【双语音+文稿】濒死体验:一位无神论者遭遇事故,发现死后仍有
共 1 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【双语音+文稿】濒死体验:一位无神论者遭遇事故,发现死后仍有 | 37:46 |
P1 · 【双语音+文稿】濒死体验:一位无神论者遭遇事故,发现死后仍有生命存在。 p01 英文版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | I remember being in surgery and at that moment I felt love I thought I must have | 我记得当时在手术中 那一刻我感觉我爱的到来 |
| 0:07 | died on the operating table. | 死在手术台上 |
| 0:10 | The second thought, now here's my analytical | 第二个想法,这是我的分析 |
| 0:13 | science mind still kicking in, so wait a minute if I died what's all this? | 科学的头脑仍然在前进, 所以等待一分钟,如果我死了? |
| 0:22 | Because first of all I don't believe in anything. | 因为首先我什么都不相信 |
| 0:25 | Second of all my parents told | 其次,我的父母告诉 |
| 0:27 | me that you're gonna go to hell because you're an atheist now. | 因为你现在是个无神论者 |
| 0:32 | So I'm not | 所以我没有 |
| 0:33 | experiencing either one of those and that's when I really began to wonder | 经历其中任何一个, 那时我开始怀疑 |
| 0:39 | what the heck was going on and why am I here? | 到底怎么回事 我怎么会在这里? |
展开字幕全文(387 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I remember being in surgery and at that moment I felt love I thought I must have | 我记得当时在手术中 那一刻我感觉我爱的到来 |
| 2 | died on the operating table. | 死在手术台上 |
| 3 | The second thought, now here's my analytical | 第二个想法,这是我的分析 |
| 4 | science mind still kicking in, so wait a minute if I died what's all this? | 科学的头脑仍然在前进, 所以等待一分钟,如果我死了? |
| 5 | Because first of all I don't believe in anything. | 因为首先我什么都不相信 |
| 6 | Second of all my parents told | 其次,我的父母告诉 |
| 7 | me that you're gonna go to hell because you're an atheist now. | 因为你现在是个无神论者 |
| 8 | So I'm not | 所以我没有 |
| 9 | experiencing either one of those and that's when I really began to wonder | 经历其中任何一个, 那时我开始怀疑 |
| 10 | what the heck was going on and why am I here? | 到底怎么回事 我怎么会在这里? |
| 11 | I asked that question in my mind | 我问这个问题在我的脑海里 |
| 12 | but then there was an answer to the thought I had and the answer came kind of | 但后来有一个答案 我的想法, 答案是有点 |
| 13 | from around me in the atmosphere and it was the answer of this is your home you | 从我周围的大气层, 这是答案 这是你的家,你 |
| 14 | are a part of me you're a part of us welcome home. | 你是我的一部分 你也是我们的一部分 欢迎回家 |
| 15 | When it said that welcome | 当它说欢迎 |
| 16 | home I lost it because I remembered. | 在家里我失去了它 因为我记得。 |
| 17 | That's when it came back to me and I | 这时它回到我和我 |
| 18 | knew immediately oh my god that life that I had on earth was just an illusion. | 立即知道上帝,我在地球上的生活只是幻觉 |
| 19 | That thing that I was doing down there on earth was really just a temporary | 我当时在地上做的那件事情 只是暂时的 |
| 20 | state. | 状态。 |
| 21 | I'm Nancy Ryans. | 我是南希・瑞安斯。 |
| 22 | I grew up on a small family farm out in the middle of | 我长大在一个小家庭农场 在中间 |
| 23 | cornfields very northwest part of Chicago. | 芝加哥西北部的玉米田 |
| 24 | I was a very weird kid. | 我是一个非常奇怪的孩子。 |
| 25 | I was | и琌 |
| 26 | very spiritual. | 非常灵性。 |
| 27 | I looked around and saw that divine presence everywhere. | 我环顾四周,看到神的存在 到处都是。 |
| 28 | I would | 我会 |
| 29 | tell my family oh my gosh God's in the trees. | 告诉我的家人,哦,我的上帝在树上。 |
| 30 | Spirit is all around us. | 灵通周身. |
| 31 | They kind | 他们很善良 |
| 32 | of looked at me funny because we were Catholics and my family was pretty | 看着我很滑稽 因为我们是天主教徒 我的家人很漂亮 |
| 33 | pretty Catholic. | 相当天主教。 |
| 34 | They weren't just cafeteria Catholics or they weren't just | 他们不只是自助餐厅 天主教徒或不只是 |
| 35 | weekend Catholics. | 周末天主教徒。 |
| 36 | When I was about 15 we started having a lot of those news | 我十五岁的时候 我们开始有很多这样的新闻 |
| 37 | reports about priests who were abusing kids that were really becoming | 关于牧师虐待孩子的报告 孩子们真的变得... |
| 38 | prevalent especially in the Chicago area and that's when I actually began to | 特别是在芝加哥地区 那时我开始 |
| 39 | question my previous viewpoint about is there a God? | 质疑我以前对上帝的看法吗? |
| 40 | You know was I just | 你知道我刚刚 |
| 41 | imagining all that? | 想象这一切? |
| 42 | And so by the time I would say I was 16 or 17 I had pretty | 所以当我说我16岁或17岁时,我很漂亮 |
| 43 | much decided that God didn't exist because if he did exist how could this | 很多人决定上帝不存在 因为如果他真的存在 这怎么可能 |
| 44 | happen? | 发生? |
| 45 | And that cemented my movement away from religion or spirituality. | 这巩固了我的远离宗教或精神的运动。 |
| 46 | I | 一、导 言 |
| 47 | went into college and got a series of degrees in geology so I became a really | 进入大学,并获得一系列地质学学位 所以我成为一个真正的 |
| 48 | rational scientist very material focused. | 理性的科学家很注重物质 |
| 49 | By the time I was in my mid-20s I was a | 当我在20年代中期的时候,我是一个 |
| 50 | pretty pretty firm atheist. | 相当坚定的无神论者。 |
| 51 | After college I worked for the Department of Energy | 大学毕业后我在能源系工作 |
| 52 | for a while doing very scientific things out in the Western United States and it | 在美国西部做一些非常科学的事 |
| 53 | became scientific writing because I was actually quite good at writing and a lot | 成为科学的写作 因为我实际上很擅长写作和很多 |
