【双语音+文稿】少言的魅力——你说的话越多，你就越失去掌控力
共 1 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P2 | 【双语音+文稿】少言的魅力——你说的话越多，你就越失去掌控力 | 2:00 |
P2 · 【双语音+文稿】少言的魅力——你说的话越多，你就越失去掌控力！（权力的48条法则） p02 英文版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Have you ever noticed that the most magnetic women | 你有没有注意到 磁力最大的女人 |
| 0:02 | are often the ones saying the least? | 经常是那些说最少吗? |
| 0:05 | Beyonce rarely gives an interview, | 碧昂丝很少接受采访 |
| 0:07 | and even when she does, she gives us just enough. | 即使她这样做, 她给了我们足够多。 |
| 0:10 | And yet, we can't look away. | 然而,我们不能视而不见。 |
| 0:12 | And it's not that she's got nothing to reveal. | 也不是她没什么可透露的 |
| 0:15 | She's told us the opposite. | 她告诉我们相反。 |
| 0:17 | Back in a 2013 documentary, she said, | 她在2013年的纪录片里说 |
| 0:20 | I always battle with how much I reveal about myself. | 我总是面对自己暴露的真相 |
| 0:23 | Sit with that for a second. | 你坐一会吧 |
展开字幕全文（49 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Have you ever noticed that the most magnetic women | 你有没有注意到 磁力最大的女人 |
| 2 | are often the ones saying the least? | 经常是那些说最少吗? |
| 3 | Beyonce rarely gives an interview, | 碧昂丝很少接受采访 |
| 4 | and even when she does, she gives us just enough. | 即使她这样做, 她给了我们足够多。 |
| 5 | And yet, we can't look away. | 然而,我们不能视而不见。 |
| 6 | And it's not that she's got nothing to reveal. | 也不是她没什么可透露的 |
| 7 | She's told us the opposite. | 她告诉我们相反。 |
| 8 | Back in a 2013 documentary, she said, | 她在2013年的纪录片里说 |
| 9 | I always battle with how much I reveal about myself. | 我总是面对自己暴露的真相 |
| 10 | Sit with that for a second. | 你坐一会吧 |
| 11 | That doesn't sound like shyness. | 这听起来不像害羞。 |
| 12 | Sounds more like a decision. | 听起来更像是决定 |
| 13 | So in this video, I'm going to talk about | 因此,在这个视频中,我要谈论 |
| 14 | why you should think about how much you say | 你为何要考虑你说的多少 |
| 15 | in light of Law 4 of the 48 Laws of Power, | 根据48项权力法第4条, |
| 16 | and three things you can do today | 还有你今天能做的三件事 |
| 17 | to leverage the charisma of saying less. | 以发挥少说少说的魅力。 |
| 18 | Now, Law 4 says, | 现在,法律4说, |
| 19 | when you are trying to impress people with words, | 当你试图用言语打动人们时, |
| 20 | the more you say, the more common you appear, | 你说的越多,你就越常见 |
| 21 | and the less in control. | 控制得越少 |
| 22 | Even if you are saying something banal or boring, | 即使你说了一些俗语或无聊的话 |
| 23 | it will seem original if you make it vague, | 如果你弄得含糊不清,那会显得很原始 |
| 24 | 和Sphinx一样 | |
| 25 | Powerful people impress and intimidate by saying less. | 有权势的人通过少说些话来打动和恐吓. |
| 26 | The more you say, the more likely you are | 你越说越有可能 |
| 27 | to say something foolish. | 说些蠢话 |
| 28 | Now look at how that law opens. | 现在看看法律是如何打开的 |
| 29 | When you are trying to impress people with words, | 当你试图用言语打动人们时, |
| 30 | that's the part I want you to sit with, | 我想让你坐在一起 |
| 31 | because that's where the whole thing starts. | 因为事情就是从这开始的 |
| 32 | The moment you're trying to impress someone, | 当你想讨人喜欢的时候 |
| 33 | think about it. | 考虑一下 |
| 34 | When do you talk too much? | 你什么时候说话太多? |
| 35 | It's never when you're relaxed | 你放轻松的时候从不这样 |
| 36 | and you genuinely don't care what someone thinks of you. | 你真的不在乎别人对你的看法 |
| 37 | It's when you want something, | 这是当你想要的东西, |
| 38 | when you want the job, the approval, | 当你想要工作,批准, |
| 39 | the respect, the second glance. | 敬礼,第二眼。 |
| 40 | When you walk into a room wanting them to see you as smart | 当你走进一个房间 想让他们看到你这么聪明 |
| 41 | or capable or worth taking seriously, | 或有能力或值得认真对待, |
| 42 | here's the truth. | 这是事实。 |
| 43 | You over-talk when you don't trust | 你不信任的时候会说闲话 |
| 44 | that you're enough on your own, | 你一个人就够了 |
| 45 | and that's what's really underneath it. | 这才是真正的底部 |
| 46 | Trying to impress is a confidence problem, | 试图打动是一个信心问题, |
| 47 | because look at what you're actually doing in that moment. | 因为看看你在那一刻到底在做什么 |
| 48 | You're deciding quietly without meaning to | 你悄悄地决定,没有意义 |
| 49 | that the person across from you is the judge. | 你对面的人就是法官 |
该视频共有字幕 49 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格