来真的很重要 |
| 20 | so the other person will actually listen to you. | 所以其他人会听你的 |
| 21 | But when you do this people can sense a lack of | 但当你这样做, 人们可以感觉到缺乏 |
| 22 | confidence and the more that you try to explain yourself, the more information that you share, | 越是自信 越是努力解释自己 分享的信息越多 |
| 23 | the more confident you will appear to that person and they will listen to you less and less. So to | 你对那个人越有信心 他们就越不会听你的 ┮ |
| 24 | more sincere the more unconfident you will appear to that person and they will listen to you less | 你越不自信,他们就越不听 |
| 25 | and less. | 少一点 |
| 26 | So to fix this trick the more empathetic you will be | 所以,为了修补这个把戏,你将会更加悲观 |
该视频共有字幕 26 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格