| 54 | of scientists weren't so I would do editing for them for the journal | 科学家们不是那样的 所以我会为他们编辑期刊 |
| 55 | articles they were writing or books they were writing and that pretty much kept | 他们写的文章 或书 他们写, 几乎保存 |
| 56 | me through you know the rest of my career up until my mid-40s. | 通过你,我知道我的余生 直到40年代中期。 |
| 57 | I was 46 years | 我46岁 |
| 58 | I had moved to Boulder, Colorado. | 我搬到了科罗拉多州的博尔德 |
| 59 | I was beginning to feel a bit dissatisfied | 我开始觉得有点不满 |
| 60 | with where I was in life. | 与我曾经的生活。 |
| 61 | Some things had not gone well, my marriage had ended and | 有些事情不太顺利 我的婚姻已经结束了 |
| 62 | I was in that point of really questioning what was gonna come next for | 我当时真的在质疑 接下来要做什么 |
| 63 | me. | 来啊 |
| 64 | So I started looking for another job I thought you know what I needed really | 所以我开始找另一份工作 我想你知道我需要什么 |
| 65 | was was another job a different job somewhere else or you know maybe in | 是另一份工作 换个地方的工作 或者你知道的 |
| 66 | Denver or something. | 丹佛之类的 |
| 67 | A little bit later that month you know a crisp between | 那个月稍晚点,你知道 |
| 68 | Christmas and New Year's I took a week off from work so I went out for a bike | 圣诞节和新年,我休假一个星期 所以我出去骑自行车 |
| 69 | ride just do a little bike ride around town drop off some stuff at the library | 骑车去镇上兜兜风 送些东西去图书馆 |
| 70 | and run a couple of errands and then go out on a trail ride. | 然后跑几趟小差事 然后出去兜风 |
| 71 | I went into a traffic | 我去了车库 |
| 72 | circle the bike lane that I had coming in just completely went away and the | 绕着我进来的自行车道 完全消失了 |
| 73 | roadway got really narrow so I rode into it very cautiously and I kind of eased my | 路很窄,所以我小心翼翼地走进去 放松了一下 |
| 74 | way in noticing that there was some traffic coming in from my right from the | 从右手边传来一些交通 |
| 75 | highway into this traffic circle and it looked like they were slowing down. | 高速公路进入了这个交通圈 看上去他们正在减速 |
| 76 | At | 时 |
| 77 | the last minute that lead SUV instead of stopping she actually sped up. | 最后一分钟 引导SUV 而不是停止 她实际上加快了。 |
| 78 | I was in a | 我在一个 |
| 79 | really bad spot because I was right there at where she was coming in and all | 非常糟糕的地方,因为我在那里 她要进来和所有 |
| 80 | I could do like there was this instinctual response as I put my hand out. | 我可以像有这种本能的反应 当我伸出我的手。 |
| 81 | I have no idea what happened from the time I put my hand out till I ended up | 我不知道从我伸出手到最后发生了什么 |
| 82 | on the hood of her vehicle so somehow I flipped up off the bike up onto the hood | 在她的车盖上 所以我从自行车上翻到车盖上 |
| 83 | of her vehicle looking in at her and she's texting. | 她的车看着她 她正在发短信。 |
| 84 | I'm actually trying to | 其实我想 |
| 85 | pound on her windshield and she she kept driving she didn't see me like like | 她不停地开车 她没看到我喜欢 |
| 86 | literally right in front of her and I couldn't hang on I just the hood of her | 碞玡 иぃ绊帝 琌 hood |
| 87 | vehicle was so slick so I slipped down desperately trying to grab on to | 车太滑了 所以我拼命地滑下来 想抓住 |
| 88 | something but I couldn't find anything to grab on to and I hit the pavement and | 但我找不到什么可以抓住的东西 我撞到了人行道 |
| 89 | I heard the crack of my helmet and all of a sudden she was over the top of me. | 我听到我头盔的裂缝 突然她就超越了我 |
| 90 | Somehow my backpack got caught on something underneath of her vehicle and | 不知怎的,我的背包 被她车底下的东西抓住了 |
| 91 | at the same time that happened I reached up with my right hand and grabbed her | 与此同时,我用我的右手 抓住了她 |
| 92 | I don't know how long she technically dragged me it was at least 60 feet and | 我不知道她从技术上说拖了我多久 至少60英尺 |
| 93 | what finally happened is that the guy that was in a truck behind her saw what | 最终发生的事是 那个在卡车后面的人看到了 |
| 94 | was going on was able to get around her and he drove his truck around the | 他开着卡车绕着她 |
| 95 | traffic circle the wrong way and just stopped in front of her so I kind of owe | 堵车走错路了 就停在她面前 所以我有点欠你 |
| 96 | my life to this guy. | 我对这家伙的生活。 |
| 97 | As soon as she stopped I started trying to wiggle my | 她一停下来 我就想摇晃我 |
| 98 | way out from underneath of the vehicle. | 从车底出来 |
| 99 | I got to the point where my shoulders were | 我走到了肩膀的地步 |
| 100 | out from underneath the front of her vehicle and at that point a woman came | 从她车的前面出来 那时有个女人来了 |
| 101 | up and she just said I'm a nurse just stay where you are and I thought what's | 起来,她只是说我是一个护士 只是呆在那里,我想什么是 |
| 102 | the big deal you know I'm just gonna get up and walk away and she said no you | 你知道我会站起来走开 她说不 |
| 103 | were just in a you know you're in a serious accident I just need you to stay | 刚刚在一次你知道 你是一个严重的事故 我只要你留下 |
| 104 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}在地面上 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我看见了 | |
| 105 | So when the paramedics came they of course were starting to try | 所以当医护人员来了 他们当然开始尝试 |
| 106 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}看看我在医学上是怎么一回事 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}只要... | |
| 107 | guys touched the side of my neck I just screamed at the top of my lungs it was | 男人摸了我的脖子 我刚刚在肺的顶部尖叫 |
| 108 | just so painful and that's when I realized I was in pretty bad shape so | 只是如此痛苦, 那时我意识到 我相当糟糕的状态,所以 |
| 109 | They brought me to the trauma center. | 他们把我带到了创伤中心 |
| 110 | I had a head injury. | 我头部受伤了 |
| 111 | I had the cracked | 我被打乱了 |
| 112 | collarbone, five ribs that were broken in multiple places. | 锁骨,五根肋骨在多处断裂。 |
| 113 | I had a collapsed lung | 我肺部衰竭了 |
| 114 | but the main the main damage was really to my neck and my back. | 但主要伤害是脖子和背部 |
| 115 | The doctor | 医生 |
| 116 | basically said well every process in your back is cracked and you've got | 基本上说得好 你背后的每一个过程都破碎了 你已经有了 |
| 117 | major damage to your neck vertebrae and then your lower back vertebrae. | 颈椎严重受损 脊椎下垂 |
| 118 | So they | 所以他们 |
| 119 | called in a surgeon who decided that he could fix it. | 找了一位外科医生 他决定可以修好它 |
| 120 | He was gonna go in there | 他本来要进去的 |
| 121 | clean up all of the broken bits and then put titanium rods up and down my back on | 清理掉所有断块 然后把钛棒上下 |
| 122 | either side of my spine and that surgery was scheduled for the Monday after this | 我的脊椎两侧 手术安排在周一之后 |
| 123 | accident so like three days later I had an unbelievable fear of death coming up | 三天后发生意外 我对死亡感到恐惧 |
| 124 | to this. | 这个 |
| 125 | That was the biggest fear of my life was the fear of death. | 那是我生命中最大的恐惧 是死亡的恐惧 |
| 126 | I was | и琌 |
| 127 | absolutely mortified by that one fear. | 完全为恐惧所痛恨 |
| 128 | It paralyzed me in so many ways so going | 这让我在很多方面都瘫痪了,这样下去 |
| 129 | into this surgery I was really scared and almost had myself convinced that I | 这次手术我很害怕 差点让自己相信 |
| 130 | wasn't gonna make it. | 本来不会成功的 |
| 131 | They were wheeling me in. | 他们正开车送我进去 |
| 132 | They got me moved on to the | 他们让我搬到了 |
| 133 | operating table. | 操作表。 |
| 134 | The anesthesiologist came up and you know as soon as he | 麻醉师来了,你就会知道 |
| 135 | administered it within like three seconds I was you know drifting off. | 在三秒钟内管理它 你知道漂流。 |
| 136 | In a | 在一个 |
| 137 | normal surgery that I've had I've had a few before it was just gray nothingness | 正常的手术,我已经做了几次 之前只是灰色的虚无 |
| 138 | and then they were waking me up in the recovery room. | 然后他们在康复室把我叫醒 |
| 139 | This time I drifted off | 这次我漂走了 |
| 140 | and I was even more awake than I was before the anesthesia and it was that | 我甚至比麻醉前更醒着... |
| 141 | moment that I realized something really weird is going on here. | 我意识到这里有些怪事 |
| 142 | I woke up and | 我醒来 |
| 143 | what I'm looking around at is this beautiful hillside. | 我所看到的是这个美丽的山坡。 |
| 144 | It's sort of like in | 这有点像在 |
| 145 | a meadow so there's low grass and flowers all around me but I'm on the | 一个草地,所以有低草和花 周围我,但我正在 |
| 146 | hillside looking out over a series of rolling mountain ranges and I thought | 山坡俯瞰着一系列滚滚的山脉 我想 |
| 147 | well this is kind of a cool hallucination. | 这是一种很酷的幻觉。 |
| 148 | I could do this while I'm in | 我可以做这个,当我在 |
| 149 | surgery. | 手术。 |
| 150 | The first thing I noticed was this wave of peace. | 我注意到的第一件事就是这股和平浪潮。 |
| 151 | It felt like you know | 感觉就像你知道 |
| 152 | standing in front of a fireplace when the fire is on and that heat kind of | 站在壁炉前 当火点燃 和那种热度 |
| 153 | coming through you. | 穿过你 |
| 154 | It felt like I was being hugged but there was this big | 感觉我被拥抱了 但有这么大 |
| 155 | moment of feeling acceptance and really just unconditional love coming into me | 感觉被接受的时刻 和真正的无条件的爱 进入我 |
| 156 | and it was powerful and that's when I knew something was not right and I | 它很强大 那时我知道有些事情不对劲 而我 |
| 157 | thought oh my god I thought I died. | 以为我死了 |
| 158 | I remember being in surgery and at that | 我记得当时在手术室 |
| 159 | moment I felt love I thought I must have died on the operating table. | 那一刻我感到了爱 我想我一定是死于手术台上 |
| 160 | The second | 第二个 |
| 161 | thought here's my analytical science mind still kicking in so wait a minute if | 认为我的分析科学思想还在发展 所以等一下 |
| 162 | I died what's all this because first of all I don't believe in anything. | 我死了,因为我不相信任何东西 |
| 163 | Second | 第二届 |
| 164 | of all my parents told me that you're gonna go to hell because you're an | 我父母告诉我 你会下地狱 因为你是一个 |
| 165 | atheist now so I'm not experiencing either one of those and that's when I | 无神论者现在,所以我没有经历 任何一种,而那时我 |
| 166 | really began to wonder what the heck was going on and why am I here. | 真的开始怀疑到底是怎么回事 我为什么在这里。 |
| 167 | I asked that | 我问过 |
| 168 | question in my mind but then there was an answer to the thought I had and the | 我心里有问题 但后来我的想法和 |
| 169 | answer came kind of from around me in the atmosphere and it was the answer of | 答案来自我周围的大气,这是答案 |
| 170 | this is your home you are a part of me you're a part of us welcome home. | 这是你的家 你是我的一部分 你是我们的一部分 欢迎回家 |
| 171 | When it | 当它 |
| 172 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}说欢迎回家 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我失去了它 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}因为我记得 | |
| 173 | me and I knew immediately oh my god that life that I had on earth was just an | 我和我知道,上帝,我的生命 地球上只是一个 |
| 174 | illusion. | 幻觉。 |
| 175 | That thing that I was doing down there on earth was really just a | и暗ㄆ 痷琌 |
| 176 | temporary state and this is real it just it was like so obvious. | 暂时状态,这是真实的 它只是像如此明显。 |
| 177 | I all of a sudden | 我突然间 |
| 178 | saw someone kind of materialize out of fog and she was very ephemeral so vaguely | 看见有人从雾中出现 她非常神魂颠倒 |
| 179 | a human and she had what appeared to be long hair but I was never able to see | 一个人类 她的头发看起来很长 但我从没见过 |
| 180 | her face because it wasn't about her it was about me learning what I needed to | 她的脸因为不是她 而是我学习我需要的东西 |
| 181 | learn and that's what she said we you know it's time for you to learn what you | 学着点,她就是这么说的 你知道你该学着点 |
| 182 | need to learn in order to go back and make your life one that would be worth | 需要学习才能回去 让你的生活变得值得 |
| 183 | living and those are pretty much her exact words and I'm like whoa I'm not | 生活,这些几乎是她的准确的话 而我就像哇,我不是 |
| 184 | going back there what are you kidding me I am NOT going back to that place she | 回到那里 你在开玩笑吧 我不会回去的 |
| 185 | said well you've already agreed to go back and I said I was kind of going back | 说得好,你已经同意回去了 我说我要回去了 |
| 186 | to my my younger my younger self when I was kind of a pain to be around with my | 我年轻的时候,我年轻的时候, 和我的身边有点痛苦 |
| 187 | I was always challenging them so I was challenging her like I don't want to go | 我总是在挑战他们 所以我在挑战她 就像我不想去 |
| 188 | back there and I don't remember agreeing to go back she said well you did that | 回到那里,我不记得同意回去 她说你做的很好 |
| 189 | before you were born into your life and so let me show you and it was this weird | 在你出生之前 让我告诉你,这很奇怪 |
| 190 | movie moment where like in the air in front of me sort of materialized almost | 电影的瞬间,就像在我面前的空气里 几乎实现了 |
| 191 | like a movie screen and she showed me me planning my life before I was born so | 像电影屏幕 她让我在出生前 规划我的人生 |
| 192 | in a way the experience was sort of planned out and I got to see that and | 从某种意义上说,经验是 排序计划出来,我得看到这一点, |
| 193 | there was a point at which I looked behind me and all it was behind me was | 有一点,我看着我身后, 它只是我身后 |
| 194 | fog it was this foggy gray whereas in front of me it was this really vibrant | 雾是这么浓的灰色 而在我面前是这么生动 |
| 195 | maybe it was a forest or a canyon I was walking in or a mountain or something but | 也许是我走进的森林或峡谷 或是山上什么的 |
| 196 | behind me it was just gone and I asked her about that like what's up with this | 在我身后,它只是走了, 我问她 如何是这个 |
| 197 | and she said the place that you are in now is not the ultimate reality of where | 她说你现在所在的地方 并不是最终现实 |
| 198 | you're gonna go it's sort of a she called it a holding place and she said | 你会去的 有点像她称之为一个羁绊的地方 她说 |
| 199 | in this place it is your place of learning and here what we do is we're | 在这里,这是你学习的地方 在这里,我们做的是 |
| 200 | making this an environment that is comfortable for you to learn in things | 让这个环境让你在事物中学习舒适 |
| 201 | that you enjoy places that make you feel comfortable and that will allow you to | 让你享受让你感到舒适的地方 让你能够 |
| 202 | learn what you need to learn in order to go back and make your life one that's | 学习你需要学习的东西 以便回去 让你的生活,这就是 |
| 203 | worth living she would teach me things about not only the spiritual place I was | 值得活下去,她会教我的东西 不仅关于我的精神地方 |
| 204 | in but that everything was based on an energetic structure not a physical one | 但一切都建立在活力结构上 而不是物理结构上 |
| 205 | everything you see around you it's an illusion the more I thought about it the | 你周围的一切 都是幻觉 我越想越想 |
| 206 | more I knew it to be true the equivalent amount of time that I was out on the | 我更知道,这是真实的, 相等的时间,我出去了 |
| 207 | operating table because I did code my blood pressure tanked my heart rate | 手术台,因为我确实把血压输入心脏 |
| 208 | stopped the flatline part lasted at most about two minutes if we were to do | 停止平线部分 最多持续了两分钟 如果我们要做 |
| 209 | here what I did as far as places that I traveled and things I learned it would | 在这里,我做了什么 我旅行的地方 以及我学到的东西 它会 |
| 210 | take about two or three months here to do that but it also seemed like forever | 花了大约两三个月的时间来完成这个任务 但似乎也永远 |
| 211 | there you know it was a completely different experience of quote time what | 你知道这是完全不同的经历 引用时间是什么 |
| 212 | realized from that is that it's not that time passes differently it's that they | 从中意识到 时间不是不同 而是他们 |
| 213 | are on at the spiritual level outside of our perception of time I went to one | 在精神层面 除了我们对时间的认知之外 |
| 214 | place where I stood there and all around me I saw the map of my life it was like | 我站在我身边的地方 我看见我生命的地图 |
| 215 | this virtual reality map like an old-timey you know nautical chart laid | 这虚拟现实地图就像一张老旧的你知道的海图 |
| 216 | out all around me and I was at the center and there was this big I think | 环绕我身边,我站在中心 有个很大的,我想 |
| 217 | they call it a compass rose and I'm looking all around it and there's these | 他们称它为罗盘玫瑰 我环顾四周 |
| 218 | different pathways that I can see from one end of the map to the other and I | 从地图的一端到另一端 我可以看到的不同路径 |
| 219 | knew those were all of the different paths I had taken or I should say could | 知道这些是我走过的不同道路 或者我应该说可以 |
| 220 | have taken up into this point and then there were a lot of pathways kind of | 已经进入了这个阶段, 然后有许多路径 类型 |
| 221 | branching out from where I was but all going back to the same place and the | 从我当时的地方分道扬镳 但都回到同一个地方 |
| 222 | point of that particular teaching was first of all we can take one of many | 说到这个教学,我们首先可以接受许多教学之一 |
| 223 | paths in life and they pretty much bring us to the same place so it's it's not | 生活的道路,他们几乎把我们带到同一个地方,所以它不是 |
| 224 | like there's a particular right path that you need to be on the other part of | 就像有一个特定的正确路径 你需要在另一部分 |
| 225 | was I noticed that compass rose was centered figuratively in my heart area | 我注意到罗盘玫瑰 以我心脏区域为中心 |
| 226 | and the point of that teaching that she finally went into that is you know you | 而她最终进入的教程 关键是你知道你 |
| 227 | don't just use your brain your human brain to make decisions you also have | 不要利用你的大脑 你的人脑来做决定 |
| 228 | to dig deeper into what we would call intuition or that that inner knowing and | 更深入地探究我们所谓的直觉 或内在的知觉 |
| 229 | she said balance those two out so that you're making decisions from a really | 她说,平衡这两个了, 这样你正在做决定 从一个真正的 |
| 230 | holistic place rather than simply an analytical decision up until that point | 整体性,而不是单纯的分析决定,直到这一点 |
| 231 | in my life I had completely ignored that I didn't pay that any attention at all | 在我的生活中,我完全忽略了 我根本没注意 |
| 232 | after that I had what people call a life review now at the time you have to | 在那之后,我得到了什么 人们称之为 生活回顾 现在,你不得不 |
| 233 | I didn't know any of these terms I didn't know about NDEs I didn't know | 我对NDE一无所知 |
| 234 | about life reviews I had no idea all of this stuff so she brought me up this | 关于生活回顾,我不知道这一切 所以她给我带来了这个 |
| 235 | kind of meandering Mountain Valley into what looked like a pond up in the | 像是山谷的山谷 进入了水塘 |
| 236 | mountains and she said well I want you to kneel down by the side of the pond | 她说好,我要你跪在池塘边 |
| 237 | and just touch the surface of the pond so I just did it and I just sat back on | 碰一下池塘的表面 我就做了,然后坐着 |
| 238 | my heels and and just watched the surface the ripples going out I could | 我的脚跟和只是看着表面的波纹走出去,我可以 |
| 239 | see on top of the ripples there were small little pockets all across the | 在波纹的顶部 到处都有小口袋 |
| 240 | surface of the pond that to me looked like little videos vignettes of specific | 池塘的表面,对我来说, 看起来像一个小视频 特定 |
| 241 | moments in my physical life but when I would focus on one I was back in it I | 我生命中的一些时刻... ...但当我把注意力集中在一个... ...我回到了其中... |
| 242 | it wasn't like I was watching it from outside I was back in it experiencing | 我又不是从外面看的,我又在经历 |
| 243 | it again from my perspective but also experiencing it from the other people | 它再次从我的视角, 也从其他人身上体验到它 |
| 244 | and I could feel everything they felt as if it was mine and that really got to me | 我能感觉到他们所感受的一切 就像是我的,那真的得到了我 |
| 245 | because there were times when I helped someone or said something nice and I | 因为我曾经帮助过别人 或者说些好话 |
| 246 | feel that person's for one of a better term I could feel their spirit sore I | 感觉那个人是更好的词之一 我能感觉到他们的精神疼痛 |
| 247 | could feel how buoyant they felt because someone said something kind and then it | 感觉到他们有多兴奋 因为有人说了些话 然后 |
| 248 | also I could see the the downstream effects of those actions too so if I | 我也能看到这些行动的下游影响,如果我 |
| 249 | said something positive and uplifting to someone I in turn saw how that allowed | 说一些积极和振奋人心的话 换句话说,我看到了如何允许 |
| 250 | them to be more positive with other people so this teaching was you have an | 让他们对别人更积极 所以这个教程是: |
| 251 | impact on the people around you not just physically but there's also an energetic | 不仅在身体上对周围的人有影响 而且还有活力 |
| 252 | or spiritual component to every interaction that you have whether it's | 或精神的成分 每一个互动,你拥有 无论是它 |
| 253 | a verbal interaction whether it's there's something non-spoken it doesn't | 一个口头互动,不管有没有什么非言语 它没有 |
| 254 | everything that you do has an impact and therefore be more conscious of how you | 你所做的一切都有影响 因此要更加清醒 |
| 255 | impact others on the flip side so it was balanced out for me to learn from with | 撞到另一边,让我从中吸取教训 |
| 256 | things that weren't so great that I did there was a time when I was a teenager | 事情不妙,我做了一个时代 当我还是一个少年 |
| 257 | and my younger sister and I got into a fight we fought like cats and dogs when | 和我妹妹和我吵架 我们像猫狗一样战斗 |
| 258 | I was a kid we just did not see eye to eye and I loved her but we didn't get | 我是一个孩子,我们只是没有看到对面 我爱她,但我们没有得到 |
| 259 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我想我大概喜欢 | |
| 260 | 17 and she was 14 I said something not so kind to her and I didn't think | 17岁,她才14岁 我跟她说了些不好的话 我没想到 |
| 261 | anything of it at the time it was just a way to get her off my back you know I | 那时候的任何事 都只是让她从我背后消失的一种方法 |
| 262 | just said something stupid and not very nice and she didn't react you know I | 刚刚说了些蠢话,不怎么好 她没反应,你知道的 |
| 263 | didn't see any reaction in the moment for her except she left but in my review | 她现在没有看到任何反应 除了她离开,但在我的评论中 |
| 264 | I could feel the hurt that I caused her in that moment and this real this is the | 我能感觉到那瞬间我给她带来的伤害 这才是真正的 |
| 265 | the second thing that always gets me when I felt her pain at what I said to | 第二件事总是让我觉得她很痛苦 |
| 266 | her that was biggest teaching moment ever and that's the one thing I wish I | 这是有史以来最大的教学时刻 这是我唯一希望的 |
| 267 | could give to people was understanding viscerally how your impact affects your | 可以给人们 理解你的影响力如何影响你 |
| 268 | your actions affect someone else your words affect someone else and in that | 你的行为影响到别人 你的话影响到别人 |
| 269 | moment I realized okay I'm changing the way that I interact with people right | 那一刻,我意识到好,我正在改变 我与人互动的方式 |
| 270 | like that's it that that point woke me up like nothing else that was just this | 碞钩ê翴 琵и up癬ㄓ 碞钩⊿Τ妓 |
| 271 | big aha moment and ever since I've come back here I remember that almost every | 伟大的时刻 自从我回来后 我记得几乎每一个 |
| 272 | day and it helps me formulate how I interact with people every day I'm very | 它帮助我设计 我如何与人互动 每天我非常 |
| 273 | concerned and careful about how I interact with people all of a sudden for | 关心和小心 我如何与人互动 突然,为了 |
| 274 | the first time in my whole you know experience there I looked up and there | 第一次,我整个你知道 在那里的经验 我抬头看那里 |
| 275 | were clouds in the sky and we were just kind of looking around you know like | 天空里有云 我们只是四处看看 |
| 276 | when you were little kids looking for animals up in the clouds and so we did | 你们小时候在云里寻找动物 所以我们就这么做了 |
| 277 | that for a while and then she got up and she said well it's time for you to go | 一会儿她站起来说,你该走了 |
| 278 | now I was not happy to hear that I thought I was I thought I had passed some | 现在我不高兴 听到我以为我是 我想我通过了一些 |
| 279 | kind of test you know and was gonna stay there I was really planning on doing | 那种测试 你知道,并打算呆在那里 我真的计划做 |
| 280 | this end run around my teacher I was like planning can I just like run around | 这个结局绕着我的老师... ...我就像在计划... ...我能只是喜欢绕圈子 |
| 281 | her and just keep running until until I find where I'm supposed to go that was | 一直跑到找到我该去的地方 |
| 282 | one of the things that I wanted to do and I I also thought well if I pitch a | 我想做一件事,我还觉得如果我投出一个 |
| 283 | enough they'll just let me stay I started getting a little bit weepy with | 足够了,他们只是让我留下来 我开始有点哭泣 |
| 284 | her so at that point she laid hands on my shoulder that was broken my ribs and | 所以当时她把手放在我的肩膀上 我的肋骨断了 |
| 285 | 碞钩硂 и stern琌 | |
| 286 | cracked and then she sort of sent me back and I woke up in the recovery room | 然后她送我回来 我在康复室醒来 |
| 287 | I was actually screaming when I woke up I was yelling and I was not happy it was | 我醒来时在尖叫 我大喊大叫,不高兴 |
| 288 | really angry to be back and the nurse who was helping me she literally jumped | 回来和那个帮过我的护士很生气 她真的跳起来了 |
| 289 | back but I kept yelling where is she where is she I don't want to be here can | 但我一直大喊大叫 她在哪里 我不想在这里 |
| 290 | I go back can I go back and they thought I was having some kind of psychotic | 我回去可以回去 他们以为我有某种精神病 |
| 291 | episode I'm sure the anesthesiologist came in and talked to me a little bit he | 我敢肯定,麻醉师进来 和我说话一点点他 |
| 292 | calm down but I kept asking I said can you please send her back to me can you | 冷静点,我一直问,请你把她送回来 |
| 293 | please send her back to me they had no idea who I'm talking about I had a | 请把她送回我身边 他们不知道我在说什么 |
| 294 | friend in the waiting room so they went and got her and I feel so bad for her so | 朋友在候车室,所以他们去找她,我为她感到难过 |
| 295 | they brought her in and I said that's not who I'm talking about I don't want | 他们把她带进来,我说那不是我说的那个,我不想 |
| 296 | to see her I want to see the woman I was with during surgery and they're like | 去看她 我想看看那个在手术期间和我在一起的女人 他们就像 |
| 297 | what in the world is going on so finally I realized well okay then my rational | 这到底是怎么回事 我终于意识到了好的... |
| 298 | mind kicked in and I you know I remembered everything that happened I | 心跳向前,你知道我记得发生的一切 |
| 299 | thought okay you need to shut up because they don't get it they don't | 你该闭嘴,因为他们不懂 |
| 300 | understand what you went through so I just stopped talking I was in a Lutheran | 知道你经历了什么 所以我就停止了说话 我在一个路德会 |
| 301 | hospital and the next morning one of the chaplains stopped in front of the | 第二天早上,一个牧师在医院门口停下了 |
| 302 | She poked her head in like you wake and I and I could tell who it was and I said | 她像醒着一样戳着头 我和我能分辨出是谁 我说 |
| 303 | oh thank God you're here out loud and she came in and we talked about what | 谢天谢地你来了 她进来了 我们聊了什么 |
| 304 | happened she was amazing she was really amazing she hadn't reacted in the in the | 发生她惊人 她真的惊人 她没有反应 在其中 |
| 305 | positive way that she had I may never have told anybody ever again but she was | 她有积极的方式,我可能从来没有告诉 任何人了,但她是 |
| 306 | very accepting very positive and explained you know that I had died and | 非常肯定 并解释我死了 |
| 307 | she said well you had a near-death experience I'm like what is that she | 她说,你有一个接近死亡的经历... ... |
| 308 | said well it's a thing you know people people die and then we bring them back | 说得好,你认识的人死了,然后我们把他们带回来 |
| 309 | and then they have these experiences that was so that was the first time I | 然后,他们有这些经历, 这是第一次,我 |
| 310 | ever heard of NDE she helped me to understand it was normal I'm not crazy | 听说过NDE 她帮助我理解这很正常 我没有疯 |
| 311 | it was a real experience and now okay now she said now you need to start | 这是一次真实的经历 现在没事了,她现在说 现在你需要开始 |
| 312 | thinking about what this means for you because it's because I knew and she was | 想想这对你意味着什么 因为我知道她 |
| 313 | trying to get me to understand but I knew that this could potentially blow my | 试图让我明白,但我知道 这可能会吹我的 |
| 314 | life open in a way that I would never have thought of before it was a complete | 以我从未想到的方式开启生命 之前,它是完整的 |
| 315 | shift of what I thought was real what I thought was true of everything I | 转变我的想法是真实的 我的想法是真实的 |
| 316 | and I knew at that point it was like I had a choice I could go back to the way | 那时我就知道 我好像有选择 |
| 317 | things were I could completely deny everything that had just happened I could | 如果我能完全否认刚刚发生的一切 |
| 318 | completely deny the experience itself what I learned and just try to go back | 完全否认我所学到的经验 试着回去 |
| 319 | to the way things were before and that seemed you know somehow safe because it | 你似乎知道什么是安全,因为它 |
| 320 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}可以预测 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我知道自己在路上 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我不喜欢 | |
| 321 | was on it but this other path was a complete unknown if so if I knew I could | 但是如果我知道可以的话 这条路是完全未知的 |
| 322 | embrace what I learned and continue to learn from it but I had no idea where | 接受我学到的,继续学习 但我不知道在哪里 |
| 323 | that was gonna go and I really worried about what that would mean for my career | 我担心那对我事业的意义 |
| 324 | because I was in still in the sciences I just assumed that I'd never be able to | 因为我还在科学领域 我只是认为我永远无法 |
| 325 | get a job again in the sciences because people would see that oh she's crazy | 重新找一份科学工作 因为人们会看到 哦,她疯了 |
| 326 | we're not gonna hire her so I was really afraid of that path but about two weeks | 我们不会雇用她 所以我真的很怕那条路 但大约两周 |
| 327 | later when I came home from the hospital I realized well I'm gonna give this new | 后来我从医院回家时 我意识到 我会给这个新的 |
| 328 | path a go I don't know where it's gonna go I'll see what happens I was out of | 一路走,我不知道它会去哪里 我去看看会发生什么 |
| 329 | the body cast in just like I think two days over four weeks and they expected | 尸体投进就像我想两天 四周,他们期望 |
| 330 | that to be 16 so it was very rapid very rapid healing what I started doing was I | 16岁,所以它非常快速的治愈 我开始做的是我 |
| 331 | would go out in nature every day and meditate that was one of the things I | 每天都在自然界中外出 冥想,这是我的其中之一 |
| 332 | started doing that really helped you know kind of bring that soul level of | 开始做这些真的帮助 你知道那种 将灵魂水平 |
| 333 | life the second thing and it's very it sounds very simple but it has a big | 生命的第二件事 听起来非常简单 但它有一大堆 |
| 334 | impact is really truly learning how to be grateful in the morning I would start | 影响真的 学习如何 感谢在早晨,我会开始 |
| 335 | the day before I got up out of bed I would be very grateful for just being | 我起床的前一天 我会非常感激你 |
| 336 | able to walk just basic stuff I would allow myself almost to meditate on it | 能够走路,只是一些基本的东西 我几乎可以冥想 |
| 337 | really think about and feel not just think but also feel the gratitude for | 真正思考和感觉 不只是思考, 也感觉感激 |
| 338 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我本可以成为X型的瘫痪者 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我很感激 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我 | |
| 339 | can walk right now just those simple acts of gratitude allowed me to focus on | 现在可以走,只是那些简单的感谢行动 让我集中精力 |
| 340 | what was good in my life right now and just little by little those small things | 我生命中什么是好的 现在和一点点 这些小东西 |
| 341 | allowed me to stay more centered and present the rest of the day it's about | 允许我保持更集中 并展示其余的一天 |
| 342 | being aware of your actions in the moment without going on autopilot it's | 知道你现在的行动 而不进行自动驾驶 |
| 343 | so very easy to be living your life on autopilot which is where I was before so | 这么容易在自动驾驶机上度过你的生活 那时我就在那里 |
| 344 | now I'm not hooked up into dramas like I used to be whatever goes on in our | 现在,我并没有像以前一样 被戏迷迷牵扯进来 |
| 345 | governments it's like yeah it's going on but I'm still at peace in my life | 政府,这就像耶 它正在发生,但我仍然 和平在我的生活 |
| 346 | concern yeah I have concerns about the world definitely but it doesn't change | 对,我对世界很担心,但没变 |
| 347 | this core of peace inside because I know it's important to be here in this | 内心和平的核心 因为我知道必须在这里 |
| 348 | reality it has things to teach us we all learn from it but ultimately we are not | 现实有东西教我们 我们从中吸取教训 但最终我们不是 |
| 349 | this reality or a bigger level of reality I was learning really how to | 这种现实或更大的现实 我学着如何 |
| 350 | live from that soul level of awareness rather than just my limited human level | 活在心灵的意识水平 而不是我有限的人类水平 |
| 351 | of awareness it's not that the human level of awareness was bad but it for | 人类的意识水平不是不好 而是 |
| 352 | me it was very fear-filled and it was reacting to life rather than being | 我充满了恐惧 它对生命的反应 而不是成为 |
| 353 | proactive and I didn't want to be that way anymore and I wanted to live life | 积极主动,我不想再这样了 我想过生活 |
| 354 | from that level of that higher level of awareness because it felt better it was | 从这一层次的较高认识,因为它感觉更好。 |
| 355 | more peaceful it was more connected it was more love-filled and joyful it's a | 更和平,更相连 更充满爱心,更快乐 |
| 356 | much better place to be I'm not anywhere near as stressed out and certainly not | 更好的地方是,我没有 任何地方像压力,当然没有 |
| 357 | anymore you know it's been a really great change for me I'm not driven by | 现在你知道这对我来说 已经是一个巨大的变化了 我不是被驱动 |
| 358 | this being a material world anymore I'm not stuck on that I am I understand | 这已经是一个物质世界了 我不再坚持,我明白了 |
| 359 | that there is a bigger picture not just to the world but to each one of us that | 不仅对世界,而且对我们每个人来说, |
| 360 | fear of death that I carried really kept me from fully living at least for me it | 害怕死亡,我背负着 真正使我无法完全活着 至少对我来说 |
| 361 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}那不一定是我们所有人 | |
| 362 | are meant to be at all times in our lives there's that's perfectly fine for | 是我们一生中所有时间的本意... |
| 363 | some people and and at times in our lives that's perfectly fine but any | 一些人,有时我们的生活 这是完全好的,但任何 |
| 364 | decision based on fear it's not to me the most that's the strongest decision | 基于恐惧的决定 对我来说不是最强的决定 |
| 365 | that you can make it's somehow limited when I work with people individually I | 你可以做它多少有限 当我与个人工作 |
| 366 | really try to get people into that space where their their decision-making is | 真正试图让人们进入他们的决策空间 |
| 367 | based on a place of strength and in trust in themselves and and maybe a | 建立在力量的立足点上 对自己的信任 也许还有 |
| 368 | place of compassion or love rather than oh I'm afraid that person won't like | 同情或爱的地方 而不是哦 我怕那个人不会喜欢 |
| 369 | what I'm doing so therefore I'm gonna do this this thing instead of the thing I | 我这样做,所以我会做这个事情 而不是我的东西 |
| 370 | really want to do for the vast majority of souls that come here to have a life | 真正想为来此的绝大多数灵魂 做一个生活 |
| 371 | experience and it's funny because my teacher calls this a near-life | 经历和这很有趣 因为我的老师称之为近生 |
| 372 | experience and so I just like to tell that to people they consider this | 经验,所以我只想告诉 人们,他们认为这一点 |
| 373 | nearly life but not real life so all of us who are here to have this near-life | 几乎是生活,但不是真实生活 所以所有在这里的人 都有这种近生 |
| 374 | experience we come here for a variety of reasons and and some people come here to | 我们来这里有各种原因 有些人来这里 |
| 375 | learn a very specific thing a lot of us come here to experience things that we | 学会一个非常具体的事情 我们很多人来到这里 来体验一些我们 |
| 376 | can't experience anywhere else or that would be very difficult having a child | 不能在别的地方体验 或那会是非常困难的 有孩子 |
| 377 | for example you know you don't you don't necessarily give birth while you're in | 比如说,你知道你不 不一定生孩子 当你在 |
| 378 | heaven so a lot of people like to come here and experience having a family or | 天堂 很多人都喜欢来这里 经历一个家庭 |
| 379 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这就像一个十字架 | |
| 380 | very focused place where you can learn a lot of different things in a very short | 非常集中的地方,你可以 学习很多不同的东西 在很短的时间内 |
| 381 | amount of time and so the the real challenge is narrowing down what it is | 时间,所以真正的挑战 是缩小它是什么 |
| 382 | that you want to learn while you're here all those different reasons or purposes | 你想在这里学习 所有这些不同的原因或目的 |
| 383 | that people can have there's one core and that one core is to learn how to be | 人们可以有一个核心 一个核心就是学会如何成为 |
| 384 | here in this environment and still live from a place of love and compassion not | 仍然生活在爱和怜悯的地方 |
| 385 | just for your immediate family but for everybody else and that's the core | 只是为了你的直系亲属 但为了其他人 这就是核心 |
| 386 | purpose that we all share. | 我们共同的目标 |
| 387 | That's the core purpose that we all share. | 这就是我们共同的核心目标。 |
该视频共有字幕 387 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
